Issuu on Google+

LES 10 COMMANDEMENTS DANS LE MÉTRO

LE GUIDE DE NOTRE CHRONIQUEUR MAXIME JOHNSON POUR UNE UTILISATION RESPECTUEUSE DU CELLULAIRE PAGE 35

MONTRÉAL Mercredi 16 avril 2014 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU SUR L’ÎLE DE MONTRÉAL

Les dépenses de Jocelyn Dupuis sous la loupe Procès. La Sûreté du Québec (SQ) a identifié 144 reçus irréguliers dans les réclamations de dépenses de restauration de l’ex-directeur général de la FTQ-Construction Jocelyn Dupuis, qui représentent potentiellement plus de 63 000 $ de réclamations fictives ou gonflées sur une année, selon le ministère public.

Les chances du

TRICOLORE de gagner la Coupe Stanley

C’est ce qu’a expliqué hier à Montréal la juricomptable de la SQ, Pascale Boutin, au premier jour du procès de Jocelyn Du-

Exemples de dépenses Un rapport de dépenses de M. Dupuis pour une seule semaine fait état de réclamations de : • 4 600 $ en repas au restaurant • 510 $ en dépenses d’automobile pour avoir parcouru 1 400 kilomètres sans jamais sortir de la région de Montréal • 1 800 $ en frais d’hôtel

dépenses totalisant 225 000 $. Le comptable n’a jamais contesté ces rapports de dépenses, qui ont été remboursés avec les cotisations des membres du syndicat. Le procès doit se terminer demain. LA PRESSE CANADIENNE

Repenser le L’Ukraine lance Emplois stationnement son «opération maritimes dans la ville antiterroriste»

PAGES 43, 44 ET 45

Alors que David Desharnais et Montréal jouent ce soir à Tampa Bay leur premier match des séries 2014, Métro fait le bilan des performances des joueurs du Canadien en saison régulière et donne quelques chiffres pour vous aiguiller dans vos prédictions. / CLAUS ANDERSEN|ARCHIVES GETTY

puis, qui est accusé de fraude et de fabrication de faux. Ce dernier plaide non coupable L’examen de Mme Boutin porte sur 144 reçus de 6 restaurants montréalais, alors que la preuve en compte beaucoup plus à travers la province. Un peu plus de la moitié de ces reçus sont complètement fictifs – la dépense n’est appuyée par aucune transaction identifiable –, alors que l’autre moitié est constituée de reçus gonflés – la dépense originale retracée dans les documents personnels de M. Dupuis étant bien moindre que celle réclamée. Les accusations portent sur la période du 3 décembre 2007 au 11 novembre 2008, au cours de laquelle l’ancien directeur général a remis 43 rapports de

Un organisme montréalais fait des propositions. PAGE 03

T:10”

Le gouvernement reprend des positions aux proRusses. PAGES 14-15

®

Communiquez avec un conseiller en prêts hypothécaires RBC Banque Royale® dès aujourd’hui au 1 866 583-9124, ou rendez-vous au www.rbc.com/rabaishypotheque

2

snow

hazy

showers

partly sunny

rain

cloudy

Pour une durée limitée1

RABAIS HYPOTHÉCAIRE AUX EMPLOYÉS

T:1.67”

Vous pouvez maintenant économiser autant qu’un employé de RBC . Seulement au Québec !

MAX : 2° sunny MIN : -8°

PAGES 22-23

MC

1. Pour être admissible, la demande d’hypothèque doit être présentée après le 17 mars 2014 et doit être décaissée en intégralité au plus tard le 31 juillet 2014. La garantie de taux est valide pour une période maximale de 120 jours depuis le début de la demande ou jusqu’au 31 juillet 2014, selon la première échéance, date à laquelle le taux d’intérêt garanti expire. Cette offre ne s’applique pas aux hypothèques avec avances progressives à la construction ou à la modification d’un prêt hypothécaire actuel de la Banque Royale du Canada, notamment une opération de transport, un décaissement de fonds supplémentaires ou un renouvellement. Cette offre peut être retirée à tout moment, sans préavis. 2. L’offre est limitée aux propriétés situées au Québec et aux demandeurs admissibles. Hypothèques résidentielles seulement. Sous réserve des critères de crédit de la Banque Royale du Canada pour les propriétés résidentielles. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale. D’autres conditions peuvent s’appliquer. ® / MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques de commerce de la Banque Royale du Canada.


T:10”

Nos comptes bancaires tout compris incluent même un iPad mini. *

T:12.5”

MC

Obtenez gratuitement un iPad mini lorsque vous ouvrez un nouveau compte bancaire tout compris. C’est toute une offre ! Devenez client de RBC et obtenez gratuitement une tablette iPad mini d’Apple. Et ce n’est pas tout. Vous profiterez également d’un compte bancaire RBC tout compris, qui offre un remboursement des frais d’accès aux guichets automatiques d’autres institutions +, des opérations Virement Interac ® gratuites+ et bien plus encore ! Devenir client de RBC est rapide et facile. Ne tardez pas ! Cette offre prend fin le 31 juillet 2014.

DEVENEZ CLIENT DE RBC DÈS AUJOURD’HUI !

PASSEZ À UNE SUCCURSALE 1 866 719-2878 | rbc.com/obteniripadmini

*Des conditions s’appliquent. Pour obtenir un iPad mini, vous devez être un nouveau particulier client de RBC admissible, ouvrir l’un des comptes de dépôt de particulier admissibles à RBC durant la période de promotion et répondre aux critères. Les clients existants qui étaient titulaires d’un compte de dépôt personnel RBC Banque Royale avant le 14 avril 2014 ne sont pas admissibles à l’offre. L’offre sera en vigueur du 14 avril au 31 juillet 2014, mais elle peut être modifiée, prolongée ou retirée à tout moment sans préavis. + Pour connaître tous les détails, allez àrbc.com/encoreplus/conditions. ® / MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.


03

Repenser le stationnement Urbanisme. Le Conseil régional de l’environnement de Montréal (CREMontréal) invite les décideurs à repenser la gestion de l’offre de stationnement en milieu urbain. LAURENCE HOUDE-ROY laurence.houde-roy@journalmetro.com

L’organisme a lancé hier son guide sur le stationnement qui tente de présenter ces espaces pour automobiles comme un «outil incon­ tournable d’aménagement durable». «On dit souvent qu’il manque de stationnement, donc on en ajoute. Mais on ne sait pas vraiment combien il y en a ni comment on le gère, soutient Félix Gravel, du CREMontréal. Au CRE, on croit plutôt qu’il faudrait changer les habitudes [pour avoir] une meilleure utilisation du sta­ tionnement.» Les initiatives en cogestion de stationnement en sont de bons exemples. L’AMT pos­ sède déjà certaines ententes avec des cinémas pour que ses clients utilisent le station­ nement de ceux-ci pendant le jour. «Pourquoi une tour de bureaux du centre-ville

Ville intelligente La Ville de Montréal travaille actuellement sur une stratégie de ville intelligente qui devrait intégrer le stationnement, le vélo et le déneigement, indique Sabrina Williams, attachée de presse d’Harout Chitilian, responsable de la ville intelligente au comité exécutif.

n’offrirait-elle pas la même chose aux clients de la Place des Arts le soir, par exemple?» avance M. Gravel. Avant d’entreprendre la construction d’une nouvelle tour au centre-ville, M. Gra­ vel croit que les promoteurs devraient prendre conscience de l’offre de stationnement dans les environs. «On ne le fait pas parce qu’on n’a pas encore développé l’idée de partager le stationnement entre différents acteurs», regrette-t-il. Mais repenser le station­ nement, c’est aussi, pour le CRE-Montréal, une manière de «changer la mobilité des gens pour mieux investir dans les transports en commun et les transports actifs». M. Gravel souhaite notamment que les sommes amassées grâce aux stationnements municipaux

soient dédiées à l’amélioration du transport en commun. Il explique également que la Californie oblige maintenant les employeurs qui offrent gra­ tuitement une place de station­

L’an passé, la STM pré­ voyait offrir ce service vers la fin de l’année 2013, mais l’échéancier a été révisé pour assurer que le projet soit bien ficelé lorsqu’il sera offert au public, a expliqué Mme Régis.

Ce projet, appelé Solution Opus en ligne, permettra l’achat de titres de transport au moyen d’internet et le télé­ chargement sur la carte Opus à l’aide d’un lecteur USB. À terme, les 18 sociétés de trans­ port dont les usagers utilisent des cartes Opus pourront offrir la recharge à distance. Toutes les modalités du service n’ont pas encore été décidées. Par exemple, la STM n’a pas encore statué si le lecteur USB sera donné, loué ou vendu. MARIE-EVE SHAFFER

La STM offrira la recharge à distance d’ici un an Les usagers du transport en commun pourront recharger leur carte Opus en ligne d’ici moins d’un an. «On vise la fin de 2014 ou le début de 2015», a indiqué hier la porte-parole de la Société de transport de Mont­ réal (STM), Amélie Régis.

ACTUALITÉ

• De nouveaux développements devraient être dévoilés la semaine prochaine, ajoute-t-elle.

Carte Opus

1

Le guide du CRE-Montréal insiste notamment sur l’élimination des normes minimales de stationnement dans les nouveaux bâtiments, mais propose aussi de faire mieux avec l’offre existante en identifiant les usagers à privilégier. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

Amérikologie

nement à leurs employés à leur offrir le choix d’investir cette somme ailleurs, si l’employé laisse cette place vacante. «On ne propose pas de ne plus du tout utiliser l’automo­ 375e de Montréal

Le NPD presse Ottawa d’investir Le député fédéral néo­ démocrate de Rosemont–La Petite Patrie, Alexandre Boulerice, presse Ottawa d’investir dans les infrastructures montréalaises en vue du 375e anniversaire de la métropole, en 2017.

CE SOIR | 19H 30

bile. On propose que ce soit pour un usage utile, comme pour faire des courses. Les déplacements du quotidien, vers le travail, doivent être repensés», précise M. Gravel. Durant le conseil général de la section Québec du Nouveau Parti démocratique (NPD), qui a eu lieu ce weekend, les militants et les dépu­ tés québécois ont adopté une motion pour s’assurer qu’Ottawa offre un legs aux Montréalais. «Les militants ont lancé un appel clair à Stephen Harper; il faut qu’il reste quelque chose de plus que des feux d’artifice, quelque chose de concret», a affirmé hier M. Boulerice. DAPHNÉE HACKER-B.

SPÉCIAL BRÉSIL AVEC LUIS OLIVA

Remboursements douteux

Le parti de Mélanie Joly recule Le parti de Mélanie Joly, Vrai Changement pour Montréal, a déclaré hier qu’il compte retirer de sa réclamation de remboursement les dépenses ne pouvant être admises par le Directeur général des élections du Québec (DGEG), dont celles liées à des achats d’alcool et de certificats pour des massages dans un spa. C’est à la suite d’un reportage de TVA, qui faisait état de dépenses électorales douteuses, que le parti de Mme Joly a décidé de faire marche arrière. DAPHNÉE HACKER-B.


04

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

Les changeurs de métro contre les coupes Transport en commun. Près d’une centaine de changeurs de la Société de transport de Montréal (STM) ont manifesté hier midi pour dénoncer les compressions de postes à venir. MARIE-EVE SHAFFER me.shaffer@journalmetro.com

Le Grand Défi au pas de course Des jeunes ont fait quelques tours de piste hier lors du dévoilement du nouveau volet à pied du Grand Défi Pierre Lavoie. Les quelque 3 300 coureurs des niveaux secondaire, collégial et universitaire parcourront à relais les 270 km qui séparent Québec et Montréal les 24 et 25 mai. Au total, 100 écoles secondaires sont inscrites à la course, de même que neuf cégeps et une université. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

BIXI. Projet Montréal invite les Montréalais à «aimer» sur Facebook Projet Montréal a lancé hier une page Facebook pour inviter les Montréalais à «aimer» BIXI. Le parti municipal veut ainsi convaincre le maire de Montréal, Denis Coderre, de la nécessité de poursuivre l’aventure des vélos en libreservice dans la métropole audelà de 2014. Lorsque la création de l’organisme BIXI-Montréal a été annoncée, il y a un mois, M. Coderre a demandé à ses citoyens de démontrer leur intérêt pour BIXI, ne garantissant pas qu’il y aura une saison BIXI en 2015. «Je demande aux Montréalais de démontrer leur amour réel

À partir du mois de juin, de 30 à 50 postes de changeurs seront supprimés en raison du contexte budgétaire difficile, a annoncé la STM au début de l’année. Une dizaine de stations de métro seront touchées par ces compressions, soit De l’Église, Guy-Concordia, Peel, McGill, Place-des-Arts, Du Collège, Plamondon, Place-d’Armes et Henri-Bourassa. Dans ces stations, aucun changeur ne sera posté à l’un des édicules. «C’est une décision irresponsable, a déclaré le président du local 1983 du Syndicat canadien de la fonction publique, Renato Carlone. Ce dernier a interpellé à la fois le maire de Montréal, Denis

La Société de transport de Montréal a annoncé en janvier des coupes de 65 M$.

Coderre, et la direction de la STM. «Si la STM ne revient pas sur sa décision, le métro ne sera plus sécuritaire», a indiqué M. Carlone. Il a notamment donné l’exemple d’un homme victime d’un malaise à la station Plamondon. L’intervention du changeur a fait en sorte que les services ambulanciers sont arrivés plus rapidement et qu’ils étaient

Projet Bonaventure

Le comité exécutif doit approuver aujourd’hui, pendant la réunion hebdomadaire, l’octroi du contrat aux Entreprises Michaudville. D’après les documents remis aux élus, un égout collecteur, une conduite d’eau principale et une conduite d’eau secondaire doivent être remplacés puisqu’ils sont en fin de vie utile. Le chantier doit être lancé ce mois-ci et prendre fin au mois de septembre. MÉTRO

5,2 M$ pour la réfection La saison BIXI a débuté sous la pluie hier / ARCHIVES MÉTRO

pour BIXI, avait-il dit. C’est un projet pilote pour 2014.» Quelques heures après la mise en ligne de la page Facebook, près de 900 personnes «aimaient» BIXI. MÉTRO

ça va te coûter des pinottes

En vue du réaménagement de l’autoroute Bonaventure en boulevard urbain, la Ville de Montréal investira 5,2 M$ pour reconstruire des infrastructures souterraines dans la rue William, entre les rues Dalhousie et Duke, dans l’arrondissement du Sud-Ouest.

20

Importance

«C’est une décision irresponsable. Les changeurs font la différence.» Renato Carlone, président du local 1983 du Syndicat canadien de la fonction publique

avisés des difficultés respiratoires de l’usager. D’après le syndicat, les

changeurs sont intervenus près de 170 fois depuis le début de l’année pour aider des personnes en difficulté ou même pour éteindre un feu dans une station. Le syndicat a déploré ne pas pouvoir discuter avec la direction de la STM au sujet de ces compressions. Il a promis d’autres actions pour inciter la STM à maintenir les postes de changeur.

Lac aux Castors

Cure de jeunesse Dès le mois de mai, la Ville de Montréal entamera l’ultime étape de réaménagement du site du lac aux Castors, au coût de 9 M$. Depuis près de 10 ans, la Ville investit de grandes sommes pour payer une cure de jeunesse au lac aux Castors, creusé à la main en 1938. Après avoir restauré

appels illimités

$

/ YVES PROVENCHER/MÉTRO

par mois

dans une zone chatr

Offert chez : * L’offre se termine le 31 mai 2014. L’offre s’adresse aux clients qui mettent en service une nouvelle ligne pour leur appareil et qui s’inscrivent au paiement automatique. Les clients ont droit à un crédit en prime de 10 $ pendant huit mois, tant que leur ligne demeure en service, ainsi qu’à une carte SIM sans frais (valeur de 20 $) pour leur appareil. © 2014. chatrsansfil.com

le pavillon du site, construit une patinoire réfrigérée et restauré le bassin du lac, il ne reste qu’à réaménager les abords du bassin et à installer du nouveau mobilier de parc. DAPHNÉE HACKER-B.

ÉCONOMISE

100 $

jusqu’à

en apportant ton propre appareil et en t’inscrivant au paiement automatique*


L’ÉVÉNEMENT

DÉMARREZ ET PARTEZ DE NISSAN

IS BA RA IN TA N IE R

BLITZ

PR

DU 10 AU 16 AVRIL SEULEMENT

1000

OBTENEZ

$

DE RABAIS ADDITIONNEL

APPLICABLE SUR NOS OFFRES DÉJÀ EN VIGUEUR, À L’ACHAT ET À LA LOCATION.

Versa Note 1.6 SL avec ensemble technologie illustrée ∆ Juke SL à TI avec barres transversales pour galerie de toit illustré∆

2014

PRIX VALEURS RÉSIDUELLES

CATÉGORIE VÉHICULES SOUS-COMPACTS ^

VOITURE SOUS-COMPACTE DE L'ANNÉE 2014

TM

Sentra 1.8 SR illustrée ∆

2014

NISSAN VERSA NOTE 2014

NISSAN SENTRA 2014

NISSAN JUKE 2014

BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE

BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE

PRIX À L’ACHAT AU COMPTANT À PARTIR DE

PRIX VALEURS RÉSIDUELLES

81

$

0

%

SUR

59

91 69

$‡ APRÈS

39 MOIS 0

$‡ APRÈS

$

RABAIS DU MANUFACTURIER

0

%

$ EN COMPTANT INITIAL

RABAIS DE 1000$† DÉJÀ APPLIQUÉ

SUR

39 MOIS 0

RABAIS DU MANUFACTURIER

$ EN COMPTANT INITIAL

RABAIS DE 1000$† DÉJÀ APPLIQUÉ

19 998$

18 998

$*

RABAIS DE 1000$† DÉJÀ APPLIQUÉ

VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS MAINTENANT OU CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA L’Association des concessionnaires Nissan du Québec Les offres sont disponibles uniquement chez les concessionnaires Nissan participants. Les offres sont soumises à l’approbation du crédit par Nissan Finance pour une durée limitée, sont exclusives et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les droits spécifiques sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus. Permis de conduire, immatriculation, assurances et taxes en sus et exigées à la signature du contrat. Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement. Ces offres n'ont pas de valeur d'échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez votre concessionnaire participant pour tous les détails. † Le rabais additionnel de 1 000 $ (incluant 750 $ en rabais du manufacturier et 250 $ en contribution concessionnaire) est basé sur des dollars d’exploitation additionnables et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes. Rabais applicable à l’achat ou à la location d’un des modèles neufs suivants : Versa Note 2014, Berline Versa 2014, Sentra 2014, Berline Altima 2014, Juke 2013/2014, Pathfinder 2014 ou Frontier 2014. Offre pour clients admissibles seulement est d'une durée limitée, est sujette à l’approbation de crédit et est exclusive. L’offre concerne uniquement les véhicules en stock chez les concessionnaires Nissan participants. Cette offre n’est pas admissible à la protection de programme. Certaines conditions s'appliquent. Les offres sont en vigueur du 10 au 16 avril 2014 inclusivement. ‡ Les offres de location bimensuelle sont applicables à la location d’un des modèles 2014 neufs suivants : Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA00) avec boîte manuelle / Sentra 1.8 S (C4LG54 AA00) avec boîte manuelle. Taux de financement à la location de 0 % pour un terme de 39 mois, équivalant à 78 bimensualités. Bimensualités de 59 $ / 69 $ avec 0 $ en comptant initial. Première bimensualité requise à la signature du contrat. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Un rabais du manufacturier de 2 150 $ / 1 870 $ est inclut dans le prix à la location et est uniquement disponible sur les modèles Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA00) avec boîte manuelle / Sentra 1.8 S 2014 (C4LG54 AA00) avec boîte manuelle. Ce rabais inclut le rabais additionnel de 1 000 $. Certaines conditions s’appliquent. * Le prix à l’achat au comptant à partir de 18 998 $ (incluant le rabais additionnel de 1 000 $, 1 750 $ en rabais du manufacturier et 60 $ en contribution concessionnaire) pour un Juke SV à traction avant 2014 neuf (N5RT54 AA10), boîte manuelle (incluant l’offre de rabais de 1 000 $ supplémentaire). Le rabais à l’achat au comptant sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes. Certaines conditions s’appliquent. ∆ Les offres de location bimensuelle sont applicables à la location des modèles illustrés neufs suivants : Versa Note 1.6 SL 2014 (B5TG14 NA00) avec ensemble technologie et boîte Xtronic CVTMD / Sentra 1.8 SR 2014 (C4SG14 RP00) avec ensemble privilège et boîte CVT. Taux de financement à la location de 1,99 % / 0 % pour un terme de 39 mois, équivalant à 78 bimensualités. Bimensualités de 115 $ / 141 $ avec 0 $ en comptant initial. Ces bimensualités incluent le rabais additionnel de 1 000 $. Première bimensualité requise à la signature du contrat. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Le prix à l’achat au comptant de 28 998 $ (incluant incluant le rabais additionnel de 1 000 $ et 1 500 $ en rabais du manufacturier) pour un Juke SL à traction intégrale 2014 neuf (N5XT14 LN10) avec boîte CVT et barres transversales pour galerie de toit tel qu’illustré. Certaines conditions s’appliquent. ^ En fonction du prix de la meilleure valeur résiduelle au Canada en 2014 dans la catégorie des véhicules sous-compactes. ALG fait autorité dans le secteur d’activité en matière de valeurs résiduelles et de dépréciation, www.alg.com. ©1998-2014 Nissan Canada Inc. et Nissan Finance une division de Nissan Canada Inc. Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co. Ltd. ou à ses filiales nord-américaines.

NOM

DAA-ChANCe-008-MetrO

FOrMAt

FULL PAGe

PUBLICAtIONS

APPrOBAtIONS


06

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

Nigel Wright ne sera pas accusé par la GRC Sénat. La Gendarmerie royale du Canada (GRC) conclut que Nigel Wright, l’ancien chef de cabinet du premier ministre Stephen Harper, ne fera pas l’objet d’accusations criminelles en lien avec le scandale des dépenses à la Chambre haute.

L’ancien chef de cabinet de Stephen Harper, Nigel Wright, affirme qu’il a toujours cru que ses gestes étaient «honnêtes». Il avait offert un chèque de 90 000 $ au sénateur Mike Duffy, alors pris dans un scandale de dépenses. / SEAN KILPATRICK/LA PRESSE CANADIENNE

Un voyage en cadeau après avoir attribué un contrat Relation privilégiée

«C’est sûr qu’il y a toujours eu un préjugé favorable à l’entrepreneur, une bonne relation.» Guy Hamel, ex-employé du ministère des Transports, qui est allé en République dominicaine aux frais d’un entrepreneur à qui il avait attribué un contrat

Guy Hamel / GEIC.GOUV.QC.CA

le gérant de projets d’EBC, Gaëtan Lapointe. Et c’est l’entreprise qui a assumé tous les frais, a-t-il admis.

En plus de ce voyage, M. Hamel a reçu divers cadeaux de la part des firmes de génie-conseil SNC, Cima+, Genivar, Tecsult et Dessau : bouteilles de vin et d’alcool à Noël et billets de hockey. LA PRESSE CANADIENNE

LASALLE.CA

Guy Hamel, un ex-employé du ministère des Transports (MTQ) qui a siégé à des comités de sélection, a raconté hier à la commission Charbonneau qu’il avait déjà été invité en République dominicaine par un entrepreneur en construction, juste après l’exécution de son contrat. C’est l’entreprise de construction EBC qui avait réalisé un projet de réfection de route pour le MTQ en 1990, s’est souvenu M. Hamel, ingénieur de formation. Après la fin du contrat, M. Hamel avait accepté l’invitation en République dominicaine, où il s’était rendu avec

M. Wright a démissionné de son poste de bras droit de M. Harper lorsqu’on a appris qu’il avait signé un chèque personnel de 90 000 $ à l’ordre de Mike Duffy pour permettre à l’ancien sénateur conservateur de rembourser des allocations de logement injustement réclamées. Les enquêteurs de la GRC ont affirmé hier que les preuves recueillies n’étaient pas suffisantes pour entraîner le dépôt d’accusations criminelles contre M. Wright. UPAC

Arrestation d’un pompier Le directeur du Service des incendies de Warwick, dans les Bois-Francs, Bernard Beaudet, a été arrêté par des agents de la Sûreté du Québec. Par communiqué, l’Unité permanente anticorruption (UPAC) précise que M. Beaudet devra faire face à des accusations de fraude, d’abus de confiance et de fabrication et emploi de faux documents. L’accusé sera remis en liberté sous promesse de comparaître le 21 mai prochain au palais de justice Victoriaville. LA PRESSE CANADIENNE

«Lorsque la GRC a ouvert une enquête, il y avait des justifications suffisantes pour aller de l’avant en lien avec les crimes que sont l’abus de confiance, la corruption, la fraude contre le gouvernement, ainsi que le fait de recevoir une compensation interdite contrevenant à la Loi sur le Parlement du Canada», a indiqué la police fédérale par communiqué. «Au terme de l’enquête, nous avons conclu que les preuves n’étaient pas suffisantes pour entraîner le dépôt d’accusations criminelles contre M. Wright.» Dans une déclaration transmise hier par son avocat, Peter Mantas, l’ex-chef de cabinet a réitéré que son intention «était d’assurer le remboursement des fonds publics». «J’ai cru que mes gestes respectaient toujours l’intérêt public et qu’ils étaient honnêtes. Le résultat de l’enquête en profondeur de la GRC vient désormais soutenir ma position», a déclaré M. Wright. En février, l’ancien séna-

Pas satisfaits Pour le NPD, cette nouvelle est loin de mettre fin à toute cette affaire ni de faire la lumière sur ce qui s’est réellement passé au sein du bureau du premier ministre. • «Même si la GRC a constaté qu’il n’y avait peut-être pas d’éléments suffisants pour porter des accusations criminelles, il n’en reste pas moins que le geste posé par M. Wright était éminemment contestable», a dit le député néo-démocrate Alexandre Boulerice.

teur libéral Mac Harb et l’exsénateur conservateur Patrick Brazeau ont été accusés de fraude et d’abus de confiance – les premières accusations criminelles à découler du scandale. La GRC enquête toujours sur des allégations de dépenses frauduleuses réclamées par M. Duffy et l’ancienne sénatrice conservatrice Pamela Wallin. LA PRESSE CANADIENNE

Transition. Rencontre entre Marois et Couillard Pauline Marois fera aujourd’hui sa première apparition publique depuis sa cuisante défaite électorale, à l’occasion d’une rencontre avec le premier ministre désigné, Philippe Couillard. Aucun point de presse n’est annoncé, mais la rencontre entre Mme Marois et M. Couillard sera précédée d’une séance photo. Mme Marois est demeurée à l’écart des médias après sa dernière apparition, durant la soirée électorale, quand elle a annoncé sa démission. Depuis, les informations filtrent au compte-gouttes au sujet de l’aile parlementaire péquiste. LA PRESSE CANADIENNE

Pauline Marois, le soir de sa défaite / PAUL CHIASSON/LA PRESSE CANADIENNE

Résultat désastreux

25,38 %

Le Parti québécois a subi une gifle aux élections du 7 avril, n’obtenant que 25,38 % du vote populaire et ne faisant élire que 30 députés à l’Assemblée nationale.

MICRA 2015

514-366-8931 Micra SR illustrée ∆

8686 BOUL. NEWMAN LASALLE, H8N 1Y5


WJ _ 8 0 3 9 _ WJ _ L a s t _ F R

-

1

2 0 1 4 - 0 4 - 1 1 T1 3 : 2 3 : 5 4 - 0 6 : 0 0

07

Crues printanières. Des citoyens évacués un peu partout au Québec

Disparition

Le SPVM confirme l’identité du corps d’Éric Martin Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a confirmé hier que le corps repêché samedi dans le lac Saint-Pierre, à Sorel-Tracy, est celui du policier de la Sûreté du Québec Éric Martin. La disparition de l’ex-numéro deux de l’escouade Marteau avait été signalée 30 dé­ • Annonces imprimées • économie d’eAu chAude • inFo: mr/mcl MhyP14-018 • hydrolequebec cembre. LA PRESSE CANADIENNE PUBLICATION: journAl métro • VersION: résidentiel – FrAnçAise • FOrMAT: 6,614’’ x 9,313’’ • COULeUr: cmyK LIVrAIsON: 14 Avril • PArUTION: 16 Avril et 14 mAi

L’accumulation de glace dans la rivière Chaudière avait causé l’évacuation de plusieurs résidants, lundi. / JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE

La situation reste préoccupante dans plusieurs municipalités de la province, alors que plusieurs cours d’eau sortent de leur lit, forçant l’évacuation de nombreux citoyens. Dans la région de la CapitaleNationale, une résidence de personnes âgées a été évacuée en raison du débordement de la rivière Sainte-Anne, à SaintRaymond. En 2012, ce même secteur avait été inondé deux fois, et 700 citoyens avaient dû quitter leur logis. À Sherbrooke, la rivière Saint-François a atteint hier soir un niveau de 6,7 m, soit beaucoup plus que son niveau habituel de 1,8 m. Les autorités sherbrookoises ont dû procéder à une deuxième vague d’évacuations en moins de quelques heures. Plus tôt en journée, la ville avait fait évacuer une trentaine de personnes à proximité du cours d’eau. Face à l’évolution de la situation, il a été décidé d’évacuer les demeures d’une centaine de citoyens supplémentaires. La rivière Saint-François fait aussi des siennes à Wee-

Gorgées d’eau

«Ce qu’on remarque, c’est que malgré les tem­pératures froides, les ri­vières sont gorgées d’eau [...]. On va continuer à voir les conséquences des précipitations pendant la journée.» Thomas Blanchet, porte-parole de la Sécurité civile, pour qui le portrait d’ensemble du niveau des rivières ne s’améliorera pas rapidement

don, où les niveaux d’eau sont particulièrement élevés. Entre l’Estrie et le Centre-duQuébec, un avis d’évacuation a aussi été émis pour de nombreuses résidences. En soirée, quelques dizaines de résidants de la municipalité de Scott, en ChaudièreAppalaches, étaient à leur tour chassés de leur maison. Des points d’eau sont aussi sous surveillance dans à peu près toutes les autres régions de la province. LA PRESSE CANADIENNE

Laurentides. Un glissement de terrain emporte deux chalets Un chalet a été emporté par un glissement de terrain et un second par l’immense vague créée par la chute du premier, hier, à Lac-des-SeizeÎles, dans les Laurentides. Rien n’indique que des gens se trouvaient à l’intérieur des résidences de la rue Lapierre lorsque la catastrophe s’est produite, vers 12 h 20, a indiqué le sergent Gino Paré, de la Sûreté du Québec (SQ). En début de soirée hier, le directeur régional de la sécurité civile, Gilles Desgagnés, a précisé que le propriétaire d’une de ces résidences secondaires n’avait pas encore été joint par les autorités. Les voisins soutiennent

Évacuation préventive

8

Huit personnes habitant cinq bâtiments du secteur ont été évacuées de façon préventive. Les autorités craignent que leurs maisons soient emportées à leur tour par un glissement de terrain. Deux autres personnes ont toutefois refusé de quitter leur résidence.

toutefois que personne n’était à l’intérieur des chalets. Ceux-ci se sont retrouvés dans le lac qui a donné son nom à la municipalité. En plus des deux chalets, quatre abris servant à garer des bateaux ont été emportés par la boue. LA PRESSE CANADIENNE

Un coUp de main poUr demain Les troUsses de prodUits ÉconomiseUrs d’eaU et d’ÉnerGie Offerte à prix avantageux, chaque trousse vous permettra de réduire votre consommation d’électricité et d’eau sans compromettre votre confort. Vous pouvez vous procurer votre trousse, qui comprend une pomme de douche et des aérateurs de robinet, en ligne !

hydroquebec.com/economiser-eau

100 $ Économisez jusqu’à

Par annÉe sur votre facture d’ÉlectricitÉ *

*En remplaçant votre pomme de douche et vos aérateurs de robinets actuels par des produits limiteurs de débit compris dans la trousse. Montant des économies d’un ménage de quatre personnes.

MHYP14-018 EcoEauChaude_Résidentiel_Metro.indd 1

14-04-10 12:06


08

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

Revenu Canada a dĂť attendre avant de rĂŠvĂŠler le vol des NAS

Jim Flaherty

Hommage citoyen Des centaines de dignitaires et de citoyens ont fait la queue hier pour rendre hommage à Jim Flaherty, l’ex-ministre des Finances dont le dÊcès soudain, la semaine dernière, a provoquÊ une onde de choc au pays. Les visiteurs ont rempli une salle communautaire de Whitby, en Ontario, oÚ le cercueil de M. Flaherty, drapÊ de l’unifoliÊ, Êtait posÊ entre deux agents de la Gendarmerie royale du Canada. LA PRESSE CANADIENNE

Informatique. La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a demandÊ à l’Agence du revenu du Canada (ARC) de ne pas rÊvÊler avant lundi le vol de quelque 900 numÊros d’assurance sociale (NAS) afin de resserrer son enquête sur la faille informatique Heartbleed.

RĂŠforme ĂŠlectorale

Poilievre ouvert Après que son projet de rÊforme Êlectorale eut ÊtÊ critiquÊ pendant deux mois, le ministre à la RÊforme dÊmocratique, Pierre Poilievre, promet d’Êtudier avec un esprit ouvert les amendements suggÊrÊs par un comitÊ sÊnatorial. Il se dit prêt à considÊrer les propositions constructives qui peuvent amÊliorer le projet – après avoir refusÊ jusque-là toute critique. LA PRESSE CANADIENNE

Calgary sous le choc Un jeune homme âgÊ de 22 ans a ÊtÊ formellement accusÊ hier soir des meurtres de cinq Êtudiants, à Calgary. Matthew Douglas de Grood, qui est le fils d’un officier supÊrieur de la police de Calgary, fait face à cinq chefs d’accusation de meurtre prÊmÊditÊ. Le crime s’est produit dans une rÊsidence oÚ avait lieu une fête entre amis. Le suspect est arrivÊ à cette fête tôt hier matin, a mis la main sur un couteau de grande taille et a commencÊ à poignarder les victimes les unes après les autres, selon le chef de police, Rick Hanson. / LARRY MACDOUGAL/LA PRESSE CANADIENNE

C’est ce qu’a fait savoir hier la GRC par communiquÊ. L’ARC avait avisÊ vendredi la GRC qu’une personne avait profitÊ de la faille Heartbleed pour subtiliser les NAS d’au moins 900 contribuables. ConsidÊrant que l’accès aux donnÊes de Revenu Canada avait dÊjà ÊtÊ bloquÊ et que la GRC avait cernÊ une piste d’enquête viable, la force policière a demandÊ

DĂŠlai

5/05

En raison de l’arrêt des services en ligne de Revenu Canada, les contribuables bÊnÊficient d’un dÊlai supplÊmentaire pour transmettre leurs dÊclarations d’impôts. Ils ont jusqu’au 5 mai.

Les sites web de Revenu Canada ont ÊtÊ affectÊs par la faille informatique Heartbleed la semaine dernière. / HEARTBLEED.COM

à l’ARC d’attendre jusqu’à lundi matin pour rendre la brèche publique. Ce dÊlai nous a permis de progresser dans notre enquête, a indiquÊ la GRC dans son communiquÊ. Mais la force policière re-

fuse de dire si elle a bel et bien identifiÊ un ou des suspects. Cela pourrait compromettre l’enquête, soutient la caporale Lucy Shorey, porte-parole de la GRC. On prend cela très au sÊrieux, a-t-elle prÊcisÊ. Aucun autre dÊtail sur la progression de l’enquête n’a ÊtÊ fourni. L’ARC avait indiquÊ lundi que son enquête sur les vols de donnÊes n’Êtait pas terminÊe, laissant entendre que le bilan pourrait s’alourdir. L’Agence a suspendu dès mardi dernier l’accès en ligne des contribuables à son site à des fins de sÊcuritÊ. Elle ne l’a remis en fonction que dimanche. LA PRESSE CANADIENNE

1 000 $ de rabais additionnels jusqu’au 30 avril sur nos modèles les plus populaires, incluant les modèles TDI Diesel propre**.

Jetta 2014

/HSOXVJUDQGFRȔUHGHVDFDWJRULHǗ

148 $ Louez Ă  partir de

PLUS

PAR MOIS

sur 48 mois*

1000 $

0$

d’acompte

de rabais**

Un prix aussi bien pensĂŠ que nos voitures.

1 800 ROULE VW

vw.ca

*Sur approbation du crÊdit. BasÊ sur le modèle Jetta de 2,0 L 2014 neuf et non immatriculÊ de base avec boÎte manuelle à 5 vitesses dont le PDSF est de 16 385 $. Acompte de 0 $ et dÊpôt de sÊcuritÊ de 170 $ requis à la signature. Frais de 15 ¢ du kilomètre après 64 000 km en sus. RDPRM (jusqu’à 46 $), GURLWVHWWD[HVHQVXV /HUDEDLVHVWEDVVXUOH3'6)HWYDULHVHORQOHPRGªOH/HFRQFHVVLRQQDLUHSHXWORXHU¢SUL[PRLQGUH2ȔUHVHQYLJXHXUMXVTXǒDXDYULOǗ&RPSDU¢GǒDXWUHVPRGªOHVHWRȔHUWVDXPRPHQWGHOǒLPSUHVVLRQGDQVODFDWJRULHGHVEHUOLQHVFRPSDFWHV3'6)GXPRGªOH PRQWU-HWWD+LJKOLQH76,GH/0RGªOHPRQWU¢WLWUHLQGLFDWLIVHXOHPHQW9LVLWH]YRWUHFRQFHVVLRQQDLUH9RONVZDJHQSRXUOHVGWDLOVm9RONVZDJHQ}OHORJR9RONVZDJHQm'DV$XWRHWGHVVLQ}HWm-HWWD}VRQWGHVPDUTXHVGSRVHVGH9RONVZDJHQ$*k9RONVZDJHQ&DQDGD


10

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

mps e t n i r P que i r é m nu

ATLEE CLARK ROXANE LÉOUZON

roxane.leouzon@journalmetro.com

Qu’est-ce qu’une start-up technologique? C’est toute compagnie qui veut soit créer une technologie, soit utiliser la technologie pour conduire des affaires. Par exemple, LightSpeed POS a créé un logiciel pour aider les entreprises à gérer leurs points de vente. Frank & Oak, de son côté, utilise l’internet pour vendre ses produits, des vêtements pour hommes. Toutesdeux sont des start-ups parce qu’elles sont relativement au début de leur vie, même si elles ont déjà plusieurs employés et de bons revenus. Pourquoi est-ce que Montréal est un bon environnement pour une start-up technologique? Le premier avantage de Montréal est que la communauté des start-ups technologiques est tissée serrée. Tout le monde se connaît, autant les entrepreneurs que les investisseurs. Mais elle est aussi très ouverte à l’idée d’intégrer de nouvelles personnes. Une autre particularité de Montréal est la force de son secteur du design et du marketing. C’est très important pour les nouvelles technologies,

Il y aurait près de 1 000 entreprises en démarrage (start-ups) à Montréal, dont la majorité dans le domaine des technologies. Atlee Clark, directrice générale de The C100, un organisme qui soutient les entreprises technologiques canadiennes par le mentorat, le partenariat et l’investissement, a expliqué à Métro pourquoi la prochaine compagnie technologique milliardaire pourrait venir de Montréal.

UNE SILICON VALLEY À MONTRÉAL parce qu’elles doivent être attrayantes aux yeux des consommateurs. Finalement, il y a ici de très bons investisseurs, comme iNovia Capital, qui cherchent activement des entreprises québécoises prometteuses. Il y a aussi des accélérateurs comme FounderFuel, qui fournit du capital pour les start-ups et l’accès à un réseau d’entrepreneurs vétérans et d’investisseurs. Quelle est la particularité des entreprises technologiques de Montréal? Elles sont très fortes dans le commerce électronique, comme en témoignent les entreprises de ventes de vêtements en ligne Beyond the Rack et Frank & Oak. Beaucoup d’entreprises sont aussi basées sur des applications ou des sites web, comme Busbud, qui fournit le prix et les

horaires de billets d’autobus à travers le monde. Pour prendre de l’envergure, une compagnie technologique doit-elle nécessairement déménager à Silicon Valley, en Californie, le pôle des industries de technologie de pointe? Pas du tout. Elle peut tout à fait rester à Montréal. Silicon Valley est un endroit exceptionnel, mais c’est aussi une mentalité, et il n’est pas nécessaire d’y vivre pour avoir cette mentalité. C’est toutefois bien d’y avoir de bons contacts. À C100, on invite souvent des entrepreneurs à visiter Silicon Valley durant deux ou trois jours, on les présente à plusieurs personnes-clés du milieu, et puis ils retournent chez eux. Par ailleurs, il y a à Montréal beaucoup de jeunes talents

qui sortent des universités, notamment en génie. À Silicon Valley, les entreprises s’arrachent ces talents, et les grosses compagnies ont les moyens de les payer beaucoup plus cher. En restant à Montréal, les start-ups risquent moins de se faire voler leurs bons éléments. Montréal se positionne de plus en plus comme une ville numérique sous plusieurs aspects, notamment dans les arts. Est-ce que ce positionnement joue un rôle dans le développement des start-ups technologiques? Oui, il y a beaucoup de gens ici qui sont intéressés par les nouvelles technologies, ce qui en fait un bon marché pour tester des produits. Démarrer une entreprise est reconnu pour être difficile,

peu importe dans quel domaine. Y a-t-il des défis particuliers pour une compagnie technologique? Une des difficultés du commerce en ligne est que les entrepreneurs n’ont pas la chance de rencontrer leurs clients en personne. Ils doivent donc faire des recherches et des enquêtes pour découvrir qui ils sont, où ils sont et ce qu’ils veulent. Mais dans un certain sens, c’est peut-être plus facile pour ce type d’entreprises, parce que de prime abord il n’y a pas de lieu physique ni beaucoup de matériel nécessaire pour démarrer. Ça prend seulement deux personnes qui savent programmer et des ordinateurs. Les coûts augmentent lorsque l’entreprise grossit, accumule les clients et doit acheter ou

YVES PROVENCHER/MÉTRO

Climat favorable

«À Montréal, il y a une forte culture de solidarité entre les entrepreneurs en technologie.» Atlee Clark, directrice générale de The C100

louer un local et payer des employés. Quelle est l’importance du réseautage et du mentorat tel que promu par The C100? Beaucoup de ces compagnies veulent devenir le prochain Google ou Facebook. Mais il y a plein d’inconnu sur leur chemin et plusieurs pièges dans lesquels elles peuvent tomber. Si elles bénéficient des conseils d’entrepreneurs qui sont passés par là, qui ont fait ces erreurs, ça peut leur permettre d’éviter les écueils. Les entrepreneurs en technologie ont cette idée qu’il faut aider les personnes qui viennent après eux. Série d’entrevues Dans le cadre du Printemps numérique, à Montréal jusqu’au 21 juin, Métro présentera toutes les deux semaines des entrevues avec des acteurs du monde numérique.


11

Deux écoles fermées d’Hochelaga en sursis Montréal. Les élèves des écoles Hochelaga et Saint-Nom-de-Jésus connaîtront fin mai l’avenir de leurs écoles respectives, rongées par les moisissures.

Interventions à la CSDM L’inspection des 225 écoles de la CSDM prendra 5 ans. • Après 1 an et demi, 64 écoles ont été testées. • La CSDM intervient aussi en cas d’urgence pour des bris ou des infiltrations.

MATHIAS MARCHAL

• Depuis 1 an et demi, on dénombre 453 signalements dans 181 établissements.

mathias.marchal@journalmetro.com

Lundi soir, la Commission scolaire de Montréal avait de bonnes nouvelles à leur annoncer. «Les rapports d’experts indiquent que la structure des deux immeubles est en suffisamment bon état, malgré leurs 80 ans, pour ne pas avoir à les détruire», a indiqué Alain Perron, porteparole de la Commission scolaire de Montréal (CSDM). Cela fait environ deux ans et demi que les écoles sont fermées. Des travaux devront toutefois être entrepris avant que les élèves puissent regagner leurs écoles. On n’en connaît pas encore la durée. Cela dépendra des

Malgré les lourds travaux qui devront y être entrepris, les écoles fermées en raison des moisissures, comme l’école Hochelaga, ne seront pas détruites. / ARCHIVES MÉTRO

options choisies, la rénovation ou la réhabilitation. «La destruction est écartée, mais la décision quant aux autres options envisagées devrait être prise au cours du Conseil des commissaires du 21 mai», a-t-il ajouté. Deux ans pour obtenir de tels rapports, n’est-ce pas un peu long? «Une telle opération n’est pas simple. Il faut aller en appel d’offres, engager des

firmes spécialisées, analyser au fil des saisons les pertes de chaleur par thermographie, évaluer l’ampleur des infiltrations d’eau, bref ça prend du temps», a précisé M. Perron. Cette problématique est d’ailleurs au cœur d’une guerre de chiffres entre la commission scolaire d’un côté et les associations de parents et de professeurs de l’autre.

«Certaines écoles sont fermées depuis trois ans, et on ne peut pas prédire le moment de leur réouverture, faute de garantie financière du gouvernement et d’octroi de permis de la Ville de Montréal», a déclaré récemment Jacques Dionne, un des porte-parole de la Coalition pour des écoles saines. Selon la Coalition, ce sont huit écoles de la CSDM qui sont fermées pour cause de problèmes de qualité de l’air, alors que la CSDM clame que seulement cinq écoles le sont pour des raisons de moisissures.

Éducation. L’ASSÉ défend les étudiants français L’intention du Parti libéral du Québec (PLQ) de hausser les droits de scolarité des étudiants français dans les universités québécoises pourrait en contraindre plusieurs à retourner en France, dénonce l’Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ). Durant la campagne électorale, le premier ministre élu Philippe Couillard a affirmé vouloir amener les droits de scolarité de tous les étudiants francophones étrangers au niveau de ceux payés par les étudiants des autres provinces canadiennes, ce qui ferait passer la facture moyenne des étudiants français de 2 300 $ à 6 300 $ par année. «Je ne serais probablement pas venue étudier ici si je n’avais pas pu bénéficier des Régimes de retraite

55 000 travailleurs s’unissent Une coalition d’environ 55 000 employés municipaux prévient qu’elle ne se laissera pas imposer des balises par les élus sur la question des déficits des régimes de retraite

Retour en France?

«J’envisage de faire une maîtrise au Québec, mais je reviendrai peutêtre sur ma décision si les droits augmentent trop.» Audrey Lou Chao, étudiante en urbanisme

mêmes droits de scolarité que les Québécois», estime Marine Arcous, une ancienne étudiante à la maîtrise en criminologie qui projette de compléter aussi un doctorat au Québec. Une pétition circule sur le web, demandant à M. Couillard de revoir sa position. Elle a déjà récolté plus de 1 200 signatures. ROXANE LÉOUZON

puisque, selon elle, la solution passe par la négociation. Réunis à Montréal hier, plus de 1 000 délégués de la Coalition syndicale pour la libre négociation ont adopté un plan d’action visant à tempérer les informations actuellement diffusées sur les régimes de retraite. LA PRESSE CANADIENNE

En association avec

21 MARS AU 21 JUIN 2014

Découvrez le

Montréal numérique 77

événements

CONSULTEZ LA PROGRAMMATION AU WWW.PRINTEMPSNUMERIQUE.CA

70

organisations

1

printemps


12

journalmetro.com mardi 16 avril 2014

S&P/TSX

+0,13 %

L’express économique

14 303,92

Nasdaq

+0,27 %

4 0,4,16

S&P 500

+0,66 %

1 842,98

Un dollar canadien

Une once d’or

Le baril de pétrole

0,9108 $US 0,6592 €

1 303 $US

103,86 $US

Entrée en Bourse réussie pour l’entreprise montréalaise Lumenpulse Denis Lalonde denis.lalonde@tc.tc

Les ventes manufacturières à leur sommet depuis la récession Les ventes des fabricants canadiens ont augmenté de 1,4 % pour se chiffrer à 51,2 G$ en février, a indiqué hier Statistique Canada. L’agence fédérale a précisé qu’il s’agissait de leur plus haut niveau depuis le sommet atteint en juillet 2008. La croissance observée en février est attribuable à l’augmentation des ventes dans l’industrie du matériel de transport et dans celle des produits du pétrole et du charbon. Le top cinq des employeurs les plus attrayants au Canada La liste des finalistes du Prix Randstad remis à l’employeur le plus attrayant du Canada a été dévoilée hier. Voici les cinq premiers du palmarès (le vainqueur sera annoncé le 30 avril prochain, au gala du Prix Randstad qui aura lieu à Toronto) : Bombardier, CAE, Canadian Solar, IBM Canada et WestJet Airlines. Publicité : Internet dépasse la télé traditionnelle Les revenus publicitaires sur l’internet ont dépassé ceux de la télévision traditionnelle en 2013 aux États-Unis, selon un rapport du Interactive Advertising Bureau (IAB) réalisé en collaboration avec PwC. Le document soutient que les revenus publicitaires sur l’internet ont atteint 42,8 G$US l’an dernier, par rapport à 40,1 G$US pour la télévision traditionnelle, 34,4 G$US pour la télévision spécialisée, 18 G$US pour les journaux et 16,7 G$US pour la radio. Les magazines suivent, à 13,4 G$US. En additionnant les revenus de la télévision traditionnelle et spécialisée, on obtient toutefois un montant de 77,2 G$US, ce qui demeure de loin supérieur aux recettes réalisées en ligne.

Le titre du fabricant montréalais de solutions d’éclairage Lumenpulse a grimpé de 14,7 % à sa première journée à la Bourse de Toronto. L’action de Lumenpulse, introduite à 16 $, a terminé la séance à 18,35 $, après avoir atteint un sommet de 19$ en matinée. Le premier appel public à l’épargne de Lumenpulse lui a permis de récolter 100 M$. Les 6,25 millions d’actions émises de la société montréalaise sont négociées à la Bourse de Toronto sous le symbole LMP. Si l’option de surallocation est exercée entièrement, Lumenpulse aura émis un total de 7 187 500 actions et recueilli 115 M$. «Nous apprécions l’intérêt marqué des investisseurs dans le placement et la confiance que nos nouveaux actionnaires ont démontré dans notre société», a déclaré le chef de la direction, François-Xavier Souvay. Les solutions d’éclairage de Lumenpulse sont dédiées aux environnements commerciaux, institutionnels et urbains.

Les solutions d’éclairage de Lumenpulse sont dédiées aux environnements commerciaux, institutionnels et urbains. Sur cette photo, l’entreprise du quartier Griffintown, à Montréal, a éclairé le pont Sölvesborg, en Suède.

Les ventes résidentielles ont augmenté de 4,9 % au Canada Les ventes résidentielles ont progressé de 4,9 % au Canada en mars, par rapport à la même période l’an dernier, a annoncé hier l’Association canadienne de l’immeuble (ACI). L’ACI a aussi indiqué que les ventes résidentielles avaient augmenté de 1 % au pays de février à mars. Les ventes ont augmenté dans plus de la moitié des marchés en mars, notamment à Toronto et à Calgary. Le nombre des nouvelles inscriptions est demeuré sensiblement le même. Le prix moyen des maisons vendues au Canada en mars s’élevait à 401 419 $, soit une hausse de 6 % par rapport au même mois l’année dernière. LA PRESSE CANADIENNE

Le prix moyen des maisons vendues au Canada en mars s’élevait à 401 419 $.

À suivre sur LesAffaires.com aujourd’hui

CHIFFRE DU JOUR 16 AVRIL 2014

7,7 M$

Le président du conseil et co-chef de la direction de Power Corporation, Paul Desmarais Jr., a reçu une rémunération de 7,7 M$ l’an dernier, tout comme le président délégué du conseil et autre co-chef de la direction, André Desmarais.

 ’épicier L Metro présentera ses résultats du deuxième trimestre de 2014.

 éunion de la R Banque du Canada et publication de son rapport sur la politique monétaire.

En complément à votre journal Métro Actualité en continu | Opinions d’experts | Vidéos | Outils boursiers

Aux ÉtatsUnis, on dévoilera les données de mars sur les mises en chantier et permis de bâtir.


Le confort et la sécurité que vous attendez avec le style et la technologie que vous adorerez.

F

Ad

Pr e Saa

Ag e 179

C li Toy

Sav Ma

Ar t S Je

Co 4/c

Saf NA

Tri 1 0”

Ble NA

Me Ne

Co Sh a

Dotée de caractéristiques comme le plus grand espace intérieur de sa catégorie,* une

Art Rac

caméra de recul de série, un style intérieur haut de gamme, avec Bluetooth MD et commandes

E. C Bri

audio au volant de série, la Corolla LE 2014 est aussi pratique qu’impressionnante.

Fre

Pro Jen

Ac c Ni c

Ac c

Comme vous ne l’avez jamais vue.

Corolla LE illustrée.

toyota.ca

*Selon les données de l’industrie compilées par AUTODATA de février 2014 comparant les berlines dans la catégorie des voitures compactes non luxueuses de IHS Automotive: Polk.

2601 TCI-14-028KF 10x12.5v2.indd 1

14-03-05 2:08 PM


2

1

Le monde en bref

MONDE

2 3

1

Iran. L’ONU confirme les efforts iraniens Les Nations unies certifieront cette semaine que les capacités de l’Iran pour fabriquer une bombe nucléaire ont été grandement réduites, ont indiqué des diplomates hier. AP

2 Silvio Berlusconi

Sentence prononcée Un tribunal de Milan a condamné hier l’ancien président italien Silvio Berlusconi à une année de service communautaire, à raison de quatre heures par semaine, dans un centre pour personnes âgées. L’ex-chef du gouvernement italien a reçu cette sentence après avoir été condamné pour fraude fiscale. M. Berlusconi fait toujours l’objet d’un procès pour corruption politique à Naples et d’un autre procès dans une affaire de mœurs. Il est aussi sous enquête pour avoir possiblement tenté d’influencer des témoins dans ce même dossier. AP

14

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

New York. Fin d’une unité de surveillance des musulmans Une unité spéciale controversée de la police de New York, qui suivait des musulmans dans leur vie quotidienne afin de détecter des menaces terroristes, a été démantelée, ont annoncé hier des responsables policiers. AP

Kiev lance une offensive armée pour reconquérir l’est de l’Ukraine Kramatorsk. Les forces spéciales ukrainiennes ont repris le contrôle d’un petit aéroport de l’est du pays dont s’étaient emparés des militants prorusses hier. Le président intérimaire ukrainien Oleksandre Tourtchinov avait précédemment annoncé une «opération antiterroriste» contre les insurgés qui ont pris d’assaut plusieurs édifices gouvernementaux et commissariats de police dans la partie orientale du pays. Des tirs nourris ont retenti à l’aéroport près de la ville de Kramatorsk. La télévision officielle russe fait état de plusieurs blessés, mais le bilan n’a pu être confirmé de

Victimes de la révolution

121

Un rapport publié hier par l’ONU affirme que les manifestations ayant renversé l’ancien régime ont fait 121 morts, en forte majorité des protestataires.

«La Russie souhaite que le sud et l’est de l’Ukraine soient mis à feu et à sang.» Oleksandre Tourtchinov, président intérimaire de l’Ukraine, qui a accusé Moscou, hier, de commanditer les insurgés armés

source indépendante. Les tirs semblaient être essentiellement des coups de semonce. Plus tôt dans la journée, un reporter de l’Associated Press avait aperçu 14 blindés, des hélicoptères et des camions militaires positionnés à 40 km au nord de la ville. Au moins sept autobus de soldats aux uniformes noirs étaient aussi sur place, tout comme de l’équipement militaire lourd. Les services ukrainiens de sécurité ont identifié hier un agent russe qui organiserait les opérations prorusses de

Sloviansk. Il s’agirait d’Igor Strelkov, un individu qui aurait aussi coordonné l’activité des troupes russes en Crimée lors de la saisie des installations militaires à cet endroit. Des dizaines de milliers de soldats russes sont toujours massés près de la frontière avec l’Ukraine. Les gouvernements occidentaux reprochent à Moscou d’alimenter l’instabilité dans l’Est ukrainien et craignent de voir la Russie profiter de la situation pour tenter d’annexer la région. ASSOCIATED PRESS

se devait de réagir à une situation insoutenable. Le département d’État a aussi indiqué que les États-Unis envisageaient une nouvelle série de sanctions contre la Russie, mais toute décision en ce sens risque fort de devoir attendre après une rencontre diplomatique plus tard cette semaine à Genève. Par ailleurs, la chan-

celière allemande Angela Merkel a appelé le président russe Vladimir Poutine, hier, pour discuter de la situation en Ukraine. Le bureau de Mme Merkel a indiqué que M. Poutine et la chancelière allemande avaient échangé des «évaluations différentes des événements» en Ukraine lors de leur conversation téléphonique. ASSOCIATED PRESS

Réactions à l’offensive

Appui tacite de l’Occident Les États-Unis ont donné hier leur appui tacite à l’intervention militaire ukrainienne contre les groupes prorusses. Il ne s’agit pas de l’option parfaite, a indiqué le porte-parole de la MaisonBlanche Jay Carney, mais le gouvernement ukrainien

Les soldats ukrainiens ont lancé l’assaut, hier, pou référendum sur l’annexion de leur région à la Rus

Pistorius refuse de prendre le blâm

3

États-Unis. Comparution du tireur haineux Frazier Glenn Cross, un suprémaciste blanc de 73 ans accusé d’avoir tué trois juifs dimanche, lors d’une fusillade au Kansas, a comparu par vidéo en fauteuil roulant, hier. AP

Instabilité provoquée

Oscar Pistorius a évité la question qui lui demandait d’accepter la responsabilité de la mort de Reeva Steenkamp, répondant qu’il a tiré parce qu’il croyait sa vie en danger. / AP

Le procureur en chef au procès pour meurtre de l’athlète paralympique sud-africain Oscar Pistorius a mis fin hier à son contre-interrogatoire sans merci de cinq jours de l’accusé. Me Gerrie Nel a de nouveau accusé Pistorius d’avoir volontairement abattu sa petite amie, Reeva Steenkamp, au terme d’une querelle, avant de lui demander d’accepter la responsabilité du meurtre commis le 14 février 2013. «Qui devrions-nous blâmer pour le fait que vous avez tiré sur elle?» a demandé Me Nel. Il a lancé ce commentaire à la toute fin d’un contreinterrogatoire pendant lequel

il a passé au peigne fin les moindres détails de la version de Pistorius, qui maintient depuis le début qu’il croyait avoir affaire à un cambrioleur quand il a ouvert le feu. «Nous devrions blâmer quelqu’un... Devrions-nous blâmer Reeva? Elle ne vous a jamais dit qu’elle s’en allait aux toilettes», a demandé l’avocat, qui dépeint depuis le début Pistorius comme un individu qui refuse d’être tenu responsable de ses gestes. «Je ne sais pas, madame, j’avais peur», a répliqué Pistorius en s’adressant à la juge. En fin d’avant-midi, Me Nel a déclaré qu’il n’avait plus de


WJ _ 8 0 3 9 _ WV I _ L a s t _ F R

-

1

2 0 1 4 - 0 4 - 1 1 T1 3 : 2 0 : 5 2 - 0 6 : 0

15 Togo

48 morts dans une tragédie routière La télévision d’État du Togo a annoncé que 48 personnes sont mortes lorsqu’un autocar et un camion sont entrés en collision sur une route au nord de la capitale de ce pays d’Afrique de l’Ouest. Les survivants de l’accident ont indiqué que File le Name: D2D_AD_MenuBoard_6x9-Tabloid_FR_0314 camion n’avait seul 6.61” x 9.31” Canadian Marketingqu’unTrim: 100 Yonge Street, 16 Floor Bleed: 0" Safety: n/a Mech Res: 300dpi phare, et que le conducteur Toronto, ON M5C 2W1 Colours: CMYK de l’autocar l’a confondu avec une moto. AP th

Publication: Montreal Metro Material Deadline: April 4, 2014 Insertion Dates: April 8, 10, 16, 24, May 2, 5, 13, 21, 29, June 6, 9, 2014

ur reprendre le contrôle des villes occupées par des militants armés réclamant un ssie voisine. / ASSOCIATED PRESS

me pour le meurtre Admonestation

«Qui devrions-nous blâmer pour les balles qui ont déchiqueté son corps?» Me Gerrie Nel, accusant l’accusé de ne pas prendre le blâme pour le meurtre de sa petite amie, Reeva Steenkamp

questions à poser à Pistorius. Le matraquage constant de Me Nel a fréquemment réduit Pistorius en larmes, et l’accusé a parfois offert un compte rendu confus des événements qui se sont produits chez lui l’an dernier, le matin de la Saint-Valentin. Pistorius est revenu à la barre des témoins en début d’après-midi, après une pause,

cette fois pour répondre aux questions de son propre avocat, M e Barry Roux, qui lui a demandé de décrire ses émotions avant de tirer dans la porte de la salle de bain. «J’étais terrifié. Je craignais pour ma vie. J’avais simplement peur, a dit Pistorius. Je pensais à ce qui pourrait m’arriver à moi, et à Reeva. J’avais simplement très peur.» AP

Le meilleur compte bancaire est celui qui vous récompense. Optez pour la Banque Scotia et nous vous aiderons à choisir le compte qui répond à vos besoins. Obtenez une remise sur tous vos achats courants. Parlez à un conseiller de la Banque Scotia dès aujourd’hui.

www.banquescotia.com/recompensesdebit

AVEC REMISE : Recevez une remise en espèces de 1 % sur la première tranche de 30 000 $ dépensés chaque année en achats admissibles faits avec la carte. Les prélèvements préautorisés mis en place sur votre Compte remise $$$ Scotia, les frais de Compte remise $$$ Scotia, les retours sur achats, les frais d’intérêt et les frais de gestion/d’opération ne sont pas admissibles à la remise en espèces. La remise en espèces est versée sous la forme d’un crédit sur votre compte à chaque mois de novembre pour les achats admissibles effectués au cours des 12 mois précédents. Pour tous les détails, allez à www.banquescotia.com/remise. AVEC FILMS GRATUITS : Obtenez un film gratuit dans les cinémas Cineplex Divertissement avec 1 000 points seulement. Certaines restrictions et conditions s’appliquent. Les points SCÈNE sont accordés pour des achats réglés par carte de débit au moyen d’une carte de débit Carte Scotia SCÈNE reliée à un compte admissible. Obtenez un point SCÈNE pour chaque tranche d’achat de cinq dollars dépensés. AVEC RÉCOMPENSES LNHMD : La carte de débit LNHMD HockeyScotiaMC* est offerte aux couleurs des 30 équipes de la LNH.MD La carte de débit LNHMD HockeyScotiaMC* n’est pas disponible pour les comptes bancaires en devises et elle ne peut être liée à une carte de membre SCÈNE†. NHL et l’emblème NHL, LNH et l’emblème de la LNH sont des marques déposées de la Ligue nationale de hockey. Tous les logotypes et toutes les marques de la LNH, ainsi que les logotypes et les marques des équipes de la LNH illustrées aux présentes, appartiennent à la LNH et à leurs équipes respectives et ne peuvent être reproduits sans le consentement préalable écrit de NHL Enterprises, L.P. © LNH 2014. Tous droits réservés. MD* Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. Marque de commerce d’Interac Inc. utilisée sous licence.

D2D_AD_MenuBoard_6x9-Tabloid_FR_0314.indd 1

14-04-04 7:30 AM


16

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

Vol MH370

L’épave de l’avion reste introuvable

Le sous-marin Bluefin / AP

La première mission du véhicule sous-marin robotisé qui tente de retrouver le Boeing malaisien a été avortée après seulement six heures, quand le Bluefin 21 est remonté à la surface après avoir plongé trop profondément, ont indiqué des responsables hier. Le sous-marin s’était aventuré dans un secteur dont la profondeur excède sa limite de 4 500 m. D’autres appareils capables de plonger plus profondément ont été évalués, mais aucun n’est disponible pour l’instant. AP

L’Union européen vis de son systèm Bruxelles. Le Parlement européen a complété hier la plus importante réforme de son système financier depuis l’introduction de l’euro en adoptant des lois pour réduire les risques et les coûts entraînés par la faillite des banques.

Les parlementaires ont entériné la création d’une autorité européenne qui aura le pouvoir de démanteler ou de restructurer les banques en difficulté. Le nouveau système prévoit aussi que les créanciers des banques, et non le gouvernement, seront les premiers à éponger des pertes en cas de faillite. Le commissaire européen responsable de la réforme des marchés financiers, Michel Barnier, a expliqué que l’époque des imposantes bouées de sau-

Le coût de la crise

1 000 G$ Selon le Fonds monétaire international, la crise financière de 2008 a provoqué des pertes évaluées à plus de 1 000 G$.

vetage lancées aux banques est révolue, et que les contribuables ne seront plus responsables de la facture quand des institutions financières se retrouvent dans le pétrin.

Virus Ebola

121 victimes en Afrique de l’Ouest L’épidémie de fièvre d’Ebola en Afrique de l’Ouest a fait plus de 120 morts, selon le plus récent bilan de l’Organisation mondiale de la Santé. Il n’y a ni vaccin ni traitement contre ce virus mortel, et son apparition soudaine loin des endroits où on le retrouve habituellement, en Afrique centrale et de l’Est, a suscité une certaine panique. En date d’hier, l’agence onusienne dénombrait 200 cas confirmés ou présumés d’Ebola, dont une majorité en Guinée. AP Libye

L’ambassadeur de Jordanie enlevé Des hommes cagoulés armés ont kidnappé hier l’ambassadeur jordanien en Libye. Les suspects ont ouvert le feu sur la voiture de l’ambassadeur Fawaz alEtan au cœur de Tripoli, près de l’ambassade jordanienne. Le conducteur a été blessé avant que le diplomate soit enlevé à la pointe du canon, selon le ministère libyen des Affaires étrangères.AP

Boston honore ses héros, un an après les attentats

Des survivants, des proches des victimes, des premiers répondants et des élus ont observé un moment de silence près du fil d’arrivée du Mar Les cérémonies ont évoqué tour à tour la grande tristesse associée à la perte de vies innocentes et la fierté que suscite la résilience des résidants président américain, Joe Biden, sous les applaudissements de la foule.» La 118e édition du Marathon de Boston aura lieu lundi prochain. Quelqu

Une centaine d’écolières séquestrées au Nigeria De présumés islamistes ont enlevé plus de cent jeunes filles dans une école du nord-est du Nigeria hier, au lendemain d’un attentat dans la capitale ayant fait au moins 75 morts. Peu après minuit, des hommes armés ont abattu un soldat et un policier qui surveillaient une école à Chibok, dans l’État de Borno, avant d’enlever les adolescentes, ont indiqué les autorités. Certaines filles ont réussi à s’échapper en sautant du camion des ravisseurs, qui avançait lentement sur une route, a précisé un responsable sous le couvert de l’anonymat.

Injustice

«Des gens innocents meurent sans savoir pourquoi.» Tina Eguaoje, qui a retrouvé un de ses proches parmi les victimes de l’attentat qui a secoué Abuja, la capitale du Nigeria, lundi

Les extrémistes islamistes du Nigeria ont déjà utilisé des jeunes filles comme cuisinières ou esclaves sexuelles par le passé. Toutes les écoles de l’État de Borno ont été fermées il y a trois semaines à cause de la

multiplication des attaques imputées aux extrémistes de Boko Haram, qui ont tué des centaines d’élèves. Mais les adolescentes enlevées hier, âgées de 16 à 18 ans, avaient été convoquées pour leurs examens finaux, a déclaré un responsable du gouvernement local. Les enlèvements sont survenus alors que les autorités tentaient de faire face aux conséquences de l’attentat de lundi à Abuja, qui a fait 75 morts et 141 blessés, à quelques kilomètres du siège du gouvernement. L’attaque a aussi été attribuée à Boko Haram. ASSOCIATED PRESS


17

nne serre la GABRIEL GABRIEL PRESIDENTPRES

me bancaire GABRIEL GABRIEL PRESIDENT PR

OU

GABRIEL GABRIEL

PRESIDE PRESIDE

PROCLAMÉS PAR LES EXPERTS. ACCLAMÉSPROCLAMÉS PAR LEURS PROPRIÉTAIRES PROCLAMÉS PAR LESLES EXPERTS. ACCLAMÉS PAR LEURS PAR EXPERTS.

M

Le Parlement a aussi adopté une loi qui protège les épargnes jusqu’à concurrence de 100 000 €, en cas de Mbanque U faillite d’une les O membres de dans 28 R pays l’Union V européenne (UE). L’euro, même s’il a été lancé en 2002 et qu’il est utilisé par quelque 330 millions de personnes, était toujours encadré par une mosaïque de lois nationales différentes, ce qui s’est révélé plus que problématique lors de la crise financière. Une autre agence dispo-

ACCLAMÉS PA R LEURS PROPRIÉTAIRES

M OUes sera des pouvoirs et des fonds R V ul n nécessaires pour dissoudre M hic iso U ou restructurer une banque O vé vra te menacée. Cette agence dispoVR 53 r li édia 9 ou m sera d’une cagnotte de 55 G€ UM p im O financée à partir d’un impôt imposé aux banques, ce qui lui VR permettra de faire face aux failUM lites bancaires transnationales. O Les nouvelles règles stipulent R que les créanciers des banques M V M U – ceux qui y ont des dépôts imU UM O O O portants ou qui détiennentR des V VRVR obligations – devront éponger M M M des pertes avant que U les gouvernements n’interviennent. AP OU OU RO

PROCLAMÉS PAR LES EXPERTS. PROCLAMÉS PAR LEURS PAR LES PROPRIÉTAIRES EXPERTS. ACCLAMÉS PROCLAMÉS PROCLAMÉS PAR PARLES LESACCLAMÉS EXPERTS. EXPERTS. ACCLAMÉS ACCLAMÉS PAR PAR LEURS LEURSPROPRIÉTAIR PROPRIÉTA

MAZDA3 2014 V SKYACTIV Louez la Mazda3 GX à partir de

Location

VRVR

87$

O MAZDA3 2014 2014 MAZDA3 VR 2014 SKYACTIV SPORT SKYACTIVMAZDA3

MAZ SPO

2014 SPORT SKYACTIV

94

87

85

aux deux sem.

Mazda3 Best new small car (under $21000)

95

Mazda3 Sport Best new small car (over $21000)

87 87 94 87 87 94 9 0 36-mois 36-mois 0 36-mois 0 36-mois 36-mois 00 36-mois 00 CHOISISSEZ36-mois VOTRE OFFRE CHOISISSEZ VOTRE OFFR

/

Location

comptant

/

à partir de

comptant

à partir à partir de de aux deux sem.

$

Location

/ Location comptant Location

139

Location

à partir de

/

comptant

à partir de aux deux sem.

aux aux deuxdeux sem.sem.

Mazda3 new small car $ Best $(under / comptant comptant $21000)

/

Mazda3 Sport Mazda3 Mazda3 Best new small car Location Best Best new new small small car car (over $21000) (under (under $21000) $21000)

à partir à partir de de aux deux sem.

Mazda3 $ comptant Best new small car / Location Location (under $21000)

Mazda3 Mazda3 Sport Sport $new /Best Best comptant Location new small small car car (over(over $21000) $21000)

139

*

aux au de

Mazda3 Best new $ $2s$ / (over / com

CHOISISSEZ VOTREVOTRE OFFRE CHOISISSEZ CHOISISSEZ VOTRE OFFRE OFFRE 95$ CHOISISSEZ 95$ VOTR 95$ 95 9 95$$

14 MAZDA6 gx

Location aux deux sem.

36 0$ mois

s du marathon

139139 139 60 0 *

Location Location 2014 MAZDA6 gx

aux deuxaux sem. deux sem.

comptant

aux deux sem.

* *

Location Location 2014 MAZDA6 gx auxaux deux deux sem. sem.

139 Location aux deux sem.

2014 MAZDACX 5 gx

comptant mois

*

$ $ $ $ * 60 36 60 00 60 00 137$

comptant

Location Location auxaux deux deux sem. sem.

60

mois

2014 MAZDACX 5g Location Location 2014 2014 M a auxaux deux deux sem. sem.

liquidation 2013 liquidation 2013 mois

MAZDA2 2

$

minimum MAZDA2 MAZDA2 2 minimum 2 minimum

3,500 3,500 3,500 de rabais

Chili. L’état d’urgence décrété à Valparaiso de rabais ▲

de rabais

comptant

moismois comptant comptant

moismois comptant comptant

moismois comptant comptant

liquidation 2013 liquidation liquidation liquidation 2013 2013

4,000 3,500 $ $$

3,500

$

$ 36 0$

$ $ 36 0$ *36 36 00 140$

Location 2014 MAZDA6 gx 2014 2014 MAZDA6 MAZDA6 gxgx

mois

arathon de Boston hier, pour souligner le moment où deux bombes ont explosé il y a un an. s de Boston après les attaques terroristes. «L’Amérique ne baissera jamais les bras, a lancé le viceue 2 500 Canadiens seront sur la ligne de départ parmi les dizaines de milliers de participants. / AP MAZDA3 MAZDA 3 minimum AZDA2 2 minimum MAZDA2 2 minimum

rabais

V

M

‡ $‡Louez $MAZDA3 MAZDA3 2014 2014 MAZDA3 2014 $‡ Louez la Mazda3 Sport GX Louez$la‡2014 Mazda3 GX Louez la MAZDA3 2014 Louez laMAZDA3 Mazda3 GX la Mazda3 Sport GX MAZDA3 MAZDA3 2014 201 à partir de à partir de à partir de à partir de à aux deux sem. aux deux sem. SKYACTIV SKYACTIV aux deux sem. SPORT SKYACTIV aux deux sem. SKYACTIV SKYACTIV SPORT SPORT SKYACT SKYAC $ Mazda3 Mazda3 Sport Mazda3 36-mois 0 Mazda3 Sport 36-mois 0$ $ $ comptant Best new small car Best new small car Best new small car Best new small car Location/ 36-mois / 0 comptant 0 Locati ‡ ‡ (under $21000) (over $21000)‡Location 36-mois (under $21000) (over $21000) ‡ ‡ $ $ $Sport Louez la Mazda3 GX Louez Louez la Mazda3 GX $$ Louez la Mazda3 SportLouez GXLouez Louez la Mazda3 la Mazda3 GX GX la Mazda3 la Mazda3 Sport GX GX

36-mois 0$

MAZDA3 SKYACTIV

UM

U RO

$

MAZDA3 minimumMAZDA SPORT MAZDA3 3

4,000 4,000 $ $ $$ $

4,000 3,500 4,000 4,000 de rabais

▲ ▲ de rabais de rabais

▲ ▲ de rabais de rabais

de rabais

de rabais de rabais ▲

MAZDA3

MAZDA3 MAZDA3

4

minimum minimum MAZDA3 MAZDA 3SPORT minimum SPORT minimum $ SPORT

MAZDA MAZDA3 3 minimum minimum MAZDA2 2 MAZDA MAZDA3 MAZDA3 MAZDA 3 minimum 3 minimum ▲

M SP

minimum

4,000 4,000 4,000 4,000 $

$

$ $ de

de rabais de▲ rabais ▲ de rabais ▲ ▲ de rabais

TOUJOURS LE MEILLEUR PRIX ! LELEMEILLEUR TOUJOURS LE MEILLEUR TOUJOURS LE MEILLEUR TOUJOURS PRIX ! PRIX LE ! MEILLE TOUJOURS TOUJOURS MEILLEUR PRIX ! PRIX

La ville de Valparaiso était sous le contrôle de l’armée chilienne hier, pendant que 5 000 pompiers, policiers, gardes forestiers, soldats, marins et employés de la défense civile participaient à un gigantesque effort pour lutter contre les feux de forêt qui menacent les bidonvilles de cette ville portuaire pittoresque. La présidente chilienne Michelle Bachelet a évoqué la plus importante opération aérienne jamais organisée pour combattre un incendie de ce genre. «Nous pensons que c’est une tragédie immense [...], mais c’est aussi une occasion incroyable de bien faire les

Relocalisation

«Le gouvernement n’hésitera pas à exproprier des terrains si c’est nécessaire.»

POUR

UNE

MEILLEURE

EXPÉRIENCE

CLIENT

Michelle Bachelet, présidente du Chili, 7050 boulevard Henri-Bourassa est 5333 rue St-Jacques 7050 boulevard 5333 rueouest St-Jacques 7050 boulevard Henri-Bourassa est Henri-Bourassa 7050ouest boulevard rue Henri-Bourassa St-Jacques ouest est qui affirme que son pays fera le nécessaire 7050 7050 boulevard boulevard Henri-Bourassa Henri-Bourassa est est 5333est 5333 5333 rue rue St-Jacques St-Jacques ouest5333 ru pour relocaliser les sinistrés. Anjou, QC H1E 7K7 (514) 328-7777 Montréal, QC H4A 2C9 Anjou, QC Anjou, H1E 7K7 Anjou, QC Montréal, H1E 7K7 QC H4A 2C9 Montréa Anjou, QC H1E 7K7 Montréal, QC(514) H4A 4 2 (514) 328-7777 (514) 328-7777 484-7777 (514) 484-7777 (514) 328-7777 Anjou, QC QC H1E H1E 7K7 7K7 Montréal, Montréal, QC QC(514) H4A H4A 2C9 2C9 (514) (514) 328-7777 328-7777 (514) 5333 rue St-Jacques ouest 5805 Transcanadienne 7050 boulevard Henri-Bourassa est choses, a-t-ellewww.mazdapresident.com déclaré au quo- www.mazdapresident.com www.mazdapresident.com www.mazdagabriel.com www.m www.mazdapresident.com www.mazdagabriel.com www.mazdapresident.com www.mazdagabriel.com www.mazdagabriel.com www.mazdapresident.com www.mazdagabriel. Montréal, QC H4A 2C9 Montréal, QC H4T 1A1 Anjou, QC H1E 7K7 tidien El Diario de Cooperativa.

Plusieurs des maisons détruites ont été construites illégalement, sans eau courante, sans égouts et sans moyen pour les services d’urgence de les rejoindre en cas de problème. ASSOCIATED PRESS

www.mazdagabriel.com

www.mazdagabrielstlaurent.com‡Offres disponibleswww.mazdapresident.com pour la location aux deux semaines d’une Mazda3 GX 2014 (D4XK64AA00) et d’une Mazda

‡Offres disponibles disponibles pour lapour location la location aux deux aux semaines deuxdisponibles semaines d’une Mazda3 d’une ‡Offres disponibles pour la location aux deux semaines d’une Mazda3 GX 20142014 (D4XK64AA00) et d’une Mazda3‡Offres Sport GX *Offre ‡Offres pourMazda laGXloc2 (D5XK64AA00) de base neuves en stock. dede location sur lesneuves modèles Mazda6 (G4XL64AA00) 2014 (D5XK64AA00) 2014 base de neuves base en stock. en stock. *Offre *Offre deGXlocation de location surbase lessum 2014 (D5XK64AA00) de base neuves en stock. *Offre de location sur les modèles Mazda6 GXLes (G4XL64AA00) CX-5 GX(D5XK64AA00) 2014 (D5XK64AA00) (NVXK64AA00). versements deet location incluent les versements frais deversements transport etdede préparation de 1les695 $de Mazda3 (NVXK64AA00). (NVXK64AA00). Les Les de location location incluent incluent les frais de frais transport de trans e (NVXK64AA00). Les versements de location incluent les frais de transport et de surcharge préparation de 1$695 Mazda3 ainsi queéchéant). la (NVXK64AA00). Lessont versemen de 100 sur le$climatiseur. (le cas les et les taxes en sus. surcharge surcharge de 100de $L’immatriculation, sur 100le$ climatiseur. sur le climatiseur. (leassurances cas(le échéant). cas échéant). L’immatriculation, L’immatriculatio les surcharge de 100 $ sur le climatiseur. (le cas échéant). L’immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus. La première mensualité est payable à la livraison.mensualité Limitemensualité de 20 000 kmpayable par an. Frais deLimite 8 ¢ lesurcharge km20 excédentaire. Offres d'une du de 100 $ sur le clima est payable est à la livraison. à la livraison. Limite de 000 de 20 km 000 par km an. par Frais an. de Frais 8 ‡Offres disponibles pour la location aux deux semaines d’une est Mazda3 (D4XK64AA00) et d’une 2014 (D5XK64AA00) de base neuves enpréavis. stock. *Offre de location sur est payable à la livr Les prix peuvent faire l’objetd'une de changements sans mensualité payableGX à la2014 livraison. Limite de 20 000 km parMazda3 an. Frais Sport de 8 ¢ GX le km excédentaire. Offres durée limitée. mensualité Les prix Lespeuvent prix peuvent faire l’objet faire l’objet de changements de changements sans préavis. sans préavis. les modèles Mazda6 GX (G4XL64AA00) et CX-5 GX (NVXK64AA00). Lesl’objet versements de location 100 Les prix peuvent faire de changements sans incluent préavis. les frais de transport et de préparation de 1 695 $ Mazda3 ainsi que la surcharge Lesdeprix peuvent faire l’objet de $ sur le climatiseur. (le cas échéant). L’immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus. La première mensualité est payable à la livraison. Limite de 20 000 km par an. Frais de 8 ¢ le km excédentaire. Ces offres sont valides pour un temps limité ou jusqu’à épuisement des stocks. Les prix peuvent faire l’objet de changements sans préavis.

(514) 484-7777

(514) 256-7777

(514) 328-7777


18

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

La pose d’un oiseau moqueur

JOHANNES STOETTER / BOURNEMOUTH NEWS / REX FEATURES

Italie

Une femme peinte en perroquet Cette photo semble représenter un oiseau rare, mais il s’agit en réalité d’une femme peinte de pied en cap par l’ancien champion de peinture sur corps (bodypain-ting) Johannes Stœtter. L’artiste a passé plusieurs semaines à planifier sa transformation laborieuse d’une modèle en oiseau exotique. METRO WORLD NEWS

Point de vue de l’artiste

«C’était très difficile de capter l’essence de la photo originale, de diriger la modèle pour qu’elle pose de façon réaliste et de prendre la photo du bon point de vue.» Johannes Stœtter, peintre sur corps vivant en Italie

Réactions

En chiffres

10

Une œuvre qui a surpris les habitués L’artiste se dit très satisfait du résultat. «Je suis très content du travail final. La plupart des gens m’ont dit : “C’est une très belle photo de perroquet, où l’as-tu prise?”» Même mes amis proches, qui me connaissent et qui sont familiers avec mon travail, n’ont pas remarqué que ce n’était pas un vrai perroquet. Ils étaient très impressionnés d’apprendre que c’était du bodypainting.» MWN

Il a fallu 10 heures de travail pour compléter l’illusion parfaite d’un perroquet. «Préparer la scène m’a pris 5 heures, puis j’ai peint sur la modèle pendant 4 autres heures. Finalement, il a fallu une heure pour placer la modèle dans la bonne position», raconte Johannes Stœtter.

Johannes Stœtter, un ancien champion du World Bodypainting Festival, ajoute des détails (et quelques plumes) sur la modèle. La préparation est la clé selon l’artiste, qui peut passer près de cinq mois à planifier sa séance de peinture. / REX


WJ _ 8 0 3 9 _ WJ _ L a s t _ F R

-

1

2 0 1 4 - 0 4 - 1 1 T1 3 : 2 3 : 5 4 - 0 6 : 0 0

19

Dans le calepin de Ben Centre de formation et de perfectionnement

PRINTEMPS 2014

Inscrivez-vous sans tarder

Inscription en ligne disponible ANGLAIS, FRANÇAIS 40 heures : 255$ • 16 avril au 16 juin lundis et mercredis, 18 h 00 à 20 h 30 • 29 avril au 27 mai lundis aux jeudis, 18 h 00 à 20 h 30 Svp, contactez-nous ou visitez notre site web pour la liste complète de nos cours offerts au printemps 2014: Documentary Photography, Photographing People, WordPress, Scriptwriting for Hollywood, Adult Ballet, etc.

4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Montréal (Québec), H3Z 3G4 Atwater

Lundi au vendredi de 8h30 à 16h30

www.dawsoncollege.qc.ca/ctd

514 933-0047

DU LUNDI AU LUNDI QUE DES P’TITS PRIX !

7 JOURS SUR 7

CHOIX DU CHEF CHOIX DU CHEF

4

99$

COMPTOIR SEULEMENT

«Je suis designer graphique. Je préfère aider les gens qui ont de bons projets mais pas beaucoup d’argent. – Charité? – Ouais, ben, aider les gens qui n’ont pas de grands moyens, mais qui voudraient payer; pas les riches qui ne veulent pas payer.»

COMPTOIR SEULEMENT

Veuillez présenter ce coupon au comptoir avant de commander. Taxes en sus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Valide du 1er mars au 30 avril 2014 dans les rôtisseries participantes.

Veuillez présenter ce coupon au comptoir avant de commander. Taxes en sus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Valide du 1er mars au 30 avril 2014 dans les rôtisseries participantes.

Barbe

4

99$

CHOIX DU CHEF CHOIX DU CHEF

4

99$

COMPTOIR SEULEMENT

4

99$

COMPTOIR SEULEMENT

Veuillez présenter ce coupon au comptoir avant de commander. Taxes en sus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Valide du 1er mars au 30 avril 2014 dans les rôtisseries participantes.

Veuillez présenter ce coupon au comptoir avant de commander. Taxes en sus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Valide du 1er mars au 30 avril 2014 dans les rôtisseries participantes.

À mercredi prochain! BEN LIU | BENLIUBENDA.COM | FACEBOOK.COM/BENDABENLIU

Hochelaga et centre-ville Est 3050, rue Hochelaga

Laval et Ahuntsic 30, rue du Pont-Viau

Verdun et centre-ville Ouest 5531, rue Verdun

Rosemont 3397, rue SaintZotique

514 527-2441

450 667-9550

514 769-8516

514 722-3591


20

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

Tribune

HASSAN SERRAJI CHRONIQUEUR ET BLOGUEUR

COUILLARD POURRAIT-IL NOUS FAIRE OUBLIER CHAREST? Même si un doute persiste sur l’éventuelle transformation extrême du Parti libéral du Québec, Philippe Couillard a l’occasion de faire mentir ses détracteurs. Certes, au-delà des clivages gauche-droite ou souverainistefédéraliste, il va falloir être novateur et volontaire pour sortir de nos marasmes. Avec la baisse des naissances et le vieillissement de la population, nous subissons un double choc démographique. Nos finances sont dans le rouge. Pire, nous sommes une des provinces les plus pauvres et les plus endettées du pays. Notre jeunesse décroche, et la moitié de nos adultes sont des analphabètes fonctionnels. Pourtant, avant de s’attaquer à ces défis, Philippe Couillard doit régler rapidement quatre dossiers. D’abord, une charte de la laïcité. Notre nouveau premier ministre ne peut se contenter d’appliquer sa version de la charte. Sinon, il perpétuera

Expectatives

Pour être franc, mes attentes sont quasi nulles quant au fait de voir un jour Philippe Couillard faire mieux que son prédécesseur libéral. chez nous une «guéguerre» insupportable. Une charte qui rassemble ne va pas seulement apaiser les craintes de la majorité francophone, elle affirmera les droits des minorités. En 2014, nous sommes rendus collectivement quelque part autour de la proposition de Bouchard-Taylor. S’il adopte une charte moins radicale que la version du PQ et plus contraignante que celle du PLQ, Philippe Couillard entrera dans l’histoire du Québec par la grande porte. Notre nouveau PM doit aussi apaiser les craintes de la majorité en renforçant la langue française tout en favorisant notre ouverture sur l’univers. Dans la foulée, il peut entériner facilement

«Mourir dans la dignité», le projet de loi avant-gardiste de la ministre péquiste sortante, Véronique Hivon. En parallèle, Philippe Couillard a le devoir de s’attaquer au fléau du manque d’intégrité politique. Il doit trouver des formules novatrices pour mettre fin aux nominations partisanes, contrôler le lobbying féroce sur notre colline Parlementaire et mettre nos partis à l’abri de l’argent sale. Pour être franc, mes attentes sont quasi nulles quant au fait de voir un jour Philipe Couillard faire mieux que son prédécesseur libéral. Une vingtaine de ses élus sont étiquetés Charest. Et tant et aussi longtemps que la

Exclusif sur le web

commission Charbonneau ne publie pas son rapport, leur présence dans son entourage immédiat maintiendra mon scepticisme. Toutefois, au déclenchement des dernières élections, qui s’attendait à une telle métamorphose de Philippe Couillard? Le nouveau chef du PLQ a réussi à confondre les plus dubitatifs. Certes, les libéraux n’ont pas gagné les élections, car ce sont les péquistes qui se sont enfargés. N’empêche, notre PM a démontré un sens aigu et inattendu de l’État. Philippe Couillard a une occasion en or pour prendre des décisions courageuses qui ne grèveront pas nos finances, mais qui vont assainir notre climat social, avant de s’attaquer aux autres «vraies affaires»!

La faim des tout-petits Moisson Montréal est en campagne. La Grande Récolte pour les enfants vise à amasser des dons en argent et en denrées pour les tout-petits. En effet, selon l’organisme, près de 20 000 enfants de 0 à 5 ans vivent en situation de pauvreté dans la région de Montréal.

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

LE BLOGUE BOUFFE PAR AUDREY LAVOIE

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Nos infos personnelles sur l’internet

Éclipse La lune a pris des teintes rougeâtres au-dessus de la statue de la déesse de la liberté, au sommet du Capitole d’Austin, au Texas. Une éclipse lunaire complète a eu lieu dans la nuit de lundi à hier. Cette éclipse est la première de quatre qui vont survenir d’ici 2015. / ASSOCIATED PRESS/AUSTIN AMERICAN-STATESMAN/JAY JANNER

Les entreprises, les corporations, les services gouvernementaux et même les supermarchés nous obligent d’année en année à utiliser l’internet pour faire nos transactions en ajoutant des frais pour des transactions papier par courrier. Durant cette même période, les services de Postes Canada sont réduits ou coupés, ou maintenus moyennant des frais, comme les timbres, qui augmentent d’année en année. Même les machines bancaires ATM sont maintenant considérées comme donnant «trop de trouble» par les entreprises bancaires. Ces services gouvernementaux et ces entreprises font fi des personnes âgées et limitent aussi les services qu’elles leur offrent à court ou à moyen terme pour éventuellement amener tout le monde sur l’internet. Par contre, lorsque ça va mal avec leurs systèmes IT «hackés», il n’y a plus personne de responsable dans ces organisations. Pourtant, on nous avait assurés, comme argument de passage à l’internet, que tout était sécurisé, incluant nos informations personnelles, et inatteignable pour des cybercriminels. Voilà! Ayons confiance un jour à la fois! BRIAN SZCZEPANIK

Selon un lecteur, les gouvernements et les compagnies incitent les gens à transiger sur l’internet, mais ne prennent pas toujours leurs responsabilités lorsque survient une brèche dans la sécurité des systèmes. / ARCHIVES MÉTRO

Imaginez... Imaginez que vous êtes dans le métro. Entre deux stations, au lieu de diffuser le message d’Algorithme Pharma en boucle, les afficheurs électroniques expliquent comment reconnaître le harcèlement psychologique au travail et comment porter plainte. Si cette information est diffusée pendant un mois sur toute la ligne orange, près de 550 000 personnes seront mieux armées pour recon-

naître cette forme de violence et savoir s’en protéger. Imaginez que vous êtes au cinéma et que vous attendez le début de votre film. Au lieu d’apprendre que Kevin Costner manquait de confiance en lui quand il était adolescent, une vidéo de trois minutes d’Éducaloi est présentée, dans laquelle on enseigne qu’un policier ne peut vous forcer à vous incriminer en vous demandant «savez-vous pourquoi je vous colle?», qu’il doit s’identifier avant de vous dire ce qu’il vous reproche, etc. Présentée

pendant plusieurs mois partout au Québec, cette capsule permet à environ 675 000 personnes de bien comprendre les enjeux légaux autour de l’émission d’un constat d’infraction. Imaginez que vous regardez un match de hockey à la télévision. Lors d’un arrêt de jeu, au lieu d’entendre «La prochaine mise au jeu est une commandite de Mazda. Avec Mazda, vroum vroum!», le commentateur dit plutôt «L’article 5.2 du Code de déontologie des policiers du Québec oblige le policier à s’identifier lorsqu’une personne lui en fait la demande.» Soudainement, 900 000 téléspectateurs ou plus viennent d’apprendre une bribe d’information concernant les comportements des policiers. Peut-être qu’un jour nous mettrons l’accent sur la connaissance de nos droits et libertés ou sur les limites des forces policières. Mais d’ici là, c’est franchement plus utile à la société de savoir que Yoan a gagné à La Voix. DANIEL LATULIPPE

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 14 Numéro : 33 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Contrôleuse : Josée Comeau Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Jeff Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


CARRIÈRES D’AVENIR Mercredi 16 avril 2014 journalmetro.com

Une industrie qui suit la vague Le secteur maritime génère 18 000 emplois au Québec et transborde 120 millions de tonnes de marchandises chaque année dans les ports de la province. Tour d’horizon sur ce domaine qui souffre malgré tout d’un sérieux manque de main-d’œuvre.

Quand la mer suscite des passions / Pages 22-23

Bureautique

Option Adjointe de direction

Formation financée par Emploi-Québec Avant de commencer une formation, il faut obtenir l’autorisation d’un agent ou d’une agente d’aide à l’emploi d’Emploi-Québec.

AEC à temps plein | Durée : 14 mois | Début des cours : 26 mai

Inscrivez-vous à notre séance d’information : 24 avril à 14 h fc.cmaisonneuve.qc.ca l 514 254-7131, poste 4800


CAHIER CARRIÈRES D’AVENIR

Reconnaissance des acquis et des compétences (RAC)

Séance d’information au sujet des services RAC pour le programme:

Accounting Principles and Related Computer Applications Le 28 mai - Salle 3F.43 à 18h Début: Septembre 2014

Cheminement individualisé avec des horaires flexibles Formation manquante en ligne Services offerts en anglais

Le secteur maritime est un joueur important qui participe largement au développement économique. De plus, il offre de nombreuses perspectives d’avenir.

PHILIPPINE DE TINGUY info@journalmetro.com

Pourtant, ce domaine souffre d’un sérieux manque de main-d’œuvre et tente d’attirer de nouvelles recrues. «Les métiers liés au secteur maritime sont très peu connus de la population en

4001 boul de Maisonneuve O, bureau 3H.1 Montréal, QC H3Z 3G4 t. 514-931-8731 poste 1349 rac@dawsoncollege.qc.ca www.dawsoncollege.qc.ca/rac

Accédez rapidement à un bon emploi !

leader en formation continue AEC intensive • Ouverte à tous Construction et rénovation de bâtiments

• Séance d’information : 1er mai, 13 h 30, à l’auditorium • Début des cours : 11 août 2014

AEC intensives • Financées par Emploi-Québec* Dessinateur spécialisé en génie civil

• Séance d’information : 15 mai, 13 h 30, à l’auditorium • Début des cours : 25 août 2014

Techniques de mécanique du bâtiment

• Séance d’information : 3 juin, 13 h 30, à l’auditorium • Début des cours : 15 septembre 2014 * Avant de commencer une formation, il faut obtenir l’autorisation d’un agent ou d’une agente d’aide à l’emploi d’Emploi-Québec. 9155, rue Saint-Hubert, Montréal Crémazie Métro - quart de page - 4,92 x 6,18 - 16 avril 2014 - no1

22

Le transport maritime prend un virage vert

Vos compétences et votre expérience professionnelle en comptabilité peuvent être reconnues par une attestation d’études collégiales.

• • •

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

fc.collegeahuntsic.qc.ca 514 389.5921, poste 2222

général», déplore Laurent Legault, enseignant et coordonnateur du département de Technologie d’architecture navale à l’Institut maritime du Québec (IMQ). «Les difficultés qu’a connues La Davie n’ont pas aidé, même si d’autres chantiers et entreprises cherchent activement à combler leurs besoins de relève!» Situé à Rimouski, l’IMQ est le seul centre de formation maritime francophone du Canada, en plus d’être le plus important. Et avec son taux de placement de 100 %, le DEC Technologie en architecture navale est donc une belle porte d’entrée pour intégrer un marché du travail aux multiples besoins, au Québec et à l’étranger, ou encore pour poursuivre son apprentissage, à l’université, par exemple. «Les élèves apprennent toutes les étapes entourant la construction d’un bateau», explique Jean-Claude Laurin, lui-même diplômé en architecture navale. «Un navire est comme une petite ville, il doit être autonome», continue celui qui est maintenant gestionnaire de projets et associé à Concept Naval Experts Maritimes Inc. Que ce soit pour concevoir une nouvelle structure, la construire ou encore pour y apporter des améliorations ou y faire des réparations, les futurs technologues en architectures navales sortiront de l’IMQ avec les connaissances qui leur permettront d’évoluer dans la carrière de leur choix. Une industrie qui suit la vague environnementale «Il faut libérer nos routes et emprunter le fleuve!», insiste Claude Mailloux, directeur général du Comité sectoriel de l’industrie maritime, dont le chiffre d’affaires était de plus de 3 milliards en 2010. «Le transport maritime est beaucoup plus vert que les autres.» En effet, quand un

Un navire est comme une petite ville, il doit être autonome. / COLLABORATION SPÉCIALE Faits saillants • Le salaire annuel moyen des diplômés à leur entrée sur le marché du travail se situe entre 40 000 $ et 45 000 $. • Le salaire annuel d’un technologue en architecture naval peut aller jusqu’à 85 000 $. • Au Québec, 36 % des travailleurs occupent un poste navigant tandis que 64 % d’entre eux travaillent à terre. SOURCES : COMITÉ SECTORIEL DE L’INDUSTRIE MARITIME ET INSTITUT MARITIME DU QUÉBEC

seul navire transporte 25 000 tonnes de marchandises, il faudra alors 870 camions ou 225 wagons, selon

la société de développement économique du Saint-Laurent (SODES). Et c’est sans compter sur l’efficacité énergétique de ce mode de transport, qui consomme environ cinq fois moins que le transport routier, sur l’aspect sécuritaire, le taux d’accidents étant considérablement moins élevé, et la faible pollution sonore qu’il engendre, entre autres. Le programme Alliance verte a donc été fondé en 2007 par plusieurs associations dans le but de réduire les impacts négatifs de l’industrie sur l’environnement. «La volonté de l’industrie d’emprunter un virage plus vert contribue largement à la forte demande de main-d’œuvre. Les structures doivent donc être adaptées, et plus les armateurs sont occupés, mieux c’est!», conclut M. Laurin.


23

INSCRIPTION EN COURS RENTRÉE LE 5 MAI À MONTRÉAL ET LE 12 MAI À LAVAL MONTRÉAL 2000, rue Sainte-Catherine O. 514 939-4444, poste 4281 Guy ou Atwater LAVAL 1595, boulevard Daniel-Johnson 514 939-4444, poste 4917 Montmorency

DESIGN D’INTÉRIEUR - offert à Laval Design d’intérieur (AEC) | Cuisines et salles de bain | Introduction à la décoration d'intérieur BEAUTÉ

Maquillage artistique | Massothérapie - offert à Montréal | Soins des mains, des pieds et pose d’ongles • Les cours sont offerts en français et en anglais.

Simon Côté et Catherine Leblanc Maquillage par Andréa Girard Photo : COCO, alias; Colombe Photographe

Avec son taux de placement de 100 %, le DEC Technologie en architecture navale est une belle porte d’entrée pour intégrer un marché du travail aux multiples besoins. /MÉTRO

Entrevue. Quand la mer suscite des passions CV

Le CSSS Lucille-Teasdale est à la recherche de candidats pour combler ses besoins à temps complet ou à temps partiel sur les quarts de travail (jour, soir, nuit) pour des postes ou des remplacements pour les titres d’emploi suivants :

• Depuis 2005. Gestionnaire de projets et associé à Concept Naval Experts Maritimes Inc.

• Dans la profession depuis. 1997

Pourquoi avez-vous choisi cette formation? Tout petit déjà, j’étais attiré par l’industrie maritime. Je passais mes vacances à bord d’un voilier et je me suis toujours posé des questions techniques, par exemple pourquoi le voilier ne chavirait pas? Après le secondaire, un conseiller d’orientation m’a parlé du DEP Technologie en architecture navale et, même si mon entourage me décourageait parce que de nombreux chantiers fermaient à l’époque, je me suis lancé! Quelles sont vos principales tâches? En fait, je fais plus de gestion que de dessin au sein de la

Centre de santé et de services sociaux Lucille-Teasdale

200 emplois à combler

• Nom. Jean-Claude Laurin

• Formation. DEP Technologie en architecture navale à l’Institut maritime du Québec à Rimouski

collegeinterdec.com

Jean-Claude Laurin / COLLABORATION SPÉCIALE

compagnie. Mais habituellement, le rôle du technicien en architecture navale est d’élaborer des plans d’arrangement et d’essayer de comprendre tous les aspects d’un navire. Selon la commande, un ajout d’équipement ou une réparation, il doit établir ce qui est faisable ou non, en prenant compte de la mécanique, de la structure et de la stabilité d’un navire.

Quels aspects de votre travail préférez-vous? Chaque jour est différent; les clients arrivent avec de nouveaux défis et ça nous permet de développer nos compétences, tant au niveau de l’innovation que de l’expertise. Et comme l’environnement prend une place importante dans l’industrie, il faut aussi apprendre à composer avec ça!

Quelles qualités doit-on posséder pour travailler dans ce domaine? Tout d’abord, il faut être passionné par les bateaux! La curiosité et la minutie sont aussi des qualités essentielles, en plus d’un intérêt pour les sciences. Et puis, je pense sincèrement qu’il faut être humble et ne pas hésiter à mentionner quand on n’a pas bien compris!

Quels conseils donneriezvous à quelqu’un qui veut travailler dans l’industrie? Je lui conseillerais d’entrer en communication avec différentes compagnies et de passer une journée sur un chantier. C’est important d’essayer de comprendre les enjeux du domaine et de valider les préjugés que l’on peut avoir. PHILIPPINE DE TINGUY

• Infirmier / Infirmière • Assistant /Assistante du supérieur immédiat • Infirmier / Infirmière auxiliaire • Préposé / Préposée aux bénéficiaires • Pharmacien / Pharmacienne • Ergothérapeute • Technicien / Technicienne en réadaptation physique • Orthophoniste • Psycho-éducateur / Psycho-éducatrice • Psychologue • Travailleur social professionnel / Travailleuse sociale professionnelle • Éducateur spécialisé / Éducatrice spécialisée • Technicien / Technicienne en assistance sociale • Nutritionniste • Technicien / Technicienne en diététique • Employé / Employée de bureau • Préposé / Préposée au magasin • Préposé / Préposée au service alimentaire • Préposé / Préposée à l’entretien ménager • Ouvrier / Ouvrière d’entretien général • Cuisinier / Cuisinière • Gardien / Gardienne de sécurité Faites parvenir votre curriculum vitae en précisant la référence JM-2014 à l’adresse suivante :

CSSS Lucille-Teasdale Direction des ressources humaines CLSC de Rosemont 2909 rue Rachel Est, Montréal, Québec – H1W 0A9 Courriel : dotation.lteas@ssss.gouv.qc.ca

www.cssslucilleteasdale.qc.ca/emplois


4 SALONS DE L’EMPLOI SOUS LE MÊME TOIT | 160 EXPOSANTS 2 000 POSTES OFFERTS | 11 CONFÉRENCES | 10 ATELIERS

L’ÉVÉNEMENT CARRIÈRES 4 salons de l’emploi sous le même toit 160 exposants • 2 000 postes et services offerts

Conférences du mercredi 16 avril Palais des congrès de Montréal

Place d’Armes

Entrée gratuite!

HORAIRE DES CONFÉRENCES présentées par 11h 12h 13h 14h

15h 16h

LES OBSTACLES DU MARCHÉ DU TRAVAIL DU QUÉBEC POUR LES NOUVEAUX ARRIVANTS

Conférencière : Laurence Nadeau, auteure « S’installer et travailler au Québec » et co-fondatrice d’Immigrer. Com

JE VAIS VERS LES RÉGIONS, UNE BONNE AFFAIRE POUR MON INTÉGRATION SOCIO-PROFESSIONNELLE

Conférencière : Ana Luisa Iturriaga, Directrice générale – Forum-2020

COMMENT BIEN SE PRÉPARER POUR UNE ENTREVUE D’EMBAUCHE?

Conférencier : Mario Charette, Chroniqueur au Journal Métro

LE RÉSEAU DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX : DES EMPLOIS DIVERSIFIÉS

Conférencier : Dave Lamothe-Gagnon, Conseiller en ressources humaines Agence de la santé et des services sociaux de Montréal

LE MARCHÉ CACHÉ DE L’EMPLOI, UNE ÉTAPE INCONTOURNABLE

Conférencière : Niama Djedaa, Conseillère en emploi – ALPA

Entrée libre et gratuite!

L’EXAMEN DE L’OQLF: UN ENJEU À NE PAS NÉGLIGER

Virginie Suzanne, Co-fondatrice et co-présidente – Le Français en partage

FAIRE DU BIEN

ecarrieres.com JOURNÉE CARRIÈRE AU CSSS CAVENDISH Infirmières, professionnels de la santé et employés de soutien recherchés

Joignez-vous à notre équipe et faites vous aussi du bien.

Le samedi 3 mai 2014, de 10 h à 15 h CLSC de Benny Farm 6484, avenue de Monkland, Montréal Pour découvrir votre futur emploi :

fairedubien.com


Palais des congrès de Montréal

PLACE D’ARMES

Mardi 15 avril de 12h à 19h Mercredi 16 avril de 10h à 18h p u b l i c at i o n s p éc i a l i s é e m é t ro

Crédit photo : Yannis Guillon 2013

offrE maintEnant dEs atELiErs Et pLusiEurs autrEs nouvEautÉs En plus de ses quatre salons spécialisés et de ses nombreuses conférences, il y aura cette année des ateliers à L’Événement Carrières. Ceux-ci sont gratuits et vous offriront la chance d’obtenir des informations utiles pour votre recherche d’emploi et des trucs pour développer votre carrière. « Les ateliers sont pratiques, interactifs, dynamiques et très personnalisés, explique Éric Boutié, promoteur de L’Événement Carrières. Ils ont été conçus pour répondre à des besoins spécifiques et pour permettre aux chercheurs d’emploi de se faire conseiller. » Des exemples d’atelier ? Réseauter ou l’art d’écouter, découvrez des trucs et astuces pour surmonter vos freins à l’égard du réseautage, donné par la Fondation Ressources-Jeunesse, Stratégie de recherche d’emploi pour les nouveaux arrivants, donné par le Carrefour jeunesse-emploi CentreVille, ou encore, Virage à 180 degrés : une occasion de révéler votre potentiel, animé par Brisson Legris. Cette nouveauté s’avère jusqu’à présent un succès. Il y a un réel engouement et les ateliers affichent déjà complet ! Autre nouveauté au sein du Salon Emploi de la santé et des services sociaux cette année : un pavillon dédié uniquement au Réseau des établissements de Montréal, avec l’Agence de la santé et

des services sociaux de Montréal. « Les établissements ainsi regroupés, ce sera maintenant plus facile pour les gens intéressés par ce secteur de se retrouver », assure Éric Boutié. Le programme de L’Événement Carrières est par ailleurs présenté dans une nouvelle formule et devient l’ÉvénMag cette année. « En plus de comprendre du contenu sur les exposants, l’ÉvénMag présentera certains articles sur nos partenaires, ainsi que des capsules d’informations. Sa présentation dynamique, en fait un magazine que les visiteurs auront envie de garder », souligne le promoteur de L’Événement Carrières. Finalement, n’oubliez pas de vous inscrire à l’infolettre de L’Événement Carrières, via leur site web (ecarrieres.com). Vous recevrez ainsi, tous les deux mois, dans votre boite courriel les dernières tendances du marché de l’emploi, saupoudrées d’une pincée d’humour !

• aujourd’hui de 10 h à 18 h • au Palais des congrès de montréal entrée gratuite • apportez plusieurs copies de votre cV pLaCE d’armEs

www.ecarrieres.com

Formation continue Cours intensifs, à temps plein | Sans droits de scolarité Accounting Principles & Related Computer Applications (A.E.C.- 885 heures) Cours les jours

Venez voir les services RAC (Reconnaissance des acquis et des compétences)

Preparation for Cisco & CompTIA Linux+ Certification (A.E.C.- 450 heures) Cours les soirs

Séances d’information : • le 6 et 22 mai - Salle 3F.43 à 18 h 00

Séances d’information : • le 13 mai à 18 h 00 - Salle 3F.43 • le 29 mai à 18 h 00 - Salle 4C.1

Date de limite d’inscription : • vendredi le 6 juin

Date de limite d’inscription : • vendredi le 13 juin

Début du programme : • le 22 septembre 2014

Début du programme : • le 3 novembre 2014

Inscrivez-vous en ligne www.dawsoncollege.qc.ca/aec CES PROGRAMMES SONT OFFERTS EN ANGLAIS

Places limitées !

Collège Dawson | Formation continue | 4001 Boul. de Maisonneuve O. | Bureau 3H.1 | Montréal, Qc H3Z 3G4 |

| 514-931-8731 poste 3210/3209 Atwater


CAHIER CARRIÈRES D’AVENIR

26

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

Trois agriculteurs partagent leur passion En 2006, rien qu’au Québec, on comptait 45 470 exploitants agricoles. Qu’ils soient issus d’une famille d’agriculteurs ou non, leur activité est bien plus qu’un métier; c’est une véritable passion. Voici trois professionnels qui nous permettent de manger des produits bien de chez nous. PHILIPPINE DE TINGUY info@journalmetro.com

L’agriculture, bien plus qu’un mode de vie, une véritable passion. /MÉTRO

VENEZ VOUS PROCURER L’ÉDITION SPÉCIALE CARRIÈRES D’AVENIR!

David Boissonneault Producteur de porcs et de canneberges, Lyster et Saint-Louis-de-Blandford Il n’est peut-être pas issu d’une famille agricole, mais David Boissonneault a baigné dedans toute sa jeunesse en travaillant chez différents producteurs. Après un DEC en Gestion et exploitation d’entreprise agricole puis un stage en production porcine, il a bâti sa propre exploitation qui lui permet aujourd’hui de produire 16 000 porcs par année. «Tout se mange dans le porc, c’est d’ailleurs la viande la plus vendue au monde», raconte le producteur, qui est aussi le président de la Fédération des producteurs de porcs du Québec. Il a donc commencé par monter une maternité de 350 truies puis, quelques années plus tard, a décidé d’agir sur la chaine au complet, de la mise bas en passant par l’engraissage. «J’aime travailler à toutes les étapes de production, explique-t-il. Par contre, notre rendement dépend de la santé de nos bêtes; la

David Boissonneault / COLLABORATION SPÉCIALE

Il a dit...

«J’aime travailler à toutes les étapes de production.» David Boissonneault, président de la Fédération des producteurs de porcs du Québec

gestion des troupeaux est un énorme enjeu». C’est pourquoi il a choisi de doubler sa production en bâtissant une exploitation identique sur un autre site, s’assurant par le même coup une sécurité sanitaire. Quand on lui demande ce qu’il préfère de son métier, il répond sans hésiter qu’il aime surtout veiller à ce que son entreprise reste dynamique et rentable.

Création • Échantillonnage Enregistrement • Mixage • Synthèse

MÉTRO SERA PRÉSENT AU SALON CARRIÈRES ET DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL LES 15 ET 16 AVRIL 2014 AU PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL. Ne manquez pas les conférences de Mario Charette, notre chroniqueur et expert en gestion de carrière: • Mardi le 15 avril à 16 h : Un CV champion • Mercredi le 16 avril à 13 h : Comment bien se préparer à une entrevue d’embauche Apportez votre CV, Mario Charette offrira également des consultations gratuites au kiosque du journal Métro: • Mardi le 15 avril de 12 h à 19 h • Mercredi le 16 avril de 10 h à 18 h

Traitement de sons et conception sonore Production électronique

Participez au concours et courez la chance de gagner un iPad mini (16 Go) (d’une valeur de 317$) Place d’Armes

Inscris-toi dès maintenant ! La session de printemps débute le 26 mai 2014 La session d’automne débute le 29 septembre 2014 Possibilité d’obtenir une aide financière du MELSQ

Program also offered in English

TREBAS.COM

550 rue Sherbrooke O., 6e étage, Montréal, Québec

514 845-4141

formation collégiale depuis 1979


27

Pierre-Luc Turcot

Robert Camden

Producteur maraîcher, Saint-Roch-de-l’Achigan

Producteur de chèvres laitières, Saint-Patrice de Beaurivage

Dans la famille Turcot, on est agriculteur de père en fils. À 25 ans, Pierre-Luc a toujours travaillé sur la ferme familiale A et R Turcot, un des plus gros producteurs de choux et de carottes du Québec. «Avec mon cousin, nous sommes la relève de l’entreprise», explique-t-il fièrement. Comme il considère que les enjeux de l’agriculture d’aujourd’hui passent par la gestion et les ressources humaines, il a donc choisi de faire son DEC en comptabilité-gestion. «La gestion d’exploitations agricoles est de plus en plus complexe, de par la grandeur des entreprises, mais aussi à cause des enjeux politiques», raconte Pierre-Luc. Grâce à sa bonne implantation dans le milieu, A et R Turcot a également la chance d’agir en tant que producteur, emballeur et distributeur. Après la récolte, les employés vont ensuite entreposer les légumes avant de les vendre directement à la clientèle. Mais, comme tous les producteurs maraîchers,

Pierre-Luc Turcot / COLLABORATION SPÉCIALE

Il a dit...

«La gestion d’exploitations agricoles est de plus en plus complexe.» Pierre-Luc Turcot, diplômé en comptabilité-gestion

Pierre-Luc et ses collègues sont tributaires des conditions climatiques et des intempéries. «Quand ça arrive, il faut essayer de s’en remettre comme on peut. Certains assurent leur récolte, mais malheureusement, ce n’est pas le cas de tout le monde», précise l’agriculteur. «Il faut évidemment être passionné pour faire ce métier», conclut-il.

Même si Robert Camden a grandi dans une ferme de vaches de boucherie, il a préféré s’orienter vers les chèvres. Après des études en biologie, dont une concentration en physiologie animale, il a donc décidé de profiter d’une des deux fermes qu’exploitait son père pour commencer dans le domaine. «En plus d’être sociables et affectueuses, les chèvres permettent d’avoir une garantie de prix de vente au niveau du lait et de recevoir une paie aux deux semaines, ce qui est rare dans ce domaine», explique-t-il. En effet, le prix de vente est fixé par le Syndicat des producteurs de chèvres du Québec, dont il est d’ailleurs le président, en plus d’octroyer les contrats entre producteurs et acheteurs. En cinq ans, il a donc réussi à acquérir 250 chèvres adultes, qui produisent en moyenne 610 litres de lait par année, dont 90 % sont destinés à la transformation de lait de chèvre. Il espère d’ailleurs pos-

COORDONNATEUR EN ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE 1410 HEURES Attestation d’études collégiales

Robert Camden / COLLABORATION SPÉCIALE

DÉBUT: 22 SEPTEMBRE 2014 Il a dit...

«En plus d’être sociables et affectueuses, les chèvres permettent d’avoir une garantie de prix de vente au niveau du lait.» Robert Camden, président du Syndicat des producteurs de chèvres laitières

séder 400 bêtes d’ici peu afin de pouvoir augmenter sa capacité d’obtention de contrats. Mais Robert est dépendant de la bonne santé de son troupeau et des conditions climatiques. Il espère que l’un de ses enfants reprenne l’affaire familiale!

RENCONTRES D’INFORMATION

Les mardis 6 et 20 mai 2014 à 18 h Gérer les activités, les processus et les projets pour en assurer la conformité dans une perspective de minimiser le passif environnemental et de contribuer au développement durable de l’entreprise.

PROGRAMME OUVERT À TOUS

Beaubien Pie-IX Saint-Michel Joliette

INSCRIPTION OU INFORMATION 514-376-1620, poste 7388 formationcontinue@crosemont.qc.ca www.crosemont.qc.ca

18 Beaubien 139 Pie-IX 67 Saint-Michel 467 Express St-Michel

ARTICLES ET CONSEILS SUR L’EMPLOI ET LA FORMATION journalmetro.com/carrieres Visitez notre site partenaire :

Programmes universitaires à distance. Administration, gestion des ressources humaines, communication, informatique, lettres, langues, technologies de l’information, environnement, comptabilité, finance, sciences humaines et sociales, technologie éducative, santé... Pour en savoir plus : teluq.ca

1 888 843-4333


CAHIER CARRIÈRES D’AVENIR DEC -

TECHNIQUES DE PRODUCTION ET DE POSTPRODUCTIONS TÉLÉVISUELLES,

Concours

Prix #modeMtl

SPÉCIALISATION POSTPRODUCTION *** FORMATION DÉBUTANT LE 25 AOÛT 2014 ***

AEC -

Le Bureau de la mode de la Ville de Montréal invite designers, détaillants, manufacturiers, boutiques multimarques et blogues montréalais à soumettre leur candidature aux Prix #modeMtl 2014. Selon le CEFRIO, la mode est l’un des secteurs d’activité les plus recherchés en ligne, que ce soit pour acheter, s’informer ou se divertir. Souhaitant favoriser les maillages entre le web et la mode, ce concours récompense les bonnes pratiques de l’industrie montréalaise sur la Toile, L’appel de candida­ tures aura lieu du 14 avril au 4 mai 2014. MÉTRO

PRODUCTION TÉLÉVISUELLE ET CINÉMATOGRAPHIQUE

*** FORMATION DÉBUTANT LE 2 SEPTEMBRE 2014 ***

AEC -

TECHNIQUES DE MONTAGE ET D'HABILLAGE INFOGRAPHIQUE

*** FORMATION DÉBUTANT LE 2 SEPTEMBRE 2014 ***

Portes ouvertes 9 juin 2014 entre 18h et 21h

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

28

«Les cellules m

Cégep à distance

TRACEZ-VOUS UN PLAN DE CARRIÈRE!

elepage@grasset.qc.ca

NOUVEAU CAMPUS À ANJOU ine

angeli

Honoré-Beaugrand 141

DES G ALER

IES D

’ANJO

U

er

À côté des Galeries d’Anjou et des Halles d’Anjou

•Programmeur/analysteorientéInternet LEA.9C (AEC)

JCA.1F (AEC)

•Techniquesd’éducationàl’enfance LEA.AC (AEC)

•Gestionnaireenréseautique, spécialisteensécurité LEA.AE (AEC)

LCA.BF (AEC)

•DesignWeb LCA.CO (AEC) •Spécialisteentechnologiesde l’informationappliquéesàla bureautique LCE.3V (AEC); concentration :

assistant(e) administratif(ive) en milieu médical

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES PROGRAMMES OFFERTS PAR NOS DIFFÉRENTS CAMPUS :

Montréal • Laval • Québec • Pointe-Claire • Longueuil • Anjou

www.collegecdi.ca

info@journalmetro.com

• Nom. Hakima Kebladj • Âge. 49 ans • Formation. Diplôme d’études collégiales en techniques de laboratoire médical, Attestation d’études collégiales en cytologie • Années d’expérience. 10 ans en cytologie

•Assurancededommagesdesparticuliers

JEE.13 (AEC)

•Gestionfinancièreinformatisée

TAKWA SOUISSI CV

• Formations offertes le matin, l’après-midi, le soir ou le week-end • Idéal pour conciliation travail / études / famille • Programmes offerts en français ou en anglais

•TechniquesJuridiques

Hakima Kebladj / YVES PROVENCHER/MÉTRO

GER

lita

-TAL ON

rop o

Boul. L

IE GALERJOU D’AN

BÉLAN

Jean-Talon 95

HA D’ANLJLES OU

JEAN

Mét

7400, Boulevard Galeries d’Anjou, bureau 130 Montréal, H1M 3M2 514.351.0888

Campus Anjou

BOUL .

n Est

1 866 345-6053

Beaub ie

institut-grasset.qc.ca

Le Cégep à distance offre un stage de formation au Service national d’appren­ tissage industriel de São Paulo (SENAI-SP). Ce pro­ gramme de 15 jours vise à présenter ses pratiques, et particulièrement ses stratégies afin d’aider le SENAI-SP à gérer ses 140 000 étudiants. MÉTRO

LAURIER

220, rue Fairmount Ouest, Montréal (Québec)

514 277-6053 (poste 2211)

Partenariat avec São Paulo

1-888-654-4184

Les programmes peuvent varier selon les campus. Aide financière disponible pour personnes admissibles. Programmes reconnus par le MELS. Permis Collège CDI administration, technologie, santé 749747 et 528500.

En quoi consiste le métier de cytologiste? Nous nous spécialisons prin­ cipalement dans le dépis­ tage de cellules cancéreuses. La plus grande partie du travail, soit environ 70 %, s’effectue en gynécologie, où nous analysons les lames issues du test de dépistage du cancer du col de l’utérus – le fameux Pap Test – afin de repérer de possibles traces de VPH (virus du papillome humain). Quant

à ce qui ne touche pas à la sphère gynécologique, nous pouvons travailler sur d’autres parties du corps très variées : les poumons, la glande thyroïde, etc. Dès que nous détectons une pos­ sible lésion ou un possible cancer, nous transmettons les résultats à un méde­ cin pathologiste afin que celui-ci vienne confirmer ou infirmer si ce que nous avons observé constitue vraiment une menace pour le bien-être du patient.

J’adore le défi que repré­ sente notre travail; chaque lame analysée diffère de la précédente, nous ne savons jamais ce qui nous attend! C’est également très valo­ risant de réussir à dépister des cellules cancéreuses et d’ainsi permettre au patient d’accéder au traitement approprié. Parfois, lorsque nous nous retrouvons en présence de cas plus rares, nous devons aller fouiller à la bibliothèque, consulter d’autres professionnels, etc.

Pourquoi avez-vous choisi cette profession? Les cellules me passionnent depuis toujours! Après avoir complété une formation de technicien de laboratoire médical dans mon pays natal, l’Algérie, j’ai souhaité approfondir mes connais­ sances et me spécialiser en cytologie. Depuis cinq ans, je transmets également mon savoir en donnant des cours dans le cadre de l’AEC en cytotechnologie.

Quelles qualités l’exercice de ce métier requiert-il? Tout d’abord, l’œil du détail. La minutie reste une qualité primordiale de notre métier, car si nous omettons cer­ tains détails, nous pourrions poser de mauvais diagnos­ tics, ou pire encore, passer par-dessus un problème! La patience et la capacité de se concentrer pendant de lon­ gues périodes de temps sont également de mise, puisque nous passons environ une quinzaine de minutes par lame et que nous observons chaque jour des millions de cellules au microscope.

Quels aspects de votre travail préférez-vous?


29

me passionnent!»

Programme International

Alter Action

PARTICIPE À UN PROJET DE GROUPE : • Découvre-toi par le sport (entraînements et défis sportifs) • Développe ton employabilité et ton côté entrepreneur • Vis un échange interculturel en France (deux semaines)

CRITÈRES :

Labo et défis

• Priorité aux 18-30 ans

«Chaque lame analysée diffère de la précédente, nous ne savons jamais ce qui nous attend!»

et

Trouve un emploi intéressant ! Fais un voyage en France ! Appelle-nous :

514 495-2828

quebec.desequilibres.org

Hakima Kebladj

UN PROJET DE

EN PARTENARIAT AVEC

• Disponible de fin mai à octobre 2014 • Résider à Montréal • Sans emploi • D’autres conditions s’appliquent GRÂCE À LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE

Forum jeunesse de l’île de Montréal

Un espace de concertation et d’action pour la jeunesse

Vous êtes une femme ? Vous cherchez un emploi ?

Le service d’employabilité du Y des femmes de Montréal est là pour vous aider!

Are you a woman looking for a job?

The Employability Department at the YWCA Montreal is here to help you!

Femmes-cheffes de famille Mothers Work Integration Program

Programme de 19 semaines offrant des outils aux mères pour retourner sur le marché de l’emploi.

RECRUTEMENT EN COURS

19-week program to help mothers better understand and integrate into the job market.ONGOING RECRUITMENT

fcf@ydesfemmesmtl.org | 514 866-9941, #416

Orientation et Service en Emploi (OSE) Orientation and Services for Employment Service individuel d’aide à la recherche d’emploi. ENTRÉE CONTINUE

Individual Assistance to help in your job search. RECRUITMENT THROUGHOUT THE YEAR

ose@ydesfemmesmtl.org | 514 866-9941, #416

Y DES FEMMES DE MONTRÉAL

1355, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST - MONTRÉAL (QUÉBEC) H3G 1T3

Métro Lucien-L’Allier ou Guy-Concordia Programmes financés par

www.ydesfemmesmtl.org

DéMArrEZ Études. Une école au cœur de l’hôpital Pour devenir cytologiste, c’est à l’hôpital Hôtel-Dieu du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) qu’il faut se diriger! Unique au Québec, l’école de cytologie se situe à même les murs du centre hospitalier et, chaque année, forme une quinzaine d’étudiants. Offerte en collaboration avec le collège de Rosemont, cette attestation d’études collégiales (AEC) vient compléter la formation technique en analyses biomédicales. Les cytologistes intègreront par la suite l’Ordre professionnel des technologistes médicaux du Québec (OPTMQ). Lucie Machabée, aide-chef du laboratoire de cytologie du CHUM et coordonnatrice du programme, est bien fière de son école, la seule au Canada à avoir reçu trois reconnaissances successives de l’Association canadienne de techniciens de laboratoire médical. Elle souligne également la grande motivation des étudiants du programme : «C’est une année supplémentaire très intensive, qui inclut également deux

UNE cArrIèrE PrOMETTEUSE. PROgRAMME D’ÉTÉ EN ENTREPRENARIAT

ÉCOLE D’ÉDUCATION PERMANENTE JUSTEMENT, VOUS L’AVIEZ EN TÊTE.

INScrIVEZ-VOUS MAINTENANT. Le cytologiste observe chaque jour des millions de cellules au microscope. / MÉTRO En chiffre

15

Unique au Québec, l’école du CHUM forme une quinzaine d’étudiants chaque année. L’AEC vient compléter la formation technique en analyses biomédicales.

stages pratiques. Il faut avoir la capacité d’apprendre rapidement, puisqu’une grande quantité de matière est vue en peu de temps». Plusieurs techniciens de laboratoire médical décident de suivre cette formation qui leur

permet de se spécialiser dans le dépistage des cellules cancéreuses. «Le technicien n’a pas le droit d’interpréter les observations, ce qui constitue une responsabilité intéressante du métier de cytologiste», explique Lucie Machabée. Avec un taux de placement record et un taux de chômage quasi inexistant, la profession a de quoi attirer les étudiants. Outre le milieu hospitalier, il est possible d’exercer le métier dans un laboratoire privé, dans un établissement d’enseignement supérieur ou dans un centre de recherche. TAKWA SOUISSI

MCgILL.CA/POTENTIEL

514 398-6200


Emplois en vedette Conseiller aux ventes internes - MB1404028178 Conseiller en sécurité financière (Région Montréal) MB1403277258

Directeur de comptes, Agence - MB1404038442 Analyste-programmeur senior (Joliette) - MB1404099693 Agent du développement des affaires - MB1403216122 Graphiste classe 1 (temporaire) - MB1403287373 Agent, expérience client - MB1404089417 Conseiller financier (salarié et autonome) - MB1403144703 Adjoint(e) administratif(ive) - MB1404078988 Représentant des ventes - Solutions de paiement (PCT) MB1404099697

Gestionnaire de projets - MB1403277347 Représentant des ventes - MB1403195579

Acheteur technique senior - MB1404099689

Représentant des ventes - MB1404099682 Analyste-programmeur Java principal - MB1404099694

Ne manquez aucune opportunité de faire avancer votre carrière !

Abonnez-vous à nos alertes-emploi personnalisées.


31

Le Collège Ellis lance un DEC en nouveaux médias Formation. À partir du mois d’août prochain, le campus de Longueuil du Collège Ellis offrira une formation préuniversitaire axée sur les nouveaux médias. CATHERINE GIRARD info@journalmetro.com

«Nous avons constaté que les programmes collégiaux de la région métropolitaine faisaient très peu de place aux nouveaux modes de communication, comme Facebook, Twitter ou les blogues. Nous avons donc décidé de combler ce vide», explique Élyse Gamache-Bélisle, coordonnatrice du programme. En plus des cours généraux propres à toute formation collégiale préuniversitaire (comme le français, la philosophie ou l’anglais), le programme comprendra des cours sur l’animation de communautés web, sur la rédaction de contenus pour les nouvelles plateformes et sur l’utilisation des outils numériques. Les étudiants devront d’ailleurs se munir d’un iPad. «Il servira aux lectures obligatoires, mais

aussi au cours d’iPhotographie», indique Mme GamacheBélisle. Selon la coordonnatrice, ce programme plaira autant aux jeunes qui souhaitent faire carrière en communication qu’aux journalistes aguerris qui souhaitent mettre leurs connaissances numériques à jour. «Il pourrait même servir à d’autres professionnels, comme un propriétaire de salon de coiffure! Après tout, la communication est un aspect qu’aucun entrepreneur ne doit négliger», souligne celle qui a déjà été

édimestre pour le compte de Radio-Canada. Le hic pour les travailleurs, c’est que la formation se donne à temps plein et durant la journée. «Nous étudions présentement la possibi-

lité d’offrir d’autres formules, comme des cours du soir, mais rien n’a encore été décidé.» Une fois leur diplôme en poche, les étudiants pourront se diriger dans différentes

branches universitaires : com-

CN Rail munication, bien sûr, mais Céline aussiBergeron relations publiques, cinéAlexandre Lavoie ma, multimédia, traduction, Carrières etc. «Comme il s’agit d’une

formation très concrète, ceux

qui le souhaitent pourraient tba avril 2014 même se lancer sur le marché du travail MTL012625B à titre de blogueur Journal Métro ou de gestionnaire de commu= 6,61” x 9,31” nauté, par1/2exemple», affirme Élyse Gamache-Bélisle.

Nouveaux besoins

Nouveaux médias, nouveaux métiers Avec l’essor du web 2.0, de nouvelles professions ont vu le jour. Les gestionnaires de communauté font partie du lot. Ceux-ci administrent les pages Facebook et Twitter des entreprises, alimentent leur blogue et effectuent une veille technologique à leur sujet. Ils gagnent entre 35 000 $ et 45 000 $ par année.

Découvrez De nouveaux horizons avec le cn vous désirez une carrière captivante ? le cn est la principale société ferroviaire en amérique du nord et recrute présentement des : Chefs de train (Conducteurs, marchandises) Nous recherchons des candidats pour la région de Montréal (Emploi 4066). Rejoignez notre équipe de fiers cheminots et profiter d’une formation rémunérée, un salaire compétitif ainsi que d’avantages exceptionnels. Aucune expérience requise. Visitez emplois.cn.ca pour en savoir plus et pour postuler en ligne.

CN souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi.

Trouvez votre place au cn Emplois.cn.ca

Les étudiants du DEC en nouveaux médias devront se munir d’un iPad. / MÉTRO


3 CULTURE

32

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

Pierre Lapointe, Ingrid St-Pierre et Vincent Vallières aux Francos Musique. Un hommage à Serge Fiori ouvrira les 26es FrancoFolies, alors qu’un hommage à Serge Reggiani, par Isabelle Boulay, les clora. JESSICA ÉMOND-FERRAT

j.emond-ferrat@journalmetro.com

À faire aujourd’hui

Coup de chapeau aux Bellessœurs

Pierre Lapointe parmi les statues du musée Grévin (20 juin), Ingrid St-Pierre accompagnée de l’ensemble I Musici au Théâtre Maisonneuve (14 juin), Vincent Vallières (15 juin), Alex Nevsky (17 juin) et Émilie Simon (18 juin) sur la scène du Club Soda; voilà quelques-uns des concerts qui seront proposés dans la programmation en salle des FrancoFolies de Montréal, dévoilée hier. Mais avant toute chose, c’est un hommage à Serge Fiori, Fioritudes, qui ouvrira le bal des concerts en salle le 13 juin. L’ancien leader d’Harmonium ne donnant toujours pas de spectacles, malgré la sortie récente de son premier album en 28 ans, ce sont d’autres artistes qui interpréteront ses pièces : Marie-Pierre Arthur, Catherine Major, Antoine Gratton et Alexandre Désilets seront du nombre. En clôture, le 21 juin, le concert Merci Serge Reggiani mettra en lumière les pièces du chanteur et comédien, ici chantées par Isabelle Boulay et ses invités, dont fera notamment partie Philippe B. Ce dernier, qui lance prochainement son nouvel album Ornithologie, la nuit, en proposera les pièces sur la scène du Gesù le 19 juin. «C’est une salle de Montréal vraiment cool dans laquelle

Pierre Lapointe jouera au Musée Grévin / ARCHIVES MÉTRO

je n’ai encore jamais joué, une petite salle que j’aime beaucoup», a dit ce dernier à Métro. Diane Tell (14 juin) Renée Martel (15 juin), Keith Kouna (18 juin) et Carmen Maria Vega – pour la première fois à Montréal, avec son hommage à Boris Vian (20 et 21 juin) – fouleront également les planches de cette salle. Le Métropolis accueillera notamment sur sa scène Radio Radio, qui jouera les pièces de son récent album Ej feel zoo, le 17 juin; le groupe français Fauve le 21 juin; et

Ingrid St-Pierre se produira au Théâtre Maisonneuve / LE POUN

Live au Musée Grévin

250

Le spectacle inédit de Pierre Lapointe, Live au Musée Grévin – le 20 juin à 23 h – ne pourra être vu que par 250 personnes.

les bien-aimées sœurs Boulay y offriront un spectacle en compagnie de l’ensemble vocal Les Voix Ferrées. Plusieurs concerts seront proposés au Club Soda, où se succéderont Koriass en version

Vincent Vallières chantera au Club Soda / JOCELYN RIENDEAU

orchestrale (13 juin), Corneille et son sixième album solo, Entre Nord et Sud (14 juin), Vincent Vallières (15 juin), Alex Nevsky (17 juin) et Émilie Simon (18 juin) pour ne nommer que ceux-là. Ce sera aussi l’occasion de voir, pour la première fois aux Francos le 19 juin, le groupe français La rue Kétanou. Michel Faubert, qui n’avait pas été en solo aux FrancoFolies depuis 2007, offrira un spectacle en programme double avec Tire le coyote le 21 juin à L’Astral. La veille, c’est Philémon Cimon et Grenadine qui se produiront

sur cette scène. Valérie Carpentier, Karim Ouellet, Grand Corps Malade, Catherine Ringer, Ima, Zaz, Rachid Taha, Les Hay Babies, Dead Obies et Jason Bajada font aussi partie de la programmation des prochaines FrancoFolies, dont l’intégralité est disponible dès maintenant sur le site web francofolies.com. Les billets pour les spectacles en salle seront mis en vente demain midi. La 26e édition des FrancoFolies se tiendra du 12 au 22 juin. La programmation extérieure sera annoncée le 27 mai.

Du Barbier de Séville à Silent Night à l’opéra

L’Orchestre symphonique de Montréal présente Coup de chapeau aux Belles-Sœurs. Mis en musique par le compositeur Daniel Bélanger, ce spectacle en version symphonique s’articule autour d’une brochette de comédienneschanteuses. Dans une mise en scène de René Richard Cyr, elles joignent ici leurs voix à la musique de l’OSM, sous la direction du chef et orchestrateur Simon Leclerc. Maison symphonique 1600, rue Saint-Urbain infos : 514 842-2112 Ce soir et demain à 20 h

Le barbier de Séville à l’Opéra de Montréal, en 2008 / YVES RENAUD\COLLABORATION SPÉCIALE

C’est avec une œuvre de Giuseppe Verdi, Nabucco – l’histoire du roi de Babylone –, que l’Opéra de Montréal lancera sa saison 2014-2015, dévoilée hier. Thaddeus Strassberger mettra en scène cette œuvre dont Elchin Azizov tiendra le rôle-titre à la salle Wilfrid-Pelletier les 20, 23, 25 et 27 septembre. Le baryton québécois qui avait brillé dans le rôle principal de Dead Man Walking l’an dernier, Étienne Dupuis, sera de retour à la Place des arts les 8, 11, 13 et 15 novembre pour interpréter Figaro dans Le barbier de Séville de Gioacchino Rossini, mis en scène par Oriol Tomas.

Saison

35e

Pour sa 35e saison, l’Opéra de Montréal propose quatre opéras, plusieurs spectacles pour l’Atelier lyrique, Le Gala à la Maison symphonique et la poursuite des activités communautaires et éducatives.

Une autre Québécoise bien connue, Marie-Nicole Lemieux, se glissera dans la peau de Dalila dans Samson et Dalila de Camille Saint-Saëns, aux côtés du ténor Endrik Wottrich, dans une mise en scène d’Alain Gauthier, les 24,

27, 29 et 31 janvier. Et à la suite du succès de Dead Man Walking, l’Opéra de Montréal proposera, en clôture de saison, un opéra contemporain inspiré du film Joyeux Noël. Silent Night, le premier opéra du jeune compositeur américain Kevin Puts, sur un livret de Mark Campbell, mettra notamment en vedette Marianne Fiset et sera présenté sur la scène de la salle Wilfrid-Pelletier les 16, 19, 21 et 23 mai. Il est dès maintenant possible de s’abonner, et les billets à l’unité seront mis en vente dès le 5 août. JESSICA ÉMOND-FERRAT


33

En rafale. Pierre Gagnon

Entrevue complète sur journalmetro.com

Livres – Choix de la rédaction Roman

Thriller

Roman

ERIC AUSSANT

Polar

vain Tesson et Albert Jacquard. Qu’est-ce qui vous a amené à l’écriture? Le cancer. J’ai écrit mon premier bouquin (5FU) quand j’étais malade. Il raconte mon périple et celui des gens autour de moi qui traversaient la même expérience que moi, en chimio et tout. Je n’avais jamais écrit avant.

Natif d’Arthabaska, Pierre Gagnon vit à Québec depuis plus de 50 ans. Il a étudié la musique et a composé de nombreux airs publicitaires et thèmes d’émissions. Après avoir survécu à un cancer, il écrit son premier livre, qui décrit son combat contre la maladie. Beretta, c’est un joli nom est son cinquième livre. En une phrase, de quoi traite votre dernier livre? D’espoir.

En tant qu’auteur, quelle est votre plus grande peur? Qu’un événement m’empêche d’écrire. Quel livre auriez-vous aimé écrire? La Bible, à cause du tirage surtout! (Rires) Je ne suis pas envieux de l’œuvre des autres, même si je l’apprécie beaucoup. PROPOS RECUEILLIS PAR RACHELLE MCDUFF

Roman

Que lisez-vous présentement? Le livre de la méditation et de la vie, de Krishnamurti.

Beretta, c’est un joli nom

Qui sont vos trois auteurs préférés? Louis-Ferdinand Céline, Syl-

Édito

MERCREDI 16 AVRIL, 2014 C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 DTOUR - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

20h00

Les sirènes de Zicatela Auteur : Claude Vaillancourt Maison d’éd. : Québec Amérique L’histoire : Cachée au creux d’un buisson pour uriner, dans un parc du nord de Montréal, Isabelle est témoin d’une scène troublante lorsque surgissent un homme en fuite et des policiers qui l’interceptent. Sous les yeux apeurés de la jeune femme, mais aussi dans l’œil de la caméra de son téléphone cellulaire, le pire survient : un des policiers perd le contrôle et tue le captif. À propos de l’auteur : Claude Vaillancourt est romancier, essayiste, professeur de littérature, conférencier, militant altermondialiste et voyageur.

C centre & est

20h30

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Quand les femmes étaient des ombres

Déroute

Auteure : Claire Bergeron Maison d’édition : Druide L’histoire : Alors que commence le XXe siècle, au Québec, les hommes dirigent tout. Sans statut social, sans droit de vote et sans pouvoir sur leur propre corps, les femmes sont, dit-on, les reines du foyer. Deux d’entre elles, dans l’ardeur confiante de leur jeunesse, tenteront un pas en avant, au risque de provoquer bien des drames.

L’histoire : Luca Terracini, journaliste, vit à Bagdad, hors du périmètre sécurisé. Il mène une enquête sur une série de braquages meurtriers. Pendant ce temps, à Londres, alors qu’il boit un verre dans un pub, l’ancien policier Vincent Ruiz vole au secours d’une jeune femme. Le lendemain, il découvre qu’elle l’a dévalisé. Les deux aventures en apparence sans rapport se télescopent d’une façon inattendue.

À propos de l’auteure : Claire Bergeron est née en Abitibi et réside aujourd’hui à Laval. Quand les femmes étaient des ombres est son troisième roman.

À propos de l’auteur : Avant de devenir écrivain, Michael Robotham a exercé le métier de journaliste d’investigation. Il est né en Australie en 1960.

Sports

22h30

Auteur : Michael Robotham Maison d’édition : JC Lattès

La ballade du voleur de whisky Auteur : Julian Rubinstein Maison d’édition : Sonatine L’histoire : Attila Ambrus a toujours affiché un goût prononcé pour le Johnnie Walker, les voitures de luxe et les filles en pantalon léopard. Un jour, il se dit que le meilleur moyen de joindre les deux bouts serait de braquer des banques. Il devient alors un véritable gentleman cambrioleur, poli et plein de charme, qui ne verse jamais une goutte de sang. À propos de l’auteur : Julian Rubinstein vit à New York. Journaliste, il est spécialisé dans l’immersion en milieu hostile, que ce soit au sein de tribus amazoniennes ou des Hells Angels canadiens.

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Survivor “Bag of Tricks” Engels About a Boy (:01) Chicago PD News Final ET Canada 30 vies L’épicerie Les enfants de la télé Pénélope McQuade TJ Nouvelles Cap sur l’été Merlin Personne d’intérêt Les disciples En mode Salvail Opération Instant (:35) Denis Lévesque (:35) Signé M Poule-oeufs La voix Faire l’humour avec La Cible Nouvelles (:03) Génial! Cuisine futée Verts contre SOS sages-femmes ››› Il faut qu’on parle de Kevin (’11) Tilda Swinton. Mémoire Caucus Mise à jour Code rgnl 100 prb LeZarts Libre-service Montréalité etalk Big Bang Arrow Criminal Minds CSI: Crime Scene News-Lisa CTV News NHL Hockey Montreal Canadiens at Tampa Bay Lightning. The National CBC News Science Amérikologie Poutine... pour toujours Peuples Pas que des cobayes TV5 Jrnl Ma femme Big Bang Le Trouble Une Grenade VRAK la vie Le cercle secret Big Bang MDR Fan Club Mon ange (:01) Chicago PD Jeopardy! Wheel Law & Order: SVU Law & Order: SVU News 5 J. Fallon 24/60 Grands reportages Le Téléjournal Charbonneau Le National Le National Économie Guerre Guerre Guerre des Guerre des Au pays des Cajuns Comédie Club Contact animal Déficit zéro Génie Conf. inter.du CORIM Planète Objectif Nord Concordia Mieux comprendre :31Mixology Nashville News Inside Ed. The Middle Suburgatory Mod Fam News J. Kimmel Canadarama OuiSurf “Sri Lanka” L’étrange nature Chasse à l’homme Hell’s Kitchen CSI: Miami La Marraine Hellcats “L’heure de vérité” Hawaii 5-0 “Kekoa” C.S.I.: Miami Sur le pied de guerre La mafia rouge NCIS L’Épervier Atelier-rest Pawn Stars Jobs de bras C’est fait Beauty & the Beast Voisins Voisins Defiance “La pluie d’acier” Les stupéfiants Interruption English Premier League Soccer Pregame NHL Hockey Dallas Stars at Anaheim Ducks. Buzz M.Net Haut Kardashian Kardashian Simmons Cliptoman Séduction 101 (:02) Qui êtes-vous? BD QC Magie Bienvenue au paradis Visite libre Rêves La spirale Musimax ill L’index Les années “Expo 67” Génération 70 Légendes Queens, Pop Albums classiques Hockey LNH Montreal Canadiens à Tampa Bay Lightning. Sports 30 Hockey LNH Dragons Johnny Test La retenue Têtes Les Simpson Family Guy Amer. Dad South Park Les Simpson Canyon Quatre mariages pour Maman, papa, j’étouffe Cheerleading en folie Pro-patio Idées Maigrir ou mourir: UK Big Bang Big Bang American Idol Finalists choose songs for each other. Fox 44 News Fox 44 News Simpsons Family Guy Daily Planet Flight 370 Naked and Afraid: Uncen Naked and Afraid How/Made How/Made Countdown Blue Jays MLB Baseball Toronto Blue Jays at Minnesota Twins. Sportsnet Connected Dateline: Real Life Myst. Dateline: Real Life Myst. Women of Homicide Web of De Marry Women of Homicide Assembly Assembly Vampire Haunting Haunting Mr. Young Gags Gags Vampire Haunting Security Security Security Security Airport 24/7: Airport 24/7: Border Rico Border Rico Security Security 1 ing Casse Mission restauration Fabuleux-Heston Boss-gât Jamie Oliver 1 ing Chef à la res CBS News Ent Survivor “Bag of Tricks” Criminal Minds CSI: Crime Scene Channel 3 Letterman Flashpoint “Shockwave” Blue Bloods Jack Taylor “The Guards” The Listener “Iris” Toute la vérité “Fragile” Les pouvoirs de Toby Continuum Au-delà du réel “Déjà vu” Les Recrues de la 15e (:03) Comment j’ai terminé l’été (’10, Aventures) (:15) BRBR () Amalgame Subito texto Flip 360 Radio enfer Radio enfer ›› Rock’n nonne 2: De retour au couvent (’93) Twilight... Twilight... Km/h Filles Escrocs du marteau Inspection Holmes Holmes le fait bien MasterChef Ma maison bien aimée Tom & Jerry Pierrafeu Supers Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Gadget Gadget Calinours P’tit Monstre Henry Doc McSt. Mermaid Justin Time Manny Bucket-Dino Tickety Toc Little Wow Wow Out-Box Planète Bac Verdict “Affaire Bertry” Faites entrer l’accusé Enquêtes Horizons “Laos” 6:00›› Mort et enterré (:35) ›› Bataille navale (’12) Rihanna ›› The Lone Ranger: Le justicier masqué (’13) Johnny Depp. 6:05Le grand divorce :45Dredd L’exilée (’12) Abbie Cornish, Will Patton. › Pour un instant de bonheur (’09) Kate Hudson. 6:00Le quatrième pouvoir Coquines au ›› Le refuge (’12) Denzel Washington, Ryan Reynolds. › Agents libres (’12) Robert De Niro. (6:00) ›› Adore (’13) Le Trône de fer Girls Kenny Havana 57 (’12, Drame) Juan Riedinger. Le grand div (:15) Jack Paradise (’04) Roy Dupuis, Gregory Hlady. (9:55) Frères d’armes Frères d’armes The Buddy Holly Story (’78) Being Erica Magnifica Magnifica CSI: Miami CSI: Miami Raymond Raymond

En vente partout où l’on vend des livres et au www.tcmedialivres.com


34

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

Kinnear au paradis Cinéma. Le film s’appelle Heaven Is for Real, mais le paradis existe-t-il réellement? Greg Kinnear préfère ne pas se prononcer. NED EHRBAR Metro World News

Le titre du dernier film dans lequel joue Greg Kinnear est assez direct : Heaven Is for Real (le paradis existe vraiment). Le long métrage, réalisé par Randall Wallace (Secretariat), est inspiré par le best-seller du pasteur Todd Burpo. Dans ce livre, le pasteur raconte l’expérience que son fils, âgé de quatre ans, affirme avoir vécue dans l’au-delà. Tandis que certaines covedettes de Kinnear étaient impatientes de parler de leurs propres croyances pour l’occasion, l’acteur qui tient la vedette de ce film, lui, change de sujet aussi subtilement que rapidement quand on l’interroge à ce sujet. Les producteurs affirment que c’est à vous qu’ils ont pensé en premier pour ce rôle. Ouais, j’imagine. J’ai rencontré [le producteur] Joe Roth et [le coscénariste et réalisateur] Randall Wallace – deux types très différents avec des parcours très différents –, et tous les deux ont parlé avec un enthousiasme similaire de cette histoire. Pourtant, c’est un risque. Heaven Is for Real n’est pas un titre ambivalent. Il y a certainement des gens qui sont fans du livre et il y en a certainement beaucoup d’autres qui abordent cette histoire avec un peu plus de scepticisme.

Greg Kinnear dans Heaven Is for Real / SONY PICTURES Le livre

2010

C’est en 2010 que le pasteur Todd Burpo publiait le livre Heaven Is for Real : A Little Boy’s Astounding Story of His Trip to Heaven and Back. Dans ce récit, qui a inspiré le film réalisé par Randall Wallace, Burpo racontait les supposées visites au paradis que son fils âgé de 4 ans a racontées après avoir survécu à une chirurgie qui lui a sauvé la vie.

Ce que j’ai trouvé très intéressant, c’est que la plupart des critiques qui ont fusé lorsque le petit garçon a raconté son histoire provenaient de membres de son Église. C’est aussi ce qui m’a attiré. Il y a une version de ce film où le petit gars vient voir son père, qui est pasteur, et lui dit : «Tout ce que j’ai vu correspond à ce que tu crois.» Son père lui tape dans la main, et voilà, le film est fini. Comme dernière image, on les voit qui marchent main dans la main dans le soleil couchant. (Rires)

Avez-vous eu à éviter beaucoup de questions au sujet de vos propres croyances en donnant des entrevues au sujet de ce film? Oh oui. C’est l’éléphant dans la pièce. Sortons-le du chemin. «Greg! Allez!» Écoutez, je suis réticent à discuter de mes propres croyances. J’ai l’impression que ça crée une distraction. Je trouve également que ça jette un ombrage sur l’excellent travail que Randy a fait en prenant un film qui, principalement, parle de paradis et d’au-delà, pour le transformer en histoire où on suit le parcours d’une famille. Les spectateurs peuvent ainsi vivre, réellement, les événements tels que les membres de cette famille les ont vécus et tels qu’ils ont été racontés dans ce livre qui a remporté un succès démentiel. Infos

Heaven Is for Real En salle dès aujourd’hui

Musique

Dan et Pat préparent la suite The Black Keys, duo formé de Patrick Carney et Dan Auerbach, donne suite à la parution de son clip promo déjanté d’il y a quelques semaines avec le lancement de l’extrait officiel Turn Blue. Chanson-titre du prochain album de la formation, réalisé par Danger Mouse, Turn Blue propose une ambiance feutrée et rétro à souhait. Même si l’œuvre s’inscrit parfaitement dans le style de la formation, on ne peut s’empêcher de se rappeler les années 1960 et 1970 à l’écoute de ce premier extrait. Comme le rapporte MTV, on sent un certain virage de la part de la formation en comparaison avec l’album El Camino, ce que n’a pas démenti le groupe. Le disque doit être lancé le 13 mai. BIG Cinéma

Une performance ultime de Seymour Hoffman La bande-annonce du film God’s Pocket est désormais disponible en ligne. On peut y voir des extraits d’une des dernières performances du regretté Philip Seymour Hoffman, décédé des suites d’une surdose. La sortie de la bandeannonce, par ailleurs rapportée par CinemaBlend, ne peut faire autrement que susciter un peu de tristesse, Seymour Hoffman ayant été un des meilleurs acteurs de sa génération. God’s Pocket marque les débuts en tant que réalisateur de l’acteur John Slattery (Mad Men). Il met en vedette Christina Hendricks et raconte l’histoire d’un homme qui tentera de masquer les détails de la mort accidentelle de son beau-fils. La sortie du film est prévue pour le 9 mai. BIG

VIE DE STARS

1

Fincher lâche sa Job(s)

Le second film sur Steve Jobs vient de perdre son éminent réalisateur. Selon ce que rapporte Digital Spy, David Fincher a décidé de quitter le projet. Fincher ne sera donc pas derrière la lentille. Une mauvaise nouvelle, puisque le film suscite de grandes attentes. Le premier biopic sur Jobs, réalisé par Joshua Michael Stern et mettant en vedette Ashton Kutcher, a été très critiqué. Il semble que le problème soit d’ordre financier et que Fincher n’ait pas pu s’entendre à ce sujet avec Sony Pictures. Le réalisateur de Fight Club aurait notamment demandé 10 M$ en guise d’avance.

Fincher a semblé tout mettre en œuvre pour ne plus faire partie des plans de Sony. Il aurait notamment affirmé qu’il ne réaliserait le film que si Christian Bale faisait partie de la distribution. Aucun détail concernant le prochain réalisateur n’a été révélé par Sony. BIG

2

Andrew Garfield aime son costume serré, serré

Le costume que porte Andrew Garfield dans la série des Amazing Spider-Man est si serré qu’il se sent pratiquement nu. Et ça, ça lui plaît. Énormément. «J’ADORE être nu, a-t-il déclaré à nos collègues anglais de Metro U.K. C’est important d’être nu, d’avoir un lien avec son corps et de ne pas avoir honte de ce dont on est fait. J’adore être en contact avec la nature en

général... et avec ma propre nature aussi!» Certes, à certains endroits stratégiques le costume du superhéros, qui agit comme une seconde peau, peut en laisser voir... pas mal. «Il faut bien y penser avant d’accepter de l’enfiler, a blagué Garfield pendant une entrevue télévisée en Australie. Après tout, vous ne voudriez surtout pas... euh... décevoir les gens!» MÉTRO Tweet de star

REJOIGNEZ-NOUS SUR INSTAGRAM @journalmetro

Je compris qu’on pouvait appartenir à un autre monde que celui d’où l’on venait. Quand j’étais l’Amérique Elsa Pépin

Également disponible en version numérique

«Quand les gens donnent votre nom à leur chien... est-ce que c’est une bonne chose?» Rebel Wilson


35

Les 10 commandements du téléphone dans le métro Chronique. Conseils pour profiter convenablement du futur réseau cellulaire dans le métro.

+ ITECH

VIE NUMÉRIQUE

Maxime Johnson info@journalmetro.com

Il sera bientôt possible de téléphoner et d’accéder à l’internet dans les stations et les voitures du métro de Montréal. En tout, 14 stations du centreville devraient être reliées aux réseaux de Bell, Rogers, Telus et Vidéotron d’ici la fin de 2014, et les autres stations seront ajoutées au cours des années suivantes. Petit guide d’utilisation à l’intention du mobinaute sous-terrain. Sur vibration ton téléphone restera Non seulement les alertes peuvent rapidement devenir agressantes, mais constamment chercher dans leurs poches pour savoir si c’est leur propre téléphone qui sonne ou celui du voisin rendrait assurément fous une bonne partie des passagers du métro.

Bien que pratique pour les utilisateurs du transport en commun, le téléphone intelligent devra être utilisé à bon escient. / MÉTRO

Les appels tu éviteras Ce n’est certainement pas parce qu’on peut maintenant téléphoner dans le métro qu’on doit le faire. La cacophonie qu’entraînerait une multitude de conversations simultanées dans une voiture serait tout simplement horrible. Si vous devez absolument téléphoner, parlez doucement et assurez-vous que la conversation soit brève.

Le texto tu maîtriseras Vous n’avez pas encore adopté les messages textes? Exercez-vous avant l’arrivée du téléphone dans le métro. Si vos conversations sont désagréables pour vos voisins de wagon, les textos, eux, ne changent rien pour les autres. Apprivoisez l’adolescent en vous et laissez-vous aller!

Tes amis tu respecteras Un trajet de métro est un peu comme un rendezvous galant (ou du moins, un rendez-vous galant particulièrement raté). Évitez de garder les yeux rivés sur votre téléphone cellulaire lorsque vous êtes en compagnie d’un ami.

La distraction tu assumeras Les gens qui consultent leur gadget mobile tendent à être distraits. Choisissez votre positionnement en conséquence, en évitant par exemple de bloquer la porte de la voiture. Tout le monde n’aura pas à vous tasser en maugréant subtilement des mots déplacés. Jetez aussi un œil de temps en temps sur le nom des stations, pour ne pas manquer votre arrêt.

1 2 3 4 5

Avec modération tu twitteras Si vous ne voulez pas aliéner vos contacts, limitez la diffusion du message «je twitte dans le métro!» à une seule fois dans votre vie. Évitez aussi d’inonder votre fil avec vos opinions sur le retard du métro, un événement bien frustrant, mais qui n’intéresse pas vraiment les autres.

Poli tu demeureras Ce n’est pas parce que vous êtes concentré sur votre écran que vous devez oublier les gens qui vous entoure. La femme enceinte debout devant vous mérite encore votre siège, même si vous êtes fasciné par les photos de chatons sur votre fil Facebook.

Les textos coquins tu éviteras Vous ne savez pas qui lit discrètement vos messages par-dessus votre épaule. Pour éviter les moments embarrassants, il est recommandé d’attendre la fin de votre trajet avant d’envoyer tout texto un brin salé. C’est pour votre bien.

À ton coude tu penseras Privilégiez l’utilisation d’écouteurs munis d’un microphone pour passer vos (brefs) appels. Si vous collez votre appareil à votre oreille, vous risquez de lever le coude et d’assommer les personnes qui vous entourent.

Le hockey des séries tu partageras En résumé, le mobinaute souterrain se doit d’être d’une discrétion absolue. Il y a toutefois une exception à cette règle : si vous êtes de ceux qui ont accès aux matchs de hockey sur votre téléphone, il est certainement de bon ton de monter le volume et de partager l’écran avec les autres voyageurs pendant les séries éliminatoires.

6 7 8 9 10 que voulez-vous devenir et comment y parvenir? Venez naviguer sur le site carrieresgagnantes.com au kiosque Métro du Salon Carrières et développement professionnel les 15 et 16 avril 2014 au Palais des Congrès de Montréal.

Technologie

Notre corps pour recharger les batteries Une équipe de chercheurs du Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) pourrait bien avoir réussi à répondre à un des plus gros inconvénients des gadgets électroniques portatifs : la courte durée de vie de leurs piles. Ils ont développé une bandelette conçue à partir de tissu de verre qui, une fois collée sur la peau comme un pansement, produit de l’électricité à partir de la différence de température entre la surface de la peau et l’air ambiant. C’est en somme un tout petit générateur thermoélectrique. BIG


+ VACANCES

36

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

3 escales de croisière à s’offrir sous le soleil d’Italie L’Italie a vu fleurir au fil des siècles les grandes civilisations dont l’Europe est encore imprégnée aujourd’hui. Rome et Florence sont particulièrement marquées par ce riche héritage culturel. Bien qu’éloignées de la mer, ces villes vous seront accessibles depuis les ports de Civitavecchia et de Livourne. CLAUDE MORNEAU

Guide Ulysse Croisières en Méditerranée

Rome (Civitavecchia)

À faire

Québec Exquis! La quatrième édition de Québec Exquis! a débuté hier et se poursuivra jusqu’au 27 avril. Cet événement permet aux gourmands de découvrir des restaurants de la ville de Québec tout en jouissant de menus à prix fixe (20 $, 40 $ ou 50 $). Les 20 chefs participants sont jumelés à 20 producteurs (éleveurs, maraîchers, fromagers, entre autres), dont ils mettront en valeur les produits. MÉTRO

Nichée au centre de l’Italie, Rome, la capitale du pays, fait partie de la province du Latium. La Ville éternelle s’est développée sur un site défensif constitué par sept collines. Rome aurait été fondée en 753 av. J.-C. par le légendaire Romulus. Aujourd’hui, elle est la plus grande des capitales européennes, en plus d’abriter le Vatican, siège de l’Église catholique. Dans le quartier situé entre le Colisée et le Panthéon, les monuments de l’Antiquité font écho à ceux de la Renaissance. Amphithéâtre en forme d’ellipse bâti en 80 ap. J.C., le Colisée pouvait accueillir 50 000 personnes et servait aux duels de gladiateurs et aux courses de chars. Sur le plan architectural, c’est un véritable chef-d’œuvre, avec ses trois niveaux d’arcades où se superposent les ordres dorique, ionique et corinthien. Aménagée sur le mont Capitolin (Capitole), l’actuelle Piazza del Campidoglio, dessinée par Michel-Ange en 1536, est entourée de trois palais. Le Palazzo dei Conservatori, qui date du XVe siècle, abrite un musée d’œuvres antiques où figure la fameuse Louve symbolisant la légende de Romulus et Remus. Le Palazzo Nuovo, construit en 1655, loge le Musei Capitolini avec sa collection unique au monde de statues antiques, dont une statue équestre de l’empereur Marc Aurèle. Enfin,

1

Civitavecchia est située à environ 80 km de Rome. / MÉTRO

le Palazzo Senatorio, érigé au XIIe siècle, sert d’hôtel de ville. État autonome gouverné par le pape, qui détient le titre de souverain pontife, le Vatican

couvre 44 ha sur la rive droite du fleuve Tevere (le Tibre). Entouré de murailles, il comprend entre autres la magnifique Basilica di San Pietro (basilique

Saint-Pierre), la plus grande église du monde, remodelée par Michel-Ange; la Piazza San Pietro, soit la monumentale place Saint-Pierre, sur laquelle

donne la basilique; et les musées du Vatican, qui incluent la célèbre chapelle Sixtine et ses non moins célèbres fresques peintes par Michel-Ange.


37

Livourne

3

Livourne a autrefois été un important marché d’esclaves. / MÉTRO

tienne, en passant par l’école florentine. On y admire des chefs-d’œuvre de Léonard de Vinci (1452-1519) (L’Annonciation), du Titien (1488-1576), ainsi que le célèbre tondo (tableau rond) de Michel-Ange, La Sainte Famille. Le Palazzo Pitti, immense bâtiment dont la façade à bossages fait 205 m de large, fut construit au XVe siècle pour les Pitti, une famille rivale des Médicis. Il fut racheté ensuite par ces derniers. À l’intérieur, la Galleria Palatina abrite une énorme collection de peintures, avec plusieurs chefs-d’œuvre de Raphaël (1483-1520), spécialiste des peintures de madones, et du Titien (Portrait de l’Arétin), ainsi qu’un fameux tondo de Filippo Lippi représentant une madone à l’enfant. Le Duomo Santa Maria del Fiore, dont la masse imposante domine la ville, forme avec le baptistère et le campanile une extraordinaire marqueterie géométrique de marbre

NEW YORK DÉPART GARANTI ! (occ. 4)

18 avril : 88$

7920$ $ 19 avril : 88 6950$

4 JOURS (occ. 4) 18 / 19 avril

128 115 $

20$

blanc, vert et rose. Symbole de la puissance et de la richesse de Florence, cette cathédrale gothique est une des plus grandes églises de la chrétienté. Sa construction, commencée en 1296, s’est achevée au XIXe siècle seulement.

88 70 $

40$

Victoriaville

Programmation du FIMAV dévoilée

Le Festival international Photo:Valérie Boulet de musique actuelle de Victoriaville (FIMAV), qui se déroulera du 15 au 18 mai, a annoncé sa programmation. Ainsi, 20 concerts en salle Krystel Dubuc, (dont ceux de Gros Méné, coordonnatrice - lien client de René Lussier et d’Ava krystel@navark.ca Mendoza), 8 installations 514 871-8356 poste 7 sonores dans l’espace public WJ _ 8 0 3 9 _ WV I _ L a s t _ F R 1 2 0 1 4 0 4 - 1 1 T1 3 : 2 0 : 5 2 - 0 6 : 0 www.navark.ca un fleuve - un monde et 2 expositions d’art visuel y seront présentés. MÉTRO

Ce texte est tiré du guide Croisières en Méditerranée d’Ulysse. www.guidesulysse.com

GRAND RABAIS DE PÂQUES

DÉPART GARANTI ! 3 JOURS Départ : 19 avril (occ.4)

Jean-Claude Crouzet devient le directeur de la restauration du AML Louis Jolliet, des Croisières AML. M. Crouzet supervisera aussi la restauration sur les bateaux de Montréal et de l’Est. M. Crouzet a, notamment, bâti sa notoriété au sein de la microbrasserie Archibald, au Loews Hôtel Le Concorde, à la La Maison Gastronomique Serge Bruyère de Québec et à l’Hôtel des Gouverneurs Sainte-Foy. MÉTRO

Pour réunions corporatives, mariages ou autres événements privés.

Extrait de...

TORONTO • NIAGARA FALLS

Déjeuner inclus !

3 JOURS

2

l’école florentine : I Quattro mori incatenati, soit quatre esclaves maures enchaînés. Il rappelle que Livourne était autrefois un important marché d’esclaves. La Piazza Grande, comme son nom l’indique, est la plus grande place de Livourne. Elle fut reconstruite après les bombardements qui eurent lieu en 1943, pendant la Seconde Guerre mondiale, et le nouveau plan d’urbanisme en a fait le cœur de la ville. S’y dresse la cathédrale de Livourne, le Duomo de San Francesco, dédié à saint François au XVIe siècle.

jadis un phare, puis on fortifia la ville en l’entourant d’une enceinte qui forme un pentagone. Les fortifications, d’un rouge caractéristique, sont aujourd’hui bordées de fossés navigables. La citadelle abrite la vieille Fortezza Vecchia du XVIe siècle, qui domine le port. Surmonté d’une effigie en marbre du grand duc Ferdinand Ier de Médicis, le Monumento dei Quattro Mori, qui s’élève sur la Piazza Micheli, comporte à sa base une œuvre en bronze de Pietro Tacca, sculpteur baroque de

Permis #702448

Centre politique de la ville depuis toujours, la grandiose Piazza della Signoria, avec ses terrasses de restaurant et de café, est le lieu de rassemblement favori des Florentins. C’est un véritable musée de sculptures en plein air, orné de nombreuses statues, dont le fameux David de MichelAnge (1475-1564), une copie, l’original se trouvant à l’Accademia. La place est dominée par l’imposant Palazzo Vecchio (XIVe siècle) et sa haute tour crénelée. D’abord palais communal, il devient la résidence de Cosimo I de Medici au XVIe siècle. La Galleria degli Uffizi, un des plus célèbres musées du monde, est située à côté, dans un passage menant vers l’Arno. On doit son plan en forme de U à Giorgio Vasari. Le musée rassemble un panorama complet de l’histoire de la peinture italienne, des primitifs siennois à l’école véni-

ÎLE PRIVÉE et BATEAUX DE CROISIÈRE

Nouveau directeur de la restauration

Grande ville industrielle de Toscane sur la mer Ligure, Livourne est le deuxième port du pays après Gênes et le siège de l’Académie navale. Jadis un petit village de pêcheurs, Livourne est aujourd’hui le point de départ de plusieurs ferrys. En fait, ce sont les Médicis qui furent à l’origine de l’essor du port, et déjà au XVIIe siècle, Livourne comptait quelque 80 000 habitants. Datant du XVIIe siècle, la Nouvelle Venise située au cœur de la ville, la Venezia Nuova, évoque Venise avec son réseau de canaux construit sous les Médicis pour les bateliers, ses petits ponts admirables, ses ruelles étroites avec maisonnettes, sans oublier ses places séduisantes où se reposer. On peut y voir quelques palais du XVIIIe siècle. Le quartier vénitien, le plus agréable secteur de la ville, et le plus animé, compte plusieurs magasins d’antiquités. Sur le site portuaire de Livourne, on construisit

Florence

À LelqOuesUminuEtesR à qu de Montréal

Croisières AML

2 JOURS Départ : 19 avril (occ.4)

Jusqu’à

52%

VILLE DE QUÉBEC - 1 Jour

DÉPART GARANTI !

Départ : 19 / 20 / 21 avril (occ.4)

38$ 2470$

68$ 5780$

876-1680 • Courriel : info@concordtours.ca WWW.CONCORDTOURS.CA

LE CENTRE ET LE SUD DES ÉTATS-UNIS, 14 JOURS CIRCUIT DE RÊVES PARCOURS : • NEW YORK •

VILLE D’OTTAWA - 1 Jour Départ : 18 / 19 / 20 avril (occ.4)

38$ 2470$

OTTAWA

FESTIVAL DES TULIPES 1 jour

Départs : • Tous les jours du 9 au 16 mai 499$ • 17 / 18 / 19 mai 15$

• PENNSYLVANIE • VIRGINIE • • ALABAMA • LOUISIANE • •

NOUVELLE ORLÉANS • TEXAS • ARKANSAS • • TENNESSEE • OHIO •

Départ : 20 avril (occ.4)

68$ 51$

Tél : 514

Départ : 12 mai Occ.4 1 299$ Occ.2 1 699$ Occ.3 1 499$ Occ.2 2 099$

VILLE D’OTTAWA – 1j DÉP. : tous les lun., merc. et dim. 38$+

SERVICE DE NAVETTE 999$

La forêt des Aventures ARBRASKA & CABANE À SUCRE – 1jr

VILLE DE QUÉBEC – 1jr DÉP. : mardi et jeudi 38$+ Samedi et dimanche 33$+ TORONTO, NIAGARA FALLS - 2 jrs DÉP. : tous les samedis (occ4) 68$+

PRIX VALIDES JUSQU’AU 23 AVRIL 2014 - LE PRIX COMPREND : TRANSPORT EN AUTOBUS DE LUXE / HÔTEL *** (POUR LES VOYAGES DE 2 JOURS OU PLUS) / SERVICE D’ACCOMPAGNATEUR / TOUTES TAXES / FICAV DE 1$ PAR TRANCHE DE 1000$.

Lun au ven : 9 h à 18 h / sam et dim : 10 h à 18 h | Siège social : 1071, St-Urbain, suite R06, Mtl H2Z 1Y6 (

Place-D’Armes)


38

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

Panorama de Sibenik, où on peut découvrir une cité médiévale. / MÉTRO

À la découverte de la Croatie Europe. Destination insolite, la Croatie est à la mode. En plus de proposer à ses visiteurs un patrimoine culturel exceptionnel et de les laisser profiter de plaisirs balnéaires sans cesse renouvelés, ce pays fait la part belle aux idées originales, en offrant, par exemple, des croisières en caïque d’île en île, des phares à louer ou des séjours à la ferme dans la région de Sibenik.

Les incontournables Dubrovnik la magnifique L’ancienne Raguse (classée au patrimoine mondial de l’UNESCO) a retrouvé sa splendeur architecturale et son faste d’antan. Dans la Perle de l’Adriatique, il faut faire le tour des remparts, puis remonter le Stradun jusqu’à la tour de l’Horloge et enfin se promener à pied dans les ruelles de la vieille ville pour y découvrir la fontaine d’Onofrio, le monastère

instants à la terrasse d’un café de la fameuse Riva (front de mer) pour regarder le ballet incessant des bateaux et des jolies filles qui, dit-on, sont parmi les plus belles au monde.

Les coups de cœur • Zagreb. La capitale croate est une ville magique, branchée et très animée. • Trogir. Ville médiévale fondée au IIIe siècle, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.

L’Istrie Cette péninsule, située à la pointe nord-ouest du pays, est étonnante. Ici, des villes charmantes comme Pula, Porec, Labin-Rabac, Pazin, Hum ou Roc, le parc national des îles Brijuni ou la cité fortifiée de Rovinj constituent des buts de visite très intéressants.

• L’île de Mijet. Considérée par beaucoup comme la plus belle de l’Adriatique. • Les lacs de Plitvice. Pour leurs eaux turquoise reliées entre elles par une série de cascades (inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO).

des franciscains, des édifices de styles gothique et Renaissance comme le palais Sponza et l’église Saint-Blaise, le célèbre palais du Recteur et enfin la cathédrale NotreDame de l’Assomption, avec son trésor comprenant les reliquaires de saint Blaise. Sibenik l’envoûtante Sibenik vous charmera! Depuis

La vieille ville de Dubrovnik figure au patrimoine mondial de l’UNESCO.

la statue gothique de saint Michel, patron de la ville, vous entrez dans la cité médiévale avec ses rues, ses escaliers, ses places, ses églises magnifiques et ses anciens remparts dont la découverte transcende tous les clichés en termes de visite touristique. Au nord de la cathédrale Saint-Jacques, la forteresse Sainte-Anne, achevée dans sa configuration actuelle par les Vénitiens, domine la mer. Une occasion à ne pas manquer de profiter d’une vue

/ MÉTRO

splendide sur toute la ville. Split la passionnante Vivante de jour comme de nuit, Split est passionnante à découvrir. Cette ville médiévale a littéralement poussé à l’intérieur même d’un palais impérial, celui de l’empereur Dioclétien construit il y a plus de 1 700 ans. Et puis Split, avec sa baie magnifique, respire à l’infini tous les charmes de la mer. Asseyez-vous quelques

Îles et côtes Avec plus d’un millier d’îles et d’îlots (Krk, Rab, les Kornati, Brac, Hvar, Korcula, Mljet...), la Croatie est une destination balnéaire d’exception, originale et authentique. Ses eaux cristallines, ses rivages découpés, ses criques désertes, ses villages de pêcheurs pittoresques lui confèrent un charme certain. BUM INTERACTIF GROUPE

La meilleure période pour s’y rendre s’étend de mai à octobre.

Le savez-vous?

Légendes et personnages célèbres Marco Polo, le célèbre voyageur, serait né sur l’île de Korcula. Une maison y est présentée comme celle de sa famille, et des habitants de l’île portent encore aujourd’hui son nom. Sur l’île voisine de Mljet, une des curiosités est la grotte d’Ulysse. C’est là qu’il aurait rencontré la nymphe Calypso...

Vous avez dit cravate? La cravate a été introduite en Europe comme accessoire de mode au XVIIe siècle, par les soldats croates qui faisaient partie du régiment de cavale du roi français Louis XIV.

The Oasis at Sunset | VOL, HÔTEL ET TRANSFERTS Montego Bay, Jamaïque The Oasis at Sunset AAAA

ÉCONOMISEZ

PRIVILÈGES

300$ SUPPLÉMENTAIRES

Tout-Compris • Ch. club 26 avril • 9 nuits Tout-Compris • Ch. club 2, 19 et 16 juin • 1 sem.

par couple

1290 1455

$

SUR VOS VACANCES

ESTIVALES 1

Taxes et autres frais inclus

$

Taxes et autres frais inclus

vacancesaircanada.com

Composez sans frais le 1-877-236-6228 ou contactez votre agent de voyages

Les prix de vente reflètent les réductions applicables, peuvent faire l’objet de modifications sans préavis, ne peuvent être combinés à aucune autre offre ou promotion, sont en dollars canadiens, valides pour les réservations effectuées le 16 avr. 2014, s’appliquent aux nouvelles réservations seulement et sont établis par personne selon une occupation double, au départ de l’aéroport international Pierre- Elliot-Trudeau de Montréal à bord d’Air Canada, en classe économique et incluent les suppléments. Non remboursable. Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Ne s’applique pas aux réservations de groupe. De plus amples renseignements sont disponibles chez un agent de voyages. Pour connaître les conditions applicables, consultez les brochures de Vacances Air Canada ou www.vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec n o 702566. ■ 1 S’applique aux séjours se déroulant entre le 1 er mai et le 31 oct. 2014, inclusivement. S’applique aux réservations de groupe. ■ MDAéroplan est une marque déposée d’Aimia Canada Inc. MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8. Pour les plus récentes mises à jour, visitez vacancesaircanada.com.

Les prix n’incluent pas la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 1 $/1000 $.


39 Arbraska

La saison est commencée Les cinq parcs Arbraska sont maintenant ouverts, sept jours sur sept. Situés à Laflèche (Outaouais), Rawdon (Lanaudière), Rigaud et Mont-Saint-Grégoire (Montérégie) et Duchesnay (Québec), ces parcs proposent des parcours aériens en forêt, comprenant obstacles, balançoires, tyroliennes et ponts à traverser de 10 à 70 pieds de hauteur. MÉTRO

Qatar Airways

SÉPAQ

Connection quotidienne entre Doha et Bali

Début des réservations 2015 pour la pêche

La compagnie aérienne Qatar Airways offrira un vol quotidien entre Doha (au Qatar) et Bali (en Indonésie) à partir de juillet. Le vol, d’une durée de 10 heures, permettra d’éviter une escale à Singapour. Il sera effectué, à partir d’octobre, avec le nouvel appareil 787 Dreamliner. MÉTRO

Les réservations pour certains séjours de pêche (Service +) pour la saison 2015 dans les réserves fauniques, les parcs nationaux et certains centres touristiques ont débuté hier. Les réservations pour les séjours avec hébergement en chalet débuteront, elles, les 26 et 27 avril prochains. MÉTRO

Archipel-de-Mingan

Un premier phare patrimonial Le phare de l’île aux Perroquets, situé dans la réserve de parc national de l’Archipel-deMingan, sur la Côte-Nord, est le premier phare québécois à être désigné patrimonial en vertu de la Loi sur la protection des phares patrimoniaux du Canada. Parcs Canada et la Corporation de l’île aux Perroquets visent à ouvrir au public la station du phare. MÉTRO

Le phare de l’île aux Perroquets a été construit en 1951. / PARCS CANADA/MLACHANCE

Boisé féerique Des milliers de mertensia de Virginie (bluebells, en anglais) sont en fleur, près de Halle, en Belgique. Ces fleurs WJ _ 8 0 3 aux 9 _boisés WJ anciens. _ L a sElles t _ F siRnombreuses 1 qu’elles 2 0 1peuvent 4 - 0 en 4 tapisser - 1 1 T 1 3 :complète2 3 : 5 4 - 0 6 : 0 0 sont associées sont presque ment le sol de fleurs bleu-violet. / ASSOCIATED PRESS

P R O U D PA RT NE R OF

LEADER MONDIAL • ANTIGUA • ARUBA • BAHAMAS • BARBADE

d’attractions touristiques

• GRAND CAÏMAN • SAINTE-LUCIE • GRENADA • RÉPUBLIQUE DOMINICAINE • JAMAÏQUE • ÎLES TURQUOISES • SAINT-MARTIN

DANS LES CARAÏBES

APPELEZ VOTRE PROFESSIONNEL DE VOYAGE :

1.877.768.8370 ISLANDROUTES.COM

ISLANDROUTES


3

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

40

Petites annonces

Date d'insertion : mercredi 16 avril 2014 Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h Num. de commande :CMG1404129 Publication : JOURNAL METRO TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard Adm. Pub.: Susie Therrien ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : par jour, maximum 7 mots + taxes : 3 (2.875') x 30 Grandeurs Client : Groupe Serpone Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est Section : Avis classées Contact client : Juliette Grimard exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite

999$ 2

Avis légaux

tél. : 514 282-6387

petitesannonces@journalmetro.com 2

Avis légaux

DANS L'AFFAIRE C.S. PLACEMENT TRANSPORT INC., 1-12325, 42e Avenue (R.-d.-P.), Montréal QC H1E 2G2 AVIS est par les présentes donné que C.S. PLACEMENT TRANSPORT INC. a fait cession de ses biens le 11 avril 2014, et que la première assemblée aura lieu le 2 mai 2014, à 10 h 00, au 7100, Jean Talon Est, #600, Anjou QC H1M 3S3. Le 16 avril 2014. Johanne Serpone, CIRP

fax : 514 399-0000

2

DES FAILLITES DE

F1 PAYSAGISTE ET DÉNEIGEMENT INC., 9629 boul. LaSalle, Lasalle QC H8R 2N6 AVIS est par les présentes donné que F1 PAYSAGISTE ET DÉNEIGEMENT INC. a fait cession de ses biens le 5 avril 2014, et que la première assemblée aura lieu le 24 avril 2014, à 9 h 00, au 1666, Thierry, bur. 108, Lasalle QC H8N 2K4. Le 11 avril 2014. Johanne Serpone, CIRP

15

Avis légaux :

2

Avis légaux

Sur ordre de la Cour Supérieure, le présent avis public doit être publié en anglais dans le Journal Métro PUBLIC NOTICE Notice to: Sarah-Ann Eastly You are hereby notified that a demand for recovery of rent (No:1441670)- regarding the apartment situated 3538-1 Lorne, Montreal, H2X 2E9 has been filed against you. You can view the demand at the Régie du logement’s Office situated at Village Olympique, 5199 Sherbrooke Est, Allée D, H1T 3X1 (T:514-873-2245) 15th April 2014.

15

Immobilier à louer

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. 1 mois gratuit. René 514-965-5043 CDN, grands 3.1/2, t.inclus, libres, références. 514-814-7098 514-655-8395 GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. LAVAL 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude. 514-321-4809 GRAND 4.1/2, rénové, libre, entrées lav./ séch., 530$, 48e rue, Montréal. 438-886-8809 LASALLE 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, bons prix. 514-365-8715 Métro Iberville, 16 logements, 5593 Place B.Patenaude buanderie, 3.1/2- 650$ Avril, mai, juin, juillet, 4.1/2- 725$, juillet chauffés, e.chaude. 514-454-4252 438-933-1386

10

FERMETTE, 3.9acres, très bien équipée, 90km Montréal, opportunité intéressante. 438-969-1186

15

Immobilier à louer

LAVAL-DES-RAPIDES, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, métro Concorde, 550$+, libres, juillet. 450-663-7445 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 500$ 2.1/2- 510$ 3.1/2- 570$+, chauffés, éclairés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 LONGUEUIL/ chemin Chambly, grands 3.1/2- 625$ 4.1/2-680$, 5.1/2- 740$, rénovés, balcons, entrées lav./séch., stationnement, près services. 450-651-9421 Promotion 5.1/2 1mois gratuit+ 5.1/2 au prix du 4.1/2 pour 1an. (occupation immédiate) Métro Côte-Vertu, Poirier, 4.1/2 demi-soussol, pour couple/ seul, pour entretien et petits travaux. 514-747-0138

15

4.1/2, rénové, 10min. métro Rosemont, 740$, e.chaude, poêle, frigo. 514-712-0925 AHUNTSIC, 3.1/2, 4.1/2, calme, ensoleillé, chauffé. 514-336-4533 FLEURY/ St-Michel, 3.1/2 rénové, près services. 514-927-9200

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$, chauffés, poêle, frigo, buanderie, terrasse, gymnase, b.franc, juin, juillet. 514-992-7980 514-826-7990 Près UdeM, rue Ekers, 2.1/2- 535$, 3.1/2- 680$, demi-s-sol 580$, 4.1/2- 780$ (juillet), rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-424-8279

MÉTRO Pie-IX, 3911 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 485$. 514-454-4252 438-763-5435

À

CARTIERVILLE

1½, 2½, 3½, 4½

Promotion pour le 3½ • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

$ 400 514-339-1763 514-677-7166 760 $

rentals.mtl@aquilini.com

MÉTRO Plamondon, 3.1/2- 660$, s.sol- 580$, 4.1/2- 750$ chauffés, e.chaude, poêle, frigo immédiat/ juillet. 514-424-8279 MÉTRO Radisson, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, libres. 514-975-6472 Métro Sauvé, 1.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-830-4900 HOMA, 3.1/2 entrées lav/séch, rénové style condo. Juillet. 625$+. 514-439-9818

Les Étoiles du Vieux-Montréal Une étoile sur le toit de l’Hôtel Embassy Suites by Hilton à partir de

15

Métro Sauvé, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus, propres. 514-387-1629

514-861-8228

MTL-NORD, 4.1/2, 12439 Allard, chauffé, stationnement. 514-825-5151

MONTRÉAL-NORD 4.1/2, cour, remise, stationnement St-Léonard, 4.1/2, 2e†étage, rénovés, chauffés. 514-328-7881

NDG, près Westmount, 4.1/2, 5.1/2, chauffés et non chauffés, 950$+. 438-877-4163 450-669-4344

MONTREAL-NORD 4.1/2,entrée laveuse/ sécheuse près centre d’achat. 514-655-3251 GRAND 3 1/2, Outremont Côte Ste-Catherine/ St-Joseph. Piscine, électros, chauffé. Métro Laurier, 1190$, juin. 514-234-3338

Premier mois GRATUIT ou poêle, frigo fournis Visites sur RDV

514-451-5398

Promotion Avril

2 ½ .... 680 $ 3 ½ .... 760 $ 4 ½ .... 860 $

VILLE ST-LAURENT

1205-1595 Rue Ouimet

NORGATE

1200-1600 Rue Décarie

Radisson 514-576-6752 • 514-353-6389

PARC VERTU

31/2

41/2

• Métro Radisson • Chauffé • Eau chaude nts me Ap pa rte • Poêle-frigo Place Versailles • Piscine ext. 5 723 • Stationnement ext. Pierre Corneille • Fenestration restaurée 2007

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

$

514-216-8373 514-331-9523

514-353-1900

VILLE ST-LAURENT RENAISSANCE

VILLE ST-LAURENT CÔTE-VERTU

MONTRÉAL SUR MESURE

1655-1675 Rue Tasse 1650-1670 Rue Deguire 1415-1800 Rue Crevier

1105 Jules-Poitras 320-370 Thomson

POINTE-CLAIRE 501 Ave. Delmar

3½ 4½ 5½

VIEUX-LONGUEUIL, charmant 3.1/2, rénové, stationnement, libre. 514-229-2515

DÉMÉNAGEMENT 14M Transport, résidentiel, commercial, taux compétitifs. 1-855-484-1414

599$ $ . . . . 649 $ . . . . 849 . . . .

438.

514 907-2175

POUR LOCATION www.appartementsrockhill.com

PLACE DORCHESTER

16

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois.

438.

Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440 LONGUEUIL, meublée, près métro, services. 514-241-1269 514-708-8760

. . . .

679$ $ . . . . 809

438.

896-1131

896-1140

*sur unités sélectionnées

4858,Côte-des-Neiges Montréal QC H3V 1G8

ST-MICHEL, 4.1/2, 635$, entrées lav./ séch., balcons, bois franc, n.chauffé, immédiatement/ juillet. 514-560-0108

896-1119

. . . .

719$ $ . . . . 829 $ . . 1029 $ . . 1279

PLATEAU, 2.1/2, poêle, frigo, chauffage, électricité, 600$. 514-845-0023 438-936-1757

ST-HUBERT, 5.1/2 style condo, libre, 860$. 514-627-6420

1½ 2½ 1160 Rue Saint-Mathieu 3½ 4½

Déménagement résidentiel, commercial à partir 60$/h 514-830-4081

PLACE Côte-Vertu 2.1/2 à 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi : 9 h à 20 h, samedi : 10 h à 17 h, dimanche : midi à 17 h

LA MONTAGNE, LA VILLE, L’ESPACE.

A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

DÉMÉNAGEMENT Transport, Prix fixe/ à l’heure. 438-879-8998

PLATEAU, rénovés, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358

A+Déménagement Élizabeth, compagnie familiale, estimation gratuite. 514-702-2743

TROIS-RIVIÈRES, magnifiques 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, complètement rénovés, t.inclus, stationnement, internet. 819-375-0312

438.

PLATEAU/ HOCHELAGA, beaux, triplex, près services, bois franc, entrées lav./ séch., n.chauffés, 4.1/2- 595$, 5.1/2- 965$+, mai, juin. 514-550-6535 514-688-3565

21 Déménagements

NOUVEAU! Grands 4.1/2, 5.1/2, rénovés, St-Michel. 438-875-8459

499$ $ . . . . 619 $ . . . . 669 $ . . . . 749

Immobilier à louer

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

5 ½ . . . . . 679$ 986-1120

15

ST-MICHEL, 3.1/2, 1chambre, entrée laveuse/ sécheuse 514-947-0916

2 MOIS GRATUITS !*

Place de l ’Authion INCLUANT : éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. À deux pas de la Place Versailles

MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, e.chaude, Arthur-Chevrier, 600$. 514-627-6420

WWW.METCAP.COM

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal anna@aquilini.com |

RÉNOVÉS EN 2014

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude, transport, magasins. 514-235-6096

Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

1511 Sainte-Hélène, 5 min. métro

15

Immobilier à louer

Nous prenons soin de nos résidants, essayer c’est l’adopter !

888

$

La route du succès débute ici 11/2-31/2-41/2 Semi ou entièrement meublés

LONGUEUIL

À

Métro CDN, 1.1/2, 2.1/2, 4.1/2, propres. 514-591-8561

514-576-6752 514-353-6389

36e avenue/ Beaubien, 5.1/2- 900$. 514-254-7690 514-589-7564

595

Immobilier à louer

MÉTRO Joliette, 6.1/2, 3càc, 2 balcons, 1050$. 514-526-7440

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

3.1/2, demi-sous-sol, Bélanger/ 17e, aire ouverte, 1càc, salon, n.chauffé, 1er juillet, 435$. 514-242-1058

15

5min. métro H-Bourassa, 2.1/2- 460$, peinturés, chauffés, e.chaude. 514-382-3891

À PARTIR DE

HOMA, studios rénovés, t.inclus, poêle/ frigo, câble, 510$+. 514-439-9818

À partir de $

Immobilier à louer

1½ • 3 ½ • 4 ½

Immobilier à louer

3½ et 4½

15

CONDOS CENTRE-VILLE

MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 2.1/2, chambre, 590$, chauffés, poêle, frigo, avril. 514-454-4252 514-249-9950 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2$- 455$, rénové, t.inclus. 514-914-1731

Immobilier à louer

Beaubien/ Langelier, 4.1/2, rénové, béton, ascenseur, calme, impeccable, stationnement, disponible immédiatement. 514-386-8860

RECYCLAGE PRO-TEXTILES INC., 44 rue du Val-des-Bois, Terrebonne QC J6Y 1Z6 AVIS est par les présentes donné que RECYCLAGE PROTEXTILES INC. a fait cession de ses biens le 9 avril 2014, et que la première assemblée aura lieu le 30 avril 2014, à 10 h 00, au 7100, Jean Talon Est, #6100, Anjou QC H1M 3S3. Le 10 avril 2014. Johanne Serpone, CIRP

LE GROUPE SERPONE, SYNDIC DE FAILLITE INC. 7 1 0 0 , rue Jean-Talon Est, bureau 6 0 0 Tour Esso, ANJOU (Québec) H1 M 3 S3 T él.: 5 1 4 -3 5 5 -6 5 5 3 • T éléc.: 5 1 4 -3 5 5 -8 4 2 3

Immobilier à vendre

uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

. . . .

514.

933-6771

LE PLAN PAS CON Déménagement 514-270-2979 www.leplanpascon.com #1 TRANSPORT Michel Bélanger déménage votre résidence, vos bureaux, assurances complètes, garderobes gratuits. 514-385-0723 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

22

Entreposage

Métro Plamondon, chambre, électricité, chauffage, e.chaude inclus, 320$. 514-566-7732

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$. 514-360-8888

PRÈS métro Longueuil, t.inclus, 395$, libre. 514-834-0220

27

21

Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel 514-577-5003 #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 #1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680

Promo Immobilier GRATUITS à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/ grand. Espagnol/ français. 514-803-3484

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812 CARROSSERIE DE BULLION, 30ans d’expérience. Mécanique, débosselage, peinture, spécialiste voitures accidentées/ anciennes. Travail garanti. 514-278-2709


41

Petites annonces fax : 514 399-0000

petitesannonces@journalmetro.com 30

Marchandises

OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur

ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

Ptit Clin d’oeil… en passant Toi, belle fille, fin vingtaine, les circonstances n’ont pas jouées en notre faveur. Maintenant, nous nous voyons plus comme avant et tu me manques ;-). Smileys, 15 avril 2014

514-944-8770

Second’Or

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

Petit poussin J’aimerais que tu puisse me donner de tes nouvelles sur mon e-mail que je t’ai donné ou sinon continuer notre conversation ici puisque je veux connaître la personne avant de la rencontrer. J’espère avoir de tes nouvelles bientôt ! xxx PS: m’ennui de tes messages :( Gentleman, 15 avril 2014

La danse des fées papillons Bonjour à la fée C. avec qui je suis allé voir les papillons. Je ne sais pas si tu liras ceci. J’espère encore te revoir malgré la vitesse et la maladresse avec laquelle nous avons dansée. Mon rêve est de recommencer avec les poumons plein d’air du printemps. deuximème J, 15 avril 2014

514-842-0569

www.secondor.com Berri

AIR Climatisé installation, location, réparation, nettoyage, entreposage. M.Boudreault: 514-384-7094 MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053 REMBOURRAGE, matelas, meubles usagés, livraison gratuite. 514-409-4078 514-321-8426

Pour l’impossible… Le message s’adresse pour un homme ou une femme? Moi..., 15 avril 2014

Immigration, criminel, pénal, civil, familial.

L’impossible ? Ça me fait mal de penser que rien ne pourrait être possible, alors que je vibre autant pour toi. Je pense à toi, 14 avril 2014 Blouson gris Rousse, je portais une jupe mauve, des collants et un foulard. Nous avons tous deux pris le métro à la station Jarry, lundi matin. Tu portais un blouson de cuir gris et tes cheveux noirs sont demeurés rigides malgré la force du ventilateur. J’en suis resté captivée et tu l’as remarqué. Le sourire que tu m’as adressé m’a fait frémir, mais j’étais trop timide pour te rendre la pareille. Tu es asiatique et petit, mais je devine que tu as un grand coeur. Réponds moi, je t’en pris! f.kauv, 14 avril 2014 F. Il en est de même pour moi...Un indice afin de nous assurer parler à la bonne personne? Lilou, 14 avril 2014 Vendredi 11 avril à Jean-Talon Ça a commencé à Jean-Talon quand je t’ai aidé à enlever ton manteau, ça s’est terminé à Université de Montréal quand tu es descendu en me souhaitant une bonne journée. Merde, j’aurais dû te suivre! Te reconnais-tu? G., 14 avril 2014 GAZELLE V’LA TA CHANCE, NE LA LOUPE PAS Dans le métro ligne verte, Lundi , tu m’as regardée longuement avec désir (Je sais que je suis le top beau mec). Moi, grand balzamé, musclé, athlétique... bref... tout pour moi, plein d’avenir... pas d’obstacle pour moi. Toi, nana, élégante brunette, C’est toi que je choisi... Tu en as de la chance, gazelle. Maintenant, c’est a toi de faire tes preuves que tu es une femme digne d’un semi-dieu. mohch45@aol.net Moha H., 14 avril 2014

Offres d’emplois

IMMÉDIAT GROUPE VERTDURE recherche

TÉLÉPHONISTES BILINGUES avec expérience jusqu’à 13$/h t.plein Centre d’appels sortants Ville Saint-Laurent Contactez Sandrine

514-296-5389

slacroix@vertdure.com

954 De Maisonneuve Est

Je veux me coller comme une gomme Je t’ai croisé près du métro papineau. Tu avais un joli veston gris de petites lunettes sérieuses et un air professionnel. Je t’ai tout simplement trouvé adorable. Je t’ai suivi quelques temps jusqu’au métro place des arts, où tu as débarqué. Que est ton nom jeune homme ? Tu dois bien avoir la mi vingtaine.Te reconnais-tu ? Écris moi! La prochaine fois je t’aborderai! David, poivre & sel. David, 15 avril 2014

A MA JOLIE DEMOISELLE A QUI J’AI DONNÉ UNE CIGARETTE GARE DEUX MONTAGNE Bonjour jolie demoiselle étudiante de la gare de Deux-Montagnes a qui j’ai donné une cigarette, on se rencontre le matin avec un beau bonjour et ca fait ma journée, ton sourire est si contagieux puis j’adore ton style, malgré notre différence d’âge, je suis certain qu’on pourrait bien s’entendre si tu comprends mon message alors si tu lis ceci car je sais que tu prends le journal métro reviensmoi voici je te laisse me rejoindre ............. coolsugardady Gars qui te trouve charmante avec qui tu t’entendrais bien :), 14 avril 2014

60

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ?

A Lilou Si tu es de Bordeaux...? Que tu t es rendu sur Iberville et Rachel avec ta petite Alia... ! Vendredi passé Fais-Moi signes... :-) a_beauregard@, 15 avril 2014

30

00063711 0814

tél. : 514 282-6387

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

00054838_0829

9

99$ par jour, maximum 7 mots + taxes

Comment placer votre annonce

51

Services juridiques

AVOCAT

514-402-4324 AVOCAT Mike Diomande Familial/ Civil litigeciviletfamilial.ca 514-868-0553

52

Services de transport

AFRIQUE

billet d’avion Lettres &colis DHL Aller -retour 514-490-4207

53

Services d’immigration

Appels, Visas, Parrainage, Invitation, Citoyenneté, Professionels. 514-254-6859

54

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842 SEXYTEL Rencontres 514-528-4456 ou d’un cell #2768

60

Offres d’emplois

2opérateurs imprimantes textiles, t.plein, 14$/hr métro Crémazie, 1an d’expérience, 1juin. 514-388-4446 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia À la RECHERCHE de femmes de belle apparence, pour séance de photo pour catalogues de mariage, toutes nationalités/ toutes tailles, de 18 à 45ans, aucune expérience nécéssaire. 514-932-6363

COMMIS D’ENTREPÔT

Emballage, réception et expédition. Mesurer en impérial et métrique. Envoyez CV par télécopieur ou courriel: Industries Desormeau Inc. 8195, Pascal-Gagnon, St-Léonard, H1P 1Y5 Télécopieur: 514-327-8002 Courriel: d.nestoret@ desormeau.com

Global MJL illimité: Besoin urgent Commis d’entrepôt avec expérience, lundi au vendredi (jour). Faxer Cv au 514-858-5828 ou audreejacques@ globalmjl.com

60

Offres d’emplois

METCAP est à la recherche d’AGENTS DE LOCATION EXPÉRIMENTÉS. Postes temps plein et temps partiel. Bon salaire et beaux immeubles. Veuillez svp envoyez votre CV à: aicha.bouhbou@ metcap.com VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI? Avec ou sans expérience canadienne, avec ou sans diplôme? Programme PPE en ANGLAIS peut vous aider à trouver les solutions. 514-948-0000 Ext224 -Ext237-Ext 231 AIMERIEZ-VOUS maigrir rapidement et ne pas reprendre. 514-502-2185

Offres d’emplois

Advanceit Financial Corporation est une compagnie financière en croissance rapide et offrant un environnement dynamique. Récemment nommée un des 50 meilleurs employeurs au Canada. REPRÉSENTANT DES VENTES (t.plein, permanent) - Bilingue un atout -Agent de ventes accompli dans un environnement B2B -Salaire compétitif. Se présenter avec CV, 21 Avril entre 13h-15h au 2001 McGill College, Suite 1410. SVP confirmez votre présence au

Opportunité de carrière! AGENT-AGENTE DE RECOUVREMENT Depuis plus de 30 ans, Agence de recouvrement Crédit Métropolitain offre des possibilités d’accomplissement professionnel aux personnes déterminées et ambitieuses de développer une carrière :

BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca Cisca Coiffure: Vendeuse/ Tresseuses dynamiques, expérimentées, t.plein. 514-271-4874 Éducatrice qualifiée pour garderie (DEC/ AEC), métro Sherbrooke. 514-574-3605

SOYEZ DE LA COURSE ET PARTEZ GAGNANT, EN JOIGNANT UNE ÉQUIPE GAGNANTE !

SPA D.Vault recherche manucuriste, pédicuriste, esthéticienne. 514-439-2616

ONG-CONSEIL CANADA RECHERCHE DES RECRUTEURS DE DONATEURS POUR CROIX-ROUGE CANADIENNE Ouvert à toutes et à tous, ce travail permet de concilier activité rémunérée et convictions ! Après deux jours de formation, vous irez dans les rues et les stations de métro de Montréal à la rencontre des citoyens pour les sensibiliser aux programmes de la Croix-Rouge et leur proposer de nous soutenir par le biais d’un don mensuel.

Vous avez un goût pour le dialogue et le contact humain, vous êtes dynamique, BILINGUE, persévérant, prêt à travailler dehors ? Vous aimez travailler en équipe et avez envie de relever des défis ambitieux ?

Laissez-nous un message détaillé au 514-714-3116 et visitez www.ongconseil.ca

Rémunération fixe de 14$ / h ; temps plein ou partiel ; de 11h à 19h ; du lundi au vendredi ou du mercredi au dimanche; horaire flexible pour étudiantes et étudiants ; possibilités d’évolution rapide comme responsable d’équipe !

• Prochaines missions du 22 avril au 30 mai et du 30 avril au 8 juin

Services de garderie

PLACES disponibles!! service jour/ nuit/ dimanche. 514-544-5795 514-647-9392

66

Services professionnels

RÉPARATIONS, électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187

68

Recherches

HOMME 40ans, cherche femme début trentaine, blonde, yeux bleus/ verts, proportionelle, pour relation sérieuse. Message: 438-881-9390

69

Cours et formation

Laveur de vitre en hauteur expérimenté, salaire compétitif. 514-493-1074

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 Travail à domicile, economie.vapmagik.com Adhésion gratuite. VERTEX recherche: -Machiniste CNC -Machiniste -Aide-usine -Journalier -Estimateur S.V.P envoyez votre C.V. ou appelez: cv3@vertexrh.com Tel: 514-842-9877 #1006 Fax: 514-528-5959

62

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

69

Cours et formation

CENTRE 2000 -Préposée bénéficiaire -Assistante dentaire -Secrétaire Médicale -Assistant Pharmacie -Garderie -Agent de sécurité -Comptabilité Cartes/ Stages Placement 514-342-1000 www.centre-2000.com FORMATION AGENT DE SÉCURITÉ 245$+ tx. Inscription en cours Session de jour/ soir 514-483-0404 montrealelitesecurite. com Cours de RCR et premiers soins www.rcrmontreal.com 514-388-2081

sigma

avec le sujet du courriel: ‘’Entrevue Lundi.’’

• Dans un environnement de travail plaisant et compétitif • Une atmosphère professionnelle • Un salaire compétitif avec d’excellentes commissions • Assurance dentaire et médicale pour les employés permanents • Avec possibilité d’avancement • Formation rémunérée fournie

Faites parvenir votre curriculum vitae à montreal@metcredit.com ou par télécopieur 514-878-9422

65

careers@advanceit.com

Aide financière, bourse. Lancement d’entreprise. 514-747-2161

Vous êtes SENSIBLES aux CAUSES HUMANITAIRES ?

Rejoignez-nous pour une mission ou plus !!!

60

COLLÈGE

ÉCOLE DE VOYAGE

Des emplois dans tous les domaines du voyage.

• COURS • COURS

D’AGENT DE BORD 25$/ h et + DE CONSEILLER EN VOYAGE 514-482-1044 • École de voyage Promotion printanière

27 9 $

+tx Cours d’agent de sécurité

514-966-5449

Prochain cours jour/soir : 28 avril 2014 fin de semaine : 3 mai 2014

academie-igs.com ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Cours

PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES P.D.S.B /R.C.R -Assistante technique pharmacie (formateur acc.Emploi-Québec) -Aide-éducatrice garderie, incluant RCR / premiers soins (formateur acc. Emploi-Québec) -Stage garanti Placement & financement disponible 514-376-9291 514-326-8884 Centre de Formation Saint-Michel 1960 Jean-Talon.E, métro Fabre

100$ rabais en présentant cette annonce

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

COLLÈGE ESSOR

Stages/ placement -Secrétariat -Comptabilité -Garderie -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Assistance dentaire classe ou distance 514-525-5551 COURS d’anglais, (adultes- jeunes). Formation garderie(160$), RCR. 514-458-2205

70

Cours de conduite

AUTO-d’examen 19$Bourassa 22$Langelier 29$Longueuil/Dorval 34$Laval.tx.inc Cours 70min/32$Coupon 514-744-5623 École de conduite Acom, 499$+ taxes, durée limitée. 514-508-1888 RÉVEILLEZ votre courage, cours pour phobiques. 514-272-1296 TECHNOCONDUITE, Cours 549$, Location auto 22$. 514-376-2222 514-484-5641


42

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

Petites annonces 999$

77

par jour, maximum 7 mots + taxes

tél. : 514 282-6387

petitesannonces@journalmetro.com 77

Services financiers

Services financiers

Endettés?

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

514-748-7522 1-855-748-7522

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

DEPUIS 30 ANS

LABELLE, MARQUIS INC. Syndic

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS

78

fax : 514 399-0000

78

Argent à prêter

77

Services financiers

J.B. Solutions immobilières. Ne laissez pas la banque saisir votre propriété. 438-383-6498

78

Argent à prêter

ARGENTDIRECT.COM Prêt 500$+, sans enquête de crédit, réponse en une heure. 1-888-374-5777 Prêts jusqu’à 3000$, 1an pour rembourser, dépôt direct pas nécessaire. 514-487-8054 Manuel

77

Services financiers

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

raymondchabot.com 1 877 492-0196

Argent à prêter

78

Argent à prêter

BESOIN D’ARGENT ? $ 500$ - 3000

Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate

514-904-1240 www.northstarbrokers.ca

PRÊT 500$ ou 600$ Simple • Rapide • Efficace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

1-877-534-1999 www.credityamaska.com

Besoin d’argent aujourd’hui

Jusqu’à 2000$

Réponse en 30 min garantie Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

BESOIN D’ARGENT?

300 – 1500 $

$

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com

$

Aucun dossier de crédit refusé Prêts rapide de 500$ et plus. Appliquez en ligne MAINTENANT !

PRÊTS 79

RAPIDES! Dépôt direct non requis

1-877701-7677

Impôts

AYEZ maximum déduction, service professionnel, rapide. 514-928-0864 Mtl-Taxes 15$+ 7760 Louis-Hébert, Mtl H2E2X9 514-583-2980

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Courtageexpress.com

#1, AGRÉABLE massage, Plateau, 8h-22h, 7/7. 514-222-4998

PRÊT 500- 625- 750$

1-888-994-4054 Prêt 600$ et +

argentrapide.com Aucun crédit refusé Facile, 100% sécuritaire 1- 866-776-2291

88

Massages

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 #1 MASSAGE, relaxation, différentes nationalités, 6615 Côte-des-Neiges, #216. 514-807-7832

88

Massages

1/2h-25$, VRAI massage thaïlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater, métro LionelGroulx. 514-933-1388 24/7 514-871-0888 486,Ste-Catherine O. #403 Métro McGill 2690 JarryEst, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons 514-253-8887 SPÉCIAL Grande Ouverture 30min/25$, 1h/40$. Différentes nationalités, reçu, 5845 SherbrookeE.

514-303-0588 Filles 18-24ans, 24/7, 8776 Lajeunesse, métro Crémazie. Engageons

514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques 514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O. 514-485-1222 Belles JEUNES filles, 7/7 5486 Côte-St-Luc

514-489-6655

Midi à 3am, minimum 4 jeunes filles selon votre sélection, différentes nationalités reçoit/ déplacement 5702 SherbrookeO. Reçus, Engageons.

514-508-4829

VITA-GO Massage top qualité, rasage. Centre-ville stationnement gratuit 615 Belmont local 101. (Coin Union). 514-527-6686 MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 60$/h.

514-677-1080 10223 St-Laurent, belles jeunes filles, professionnel.

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

Comment placer votre annonce

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

88

Massages

514-815-9663 BELLES filles asiatiques. 7915 DeLorimier 514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$. ANGIE, jolie, mince, reçoit, service complet. 514-727-2249 BELLE femme naturellement sexy, ex-danseuse, 40ans+, mince. 514-807-9851 BELLE noire, massage complet, reçoit. 438-933-2123 Belle, sexy, 36DDD, 7/7, 41ans, Chomedey. 450-934-2829 **DIVINA!** Jupes courtes, Privé, Fétiche. Engageons Payant! 450-973-3639

ENTRE HOMMES (MASSAGE ;+) SUPER ÉTALON MEMBRÉ 9” X-LARGE FESSES DURES BOMBÉES (NUDITÉ SUR TABLE)

LORENZO 514-919-5555 **24/7** Européennes, exotiques Jamaicaines, Cubaines, 30$/30min, 50$/1h. Reçoit/ déplace, privé. 514-224-0725 514-538-3301 EXCELLENT massage, relaxation, tous genres, engageons! Nouveau personnel, reçu, 7/7. 514-845-5399 EXCELLENT MASSAGE, 5100DeLa Savane. Engageons. Spécial 30min/30$. 514-738-9669 EXCELLENT massage et rasage. 514-624-6444 13087 Gouin.O Pierrefonds FEMME sexy mature reçoit en privé. 514-259-7786 ISABELLE, transexuelle, pour toi, pour expérience inoubliable, 10h-21h. 514-527-8853

Magnifiques asiatiques, massage complet, 3793 Wellington.

LA détente Excellents massages par Européennes. Nouveau personnel. 1473, Bélanger. 514-729-4302

514-814-4579, 45ans, belles rondeurs, déplace à Montréal.

LINDA, 45ans, grassette, métro Papineau, prix variés. 514-447-3014

AMILA, juive, tantrique, massage prostate, fétiche. 514-735-2081

MASSAGE sensuel. Tout inclus. Privé. Mila 514-571-0410

514-766-3492

88

Massages

Massage tête aux pieds, expérimentée, privé. 438-931-4725 Massage thaï chinois, 7/7, 3745, NotreDameO. 514-658-7887 Engageons MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. Engageons 514-253-2437 MASSOTHÉRAPIE 1h/75$ métro Place-des-Arts, reçu, Interac. 514-621-3724 MÉNAGE à 3, jouets, 18h-6am. Engageons. 438-875-3222 NOUVEAU, excellent massage avec belles chinoises. 438-875-1668 NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882 NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 514-277-8519 NOUVELLE administration 514-277-8488 7/7 1392 Jean-Talon.E #201 NOUVELLE administration Massage professionnel et relaxant. 514-271-8881 PERLE rare Africaine. Centre-ville. Reçoit/ déplace 438-763-3064 PRIVÉ, femme sexy, mains magiques, rendezvous. 514-369-1927 RACQUEL, sexy travestie pour hommes chauds. 514-524-8836 RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775 Ravissantes Barbies 24/7, Plamondon, Québécoise 438-822-1432, Caribéenne 514-739-6056 Hindoue 438-777-9815 Salon de Massage Spécial 30$/30min 45$/1h 514-937-7577 Bobo Spa 3545 Atwater SEXY LOVELY reçoit/ déplace 24h, pour un moment de tendresse, www.lovelyfoxxx.com 514-552-7415 SPA Centre, Massage détente, jolies asiatiques, 5815 Monk. 514-761-2690 STUDIO CHANTALIA Douche/ massage inclus! 514-794-5842 514-256-7000

88

Massages

Sweetie, 36DD, fesses bombées, jouets, privé. 438-274-1306 Très BELLES Filles, 24/7. 514-903-9932, 5152 Henri-BourassaE. VENEZ relaxer, sensualité, harmonie, plaisir assuré. 438-878-6967

89

Offres d’emplois

Massage relaxant ENGAGEONS Expérimenté seulement, $$$. 514-344-9090

92

Ésotérisme

96

Marchés aux puces

Ste-Thérèse de l’EnfantJésus 780Mistral (coin St-Hubert, métro Jarry), 18avril. 9-20h, 19avril. 9-17h, 20avril. 9-16h.

92

Ésotérisme

CARTES, tarot, avec/ sans rendez-vous. Lorraine 514-278-3109

92

Ésotérisme

M. KAIROS

438-995-4253

Voyant médium, don naturel, spécialisé dans tous les problèmes. Vos voeux se réaliseront: amour, impuissance sexuelle, succès en affaires, protection contre les démons et envoûtements, guérison par la spiritualité. Solution simple, efficace et rapide! Je vous guide, je vous écoute. Une rencontre suffit. N’hésitez pas à me contacter.

514-667-7142 Face au

Snowdon

M. BAMBO Grand voyant médium sérieux

Résout tous vos problèmes de loin et de près, même les cas les plus désespérés : amour, retour définitif de l’être aimé, chance en affaires, jeux, impuissance sexuelle, protection contre les dangers et les mauvaises personnes. Résultats garantis et efficaces.

514-706-9977

Comment définit-on un excellent médium en 3 mots?

HONNÊTETÉ

CAPACITÉ COMPÉTENCE 1ère question GRATUITE par téléphone jusqu’au 30 avril 2014

Cabinet de voyance GUI-MOUSSA SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ. Vous aide dans d’autres domaines. Désenvoûtement, examen, commerce, guérisseur... Efficace et rapide. RÉSULTATS DANS LA SEMAINE Reçoit de 9 H à 20 H Namur 438-763-8513

Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé, amour, impuissance sexuelle, succès en affaires, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, guérison par la spiritualité. Solution simple, efficace et rapide. Résultat garanti en 3 jours. Crémazie JE VOUS ASSISTE ET CONSEILLE 514-701-7766

ASTROLOGUE SRI DURGA Famous Indian ASTROLOGER PANDIT : RAM GURUJI

RÉSOUT VOS PROBLÈMES : Carrière, Ennemi, Amour, Famille, Argent, Divorce, Justice, Santé, etc.

Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Voodoo, vous offre une PROTECTION À 100%. Consultation privée et confidentielle. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo and gives you 100% protection. Solves problems like Job, Enemy, Family, Love, Money, Divorce, Justice, Health, Etc. Private and confidential.

100N% GARA TI

514-497-5872

Jean-Talon / Durocher

ASTROLOGUE INDIEN RÉPUTÉ

PANDITH SRI

MAHESHWARA WISHNU Solution pour tous les problèmes

SPÉCIALISTE POUR LE RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ

438-989-8215

Fabre

Astrologue Indien Réputé / Famous Indian Astrologer

Mr Kartik Prasad

SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES, J’AI LA SOLUTION Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo, Obeya, and gives 100% protection. Removes problem related to marriage, education, court, husband-wife, depression, divorce, lucky number etc.

438-934-6699 (Jean-Talon / Wiseman)

CONSULTATION GRATUITE !

• Specialist in removing black magic • Evil Spirit • Witchcraft • Jadoo • Voodoo • Obeya and gives 100% protection • Lottery • Private and confidential

Tél.: 438.992.3856 ou 647.768.4556

APPELEZ POUR RENDEZ-VOUS (JARRY / OUTREMONT)

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Aujourd’hui, nous sommes en les circonstances plein essor après nous avoir et la distance qui subi la faillite. Nous avons été s’opposent à vous détruit en raison d’un rituel vaudou qui a soudainement • Soigne toutes sortes de maladies affecté toute ma famille sans raison. Seule l’envie et la jalouet d’influence sie était l’explication logique négative à cela. Maintenant, nous • Révèle la face sommes en bonne santé et de l’ennemi protégé contre • Purifie les maisons toute mauvaise et les bureaux influence. KUMARA. • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

438-338-9899

Promo Automobile GRATUITS à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

100% GARANTI!

• Spécialiste à éliminer la magie noire • Jadoo • Voodoo • Obeya • Vous offre une protection à 100% • Désenvoûtement • Chiffres chanceux • Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression ou de divorce. Privé et confidentiel.

PROFESSEUR KAMARA Grand Médium Africain, Voyant sérieux. 38 ans d’expérience. Résout tous vos problèmes de loin ou de près, même les cas les plus désespérés, amour, retour immédiat de l’être aimé, problèmes familiaux, protection contre les dangers, chance au jeu, réussite en affaires, impuissance sexuelle, envoûtement et désenvoûtement. Résultat en 3 jours et garanti à vie. Paiement après résultat.

❤ ❤

Réputé pour trouver une solution à vos problèmes.

GRAND VOYANT MEDIUM

Bons résultats à 100%

Ésotérisme

Grand médium, Voyant, 30 ans d’expérience

Mr. Isoumail

Spécialiste du retour de l’être aimé pour toujours. Aide à résoudre tous vos problèmes : Affaires ou au Travail, Santé et en Amour. Guérisseur, protection contre les ennemi(e)s dans tous les domaines.

92


43

Michel Therrien laisse planer le mystère Séries. Les séries, c’est le temps des cachotteries. Le Canadien a quitté Montréal hier, en laissant planer quelques mystères.

4 SPORTS

Brandon Prust reviendra-t-il au jeu ou non? Michaël Bournival fera-t-il ses débuts en séries ce soir? Lars Eller, Rene Bourque et Brian Gionta joueront-ils ensemble? À l’entraînement au Complexe sportif Bell, Prust a comPanthers de la Floride plété une unité à l’attaque avec Tomas Plekanec et Brendan Gallagher. Le jeune Bournival a patiné aux côtés de Daniel Brière et de Dale Weise, au sein du quatrième trio. Les Panthers de la Floride Mais l’entraîneur Michel ont gagné la loterie en vue Therrien a affirmé, comme il du prochain repêchage de la l’avait fait la veille, qu’on ne LNH. Ils sélectionneront donc devait pas en tirer des concluau premier rang à l’encan qui sions hâtives. se tiendra les 27 et 28 juin à Un indice toutefois qui nous Philadelphie. Le défenseur laisse croire que Prust jouera des Colts de Barrie, Aaron face au Lightning, à Tampa Bay, Ekblad (photo), est considéré c’est qu’on ne l’a pas rendu discomme le meilleur espoir en ponible pour les journalistes. ce moment. Les Sabres de Pour ce qui est de Buffalo auront le deuxième Bournival, il a répondu aux choix, et les Oilers d’Edmonquestions comme s’il devait ton, le troisième. MÉTRO être de la formation. Michel Therrien n’en a pas trop dit sur la composition de son équipe à la veille du premier match de la série entre le Canadien et le Lightning. / RYAN REMIORZ\LA PRESSE CANADIENE En défense, les duos qu’on enverra dans la mêlée paraissent coulés dans le béton. Price reste calme Il a dit... Résultats des tirages du: 2014-04-15 Tout indique que les vétérans Francis Bouillon et Mike Weaver 6 6 1 3 2 4 4 6 formeront la troisième paire. «Ne vous fiez pas trop Carey Price s’est présenté devant l’aise dans ce type de matchs, aDouglas Murray et le jeune Jar- aux trios. C’est tout ce la horde de médias hier en assut-il affirmé. Tout le monde devra red Tinordi devraient être laissés que je peux vous dire. rant ne pas être animé d’une quels’appliquer en défense parce que 18 22 33 45 48 de côté lors du premier match. conque fébrilité additionnelle, nous savons qu’un seul but peut Ça change.» – Michel Therrien, Les seules certitudes sont la compte tenu de la fructueuse faire toute la différence. Nous 02 06 09 10 13 16 17 19 23 26 composition du trio de David à propos de la composition des trios à saison qu’il vient de connaître. devrons limiter les occasions du 29 32 39 43 50 54 57 58 60 61 Desharnais (avec Max Pacioret- l’entraînement 1781917 Lightning et saisir les nôtres. Ce ty et Thomas Vanek) ainsi que • Il a dit s’attendre à une série sera un facteur très important.» 03 14 Du côté du Lightning, le garles deux premiers duos de détrès serrée entre le Canadien Trois des quatre matchs entre 23 27 40 fenseurs (Andrei Markov-Alexei dien Ben Bishop, sur la touche et le Lightning, au cours de les deux équipes cette saison se d’une Emelin Gorges-P. WJ _ et 8 Josh 0 3 9 _ WV IK._SubL a s depuis t _ F le R 7 -avril1à cause 2 0 1 4 - 0 4 - 1laquelle 1 T 1peu 3 de : buts 2 0 seront : 5 2 - 0 6 : sont 0 0terminés en tirs de barrage 107 Jour - Mois - Année - Signe marqués. «Nous sommes très à ou en prolongation. ban). Et nul besoin de préciser blessure au coude, ne jouera pas 2249 JANVIER POISSONS 24 44 ce soir. LA PRESSE CANADIENNE\MÉTRO l’identité du gardien... lotoquebec.com/loteries

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE 12 MAI 514 939-2006 | collegelasalle.com |

GESTION D’UNE RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français

Guy - Atwater

lotoquebec.com/loteries

lotoquebec.com/loteries

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com/loteries

Le billet gagnant


44

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

Galchenyuk décevant, Price éblouissant Analyse. Au début de la saison, nous avons prédit où chacune des équipes allait se classer dans son association, ainsi que le nombre de points que les joueurs du Canadien allaient récolter. THOMAS AWAD

Collaboration spéciale

Maintenant qu’on connaît les résultats finaux, il est temps d’évaluer notre travail de prédictions. Le Canadien Nous avions prédit que le Canadien terminerait au cinquième rang dans l’Est. Finalement, il a fini quatrième (troisième dans la section Atlantique), mais la prédiction est presque exacte puisque seulement huit points séparent le Lightning, en troisième place avec 101 points, de Detroit, au huitième

rang avec 93 points. Pour ce qui est des joueurs, nous avons prédit avec exactitude l’identité des 10 meilleurs compteurs de l’équipe, ce qui a été facilité par l’absence de blessures ou d’échanges majeurs. Max Pacioretty a récolté plus de buts et moins de passes que nous l’avions prévu cette saison, mais la projection du total des points a été très proche de ce qui s’est passé en réalité. La plus grande déception a été Alex Galchenyuk. Beaucoup de joueurs s’améliorent à leur deuxième année, lorsque leur temps de jeu augmente et qu’ils maîtrisent davantage le rythme de la ligue. Galchenyuk a, de fait, eu plus de temps de glace (14:23 par match et 2:02 en avantage numérique, contre 12:19 et 1:02 en 2012-13), mais il n’a pas su en profiter. Sa moyenne de points par match a même baissé, passant de 0,56 l’an dernier à 0,48 cette saison. S’il y a un joueur du Tricolore qui a dépassé les attentes cette saison, c’est clairement Carey Price. Le Canadien a amassé 100 points pour seu-

Prédictions Nom

lement la seconde fois en 10 ans, et ce n’est pas grâce à son attaque. Avec 209 buts comptés, il se classe 11e dans l’Est! Après une saison très ordinaire en 2012-13, Price a été un des cinq meilleurs gardiens de la ligue cette année, avec un pourcentage d’arrêts de 92,7 %. Il a, entre autres, gagné neuf matchs où ses coéquipiers ont compté deux buts ou moins. Association Est Dans l’Association Est, nous avions prédit correctement l’identité de six des huit équipes qui se sont qualifiées pour les séries – nous avions préféré Ottawa et Toronto à Detroit et Columbus. Les Sénateurs ont été la plus grosse déception de la campagne. En 2012-2013, ils avaient obtenu un différentiel positif pour les buts (112-100) et pour les tirs (1591-1502) en dépit de l’absence prolongée d’Erik Karlsson et de Jason Spezza, mais cette année, avec le départ de Daniel Alfredsson, ils ont reculé à tous les chapitres. Pour ce qui est de Toronto, la prédiction semblait

Résultats obtenus POS

PJ

B

A

Pts

POS

PJ

B

A

Pts

A

73

30

37

67

Max Pacioretty

A

73

39

21

60

Alex Galchenyuk

A

77

21

37

P.K. Subban

D

75

14

41

58

P.K. Subban

D

82

10

43

53

55

David Desharnais

A

79

16

36

52

Brendan Gallagher

A

72

28

26

54

Andrei Markov

D

81

7

36

43

Tomas Plekanec

A

71

21

31

51

Tomas Plekanec

A

81

20

23

43

David Desharnais

A

67

15

29

44

Brendan Gallagher

A

81

19

22

41

Lars Eller

A

69

16

27

44

Brian Gionta

A

81

18

22

40

Brian Gionta

A

67

18

19

37

Alex Galchenyuk

A

65

13

18

31

Andrei Markov

D

59

9

27

36

Lars Eller

A

77

12

14

26

Daniel Brière

A

53

13

19

33

Daniel Brière

A

69

13

12

25

Max Pacioretty

Nom

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE 20 MAI 514 939-2006 | collegelasalle.com |

CUISINE • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français ou en anglais

Guy - Atwater

juste au mois de mars, mais les Maple Leafs ont réussi à perdre 12 de leurs 14 derniers matchs, par un score combiné de 49-30, ce qui leur a valu le 12e rang de l’Association. La plus grande surprise a été Tampa Bay. Grâce à l’excellent jeu du gardien Ben Bishop, le Lightning a réussi à maintenir sa position en séries malgré la blessure de Steven Stamkos, qui a raté 45 matchs, ainsi que l’échange de Martin St-Louis en fin de saison.

Association Ouest Dans l’Ouest, nous avons également obtenu six bonnes prédictions sur huit. Nous n’avions pas vu venir la remontée au classement de Colorado, ce qui est normal quand on considère que l’Avalanche pointait au 15e rang dans l’Association l’année dernière. L’équipe a été chanceuse cette saison, avec un pourcentage de tirs convertis en buts de 10,3 %, le plus élevé de la ligue, ainsi qu’un pourcentage d’arrêt de 92,0  %. Les chances que les hommes de Patrick Roy puissent maintenir leur position au classement l’an prochain sont très minces. Une autre grande surprise a été San Jose. Joe Thornton et Patrick Marleau ont 34 ans, et Dan Boyle en a 37, mais ils continuent de produire comme des jeunes! Grâce à eux, ainsi qu’à d’excellentes saisons de Joe Pavelski, Logan Couture et Marc-Édouard Vlasic, les Sharks ont obtenu un différentiel de tirs de +570, la meilleure marque de la ligue. Enfin, les Ducks d’Anaheim nous ont surpris par leur discipline. C’est la première fois depuis le lock-out de 2005 qu’ils ont été moins pénalisés que leurs adversaires! Combiné avec le jeu dominant du duo Ryan Getzlaf et Corey Perry, les Ducks ont terminé la campagne avec un différentiel +59

au chapitre des buts et de +211 au chapitre des tirs. Nous avons surestimé l’amélioration d’Edmonton en présumant que les jeunes joueurs comme Hall, Eberle et Nugent-Hopkins transformeraient l’équipe, un peu comme Chicago en 2009. Même s’ils comptent sur de bons talents individuels, les Oilers offrent encore des performances qui laissent à désirer. Cette année, ils se sont contentés d’un différentiel de tirs de -468, la troisième pire marque de la ligue.

Alex Galchenyuk / ARCHIVES GETTY

Prédictions c. classement ASSOCIATION EST Prédictions / Classement 1

Pittsburgh / Boston

2

NY Rangers / Pittsburgh

3

Boston / Tampa Bay

4

Ottawa / Montréal

5

Montréal / NY Rangers

6

Philadelphie / Philadelphie

7

Toronto / Columbus

8

Tampa Bay / Detroit

ASSOCIATION OUEST Prédictions / Classement 1

Chicago / Anaheim

2

St. Louis / Colorado

3

Edmonton / St. Louis

4

Dallas / San Jose

5

Phoenix / Chicago

6

Los Angeles / Los Angeles

7

Anaheim / Minnesota

8

San Jose / Dallas

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE 12 MAI

Carey Price / ARCHIVES GETTY

TECHNIQUES D’ÉDUCATION À L’ENFANCE • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français ou en anglais


45

Ce que les chiffres nous disent Vous avez regardé les matchs, lu des tonnes d’analyses, mais il y a également quelques chiffres qui pourraient vous aider dans vos prédictions en vue des séries. Tirs au filet sans les tirs bloqués (Fenwick, FF %) Le Fenwick (FF %) est une mesure de possession de la rondelle. Il s’agit d’un calcul du différentiel de tous les tirs tentés, excluant les tentatives bloquées. Les chiffres utilisés dans le tableau ci-joint n’ont été récoltés que lorsque l’action se déroulait à cinq contre cinq et quand le pointage était serré (égal ou différence d’un but en première et en deux­iè-me période), pour obtenir des résultats plus représentatifs de la réalité. Une formation est audessus de la moyenne, et est donc plus susceptible de connaître du succès, quand son Fenwick est au-dessus de la barre des 50 %. Nous avons aussi inclus le Fenwick de chacune des équipes au cours de leurs 10 derniers matchs, un indicateur de succès à court terme. Addition du pourcentage d’arrêts et du pourcentage de tirs convertis en buts (PDO) Grossièrement, on pourrait parler du PDO comme de la mesure de la chance d’une équipe. Le seuil normal est de 100. Une équipe qui vogue au-dessus de cette marque risque de redescendre sur terre éventuellement, surtout si son pourcentage de tirs convertis en buts est très élevé. Les équipes ont peu de contrôle sur cette statistique, qui fluctue beaucoup. Le pourcentage d’arrêts est cependant plus stable, surtout quand une formation compte sur un bon gardien. Pour en savoir plus sur les «statistiques avancées», des sites comme extraskater.com, behindthenet.ca et, plus près de chez nous, habseyesontheprize.com méritent d’être consultés. MATHIEU HORTH GAGNÉ

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE 12 MAI 514 939-2006 | collegelasalle.com |

ASSOCIATION EST Section Atlantique

Fiche

Points

FF %

FF %

PDO

(Rang dans la LNH)

(Rang dans la LNH)

10 derniers matchs

(Rang dans la LNH)

Chances de gagner la Coupe

Boston

54-19-9

117 (1er)

54,1 % (4e)

53,0 %

102,7 % (2e)

40,6 %

Tampa Bay

46-27-9

101 (8e)

51,7 % (10e)

52,1 %

101,0 % (7e)

2,8 %

Montréal

46-28-8

100 (9e)

48,4 % (22e)

45,9 %

101,5 % (4e)

1,1 %

Section Métropolitaine

Fiche

Points

FF %

FF %

PDO

(Rang dans la LNH)

(Rang dans la LNH)

10 derniers matchs

(Rang dans la LNH)

Chances de gagner la Coupe

Pittsburgh

51-24-7

109 (6e)

50,2 % (16e)

50,1 %

100,7 % (9e)

6,5 %

NY Rangers

45-31-6

96 (12e)

53,6 % (6e)

56,0 %

98,7 % (25e)

3,3 %

Philadelphie

42-30-10

94 (13e)

48,2 % (23e)

49,9 %

99,4 % (21e)

1,0 %

Quatrième as

Fiche

Points

FF %

FF %

PDO

(Rang dans la LNH)

(Rang dans la LNH)

10 derniers matchs

(Rang dans la LNH)

Chances de gagner la Coupe

(Wild card)

Columbus

43-32-7

93 (14e)

50,8 % (12e)

48,8 %

100,8 % (8e)

1,5 %

Detroit

39-28-15

93 (15e)

51,2 % (11e)

52,9 %

101,4 % (5e)

0,5 %

Points

FF %

FF %

PDO

(Rang dans la LNH)

(Rang dans la LNH)

10 derniers matchs

(Rang dans la LNH)

Chances de gagner la Coupe

ASSOCIATION OUEST Section Centrale

Fiche

Colorado

52-22-8

112 (3e)

46,8 % (27e)

45,8 %

102,2 % (3e)

4,1 %

St. Louis

52-23-7

111 (4e)

53,1 % (7e)

53,3 %

100,4 % (10e)

8,5 %

Chicago

46-21-15

107 (7e)

55,2 % (2e)

53,9 %

100,1 % (14e)

5,9 %

Section Pacifique

Fiche

Points

FF %

FF %

PDO

(Rang dans la LNH)

(Rang dans la LNH)

10 derniers matchs

(Rang dans la LNH)

Chances de gagner la Coupe

Anaheim

54-20-8

116 (2e)

50,2 % (15e)

51,5 %

103,4 % (1er)

13,3 %

San Jose

51-22-9

111 (5e)

54,6 % (3e)

52,5 %

99,7 % (18e)

6,5 %

Los Angeles

46-28-8

100 (10e)

56,7 % (1er)

58,2 %

99,4 % (23e)

2,9 %

Quatrième as

Fiche

Points

FF %

FF %

PDO

(Rang dans la LNH)

(Rang dans la LNH)

10 derniers matchs

(Rang dans la LNH)

Chances de gagner la Coupe

(Wild card)

Minnesota

43-27-12

98 (11e)

48,6 % (21e)

48,8 %

99,9 % (16e)

0,7 %

Dallas

40-31-11

91 (16e)

51,9 % (9e)

49,4 %

99,8 % (17e)

0,8 %

Les pourcentages de tirs tentés excluant les tentatives bloquées (Fenwick) pour toute la saison et au cours des 10 derniers matchs proviennent du site extraskater.com. Les données traditionnelles (fiche, points, rang au classement) proviennent du site de la LNH et, juste pour le plaisir, nous avons inclus les pourcentages de chances de gagner la Coupe calculés par le site sportsclubstats.com.

COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français ou en anglais

Guy - Atwater

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE 12 MAI

COMMERCE INTERNATIONAL IMPORT-EXPORT (FITT) • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français ou en anglais


Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

1

2

3

4

5

6

7 Tiré de8Mots croisés 9 , paru 10aux Éditions 11 Caractère 12

1

2

3

4

5

6

7

Mots croisés

1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11

46

journalmetro.com mercredi 16 avril 2014

Mots croisés

www.editionscaractere.com

8

9

10 11 12

Météo

Horoscope

AUJOURD’HUI

DEMAIN

VENDREDI

GINETTE BLAIS

SAMEDI

Bélier 21 mars au 20 avril

sunny

hazy

snow

partly sunny

rain

sunny MAX : 2° cloudy MIN : -8°

partly snowMAX sunny snow rain MAX : 8°snow : thunder 6° rain sunny sleet part sunny/ MINsunny : -1° MIN : -4° showers

Exclusif sur journalmetro.com

showers

hazy

showers hazy

showers hazy

cloudy partly MAX : 11° rain thunder sunny MIN : 4° showers

♥ L’être cher a probablement contribué à vous faire vivre une sleet cloudy thunder sleet part sunny/ thunder partly cloudy sleet windy sorte de descente aux enfers. showers sunny $ Une mauvaise préparation a fait basculer un projet du mauvais côté. Vous ne baisserez pas les bras et vous montrerez résolu.

showers

• Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre cliché est publié dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop

12 Horizontalement

Verticalement

1. Uniment.

1. En forme d’utricule.

2. Béquille — Concrétisée. Horizontalement 3. 1. 2. 4. 3. 5. 4. 6. 5. 7. 6. 8. 9. 7. 8. 9. 10. 11. 10. 11. 12. 12.

Refuser un candidat Uniment. — Prénom masculin. Béquille — Concrétisée. Marcherai — Volage. Refuser un candidat Ce Prénom qui arrive — Bâton — masculin. enfoncé — Atome. Marcherai — Volage. Coutumes — Bistrot Ce qui arrive — Bâton — Atomes. enfoncé — Atome. Température — Bisous. Coutumes — Bistrot Tranchant — Atomes.— Jésus-Christ. « Jésus, sauveur des Température — Bisous. hommes » — Partie du Tranchant — Jésus-Christ. terrain de rugby « Jésus, sauveur des — Romains. hommes » — Partie du Tond — Ouïe. terrain de rugby Successeur — Romains.sans personnalité propre Tond — Ouïe. — Contester. Successeur sans Épinceté — Espèce. personnalité propre — Contester. Épinceté — Espèce.

2. Réfuteras — Couvercle. Verticalement 3. — De Metz. 1. Incasiques En forme d’utricule. 4. 2. Possède Réfuteras——Berceau Couvercle. — Le moi. 3. Incasiques — De Metz. 5. Médecin — Correction 4. Possède — Berceau — Sans quoi. — Le moi. 6. Renommer — Quatrième 5. Médecin — Correction partie du jour. — Sans quoi. 7. Mouvement périodique de 6. Renommer — Quatrième la mer — Ombrage. partie du jour. 8. Article étranger — Plante 7. Mouvement périodique de parasite — Obtenue. la mer — Ombrage. 9. Unité de longueur du 8. Article étranger — Plante système anglais — Têtu. parasite — Obtenue. 10. Alcaloïdes toxiques 9. Unité de longueur du — Plante textile. système anglais — Têtu. 11. Nouveau — Vaciller. 10. Alcaloïdes toxiques 12. Pivot — Austère. — Plante textile.

3 3 8

8 6 6

Gémeaux 21 mai au 21 juin

Métro recette. Marinade pour tofu

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Vous réfléchissez à un éventuel mariage, mais la demande tarde à venir. N’insistez pas… vous ne feriez que pousser l’être cher à rompre. $ Vous vous retrouverez facilement débordé par le surplus de travail. Respirez

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous consoliderez vos liens amoureux ou amicaux. $ Vous allez mettre de l’avant un projet important, voire déterminant pour la bonne marche de l’entreprise. Sauf que le budget alloué pourrait subir des coupes sérieuses.

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Sudoku

6 6

5 5

2 2

4 4 9 9 2 2

8 8 7 7

1 1 2

2 7 7 9 9

4 4

9 9

5 5

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

6 6 7 7

8 8 2 2

4 4 8 8

2 2 3 3 5 5 7 7

9 9 6 6 3 3

2 2

9 9

Ingrédients

Vierge 24 août au 22 sept.

6 portions Préparation : 5 min. Macération : 4 heures

8 8 1 1 7 7

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Un nouvel amour pourrait enjoliver la vie sentimentale de certains Taureaux. D’autres pourraient décider de passer devant le notaire pour régulariser leur situation de conjoint de fait. $ Au travail, vous serez coincé entre l’arbre et l’écorce.

♥ Une nouvelle rencontre amoureuse vous réjouira vraiment. Vous avez écarté de votre vie une amie parce que vous n’en pouviez plus de son «petit» caractère. $ Vous allez faire un examen minutieux d’un nouveau budget prévisionnel.

11. Nouveau — Vaciller. 12. Pivot — Austère.

Sudoku

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

1/2 tasse d’huile d’olive

1/3 tasse de sauce soya

2 c. à thé de gingembre frais, râpé

1 tasse d’eau

2 gousse d’ail émincées

♥ Vous pourriez rencontrer quelqu’un de bien. $ Vous devez prendre des décisions et vous êtes mal à l’aise avec la tournure des événements. Or, dans le doute, mieux vaut s’abstenir. Tenez-vousle pour dit!

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous serez tout simplement irrésistible aujourd’hui. $ Vous prenthunder windy thunder windy part sunny/ thunder thunder part sunny/ drez les grands moyens pour faire showers showers showers showers showers taire les mauvaises langues qui sapent la bonne entente au bureau et amènent les collègues à adopter une attitude négative et défaitiste.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous donnerez un nouveau look à votre nid amoureux, qui aura l’air magique! $ Au travail, vous mènerez avec une main de fer dans un gant de velours les travaux et les projets en cours. La chance matérielle vous sourit! W

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous plongez actuellement dans les profondeurs de votre être pour découvrir des facettes de vousmême que vous ignoriez. $ Un projet suscitera des critiques au sein de l’équipe de travail. Un revirement favorable surviendra…

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous recevrez des preuves d’amour et d’attachement sincère de l’être aimé. $ Vous allez bientôt atteindre une belle réussite professionnelle. En fait, vous vous démarquerez facilement. Bref, vous aurez de l’ascendant sur les autres.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous réussirez à plaire et à vous faire remarquer! $ Vous déciderez peut-être d’améliorer vos performances en matière d’art, de politique ou d’affaires. Vous pourriez prendre le contrôle d’un projet unique.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous passerez du bon temps en amoureux, mais pour cela vous devrez éviter de provoquer des sautes d’humeur ou des réactions vives de l’être cher. $ Il va y avoir de l’action et des revirements au travail. Tenez-vous prêt!

Solutions du mardi 1

1. Mélanger tous les ingrédients dans un bol. 2. Découper 1 bloc de tofu en 6 ou 8 tranches.

Faire mariner celles-ci dans un plat hermétique pendant environ 4 heures.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

RECETTES.QC.CA MARDI 15 AVRIL 2014 | SOLUTION 14 AVRIL - GRILLE 163 JEUDI 17 AVRIL 2014 | GRILLE 84

MERCREDI 16 AVRIL 2014 | GRILLE 44 MERCREDI 16 AVRIL 2014 | GRILLE 44

JEUDI 17 AVRIL 2014 | GRILLE 84

0102_EDC_Grilles_Avril.indd 12

2014-03-25 11:03

0102_EDC_Grilles_Avril.indd 12

2014-03-25 11:03

LUNDI AU JEUDI 22H

SUR LES ONDES DE V TÉLÉ

12

1

2

3

M A R G O U L E T T E

U S U E L S

L T I P L I E P L U M P T E U R R E M O D E M A N A T A G G L O G E E A T O T R N T O R D C T D E S E R V E S R I E S E

R I A N T

4

5

6

7

8

9

10 11 12

C E L A

T E I S C S A C I E N E O R B I I N T E E S

I T A L I R E I N E S U S E E S S T

6 4 2 7 5 9 8 1 3

7 8 3 6 4 1 2 9 5

5 9 1 8 2 3 6 7 4

2 1 9 5 6 7 4 3 8

8 5 7 4 3 2 9 6 1

3 6 4 1 9 8 5 2 7

CE SOIR ÉRIC REÇOIT

Alexandre Despatie Philippe Laprise Serena Ryder

4 2 8 3 1 6 7 5 9

9 3 5 2 7 4 1 8 6

1 7 6 9 8 5 3 4 2

MERCREDI 16 AVRIL 2014 | SOLUTION 15 AVRIL - GRILLE 4

0102_EDC_Solutions_Avril.indd 12

2014-03-25 11:07

w


NOTRE GAMME DE VÉHICULES LES PLUS

FIESTA S 2014

À CINQ PORTES

• Moteur Ti-VCT 4 cyl de 1,6 L • Boîte manuelle 5 vitesses

VÉHICULE LE PLUS VENDU

UN GRAND PRIX DE 5 000$ OFFERT PAR FORD.

@

/2 SEMAINES

0 $ D’ACOMPTE

75 $ 0 99 TAUX ANNUEL POUR 84 MOIS

7,8 L / 100 km EN VILLE 5,5 L / 100 km SUR ROUTE±

LE MODÈLE DE

*

AU MONDE 1

3 e ÉDITION

- COUREZ LA CHANCE DE CHANTER AUX FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL -

,

@

Profitez de la tranquillité d’esprit que vous offre un prix fixe à la pompe pour un maximum de 2 000 litres. Visitez votre détaillant Ford dès aujourd’hui. *

ÉCOÉNERGÉTIQUES MODÈLES 2013 ET 2014 †

LA QUANTITÉ MAXIMALE DE LITRES D’ESSENCE PEUT VARIER SELON LE MODÈLE (JUSQU’À 1 000 L SUR LA FIESTA)

À L’ACHAT OU À LA LOCATION DES VOITURES VOITURES, VUS ET VUM 2014 NEUFS SÉLECTIONNÉS.

ACHETEZ POUR

% **

OU ACHETEZ COMPTANT POUR

INCLUANT 2 866 $ EN RABAIS TOTAUX. FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.

13 198

ACHETEZ POUR

TAUX ANNUEL POUR 84 MOIS

85 $ 0 99 ,

OU ACHETEZ COMPTANT POUR

14 948

$ ‡

7,4 L/100 km EN VILLE 5,2 L/100 km SUR ROUTE±

FOCUS S 2014 BERLINE

% **

/2 SEMAINES

0 $ D’ACOMPTE

$ ‡

INCLUANT 2 716 $ EN RABAIS TOTAUX. FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.

• Climatiseur • Boîte manuelle à 5 vitesses • Rétroviseurs à commande électrique • Verrouillage et glaces (2) à commande électrique

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : FRANCOFOLIES.COM INSCRIPTIONS DÈS MAINTENANT

fordquebec.ca

LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués ou achetés, plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. * Le prix de l’essence Ordinaire est bloqué à 95 ¢ par litre lorsque le prix de l’essence Ordinaire varie entre 1,15 $ et 1,50 $ par litre. † L’offre n’est disponible que chez les concessionnaires Ford participants à l’achat ou à la location des véhicules 2014 neufs suivants : Fiesta, Focus, C-MAX hybride, Fusion hybride (jusqu’à 1 000 litres); Fusion, Mustang, Taurus, Escape (jusqu’à 1 500 litres); et Flex, Explorer, Edge, Expedition (jusqu’à 2 000 litres) – à l’exception de tous les modèles diesel. Le prix bloqué de 0,95 $ (« prix bloqué ») ne peut être réclamé que dans les stations-service Esso participantes et ne s’applique que lorsque le prix de l’essence Ordinaire se situe entre 1,15 $ et 1,50 $ par litre dans la station-service Esso où la réclamation de prix bloqué est faite. Dans les emplacements où le prix de l’essence Ordinaire est supérieur à 1,50 $ par litre, le client bénéficiera d’une réduction de 0,55 $ par litre sur le prix de l’essence Ordinaire et dans les emplacements où le prix de l’essence Ordinaire est inférieur à 1,15 $ par litre, le client bénéficiera d’une réduction de 0,20 $ par litre sur le prix de l’essence Ordinaire. Consultez votre concessionnaire pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du rabais applicable sur l’essence Extra et l’essence Premium. ** Jusqu’au 30 avril 2014, obtenez un taux d’intérêt annuel de 0,99 % pour le financement à l’achat d’un véhicule Ford 2014 neuf parmi les suivants: Fiesta S / Focus SE pour un terme maximal de 84 mois. Par exemple, pour un financement à l’achat de 13 198 $ / 14 948$, au taux d’intérêt annuel de 0,99 % pendant 84 mois, la mensualité exigible est de 164 $ / 184 $ ou le taux d’intérêt annuel est de 0,99 %, pour une somme totale remboursable de 13 739,55 $ / 15 463,60 $. Pour la Fiesta S le total de 12 mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 75 $, le coût d’emprunt est de 470,55 $. Pour la Focus S le total de 12 mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 85 $, le coût d’emprunt est de 529,60 $. Le client peut se prévaloir des versements aux deux semaines seulement s’il est en mesure d’utiliser un système de paiement par ordinateur (services bancaires par Internet) ou par téléphone (lorsque la banque avec laquelle il fait des affaires offre un tel service). Le client est alors tenu de signer un contrat de financement par versements mensuels et de fournir un chèque couvrant le montant du premier versement devenant échu un mois suivant la date d’entrée en vigueur du contrat et de s’assurer que chaque versement mensuel est remboursé dans sa totalité au plus tard à la date d’exigibilité du versement. Pour déterminer les versements à effectuer aux deux semaines à compter de la date d’entrée en vigueur du contrat, on divise le total annuel de 12 mensualités par 26 périodes de paiement. ‡ À l’achat d’une Fiesta S 2014 / Focus S 2014 obtenez jusqu’à 2 866 $ / 2 716 $ en rabais totaux (les rabais totaux sont une combinaison d’une allocation livraison de 2 500 $ / 2 500 et d’une contribution du concessionnaire de 366 $ / 216 $). ± Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d’essai approuvées par Transports Canada. †† © 2014 SIRIUS Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. 1 Cette allégation est basée sur une analyse effectuée par Ford d’après les données de Polk relatives aux ventes enregistrées mondialement en 2012 pour un seul modèle nominatif, excluant les modèles qui portent un nom différent dans une autre contrée, ceux qui sont dérivés d’une même plateforme, et les autres versions nominatives du véhicule. © 2014 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.

AVEC

De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés††.


20140416_ca_montreal