Issuu on Google+

LE CANADIEN ENTAMERA LES SÉRIES À TAMPA BAY

LE LIGHTNING A OBTENU L’AVANTAGE DE LA GLACE HIER ET ACCUEILLERA LE TRICOLORE MERCREDI POUR LE PREMIER MATCH

PAGES 24-25

MONTRÉAL Lundi 14 avril 2014 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU SUR L’ÎLE DE MONTRÉAL

P. K. Subban

Accusations réciproques à l’ONU sur fond de crise ukrainienne Monde. Les puissances occidentales et la Russie se sont échangé de graves acccusations hier soir lors d’une rencontre d’urgence du Conseil de sécurité de l’ONU.

Cette rencontre demandée par la Russie a débuté hier à 20 h, au terme d’une journée où le nouveau gouvernement ukrainien avait déclaré qu’il déploierait ses forces armées pour réprimer le mouvement prorusse qui prend de l’ampleur dans l’est du pays. Les forces spéciales ukrainiennes ont échangé des coups

de feu avec une milice prorusse dans une ville de l’est hier matin. Au moins un officier a été tué et cinq autres ont été blessés. «Il y a déjà eu un bain de sang, et l’escalade doit être stoppée rapidement», a déclaré hier soir Vitaly Tchourkine, l’ambassadeur russe à l’Organisation des Nations unies (ONU). C’est l’Occident qui détermine-

Critique

«Cette instabilité a été écrite et chorégraphiée par la Russie.» Samantha Power, ambassadrice américaine à l’ONU

ra s’il y aura une guerre civile ou non en Ukraine.»

«La vie de civils innocents est en péril, et pourtant nous sommes bombardés par la désinformation et la propagande russes», a rétorqué l’ambassadrice américaine, Samantha Power. «Il ne faut pas que le scénario de la Crimée se répète dans l’est de l’Ukraine», a quant à lui alerté Yuriy Sergeyev, l’am-

Portrait du

bassadeur ukrainien. Selon l’ambassadeur b r i t a n n i q u e M a r k Ly a l l Grant, des images satellites indiquaient hier qu’entre «35 000 et 40 000 soldats russes» étaient positionnés à la frontière ukrainienne, en plus des 25 000 basés en Crimée. MÉTRO L’OMBRE DE LA GUERRE PLANE SUR L’UKRAINE PAGE 10

À l’affût du débordement des rivières

MONTREALUS metropolitanus

Les autorités et des habitants montréalais et lavallois restent aux aguets alors que les eaux devraient encore monter aujourd’hui. PAGE 03

PAGE 06

Place à la relève Neuf groupes et artistes solos francophones s’affrontent ce soir en demi-finales des 18es Francouvertes. PAGE 15

sunny snow Qui sont les Montréalais? Métro a compilé plusieurs statistiques et s’est amusé à esquisser un portrait de ces citoyens tout en contrastes. / MONTAGE rain : STEVE CÔTÉ partly

sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

MAX : 23° thunder MIN : 5° showers

windy

L’AGRILE MENACE NOS FRÊNES hazy

showers

Vous pouvez agir pour protéger ces arbres. ville.montreal.qc.ca/agrile uga2106098


L’ÉVÉNEMENT

DÉMARREZ ET PARTEZ DE NISSAN

IS BA RA IN TA N IE R

BLITZ

PR

DU 10 AU 16 AVRIL SEULEMENT

1000

OBTENEZ

$

DE RABAIS ADDITIONNEL

APPLICABLE SUR NOS OFFRES DÉJÀ EN VIGUEUR, À L’ACHAT ET À LA LOCATION.

Versa Note 1.6 SL avec ensemble technologie illustrée ∆ Juke SL à TI avec barres transversales pour galerie de toit illustré∆

2014

PRIX VALEURS RÉSIDUELLES

CATÉGORIE VÉHICULES SOUS-COMPACTS ^

VOITURE SOUS-COMPACTE DE L'ANNÉE 2014

TM

Sentra 1.8 SR illustrée ∆

2014

NISSAN VERSA NOTE 2014

NISSAN SENTRA 2014

NISSAN JUKE 2014

BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE

BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE

PRIX À L’ACHAT AU COMPTANT À PARTIR DE

PRIX VALEURS RÉSIDUELLES

81

$

0

%

SUR

59

91 69

$‡ APRÈS

39 MOIS 0

$‡ APRÈS

$

RABAIS DU MANUFACTURIER

0

%

$ EN COMPTANT INITIAL

RABAIS DE 1000$† DÉJÀ APPLIQUÉ

SUR

39 MOIS 0

RABAIS DU MANUFACTURIER

$ EN COMPTANT INITIAL

RABAIS DE 1000$† DÉJÀ APPLIQUÉ

19 998$

18 998

$*

RABAIS DE 1000$† DÉJÀ APPLIQUÉ

VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS MAINTENANT OU CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA L’Association des concessionnaires Nissan du Québec Les offres sont disponibles uniquement chez les concessionnaires Nissan participants. Les offres sont soumises à l’approbation du crédit par Nissan Finance pour une durée limitée, sont exclusives et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les droits spécifiques sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus. Permis de conduire, immatriculation, assurances et taxes en sus et exigées à la signature du contrat. Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement. Ces offres n'ont pas de valeur d'échange au comptant. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez votre concessionnaire participant pour tous les détails. † Le rabais additionnel de 1 000 $ (incluant 750 $ en rabais du manufacturier et 250 $ en contribution concessionnaire) est basé sur des dollars d’exploitation additionnables et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes. Rabais applicable à l’achat ou à la location d’un des modèles neufs suivants : Versa Note 2014, Berline Versa 2014, Sentra 2014, Berline Altima 2014, Juke 2013/2014, Pathfinder 2014 ou Frontier 2014. Offre pour clients admissibles seulement est d'une durée limitée, est sujette à l’approbation de crédit et est exclusive. L’offre concerne uniquement les véhicules en stock chez les concessionnaires Nissan participants. Cette offre n’est pas admissible à la protection de programme. Certaines conditions s'appliquent. Les offres sont en vigueur du 10 au 16 avril 2014 inclusivement. ‡ Les offres de location bimensuelle sont applicables à la location d’un des modèles 2014 neufs suivants : Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA00) avec boîte manuelle / Sentra 1.8 S (C4LG54 AA00) avec boîte manuelle. Taux de financement à la location de 0 % pour un terme de 39 mois, équivalant à 78 bimensualités. Bimensualités de 59 $ / 69 $ avec 0 $ en comptant initial. Première bimensualité requise à la signature du contrat. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Un rabais du manufacturier de 2 150 $ / 1 870 $ est inclut dans le prix à la location et est uniquement disponible sur les modèles Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA00) avec boîte manuelle / Sentra 1.8 S 2014 (C4LG54 AA00) avec boîte manuelle. Ce rabais inclut le rabais additionnel de 1 000 $. Certaines conditions s’appliquent. * Le prix à l’achat au comptant à partir de 18 998 $ (incluant le rabais additionnel de 1 000 $, 1 750 $ en rabais du manufacturier et 60 $ en contribution concessionnaire) pour un Juke SV à traction avant 2014 neuf (N5RT54 AA10), boîte manuelle (incluant l’offre de rabais de 1 000 $ supplémentaire). Le rabais à l’achat au comptant sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes. Certaines conditions s’appliquent. ∆ Les offres de location bimensuelle sont applicables à la location des modèles illustrés neufs suivants : Versa Note 1.6 SL 2014 (B5TG14 NA00) avec ensemble technologie et boîte Xtronic CVTMD / Sentra 1.8 SR 2014 (C4SG14 RP00) avec ensemble privilège et boîte CVT. Taux de financement à la location de 1,99 % / 0 % pour un terme de 39 mois, équivalant à 78 bimensualités. Bimensualités de 115 $ / 141 $ avec 0 $ en comptant initial. Ces bimensualités incluent le rabais additionnel de 1 000 $. Première bimensualité requise à la signature du contrat. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Le prix à l’achat au comptant de 28 998 $ (incluant incluant le rabais additionnel de 1 000 $ et 1 500 $ en rabais du manufacturier) pour un Juke SL à traction intégrale 2014 neuf (N5XT14 LN10) avec boîte CVT et barres transversales pour galerie de toit tel qu’illustré. Certaines conditions s’appliquent. ^ En fonction du prix de la meilleure valeur résiduelle au Canada en 2014 dans la catégorie des véhicules sous-compactes. ALG fait autorité dans le secteur d’activité en matière de valeurs résiduelles et de dépréciation, www.alg.com. ©1998-2014 Nissan Canada Inc. et Nissan Finance une division de Nissan Canada Inc. Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co. Ltd. ou à ses filiales nord-américaines.

NOM

DAA-SE-008-MEtrO

FOrMAt

FULL PAGE

PUBLICAtIONS

APPrOBAtIONS


03

Les autorités gardent un œil sur les rivières Crue des eaux. Les autorités de Laval et de Montréal sont aux aguets en vue d’un débordement plus important des rivières situées sur leur territoire.

Signalements

20

Une vingtaine de résidants lavallois ont appelé depuis vendredi les services 311 ou 911 afin d’informer les autorités de la montée des eaux sur leur rue.

LAURENCE HOUDE-ROY laurence.houde-roy@journalmetro.com

Hier, la rivière des Mille Îles était sortie de son lit depuis vendredi à différents endroits à Laval, forçant les autorités à placer des sacs de sable dans une quinzaine de lieux stratégiques. La police a toutefois qualifié la situation de «crue printanière normale». Une résidante de LavalOuest, près de la rivière, a indiqué à Métro que l’eau avait monté jusque dans sa rue, mais que la situation était semblable à ce qu’elle avait pu observer au cours des années antérieures. «Mais on craint que le niveau monte encore plus, a indiqué Nathalie Lorrain, porteparole de la police de Laval. Le niveau d’eau est déjà haut, et certains endroits [sont encore] couverts de glace ou de neige qui pourrait fondre dans les prochains jours.» Jim Flaherty

Environnement Canada prévoit aujourd’hui des températures pouvant aller jusqu’à 21 °C à Montréal, en plus de près de 30 mm de pluie qui tomberont demain sur la région métropolitaine. Enseignes en anglais

Obsèquesmercredi Les funérailles d’État de l’ancien ministre des Finances du Canada Jim Flaherty, mort subitement jeudi dernier, auront lieu mercredi à la cathédrale St. James de Toronto. LA PRESSE CANADIENNE

Les autorités lavalloises ont installé des sacs de sable à une quinzaine d’endroits spécifiques à travers la ville. Les citoyens peuvent également se procurer du sable et des sacs de jute dans les casernes de pompier. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

La CSN demande des changements La Confédération des syndicats nationaux (CSN) demande au gouvernement libéral du Québec de faire des changements législatifs pour obliger les entreprises à franciser les enseignes de leurs magasins. «Ce pourrait être par un amendement à la loi 101», a sug-

«La hausse du niveau des eaux pourrait fracturer la glace, ce qui ajouterait des craintes d’embâcles», ajoute Mme Lorrain. Hier, aucun arrondissement montréalais n’avait toutefois géré Jacques Létourneau, président de la CSN. C’est que la Cour supérieure du Québec a rendu un jugement la semaine dernière établissant que l’affichage d’une marque de commerce dans une autre langue que le français est autorisé. Selon la CSN, le Québec souffre de la multiplication des marques de commerce anglaises dans l’affichage public et la publicité commerciale. MÉTRO

signalé de débordement aux abords de la rivière des Prairies, selon Chantal Rouleau, mairesse de l’arrondissement de Rivière-des-Prairies–Pointeaux-Trembles et responsable de l’eau au comité exécutif. Pays tortionnaires

L’armée a partagé de l’information Le gouvernement conservateur a secrètement ordonné à l’armée canadienne de partager de l’information sensible avec des alliés même s’il y avait un risque que cela mène à de la torture, selon une note obtenue en vertu de la Loi d’accès à l’information. LA PRESSE CANADIENNE

«Nous sommes en veille et en prévention comme [c’est le cas tout le long] de la rivière. S’il y a débordement, nous allons le contrer avec des sacs de sable et [en faisant] d’autres actions selon le degré d’intervention nécessaire. Nous travaillons avec la sécurité civile», a ajouté Mme Rouleau dans un courriel. À Laval, deux équipes de deux bénévoles ont été déployées sur le terrain, prêtes à intervenir si la situation s’aggrave. Les responsables des travaux publics et de la sécurité civile sont également sur un pied d’alerte. La Ville de Laval invite la population à prendre les mesures nécessaires pour se préparer aux prochains événements. «On veut que les citoyens soient prêts. Ils peuvent aller eux-mêmes s’acheter une pompe à eau, calfeutrer leurs fenêtres ou monter d’un étage les électroménagers dans leur résidence», donne en exemple Mme Lorrain. Chasse aux phoques

Début aujourd’hui

La chasse aux phoques annuelle sur la côte Est débutera aujourd’hui sur fond de disputes commerciales et judiciaires en Europe. LA PRESSE CANADIENNE

L’ÉVÉNEMENT CARRIÈRES 4 SALONS DE L’EMPLOI SOUS LE MÊME TOIT

160 exposants • 2 000 postes et services offerts • 11 conférences • 10 ateliers

Éclipse lunaire

Visible cette nuit S’ils peuvent demeurer éveillés, les Canadiens d’une extrémité à l’autre du pays auront la chance d’assister à une éclipse lunaire totale cette semaine – la première de quatre attendues à des intervalles d’environ six mois. L’éclipse s’amorcera tout juste avant 2 h dans la nuit d’aujourd’hui à demain. La pleine lune prendra alors une couleur rouge orangé, selon Andrew Fazekas, un porteparole de la Société royale d’astronomie du Canada. LA PRESSE CANADIENNE

Mardi 15 avril 12h - 19h Mercredi 16 avril 10h - 18h Palais des congrès de Montréal Entrée gratuite!

Place d’Armes

Apportez votre CV!

ecarrieres.com


04

journalmetro.com lundi 14 avril 2014

MARIO LEFEBVRE Arrivé depuis peu à la tête de l’Institut de développement urbain du Québec, l’économiste Mario Lefebvre sent qu’un vent d’optimisme souffle sur Montréal. Mais la métropole a encore fort à faire pour assumer pleinement son rôle de moteur économique et devenir un pôle d’attraction pour les travailleurs d’ici et d’ailleurs. VINCENT FORTIER info@journalmetro.com

Si vous aviez à dresser le bilan de santé de l’économie immobilière montréalaise, quel serait-il? On ne peut pas faire un bilan de santé de l’économie immo­ bilière sans faire celui de l’éco­ nomie en général. L’économie de Montréal a eu sa large part d’ennuis depuis une vingtaine d’années et est à la traîne par rapport aux autres villes canadiennes. Il ne s’est pas construit un million de choses à Montréal dans les dernières années. Cependant, on sent un vent d’optimisme depuis l’arrivée de Denis Coderre. L’économie de Montréal n’a pas décollé, mais les investis­ seurs y jettent à nouveau un coup d’œil sérieux. Vous avez interpellé les chefs pendant la campagne pour leur dire que Montréal était laissée pour compte depuis quelques années. Vous proposez même un Plan Sud… Quand le Plan Nord a été présenté, j’étais au Confe­ rence Board, et nous avons applaudi. Toutefois, il faut garder en tête que le moteur économique du Québec, c’est Montréal. On ne déménagera pas ce moteur dans le Nord. Il ne faut pas abandonner le Nord, mais on attend encore le Plan Sud. Montréal doit

«IL FAUT SE DOTER D’UN PLAN SUD» avoir les moyens de ses ambi­ tions. Nos villes sont encore beaucoup trop dépendantes de l’impôt foncier, qui consti­ tue 70 % de leurs revenus. De grands chantiers (Centre Bell, recouvrement de l’autoroute Ville-Marie, pont Champlain, revitalisation de la rue Sainte-Catherine) changeront le visage de Montréal. Comment doit-on penser les choses? Ce qu’on souhaite, c’est qu’il y ait des discussions sérieuses afin d’accoucher de grands pro­ jets réfléchis. Prenons le pont Champlain, par exemple. On me demande souvent si ça va relancer l’économie de Mont­ réal. La réponse est non... si on démolit le pont actuel pour en construire un pareil à côté! Pendant la phase de construc­ tion, il y aura des impacts économiques positifs, mais ils seront temporaires. Il faut des

retombées permanentes. En d’autres mots, il faut que les gens et les biens et services cir­ culent plus efficacement grâce au nouveau pont. Trop sou­ vent, on prend des décisions sans penser qu’on passera de 3 à 4 millions de personnes à Montréal dans 15 ans.

Le pouvoir d’attraction de Montréal est-il solide quand on le compare à celui d’autres grandes villes? Le vent d’optimisme qui vient de l’Hôtel de Ville et le ménage qu’on fait en ce qui concerne la corruption commencent à porter leurs

Les Nordiques avant les Expos Coauteur du livre Power Play, une analyse économique du sport professionnel, Mario Lefebvre rappelle que le marché montréalais pourrait très bien accueillir à nouveau une franchise du baseball majeur. • La facture de 1,2 G$ (achat de la franchise et construction d’un nouveau stade) est toutefois trop salée, selon lui. • «Sans plafond salarial, qui va

investir ce montant alors que les chances de gagner ne seront pas égales à celles des autres équipes?» se demande-t-il. • M. Lefebvre est toutefois beaucoup plus optimiste à l’idée de voir les Nordiques revenir à Québec. «Ils ont le pied dans la porte, indique l’économiste. Au hockey, le plafond salarial fait que même les petits marchés peuvent être compétitifs. Et l’aréna est déjà en chantier.»

fruits. La ville a gagné en cré­ dibilité. Hors Québec, les gens voient que le ménage se fait véritablement. Mont­réal a tou­ jours été une ville attrayante compte tenu de sa position géographique. Mais on a tou­ jours eu peur de s’y installer, de peur que le 500 M$ investi vaille moins dans 10 ans. Si on peut enfin enlever cette épée de Damoclès au-dessus de notre tête, on va être plus compétitif. Il y a encore un tel travail de persuasion à faire? Absolument. Toutes les villes ont un travail de persuasion à faire pour attirer des entre­ prises, mais Montréal doit en plus s’occuper de changer la perception qu’on a d’elle. Le pouvoir d’attraction, il se dispute aussi avec les banlieues… Oui. Les écarts en termes

YVES PROVENCHER/MÉTRO

de taxation et la congestion routière ont joué des tours à Montréal. Des entreprises ont choisi d’aller là où leurs em­ ployés ont choisi de s’établir. Aujourd’hui toutefois – et c’est une tendance mondiale –, on remarque un retour au centre-ville de la part de gens qui n’ont pas de voiture, qui désirent marcher pour aller travailler, qui ont une famille, mais qui n’ont pas besoin d’un terrain à n’en plus finir. Je crois que le maire l’a bien saisi et qu’il tentera d’attirer les familles autant que possible. À partir du moment où tu rapa­ tries les gens, ce n’est pas long que les entreprises suivent. À ce sujet, croyez-vous qu’il faille miser sur l’immigration? L’immigration va être primor­ diale. Ce qui est triste, c’est qu’on attire énormément d’étudiants dans nos univer­ sités, mais ils ne restent pas. Il faut les garder. Il y a aussi un travail important à faire concernant la reconnaissance des diplômes. Ensuite, il faut cesser de se demander si on accueille trop d’immigrants. Le problème, ce n’est pas le nombre d’immigrants, ce sont les programmes d’intégration. Il faut saisir notre chance avant que les États-Unis, qui commencent à se réveiller, se lancent dans l’aventure et cherchent à attirer les immi­ grants. La croissance écono­ mique de Montréal en dépend.


05

Le NPD déjà en mode électoral roxane.leouzon@journalmetro.com

Thomas Mulcair compte mobiliser ses troupes dès maintenant afin de renouveler la vague orange en 2015 et de former le prochain gouvernement. «On ne va pas attendre le signal de départ du premier ministre Harper pour se mettre à l’ouvrage», a déclaré hier le chef du Nouveau Parti démocratique du Canada (NPD) devant environ 300 militants rassemblés à Montréal pour le conseil général de la section Québec du NPD. M. Mulcair prévient M. Harper qu’il aura à faire face à une machine électorale

redoutable du NPD non seulement au Québec, mais dans tout le Canada. «Depuis trois ans, dans les circonscriptions qu’on détient déjà, on bâtit notre membership, on fait du financement, on met les bénévoles en place sur le terrain, a exposé M. Mulcair. On va recruter des visages connus, des gens respectés. Non seulement on va garder les sièges qu’on a, mais on travaille très fort pour en ajouter.» Thomas Mulcair a attaqué allègrement le projet de réforme électorale du gouvernement conservateur, affirmant que c’était un instrument avec lequel le parti de Stephen Harper comptait «tricher» aux prochaines élections fédérales. Il s’est dit prêt à amener

Revenu Canada de retour en ligne

Prêt

L’Agence du revenu du Canada (ARC) a annoncé avoir rétabli hier l’accès à ses services en ligne, après l’avoir suspendu le 9 avril en raison de la faille informatique Heartbleed qui a ébranlé la majorité des principaux sites internet de la planète. Dans une déclaration transmise par communiqué, l’ARC précise que l’ensemble de la population peut désormais de nouveau soumettre ses déclarations de revenus, et donc accéder à tous les services en ligne, y compris les portails sécurisés.

«La campagne électorale commence aujourd’hui.» Thomas Mulcair, chef du NPD du Canada

cette loi devant les tribunaux. M. Mulcair affirme qu’un de ses messages prioritaires au Québec est la nécessité de protéger le système d’assurancemaladie universel, public et gratuit, «que le gouvernement conservateur est en train de démanteler». Il entend aussi parler de l’importance de créer des emplois pour les jeunes, une idée qui, le néo-démocrate en est convaincu, «va rejoindre la majorité des Québécois».

Thomas Mulcair a assisté hier, à Montréal, au conseil général de la section québécoise de son parti. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

LA PRESSE CANADIENNE

Un avantage numérique redoutable sur la route ! EN LOCATION

CIVIC DX

0

$

Comptant

FIT DX 2014 EN LOCATION

67$*

Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année Transport et préparation inclus

0

$

Comptant

CR-V LX 2RM 2014 EN LOCATION

135$*

Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année Transport, préparation et taxe A/C inclus

2014

85$

*

Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année Transport et préparation inclus

0

$

Comptant

FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA HQC-14-124 10x8,29 JrnlMetro FIT 14-04-14.indd 1

L’offre de location-bail aux deux semaines pour une période de 60 mois pour un total de 130 paiements est offerte par Services Financiers Honda Inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2014 neuve (modèle FB2E2EEX) / Fit DX manuelle 2014 neuve (modèle GE8G2EEX) / CR-V LX 2 roues motrices 2014 neuf (modèle RM3H3EES). Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 495 $ / 1 495 $ / 1 695 $ inclus et taxe sur le climatiseur de 100 $ incluse (lorsque applicable). Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 48 $ au total) ne sont pas inclus. Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule. Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Offre valide seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Offre d’une durée limitée sujette à changement sans préavis par le constructeur et valide sur les véhicules neufs en inventaire. Photos à titre indicatif seulement. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.

ROXANE LÉOUZON

Faille informatique

2014-04-10 15:21


06

journalmetro.com lundi 14 avril 2014

Qui sommes-nous?

Portrait statistique du Montrealus metropolitanus Drôle de bibitte que ce Montrealus metropolitanus! Un être tout en contrastes, si l’on se fie aux statistiques sur lesquelles Métro a mis la main. En voici un aperçu. MATHIAS MARCHAL

mathias.marchal@journalmetro.com

Le Montrealus est beige... Un Montréalais sur trois est né dans un autre pays que le Canada. Si on voulait acheter une peinture représentant la couleur de peau d’un Montréalais moyen, il faudrait mélanger 69,7 % de teintes claires (blanc), 8,7 % de teintes foncées (noir), 13,6 % de teintes marrons (brun) et 8 % de teintes ambrées (jaune). (Pardonnez les amalgames rapides, c’est pour les besoins de la cause!) Si vous voulez repeindre votre chambre à la couleur des Montréalais, vous devrez demander un beige Pantone 9163U à votre quincaillier!

… et n’aime pas se tasser! Question : Combien de Montréalais peut-on entasser dans 1 m2? Réponse : 3,66. C’est deux fois moins qu’à São Paulo! Pour arriver à ce chiffre, la STM a calculé à partir de quel seuil d’occupation les usagers préféraient attendre sur le quai plutôt que d’entrer dans un wagon. On a par la suite compté le nombre de personnes à l’intérieur et divisé ce nombre par la surface du plancher. Cette donnée permet à la STM de prévoir le nombre et la fréquence des passages nécessaires à l’heure de pointe.

Mauvaises habitudes Le Montrealus fume deux fois plus qu’un Vancouvérois (16,4 % de fumeurs vs 7,9 %). Il fréquente moins sa bibliothèque qu’un Torontois (32 % des Montréalais sont abonnés vs 46 % des Torontois). Il rechigne aussi à manger ses cinq portions de fruits et légumes par jour (seuls 47 % des Montréalais le font). Et il envoie encore trop de déchets au dépotoir (289 kg par an). S’il devait les porter, comme le suggèrent certains écologistes durant la Semaine sans déchet, le Montrealus metropolitanus aurait continuellement environ 1,6 kg de déchets sur le dos.

Son profil Facebook Le Montréalais typique est une femme (51,6 % des habitants de Montréal sont... des habitantes). Signe du vieillissement de la population, elle a désormais 39,2 ans (4 ans de plus qu’il y a 20 ans). Elle s’appelle Isabelle, le prénom le plus commun donné en 1974, son année de naissance. Avis aux intéréssé(e)s, Isabelle vit seule, comme c’est le cas pour 39 % des ménages.

Plus «paresseux»... mais plus heureux? Quelle est l’activité professionnelle la plus fréquente chez les Montréalais, mise à part celle de chercheur d’emploi (9,7 % de la population active)? C’est celle de vendeur dans le commerce de détail (3 %). Le revenu médian d’un Montréalais célibataire est de 21 200 $, soit 1 700 $ de moins qu’à Toronto. Les lucides diront que le Montréalais ne travaille pas assez (une heure de moins qu’un Torontois chaque semaine). Les solidaires rétorqueront que c’est peut-être pour cela qu’il est plus heureux. L’indice de satisfaction face à la vie est en effet de 92,9 à Montréal et de 91,6 à Toronto, selon Statistique Canada.

SOURCES: STATISTIQUE CANADA, SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE MONTRÉAL, VILLE DE MONTRÉAL, INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC


07

Longueuil. Un homme meurt après avoir tenu les policiers en haleine

Sécurité à vélo

Pour des lois plus claires

Cyclisme

Pas de vélorues à Montréal en 2014

OU

E

CA

NT

EN SÉ AS

o

DE V

OIT U R E S D

ET

SM

1 PAR LES CAN AD IE

RI

NS

B FA

RI

Programme de location au détail et de financement à l’achat offert par Toyota Canada inc. et conditionnel à l’approbation du crédit par Toyota Services Financiers. L’immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus. Sous réserve des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule entre le 1er et le 30 avril 2014 chez un concessionnaire participant du Québec où vous pouvez obtenir tous les détails. Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis. * Offres applicables aux modèles Corolla CE 2014 (BURCEM AA) / RAV4 2RM LE 2014 (ZFREVT AA) de base neufs en stock. PDSF de 17 640 $ / 25 785 $ avant taxes, frais de concessionnaire de 125 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires) et frais de transport et préparation inclus. Le montant total payable mensuellement est soumis à un taux de location annuel de 0,9 % / 3,9 % et tient compte d’une contribution du concessionnaire de 75 $ / 0 $, des frais de concessionnaire, des frais de transport et préparation et de l’assistance à la location de 275 $ / 0 $. Franchise annuelle de 20 000 km. Frais de 0,07 $ / 0,10 $ du kilomètre excédentaire. À la livraison, un montant de 174,74 $ / 1 046,54 $ (équivalant au total des deux premiers versements bimensuels et, lorsqu’applicable, l’acompte) ainsi que les taxes applicables sont requis.

APPROBATION

Projet Montréal souhaite que les lois soient clarifiées La Ville de Montréal étudie pour permettre aux cyclistes Un homme qui s’était barritoujours la possibilité victimes d’emportiérage Un enquêteur du SPVM? cadé samedi après-midi dans d’aménager des vélorues sur (collision avec une porte de un duplex de Longueuil a été son territoire. Ces voies, que voiture) d’obtenir plus facitrouvé sans vie par les polise partageront les automolement une indemnisation Selon certaines sources, ciers, en fin de soirée samedi. bilistes et les cyclistes, ne de la Société d’assurance l’homme décédé serait un L’individu, un homme dans verront toutefois pas le jour automobile du Québec. Le enquêteur du Service de police la quarantaine, a tenu en haleine cette année. «On veut aller parti demande que le Code de la Ville de Montréal (SPVM). les policiers pendant près de de l’avant, mais ça ne sera de la sécurité routière soit 10 heures, avant que son corps pas pour cet été», a confié cohérent avec la Loi sur • La Sûreté du Québec, soit découvert vers minuit. le responsable du Transport l’assurance automobile du qui mènera l’enquête Un périmètre de sécurité à la Ville de Montréal, Aref Québec. Une motion en indépendante, ne confirme avait été érigé pour l’interSalem. «La planification des ce sens sera présentée au toutefois pas l’identité de vention policière, et une réaménagements de rue prochain conseil municila victime, se contentant CLIENT : Concessionnaires TOYOTA dizaine de personnes avaient se fait deux ans à l’avance, pal. Le parti appuie ainsi la d’indiquer qu’une autopsie PUBLICATION TITREprobablePARUTION été évacuées. La causeNo duANNONCE a ajouté M. Salem. On est campagne Une porte une DIMENSIONS sera pratiquée, Journaln’a Métro TOY567-IMP-1F ment en début Corolla-RAV4 14 et 22 avril - 2/3 de page pour horizontal décès pas été précisée, en pouces train de [travailler] vie, qui9,réclame des change- 10 x 8,289 de semaine, DIR. ARTISTIQUE DATE au sujet DIR.de PRODUCTION[installer DATEdes vélorues] CLIENT en afin d’identifierDATE la victime SERVICE CLIENT mais TEXTES l’hypothèse du DATE suicide ments législatifs et la cause de sa mort. par arme à feu n’est pas 2015.» MARIE-EVE SHAFFER l’emportiérage. MÉTRO écartée. LA PRESSE CANADIENNE

Réforme électorale. Ottawa se contredit Le gouvernement fédéral a Pièces d’identité déjà défendu en cour une mesure qu’il compte interdire par sa réforme électorale. Ottawa a remporté une cause devant le plus haut tribu- Avant 2007, les électeurs n’étaient pas nal de la Colombie-Britannique tenus de fournir des pièces d’identité contre trois résidants de la pro- pour voter, tant que leur nom figurait vince qui, à la suite des élections sur la liste électorale. de 2008, voulaient faire déclarer inconstitutionnels les chan- des règles permettant à un gements apportés aux règles électeur n’ayant pas en sa d’identification des électeurs possession les documents apportés l’année précédente. d’identification requis de voIronie, le gouvernement a ter grâce à un garant. VERSION Communications bleublancrouge alors défendu une mesure qu’il Or,1 la réforme électorale des COULEUR N CORR. rejette dans son projet de loi conservateurs éliminerait car4 couleurs 0 la possibilité de se porC-23. La cause pourrait se retrourément DATE DATE la Cour suprême.INFOGRAPHEter garant ver devant d’un électeur qui n’a En 2008, les avocats fédépas02-04-2014 tous les documents requis. YBP raux avaient plaidé en faveur LA PRESSE CANADIENNE

2007

o

PENDANT LES ÉTIQUETTES ROUGES, TOYOTA, C’EST ENCORE MOINS CHER QUE VOUS PENSEZ.

CL

TOY-567-IMP-1F_CorollaRav4_Avril_JRNMETRO.indd 1

Sur une location de 60 mois, avec le paiement bimensuel,

PAYEZ 10 VERSEMENTS EN MOINS qu’avec le paiement aux deux semaines.

JUSQU’AU 30 AVRIL SEULEMENT 2014-04-07 11:30


08

journalmetro.com lundi 14 avril 2014

S&P/TSX

-0,35 %

L’express économique Telus devra rembourser 2,6 M$ La Cour supérieure du Québec a conclu que Telus devait rembourser à des clients la somme de 2,6 M$ en frais de messagerie texte récoltés entre 2008 et 2011 par le fournisseur de services de téléphonie mobile. Dans son jugement d’une poursuite en recours collectif intentée contre Telus, la cour a affirmé que le fournisseur de Vancouver avait modifié de façon unilatérale les clauses de contrats signés par 177 425 clients au Québec et commencé à faire payer 15 cents par message texte reçu. Si le jugement, rendu mardi en Cour supérieure, est maintenu, chaque client aura droit à un remboursement d’environ 15 $. Le fournisseur a indiqué qu’il examinait le jugement et pourrait faire appel. Telus a aussi indiqué avoir informé à l’avance ses clients du changement de tarif et leur avoir proposé des forfaits avec des tarifs fixes prévoyant la réception de messages textes illimitée.

L’Ohio établit un lien entre la fracturation et l’activité sismique Des géologues de l’État de l’Ohio ont établi pour la première fois un lien entre l’activité sismique dans l’est de l’État et la fracturation hydraulique, confirmant les soupçons de militants dont les appels à une restriction du forage avaient été vains. Le responsable de la division pétrolière et gazière du département des Ressources naturelles de l’Ohio, Rick Simmers, a affirmé vendredi à l’Associated Press que l’État avait suspendu le forage pour une période indéterminée au site près de Youngstown. Cinq faibles secousses avaient été enregistrées à cet endroit en mars, et une enquête a conclu à un lien probable avec la fracturation hydraulique utilisée pour extraire le gaz de schiste. Un puits d’injection profond pour les eaux usées de la fracturation avait été lié à des séismes dans la région en 2012.

14 257,69

Nasdaq

-1,33 %

3 999,73

S&P 500

-0,93 %

1 815,69

Un dollar canadien

Une once d’or

Le baril de pétrole

0,9112 $US 0,6560 €

1 318 $US

103, 33 $US

Tarifs d’électricité : Aluminerie Alouette espère que le PLQ écoutera La Presse canadienne Le ton des négociations entre les alumineries et le gouvernement du Québec en ce qui a trait aux tarifs d’électricité ne devrait pas changer avec l’arrivée du Parti libéral du Québec (PLQ) au pouvoir, selon le président et chef de la direction d’Aluminerie Alouette, André Martel. Les discussions visant à renouveler les contrats de partage de risque – qui fixent les tarifs d’électricité – ont progressé de façon «significative» avec le gouvernement péquiste, selon M. Martel, qui s’attend à la même attitude de la part des libéraux. À l’instar d’Alcoa, Aluminerie Alouette, dont le contrat d’approvisionnement d’électricité vient à échéance en 2016, souhaite obtenir une entente plus avantageuse, ce qui lui permettrait entre autres de poursuivre le développement de ses installations situées à Sept-Îles, sur la Côte-Nord. Une nouvelle entente pourrait créer des emplois En marge d’un événement de l’Association de l’aluminium du Canada (ACC) vendredi, M. Martel a affirmé que son entreprise avait supporté 1 050 emplois au Québec depuis

À l’instar d’Alcoa, Aluminerie Alouette, dont l’entente vient à échéance en 2016, souhaite en négocier une autre plus avantageuse.

2006 et que la conclusion d’une nouvelle entente pourrait se traduire par la création de nouveaux emplois. Le dirigeant d’Aluminerie Alouette s’est bien gardé de dire quel tarif il visait, affirmant seulement qu’il devait être «concurrentiel». En février dernier, Alcoa, qui avait menacé de fermer ses trois alumineries québécoises si HydroQuébec refusait de revoir ses tarifs à la baisse, s’était entendu avec le gouvernement dirigé à l’époque par le Parti québécois.

De meilleurs résultats que prévu pour Wells Fargo La banque américaine Wells Fargo a publié vendredi des bénéfices trimestriels meilleurs que prévu, l’amélioration de la qualité du crédit et ses efforts sur les coûts compensant le ralentissement persistant de ses octrois de prêts immobiliers. Durant les trois premiers mois de 2014, le bénéfice net a progressé de 14 %, à 5,6 G$US, dépassant ainsi, pour le deuxième trimestre consécutif, celui de la première banque américaine en termes d’actifs, JPMorgan. Cette dernière, qui publiait également ses résultats vendredi, a vu son bénéfice reculer de 18,5 %, à 5,3 G$US. Le bénéfice dilué par action de Wells Fargo, qui sert de référence à Wall Street, a

dépassé de 8 cents la prévision moyenne des analystes, à 1,05 $US. Le chiffre d’affaires, pour sa part, a reculé de 3 %, à 20,6 G$US, conformément aux attentes. Le ralentissement s’est poursuivi dans les prêts immobiliers, dont Wells Fargo est le premier pourvoyeur aux États-Unis.

29

AVRIL

Une nouvelle entente sur les tarifs d’électricité permettra entre autres à l’Aluminerie Alouette de poursuivre le développement de ses installations situées à Sept-Îles, sur la Côte-Nord. (Photo : Aluminerie Alouette)

À suivre sur LesAffaires.com aujourd’hui

CHIFFRE DU JOUR 14 AVRIL 2014

+ 6,6 %

Les ventes de voitures en Chine ont connu un ralentissement en mars, tandis que 2,17 millions de véhicules ont été vendus, en hausse de 6,6 % sur un an. Les ventes avaient bondi de 17,8 % en février.

 es ventes L au détail aux États-Unis en mars seront-elles à la hauteur?

 es ventes L des manufacturiers canadiens (février) seront dévoilées.

On connaîtra également l’indice des prix à la consommation aux États-Unis (mars).

conférence

Objectif Nord 5e édition

lesaffaires.com/evenements 514 392-4298


09

Une proposition pour M. Couillard Chronique. Philippe Couillard n’a pas caché que LA priorité de son gouvernement sera l’économie. Pour plusieurs, cela signifie que les questions environnementales risquent d’écoper. Il faut pourtant cesser d’opposer l’économie à l’environnement. LA VIE EN VERT Steven Guilbeault Écologiste

Le dernier inventaire des émissions de gaz à effet de serre du Québec est assez probant : de 1990 à 2010, les émissions de GES au Québec ont diminué de 1,6 % (sous les niveaux de 1990). Or, au cours de cette même période, la population a augmenté de 13,0 %, et le PIB, de 48,6 %. Donc, la preuve est faite que nous pouvons avoir une économie prospère, une population croissante et un bilan environnemental en progression. Le Parti libéral version

Choix multiples

Plusieurs voies s’offrent au nouveau premier ministre pour faire du Québec un État prospère tout en réduisant notre empreinte écologique. Philippe Couillard / JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE

2014 peut d’ailleurs tabler sur un héritage important de lutte aux changements climatiques. Les actions posées par le gouvernement Charest ont été saluées par plusieurs. David Suzuki, Al Gore, l’organisme Équiterre et Arnold Schwarzenegger – alors gouverneur de la Californie – ont tous reconnu cette contribution positive. Au bilan Charest, on notera, entre autres, la redevance sur les hydrocarbures, la mise en place du Fonds vert visant à financer les réductions d’émissions de GES et l’adoption des standards d’émissions de la Californie. La création de la redevance sur les hydrocarbures, dont les deux tiers du financement ont été alloués essentiellement au transport collectif, a contribué à accroître l’acha-

landage de celui-ci de 11 %. Rappelons que l’objectif que le Québec s’est fixé en matière de réduction des émissions de GES est de 6 % sous les niveaux de 1990. Si le Québec n’atteint pas son objectif de 2012 (compiler ces données demande du temps : nous aurons les chiffres à l’automne), certaines tendances, comme l’augmentation de l’utilisation du transport collectif, portent à croire que nous nous en approcherons. Autre élément encourageant, durant la campagne électorale, le PLQ s’est engagé à conserver la Bourse du carbone, système que le gouvernement Charest avait mis en place en collaboration avec la Californie, et que le PQ a maintenu. Plusieurs voies s’offrent donc au nouveau premier ministre pour faire du Québec un État prospère tout en réduisant notre empreinte écologique. J’espère qu’il saura s’en inspirer.

Capsule historique

Une histoire des cartes postales

LA DATE LIMITE DE L’IMPÔT ARRIVE À GRANDS PAS. VOUS AUSSI, ON L’ESPÈRE.

Chaque lundi, Métro, en collaboration avec Pointe-à-Callière, propose une capsule historique sur Montréal. Savez-vous que nombre de cartes postales de Mont­ réal nous renseignent sur l’histoire et la représentation de la ville à différentes époques et sur les changements survenus depuis plus d’un siècle dans le paysage urbain, dans le mode de vie des Montréalais et dans leurs pratiques sociales et culturelles? La carte postale du parc Dominion de Mont­ réal a été imprimée en Grande-Bretagne en 1906. On a utilisé pour la créer le procédé d’encre de couleur sur carton, et ses dimensions sont de 9 cm x 14 cm. Une fois l’éventail ouvert, ces dimensions atteignent toutefois 21,5 cm x 16 cm. Il s’agit d’un des plus beaux exemples de carte éventail à système mécanique qui a été produit par la firme écossaise James Valentine

La carte postale du parc Dominion de Montréal. / POINTE-À-CALLIÈRE; FONDS CHRISTIAN PAQUIN, COLLECTION DE CARTES POSTALES DE MONTRÉAL

and Sons pour le marché québécois. Lorsqu’on fait

glisser l’image vers le haut à l’aide d’une tirette métallique, la carte se déploie en éventail et révèle cinq autres photos du parc Dominion. Historien de formation, Christian Paquin est un collectionneur montréalais qui a vu naître sa passion après l’achat d’une première carte postale à Beaune, en Bourgogne. En effet, il avait trouvé là-bas une carte représentant la ville de Montréal. Au fil des ans, il a recueilli une impressionnante collection de quelque 20 000 cartes amassées précieusement grâce à une démarche assidue et documentée qui s’est étalée sur une période de 26 ans. La carte qu’on voit ici est un de ses plus beaux spécimens. POINTE-À-CALLIÈRE, CITÉ D’ARCHÉOLOGIE ET D’HISTOIRE DE MONTRÉAL

La date limite du 30 avril sera vite arrivée. Alors entrez dès aujourd’hui et laissez nos pros de l’impôt obtenir le meilleur remboursement pour vous, garanti.*

Des impôts et rien d’autre hrblock.ca 1.800.HRBLOCK *Si H&R Block fait une erreur dans la préparation de votre déclaration, qui vous rend passible d’une pénalité ou d’intérêts sur de l’impôt à payer en surplus, nous vous rembourserons l’intérêt et les pénalités sans toutefois assumer la responsabilité des impôts additionnels.


2 MONDE

10

journalmetro.com lundi 14 avril 2014

Mexique

Brûlés vifs dans un accident de bus

Un autocar a explosé après avoir percuté un camion en panne hier, tuant au moins 36 personnes dans le sud du Mexique, a annoncé le gouvernement de l’État de Veracruz. Selon des responsables, les victimes auraient brûlé vives dans l’autocar, dont les pneus ont fondu et les lettres peintes sur les flancs sont devenues illisibles sous l’action des flammes. AP États-Unis

Une mère aurait tué ses sept enfants

Afghanistan

En duel Les résultats partiels de l’élection présidentielle en Afghanistan font état d’une course serrée entre l’ex-ministre des Affaires étrangères Abdullah Abdullah (photo) et l’ancien ministre des Finances Ashraf Ghani, le premier ayant récolté jusqu’à maintenant 41,9 % des voix et le second, 37,6 %. Publiés hier, ces premiers résultats représentent un peu plus de 500 000 bulletins sur les 7 millions déposés. Les résultats complets seront annoncés le 24 avril. Un deuxième tour pourrait avoir lieu en mai si aucun candidat ne réussit à obtenir une majorité. AP

Une femme de l’Utah a été arrêtée et accusée d’avoir tué sept poupons à qui elle aurait donné naissance il y a plus de 10 ans. Les policiers ont retrouvé les dépouilles des nouveau-nés dans des boîtes de carton qui se trouvaient dans le garage de l’ancien domicile de Megan Huntsman. C’est l’époux de cette dernière qui aurait alerté les policiers. Le mari n’aurait jamais rien su des meurtres, bien qu’il ait vécu dans la maison de l’accusée. AP LMD-GMA-Metro-Priceless-10x303-CLR.pdf 1 14-02-18

La révolte qui a mené à l’annexion de la Crimée s’est propagée à plusieurs villes de l’est de l’Ukraine, notamment à la grande cité industrielle de Donetsk, qui compte une importante population russophone. / ANDREW CHERNAVSKY/ASSOCIATED PRESS

L’ombre de la guerre plane sur l’Ukraine Kiev. L’Ukraine a décidé de lancer une «opération antiterroriste à grande échelle» pour mettre fin aux attaques des groupes armés prorusses dans l’est du pays, a annoncé le président intérimaire Olexandre Tourtchinov hier, dans un discours télévisé. Kiev aura recours à l’armée pour empêcher les forces russes de pénétrer sur le terri2:14 PM toire ukrainien, a affirmé M.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Correction de la vue au laser à partir de

K

V I S I O N

490$

par œil*

Contre la propagande

10 000

Plus de 10 000 personnes se sont rassemblées à Moscou hier pour dénoncer la couverture de la crise ukrainienne par la télévision d’État russe, qui accuse le gouvernement de Kiev d’être «fasciste» et sous la botte des États-Unis

Tourtchinov, promettant toutefois l’amnistie à tous ceux qui déposeraient les armes d’ici ce matin. Il a ajouté que son gouvernement ne laisserait pas Moscou répéter dans l’est de l’Ukraine le même scénario qu’en Crimée. Plus tôt dans la journée,

un échange de coups de feu entre les forces de sécurité ukrainiennes et une milice prorusse dans une ville de l’est de l’ancienne république soviétique a fait au moins un mort et cinq blessés du côté de la police. Il s’agit de la première fusillade à survenir depuis que des hommes armés ont investi plusieurs édifices gouvernementaux dans cette région limitrophe de la Russie. Les Ukrainiens d’origine russe disent craindre que le nouveau gouvernement intérimaire mis en place après la révolution ait l’intention de les opprimer. Dans un communiqué publié hier, le ministre ukrainien de l’Intérieur a accusé

Le poids des mots

«Le sang a été versé dans la guerre que la Russie mène contre l’Ukraine.» Olexandre Tourtchinov, président de l’Ukraine, qui a utilisé le mot «guerre» pour la première fois hier, pour qualifier le conflit qui oppose son pays à la Russie

«les forces spéciales et les saboteurs russes» d’être à l’origine du soulèvement dans l’est du pays et a promis de présenter des «preuves concrètes» de l’implication de Moscou à l’occasion du sommet sur la crise en Ukraine qui doit avoir lieu la semaine prochaine à Genève. AP


m{zd{ CX-5 skyactiv GX 2014

aux 2 semaines. Location 60 mois.

137 $ 0 $ *

M{zd{ 3 Sport skyactiv GX 2014

LOUEZ-LA À PARTIR DE

Location 36 mois

95 $

vrOU}-vrOU} aux 2 semaines

*

MAZDA 3 2014

0$ COMPTANT

Chilienne d’origine, Montserra Riera habite aujourd’hui à Montréal. Elle se désole de l’incendie qui ravage Valparaiso depuis samedi. «La ville est un bijou, avec ses maisons centenaires, ses collines donnant sur l’océan et la Sebastiana, une maison ayant appartenu au poète Pablo Neruda. C’est certain que nous collecterons des fonds pour aider les gens là-bas.» SÉBASTIEN TANGUAY

ESSAYEZ UN VÉHICULE MAZDA SKYACTIV AUJOURD’HUI ET CONSTATEZ PAR VOUS-MÊME POURQUOI ILS REMPORTENT TOUS LES PRIX !

Modèle Mazda CX-5 GT illustré Modèle Mazda6 GT illustré

Modèle Mazda3 Sport GT illustré

COMPTANT

Modèle Mazda3 GT illustré

M{zd{ 3 skyactiv GX 2014

LOUEZ-LA À PARTIR DE

Location 36 mois

85 $

CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS. aux 2 semaines

*

0$ COMPTANT

MAZDA 3 2014

MAZDA 3 SPORT 2014

MAZDA 6 2014

MEILLEURE PETITE VOITURE DE MOINS DE 21 000$

MEILLEURE PETITE VOITURE DE PLUS DE 21 000$

PRIX DE LA VOITURE CANADIENNE DE L’ANNÉE

M{zd{ 6 skyactiv GX 2014

LOUEZ-LA À PARTIR DE

Location 36 mois

140 $ aux 2 semaines

*

MAZDA 6 2014

MAZDA CX-5 2014

MEILLEURE NOUVELLE VOITURE DE L’ANNÉE

MEILLEUR VUS COMPACT DE MOINS DE 40 000$

0$ COMPTANT

FINANCEMENT À L’ACHAT À 0 %† JUSQU’À 72 MOIS SUR LES MODÈLES 2014 SÉLECTIONNÉS

LOUEZ-LE À PARTIR DE

tragédie, peut-être la pire de l’histoire de la ville. Les flammes demeuraient hors de contrôle dans au moins deux quartiers hier. C’est le pire incendie à avoir frappé Valparaiso depuis 1953, année où un feu avait tué 50 habitants et anéanti toutes les structures sur plusieurs des collines de la cité. Valparaiso, qui fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2003, est connue pour ses quartiers colorés perchés sur des collines si escarpées que les rues y ont été remplacées par des escaliers. Elle est située à environ 120 km au nord-ouest de la capitale, Santiago. Elle possède un port très animé et abrite le parlement chilien. AP

*Offres disponibles pour la location aux deux semaines d’une Mazda3 GX 2014 (D4XK64AA00), d’une Mazda3 Sport GX 2014 (D5XK64AA00), d’une Mazda6 GX 2014 (G4XL64AA00) et d’un Mazda CX-5 GX 2014 (NVXK64BA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/78/130 versements aux deux semaines de 85 $/95 $/140 $/137 $ pour 36/36/36/60 mois, avec un acompte de 0 $/0 $/0 $/0 $. Offres de location aux deux semaines d’une Mazda3 GT 2014 (D4TL84AA00), d’une Mazda3 Sport GT 2014 (D5TL84AA00), d’une Mazda6 GT 2014 (G4TL64AA00) et d’un Mazda CX-5 GT 2014 (NXTL84BA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/78/130 versements aux deux semaines de 180 $/183 $/217 $/198 $ pour 36/36/36/60 mois, avec un acompte de 0 $/0 $/0 $/0 $. Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 695 $ (Mazda3/Mazda6)/1 895 $ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant). L’immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus. La première mensualité est payable à la livraison. Limite de 20 000 km par an. Frais de 8 ¢ le km excédentaire. Offre de location réservée aux clients au détail. Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle. †Le taux annuel de financement à l’achat de 0 % est offert pour les modèles Mazda 2014 neufs sélectionnés en stock. Les modalités peuvent varier selon le modèle. Le taux annuel de financement de 0 % jusqu’à 48 mois est offert pour les modèles Mazda2 2014, Mazda6 2014 et Mazda MX-5 2014. Le taux annuel de financement de 0 % jusqu’à 60 mois est offert pour les modèles Mazda CX-5 2014. Le taux annuel de financement de 0 % jusqu’à 72 mois est offert pour les modèles Mazda5 2014. À titre d’exemple, un montant de 20 000 $ financé à un taux de 0 % avec un versement initial de 0 $ sur une période de 48/60/72 mois équivaut à 48/60/72 mensualités de 416,67 $/333,33 $/277,78 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $. Ces taux annuels de financement à l’achat ne peuvent pas être combinés au rabais à l’achat comptant offert par l’entremise de Mazda Canada Inc. Passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails. ▲Programme de garanties offert gratuitement pour tous les modèles 2013 et 2014 par l’entremise de Mazda Canada Inc. Les modalités peuvent varier selon les modèles. Certaines exceptions peuvent s’appliquer. Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda pour tous les détails. ◊Certaines conditions s’appliquent. L’immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus. Le concessionnaire peut devoir loger une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules. Ces offres sont valides du 1er au 30 avril 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks. Les prix peuvent faire l’objet de changements sans préavis. Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.

Un gigantesque feu de forêt a fait au moins 12 morts et détruit au moins 1 000 résidences hier dans la ville portuaire chilienne de Valparaiso – classée au patrimoine de l’UNESCO –, en plus de forcer l’évacuation de plus de 10 000 résidants, dont plus de 200 détenues d’une prison. L’incendie a commencé samedi dans une zone boisée près d’habitations délabrées juchées sur une des nombreuses collines qui surplombent Valparaiso et s’est rapidement propagé, des vents puissants projetant une pluie de cendres brûlantes sur les maisons en bois et les rues étroites de la cité de 250 000 âmes. La présidente du Chili, Michelle Bachelet, a affirmé qu’il s’agissait d’une terrible

11

Le feu ravage la ville patrimoniale de Valparaiso Le Chili à Montréal

Solidarité faceaudrame

La progression du feu a entraîné des pannes de courant, et des flammes géantes ont éclairé le ciel nocturne au-dessus des quartiers calcinés. / LUIS HIDALGO/ASSOCIATED PRESS


journalmetro.com lundi 14 avril 2014

RENCONTRES

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

EXPOSITION

Le Papier, une pièce de collection

Du 15 avril au 6 mai

Dans le cadre de la foire d’art contemporain Papier14. En collaboration avec l’arrondissement de Ville-Marie et l’AGAC. Vernissage le 15 avril à 17 h.

CONFÉRENCE

Nanofoods : enjeux, impacts, évaluation et encadrement 22 avril à 12 h 15

Conférence-midi de Louise Vandelac avec le Conseil régional de l’environnement de Montréal et l’Institut des sciences de l’environnement de l’UQAM.

VISITES GUIDÉES

Visites guidées gratuites de la Maison Tous les vendredis à 14 h et 17 h 30

Offertes par des guides-animateurs d’Hydro-Québec, en collaboration avec Équiterre. Inscription individuelle à equiterre.org/visites

lamdd.org/rsvp 50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108

DU LUNDI AU LUNDI QUE DES P’TITS PRIX !

7 JOURS SUR 7

CHOIX DU CHEF CHOIX DU CHEF

4

99$

COMPTOIR SEULEMENT

4

99$

COMPTOIR SEULEMENT

4

COMPTOIR SEULEMENT

4

99$

COMPTOIR SEULEMENT

Veuillez présenter ce coupon au comptoir avant de commander. Taxes en sus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Valide du 1er mars au 30 avril 2014 dans les rôtisseries participantes.

Veuillez présenter ce coupon au comptoir avant de commander. Taxes en sus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Valide du 1er mars au 30 avril 2014 dans les rôtisseries participantes.

Chronique. Morgue à ciel ouvert pour des milliers de migrants africains, Lampedusa fait, à chaque naufrage, couler des larmes de crocodile à Bruxelles, capitale de l’Union européenne. SOUS LA LOUPE

Antoine Char Journaliste et professeur à l’UQAM

Les 6 000 habitants de l’îlot italien de 20 km2, plus proche de l’Afrique que de l’Europe, n’en peuvent plus d’accueillir tous les ans au moins 30 000 «boat people». Les insulaires réclament de l’aide à Rome qui, à son tour, lance des S.O.S. aux autres capitales du Vieux Continent. Les 27 centres d’accueil de Lampedusa débordent. L’Italie débourse plus de deux millions de dollars par jour pour nourrir, vêtir et soigner les désespérés débarquant sur les côtes du caillou sicilien. Les candidats à l’asile dans l’Union européenne n’ont le droit de déposer de demande que dans le pays par lequel ils sont entrés dans l’UE. Résultat : l’Italie est depuis des années confrontée à un tsunami de clandestins qui ne peuvent remonter vers le Nord. Régulièrement, elle menace de les laisser entrer chez ses partenaires européens s’ils ne partagent pas financièrement le «fardeau» de les héberger. Le ministre italien de l’Intérieur, Angelino Alfano, l’a encore rappelé vendredi : «La mer devant l’île de Lampedu-

sa est une frontière non pas italienne mais européenne.» Selon lui, pas moins d’un demi-million de personnes seraient en attente pour traverser la Méditerranée et débarquer en Europe, en transitant par les côtes italiennes. Malgré ses cris d’alarme, le ministre ne s’attend à aucun secours. Lui et tous ses homologues méditerranéens sont un peu comme des naufragés, priant pour une aide quelconque, comme le droit de la mer l’exige. Mais le bon vieux principe du chacun pour soi prévaut. Les 28 membres de l’UE n’ont aucune politique migratoire commune. Les pays du Nord, qui ont réussi à verrouiller leurs frontières terrestres, refusent toute solidarité avec les «passoires» que sont l’Italie, l’Espagne, la Grèce, Chypre et Malte, submergés par les rafiots de clandestins. Certes, avec une armada d’avions, d’hélicoptères et de drones, l’UE fait «ce qu’elle peut» pour les «protéger» des «indésirables» chassés de leur pays par la misère et les tumultes politiques. Pas question cependant d’accueillir ces derniers. Il ne faut surtout pas donner des munitions aux partis xénophobes qui misent sur «l’invasion des étrangers» pour gagner des voix. D’autant que les élections européennes ont lieu en juin. Alors? Les flots de condoléances se poursuivent à chaque naufrage. Vingt-cinq mille migrants auraient ainsi trouvé la mort en Méditerranée depuis 1993, dont six mille au large de Lampedusa. L’UE, avec ses égoïsmes nationaux, se trompe si elle croit que ce lourd bilan permettra d’endiguer les flux migratoires de peuples affamés, opprimés et prêts à tout pour rejoindre ses riches rives.

L’Union européenne se trompe si elle croit que [la mort qui a frappé 25 000 migrants depuis 1993] permettra d’endiguer les flux migratoires de peuples affamés, opprimés et prêts à tout pour rejoindre ses riches rives.

CHOIX DU CHEF CHOIX DU CHEF

99$

Lampedusa, naufrag

Prêts à tout

Veuillez présenter ce coupon au comptoir avant de commander. Taxes en sus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Valide du 1er mars au 30 avril 2014 dans les rôtisseries participantes.

Veuillez présenter ce coupon au comptoir avant de commander. Taxes en sus. Ne peut être jumelé à une autre offre. Valide du 1er mars au 30 avril 2014 dans les rôtisseries participantes.

12

Hochelaga et centre-ville Est 3050, rue Hochelaga

Laval et Ahuntsic 30, rue du Pont-Viau

Verdun et centre-ville Ouest 5531, rue Verdun

Rosemont 3397, rue SaintZotique

514 527-2441

450 667-9550

514 769-8516

514 722-3591

REJOIGNEZ-NOUS SUR INSTAGRAM @journalmetro

Quelque 500 migrants se sont noyés à quelques k européenne. Depuis, des milliers d’immigrants on

Un monde m portée du po Le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) souligne le fossé entre les objectifs internationaux en matière de lutte aux changements climatiques et les gestes faits pour les atteindre. En moyenne, les émissions polluantes ont grimpé de 2,2 %, ou d’un milliard de tonnes, par année entre 2000 et 2010, dépassant la croissance observée au cours des décennies précédentes pour atteindre «des niveaux sans précédent» malgré certains efforts pour ralentir le


13

ge de l’Europe

PRINTEMPS 2014

Centre de formation et de perfectionnement

Inscrivez-vous sans tarder

Libye

Inscription en ligne disponible

Démission du premier ministre Le premier ministre libyen, Abdallah al-Theni, qui avait été chargé il y a une semaine de former le nouveau gouvernement, a remis sa démission hier. M. Al-Theni aurait été victime d’une agression. Son accession au poste de premier ministre en remplacement d’Ali Zeidan, limogé le 11 mars dernier, avait déplu à des députés. MÉTRO

ANGLAIS, FRANÇAIS 40 heures : 255$ • 16 avril au 16 juin lundis et mercredis, 18 h 00 à 20 h 30 • 29 avril au 27 mai lundis aux jeudis, 18 h 00 à 20 h 30 Svp, contactez-nous ou visitez notre site web pour la liste complète de nos cours offerts au printemps 2014. Photographie, Photoshop, Peinture, HTML, Illustrator, etc.

4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Montréal (Québec), H3Z 3G4 Atwater

Lundi au vendredi de 8h30 à 16h30

www.dawsoncollege.qc.ca/ctd

514 933-0047

L’ÉVÉNEMENT

DÉMARREZ ET PARTEZ R A B A IS Z IT BL PR IN TA NI ER

DU 10 AU 16 AVRIL SEULEMENT

1000

OBTENEZ

$

DE RABAIS ADDITIONNEL

APPLICABLE SUR NOS OFFRES DÉJÀ EN VIGUEUR, À L’ACHAT ET À LA LOCATION.

Versa Note 1.6 SL avec ensemble technologie illustrée ∆

Juke SL à TI avec barres transversales pour galerie de toit illustré∆ Sentra 1.8 SR illustrée ∆

kilomètres des côtes de Lampedusa en octobre dernier, en tentant de rejoindre la prospérité nt tenté de traverser la Méditerranée, dont de nombreux Syriens fuyant la guerre. / GETTY

moins pollué est à la ortefeuille, dit le GIEC Virage vert à petit prix

0,06 %

Le GIEC estime que la transition nécessaire vers une énergie verte représenterait une réduction de la croissance économique de l’ordre de 0,06 % par année

processus, souligne le GIEC. Les émissions de dioxyde de carbone et d’autres gaz à effet de serre doivent diminuer de 40 à 70 % d’ici 2050 pour maintenir le réchauffement clima-

tique sous la barre des 2 °C. Le Canada a reçu les critiques de groupes environnementaux pour son investissement massif dans l’industrie pétrolière des sables bitumineux. Environnement Canada a discrètement publié vendredi un rapport démontrant que le secteur de l’énergie avait désormais dépassé les transports comme principal émetteur de gaz à effet de serre au pays. Le pétrole et le gaz représentent aujourd’hui le quart des émissions polluantes nationales. AP

NISSAN VERSA NOTE 2014 BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE

81$ 59

$‡ APRÈS RABAIS DU

0% 39 0$ SUR

MOIS

MANUFACTURIER

EN COMPTANT INITIAL

RABAIS DE 1000$† DÉJÀ APPLIQUÉ

NISSAN SENTRA 2014

NISSAN JUKE 2014

BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE

PRIX À L’ACHAT AU COMPTANT À PARTIR DE

91$ 69

19 998$

$‡ APRÈS RABAIS DU

0% 39 0$ SUR

MOIS

18 998

MANUFACTURIER

EN COMPTANT INITIAL

RABAIS DE 1000$† DÉJÀ APPLIQUÉ

$*

RABAIS DE 1000$† DÉJÀ APPLIQUÉ

OUVERT TOUS LES SAMEDIS

8686 BOUL. NEWMAN, LASALLE, QC H8N 1Y5 metronissan.ca

1-888-796-9152 • 514-366-8931 Les offres sont soumises à l’approbation du crédit par Nissan Finance pour une durée limitée, sont exclusives et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis. Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les droits spécifiques sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus. Permis de conduire, immatriculation, assurances et taxes en sus et exigées à la signature du contrat. Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. Visitez votre concessionnaire participant pour tous les détails. † Le rabais additionnel de 1 000 $ (incluant 750 $ en rabais du manufacturier et 250 $ en contribution concessionnaire) est basé sur des dollars d’exploitation additionnables et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes. Rabais applicable à l’achat ou à la location d’un des modèles neufs suivants : Versa Note 2014, Berline Versa 2014, Sentra 2014, Berline Altima 2014, Juke 2013/2014, Pathfinder 2014 ou Frontier 2014. Offre pour clients admissibles seulement est d’une durée limitée, est sujette à l’approbation de crédit et est exclusive. L’offre concerne uniquement les véhicules en stock chez Metro Nissan. Cette offre n’est pas admissible à la protection de programme. Certaines conditions s’appliquent. Les offres sont en vigueur du 10 au 16 avril 2014 inclusivement. ‡ Les offres de location bimensuelle sont applicables à la location d’un des modèles 2014 neufs suivants : Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA00) avec boîte manuelle / Sentra 1.8 S (C4LG54 AA00) avec boîte manuelle. Taux de financement à la location de 0 % pour un terme de 39 mois, équivalant à 78 bimensualités. Bimensualités de 59 $ / 69 $ avec 0 $ en comptant initial. Première bimensualité requise à la signature du contrat. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Un rabais du manufacturier de 2 150 $ / 1 870 $ est inclut dans le prix à la location et est uniquement disponible sur les modèles Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA00) avec boîte manuelle / Sentra 1.8 S 2014 (C4LG54 AA00) avec boîte manuelle. Ce rabais inclut le rabais additionnel de 1 000 $. Certaines conditions s’appliquent. * Le prix à l’achat au comptant à partir de 18 998 $ (incluant le rabais additionnel de 1 000 $, 1 750 $ en rabais du manufacturier et 60 $ en contribution concessionnaire) pour un Juke SV à traction avant 2014 neuf (N5RT54 AA10), boîte manuelle (incluant l’offre de rabais de 1 000 $ supplémentaire). Le rabais à l’achat au comptant sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes. Certaines conditions s’appliquent. ∆ Les offres de location bimensuelle sont applicables à la location des modèles illustrés neufs suivants : Versa Note 1.6 SL 2014 (B5TG14 NA00) avec ensemble technologie et boîte Xtronic CVTMD / Sentra 1.8 SR 2014 (C4SG14 RP00) avec ensemble privilège et boîte CVT. Taux de financement à la location de 1,99 % / 0 % pour un terme de 39 mois, équivalant à 78 bimensualités. Bimensualités de 115 $ / 141 $ avec 0 $ en comptant initial. Ces bimensualités incluent le rabais additionnel de 1 000 $. Première bimensualité requise à la signature du contrat. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Le prix à l’achat au comptant de 28 998 $ (incluant incluant le rabais additionnel de 1 000 $ et 1 500 $ en rabais du manufacturier) pour un Juke SL à traction intégrale 2014 neuf (N5XT14 LN10) avec boîte CVT et barres transversales pour galerie de toit tel qu’illustré. Certaines conditions s’appliquent. ©1998-2014 Nissan Canada Inc. et Nissan Finance une division de Nissan Canada Inc. Voir Metro Nissan pour plus de détails.


14

journalmetro.com lundi 14 avril 2014

Tribune

BENOIT LEFEBVRE HUMORISTE

SALUT, VIEILLE BOÎTE J’ai vendu ma télé. Pense pas m’en racheter une bientôt. Je vais continuer à regarder des séries sur mon ordi. Là je suis dans Sons of Anarchy. God que c’est bon. J’ai envie de m’acheter une moto, un coat de cuir pis briser des baguettes de pool sur des faces. Mais, ouais, pu de télé. Je me sens comme les anciens quand ils ont tranquillement laissé leur radio pour la boîte à images. Je laisse la télé pour l’ordinateur, la boîte à tout. J’en ai tellement passé du temps devant la télé. Je ne compte pas les heures, c’est indécent. Mais, combien de beaux souvenirs. Je me souviens de ma première relation d’amour avec une émission. La première émission que j’avais hâte de revoir. Astro le petit robot. Une relation de fidélité, où tu t’ennuies, t’as hâte qu’elle revienne. Tu connais son horaire de passage par cœur,

Relation idéale

C’est ça, la télé. Elle ne te juge pas, elle n’a pas besoin de règles de bienséance. tu te mets beau, tu mets ton plus beau pyjama, verses du jus de raisins dans ton plus beau verre en plastique des Transformers. Une fois par semaine, t’as une date. Vingtcinq ans plus tard, l’émission change, mais le rituel reste le même, ou presque. Le pyjama a changé pour le jogging, puis le jus de raisin... disons qu’il a fermenté. Je me souviens des films qui ont chamboulé ma vie : Indiana Jones, Les Goonies, Ace Ventura, Le flic de Beverly Hills, la belle Emmanuelle... Je me souviens des films que j’ai commencés, mais jamais finis, parce qu’une demoiselle et moi avions des choses plus urgentes à régler. J’avoue,

parfois, mon regard déviait de l’action et allait vers la télé. Écoute, le respect des artisans. Quand même. Je me souviens du décodeur, des pitons qui faisaient un bruit absurde. J’avais, comme plusieurs, le truc pour «muter» le son des clics. Je pouvais changer de poste entre Radio-Can et Canal famille incognito, sans réveiller personne. Ninja style. Dans le temps où j’étais un expert de la zappette. Je zappais plus vite que mon ombre. Parfois les films ou les émissions se superposaient. J’ai déjà vu Joël Legendre faire du jogging sur un gros melon d’eau, me vendre du Pepsi, en donnant la réplique à Yves Corbeil. Elle va sûrement me

Exclusif sur le web

manquer, cette grosse boîte à images. Fidèle compagne. Celle que t’as hâte de retrouver le soir après une longue journée de travail. On le dit et on l’entend souvent : «J’ai juste hâte de rentrer m’effoirer devant la télé!» C’est ça, la télé. Elle ne te juge pas, elle n’a pas besoin de règles de bienséance. Elle ne te demande pas d’être assis, le dos droit, les coudes à côté des coussins. Non, elle te prend comme t’es. Assis, couché, effoiré, couché à terre sur le tapis, nu, habillé. Elle est là pour être regardée et non pour te regarder. Elle s’offre tout entière pour ton plaisir voyeur. Salut vieille boîte. Merci pour tout. Je vais essayer de bien appliquer ce que tu m’as appris, et si j’en ai la chance, te nourrir, comme tu m’as nourri.

Dix styles mémorables signés Mad Men La première partie de la dernière saison de Mad Men s’est amorcée hier. Pour célébrer la mode Mad Men et le retour de l’émission, Métro propose 10 styles qui ont marqué la série. LA LISTE DU LUNDI

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Adopter l’idéologie nationaliste de la CAQ

À l’irlandaise Le 44e Championnat de danse irlandaise a débuté hier à Londres. Il accueillera environ 5 000 participants tout au long de la semaine. / GETTY

Les libéraux de Couillard, empêtrés dans une élection sur le référendum, n’ont pas eu l’occasion de déballer leur programme. On n’en connaît que des bribes, comme rétablir le Plan Nord, créer 250 000 jobs, étendre les services médicaux, etc. Mais ils ont surtout oublié de définir un grand but pour le Québec. Tout ce que Couillard et son équipe ont promis, c’est d’offrir un bon gouvernement, sans grande idée pour l’accompagner. Or, la CAQ offre une idéologie. C’est de faire un Québec fort qui va retrouver une prestance évidente. En l’absence d’un référendum, ce n’est pas le fédéralisme qu’il faut vendre, une idée qui indiffère les Québécois à mort, mais plutôt un Qué-

bec prestigieux. Le Québec ne peut pas vivre que d’un gouvernement praticopratique, il faut une idéologie à sa fierté. MICHEL MAGNANT

Contre deux classes de citoyens Vivre en société appelle à certaines responsabilités. Comme citoyens, nous devons nous interroger : quelle genre de société voulons-nous ériger? Quelles sont les valeurs qui font du Québec une terre accueillante, une terre de tolérance et de liberté? Quels acquis sociaux voulons-nous protéger? Il faut comprendre que la religion est une idéologie, au même titre que les symboles politiques portent eux aussi une posture idéologique. Si, pour respecter la liberté de conscience des citoyens qu’ils servent, les fonctionnaires doivent faire preuve de neutralité politique, en quoi les croyances religieuses

devraient-elles faire exception? La liberté de conscience est un bien intangible qu’il nous faut protéger. Elle est ce pour quoi il est impensable pour une majorité de Québécois de laisser la religion prendre du terrain au sein des institutions de l’État. Des exemples concrets aident à ce que nous y voyions plus clair : placezvous dans la peau d’une adolescente de 13 ans qui a besoin de la pilule du lendemain, d’un jeune musulman qui découvre sa bisexualité ou d’un homosexuel qui souhaite un test de dépistage. Croyez-vous sincèrement que ces individus ne se sentent pas brimés, jugés ou moralement disqualifiés par des personnes qui, tout en étant à leur service, affichent une idéologie intransigeante envers leur personne, leurs comportements ou leurs besoins? Aujourd’hui, devant des tentatives d’augmentation du pouvoir des religions de la part de courants religieux intégristes demeurant marginaux, nous devons redoubler de vigilance. L’affichage des

croyances des fonctionnaires, qu’on le veuille ou non, entache de jugement moral la relation entre l’État et ses citoyens. L’autorité de l’État va au-delà des juges et des procureurs. Les professeurs et les éducateurs aussi ont un devoir de réserve qui préservera la qualité des services publics et le lien de confiance du citoyen. Avec la défaite du gouvernement Marois, il ne faut pas que l’enjeu de la laïcité de l’État soit pour autant relégué aux oubliettes. Le statu quo, soit le fait de donner aux croyants plus de droits qu’aux autres citoyens, qui eux, ne peuvent exprimer leurs convictions profondes sur leurs heures de travail, est une atteinte à l’égalité et à liberté de conscience. Seule la laïcité est garante d’une société où tous, notamment les jeunes filles et les LGBT, ont les mêmes droits et peuvent jouir du respect d’autrui et d’une franche et réelle liberté. Ne laissons personne pour compte. ANAÏS VALIQUETTE L’HEUREUX, DOCTORANTE EN ADMINISTRATION PUBLIQUE

Volume : 14 Numéro : 31 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Contrôleuse : Josée Comeau Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Jeff Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


15

Trois fois trois = du neuf! Les demi-finales des 18es Francouvertes débutent ce soir au Cabaret du Lion d’or. Durant les trois prochaines soirées, dès 20 h, neuf groupes ou artistes de la relève musicale francophone se disputeront une des trois places pour la grande finale au Club Soda, le 12 mai à 19 h. Qui succédera à Bernard Adamus, aux sœurs Boulay et aux Hay Babies, pour ne nommer que ceux-là? JESSICA ÉMOND-FERRAT / PHOTOS : FRANCOUVERTES

P.A.P.A (Pas d’Argent Pas d’Agent)

Bobby One

Philippe Brach

Le rappeur montréalais de 23 ans, qui lançait son deuxième projet, le LP X Men, en octobre dernier, signe des textes critiques et politisés qu’il présentera sur scène ce soir.

À P.A.P.A se mesurera ce soir celui qui est connu comme l’acolyte de scène de Koriass, le rappeur Bobby One, qui lançait récemment son premier album solo, intitulé Mon voilier.

Troisième concurrent de la soirée d’aujourd’hui, le Saguenéen Philippe Brach, qui remportait Ma première Place des arts l’an dernier grâce à son «folk lubrique», fera paraître son premier album sous peu.

À faire aujourd’hui

Joëlle Saint-Pierre

MARITZA

Julie Blanche

C’est une soirée toute féminine qui nous attend demain, avec notamment celle qui trône présentement au sommet du palmarès, la chanteuse Joëlle Saint-Pierre, qu’on verra accompagnée par son vibraphone, son clavier et deux musiciens.

L’auteure-compositrice-interprète, d’abord connue pour sa participation à Star Académie, a lancé un premier EP en 2012 et sortira prochainement un album dont elle jouera quelques pièces demain sur la scène du Lion d’or.

Celle qu’on a d’abord connue comme percussionniste d’Antoine Corriveau sera demain soir une fois de plus à l’avant de la scène (avec Corriveau parmi ses musiciens) pour jouer ses chansons pop-indie regroupées sur un EP il y a un an.

Deux Pouilles en Cavale

Les Hôtesses d’Hilaire

Jacques Bertrand junior

Pour la dernière soirée mercredi, le duo devenu trio Deux Pouilles en Cavale – Nicolas Gosselin (guitare), Pascal Rousseau (percussions) et Simon Gauthier (basse, claviers et percussions) – proposera les pièces rock de son récent EP Votre cœur va manquer un pouls.

Le groupe acadien de rock aux accents classiques et psychédéliques formé du chanteur Serge Brideau, du guitariste Mico Roy, du batteur Maxence Cormier, du claviériste Léandre Bourgeois et du bassiste Michel Vienneau foulera lui aussi la scène mercredi soir.

Ayant commencé sa carrière musicale au sein du projet punk-rock Jérémi Mourand, Jacques Bertrand junior fait désormais cavalier seul, mais sera accompagné mercredi sur scène du multiinstrumentiste Navet Confit, de Lydia Champagne à la batterie et de Marc Leduc à la guitare.

Lancement du 150e numéro de JEU La revue théâtrale JEU est née il y a 38 ans. Ce soir, l’équipe célèbre le lancement de son 150e numéro. Un lancement auquel le public est chaleureusement convié. Pour cette éditionaniversaire de JEU, le rédacteur en chef et directeur Christian St-Pierre a élaboré un dossier spécial Berlin. Parmi les artistes présentés dans ce numéro spécial, on retrouve Marie Brassard, Evelyne de la Chenelière, Martin Faucher, Daniel Brière et Catherine De Léan (photo). Ce soir, certains d’entre eux liront des textes extraits du dossier. Goethe-Institut 1626, boul. Saint-Laurent infos : 514 499-0159 À compter de 19 h


16

journalmetro.com lundi 14 avril 2014

Chronique

Le retour d’un grand Qui l’eût cru? La plus grosse surprise de l’année dans l’industrie de la musique au Québec n’a pas été l’arrivée en scène d’une nouvelle star découverte sur YouTube ou dans une téléréalité, mais bien le grand retour sur disque d’un artiste de la génération vinyle. Recordman absolu des ventes au Québec (et au Canada!), Serge Fiori, ex-leader du légendaire Harmonium, a prouvé que pour «pogner», il suffisait d’avoir de bonnes chansons, ce dont regorge son nouvel album, Serge Fiori, arrivé après 28 ans de silence. En ouverture de ce nouveau disque, on trouve Le monde est virtuel, espèce de complainte du progrès version 21e siècle. Le clip nous montre d’abord Fiori présentant la

chanson installé devant sa webcam. Défile ensuite un montage de jeunes (et moins jeunes) assis eux aussi devant leurs webcams, chantant les paroles ou brandissant des papiers sur lesquels on peut déchiffrer le texte de la chanson. Plus la chanson avance, plus l’isolement et la tristesse apparaissent sur les visages, prouvant l’idée que nous n’avons jamais été aussi seuls que dans cette ère d’ultraconnectivité. Histoire d’alléger le propos (et de nous ramener à une époque moins «virtuelle»), on remonte dans la boîte à souvenirs de Fiori avec des images d’archives de l’époque Harmonium, dont un extrait d’entrevue (en anglais!) dans lequel le chanteur nous rappelle que «l’important, c’est de rester soi-même». C’est peut-être là que réside le secret de son succès!

Dans le vidéoclip de Cul-de-sac, les Sœurs Boulay délaissent le froid polaire au profit du soleil de Miami. / YOUTUBE

La Florida des Sœurs Boulay Chronique. Les Sœurs Boulay présentent le vidéoclip de la chanson Cul-de-sac.

des Québécois à la retraite quitter le froid polaire pour passer leurs hivers sous le soleil de la Floride, dans ce charmant petit clip, on voit plutôt deux femmes d’âge mûr se souvenir avec nostalgie de leur gros trip de jeunesse au pays des oranges. En intro, on croit d’abord assister à une version sénior de Thelma and Louise : les premières images nous montrent une femme âgée faisant ses valises et quittant à la sauvette la maison de retraite qu’elle habite. À l’extérieur, une complice du même âge l’attend au volant d’une voiture,

NICOLAS TITTLEY

PLANÈTE CLIP

Nicolas Tittley Animateur à MusiMax et à MusiquePlus

C’est une histoire de Snow Birds à l’envers que nous racontent les Sœurs Boulay dans leur plus récent clip, Cul-de-sac. Si on s’est habitués à voir

LUNDI 14 AVRIL, 2014 C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 DTOUR - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

prête à dégager en vitesse. Mais ce qu’on croit être un dernier roadtrip s’avère plutôt un voyage dans les souvenirs des deux dames, qui sont remplacées par des versions jeunes d’elles-mêmes, incarnées par Stéphanie et Mélanie Boulay. La grisaille montréalaise cède la place au soleil de Miami, et les deux sœurs, au volant d’un rutilant bolide décapotable, croquent à belles dents dans tout ce que la Floride a à offrir. Les courses de chiens, la plage, la balade dans les mangroves, le soleil qui vous lèche la peau... tout y passe; pour un peu, on

croirait que Stéphanie et Mélanie ont été engagées par le bureau de tourisme de la Floride pour faire la promotion à l’étranger des charmes du Sunshine State. Le seul défaut de ce clip, c’est de n’être pas sorti plus tôt. Il nous aurait peut-être aidés à passer l’hiver. Info Retrouvez Nicolas Tittley à l’émission Haut-parleurs, le mercredi à 20 h 30, à MusiquePlus, ainsi qu’à Cliptographie et à MusiMax illustré, à MusiMax.

Téléroman

23h00

23h30

(:01) The Blacklist ET Canada Ent Bones Remedy News Final ET Canada 30 vies Les Parent L’auberge du chien noir Pénélope McQuade TJ Nouvelles Cap sur l’été Les jokers Champ Ces gars-là Brassard Le mentaliste En mode Salvail Opération Instant (:35) Denis Lévesque (:35) Signé M Faites-moi La voix Juste pour rire 30 ans Testé sur des humains Nouvelles (:43) Planète bleue Légitime dép Jeu Salle de nouvelles Cuisine futée ››› Jean-Philippe (’06, Comédie) Mémoire Accro Le guide de l’auto Caucus Code rgnl À 4 épingles Libre-service Montréalité (:01) Castle etalk Big Bang MasterChef Canada The Following News-Lisa CTV News George S Coronat’n St. Murdoch Mysteries Mr. D Ron James The National CBC News George S (:40) Braquo On passe à l’histoire Secrets d’Histoire Montagnes Ambassades et palais TV5 Jrnl Big Bang Le Trouble Une grenade VRAK la vie Arrange-toi Les Testeurs Les Testeurs MDR Fan Club Mon ange (:01) The Blacklist Jeopardy! Wheel The Voice The top 20 artists perform. News 5 J. Fallon 24/60 Les persévérants Le Téléjournal Charbonneau Le National Le National Économie Cauchemar sur l’autoroute Le royaume Atlas “Hawaii” Guerre Billy Au pays des Cajuns L’observatoire de l’humour Le droit de savoir Festival REGARD Nouvelle Cafés scientifiques Objectif nord (:01) Castle News Inside Ed. Dancing With the Stars News J. Kimmel Le globe cooker Rallye autour du monde 12 Mon Israel Sur le pouce “Montérégie” Hell’s Kitchen CSI: Miami “Les cibles” Ni plus ni moi Élémentaire “Léviathan” Dre Hunt : Body of Proof Hellcats “L’heure de vérité” Cash Cowboys Taverne NCIS “Amis et amants” Fous des Pawn stars Ancêtres-extra Les Nerdz Monte dans Voisins Voisins 666 Park Avenue Beauty & the Beast Remorquage Prêt sur NBA Basketball Milwaukee Bucks at Toronto Raptors. SportsCentre Reporters Off Record Buzz Prochaine top modèle Bienvenue à Jersey Shore Maîtres tatoueurs Chaises musicales (:24) Gnosis Visite libre Andrea Bocelli en concert: une nuit à Central Park Borgen, une femme au pouvoir Déclic Les années “Expo 67” La fièvre de la danse Sur la toile Une fois Millionnaire$ à tout prix Hockey 360 L’Antichambre Sports 30 Jeux extrêmes d’hiver Advent. Time Johnny Test La retenue Têtes Les Simpson Family Guy Amer. Dad South Park Les Simpson Canyon Bye maison Garde-robe Imposteurs “JT Leroy” Liens de sang Décore ta Proprié Maman, papa, j’étouffe Big Bang Big Bang Bones The Following Fox 44 News Fox 44 News Simpsons Family Guy Daily Planet How/Made How/Made Bering Sea Gold Jacked! “Zap and Lopez” How/Made How/Made Blue Jays Rise as One Hockey Central Special Sportsnet Connected Hockey Central Special My 600-Lb. Life My 600-Lb. Life My 600-Lb. Life My 600-Lb. Life My 600-Lb. Life Hathaways Mr. Young Vampire Haunting Haunting Mr. Young Gags Gags Vampire Haunting Live Here Live Here Bggg Bttls Bggg Bttls Border Rico Border Rico Security Security Live Here Live Here 1 ing Food Factory Cauchemar en cuisine Bizarre appétit Chef à la res Jamie Oliver 1 ing Donna Hay CBS News Ent 2 Broke Girls Friends Mike & Molly Mom Person of Interest Channel 3 Letterman Flashpoint Blue Bloods Dallas Cold Justice The Listener “Lisa Says” Les passages de l’espoir Un diable parmi nous Les Enquêtes de Murdoch Motel Bates “Suspicions” Il était une fois (:03) ››› Le Diable Probablement (’77) Première Carte visite Artisans de Subito texto La question! Parent Ruby Filles Filles Watatatow Watatatow Annie et ses hommes Le retour KM/h Radio enfer Bien bâti “L’antre du désir” Les anges de la rénovation Inspection Holmes MasterChef “Eva, elle l’a” Franchises à gagner! Tom & Jerry Pierrafeu Supers Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Gadget Gadget Calinours P’tit Monstre Henry Doc McSt. Mermaid Justin Time Manny Bucket-Dino Tickety Toc Little Wow Wow Out-Box La tenture de l’Apocalypse D’un monde à l’autre Découvrir Maisons d’ici Risky Business Découvrir Maisons d’ici (5:50) ›› Jobs (’13) (:35) ›› La cité des ténèbres: La coupe mortelle (’13) Lily Collins. La cage dorée (’13) Rita Blanco. 5:45Cinq ans de réflexion (:45) Havana 57 (’12) Juan Riedinger, Paulino Nunes. Maintenant ou jamais (’12) Rose Leslie L’infiltrateur (6:10) ››› Elysium (’13) (9:50) ›› Mort et enterré (’13, Policier) Colin Farrell. › Paranoïa (’13) Liam Hemsworth, Harrison Ford. (:45) Traquée sur la toile (’12) Ron Lea Martin Petit Boardwalk Empire Vikings Du vent dans mes mollets (6:55) ›› Suspect dangereux (’87, Suspense) Cher. Horloge biologique (’05) Patrice Robitaille. (:40) ››› Rue Arlington (’99) De Que Te Quiero Por Siempre Mi Amor Lo Que la Vida Me Robó Qué Pobres Tan Ricos Impacto Noticiero Uni

Yoan Garneau est La Voix Le public a décidé : c’est l’homme en noir originaire de Ferme-Neuve Yoan Garneau qui succède à Valérie Carpentier au poste de «La Voix du Québec». Le protégé d’Isabelle Boulay, grand fana de country au timbre délicieusement grave, a interprété hier, en solo, T’aimer trop, une pièce écrite par Luc De Larochellière. Au terme d’une grande finale meublée de numéros spéciaux, dont un mené par Alex Nevsky au cours duquel 49 candidats ayant participé au concours cette année ont chanté en chœur, le blond Yoan, 18 ans au compteur, a été sacré vainqueur. La suprise a été telle qu’il en a perdu... la voix. «Comme Isabelle l’a dit : l’amour du public ne s’achète pas. Là, j’ai l’amour du public, donc mes genoux vont me lâcher!» s’est-il exclamé. Sa coach et mentor lui a alors conseillé de ne «jamais se décourager». D’ailleurs, parlant découragement, pour ceux qui seraient affligés que la saison soit terminée, Charles Lafortune a déjà convenu d’un retour : «On se retrouve l’an prochain pour la troisième saison!» Pas de doute, il y aura du monde au rendez-vous. NATALIA WYSOCKA / JOËL LEMAY – AGENCE QMI


17

JLo saluée pour son apport à la cause LGBT

VIE DE STARS La déception de Lena

Si Lena Dunham a un regret dans sa vie, c’est celui de ne pas être lesbienne. Récemment honorée aux prix de la Point Foundation, la créatrice de Girls a rendu hommage à sa sœur, qui est gaie. Du même souffle, Lena a avoué ressentir de la jalousie face à l’orientation sexuelle de sa frangine. «J’ai toujours senti une connexion très forte avec la communauté LGBTQ, a-t-elle affirmé. Ç’a été une immense déception pour moi de réaliser que j’étais sexuellement attirée par les hommes.» MÉTRO

Jennifer Lopez a été récompensée au 25e gala annuel des prix GLAAD, remis à Los Angeles aux gens et aux œuvres qui représentent de manière juste et inclusive la communauté lesbienne, gaie, bisexuelle et transgenre (LGBT) dans les médias. JLo s’est vu remettre le prix Vanguard, qui salue les efforts pour augmenter la visibilité de la cause des droits des homosexuels, pour son rôle de productrice exécutive de l’émission The Fosters. Cette série, qui a également remporté le prix GLAAD de la série dramatique de l’année, met en scène un couple lesbien qui élève des enfants. Le duo électro-pop canadien Tegan and Sara a quant à lui obtenu la récompense remise au groupe musical de l’année. Les sœurs Tegan et Sara Quin sont toutes deux lesbiennes assumées. Laverne Cox, la vedette de la série télévisée Orange Is the New Black, qui se déroule dans une prison pour femmes, a obtenu pour sa part le prix F. Kolzak, remis à un membre de la communauté gaie actif dans le monde du divertissement. Par le passé, ce prix a notamment été décerné à Ellen DeGeneres et à Rufus Wainwright. ASSOCIATED PRESS

2

Tweet de star

Raoul Peck tourne un film sur le séisme haïtien Le cinéaste le plus respecté d’Haïti a amorcé cette semaine la production d’un nouveau film dans son pays natal. Il s’agira peut-être du premier long métrage à s’intéresser à la manière dont les Haïtiens ont vécu les difficiles semaines ayant suivi le tremblement de terre de 2010. Pour Meurtre à Pacot, Raoul Peck, qui vit maintenant en France, a choisi de raconter l’histoire d’un étranger qui arrive à Haïti. Ce filon permettra au réalisateur d’analyser la

1

manière dont le séisme a bouleversé les classes sociales du pays. Meurtre à Pacot mettra en vedette les acteurs français Alex Descas et Thibault Vinçon, la chanteuse d’origine allemande et nigériane Ayo ainsi que l’actrice haïtienne Kermonde Lovely Fifi. Le romancier et poète haïtien Lyonel Trouillot a collaboré au scénario. ASSOCIATED PRESS

EST-CE QUE LES SYMPTÔMES DU SCI VOUS FONT SENTIR DE TRAVERS ? Align™ peut aider. Issu de 10 ans de recherche, seul Align contient la bactérie B. infantis 35624, un supplément probiotique breveté qui soulage et apaise les symptômes du syndrome du côlon irritable. Essayez Align dès aujourd’hui. www.AlignGI.ca

«Si seulement le monde faisait autant d’efforts pour trouver une alternative écologique au pétrole et au charbon que pour retrouver ce fichu avion disparu, nous serions peut-être encore en vie quand ils le trouveront.» Bill Maher

Pour vous assurer que ce produit vous convient, toujours lire l’étiquette et suivre le mode d’emploi. †Parmi les gastroentérologues qui ont recommandé une marque de probiotique selon un sondage Source Healthcare Analytics, LLC en 2012. ©Procter & Gamble, Inc., 2013 PHC-12634

Offert chez


+ CARRIÈRES

Médias sociaux

Réputation des employeurs Les médias sociaux ont des répercussions sur la réputation des employeurs. Ce que certains de ces derniers semblent moins bien comprendre, c’est l’importance qu’ont ces plateformes relativement à l’engagement des employés et leur effet catalyseur sur l’activisme. Selon une nouvelle étude mondiale de Weber Shandwick, Le pouvoir des employés : la montée de l’activisme chez les employés, au Canada, 40 % des répondants ont affirmé publier des messages, des photos ou des vidéos à propos de leur employeur sur les réseaux sociaux. MÉTRO

Santé

Fournisseurs accrédités

Événement

Carrières et formation Le salon Carrières et développement professionnel accueille 160 exposants et propose plus de 2 000 postes à combler. Au programme : carrières, emplois, entrepreneuriat, formation aux adultes et aide à l’emploi. MÉTRO Aujourd’hui Palais des congrès ecarrieres.com

18

journalmetro.com lundi 14 avril 2014

Les hôpitaux du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) viennent de lancer un nouveau programme visant à améliorer la sécurité des patients et à offrir des soins de qualité. Ce programme, mené en collaboration avec Vendorlink.ca, est le premier du genre à être adopté dans un centre hospitalier universitaire québécois. Il garantira que tous les fournisseurs soient accrédités, qu’ils respectent les normes de sécurité des patients et de qualité du CUSM et qu’ils reçoivent une pièce d’identité officielle avec photo à chacune de leur visite à l’hôpital. Son déploiement est en cours dans l’ensemble des établissements du CUSM. MÉTRO

Calibrez votre jauge Emploi. Il faut donner pour recevoir... Mais il y a des limites au fait de solliciter. AU BOULOT!

Alain Samson Auteur et conférencier

Nul n’est une île. Personne ne peut se réaliser tout seul. Nous avons besoin des autres, et ils ont également besoin de nous. Une vie se bâtit à force d’échanges. Vous donnez et vous recevez. Vous rendez service et, un peu plus tard, quelqu’un vous rend la pareille. C’est cette belle réciprocité qui permet à un individu de gravir les échelons et d’améliorer son sort. C’est la raison pour laquelle il est important d’avoir besoin des autres, à l’occasion. Ce faisant, vous les valorisez et vous justifiez le fait que vous serez là quand ils auront besoin de vous. Une vie en croissance repose sur ces échanges, cette capacité à donner et à recevoir. Mais il arrive qu’on exagère. Surtout sur le plan émotionnel. On aime faire part de nos problèmes, demander aux autres si on est à la hauteur et même faire pitié pour attirer la compassion. Ce faisant, on leur soutire une telle proportion de leur énergie qu’on les vampirise. Ce temps qu’ils passent à nous écouter, à nous valider ou à nous encourager est du temps qu’on leur vole et qui nuit à leur propre accomplissement. Nous volons leur temps et leur énergie, et ils le savent bien. Pas étonnant qu’ils

Apprenez à exprimer vos besoins sans les transformer en ordres. / MÉTRO

développent du ressentiment à notre égard et qu’ils en viennent à nous couper peu à peu de leur réseau de réciprocité. Vous reconnaissez-vous? Si vous exagérez, apprenez à tempérer votre besoin d’être validé ou écouté par les autres. À la rigueur, allez consulter. Un spécialiste vous aidera à faire la part des choses. Rappelez-vous également que, consciemment ou non, les gens desquels vous soutirez de l’énergie s’attendent

à ce que vous leur rendiez la pareille à l’occasion. Ne soyez pas égoïste. Soyez à l’affût de leurs besoins. Apprenez également à exprimer vos besoins sans les transformer en ordres. Si les gens ont du temps, tant mieux. Sinon, ce n’est pas la fin du monde. Soyez respectueux de cette précieuse ressource qu’est le temps. Bref, dans l’arène des échanges entre êtres humains, que ce soit au travail ou à la maison, soyez conscient de

l’importance d’un bel équilibre. Donnez autant que vous recevez. Sachez être reconnaissant et évitez d’exiger. Et si vous traversez une période difficile qui vous impose de demander plus que vous ne recevez, assurez-vous de démontrer votre gratitude. Ces cadeaux que sont l’écoute ou l’empathie ne coûtent peut-être rien en argent à ceux qui vous les offrent, mais ils demandent de l’énergie et des efforts. Ce n’est pas rien.

que voulez-vous devenir et comment y parvenir? Venez naviguer sur le site carrieresgagnantes.com au kiosque Métro du Salon Carrières et développement professionnel les 15 et 16 avril 2014 au Palais des Congrès de Montréal.


19

e de réciprocité

faiTeS riMer « graMMaire » avec « carrière ». PROgRAMMES DE LANgUE

Autonomie émotionnelle

Évitez de devenir un vampire énergivore à force d’avoir besoin du soutien émotionnel de ceux qui vous entourent.

ANgLAISE, FRANçAISE OU ESPAgNOLE

ÉCOLE D’ÉDUCATION PERMANENTE JUSTeMeNT, vOUS L’avieZ eN TÊTe.

iNScriveZ-vOUS MaiNTeNaNT.

MCgILL.CA/SCS-INFORMATION

514 398-6200

VENEZ ASSISTER À NOTRE SÉANCE D’INFORMATION DU 14 AVRIL

VENEZ VOUS PROCURER L’ÉDITION SPÉCIALE CARRIÈRES D’AVENIR!

Emplois en vedette

MÉTRO SERA PRÉSENT AU SALON CARRIÈRES ET DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL LES 15 ET 16 AVRIL 2014 AU PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL.

Conseiller en sécurité financière (Montérégie) - MB1404038492

Ne manquez pas les conférences de Mario Charette, notre chroniqueur et expert en gestion de carrière: • Mardi le 15 avril à 16 h : Un CV champion • Mercredi le 16 avril à 13 h : Comment bien se préparer à une entrevue d’embauche

Secrétaire classe 1 - MB1404099445

Apportez votre CV, Mario Charette offrira également des consultations gratuites au kiosque du journal Métro: • Mardi le 15 avril de 12 h à 19 h • Mercredi le 16 avril de 10 h à 18 h

Représentant(e) service à la clientèle -

Participez au concours et courez la chance de gagner un iPad mini (16 Go) (d’une valeur de 317$)

MB1404017966

Place d’Armes

Agent/commis de bureau - MB1404099556

Représentant des ventes - MB1404099682 Ne manquez aucune opportunité de faire avancer votre carrière !

Abonnez-vous à nos alertes-emploi personnalisées.


20

journalmetro.com lundi 14 avril 2014

Scion tC 2014

AUTO

Garanties

Attention aux petits caractères Les garanties de véhicules neufs diffèrent d’un modèle à l’autre, et CAA-Québec a décidé d’examiner les petits caractères de chacune d’elles dans une étude exhaustive. Ainsi, certaines garanties couvrent la totalité du véhicule sauf certains composants. Une liste complète des garanties et des résultats de l’étude est disponible sur le site du CAA. AUTOGO.CA

Dans l’ombre de la FR-S Essai. On trouve un bel exemple de distinction entre une voiture à caractère sportif et une pure sportive au sein de la gamme Scion. La marque «jeune» de Toyota propose deux coupés à première vue similaires, le tC et le FR-S, mais ils sont en réalité bien différents. AUTOGO.CA

Michel Deslauriers Journaliste automobile

Profitant de retouches esthétiques cette année, la Scion tC bénéficie d’un museau plus dynamique et de feux arrière transparents à DEL. On y a également ajouté des jantes en alliage de 18 pouces afin de lui conférer un peu plus de punch. C’est réussi. Et pour concurrencer les coupés Honda Civic et Kia Forte Koup, on mise sur des caractéristiques uniques. Au lieu d’un coffre, la tC dispose d’un hayon permettant une plus grande capacité de chargement, alors qu’un toit ouvrant à deux panneaux fera le bonheur des passagers assis à l’arrière. Ces gens y seront étonnamment à l’aise, puisque la Scion tC accommode sans problème deux adultes sur la banquette arrière. À l’avant,

la position de conduite est agréable, et les sièges offrent un bon soutien latéral, mais la ligne de toit est basse, alors on doit quelquefois se pencher pour apercevoir les feux de circulation lors des arrêts aux intersections. Dans l’habitacle, le seul changement significatif concerne la chaîne audio, qui reçoit désormais un écran tactile. Dommage, car on aurait pu améliorer la qualité des plastiques et la finition très ordinaire. En revanche, les commandes sont très faciles à utiliser en conduite, et la connectivité téléphonique et audio en continu Bluetooth ainsi qu’un port USB sont proposés de série. La Scion tC repose sur la plateforme d’une Corolla et dispose du moteur d’une

Scion tC 2014 / COLLABORATION SPÉCIALE Caractéristiques

La Scion tC n’est pas une bête de piste comme sa sœur FR-S. Par contre, elle est plus polyvalente et plus docile que la FR-S au quotidien. Camry. Sérieusement, le résultat n’est pas mal du tout, car le quatre-cylindres de 2,5 L produit 180 chevaux, et on peut le jumeler soit à une boîte manuelle à six rapports, soit à une automatique dotée du même nombre de

rapports. La tC s’avérera donc assez rapide pour la majorité des acheteurs de coupés à caractère sportif, quoique la Civic Si et la Forte Koup SX soient un peu plus musclées. J’ai quand même été sage

SPÉCIALISTE DE CRÉDIT e e CHANCE !

23 et

APPROUVÉ 100%

- Nouveaux arrivants - Faible revenus - Faillitte, proposition, dépôt volontaire - Travailleur autonome - Aucun historique de crédit

PONTIAC WAVE 2009 61 369 km # r10488 105$/2 sem. +taxes

CHEVROLET IMPALA 2012 61 369 km # r10488 105$/2 sem. +taxes

CHEVROLET CRUZE 2011 17 856 km # r10401a 113$/2 sem. +taxes

CHEVROLET SONIC 2012 44 660 km # 40252a 99$/2 sem. +taxes

PONTIAC VIBE 2010 89 675 km# 30566a 88$/2 sem. +taxes

HYUNDAI ACCENT 2010 112 874 km # 30534b 63$/2 sem. +taxes

VOLKSWAGEN JETTA DIESEL 2009 83 951 km # 40074a 163$/2 sem. +taxes

MAZDA6 2011 55 362 km # 40118a 122$/2 sem. +taxes

JEEP PATRIOT 2011 11 201 km # 40286c 122$/2 sem. +taxes

SERGE LACROIX 514-219-1050 | sergelacroix@christin.com

CES

CE SOIR 20H

SUR LES ONDES DE V TÉLÉ

TÉLÉVISION | VTELE.CA | MOBILE


21

GABRIEL GABRIEL PRESIDENTPRES

OU

GABRIEL GABRIEL PRESIDENT PR GABRIEL GABRIEL PRESIDE PRESIDE

PROCLAMÉS PAR LES EXPERTS. ACCLAMÉSPROCLAMÉS PAR LEURS PROPRIÉTAIRES PROCLAMÉS PAR LESLES EXPERTS. ACCLAMÉS PAR LEURS PAR EXPERTS.

ACCLAMÉS PAR LEURS PROPRIÉTAIRES

M OUes R l V u

V 53 PROCLAMÉS PAR LES EXPERTS. PROCLAMÉS PAR LEURS PAR LES PROPRIÉTAIRES EXPERTS. ACCLAMÉS PROCLAMÉS PROCLAMÉS PAR PARLES LESACCLAMÉS EXPERTS. EXPERTS. ACCLAMÉS ACCLAMÉS PAR PAR LEURS LEURSPROPRIÉTAI PROPRIÉTA 9 UM l dia ur mé o p im

M OU

M

VR

M OU

Pour

MAZDA3 SKYACTIV

• Apparence plus dynamique en 2014 Louez la Mazda3 GX • Confortable etàlogeable partir de • Moins chère qu’une Scion FR-S Location

V

U RO

O

VR

M

M UM U UM O O O VR VR VRVR M UM UM U UM O O O O 2014 MAZDA3 2014 2014 MAZDA3 R ContreV VR VRVR MAZDA3 2014 SKYACTIV SPORT SKYACTIVMAZDA3 2014 SKYACTIV SPORT SKYACTIV

• Consommation discutable

87$

• Finition intérieure bon aux marché deux sem.

$ chère que ses rivales 36-mois • 0Plus /

94

87

MAZ SPO

‡ $‡Louez $MAZDA3 MAZDA3 2014 2014 MAZDA3 2014 $‡ Louez la Mazda3 Sport GX Louez$la‡2014 Mazda3 GX Louez la MAZDA3 2014 Louez laMAZDA3 Mazda3 GX la Mazda3 Sport GX MAZDA3 MAZDA3 2014 201 à partir de à partir de à partir de à partir de à aux deux sem. aux deux sem. SKYACTIV SKYACTIV aux deux sem. SPORT SKYACTIV aux deux sem. SKYACTIV SKYACTIV SPORT SPORT SKYACT SKYAC $ Mazda3 Mazda3 Sport Mazda3 36-mois 0 Mazda3 Sport 36-mois 0$ $ $ comptant Best new small car Best new small car Best new small car Best new small car Location/ 36-mois / 0 comptant 0 Locat ‡ ‡ (under $21000) (over $21000)‡Location 36-mois (under $21000) (over $21000) ‡ ‡ $ $ $Sport Louez la Mazda3 GX Louez Louez la Mazda3 GX $$ Louez la Mazda3 SportLouez GXLouez Louez la Mazda3 la Mazda3 GX GX la Mazda3 la Mazda3 Sport GX GX

85

Mazda3 Best new small car (under $21000)

95

Mazda3 Sport Best new small car (over $21000)

87 87 94 87 87 94 9 0 36-mois 36-mois 0 36-mois 0 36-mois 36-mois 00 36-mois 00 CHOISISSEZ36-mois VOTRE OFFRE CHOISISSEZ VOTRE OFFR comptant

Location

/

à partir de

au volant de la tC, avec une au rendez-vous. moyenne de consommation En conclusion, la Scion tC d’essence de 9,2 L/100 km. n’est pas une bête de piste De toute façon, lorsqu’on comme sa sœur FR-S. Par commence à enchaîner les contre, elle est plus polyvacourbes, on se rend compte lente et plus docile que la a s s e z r a p i d e m e n t q u ’ o n FR-S au quotidien. Offerte à n’est pas au volant d’une partir de 21 490 $, elle est Scion FR-S. En conduite spor- également moins chère que tive et à vitesse d’autoroute, la FR-S, mais un peu plus la direction manque de mor- dispendieuse et moins bien dant au centre, alors que équipée que la Civic et la dans les virages, le roulis de Forte Koup. Intéressante caisse se manifeste prompte- sans être excitante, la tC ment, sans être excessif. Tou- demeure tout de même un 14 MAZDA6 tefois, engx conduite Location normale, joli coupé compact$agréable aux deuxestsem. le confort de roulement à conduire. mois

comptant

à partir à partir de de aux deux sem.

$

Location

/ Location comptant Location

139

36 0

Location

à partir de

/

comptant

à partir de aux deux sem.

aux aux deuxdeux sem.sem.

Mazda3 new small car $ Best $(under / comptant comptant $21000)

/

Mazda3 Sport Mazda3 Mazda3 Best new small car Location Best Best new new small small car car (over $21000) (under (under $21000) $21000)

à partir à partir de de aux deux sem.

Mazda3 $ comptant Best new small car / Location Location (under $21000)

Mazda3 Mazda3 Sport Sport $new /Best Best comptant Location new small small car car (over(over $21000) $21000)

139

*

aux au d

Mazda3 Best new $ $2s$ / (over / com

CHOISISSEZ VOTREVOTRE OFFRE CHOISISSEZ CHOISISSEZ VOTRE OFFRE OFFRE 95$ CHOISISSEZ 95$ VOTR 95$ 95 9 95$$

139139 139 60 0 *

Location Location 2014 MAZDA6 gx

aux deuxaux sem. deux sem.

comptant

$ 36 0$

mois

* *

comptant mois

Location Location 2014 MAZDA6 gx auxaux deux deux sem. sem.

*

139 Location aux deux sem.

2014 MAZDACX 5 gx

$ $ 36 0$ *36 36 00 140$

Location 2014 MAZDA6 gx 2014 2014 MAZDA6 MAZDA6 gxgx aux deux sem.

$ $ $ $ * 60 36 60 00 60 00 137$

comptant

Location Location auxaux deux deux sem. sem.

60

mois

2014 MAZDACX 5g Location Location 2014 2014 M a auxaux deux deux sem. sem.

liquidation 2013 liquidation 2013 mois

AZDA2 2

minimum

3,500

rabais

n

c o UMéhiraise O v iv t R

$

MAZDA3 MAZDA 3

$

minimum MAZDA2 MAZDA2 2 minimum 2 minimum

3,500 3,500 3,500 de rabais

de rabais ▲

de rabais

moismois comptant comptant

moismois comptant comptant

moismois comptant comptant

liquidation 2013 liquidation liquidation liquidation 2013 2013

minimum MAZDA2 2 minimum

4,000 3,500 $ $$

MAZDA2 2

comptant

$

MAZDA3 minimumMAZDA SPORT MAZDA3 3

4,000 4,000 $ $ $$ $

4,000 3,500 4,000 4,000 de rabais

▲ ▲ de rabais de rabais

▲ ▲ de rabais de rabais

de rabais

de rabais de rabais ▲

MAZDA3

MAZDA3 MAZDA3

4

minimum minimum MAZDA3 MAZDA 3SPORT minimum SPORT minimum $ SPORT

MAZDA MAZDA3 3 minimum minimum MAZDA2 2 MAZDA MAZDA3 MAZDA3 MAZDA 3 minimum 3 minimum ▲

M SP

minimum

4,000 4,000 4,000 4,000 $

$

$ $ de

de rabais de▲ rabais ▲ de rabais ▲ ▲ de rabais

TOUJOURS LE MEILLEUR PRIX ! LELEMEILLEUR TOUJOURS LE MEILLEUR TOUJOURS LE MEILLEUR TOUJOURS PRIX ! PRIX LE ! MEILLE TOUJOURS TOUJOURS MEILLEUR PRIX ! PRIX POUR

UNE

MEILLEURE

EXPÉRIENCE

CLIENT

Un capotHenri-Bourassa transparent7050 7050 boulevard est boulevard 5333 rue St-Jacques 7050 boulevard 5333 rueouest St-Jacques Henri-Bourassa est Henri-Bourassa 7050ouest boulevard rue Henri-Bourassa St-Jacques ouest est 7050 7050 boulevard boulevard Henri-Bourassa Henri-Bourassa est est 5333est 5333 5333 rue rue St-Jacques St-Jacques ouest5333 ru chez Land Rover Anjou, Grâce QCà desH1E 7K7 (514) 328-7777 Montréal, QC H4A 2C9 Anjou, QC Anjou, H1E 7K7 Anjou, QC Montréal, H1E 7K7 QC H4A 2C9 Montré Anjou, QC H1E 7K7 Montréal, QC(514) H4A 4 2 (514) 328-7777 (514) 328-7777 484-777 (514) 484-7777 (514) 328-7777 Anjou, QC QC H1E H1E 7K7 7K7 Montréal, Montréal, QC QC(514) H4A H4A 2C9 2C9 (514) (514) 328-7777 328-7777 (514) caméras montées dans la calandre et à un affichage au 5333 rue St-Jacques ouest 5805 Transcanadienne 7050 boulevard Henri-Bourassa est www.mazdapresident.com www.mazdagabriel.com www.m parebrise en réalité augmentée, le positionnement deswww.mazdapresident.com roues ainsi www.mazdapresident.com www.mazdagabriel.com www.mazdapresident.com www.mazdapresident.com www.mazdagabriel.com www.mazdagabriel.com www.mazdapresident.com www.mazdagabriel. Montréal, QC H4A 2C9 Montréal, QC H4T 1A1 Anjou, QC H1E 7K7 que la surface devant et sous le véhicule seront visibles à travers le capot virtuellement transparent. Selon Land Rover, cette technologie facilitera non seulement les excursions hors route, mais également les manœuvres de stationnement en ville. La technologie n’est qu’expérimentale pour le moment, mais pourrait être commercialisée dans les futurs produits de Land Rover. MICHEL DESLAURIERS, AUTOGO.CA PHOTO : COLLABORATION SPÉCIALE

www.mazdagabriel.com

www.mazdagabrielstlaurent.com‡Offres disponibleswww.mazdapresident.com pour la location aux deux semaines d’une Mazda3 GX 2014 (D4XK64AA00) et d’une Mazda

‡Offres disponibles disponibles pour lapour location la location aux deux aux semaines deuxdisponibles semaines d’une Mazda3 d’une ‡Offres disponibles pour la location aux deux semaines d’une Mazda3 GX 20142014 (D4XK64AA00) et d’une Mazda3‡Offres Sport GX *Offre ‡Offres pourMazda laGXloc2 (D5XK64AA00) de base neuves en stock. dede location sur lesneuves modèles Mazda6 (G4XL64AA00) 2014 (D5XK64AA00) 2014 base de neuves base en stock. en stock. *Offre *Offre deGXlocation de location surbase lessum 2014 (D5XK64AA00) de base neuves en stock. *Offre de location sur les modèles Mazda6 GXLes (G4XL64AA00) CX-5 GX(D5XK64AA00) 2014 (D5XK64AA00) (NVXK64AA00). versements deet location incluent les versements frais deversements transport etdede préparation de 1les695 $de Mazda3 (NVXK64AA00). (NVXK64AA00). Les Les de location location incluent incluent les frais de frais transport de trans e (NVXK64AA00). Les versements de location incluent les frais de transport et de surcharge préparation de 1$695 Mazda3 ainsi queéchéant). la (NVXK64AA00). Lessont versemen de 100 sur le$climatiseur. (le cas les et les taxes en sus. surcharge surcharge de 100de $L’immatriculation, sur 100le$ climatiseur. sur le climatiseur. (leassurances cas(le échéant). cas échéant). L’immatriculation, L’immatriculatio les surcharge de 100 $ sur le climatiseur. (le cas échéant). L’immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus. La première mensualité est payable à la livraison.mensualité Limitemensualité de 20 000 kmpayable par an. Frais deLimite 8 ¢ lesurcharge km20 excédentaire. Offres d'une du de 100 $ sur le clima est payable est à la livraison. à la livraison. Limite de 000 de 20 km 000 par km an. par Frais an. de Frais 8 ‡Offres disponibles pour la location aux deux semaines d’une est Mazda3 (D4XK64AA00) et d’une 2014 (D5XK64AA00) de base neuves enpréavis. stock. *Offre de location sur est payable à la livr Les prix peuvent faire l’objetd'une de changements sans mensualité payableGX à la2014 livraison. Limite de 20 000 km parMazda3 an. Frais Sport de 8 ¢ GX le km excédentaire. Offres durée limitée. mensualité Les prix Lespeuvent prix peuvent faire l’objet faire l’objet de changements de changements sans préavis. sans préavis. les modèles Mazda6 GX (G4XL64AA00) et CX-5 GX (NVXK64AA00). Lesl’objet versements de location 100 Les prix peuvent faire de changements sans incluent préavis. les frais de transport et de préparation de 1 695 $ Mazda3 ainsi que la surcharge Lesdeprix peuvent faire l’objet d $ sur le climatiseur. (le cas échéant). L’immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus. La première mensualité est payable à la livraison. Limite de 20 000 km par an. Frais de 8 ¢ le km excédentaire. Ces offres sont valides pour un temps limité ou jusqu’à épuisement des stocks. Les prix peuvent faire l’objet de changements sans préavis.

(514) 484-7777

(514) 256-7777

(514) 328-7777


22

journalmetro.com lundi 14 avril 2014

Petites annonces fax : 514 399-0000

petitesannonces@journalmetro.com 15

Avis légaux

Sur ordre de la Cour Supérieure, le présent avis public doit être publié en anglais dans le Journal Métro CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTREAL NO: 500-12-321947-149 SUPERIOR COURT

15

Immobilier à louer

4.1/2, rénové, 10min. métro Rosemont, 740$, e.chaude, poêle, frigo. 514-712-0925

5min. métro H-Bourassa, 2.1/2- 460$, peinturés, chauffés, e.chaude. 514-382-3891

4.1/2, LDR, station Concorde impeccable. 438-876-7578 450-664-7578

MAISON, 1400$, rénové, 4chambres, métro StMichel. 514-725-3354

ANJOU, bachelor, rénové, poêle, frigo, 500$. 514-567-3859

LONGUEUIL

Beaubien/ Langelier, 4.1/2, rénové, béton, ascenseur, calme, impeccable, stationnement, disponible immédiatement. 514-386-8860

1511 Sainte-Hélène, 5 min. métro

-VS-

RAMI JANNAN Defendant

3½ et 4½ À partir de $

595

BY THIS COURT ORDER: NOTICE is given to Defendant, that Applicant filed a Motion for Divorce (provisional measures) in the Superior Court of the District of Montreal. A copy of the Motion and notice to Defendant was left for him, at the Registry Office of the Superior Court, located at 1, Notre-Dame East, Montreal, room 2.17. Notice is given to Defendant to appear within the delay of 40 days from the publication of the present notice. FAILURE to appear within the said delay, a judgement by default will be rendered against you without further notice or delay. NOTICE is given that the Motion for Divorce (provisional measures) shall be presented for adjudication before the SUPERIOR COURT, 1, NOTRE-DAME EAST, MONTREAL, ON MAY 23, 2014, AT 9:00AM in room 2.17.

514-451-5398

Place de l ’Authion

HOMA, 3.1/2 entrées lav/séch, rénové style condo. Juillet. 625$+. 514-439-9818 HOMA, studios rénovés, t.inclus, poêle/ frigo, câble, 510$+. 514-439-9818 MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, e.chaude, Arthur-Chevrier, 600$. 514-627-6420

FLEURY/ St-Michel, 3.1/2 rénové, près services. 514-927-9200

2 ½ .... 680 3 ½ .... 760 $ 4 ½ .... 860 $ $

Radisson 514-576-6752 • 514-353-6389

Domaine Choisy 6965 Choisy, St-Léonard

LAVAL-DES-RAPIDES, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, métro Concorde, 560$+, libres, juillet. 450-663-7445

Métro CDN, 1.1/2, 2.1/2, 4.1/2, propres. 514-591-8561

À

PARC VERTU

MÉTRO Plamondon, 3.1/2- 660$, s.sol- 580$, 4.1/2- 750$ chauffés, e.chaude, poêle, frigo immédiat/ juillet. 514-424-8279

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

. . . .

à partir de

565

$

. . . .

à partir de

630

$

. . . .

à partir de

755

$

Visitez nous en ligne

514 259-3705

CAPREIT .NET/MTL

Comesol

ST-HUBERT, 5.1/2 style condo, libre, 860$. 514-627-6420

514-216-8373 514-331-9523

LONGUEUIL/ chemin Chambly, grands 3.1/2- 625$ 4.1/2-680$, 5.1/2- 740$, rénovés, balcons, entrées lav./séch., stationnement, près services. 450-651-9421 Promotion 5.1/2 1mois gratuit+ 5.1/2 au prix du 4.1/2 pour 1an. (occupation immédiate) MONTRÉAL-NORD 4.1/2, cour, remise, stationnement St-Léonard, 4.1/2, 2e†étage, rénovés, chauffés. 514-328-7881 MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 2.1/2, chambre, 590$, chauffés, poêle, frigo, avril. 514-454-4252 514-249-9950 MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2$- 455$, rénové, t.inclus. 514-914-1731 MÉTRO Radisson, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, libres. 514-975-6472 ST-MICHEL, 3.1/2, 1chambre, entrée laveuse/ sécheuse 514-947-0916

À

Les Étoiles du Vieux-Montréal Une étoile sur le toit de l’Hôtel Embassy Suites by Hilton à partir de

Immobilier à louer

....

à partir de

650$

La route du succès débute ici 11/2-31/2-41/2 Semi ou entièrement meublés

Promotion pour le 3½ • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

730$

514-332-6490

3.1/2, demi-sous-sol, Bélanger/ 17e, aire ouverte, 1càc, salon, n.chauffé, 1er juillet, 435$. 514-242-1058

....

514-677-7166

Nous prenons soin de nos résidants, essayer c’est l’adopter !

à partir de

865$

WWW.METCAP.COM

Visitez nous en ligne

CAPREIT.NET/MTL

CONDOS CENTRE-VILLE 760 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

Métro Sauvé, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus, propres. 514-387-1629

514-576-6752 514-353-6389

3

CARTIERVILLE

1/2

4

2½ 3½ 4½ À partir de 505$

Chauffage inclus / Électros inclus / Eau chaude incluse Piscine / Parc pour enfants Stationnement int./ ext.

514-353-1900

514-331-3285

NORGATE

1200-1600 Rue Décarie

1/2 • Métro Radisson

• Chauffé • Eau chaude nts Ap pa rte me • Poêle-frigo Place Versailles • Piscine ext. 7235 • Stationnement ext. Pierre Corneille • Fenestration restaurée 2007

erry

Domaine Salab

VILLE ST-LAURENT

1205-1595 Rue Ouimet

VILLE ST-LAURENT RENAISSANCE

VILLE ST-LAURENT CÔTE-VERTU

MONTRÉAL SUR MESURE

1655-1675 Rue Tasse 1650-1670 Rue Deguire 1415-1800 Rue Crevier

1105 Jules-Poitras 320-370 Thomson

POINTE-CLAIRE 501 Ave. Delmar

3½ 4½ 5½

599 $ . . . . 649 $ . . . . 849 . . . .

5 ½ . .

1½ 2½ 3½ 4½ 4½ 5½

. . .

$

679$

438.

896-1119

438.

986-1120

4858,Côte-des-Neiges Montréal QC H3V 1G8

514 907-2175

POUR LOCATION www.appartementsrockhill.com

PLACE DORCHESTER

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$, chauffés, poêle, frigo, buanderie, terrasse, gymnase, b.franc, juin, juillet. 514-992-7980 514-826-7990 Métro Iberville, 16 logements, 5593 Place B.Patenaude buanderie, 3.1/2- 650$ Avril, mai, juin, juillet, 4.1/2- 725$, juillet chauffés, e.chaude. 514-454-4252 438-933-1386 Métro l’Assomption, 3.1/2, rénové en loft, 400p.c., aire ouverte, 550$. 514-808-4766

LONGUEUIL, meublée, près métro, services. 514-241-1269 514-708-8760 Métro Plamondon, chambre, électricité, chauffage, e.chaude inclus, 320$. 514-566-7732

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel 514-577-5003

#1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680

MTL-NORD, 4.1/2, 12439 Allard, chauffé, stationnement. 514-825-5151 NDG, près Westmount, 4.1/2, 5.1/2, chauffés et non chauffés, 950$+. 438-877-4163 450-669-4344 PLACE Côte-Vertu 2.1/2 à 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLATEAU, 2.1/2, poêle, frigo, chauffage, électricité, 600$. 514-845-0023 438-936-1757 PLATEAU/ HOCHELAGA, beaux, triplex, près services, bois franc, entrées lav./ séch., n.chauffés, 4.1/2- 595$, 5.1/2- 965$+, mai, juin. 514-550-6535 514-688-3565

PRÈS métro HonoréBeaugrand, grand 3.1/2, ent. lav/séch, n.chauffé, paisible, références, 560$. 514-967-5649 450-678-7833 Près UdeM, rue Ekers, 2.1/2- 535$, 3.1/2- 680$, demi-s-sol 580$, 4.1/2- 780$ (juillet), rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-424-8279

896-1131

679 $ . . . . 809

438.

TROIS-RIVIÈRES, magnifiques 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, complètement rénovés, t.inclus, stationnement, internet. 819-375-0312

719$ $ . . . . 829 $ . . 1029 $ . . 1279

Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440

MONTRÉAL-NORD, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude, transport, magasins. 514-235-6096

ST-MICHEL, 4.1/2, 635$, entrées lav./ séch., balcons, bois franc, n.chauffé, immédiatement/ juillet. 514-560-0108

. . . .

Chambres à louer

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

438.

$

16

MÉTRO Pie-IX, 3911 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 485$. 514-454-4252 438-763-5435

499$ $ . . . . 619 $ . . . . 669 $ . . . . 749 . . . .

896-1140

*sur unités sélectionnées

1½ 2½ 1160 Rue Saint-Mathieu 3½ 4½

Immobilier à louer

22

27

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement résidentiel, commercial à partir 60$/h 514-830-4081 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Transport, Prix fixe/ à l’heure. 438-879-8998 DÉMÉNAGEMENT 14M Transport, résidentiel, commercial, taux compétitifs. 1-855-484-1414 LE PLAN PAS CON Déménagement 514-270-2979 www.leplanpascon.com

Véhicules

AVOCAT

Immigration, criminel, pénal, civil, familial.

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

514-402-4324

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

Métro rejoint 72% des lecteurs de quotidiens gratuits Source: NADbank 2012, RMR, cum. 5 jours

CARROSSERIE DE BULLION, 30ans d’expérience. Mécanique, débosselage, peinture, spécialiste voitures accidentées/ anciennes. Travail garanti. 514-278-2709

52

Services de transport

AFRIQUE

billet d’avion Lettres &colis DHL Aller -retour 514-490-4207

Pour annoncer dans les petites annonces du journal Métro : téléphone : 514 282-6387

30

Services juridiques

AVOCAT Mike Diomande Familial/ Civil litigeciviletfamilial.ca 514-868-0553

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$. 514-360-8888

#1 TRANSPORT Michel Bélanger déménage votre résidence, vos bureaux, assurances complètes, garderobes gratuits. 514-385-0723 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

51

Entreposage

53

Services d’immigration

Appels, Visas, Parrainage, Invitation, Citoyenneté, Professionels. 514-254-6859

Marchandises

AIR Climatisé installation, location, réparation, nettoyage, entreposage. M.Boudreault: 514-384-7094 MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

54

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842 SEXYTEL Rencontres 514-528-4456 ou d’un cell #2768

30

Marchandises

Second’Or

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

514-842-0569

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est Berri

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770

ROSEMONT, 4.1/2. 514-965-3198 Métro Radisson, 4.1/2. 514-825-4573

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi : 9 h à 20 h, samedi : 10 h à 17 h, dimanche : midi à 17 h

LA MONTAGNE, LA VILLE, L’ESPACE.

15

PLATEAU, rénovés, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358

2 MOIS GRATUITS !*

1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

5.1/2, Pie-IX, 2ième étage, libre. 514-383-4291 438-938-4291

à partir de

$ 400 514-339-1763

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal anna@aquilini.com |

....

CARTIERVILLE

1½, 2½, 3½, 4½

888$

514-861-8228

Lily Bernier Clerk for the district of Montreal J.B. 4610

Immobilier à louer

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 500$ 2.1/2- 510$ 3.1/2- 570$+, chauffés, éclairés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

335 boul. Deguire, Saint-Laurent

THIS APRIL 10, 2014

15

GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. LAVAL 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude. 514-321-4809

CDN, grands 3.1/2, t.inclus, libres, références. 514-814-7098 514-655-8395

Promotion Avril

INCLUANT : éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. À deux pas de la Place Versailles

15

Immobilier à louer

GRAND 3 1/2, Outremont Côte Ste-Catherine/ St-Joseph. Piscine, électros, chauffé. Métro Laurier, 1190$, juin. 514-234-3338

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. 1 mois gratuit. René 514-965-5043

Premier mois GRATUIT ou poêle, frigo fournis Visites sur RDV

LASALLE 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, bons prix. 514-365-8715

NOTICE TO DEFENDANT

RÉNOVÉS EN 2014

15

Immobilier à louer

36e avenue/ Beaubien, 5.1/2- 900$. 514-589-7564 514-254-7690

4.1/2, n.chauffé, entrées lav./ séch., près métro, services publics, 675$. 438-875-3728

LAWLAWA (LOULOUA) AL MALEH Applicant

15

Immobilier à louer

. . . .

514.

933-6771

VIEUX-LONGUEUIL, charmant 3.1/2, rénové, stationnement, libre. 514-229-2515

16

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois.

00054838_0829

2

tél. : 514 282-6387

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

00063711 0814

9

99$ par jour, maximum 7 mots + taxes

Comment placer votre annonce

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ? ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

rue jean talon J ai rencontrer deux filles vendredi soir sur la rue jean talon on a échangé d regards le long du chemin e c étai kind of coool si elle se reconnaissent j aime bien les revoir surtt celle ki M a regardait la 1ere fois c elle ki m interesse le gars vc veste bleu, 12 avril 2014 Ben oui, j’étais fixée sur toi comme une cinglée. Je t’ai vu tantôt, métro ligne orange. De Berri à Mont-Royal. T’es grand, plein de barbe et t’avais un gilet noir. Des lunettes, un sac en bandoulière et des pantalons beige. T’es beau. C’est tout. :), 12 avril 2014 juste wow Grand mec croisé à Berri avec cheveux brun foncé, des stretchs aux oreilles ainsi que la lèvre percée et un septum. Jean et manteau noir. la fille qui t’a remarqué, 11 avril 2014


23

Petites annonces 60 60 69 70 Offres d’emplois

2opérateurs imprimantes textiles, t.plein, 14$/hr métro Crémazie, 1an d’expérience, 1juin. 514-388-4446 514-880-0608 COLLÈGE INSA, formation gratuite, aide financière. 460 Ste-Catherine.O, Métro McGill 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia À la RECHERCHE de femmes de belle apparence, pour séance de photo pour catalogues de mariage, toutes nationalités/ toutes tailles, de 18 à 45ans, aucune expérience nécéssaire. 514-932-6363 Aide financière, bourse. Lancement d’entreprise. 514-747-2161 AIMERIEZ-VOUS maigrir rapidement et ne pas reprendre. 514-502-2185 BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca CAMELOTS demandés pour publisac, avec expérience. 514-836-1829 Cisca Coiffure: Vendeuse/ Tresseuses dynamiques, expérimentées, t.plein. 514-271-4874

COMMIS D’ENTREPÔT

Emballage, réception et expédition. Mesurer en impérial et métrique. Envoyez CV par télécopieur ou courriel: Industries Desormeau Inc. 8195, Pascal-Gagnon, St-Léonard, H1P 1Y5 Télécopieur: 514-327-8002 Courriel: d.nestoret@ desormeau.com Compagnie de vêtements recherche *Femme grandeur 8 Petite* Hauteur: 5’-5’2’’ Poitrine: 37’’ Taille: 29.1/2-30’’ Hanche: 39’’ *Femme grandeur 8 Régulier* Hauteur:5’5’’-5’7’’ Poitrine: 38’’ Taille: 30’’-31’’ Hanche: 40’’ 2 postes t.plein Pour faire l’essayage de vêtements. Pamela: 514-385-9599 pamelat@conradc.com Éducatrice qualifiée pour garderie (DEC/ AEC), métro Sherbrooke. 514-574-3605

JOURNALIER

de jour, t.plein, travail général pour ligne de production. Exige efforts physiques, salaire 11,00$/h (avantages sociaux après 3 mois). Plusieurs postes disponibles. Se présenter à la réception des marchandises. Lun-Ven: 9h- 12h ou 13h- 16h, 8500 Ernest Cormier, Anjou Laveur de vitre en hauteur expérimenté, salaire compétitif. 514-493-1074 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

Offres d’emplois

LE MARCHÉ DU STORE PORTES OUVERTES Mardi 22 Avril: 9am-12pm 30 postes à combler Travail général/ fabrication Visites sans RDV Permanent, t.plein Disponibilités weekends exigées. 10.25$/h +poss. temps suppl, avancement 3100, boul. l’Assomption Métro L’Assomption rhusine@blindstogo.com

METCAP est à la recherche d’AGENTS DE LOCATION EXPÉRIMENTÉS. Postes temps plein et temps partiel. Bon salaire et beaux immeubles. Veuillez svp envoyez votre CV à: aicha.bouhbou@ metcap.com Recherche soliciteurs prise de rendez-vous, bilinguisme un atout. 514-382-7373 RECHERCHONS hommes d’entrepôt, t.plein, 10,75$/h, travail sur horaire (jour, soir, nuit), Présentez-vous Agence Eddy 1485 McDonald suite 200, 10h à 14h, métro Côte-Vertu. H4L 2A8 Gens sérieux seulement. SPA D.Vault recherche manucuriste, pédicuriste, esthéticienne. 514-439-2616 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200 TIM Hortons recherche employés avec expérience (jour/ soir/ nuit), 674 Sherbrooke Ouest. Travail à domicile, economie.vapmagik.com Adhésion gratuite. VERTEX recherche: -Machiniste CNC -Machiniste -Aide-usine -Journalier -Estimateur S.V.P envoyez votre C.V. ou appelez: cv3@vertexrh.com Tel: 514-842-9877 #1006 Fax: 514-528-5959 VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI? Avec ou sans expérience canadienne, avec ou sans diplôme? Programme PPE en ANGLAIS peut vous aider à trouver les solutions. 514-948-0000 Ext224 -Ext237-Ext 231

62

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

65

Services de garderie

PLACES disponibles!! service jour/ nuit/ dimanche. 514-544-5795 514-647-9392

66

Services professionnels

RÉPARATIONS, électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187

69

Cours et formation

AUTO-CAD, formation, dessin par ordinateur, stage. 450-646-3284 Cours de RCR et premiers soins www.rcrmontreal.com 514-388-2081

Cours et formation

Promotion printanière

27 9 $

+tx Cours d’agent de sécurité

514-966-5449

Prochain cours jour/soir : 14 avril 2014 fin de semaine : 3 mai 2014

academie-igs.com CENTRE 2000 -Préposée bénéficiaire -Assistante dentaire -Secrétaire Médicale -Assistant Pharmacie -Garderie -Agent de sécurité -Comptabilité Cartes/ Stages Placement 514-342-1000 www.centre-2000.com

COLLÈGE ESSOR

Stages/ placement -Secrétariat -Comptabilité -Garderie -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Assistance dentaire classe ou distance 514-525-5551 COURS d’anglais, (adultes- jeunes). Formation garderie(160$), RCR. 514-458-2205 Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Cours

PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES P.D.S.B /R.C.R -Assistante technique pharmacie (formateur acc.Emploi-Québec) -Aide-éducatrice garderie, incluant RCR / premiers soins (formateur acc. Emploi-Québec) -Stage garanti Placement & financement disponible 514-376-9291 514-326-8884 Centre de Formation Saint-Michel 1960 Jean-Talon.E, métro Fabre

100$ rabais

Cours de conduite

AUTO-d’examen 19$Bourassa 22$Langelier 29$Longueuil/Dorval 34$Laval.tx.inc Cours (70min/35$) 514-744-5623Jimmy

FORMATION AGENT DE SÉCURITÉ 245$+ tx. Inscription en cours Session de jour/ soir 514-483-0404 montrealelitesecurite. com

514-748-7522 1-855-748-7522

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

DEPUIS 30 ANS

LABELLE, MARQUIS INC.

Services financiers

Syndic

J.B. Solutions immobilières. Ne laissez pas la banque saisir votre propriété. 438-383-6498

Pour annoncer dans les petites annonces du journal Métro : 514 282-6387 petitesannonces@journalmetro.com

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS

78

Argent à prêter

78

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

raymondchabot.com 1 877 492-0196

Argent à prêter

$ 500$ - 3000

Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate

514-904-1240 www.northstarbrokers.ca

Besoin d’argent aujourd’hui

Jusqu’à 2000$

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

PRÊT 500$ ou 600$ Simple • Rapide • Efficace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

1-877-534-1999

Aucun dossier de crédit refusé Prêts rapide de 500$ et plus. Appliquez en ligne MAINTENANT ! ARGENTDIRECT.COM Prêt 500$+, sans enquête de crédit, réponse en une heure. 1-888-374-5777

79

Impôts

AYEZ maximum déduction, service professionnel, rapide. 514-928-0864 Mtl-Taxes 15$+ 7760 Louis-Hébert, Mtl H2E2X9 514-583-2980 SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

88

Massages

#1, AGRÉABLE massage, Plateau, 8h-22h, 7/7. 514-222-4998 #1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 #1 MASSAGE, relaxation, différentes nationalités, 6615 Côte-des-Neiges, #216. 514-807-7832 1/2h-25$, VRAI massage thaïlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater, métro LionelGroulx. 514-933-1388

www.credityamaska.com

BESOIN D’ARGENT?

300$ – 1500$

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com

69

Cours et formation

sigma ÉCOLE DE VOYAGE

D’AGENT DE BORD 25$/ h et + DE CONSEILLER EN VOYAGE

Les débouchés : • Agence de voyage • Centre d’appel • Aéroports • 21$ + / h • Compagnies aériennes

514-482-1044 • École de voyage

COLLÈGE CANADA

AEC en Administration de Bases de Données Aide financière aux études (permis 693550) Inscription en cours Opportunités Portes ouvertes : de carrière jeudi de 14 h à 19 h

1118 Ste-Catherine O. 4e étage • 514-868-6262 INFO@COLLEGECANADA.COM WWW.COLLEGECANADA.COM Peel

88

Massages

LINDA, 45ans, grassette, métro Papineau, prix variés. 514-447-3014

514-489-6655

Midi à 3am, minimum 4 jeunes filles selon votre sélection, différentes nationalités reçoit/ déplacement 5702 SherbrookeO. Reçus, Engageons.

514-508-4829

VITA-GO Massage top qualité, rasage. Centre-ville stationnement gratuit 615 Belmont local 101. (Coin Union). 514-527-6686 MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 60$/h.

514-677-1080 10223 St-Laurent, belles jeunes filles, professionnel.

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

514-766-3492

BESOIN D’ARGENT ?

Réponse en 30 min garantie Aucune recherche de crédit

Services financiers

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

TECHNOCONDUITE, Cours 549$, Location auto 22$. 514-376-2222 514-484-5641

77

77

Services financiers

Endettés?

RÉVEILLEZ votre courage, cours pour phobiques. 514-272-1296

COLLÈGE

• COURS • COURS

77

École de conduite Acom, 550$+ taxes, durée limitée. 514-508-1888

en présentant cette annonce

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Tél.: 514-282-6387 • Fax: 514-399-0000 • Petitesannonces@journalmetro.com

Courtageexpress.com PRÊT 500- 625- 750$

1-888-994-4054 Prêt 600$ et +

argentrapide.com Aucun crédit refusé Facile, 100% sécuritaire 1- 866-776-2291 Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Prêts jusqu’à 3000$, 1an pour rembourser, dépôt direct pas nécessaire. 514-487-8054 Manuel

$

PRÊTS

RAPIDES! Dépôt direct non requis

1-877701-7677

24/7 514-871-0888 486,Ste-Catherine O. #403 Métro McGill 2690 JarryEst, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons 514-253-8887 SPÉCIAL Grande Ouverture 30min/25$, 1h/40$. Différentes nationalités, reçu, 5845 SherbrookeE. 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques 514-315-9074 Massage professionnel, Sanndy revient. 6218 St-Laurent 514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O. 514-485-1222 Belles JEUNES filles, 7/7 5486 Côte-St-Luc ISABELLE, transexuelle, pour toi, pour expérience inoubliable, 10h-21h. 514-527-8853

Magnifiques asiatiques, massage complet, 3793 Wellington. 514-814-4579, 45ans, belles rondeurs, déplace à Montréal. 514-815-9663 BELLES filles asiatiques. 7915 DeLorimier 514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$. AMILA, juive, tantrique, massage prostate, fétiche. 514-735-2081 ANGIE, jolie, mince, reçoit, service complet. 514-727-2249 AUDACESALON.COM Téléphonez pour nouvelles promotions. 4159 Ste-Catherine.E 514-564-0104 BELLE femme naturellement sexy, ex-danseuse, 40ans+, mince. 514-807-9851 Belle, sexy, 36DDD, 7/7, 41ans, Chomedey. 450-934-2829

ENTRE HOMMES (MASSAGE ;+) SUPER ÉTALON MEMBRÉ 9” X-LARGE FESSES DURES BOMBÉES (NUDITÉ SUR TABLE)

LORENZO 514-919-5555 **24/7** EXCELLENT massage, relaxation, tous genres, engageons! Nouveau personnel, reçu, 7/7. 514-845-5399 EXCELLENT MASSAGE, 5100DeLa Savane. Engageons. Spécial 30min/30$. 514-738-9669 EXCELLENT massage, belle martinicaise, propre, privé, 514-383-2265 EXCELLENT massage et rasage. 514-624-6444 13087 Gouin.O Pierrefonds INDIENNE, Karina, 40$/30min, 50$/1h, ++45-120, privé. 514-756-6049 LA détente Excellents massages par Européennes. Nouveau personnel. 1473, Bélanger. 514-729-4302

88

Massages

MASSAGE, 5465,Queen- Mary, #270. Plusieurs nationalités. 514-369-2626 Massage tête aux pieds, expérimentée, privé. 438-931-4725 MASSAGE thérapeutique donné par femme couleur. 438-765-1833 MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. Engageons 514-253-2437 MÉNAGE à 3, jouets, 18h-6am. Engageons. 438-875-3222 Merveilleuse exotique, ile jamaicaine/ cubaine, princesse (privée) 30$/30min, 50$/1h. 514-224-0725 438-228-4193 NOUVEAU, excellent massage avec belles chinoises. 438-875-1668 NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882 NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 514-277-8519 NOUVELLE administration 514-277-8488 7/7 1392 Jean-Talon.E #201 NOUVELLE administration Massage professionnel et relaxant. 514-271-8881 PERLE rare Africaine. Centre-ville. Reçoit/ déplace 438-763-3064 PRIVÉ, femme sexy, mains magiques, rendezvous. 514-369-1927 RACQUEL, sexy travestie pour hommes chauds. 514-524-8836 RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775 Salon de Massage Spécial 30$/30min 45$/1h 514-937-7577 Bobo Spa 3545 Atwater SEXY LOVELY reçoit/ déplace 24h, pour un moment de tendresse, www.lovelyfoxxx.com 514-552-7415 SPA Centre, Massage détente, jolies asiatiques, 5815 Monk. 514-761-2690 STUDIO CHANTALIA Douche/ massage inclus! 514-794-5842 514-256-7000 Sweetie, 36DD, fesses bombées, jouets, privé. 438-274-1306 Très BELLES Filles, 24/7. 514-903-9932, 5152 Henri-BourassaE. VENEZ relaxer, sensualité, harmonie, plaisir assuré. 438-878-6967

89

Offres d’emplois

Bar (173) Séduction, St-Georges Beauce recherche danseuses, $$$, transport gratuit. Départ Montréal tous les mardis 15hres. 514-774-9090 DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence l’Impresario. 514-323-2323

92

Ésotérisme

Offrez-vous la meilleure voyance Consultez

M. Sirifo Ayez le coeur net pour tous problèmes : Amour, succès, santé. RÉSULTAT IMMÉDIAT !

514-486-2714

96

Marchés aux puces

Ste-Thérèse de l’EnfantJésus 780Mistral (coin St-Hubert, métro Jarry), 18avril. 9-20h, 19avril. 9-17h, 20avril. 9-16h.

92

Ésotérisme

CARTES, tarot, avec/ sans rendez-vous. Lorraine 514-278-3109

M. BAMBO Grand voyant médium sérieux

Résout tous vos problèmes de loin et de près, même les cas les plus désespérés : amour, retour définitif de l’être aimé, chance en affaires, jeux, impuissance sexuelle, protection contre les dangers et les mauvaises personnes. Résultats garantis et efficaces.

514-706-9977

Comment définit-on un excellent médium en 3 mots?

HONNÊTETÉ

CAPACITÉ

COMPÉTENCE

1ère question GRATUITE par téléphone jusqu’au 30 avril 2014

Cabinet de voyance GUI-MOUSSA SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ. Vous aide dans d’autres domaines. Désenvoûtement, examen, commerce, guérisseur... Efficace et rapide. RÉSULTATS DANS LA SEMAINE Reçoit de 9 H à 20 H

438-763-8513

Namur

M. KAIROS

❤ ❤

Grand médium, Voyant, 30 ans d’expérience

Réputé pour trouver une solution à vos problèmes.

Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé, amour, impuissance sexuelle, succès en affaires, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, guérison par la spiritualité. Solution simple, efficace et rapide. Résultat garanti en 3 jours. Crémazie JE VOUS ASSISTE ET CONSEILLE 514-701-7766

Astrologue Indien Réputé / Famous Indian Astrologer

Mr Kartik Prasad

SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES, J’AI LA SOLUTION Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo, Obeya, and gives 100% protection. Removes problem related to marriage, education, court, husband-wife, depression, divorce, lucky number etc.

438-934-6699 (Jean-Talon / Wiseman)

PROFESSEUR KAMARA Grand Médium Africain, Voyant sérieux. 38 ans d’expérience. Résout tous vos problèmes de loin ou de près, même les cas les plus désespérés, amour, retour immédiat de l’être aimé, problèmes familiaux, protection contre les dangers, chance au jeu, réussite en affaires, impuissance sexuelle, envoûtement et désenvoûtement. Résultat en 3 jours et garanti à vie. Paiement après résultat.

438-989-8215

Fabre

ASTROLOGUE SRI DURGA Famous Indian ASTROLOGER PANDIT : RAM GURUJI

RÉSOUT VOS PROBLÈMES : Carrière, Ennemi, Amour, Famille, Argent, Divorce, Justice, Santé, etc.

Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Voodoo, vous offre une PROTECTION À 100%. Consultation privée et confidentielle. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo and gives you 100% protection. Solves problems like Job, Enemy, Family, Love, Money, Divorce, Justice, Health, Etc. Private and confidential.

100N% GARA TI

514-497-5872 Jean-Talon / Durocher

ASTROLOGUE INDIEN RÉPUTÉ

PANDITH SRI

MAHESHWARA WISHNU Solution pour tous les problèmes

SPÉCIALISTE POUR LE RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ

100% GARANTI!

• Spécialiste à éliminer la magie noire • Jadoo • Voodoo • Obeya • Vous offre une protection à 100% • Désenvoûtement • Chiffres chanceux • Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression ou de divorce. Privé et confidentiel. CONSULTATION GRATUITE !

• Specialist in removing black magic • Evil Spirit • Witchcraft • Jadoo • Voodoo • Obeya and gives 100% protection • Lottery • Private and confidential

Tél.: 438.992.3856 ou 647.768.4556

APPELEZ POUR RENDEZ-VOUS (JARRY / OUTREMONT)


4

24

journalmetro.com lundi 14 avril 2014

Avantage au Lightning

SPORTS

Tournoi des Maîtres

Encore Watson Bubba Watson a été sacré champion du Tournoi des Maîtres hier. L’Américain, qui avait aussi gagné le prestigieux tournoi en 2012, a terminé l’épreuve huit coups sous la normale. Watson a devancé ses plus proches poursuivants, Jonas Blixt et Jordan Spieth, par trois coups. MÉTRO

Les deux premiers matchs de la série Canadien – Lightning seront disputés à Tampa Bay.

/ ARCHIVES GETTY

Séries. En battant les Capitals de Washington 1-0 en tirs de barrage hier, le Lightning de Tampa Bay a obtenu l’avantage de la glace dans la série de premier tour qui l’opposera au Canadien de Montréal. L’équipe floridienne a terminé sa campagne avec une récolte de 101 points, ce qui lui a permis de déclasser les Montréalais au deuxième rang de la section Atlantique. Le Canadien a, pour sa part,

amassé 100 points cette saison. Le premier match de la série aura donc lieu mercredi au domicile du Lightning. Les deux formations n’ont croisé le fer qu’une seule fois en séries, en 2004, au deux­ième tour. Le Tricolore avait été éliminé en quatre petits matchs. Le Lightning avait ensuite poursuivi son chemin jusqu’à sa première, et sa seule, conquête de la Coupe Stanley. Cette saison, les deux nouveaux rivaux de section ont croisé le fer à quatre reprises. Le Lightning a gagné la «série» 3-1, mais les rencontres ont été chaudement disputées. Trois de ces matchs se sont terminés avec un pointage de 2-1 et ont été remportés en tirs de barrage ou en prolongation. MÉTRO

Portrait des séries dans l’Est Voici les quatre duels de premier tour dans l’Est • Bruins de Boston (1ers Atlantique) c. Red Wings de Detroit (2es quatrième as) • Lightning de Tampa Bay (2e Atlantique) c. Canadien de Montréal (3e Atlantique) • Penguins de Pittsburgh (1ers Métropolitaine) c. Blue Jackets de Columbus (1ers quatrième as) • Rangers de New York (2es Métropolitaine) c. Flyers de Philadelphie (3es Métropolitaine)


25

«Nous atteignons l’apogée au bon moment» – Michel Therrien Plus détendu

la campagne avec une fiche de 34-20-5, 6 jeux blancs, une moyenne de 2,32 et un taux d’efficacité de ,927, a dit que ses coéquipiers et lui doivent aborder les séries comme la chance pour eux d’atteindre leur objectif ultime. «Nous devons jouer pour gagner, pas pour essayer de ne pas perdre. C’est l’occasion pour nous d’atteindre un objectif et de travailler en se sens», a-t-il affirmé. LA PRESSE CANADIENNE

Carey Price dit qu’il va aborder les séries différemment cette année, fort de l’expérience olympique très enrichissante qu’il a vécue à Sotchi en février. «Côtoyer tous ces leaders d’autres équipes, voir comment ils se comportent dans les situations de grand stress, ça vous enseigne à rester détendu», a-t-il expliqué. Le gardien, qui a terminé

Le Canadien entame peut-être les séries dans un bon état d’esprit, mais il devra améliorer ses performances en supériorité numérique s’il veut connaître du succès ce printemps. Il n’a converti qu’une de ses 23 dernières occasions en avantage numérioque à cinq.

saison régulière, a affirmé le gardien Carey Price. Nous avons fait preuve de constance, tout le monde a mis l’épaule à la roue. Maintenant, la partie de plaisir commence.» Nouvelle attitude Michel Therrien croit également que le trio de David Desharnais sera plus concentré sur la tâche à accomplir maintenant qu’il n’a plus à se soucier de faire marquer un 40e but à Max Pacioretty. «Ils essayaient trop d’aider Max, a-t-il mentionné. C’est la nature humaine d’essayer d’aider un coéquipier à atteindre un plateau. [...] Maintenant que la saison est terminée, je m’attends à voir plus de combativité de leur part devant le filet.» LA PRESSE CANADIENNE

Résultats des tirages du: 2014-04-13

1 5 4 1 4 1 6 2 08

17

27

34

39

lotoquebec.com/loteries

04 06 07 11 23 27 28 29 30 37 40 41 43 45 50 51 52 57 62 68

5163072 02 10 11 28 41 Jour -

28

Mois MAI

-

Année

55

-

Signe VIERGE

600 1873

lotoquebec.com/loteries

1/23

lotoquebec.com/loteries

Michel Therrien affirme que ses joueurs sont plus sûrs d’eux que l’an dernier à l’approche des séries. / ARCHIVES MÉTRO

«Nous atteignons l’apogée (“peakons”, sic) au bon moment. C’est important à l’approche des séries», a déclaré l’entraîneur samedi, au terme de la victoire de 1-0 des siens en conclusion de la saison régulière. La saison dernière, l’équipe n’avait remporté que 4 de ses 10 dernières rencontres, avant de retrouver les Sénateurs d’Ottawa au premier tour. On connaît la suite, l’équipe a été éliminée en cinq matchs. Cette saison, elle a conservé un dossier de 7-2-1. «Nous pouvons être fiers de ce que nous avons accompli en

Carey Price

En chiffre

lotoquebec.com/loteries

Hockey. Le Canadien a connu une bonne fin de saison et, pour cette raison, Michel Therrien estime que ses troupiers vont entreprendre les séries éliminatoires dans un état d’esprit plus positif que l’an dernier.

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

Pour une carrière... Collège O’Sullivan APPROCHE WEB

Début Août 2014

Début Août 2014

Début Août 2014

TECHNOLOGIE DES MÉDIAS ET PLATEAU DE TOURNAGE

AEC

12 mois

Préparez-vous à travailler sur un plateau de tournage télévisuel, cinématographique, vidéos corporatifs, vidéos publicitaires et Web. Maîtrisez la caméra, le son, l’éclairage, le montage et plus!

• Stages en entreprise • Prêts et bourses • Excellent service de placement • Situé au centre-ville • Formations disponibles en français

COMPTABILITÉ FINANCIÈRE INFORMATISÉE

AEC

12 mois

Vous serez prêt à occuper un poste en comptabilité, comptes clients, comptes fournisseurs, tenue de livre, paie et gestion. Les logiciels de pointe vous seront enseignés.

Collège O’Sullivan de Montréal 1191, rue de la Montagne Montréal (Qc) H3G 1Z2

Peel et Lucien-L’Allier

514.866.4622

www.osullivan.edu

COMMERCE INTERNATIONAL

AEC

8 mois

Devenez spécialiste en analyse de marchés étrangers, distribution de marchandises, marketing international, logistique et transport des marchandises.

PORTES OUVERTES Mardi 15 avril de 17h à 20h30

ADMISSION GRATUITE!

Pour tous les candidats qui s'inscrivent sur place lors des PORTES OUVERTES (Valeur de 50$)


26

journalmetro.com lundi 14 avril 2014

Séries. Les Blues perdent le premier rang de la section Centrale Le gardien substitut Petr Mrazek s’est dressé devant une formation des Blues de St. Louis minée par les blessures pour mener les Red Wings de Detroit à une victoire de 3-0, son deuxième jeu blanc en carrière. Privés de trois de leurs cinq meilleurs marqueurs, de leur meilleur joueur de centre sur les mises en jeu et de leurs deux meilleurs défenseurs, les Blues ont été blanchis pour la deuxième fois d’affilée et la troisième au cours de cette léthargie. Justin Abdelkader a marqué deux fois et Riley Sheahan a complété la marque. Pavel Datsyuk a récolté deux aides, et Mrazek a stoppé les 23 tirs auxquels il a fait face. Les Blues étaient en lice pour le premier rang au classement général il y a deux semaines, mais ils ont perdu leurs six dernières rencontres, échappant également le titre de la section Centrale au passage. L’Avalanche du Colorado mettra la main sur le titre, peu importe le résultat de son match contre les Ducks d’Anaheim hier soir, en raison de son avance dans la catégorie

Les séries dans l’Ouest Voici les quatre duels de premier tour dans l’Ouest • Ducks d’Anaheim (1ers Pacifique) c. Stars de Dallas (2es quatrième as) • Sharks de San Jose (2es Pacifique) c. Kings de Los Angeles (3es Pacifique) • Avalanche du Colorado (1re Centrale) c. Wild du Minnesota (1er quatrième as) • Blues de St Louis (2es Centrale) c. Blackhawks de Chicago (3es Centrale)

des victoires obtenues en temps réglementaire ou en prolongation, le deuxième bris d’égalité au classement. L’Avalanche a fait un bond impressionnant cette année si on considère que la formation du Colorado a terminé au 29e rang dans la ligue la saison dernière. Il s’agit de la première participation de l’équipe aux séries depuis la saison 2009-2010. AP/MÉTRO

Malone ne sera pas une distraction, dit Jon Cooper LNH. Jon Cooper ne croit pas que l’arrestation de Ryan Malone sera une distraction pour le Lightning, qui affrontera le Canadien au premier tour des séries. Malone a été arrêté samedi matin pour conduite avec facultés affaiblies et possession de cocaïne. «C’est certain que Ryan doit être un peu embarrassé par la tournure des événements. Il a pris une mauvaise décision quand il a décidé de conduire alors qu’il avait consommé de l’alcool, a dit Cooper, l’entraîneur-chef du Lightning. Mais j’aime mieux m’attarder à toutes les bonnes décisions que Ryan a prises dans sa vie, au fait qu’il a été un pilier de notre communauté et qu’il a toujours agi avec classe, autant sur la glace qu’à l’extérieur de la patinoire.»

Il a dit...

«Nous prenons tous de mauvaises décisions dans notre vie. Je sais que moi, j’en ai pris. Il apprendra de cette épreuve, et nous avons hâte de le retrouver à un moment ou un autre.» – Jon Cooper, entraîneur-chef du Lightning, à propos de Ryan Malone

Malone, qui n’a que 15 points en 57 matchs cette saison, n’a pas participé au dernier match de la saison régulière de l’équipe, hier à Washington. On ne sait toujours pas quel sera son statut pour les prochaines séries. Le commissaire adjoint de la LNH, Bill Daly, a indiqué samedi que Malone allait devoir se soumettre à un processus d’évaluation avant de retourner sur la patinoire. «Heureusement, on sait que physiquement, il va bien. Espérons que le pire soit passé et allons de l’avant, a conclu Cooper.» ASSOCIATED PRESS

LUNDI AU JEUDI 22H

SUR LES ONDES DE V TÉLÉ

L’attaquant du Lightning Ryan Malone a été arrêté pour conduite avec facultés affaiblies et possession de cocaïne samedi. / ARCHIVES MÉTRO


2

3

4

5

6

7 Tiré de8Mots croisés 9 , paru 10aux Éditions 11 Caractère 12

1

1

2

3

4

5

6

7

w

ers

2 1 3 2 rain 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11

www.editionscaractere.com

8

9

10 11 12

Météo

sunny

snow

AUJOURD’HUI

DEMAIN

rain

partly sunny

cloudy

MERCREDI

JEUDI

Horoscope

sleet

thunder

Bélier 21 mars au 20 avril

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

MAX : 23° thunder hazy MIN : -5° showers

windy MAX : 12° showers MIN : 11°

Exclusif sur journalmetro.com

sunny MAX : 1° MIN : -10°

hazy

snowMAX : 5° rain sunny MIN : -4°

showershazy

12 Horizontalement

11. Lui — Draconien. 12. Nuisible — Contester.

1. Moderne. 2. Obtempéré — Argent. Verticalement 3. ! — Pliage. 1. Hep Moderne. 4. Obtempéré Jaunisse — Orchidée. 2. — Argent. 5. Hep Obtenues — Autocar 3. ! — Pliage. — Légumineuses. 4. Jaunisse — Orchidée. 6. Patrie d’Abraham — Jaser 5. Obtenues — Autocar — Astate. — Légumineuses. 7. Qui peut être coupé 6. Patrie d’Abraham — Jaser — Anneau en cordage. — Astate. 8. Nommée — Talonne. 7. Qui peut être coupé 9. — Petits fruitsen — cordage. Nécessité. Anneau 10. —— Orignaux 8. Touché Nommée Talonne. — Quotient intellectuel. 9. Petits fruits — Nécessité. 11. Paniers pour la pêche 10. Touché — Orignaux — Mordante. — Quotient intellectuel. 12. Beaucoup — Mener une 11. Paniers pour la pêche vie plus calme. — Mordante. 12. Beaucoup — Mener une vie plus calme.

Sudoku

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Sudoku

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

5 5

7 7 9 9 4 4

2 2 6 6

1 1 7 7

2 2

3 3 6 6

5 5

8 8

2 2

3 3

4 4 9 9

9 9

7 7 6 6

PAR ANDY MAILLY-PRESSOIR

info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Une proche utilise un parent, et vous fulminez. Vous sleet thunder part pas sunny/ cloudy sleetn’êtes thunder dupe, mais pour lui ouvrir les yeux, showers vous avez du chemin à faire. $ Au travail aussi, vous prendrez conscience qu’il n’y a pas plus aveugle que celui qui ne veut pas voir!

Taureau 21 avril au 20 mai

1 1

8 8

9 9

6 6 8 8 4 4

Métro recette. Gâteau aux pommes à l’ancienne

thunder part s showers show

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Belle chance amoureuse! $ Vous débattrez le vrai du faux relativement à une situation complexe au travail, qui traîne depuis trop longtemps déjà. Ou alors, vous ferez du ménage dans vos rapports avec vos collègues, associés ou fournisseurs. W

♥ La configuration actuelle n’est pas parfaite; une éclipse lunaire totale se prépare. Vous pourriez refuser de vous laisser emprisonner dans une structure ou dans le passé et réagir vivement. $ Vous ferez preuve d’un grand sérieux au bureau.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

Verticalement

1. Abondamment. 2. Pas claire — Second calife Horizontalement des musulmans. 1. Abondamment. 3. Claire — Carbonate de 2. Pas claire — Second calife plomb, utilisé en peinture. des musulmans. 4. Titane — Étape — Nazi. 3. Claire — Carbonate de 5. plomb, Praséodyme Trompée. utilisé—en peinture. 6. Titane Corpuscule 4. — Étape — Nazi. — Hallucinogène. 5. Praséodyme — Trompée. 7. Lettre grecque 6. Corpuscule — Enzyme — Baryum. — Hallucinogène. 8. Travail — Assemblée 7. Lettre grecque politique. — Enzyme — Baryum. 9. Ricanera — Menée à bien. 8. Travail — Assemblée 10. politique. Poinçon — Rivière, en espagnol — Gigalitre. 9. Ricanera — Menée à bien. 11. Lui — Draconien. 10. Poinçon — Rivière, en 12. Nuisible espagnol— —Contester. Gigalitre.

♥ Vous allez vivre de beaux moments amoureux. $cloudy Un partly patron, partly snow rain un employé sunnyou un collèguesunny haussera le ton, et ses manières irrespectueuses vous feront réagir vivement. Vous êtes donc invité à vous montrer prudent et calme.

showers

• Un journaliste bousculé par des fans de hockey. Les partisans des Golden Gophers de l’Université du Minnesota n’ont pas digéré la défaite de leur équipe en finale du Championnat national et ont manifesté dans les rues de Dinkytown. Le reporter Jonathan Choe tente de faire son travail au beau milieu des «idiots» qui viennent le déranger chaque fois que la caméra s’allume. LE BLOGUE QU’EST-CE T’ANDY?

thunder GINETTE windy BLAIS showers Astrologue

part sunny/

showers ♥ En amour $ Au travail W Chance!

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Les Gémeaux célibataires feront une belle rencontre. Il pourrait s’agir d’une liaison avec une personne dont le métier sortira de l’ordinaire. $ Vous prendrez conscience d’une rivalité. Un nouvel emploi pourrait se présenter.

♥ Éclipse lunaire totale demain : évitez d’acheter des produits par l’entremise de l’internet, n’utilisez pas votre carte de crédit et ne donnez pas vos informations personnelles. Un vol d’identité serait possible. $ Chance au travail! W

Cancer 22 juin au 22 juillet

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Une fécondité d’idées extraordinaire animera vos relations amicales. Un enfant ou un jeune adulte décidera peut-être de changer de vie, et ce, pour votre plus grande joie. $ De grands changements doivent être mis en place. Respirez!

♥ Un enfant vit peut-être une période trouble : perte d’emploi ou d’argent, démêlés avec la justice. Vous vous tiendrez à ses côtés. $ Sur le plan professionnel, vous allez recevoir une aide financière.

Lion 23 juillet au 23 août

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Certains proches ou amis insisteront pour vous convaincre de vous accorder du repos. Vous pourriez, par exemple, avoir quelques démêlés avec une amie ou une sœur. $ Au travail aussi, une collègue cherchera à imposer ses idées.

♥ Vous dégagerez un magnétisme troublant aujourd’hui et pour les jours à venir. Il ne tient qu’à vous d’utiliser cet atout pour trouver l’amour. Des occasions se présenteront à cet effet. $ Vous userez de stratégie avec savoir-faire.

Ingrédients 10 portions Préparation : 15 min. Cuisson : 40 min.

Vierge 24 août au 22 sept.

3 œufs

80 g de cassonade 250 g de farine non blanchie 1 1/2 c. à thé de poudre à pâte 1/2 c. à thé de sel

15 ml de cannelle moulue 150 g de beurre salé 3 pommes tranchées en fines lamelles

100 g de sucre blanc

1. Mélanger la farine avec la poudre à pâte (levure chimique) et le sel. 2. Fouetter le sucre avec les œufs et les graines de vanille (ouvrir la gousse sur le long, et y gratter les graines avec un couteau) jusqu’à l’obtention d’un mélange mousseux.

5. Beurrer un moule à cake (à pain) rectangulaire. Y étendre la moitié de la pâte. Au-dessus, placer la moitié des lamelles de pommes, bien cordées, légèrement en diagonale. Étendre la moitié du mélange de cassonade, beurre et cannelle sur les pommes et répéter les trois couches (pâte, pommes, cassonade).

3. Mélanger la cassonade avec la cannelle dans un petit bol. Y ajouter le tiers du beurre fondu (50 g ou environ 4 c. à soupe) et brasser pour amalgamer.

6. Cuire dans un four préchauffé à 350 °F (180 °C) environ 40 minutes, ou jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré dans le gâteau en ressorte propre.

4. Incorporer le mélange d’œufs aux ingrédients secs. Ajouter le reste du beurre fondu (100 g). Mélanger doucement, jusqu’à l’obtention d’une texture uniforme, sans plus.

MARDI 15 AVRIL 2014 | GRILLE 4

LUNDI 14 AVRIL 2014 | GRILLE 163

MARDI 15 AVRIL 2014 | GRILLE 4

0102_EDC_Grilles_Avril.indd 10

2014-03-25 11:03

0102_EDC_Grilles_Avril.indd 10

2014-03-25 11:03

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11

Catherine Cuisine RECETTES.QC.CA

♥ Si vous vous demandez pourquoi vous avez perdu votre pouvoir ou si vous n’arrivez pas à penser clairement, vous le devez à l’éclipse lunaire totale de demain! $ Un manque d’argent vous stresse. Courage, tout ira bien d’ici peu!

Solutions du vendredi

10

LUNDI 14 AVRIL 2014 | GRILLE 163

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous vous retrouvez peut-être devant un choix amoureux difficile. $ Avez-vous été victime d’une affaire douteuse sur le plan financier? Si oui, vous agirez pour mettre de l’ordre dans tout ça afin que justice vous soit rendue.

1 gousse de vanille

12

1

E N R A C I N E M E N T

2

3

4

5

L I M I O L I S I E N S N E U A U N T R U E T R L E V E O L E M E R I B I R O N N A

6

7

N A E R B R O A R S E E R E S M U A S G E

9

10 11 12

T O P U T P E A S S R F I I C S A C I N

8

I R E I E D I N E I N E E P R E E T L O U A R D A I B L E I E R

4 2 5 8 7 9 6 1 3

1 9 8 4 6 3 5 2 7

3 6 7 1 5 2 4 9 8

9 7 1 2 8 5 3 4 6

5 8 2 3 4 6 1 7 9

6 4 3 7 9 1 2 8 5

7 3 4 5 2 8 9 6 1

2014-03-25 11:06

SANTA FE SPORT 2014 OBTENEZ JUSQU’À

À PARTIR DE

27 168 Modèle Limited montré♦♦

$

2 430

$

EN AJUSTEMENT DE PRIX †

FINANCEMENT À L’ACHAT◊

+ 0,9 % 96

JUSQU’À

MOIS

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

AUTOROUTE : 7,3 L / 100 KM▼

6435 St-Jacques ouest coin Cavendish Montréal, QC H4B 1V2

2 1 9 6 3 7 8 5 4

LUNDI 14 AVRIL 2014 | SOLUTION 11 AVRIL - GRILLE 123

0102_EDC_Solutions_Avril.indd 10

HyundaiCanada.com

(514)252-7777

Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix du véhicule montré : Santa Fe Sport 2.0T Limited 2014 à traction intégrale à partir de 40 774 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 760 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. ◊ Financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai. Exemple de financement basé sur le Santa Fe Sport 2.4L 2014 à traction avant à partir de 27 168 $ (incluant l’ajustement de prix de 1 306 $) à un taux annuel de 0,9 % pour 96 mois. Paiement de 135 $ aux 2 semaines. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) : 1 075 $ pour une obligation totale de 28 243 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 760 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. † Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 2 434 $ disponibles sur le Santa Fe Sport 2.0T Limited 2014 à trac. avant. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. ▼ Les cotes de consommation d’essence du Santa Fe Sport 2.4L 2014 à traction avant (Autoroute 7,3 L / 100 km; Ville 10,2 L / 100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. ♦◊† Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. MC

8 5 6 9 1 4 7 3 2

Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Photos à titre indicatif. Contactez Hyundai Prestige pour tous les détails. Les stocks sont limités.

1

Mots croisés

27

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Mots croisés

Vendome

www.hyundaiprestige.com


PAYEZ LE MÊME PRIX QUE LE CONCESSIONNAIRE. Ω LE CONCESSIONNAIRE EST REMbOURSé POUR LA RETENUE DE gARANTIE INCLUSE DANS LE PRIX.

Modèle Limited montré♦

AUTOROUTE : 5,3 L/100 km▼

ELANTRA L 2014 À PARTIR DE :

Modèle GLS 4 portes montré♦

AUTOROUTE : 5,3 L/100 km▼

ACCENT L 4 porTES 2014 À PARTIR DE :

69

$

AUX DEUX SEmAINES

LOCATION 60 MOIS*

0

$

COMPTANT

JUSQU’À

1 375

$

DE

RABAIS

PRIX DU MANUFACTURIER : 13 635 $‡

79

$

AUX DEUX SEmAINES

LOCATION 60 MOIS*

0$

COMPTANT

PRIX DU MANUFACTURIER : 16 367 $‡

JUSQU’À

1 570 $ DE

RABAIS

sur modèle Limited avec Nav.

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

*

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

SANTA FE 2014 À VOUS POUR :

135 9 % 0

0$

DEUX $ AUX SEmAINES

,

COMPTANT

FINANCEMENT À L’ACHAT◊

JUSQU’À

96

MOIS

PRIX DU MANUFACTURIER : 27 168 $

JUSQU’À

2 430 $ DE

RABAIS

sur modèle 2.0T Limited

Modèle Limited montré♦

AUTOROUTE : 7,3 L/100 km▼

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km • Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km • Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix des véhicules montrés : Accent GLS 4 portes 2014, transmission automatique à partir de 20 364 $ / Elantra Limited 2014, transmission automatique à partir de 25 314 $ / Santa Fe Sport 2.0T Limited 2014 à traction intégrale à partir de 40 774 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 550 $ / 1 550 $ / 1 760 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. * Offres de location sur approbation du crédit des Services fnanciers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Accent L 4 portes 2014, boite manuelle / Elantra L 2014, boite manuelle. Paiement aux deux semaines de 69 $ / 79 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Louez une Accent L 4 portes 2014, boite manuelle / Elantra L 2014, boite manuelle et vous bénéfcierez d’un ajustement de prix de 1 379 $ / 1 197 $. L’ajustement de prix s’applique avant les taxes. L’offre ne peut être combinée ou jumelée à aucun autre rabais ou promotion autre que cette offre des Services fnanciers Hyundai. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule nécessaire. Kilométrage annuel de 20 000 km, 12 ¢ par km additionnel. Première mensualité et comptant initial de 0 $ exigés. L’offre de location comprend l’ajustement de prix, les frais de livraison et de destination de 1 550 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. ◊ Financement à l’achat sur approbation du crédit des Services fnanciers Hyundai. Exemple de fnancement basé sur le Santa Fe Sport 2.4L 2014 à traction avant à partir de 27 168 $ (incluant l’ajustement de prix de 1 306 $) à un taux annuel de 0,9 % pour 96 mois. Paiement de 135 $ aux 2 semaines. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) : 1 075 $ pour une obligation totale de 28 243 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 760 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de fnancement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. Ω Les prix annoncés sont ceux de la facture présentée au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp. La facture présentée au concessionnaire comprend une retenue de garantie subséquemment remboursée par Hyundai Auto Canada Corp. † Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 1 571 $ / 2 434 $ disponibles sur les Elantra 2.0 Limited avec Navigation / Santa Fe Sport 2.0T Limited 2014 à trac. avant. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. ‡ Le prix coûtant des Accent L 4 portes 2014 manuelle / Elantra L 2014 manuelle / Santa Fe Sport 2.4L 2014, trac. avant est 13 635 $ / 16 367 $ / 27 168 $. Le prix coûtant inclut un ajustement de prix de 1 379 $ / 1 197 $ / 1 306 $ et les frais de livraison et de destination de 1 550 $ / 1 550 $ / 1 760 $. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus. Les prix annoncés sont ceux de la facture présentée au concessionnaire par Hyundai Auto Canada Corp. La facture présentée au concessionnaire comprend une retenue de garantie subséquemment remboursée par Hyundai Auto Canada Corp. ▼ Les cotes de consommation d’essence des Accent L 4 portes 2014, boite manuelle (Autoroute 5,3 L/100 km; Ville 7,5 L/100 km) / Elantra L 2014, boite manuelle (Autoroute 5,3 L/100 km; Ville 7,6 L/100 km) / Santa Fe Sport 2.4L 2014 à traction avant (Autoroute 7,3 L / 100 km; Ville 10,2 L / 100 km) sont basées sur les données des tests du manufacturier. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fns de comparaison uniquement. ♦*◊†Ω‡ Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d’annulation sans préavis. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. Détails chez votre concessionnaire. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. MC


20140414_ca_montreal