Issuu on Google+

«PLUS D’AUTONOMIE POUR MONTRÉAL»

EN ENTREVUE AVEC MÉTRO, PHILIPPE COUILLARD SE DIT PRÊT À DONNER DE NOUVEAUX POUVOIRS À LA MÉTROPOLE, MAIS PAS SANS LIMITES PAGE 06

MONTRÉAL Lundi 31 mars 2014 journalmetro.com

LE QUOTIDIEN LE PLUS LU SUR L’ÎLE DE MONTRÉAL

Des postes de changeur abolis à la STM

ÉLECTIONS PROVINCIALES 2014

Métro. Entre 30 et 50 postes de changeur seront supprimés dès le 24 juin prochain à la Société de transport de Montréal (STM), ce qui inquiète le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP). Il s’agit d’un des moyens employés par l’administration pour combler le manque à gagner de 20 M$ inscrit dans le budget 2014. Les changeurs, ces employés responsables de la vente de billets dans les différentes stations du réseau de métro, perdront ainsi 10 % de leur effectif, soutient le SCFP,

qui dénonce cette mesure. Aucune perte d’emploi n’est prévue, puisque ces employés seront réaffectés comme chauffeurs, soutient la STM. Mais le SCFP craint pour la sécurité dans le métro. «Durant les trois premiers mois de 2014, les changeurs sont intervenus plus de 170 fois dans des situations touchant la sécurité des usagers», souligne Renato Carlone, président de la section locale 1983 du SCFP. Il pense notamment aux usagers qui font une chute de pression ou dont une pièce de vêtement reste coincée dans l’escalier roulant. M. Carlone explique que ces employés sont les premiers arrivés sur les lieux d’incidents à l’intérieur de l’édicule d’un métro. «Ils savent qui appeler, quoi faire

Coupes

14

Il y a déjà 4 entrées de métro sans changeurs actuellement, et ces coupes élèveront ce nombre à 14, soutient Renato Carlone, du SCFP.

et connaissent le fonctionnement des escaliers roulants», ajoute le président. La porte-parole de la STM, Isabelle Tremblay, soutient que ce type de mesure «ne se fait jamais au détriment de la sécurité». «Au moins un changeur par station sera présent en tout temps. Il sera également possible d’ouvrir une deuxième loge en cas de besoin, lors d’événements spéciaux, par exemple», a-t-elle indiqué hier. LAURENCE HOUDE-ROY

Revers cuisant Le carré d’as du des socialistes March Madness Aaron Harrison a en France permis hier à

L’abécédaire des

PETITS PARTIS

PAGES 04-05

Métro fait le tour des idées des 14 partis provinciaux actifs qui ne sont pas représentés à l’Assemblée nationale. / MONTAGE : STEVE CÔTÉ

Des citoyens exaspérés par le CN Le comité Nous et les trains veut déposer une plainte pour diminuer la pollution sonore dans Pointe-Saint-Charles. PAGE 03

Le parti du président François Hollande a perdu de nombreuses villes hier à l’occasion des élections municipales. PAGE 10

Kim Churchill le voyageur Le musicien australien offre des ballades acoustiques dans snow rain son albumsunny Silence Win. PAGE 14

l’Université du Kentucky de rejoindre les Universités du Connecticut, de la Floride et du Wisconsin. PAGE 25

MAX : 6° partly MIN : 0° sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunn showers


Des citoyens intensifient les recours contre le CN Pollution sonore. Un regroupement citoyen de PointeSaint-Charles entend déposer une plainte à l’Office du Transport du Canada (OTC) contre le CN.

Démarches L’arrondissement du Sud-Ouest compte également mettre à contribution ses ressources pour le dépôt de la plainte à l’OTC. • «Nous voulons que la plainte soit bien documentée. Si nous devons commander une nouvelle étude sur le bruit dans le secteur, nous le ferons», a indiqué à Métro le maire de l’arrondissement, Benoit Dorais.

LAURENCE HOUDE-ROY laurence.houde-roy@journalmetro.com

Le comité Nous et les trains (NTU) de la Table de concertation communautaire de PointeSaint-Charles négocie en vain avec le CN depuis maintenant cinq ans afin d’obtenir des mesures d’atténuation du bruit que font les locomotives passant dans le quartier. «Des trains de plus en plus lourds et longs circulent dans le quartier. Jour et nuit, à n’importe quelle heure, les trains passent et nuisent à la tranquillité des résidants», affirme Peter King, résidant impliqué dans le NTU. Le NTU a confirmé ses intentions devant les citoyens de

03

Le regroupement de citoyens demande notamment une réduction de la vitesse des trains circulant le soir dans le quartier et, à plus long terme, la construction d’un mur antibruit et le déplacement de certaines activités dans d’autres secteurs. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

Pointe-Saint-Charles qui participaient hier à une assemblée publique dans le quartier. «Je suis obligée de dormir dans mon salon parce qu’il y a trop de bruit lorsque je suis dans ma chambre», a indiqué à Métro une résidante présente à l’assemblée. Au cours des discussions

entre le CN et les citoyens, la compagnie a notamment accepté de graisser davantage le mécanisme des trains, mais cette mesure n’a pas permis de diminuer le bruit, affirme le NTU. Un avis de la Direction de la santé publique a également été émis en 2013. Ce rapport, qui se base sur Pneus d’été

Encore trop tôt, dit le CAA

L’hiver persiste et signe Les conditions routières étaient toujours mauvaises dans plusieurs régions du Québec hier après-midi, en raison d’une autre tempête de neige. Selon les régions, entre 10 et 20 cm de neige sont tombés. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

Même si la loi permet de rouler dans un véhicule muni de pneus d’été depuis le 15 mars, CAA-Québec recommande aux automobilistes de conserver les pneus d’hiver sur leur véhicule pour le moment. Le porteparole de CAA-Québec, Philippe St-Pierre, rappelle que l’automobiliste doit s’assurer d’avoir des pneus qui répondent aux conditions. LA PRESSE CANADIENNE

une étude produite par le CN, reconnaît que les niveaux de bruit mesurés dans le quartier dépassent les 55 décibels suggérés par l’Organisation mondiale de la santé. Le CN n’a pas donné suite à ce rapport. «Il y a un blocage, ils ne semblent pas prêts à régler

le problème», a lancé M. King hier à l’assemblée. Le NTU croit que toutes les démarches à l’amiable possibles ont été faites et compte entreprendre des recours juridiques. La préparation de la plainte à l’OTC doit être finement travaillée, indique Gaël Hollard, membre du NTU. Impossible donc de donner une date précise de dépôt, mais 2014 devrait être «une année charnière», précise M. Hollard. Les membres du regroupement étudient actuellement la possibilité de rallier le contentieux de la Ville de Montréal à leur cause.

Parti conservateur. Départ de Dimitri Soudas Le directeur général du Parti conservateur, Dimitri Soudas, a démissionné hier en raison d’une controverse impliquant sa fiancée Eve Adams, ont indiqué des sources du parti. Des conservateurs de la circonscription d’Oakville-North Burlington, où Mme Adams souhaite se présenter aux pro-

chaines élections fédérales, se sont plaints de ce qu’ils percevaient comme une forme d’ingérence de la part de M. Soudas, qui se serait immiscé dans la prochaine assemblée d’investiture. M. Soudas s’est finalement retiré de toute participation à cette assemblée à cause de sa relation avec la candidate, mais cela ne semble pas avoir apaisé les inquiétudes de certains conservateurs.

1

ACTUALITÉ

Protection des victimes

Projet de loi attendu Le projet de loi visant à renforcer les droits des victimes d’actes criminels, une promesse de longue date du Parti conservateur, sera bientôt déposé au Parlement. Le ministre de la Justice, Peter MacKay, a fait part de sa hâte de livrer cet engagement du discours du Trône d’ici «les prochains jours». La présentation de ce projet de loi risque de raviver les tensions avec les députés d’opposition, qui ont récemment croisé le fer avec les conservateurs à propos de la réforme électorale proposée par le gouvernement Harper. LA PRESSE CANADIENNE

LA PRESSE CANADIENNE

ONGLES épaissis et déformés ? La solution : le TRAITEMENT AU LASER

www.drdu

pied.com

Dr GEORGE BOCHI PODIATRE

514 931-6111

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Absence d’effets secondaires • Procédure simple, sans douleur et sécuritaire

AVANT

1826, rue Sherbrooke Ouest, Montréal • 8415, rue St-Denis, local 210, Montréal

APRÈS


04

journalmetro.com lundi 31 mars 2014

La journée en résumé

ÉLECTIONS

PROVINCIALES

2014

L’abécédaire des petits ÉLECTIONS PROVINCIALES

2014

Alors que 18 partis politiques présentent des candidats dans la présente campagne électorale, les sondages montrent que seules 4 formations se séparent environ 97 % des intentions de vote. Pour faire connaître les acteurs politiques qui évoluent dans l’ombre, Métro a dressé un résumé des grandes orientations des 14 partis actifs qui ne sont pas représentés à l’Assemblée nationale.

CITATION DU JOUR

MAXIME HUARD

maxime.huard@journalmetro.com

Bloc pot

«La loi 101, sur le plan législatif, a atteint l’équilibre linguistique. Je ne crois pas que cela aiderait l’harmonie sociale.» Philippe Couillard, chef du Parti libéral du Québec, qui a continué à défendre le statu quo en matière de langue (plutôt qu’un renforcement de la loi 101) après avoir été critiqué, la semaine dernière, pour des remarques faisant la promotion du bilinguisme en milieu de travail

TWEET DU JOUR «DERNIÈRE HEURE @quebecsolidaire n’a pas encore fermé son compte bancaire chez Desjardins malgré sa présence au #Delaware»

1

Mon pays le Québec

Parti conservateur

Chef : Hugo St-Onge (depuis le 31 juillet 2012)

Nombre de candidats : 6 Nombre de candidats : 60

Nombre de candidats : 5

Chef : Adrien D. Pouliot (depuis le 23 février 2013)

• Slogan : Des fleurs pour le Québec • Résultats aux dernières élections : 420 votes (0,01 %) avec 2 candidats Plateforme : Mettre fin à la prohibition du cannabis. Enrichir les régions en mettant en place une industrie écologique basée sur le cannabis, notamment dans l’industrie forestière et papetière, l’énergie, l’agroalimentaire, l’industrie manufacturière et l’industrie de la construction.

Parti marxiste-léniniste

Option nationale - Pour l’indépendance du Québec

Nombre de candidats : 14

@MichelLaurence, en référence à l’État américain reconnu pour la souplesse de ses lois corporatives et où sont enregistrées certaines compagnies québécoises dont Québecor, Desjardins et Power Corporation

POIDS MÉDIAS DES ENJEUX

Équipe autonomiste

Équipe Adrien Pouliot -

• Slogan : Plus à droite, mais pas dans le champ!

• Résultats aux dernières élections : 7 654 votes (0,18 %) avec 27 candidats

• Résultats aux dernières élections : 2 182 votes (0,05 %) avec 17 candidats

Plateforme :

Plateforme :

• Slogan : C’est en visant tous le même but que nous l’atteindrons • Résultats aux dernières élections : Aucun Plateforme : Déclarer solennellement à l’Assemblée nationale la souveraineté du Québec.

Renforcer l’autonomie du Québec au sein du Canada.

Stimuler l’activité économique en minimisant l’intervention du gouvernement.

Réduire la dette par une saine gestion des finances.

Redéfinir le rôle de l’État afin de décourager la dépendance des individus ou des entreprises, tout en maintenant des taxes et des impôts qui favorisent le travail.

Chef : Claude Dupré (depuis le 20 novembre 2012)

Chef : Guy Boivin (depuis le 27 juin 2012)

• Slogan : Cessons de tourner en rond!

Parti nul

Rendre le gouvernement moins interventionniste. Valoriser la cellule familiale.

Parti des sans parti

Nombre de candidats : 116 •

Chef : Sol Zanetti (depuis le 26 octobre 2013)

• Slogan : Réveiller le courage! • Résultats aux dernières élections : 82 539 votes (1,89 %) avec 120 candidats Plateforme :

Abolir l’impôt sur le revenu.

Rapatrier les lois, impôts et traités qui concernent les citoyens québécois.

Créer une banque centrale pour l’État québécois

Faire entériner la souveraineté du Québec.

Instaurer un programme de remboursement des frais scolaires à tous les niveaux.

Instaurer la gratuité scolaire de la maternelle au doctorat.

Parti unité nationale

Parti vert du Québec

Québec solidaire dénonce que Québecor ait des entreprises enregistrées au Delaware : 11,62 %

2

Transparence : Couillard avait un compte bancaire dans un paradis fiscal : 10,59 %

3

Débat sur la charte des valeurs et sur la question identitaire : 10,42 %

POIDS MÉDIAS DES CHEFS

Nombre de candidats : 24

Nombre de candidats : 24

Nombre de candidats : 5

Nombre de candidats : 3

Nombre de candidats : 44

• Chef : Renaud Blais (depuis le 9 avril 2009)

Chef : Pierre Chénier (depuis le 25 juin 2007)

• Slogan : Aucune de ces réponses

• Slogan : Pour un Québec souverain qui défend les droits de tous!

• Résultats aux dernières élections : 2 743 votes (0,06 %) avec 10 candidats

François Legault (CAQ) : 31,52 %

• Résultats aux dernières élections : 1 969 votes (0,05 %) avec 25 candidats

Plateforme :

Philippe Couillard (PLQ) : 31,06 %

Plateforme :

1 2 3 4 5

Pauline Marois (PQ) : 31,71 %

Françoise David / Andrés Fontecilla (QS) : 5,43 %

Renverser la direction néolibérale de l’économie et arrêter de payer les riches.

Sol Zanetti (ON) : 0,28 %

Mettre les ressources au service du bien-être du peuple.

DONNÉES COMPILÉES PAR INFLUENCE COMMUNICATION

Investir le peuple du pouvoir souverain.

Chef : Frank Malenfant (depuis le 24 janvier 2014)

Permettre aux électeurs d’exprimer leur insatisfaction à l’égard des partis politiques, du système électoral ou des institutions politiques en général plutôt que de voter «blanc». Faire en sorte que l’insatisfaction populaire puisse être prise en compte de façon significative dans les résultats électoraux.

Chef : Paul Biron (depuis le 21 décembre 2010)

Chef : Alex Tyrrell (depuis le 21 septembre 2013)

• Slogan : Divisons le vote!

• Slogan : Votez pour le gros bon sens

• Slogan : Nouveau leadership pour un Québec UNI

• Résultats aux dernières élections : 5 197 votes (0,12 %) avec 29 candidats, sous la bannière de la Coalition pour la constituante

• Résultats aux dernières élections : 1 227 votes (0,03 %) avec 12 candidats

• Résultats aux dernières élections : 43 394 votes (0,99 %) avec 66 candidats

Plateforme :

Plateforme :

Plateforme : Représenter l’opinion de la majorité des gens d’une circonscription, sans aucune ligne de parti. Réformer les institutions démocratiques et convoquer une assemblée tirée au sort.

Reconnaître l’héritage français et chrétien du Québec. Faire de la famille le moteur de l’économie. Abolir la mixité des classes pour contrer le décrochage scolaire des garçons au secondaire.

Étendre le réseau de transport en commun tout en abolissant les tarifs. Augmenter substantiellement les redevances minières. Réduire la dépendance au pétrole et la consommation d’énergie de toute sorte.


05

partis Parti équitable

Éthique. L’ancien libéral Québec solidaire. Marc Bellemare appelle Hors de question de à voter pour le PQ s’allier aux péquistes

Parti indépendantiste

Nombre de candidats : 5 •

Chef : Patricia Domingos (depuis le 18 décembre 2013)

Nombre de candidats : 1 •

Chef : Michel Lepage (depuis le 15 novembre 2011)

• Slogan : Soyons le changement que l’on veut • Résultats aux dernières élections : 126 votes (0,00 %) avec 1 candidat

• Slogan : L’indépendance, c’est maintenant! • Résultats aux dernières élections : 1 244 votes (0,03 %) avec 10 candidats

Plateforme : Assurer un exercice équilibré du pouvoir.

Plateforme :

Construire une société plus humaine, inclusive et ouverte aux différences.

Déclarer l’indépendance du Québec par un vote majoritaire à l’Assemblée nationale.

Valoriser le respect des générations futures.

Faire de la langue française la seule langue officielle dans tous les domaines de la vie.

Utiliser les ressources naturelles de manière à préserver l’équilibre de tous les êtres vivants.

Québec - Révolution

Réduire l’immigration et intégrer les immigrants à la nation québécoise.

Union citoyenne du Québec

démocratique

Nombre de candidats : 1 Nombre de candidats : 1 •

Chef : Robert Genesse (depuis le 7 mars 2011)

Chef : MarcAndré Lacroix (depuis le 15 juillet 2013)

• Slogan : Faites-le pour vous

• Slogan : Enfin!

• Résultats aux dernières élections : 256 votes (0,01 %) avec 1 candidat

• Résultats aux dernières élections : 2 089 votes (0,05 %) avec 20 candidats

Plateforme :

Plateforme :

Doter le mouvement révolutionnaire québécois d’une direction politique.

Réduire au minimum les droits de scolarité universitaires.

Lutter pour défendre l’indépendance nationale contre la domination impérialiste.

Respecter la nature et promouvoir une gestion durable des ressources naturelles.

Mettre sur pied d’un État de démocratie populaire au service du peuple.

Viser une meilleure qualité de vie pour tous et le progrès économique durable.

Le retour du Parti libéral du Québec au pouvoir n’est «pas souhaitable», selon l’ex-ministre libéral Marc Bellemare, qui incite les électeurs à voter pour le Parti québécois (PQ). Dans une lettre envoyée hier, l’avocat demande aux Québécois d’éviter de remettre les «rênes du pouvoir» dans les mains de la formation dirigée par Philippe Couillard, visée par de «nombreuses enquêtes criminelles» et qui ne mérite pas, pour l’instant, «l’absolution des électeurs». LA PRESSE CANADIENNE

L’avocat Marc Bellemare / ARCHIVES MÉTRO

Françoise David ne sera pas celle qui permettra à Pauline Marois de former un gouvernement majoritaire, si jamais, le soir du 7 avril, la chef péquiste ne réussit pas, de justesse, à obtenir le chiffre magique de 63 sièges. Mme David a exclu l’idée de faire partie d’un gouvernement péquiste, dans un geste destiné à lui permettre de former une majorité. Et ce, même en y mettant ses conditions et même si on lui déroulait le tapis rouge.

C’est non

«Je n’entrerai pas dans un gouvernement péquiste. C’est tota­lement exclu.» Françoise David, co-porte-parole de Québec solidaire

Elle rejette d’emblée toute forme de coalition ou de fusion entre Québec solidaire (QS) et le Parti québécois (PQ). LA PRESSE CANADIENNE

Janette Bertrand sème la controverse

Charte. La chef péquiste Pauline Marois n’a pas cherché à se distancier des propos tenus hier par Janette Bertrand, selon laquelle les «intégristes» mettent «en danger» la société québécoise en menaçant l’égalité homme-femme.

Les commentaires de l’auteure âgée de 89 ans ont eu l’effet d’une bombe sur les réseaux sociaux et ont ravivé le débat sur le controversé projet de charte du Parti québécois (PQ), à une semaine du scrutin. Pour illustrer l’urgence de procéder à l’adoption du projet de loi 60, la cofondatrice du mouvement «Les Janette» y est allée d’un exemple fictif. Imaginons, a-t-elle dit, que «deux hommes» débarquent à la piscine de l’édifice où elle habite, à Mont­réal, et que la vue de femmes dans l’eau

Legault réagit Le chef de la Coalition avenir Québec estime que les propos de Janette Bertrand sont maladroits, mais qu’il ne s’agit pas d’un dérapage de sa part. • La «menace intégriste» existe, croit le chef caquiste, et les inquiétudes de Mme Bertrand témoignent de préoccupations réelles dans la population.

leur déplaise. «Imaginons [...] qu’ils vont voir le propriétaire [...] et puis qu’ils demandent “Bon, on [veut] avoir une journée [réservée].” Alors ils payent, a suggéré Mme Bertrand. Et dans quelques mois, ce sont eux qui ont la piscine tout le temps.» Invitée à commenter la sortie de Mme Bertrand, Pauline Marois s’est contentée de mentionner qu’elle était «très fière» d’avoir l’appui de cette «femme qui a fait beaucoup pour l’égalité entre les hommes et les femmes». LA PRESSE CANADIENNE

Coalition avenir Québec

Intégrisme religieux

Legault mise sur le portefeuille François Legault s’est une fois de plus présenté comme le défenseur des contribuables hier, alors qu’il mène une campagne de séduction dans la grande région de Québec. Un gouvernement caquiste déposerait un nouveau budget dès le mois de mai et annulerait la taxe santé pour les contribuables gagnant moins de 45 000 $ par année. La mesure toucherait l’ensemble des citoyens l’année suivante, a ajouté le chef caquiste.

Le ministre sortant Bernard Drainville a écouté la militante Janette Bertrand au cours d’un rassemblement péquiste à Laval, hier. / GRAHAM HUGHES/LA PRESSE CANADIENNE

Hérouxville s’invite dans la campagne Le chef de la CAQ, François Legault / GRAHAM HUGHES/LA PRESSE CANADIENNE

«Je suis prêt à prendre l’engagement de gérer comme il le faut le portefeuille des Québécois», a lancé François Legault, qui illustrait ses propos en tenant entre ses mains un portefeuille d’un côté et une carte de crédit de l’autre. LA PRESSE CANADIENNE

Qu’il ait été sérieux ou non en élaborant son désormais célèbre «code de conduite» en 2007, l’ex-conseiller d’Hérouxville André Drouin a certainement «provoqué un débat» sur l’intégrisme religieux au Québec, a soutenu hier Pauline Marois. Du même coup, la chef péquiste s’approche ainsi des propos tenus par son candidat dans la circons-

cription mauricienne de Laviolette, André Beaudoin. Mercredi dernier, lors d’un point de presse à Shawinigan, M. Beaudoin a remercié André Drouin d’avoir eu «le courage d’initier ce débat ici même dans la région (de la Mauricie)», selon les informations du quotidien Le Nouvelliste. En 2007, le conseiller de la petite municipalité située dans la région de la Mauricie avait causé une véritable commotion en publiant un «code de conduite» dans lequel on interdisait notamment la lapidation des femmes. LA PRESSE CANADIENNE


06

journalmetro.com lundi 31 mars 2014

ÉLECTIONS PROVINCIALES

2014

PHILIPPE COUILLARD

ÉLECTIONS

ÉLECTIONS

2014

2014

PROVINCIALES

PROVINCIALES

Si Philippe Couillard se dit prêt à donner à Montréal de nouveaux pouvoirs, il n’est toutefois pas question que des compétences de Québec se retrouvent sous le giron municipal. Métro s’est entretenu avec le chef du Parti libéral du Québec (PLQ), qui amorce sa dernière semaine de campagne électorale.

DAPHNÉE HACKER-B.

daphnee.hacker@journalmetro.com

Si vous êtes élu, vous êtes prêt à accorder un nouveau statut juridique à Montréal? Oui, je suis convaincu qu’il est temps d’avoir une nouvelle charte des municiPROVINCIALES palités qui reconnaisse que les villes représentent un palier de gouvernement et non pas des créatures de Québec. Je veux proposer pour Montréal une loi semblable à celle de Toronto, pour qu’elle ait plus d’autonomie et puisse prendre plus de décisions. Après tout, c’est dans les villes que les programmes provinciaux et fédéraux finissent toujours par être appliqués.

ÉLECTIONS

2014

D’ailleurs, le maire de Montréal, Denis Coderre, souhaite obtenir davantage de pouvoirs en matière d’immigration, de sécurité et de transport. Qu’en dites-vous? Attention, nous ne laisserons pas aller tous les pouvoirs de Québec non plus, il faut quand même être raisonnable! Cela dit, il est certain que je veux revoir le pacte fiscal avec les villes pour les aider à revoir leurs sources de financement, afin qu’elles dépendent moins de l’impôt foncier.

«NOUS NE LAISSERONS PAS ALLER LES POUVOIRS DE QUÉBEC» ÉLECTIONS

PROVINCIALES

2014

M. Coderre s’est allié au maire de Québec, Régis Labeaume, pour revendiquer un nouveau pacte métropole-capitale. Que pensez-vous de ce tandem? J’admire beaucoup cette collaboration, et ça marche! C’est super de voir ce duo créer une forte solidarité entre les grandes villes et les régions. M. Coderre fait aussi front commun avec les maires de Laval et de Longueuil contre le péage que compte imposer Ottawa sur le futur pont Champlain. Allez-vous les appuyer? Bien sûr. Je trouve aussi que c’est une mauvaise idée. C’est un remplacement de pont, ce n’est pas une nouvelle structure comme le pont de l’autoroute 25, où c’est justifié de faire payer les utilisateurs. Un péage sur Champlain va déséquilibrer gravement toute la circu-

lation. J’aurai l’occasion de transmettre ce point de vue àPROVINCIALES Ottawa.

ÉLECTIONS

2014

Est-ce vrai que vous êtes intéressé à mettre en place un système de traversier régulier entre Longueuil et le Vieux-Port de Montréal? Oui, ce projet de navette (avec des passagers seulement) est déjà à l’étude et mérite d’être considéré. Surtout si on tient compte du fait qu’il y aura, dans les

prochaines années, de grands travaux pour la construction du nouveau pont Champlain qui vont accentuer la congestion automobile. Dans le Vieux-Montréal, le maire Coderre et le chef de l’opposition, Richard Bergeron, veulent recouvrir l’autoroute Ville-Marie d’ici 2017. Les aiderez-vous? Mon intention est de faire du recouvrement de Ville-Marie et du développement du quar-

En rafale • Un mot pour décrire le nouveau maire Denis Coderre? Dynamo. • Qu’est-ce que vous aimez des campagnes électorales? Rencontrer les gens. • Votre plat préféré en campagne? Lorsque je tombe sur un bon filet de saumon, je suis content! • Quel livre lisez-vous en campagne? Je suis en train de lire l’histoire du siège de Paris

en 1870. C’est pointu, mais je suis un passionné d’histoire. • Quel est votre rituel pour tenir le coup en campagne? Chaque matin, je remets le compteur à zéro. Pour moi, ce n’est pas une campagne de 33 jours, mais 33 campagnes d’une journée. • Votre mentor? Je passe presque toutes mes journées avec Jean-Marc Fournier, qui a un excellent jugement politique et qui est aussi un grand ami.

Investissement

«Il faut réparer les infrastructures de Montréal pour les remettre au goût du jour.» Philippe Couillard, qui s’engage à réinjecter 15 G$ dans le programme d’infrastructures du Québec

tier de la santé mon projet personnel. Contrairement à ce que disent mes adversaires, je ne le ferai pas à n’importe quel coût; je veux une évaluation rigoureuse du budget. Mais un tel développement va avoir un effet de levier considérable sur l’investissement privé, et les Montréalais vont en sortir gagnants. De nombreux Montréalais ont fortement rejeté la charte des valeurs proposée par le Parti québécois (PQ). Quelle alternative offrez-vous? Je propose d’inclure la neutralité de l’État dans la Charte des droits et libertés et d’assurer un encadrement des accommodements raisonnables, en exigeant entre autres [que les employés des services publics aient

LA PRESSE CANADIENNE

le] visage découvert. Pour les policiers et les autres figures d’autorité, nous n’avons encore jamais vu de problèmes avec des signes religieux, donc pas besoin de suspendre des libertés individuelles pour l’instant. Si le PLQ reprend le pouvoir, allez-vous rouvrir le débat sur les droits de scolarité? Non, non. Nous sommes satisfaits de l’indexation des droits de scolarité chaque année, qu’a proposée le PQ. Toutefois, il faut se pencher sur la question des étudiants étrangers. Ils peuvent représenter des gains monétaires importants pour diversifier le financement des universités. Cette semaine Métro présente cette semaine une entrevue par jour avec les chefs des principaux partis de cette campagne électorale provinciale. • Aujourd’hui : Philippe Couillard • Demain : Françoise David • Mercredi : François Legault • Jeudi : Pauline Marois • Vendredi : Sol Zanetti


Capsule verte

Françoise David, co-porte-parole de Québec solidaire. / RYAN REMIORZ/PC

QS et le PVQ sous la loupe

Chronique. Jusqu’à maintenant, je vous ai parlé des plateformes du PQ, du PLQ et de la CAQ. Nous allons aujourd’hui regarder celles de Québec solidaire (QS) et du Parti vert du Québec (PVQ).

LA VIE EN VERT

Steven Guilbeault Écologiste

Comme ce fut le cas durant la dernière campagne, Québec solidaire (QS) présente la plateforme la plus étoffée sur l’énergie et l’environnement. Le parti propose de sortir le Québec du pétrole d’ici 2030 (le PQ proposait 60 % de réduction durant la dernière campagne, mais est muet à ce sujet cette fois-ci), de réduire de 40 % les émissions de GES d’ici 2020, de mettre en place plus de transport en commun et électrique, etc. Sur la question du pétrole, QS propose non seulement un objectif, mais aussi un plan visant à le mettre en œuvre (j’adore la couverture du document). Pour y arriver, QS propose entre autres d’investir 20 G$ entre 2015 et 2020, de lancer un vaste chantier de rénovations écoéner-

gétiques (Toronto a mis sur pied depuis plusieurs années un important fonds visant exactement cet objectif) et de freiner l’étalement urbain. Je dois toutefois avouer que j’ai été surpris en constatant que les solidaires rejettent l’utilisation à la fois de la Bourse du carbone et de la taxe sur le carbone. En ce qui concerne la Bourse du carbone, je ne me couche pas le soir en rendant grâce à ce mécanisme. Une Bourse du carbone est un outil parmi plusieurs autres permettant de réduire les GES. Le mécanisme est certes perfectible et ne fait pas l’unanimité, mais en écartant la Bourse et la taxe sur le carbone, QS va à l’encontre de la très grande majorité des experts et des pays qui se préoccupent des effets néfastes des changements climatiques et qui croient qu’un prix sur le carbone est un des éléments nécessaires pour les limiter. À revoir, selon moi.

Le Parti vert du Québec Le PVQ propose une série de mesures allant de la gratuité dans les transports en commun à l’installation de lignes d’autobus sur toutes les autoroutes du Québec, mais ne propose hélas aucun cadre financier sur la façon d’atteindre ces objectifs. N’ayant pas d’élus et donc peu de moyens, il est sûrement difficile de monter la plateforme du parti, chiffres à l’appui.

HEC

Des souvenirs de voyage à éviter

Savez-vous qu’après un séjour à l’étranger, il faut éviter de rapporter des espèces animales et végétales dans vos valises? L’importation de certaines espèces par l’Homme

75$ 2 AUX 2 SEMAINES À

LOCATION 60 MOIS 0 $ DE COMPTANT

40¢/L RÉDUCTION AVEC CARTE D’ESSENCE 1

139$

LOCATION 48 MOIS 1 999 $ DE COMPTANT

40¢/L

RÉDUCTION AVEC CARTE D’ESSENCE 1

peut avoir des effets désastreux sur l’environnement. L’introduction de plantes invasives, de maladies ou d’insectes ravageurs peut rompre l’équilibre écologique et mettre en péril les espèces indigènes. La prochaine fois que vous partirez loin du Québec, limitez votre impact en laissant vos coups de cœur dans leur environnement.

LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT 750 $ OU PLUS DE RABAIS3

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND LE TRANSPORT.

EQUINOX LS

2 AUX 2 SEMAINES À

PRIX D’ACHAT

0%

LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT 750 $ OU PLUS DE RABAIS3

INCLUS AVEC TOUS LES MODÈLES 2014

POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.

MAINTENANT JUSQU’AU 30 AVRIL

160000 KM/5 ANS

*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.

Cours annulés pour les élections

FONDATION QUÉBÉCOISE EN ENVIRONNEMENT WWW.FQE.QC.CA

Après un avis du Directeur général des élections, HEC Montréal est revenu sur sa décision et a annulé les cours qui devaient se tenir le 7 avril prochain, le jour des élections. L’établissement universitaire montréalais avait annoncé il y a 10 jours à son personnel enseignant et à ses étudiants que les cours seraient maintenus le jour des élections. La direc-

CHEVROLET PLEIN GAZ MAXIMISEZ VOS ÉCONOMIES DE CARBURANT : DES VÉHICULES PLUS ÉCONERGÉTIQUES QUE JAMAIS + UNE CARTE D’ESSENCE

40¢/L RÉDUCTION AVEC CARTE D’ESSENCE 1 SUR TOUS LES MODÈLES

SONIC LS BERLINE

PRIX D’ACHAT

0%

15 545 $2

• « MEILLEUR ACHAT » DE CONSUMERS DIGEST • MOTEUR TURBO DE 1,4 L EN OPTION • BLUETOOTHMD DE SÉRIE

$

MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND LE TRANSPORT.

TRAX LS

99$ 2 AUX 2 SEMAINES À

LOCATION 60 MOIS 1 695 $ DE COMPTANT

• RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,7 L/100 KM (ROUTE) – MEILLEUR QUE LE HYUNDAI TUCSON4 • MOTEUR TURBO ECOTECMD DE 1,4 L DE SÉRIE • BLUETOOTHMD DE SÉRIE

40¢/L RÉDUCTION AVEC CARTE D’ESSENCE 1

PRIX D’ACHAT

0,9%

20 245 $2

LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT 750 $ OU PLUS DE RABAIS3

$

INFORMEZ-VOUS SUR LE GROUPE ÉDITION SPÉCIALE AVEC SIÈGES EN CUIR SANS FRAIS6

27 695 $2

• RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 6,1 L/100 KM (ROUTE)4 • MEILLEUR DÉGAGEMENT AUX JAMBES DE SA CATÉGORIE AVEC BANQUETTE ARRIÈRE MULTI-FLEX5

$

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION.

PROTECTION CHEVROLET

+ VIDANGES D’HUILE GRATUITES PENDANT 2 ANS7

*

CONTACTERCHEVROLET.CA

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2014 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Trax (1JU76/1SA) et Equinox (1LF26/1LS). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 550 $ pour Sonic, et 1 600 $ pour Trax et Equinox) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes en sus. 1. Les particuliers et les clients du programme incitatif de base pour les parcs qui achètent ou louent un véhicule Chevrolet, Buick ou GMC admissible provenant des stocks d’un concessionnaire et livré entre le 1er avril 2014 et le 30 avril 2014 obtiendront une carte donnant droit à un rabais de 0,40 $ par litre (carte d’économie sur l’essence) moyennant un paiement supplémentaire de 0,01 $. Les cartes sont valides à compter de 72 heures après la livraison. La carte d’économie sur l’essence est valable pour 800 litres d’essence achetée dans les stations-service Petro-Canada participantes (et chez d’autres détaillants pétroliers North Atlantic à Terre-Neuve-et-Labrador) et n’est pas monnayable, excepté là où la loi l’exige. La GMCL n’est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées. La GMCL se réserve le droit de modifier ou de supprimer cette offre ou le programme, en tout ou en partie, pour toute raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Petro-Canada est exploitée par Suncor ÉnergieMC. Marque de commerce de Suncor Énergie Inc. Utilisée sous licence. Les cartes sont la propriété de Suncor Énergie. Pour protéger votre solde, enregistrez votre carte à petro-canada.ca/preferentiel dès aujourd’hui. 2. Location selon un prix à l’achat de 15 545 $ pour Sonic, 20 245 $ pour Trax et 27 695 $ pour Equinox. Paiements aux deux semaines pendant 60 mois à un taux de 0 % pour Sonic ; pendant 60 mois à un taux de 0,9 % avec un versement initial de 1 695 $ pour Trax ; pendant 48 mois à un taux de 0 % avec versement initial de 1 999 $ pour Equinox. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 3. Offre en vigueur du 1er avril 2014 au 30 avril 2014 et destinée aux particuliers. Les propriétaires ou locataires admissibles d’un véhicule 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs recevront un rabais de 750 $ (taxes comprises) applicable à l’achat ou à la location au détail d’une voiture, d’un VUS ou d’un multisegment Chevrolet 2013, 2014 ou 2015 admissible, livré au Canada entre le 1er avril 2014 et le 30 avril 2014. Les propriétaires ou locataires admissibles d’un véhicule Pontiac, Saturn, SAAB, Hummer ou Oldsmobile 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs recevront un rabais de 1 500 $ (taxes comprises) applicable à l’achat ou à la location au détail d’une voiture, d’un VUS ou d’un multisegment Chevrolet 2013, 2014 ou 2015 admissible, livré au Canada entre le 1er avril 2014 et le 30 avril 2014. Véhicules non admissibles : Chevrolet Silverado et Corvette et GMC Sierra. L’offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse que le client (une preuve d’adresse est exigée). Au moment de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifier l’admissibilité du demandeur auprès de la General Motors du Canada Limitée (GMCL). Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives aux consommateurs. Certaines conditions ou restrictions s’appliquent. Nul là où la loi l’interdit. Détails chez votre concessionnaire. 4. Cotes de consommation du Trax LS TA 2014 avec moteur ECOTEC de 1,4 L et boîte manuelle 6 vitesses, et de l’Equinox LS 2014 avec moteur de 2,4 L et boîte automatique 6 vitesses d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada. Votre consommation réelle de carburant peut varier. 5. Selon les données 2013 de Polk pour la catégorie des VUS compacts, les renseignements les plus récents disponibles sur la concurrence et le dégagement maximal aux jambes. Autres marques GM exclues. 6. Les acheteurs d’un Chevrolet Equinox 2LT 2014 édition spéciale sont admissibles à obtenir sans frais le groupe sièges en cuir perforé (AFL/AFN/AFM), ce qui équivaut à un rabais de 800 $ sur le PDSF. Une commande à l’usine ou un échange entre concessionnaires peut être requis. L’offre s’applique aux véhicules achetés ou livrés entre le 1er avril et le 30 avril 2014. 7. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

07

tion avait pris cette décision à la suite d’un sondage réalisé auprès des étudiants qui souhaitaient, dans une proportion de 66 %, que des cours soient donnés le 7 avril prochain. Qui plus est, le 7 avril correspond à la dernière journée de classe avant le début des examens, ce qui compliquait la tâche de HEC Montréal pour reprendre les heures d’enseignement perdues. D’autant que les locaux de l’université sont utilisés à pleine capacité. MARIE-EVE SHAFFER


08

journalmetro.com lundi 31 mars 2014

S&P/TSX

+0,57 %

L’express économique BlackBerry : une perte moins élevée que prévu Le fabricant de téléphones qui bat de l’aile, BlackBerry, a encaissé une perte inférieure aux prévisions à son quatrième trimestre, aidé par les mesures de réduction de coûts de production que le nouveau PDG a mises en place. Pour la période de trois mois qui a pris fin le 1er mars, la société ontarienne a accusé une perte ajustée de 42 M$US, ou 0,08 $US par action. Les analystes sondés par Bloomberg prévoyaient une perte de 0,57 $US par action. Les revenus de la société ont par ailleurs fondu de 63 %, pour s’établir à 976 M$US, contre 2,68 G$US à la même période l’an dernier. Le titre a reculé d’un peu plus de 3,5 %, à 9,60 $, lors de la séance de vendredi.

Bénéfice en baisse chez Industries Lassonde Les Industries Lassonde ont affiché vendredi un bénéfice net attribuable aux actionnaires de 16,5 M$ pour leur quatrième trimestre, en baisse de 5,9 % par rapport à celui de 17,5 M$ réalisé à la même période un an plus tôt. Le producteur de jus de Rougemont a vu ses revenus grimper de 2,2 % lors du trimestre clos le 31 décembre dernier, pour atteindre 283,5 M$, un gain qu’il a attribué à l’impact favorable du taux de change et de l’éventail des ventes. Cette hausse a cependant été partiellement atténuée par une baisse des prix de vente. Une décision de Telus suscite la grogne Le fournisseur de services de télécommunications Telus suscite la grogne des usagers à la suite de la décision de mettre fin aux activités de Public Mobile. Selon The Globe and Mail, une telle décision forcerait les quelque 280 000 abonnés de Public Mobile à s’acheter un nouveau téléphone mobile pour continuer de bénéficier du service chez Telus.

14 260,72

Nasdaq

+0,10 %

4 155,75

S&P 500

+0,43 %

1 857,62

Un dollar canadien

Une once d’or

Le baril de pétrole

0,9042 $US 0,6576 €

1 294,40 $US

101,67 $US

Le froid retarde l’ouverture de la voie maritime du Saint-Laurent La Presse Canadienne Avec les températures hivernales qui ont engendré les conditions de navigation les plus difficiles depuis des décennies, la 56e saison de navigation du Saint-Laurent s’ouvrira avec un peu de retard, ce qui ne devrait toutefois pas trop heurter la saison 2014 de la voie maritime. Celle-ci a ouvert officiellement vendredi au canal Welland, à Saint Catharines, en Ontario. Au bout de la voie, à Montréal, l’ouverture est prévue aujourd’hui. Les deux dates affichent un retard, respectivement, de six et de neuf jours par rapport à l’an dernier, ce qui fait de cette ouverture la plus tardive depuis 2009. L’hiver qui vient de se terminer a été un des plus rigoureux depuis des années. Résultat : on a vu se former les glaces les plus épaisses depuis des dizaines d’années, selon Terence Bowles, le président et chef de la direction de la Corporation de gestion de la voie maritime du Saint-Laurent. L’ouverture tardive de la saison de navigation est d’ailleurs une source d’inquiétude pour les expédi­teurs et les clients qui

L’ouverture tardive de la saison de navigation est une source d’inquiétude pour les expéditeurs de marchandises.

comptent sur elle pour le transport de biens commerciaux. Parmi eux, les producteurs de céréales sont impatients de poursuivre l’expédition des récoltes exceptionnelles de l’an dernier du terminal de Thunder Bay, en Ontario, vers les marchés de l’Europe, du Moyen-Orient et de l’Afrique. Les brise-glaces de la Garde côtière canadienne travaillent présentement sans relâche pour assurer un passage des Grands Lacs à Montréal. Chaque saison, les brise-glaces des gardes côtières canadienne et américaine jouent un rôle primordialpour l’ouverture de la voie martime.

Loblaw conclut l’acquisition de Shoppers Drug Mart Les Compagnies Loblaw ont annoncé vendredi avoir conclu leur acquisition de Shoppers Drug Mart par l’entremise d’une transaction de 12,4 G$ en actions et en espèces, huit mois après l’annonce initiale de l’accord. En vertu de l’entente, qui limitait la portion en espèces de la transaction, les actionnaires de Shoppers Drug Mart qui ont fait connaître leur préférence pour une contrepartie en argent comptant mettront la main sur 49,22 $ et sur 0,2592 action de Loblaw pour chaque action de Shoppers qu’ils détiennent. Les actionnaires de la chaîne de pharmacies qui ne se sont pas manifestés avant

la date limite recevront 26,53 $ en espèces et 0,7363 action de Loblaw pour chaque titre de Shoppers. Loblaw a obtenu la semaine dernière le feu vert du Bureau de la concurrence pour la transaction, mais à certaines conditions. LA PRESSE CANADIENNE

29

AVRIL

L’ouverture de la voie maritime du Saint-Laurent sera la plus tardive depuis celle survenue en 2009. (Photo : PC)

À suivre sur LesAffaires.com aujourd’hui

CHIFFRE DU JOUR 31 MARS 2014

2 G$

Le gouvernement fédéral a affiché vendredi un excédent budgétaire de 2,16 G$ en janvier. Ce surplus fait suite à celui de 1,15 G$ enregistré en décembre.

 a présidente L de la Réserve fédérale des États-Unis, Janet Yellen, prononce un discours.

 . Jacques L Ménard sera à la Chambre de commerce du Montréal métro­ politain.

L’augmentation des tarifs d’envois postaux au Canada entre en vigueur.

conférence

Objectif Nord 5e édition

lesaffaires.com/evenements 514 392-4298


09

Fédération des femmes. Front commun pour un Québec sans inégalité ROXANE LÉOUZON

roxane.leouzon@journalmetro.com

Plus de 800 groupes et personnes font front commun pour demander à tous les partis en lice aux élections de s’engager à combattre les inégalités et la discrimination au Québec. Réunis hier à l’initiative de la Fédération des femmes du Québec (FFQ), les signataires du manifeste Agir pour un Québec sans inégalité dénoncent un renforcement de différentes formes d’inégalité et de discrimination, que ce soit à l’égard des femmes, des homosexuels, des personnes handicapées, des minorités visibles, des minorités religieuses ou de personnes vivant dans la pauvreté. «L’égalité entre les hommes et les femmes n’est pas atteinte au Québec, qu’on pense à la culture du viol, aux inégalités salariales, à la violence conjugale ou à l’hypersexualisation des filles», a affirmé Alexa Conradi, présidente de la FFQ. «Quand on leur pose des questions sur la pauvreté et les inégalités sociales, le discours des politiciens est généralement qu’il faut d’abord concen-

Vote par anticipation

Autre journée aux urnes aujourd’hui Le vote par anticipation se poursuit aujourd’hui dans le cadre des élections générales du 7 avril au Québec. Les électeurs peuvent se prévaloir de leur droit entre 9 h 30 et 20 h. Ils doivent présenter une preuve d’identité. LA PRESSE CANADIENNE

Mobilisation étudiante

Alexa Conradi souhaite que l’État sensibilise la population aux questions d’inégalité. / YVES PROVENCHER/MÉTRO Perception

«On se croit meilleurs qu’on l’est en matière de discrimination.» Alexa Conradi, présidente de la FFQ

trer nos efforts sur la création de la richesse, comme si cette richesse allait se répartir équitablement», a de son côté déploré Serge Petitclerc, du Collectif pour un Québec sans pauvreté. S’ils dénoncent le silence et l’inertie de tous les partis politiques face aux inégalités, les représentants de ces groupes s’en sont pris plus activement au Parti québécois et à son projet de charte des valeurs.

La FEUQ veut répéter le succès de 2012 La Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ) souhaite que la mobilisation pour les élections du 7 avril soit aussi imposante que celle du scrutin de septembre 2012, alors que la crise étudiante se poursuivait. Le président de la FEUQ, Tierry Morel-Laforce, estime que les étudiants doivent aller voter en masse, et que les candidats et les partis, dans la campagne électorale actuelle, font peu de propositions pour la jeunesse, une «erreur de leur part», ajoutet-il. LA PRESSE CANADIENNE

Publication sPécialisée Métro

Parlons d’impôt

Besoin de conseil ?

Johan Girard

spécialiste supérieure de l’impôt chez H&R Block Canada

Réclamer les crédits de frais de scolarité et des parents à charge

Q R

J’ai un report de 25 000 $ de frais de scolarité. Est-ce que je peux le transférer à mon prêt étudiant?

Désolé, mais les reports ne fonctionnent pas comme ça. Les étudiants peuvent reporter les crédits de frais de scolarité et d’études qu’ils n’utilisent pas jusqu’à ce qu’ils gagnent suffisamment de revenu pour les réclamer. Les crédits pour études et frais de scolarité sont ce qu’on appelle des crédits non remboursables, c’est-à-dire qu’ils ne peuvent pas créer de remboursement. Vous devez les réclamer sur l’impôt que vous avez payé pendant l’année pour pouvoir les utiliser. Les crédits non remboursables doivent aussi être multipliés par 15 % avant de pouvoir les réclamer. Par conséquent, votre 25 000 $ de crédits, voudra dire 3 750 $ d’économies fiscales. Vous pouvez certainement appliquer vos économies fiscales sur votre prêt étudiant en un versement unique quand vous recevrez votre remboursement d’impôt, mais il n’y a pas de façon de faire un transfert direct.

Q

Mon/Mes parents âgés vivent avec moi. Puis-je les réclamer comme personne à charge?

R

Peut-être. Cela dépend de leur âge et de leur revenu. S’ils ont plus de 65 ans et qu’ils ont peu de revenu, vous pourriez pouvoir réclamer le montant pour aidants naturels, ce qui générera environ 673 $ en économies fiscales. Si vos parents sont infirmes, ce montant est augmenté à 6 530 $ avec le montant pour aidants familiaux. Selon leur santé, vous pouvez également explorer le Crédit d’impôt pour personnes handicapées si l’un ou l’autre de vos parents y est admissible. Si vos parents ne peuvent pas utiliser le crédit au complet, ils peuvent vous le transférer.

Visitez hrblock.ca pour localiser un bureau près de chez vous.


MONDE

Malaisie

Le vol MH370 reste introuvable

Une Malaisienne participe à une vigile en l’honneur des disparus hier. / RAHMAN ROSLAN/GETTY

En dépit de ce que le gouvernement australien a qualifié d’«efforts intenses», les opérations de recherche des débris de l’avion de la Malaysia Airlines disparu il y a plus de trois semaines dans le sud de l’océan Indien ont été vaines hier. Neuf avions et huit vaisseaux ont pris part aux recherches au large de la côte ouest de l’Australie. Ils n’ont trouvé que des objets liés à la pêche et des déchets n’ayant aucun lien avec l’appareil. AP Turquie

États-Unis – Russie

Vers une Ukraine fédérée? Le ministre russe des Affaires étrangères estime que l’Ukraine devrait être transformée en une fédération flexible de régions qui pourraient choisir leurs propres modèle économique, langue et religion. Sergeï Lavrov (photo) a indiqué avoir eu une conversation «très, très constructive» tard hier soir à Paris avec le secrétaire d’État américain, John Kerry. Ils ont notamment évoqué le scénario d’un État ukrainien fédéré lors de leur réunion. M. Kerry a de son côté affirmé que la Russie et les États-Unis s’entendaient sur la nécessité de trouver une solution diplomatique à la crise. AP

Tayyip Erdogan gagne son pari Le premier ministre de la Turquie semblait avoir gagné en puissance à l’issue des élections municipales, hier, un scrutin qu’il avait comparé à un référendum sur son gouvernement. Le parti du premier ministre Recep Tayyip Erdogan, l’AKP, a largement dépassé la performance qu’il avait obtenue aux municipales de 2009. L’AKP semblait profiter d’une confortable avance sur le principal parti d’opposition. De tels résultats, s’ils sont confirmés, contribueront à renforcer le pouvoir du premier ministre, dont la réputation a été ternie par un houleux scandale associé à de prétendus actes de corruption. AP

L’électorat français a sanctionné hier le Parti socialiste de François Hollande pour son incapacité à renverser la courbe du chômage et à sortir l’économie du pays de l’enlisement. L’Union pour un mouvement populaire du président Nicolas Sarkozy sort grande gagnante de l’élection, raflant plus de 100 hôtels de ville. / ARCHIVES GETTY

Débâcle socialiste aux municipales françaises Paris. Le gouvernement socialiste a subi un cuisant revers au deuxième tour des élections municipales en France, hier, mais le parti a réussi à sauver la face en faisant élir une femme à la tête de Paris pour une première fois dans l’histoire de la ville. L’extrême droite mené par le Front national de Marine Le Pen, qui s’est prononcée contre l’immigration, ajoutera jusqu’à 11 villes à son tableau de chasse, selon le ministère de

Abstention

38,5 %

• Demande d’immigration pour les États-Unis

l’Intérieur. Le ministre Manuel Valls a estimé que le Parti socialiste pourrait perdre environ 50 villes et municipalités au profit de la droite. Grand gagnant des dernières élections municipales en 2008, le Parti socialiste de François Hollande a perdu un lot de villes moyennes hier, dont Reims, la capitale de la région de Champagne. Ces résultats reflètent la perte de popularité de M. Hollande, ébranlé pour n’avoir pas réussi

• Équivalences des diplômes • Changement de nom • Placement scolaire

• Parrainage de membre de la famille

• Permis de travail

• Obtention du statut de réfugié

• Permis d’études

• Carte de résident permanent

• Cas spéciaux et Visa

Consultation initiale de 30 minutes Karen Cohen, LL.B. Avocate en immigration

«Ce vote représente un revers pour le gouvernement.»

Le taux d’abstention au second tour, estimé à 38,5 % selon les sondeurs d’Ifop, constitue un sommet jamais vu sous la Ve République.

L’immigration est compliquée… Laissez-moi vous aider ! • Obtention de la preuve de citoyenneté canadienne

Camouflet à la gauche

pour seulement 45$

514.573.4701 • cometocanada@sympatico.ca • karencohen.ca

Jean-Marc Ayrault, premier ministre français, qui a concédé que le second tour des élections ne présageait rien de bon pour le Parti socialiste

à redresser l’économie et à réduire le haut taux de chômage. L’extrême droite a toutefois perdu quelques villes stratégiques, dont Avignon, qui a élu un socialiste. La droite a aussi perdu Perpignan, où se présentait le compagnon de vie de Marine Le Pen, Louis Aliot. Le président du comité de soutien de Marine Le Pen, Gilbert Collard, a été défait à Saint-Gilles. La seule bonne nouvelle pour le Parti socialiste de M. Hollande, c’est que son parti a gardé Paris. Anne Hidalgo, âgée de 54 ans, adjointe du maire Bertrand Delanoë depuis 13 ans, est devenue la

Cinq mairies prises par le FN

1

Marseille, VIIe arrondissement. (150 000 habitants) Stéphane Ravier (36 %)

2 3 4 5

Béziers (71 000 habitants) Robert Ménard (47 %) Fréjus (52 000 habitants) David Rachline (46 %) Orange (22 000 habitants) Jacques Bompard (60 %)

Hénin-Beaumont (26 000 habitants) Steeve Briois (50 %)

première femme à accéder à la mairie de Paris, défaisant la candidate de droite Nathalie Kosciusko-Morizet. Le vote devrait être rapidement suivi par un remaniement du gouvernement. D’un bout à l’autre du pays, des électeurs sont déçus que le chômage continue d’augmenter, et l’économie, de stagner, malgré les promesses du gouvernement. ASSOCIATED PRESS

Déposé la journée même

PRÊT RAPIDE

700$

DE

2

10

journalmetro.com lundi 31 mars 2014

Sans enquête de crédit credit700.ca 1-855-527-4368


11

La Corée du Nord, trou noir médiatique

www.Adulte en FormAtion.com Mille et une façons d'apprendre

Chronique. La nouvelle était tirée par les cheveux, mais elle venait de la BBC : Kim Jong-un imposerait aux étudiants nord-coréens son style capillaire. Loin d’être passée au peigne fin, l’information a vite fait le tour du monde. SOUS LA LOUPE

Antoine Char Journaliste et professeur à l’UQAM

La vénérable, prestigieuse et sérieuse British Broadcasting Corporation (surnommée la Beeb), avait repris la nouvelle du Korea Times de Séoul, qui l’avait sortie de Radio Free Asia, station financée en grande partie par Washington. Les journalistes occidentaux ne courent pas les rues dans le pays ermite, et les rares touristes à Pyongyang n’ont aucunement vu des étudiants les cheveux bien rasés au-dessus des oreilles. Le style du «cher leader» évoque, paraît-il, celui des contrebandiers chinois. L’information farfelue de la BBC, diffusée au début du mois, a vite été reléguée au rang de rumeur. Il suffit qu’un média «sérieux» sorte une parcelle d’«information» sur le pays le plus fermé du monde pour que tous les autres la sèment à tous les vents, sans aucune vérification possible. Au début de l’année, par exemple, plusieurs médias avaient annoncé ceci : exécuté pour trahison et corruption, Jang Song Thaek, le vieil oncle de Kim Jong-un, avait ensuite été jeté en pâture, nu, à 120 chiens affamés. C’était une «ordure», aurait dit son jeune neveu. Vrai ou faux? Personne ne le saura jamais. L’opacité est le maître mot de la Corée du Nord, où il aura fallu attendre 48 heures pour que les médias de Pyongyang annoncent le décès, le 17 décembre 2011, de Kim Jong-il, père de l’actuel dictateur, troisième de la dynastie familiale régnant sur le pays depuis 1948.

En 2005, la Corée du Nord aurait mené une campagne contre les coiffures trop longues, jugées «anti-socialistes» par le régime, selon l’Associated Press. / ARCHIVES MÉTRO Machine à rumeurs

Il suffit qu’un média «sérieux» sorte une parcelle d’«information» sur le pays le plus fermé du monde pour que tous les autres la sèment à tous les vents. L’an dernier, une cascade de rumeurs fit le tour de la planète. Kim Jong-un, la trentaine (son âge exact n’est pas connu), aurait fait exécuter son expetite amie pour avoir tourné des vidéos pornographiques, lui qui aurait un harem et se plaindrait du manque de vierges. Même la disparition du vol MH370 a vite été attribuée à la Corée du Nord : le Boeing 777 aurait atterri à Pyongyang au lieu de Beijing. L’an dernier, Hollywood sortait La chute de la Maison-Blanche, un thriller de série B avec Morgan Freeman, dans lequel Kang, un terroriste nord-coréen, s’empare de la résidence présidentielle pour faire exploser

l’arsenal nucléaire américain. Tout cela ferait sourire si la Corée du Nord n’avait pas procédé à son premier essai nucléaire le 9 octobre 2006 (ce n’est pas une rumeur!), ne multipliait pas les déclarations belliqueuses et les provocations armées à l’égard de la Corée du Sud qui, il y a quatre ans, avait perdu 46 marins lors d’une attaque par un sousmarin de son «frère ennemi». Difficile de décrypter la Corée du Nord. Dans le feuilleton médiatique quotidien, ce pays de 25 millions d’âmes est un trou noir. Les fantasmes et les explications sur les faits et gestes de Kim Jong-un se font toujours en s’arrachant les cheveux.

CoMMent partiCiper à la seMaine ? • en participant aux activités réalisées près de chez vous. • en témoignant au concours du défi des 1001 façons d’apprendre.

Les déclarations d’impôts c’est une corvée, on le sait.

On le fait pour vous, gratuitement!

4•5•6/

• en faisant adopter par votre municipalité la résolution en faveur de la formation continue initiée par la FQm. • en organisant des activités de reconnaissance dans votre région durant la SQAF. • en relayant l’information concernant la SQAF.

AVRIL 2014

de 12 h 00 à 16 h 30 vendredi de 9 h 00 à 16 h 30 samedi et dimanche Édifice Côte Ste-Catherine, HEC MTL

........................................................................................ Suivez-nous!

@ImpotsHEC2014

i

INFORMATIONS: www.srahec.qc.ca


12

journalmetro.com lundi 31 mars 2014

Les habitants des favelas se plaignent qu’un programme visant à pacifier leurs bidonvilles en augmentant le nombre de troupes sur place ne s’accompagne d’aucune mesure sociale destinée à améliorer leurs conditions de vie. / GETTY

Le Brésil à l’assaut des favelas de Rio de Janeiro Sécurité. Plus de 1 400 policiers et soldats de la marine brésilienne ont envahi un important complexe de favelas de Rio de Janeiro peu avant l’aube hier. Pas un coup de feu n’a été tiré

dans le complexe de Maré, qui regroupe 15 favelas. Il s’agit du plus récent quartier pauvre à être investi par les forces de sécurité dans un effort pour éradiquer les organisations criminelles armées qui ont la mainmise sur les bidonvilles de Rio depuis des décennies, en prévision de la Coupe du monde de football de 2014. Les autorités établiront éventuellement des postes

Postes de «pacification»

37

Ces dernières années, 37 postes de police ont été installés dans des favelas où vivent 1,5 million de personnes au total.

de police permanents dans le Maré, comme le veut le processus de «pacification» qui s’est amorcé en 2008. AP

ça va vous coûter des pinottes

20

appels illimités

$

par mois

dans une zone chatr

ÉCONOMISE

100 $

jusqu’à

en apportant ton propre appareil et en t’inscrivant au paiement automatique*

pas de contrat à durée déterminée • pas de vérification de crédit • pas de contrat de type « balance »

Offert chez :

* L’offre se termine le 31 mai 2014. L’offre s’adresse aux clients qui mettent en service une nouvelle ligne pour leur appareil et qui s’inscrivent au paiement automatique. Les clients ont droit à un crédit en prime de 10 $ pendant huit mois, tant que leur ligne demeure en service, ainsi qu’à une carte SIM sans frais (valeur de 20 $) pour leur appareil. © 2014. chatrsansfil.com


13

FAIRE AVEC

Tribune

BENOIT LEFEBVRE HUMORISTE

Secret. Ça ne me dérange pas l’hiver qui s’étire. «Ah ben oui! On sait bien! Tu fais du snow!» Non. «Du ski alpin?» Non plus. «De la raquette?» Nope. «Des igloos?» Négatif. «Qu’est-ce tu fais?» Je fais avec. Je sais que je ne suis pas le seul. On est une gang à vivre comme ça, à faire avec, mais on garde souvent une p’tite gêne. Ça gosse le monde quand tu fais trop souvent avec. Faque, on se voit en cachette les samedis, on mange des peanuts, pis on joue aux cartes. Quand on oublie les cartes, on pitche des peanuts dans des bucks. Bref, on fait avec. Bouffe, météo, films, job, couvertes, peu importe ce que j’ai sous la main ou audessus de la tête, si j’ai pas ou pu de contrôle, je fais avec. C’est pas des jokes quand je dis que je garde une petite gêne. Même que j’ai souvent «faké» que quelque chose me dérangeait juste pour avoir

Choix de vie

J’aime m’adapter. Je trouve la vie plus excitante quand t’ouvres tes yeux et tu fais avec ce que t’as dans face dans le moment. C’est plus créatif, original, divertissant, relaxant, plaisant, smooth. l’air... «normal» ou pour que la personne me sacre la paix. «Avoue!!! Avoue-le donc que ça te dérange toi aussi le prix du gaz!!! AVOUUUEEE!!» «Ah, ben oui... ça pas d’allure...» Comme si la personne savait que c’est un peu absurde de perdre autant les pédales devant l’incontrôlable, se sent un peu nouille devant toi qui restes de glace, et donc veut t’amener avec elle dans sa cage à indignation détester la vie, la sienne, la tienne, celle de tes ancêtres, de tes petits enfants et des chenilles à dos poilu. Est-ce que je m’indigne quand même parfois? J’ai plus de 250 chroniques qui confirment que oui. Mais,

j’essaie de rester détaché, de pas m’empoisonner la vie ni celle des chenilles à dos poilu, bref, de faire avec. Faire avec c’est pas se contenter de peu, c’est... faire avec. On peut faire avec même dans le luxe. Manger du foie gras et du chèvre chaud, oublier d’acheter les bonnes biscottes à l’avoine... t’as le choix. Gâcher ton moment en virant fou «Shit!! On a pas les p’tites biscottes à l’avoine!! FUUUCCCK!!!» Ou, tu sacres trois bouts de baguette dans le toaster, pis merci bonsoir. («Des biscottes avec du chèvre chaud?» T’as compris ce que je veux dire. Anyway, c’est pas une émission de

Exclusif sur le web

cuisine, c’est une chronique d’humour. Je peux ben mettre mon chèvre chaud sur une Pop Tarts si je veux.) C’est peut-être mon enfance enrobée de faire avec, pour les besoins de la cause... la cause étant... pas d’argent, qui me garde comme ça. Mais je pense que c’est dans ma nature. J’aime m’adapter. Je trouve la vie plus excitante quand t’ouvres tes yeux et tu fais avec ce que t’as dans face dans le moment. C’est plus créatif, original, divertissant, relaxant, plaisant, smooth. (Je relis ce dernier paragraphe. On dirait que je suis une étudiante en cinéma qui rêve d’Australie. M’en fous. J’assume.) «Oui oui, c’est ben beau là faire avec. Mais man... Y NEIGE!!! AVOUEEE Y NEIGE!!!» Non j’avoue pas. Je fais avec.

10 tours de dernière minute pour le 1er avril Demain, ce sera le 1er avril. Si vous n’êtes pas encore à point sur les tours à jouer à vos amis ou collègues, en voici 10 qui peuvent être préparés la veille! Bon poisson d’avril! LA LISTE DU LUNDI

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

L’avenir du Québec sans les jeunes?

Saute-mouton Des moutons déploient toute leur élégance au cours de la course annuelle Ascot Country Fair Raceday d’Ascot, une ville située dans le comté du Berkshire, en Angleterre, et réputée pour ses courses de chevaux. Ces dernières sont prisées par la royauté anglaise depuis 1711. / GETTY

Aussi bien lors du premier que du second débat, force est d’admettre que tout ce qui concerne les jeunes du Québec a été absent, voire exclu. Lors de ces débats, nous constatons que les partis politiques s’adressent prioritairement à leur segment d’électorat et que les jeunes occupent de moins en moins d’espace dans les échanges. Prenons en exemple les 200 000 jeunes qui ne sont ni aux études ni en emploi, et dont un bon nombre rencontrent des difficultés sur le plan de l’insertion sociale ou professionnelle. Va-t-on simplement les ignorer? Chaque jeune est important et mérite d’avoir le soutien dont il a besoin afin de prendre sa place dans la société et de contribuer à son développe-

ment. Le Québec tout entier en ressortira gagnant! Tout comme la plupart des analystes, nous sommes d’avis que l’accès à l’éducation, le raccrochage scolaire, la conciliation travail-étudesfamille, la lutte à la pauvreté, un meilleur partage de la richesse, la protection de l’environnement sont autant de sujets qui touchent et intéressent les jeunes. Ils devraient donc trouver leur place dans les débats. Dans un contexte où, à l’exception de la dernière élection, le vote des 18-24 ans est en baisse depuis 20 ans, nous nous attendions à ce que des efforts soient faits par les partis politiques, ainsi que par les médias, pour soulever des enjeux qui touchent les jeunes. Afin de susciter leur intérêt et, surtout, de les inciter à participer en grand nombre au scrutin du 7 avril, en leur rappelant que cette élection les concerne au premier chef.

Nous constatons avec inquiétude le cercle vicieux dans lequel la société se retrouve : le vote des jeunes ayant peu de poids, les partis s’en préoccupent peu, les jeunes votent donc moins, par conséquent les futurs élus négligent davantage les enjeux jeunesse et ainsi de suite. Nous pensons qu’il est essentiel que les jeunes soient considérés comme des interlocuteurs prioritaires, car le Québec de demain ne se construira pas sans eux! RÉMI FRASER, REGROUPEMENT DES AUBERGES DU CŒUR DU QUÉBEC; SYLVIE NORRIS, REGROUPEMENT DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES AUTONOMES JEUNESSE DU QUÉBEC; MÉLANIE MARSOLAIS, REGROUPEMENT DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES QUÉBÉCOIS DE LUTTE AU DÉCROCHAGE; NICHOLAS LEGAULT, REGROUPEMENT DES MAISONS DE JEUNES DU QUÉBEC, ET ROBERT PARIS, REGROUPEMENT DES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES QUÉBÉCOIS POUR LE TRAVAIL DE RUE

Fusion des caquistes et des conservateurs? Si la dégringolade continue pour la Coalition avenir Québec de François Legault, il se pourrait bien qu’il ne reste plus que deux ou trois députés caquistes à l’Assemblée nationale au soir du 7 avril. Le timonier Legault quittera à coup sûr le bateau en perdition, mais que feront les quelques matelots restants? Le chef-pilote du Parti conservateur du Québec, Adrien Pouliot, avironnera ferme pour les récupérer dans sa chaloupe. À bien y penser, c’est vers ce parti de droite que les caquistes devraient se diriger. Le programme conservateur en est un sur mesure pour eux. SYLVIO LE BLANC, MONTRÉAL

Volume : 14 Numéro : 21 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Contrôleuse : Josée Comeau Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Jeff Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


14

journalmetro.com lundi 31 mars 2014

Surfer sur la vague de l’honnêteté Musique. Le folkman australien Kim Churchill lance un troisième album de ballades acoustiques nourries de longs voyages. MICHAEL OLIVER HARDING info@journalmetro.com

À faire aujourd’hui

Mathieu Désy ensemble Le trio dirigé par Mathieu Désy, avec Charles Papasoff et Paul Picard, lance son premier album, Contrebasse & marées, qui allie musique classique et jazz, et en jouera quelques pièces pour l’occasion. Quai des brumes 4481, rue Saint-Denis infos : 514 499-0467 21 h 30

Jeune folkman nomade au look décoiffé et à la parole facile, l’Australien Kim Churchill peut se féliciter d’avoir entrepris une carrière prometteuse à la suite de sa victoire à un concours pour musiciens ambulants («buskers») au Bluesfest de Byron Bay en 2009. Ce n’est d’ailleurs pas le fruit du hasard si Churchill s’est rendu dans cette petite ville côtière australienne – un lieu de rendez-vous incontournable pour les surfeurs aguerris de la planète –, le musicien faisant lui-même partie des adeptes des grosses vagues. Ce qui est davantage incongru, c’est que la carrière de cet Australien, qui truffe ses interventions de «yeah, mate» bien sentis, ait pris son envol lors d’une prestation... au Festival de la poutine, à Drummond-

ville. Un représentant du label montréalais Indica qui était sur place lui a fait signer un contrat sur-le-champ. «Pour moi, ce fut le début d’un superbe rapport avec le Québec, souligne Churchill, de passage à Montréal dans le cadre d’une tournée de plus de 20 spectacles dans toute la province. J’ai 23 ans maintenant, ça fait plus de trois ans et demi que je viens ici, et je peux dire que le Québec a joué un rôle déterminant dans mon processus de maturation.» À l’entendre raconter la tranche de vie all dressed qui l’a mené jusqu’ici – des années passées à entonner Hallelujah pour de nouveaux mariés, à ne plus compter les heures consacrées à gratter sa guitare dans les marchés fermiers, à parcourir l’Australie dans une camionnette où instruments et planche de surf se côtoyaient –, il n’est pas surprenant que Churchill se nourrisse de ce bagage d’expériences au moment de l’écriture. «En voyageant constamment, tu deviens hypersensible, car tu ne sais jamais ce qui s’en vient. Tu peux puiser dans ce trop-plein d’émotions pour l’écriture. C’est Jack White qui disait que parfois, en tant qu’artiste, tu dois créer ta propre lutte.»

Inspirations montréalaises

«J’ai été voir un concert à Montréal chaque soir pendant 22 jours. Edward Sharpe and the Magnetic Zeros au Métropolis, James Taylor, les Rolling Stones… Des shows complètement fous! J’ai flambé beaucoup d’argent sur les billets, parce que je n’en avais pas acheté depuis le début de ma tournée. Ça m’a permis de redevenir un fan de musique d’abord. Je me suis administré une solide dose de culture et d’influences qui ont nourri l’album.»

LMD-GMA-Metro-Priceless-10x303-CLR.pdf 2:14 PM Kim Churchill, à propos du1mois 14-02-18 qu’il a passé à Montréal l’an dernier pour composer ses chansons

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Correction de la vue au laser à partir de

K

V I S I O N

490$

par œil*

Kim Churchill / DENIS BEAUMONT/MÉTRO

Pour Churchill, dont le troisième album studio, Silence Win, sera lancé le 1er avril, la lutte principale a toujours eu un rapport avec les grands auteurs-compositeurs qu’il admire : Dylan, Cohen, Nick Drake et Neil Young. Ayant passé sa jeunesse à calquer les caprices vocaux de l’un ou l’ambiguïté lyrique de l’autre, il a finalement décidé de se livrer sans artifice. «Je me suis rendu compte que je ne serais jamais Dylan; j’étais trop introverti, les gens ne comprenaient rien de mes divagations étranges. C’était vraiment libérateur de finalement partager ce que je suis réellement : un gars honnête, aux émotions à fleur de peau.»

L’autre combat qu’il livre depuis ses toutes premières prestations? Défier le stéréotype tenace du «surfeur troubadour» popularisé par les Jack Johnson et autres Xavier Rudd. Bien que nos radios commerciales ne croulent pas sous le poids de ballades roots-blues acoustiques imprégnées de sable blanc et de bruits de vagues, Churchill a longtemps voulu s’affranchir de cette étiquette, quelque peu méprisée dans son pays natal. Jusqu’à ce qu’il décide, comme ce fut le cas avec l’écriture, de ne plus projeter une certaine image idéalisée pour s’assumer en tant qu’artiste. «Je suis d’abord un mélomane qui pose un regard un

peu cynique sur la musique, comme c’est le cas pour tout amateur de musique qui vieillit, et cette surcharge de “folk surf” me coupait complètement l’appétit – je ne voulais pas qu’on me range dans cette catégorie. Mais j’ai finalement décidé de ne plus me soucier de mon image pour rester dans l’honnêteté, que je livre sur scène chaque soir. Depuis, on peut dire que je dors beaucoup mieux!» Infos

Silence Win En magasin dès demain


15

RENCONTRES

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

TROC-TES-TRUCS

Mode et culture 3 avril à 17 h

Activité d’échange de vêtements et de biens culturels et ateliers créatifs, avec la Fondation David Suzuki, ENJEU, FEM International, Troc-tes-Trucs et la Fabrique éthique.

PANEL

Comment faire face aux risques climatiques? 8 avril à 12 h 15

Panel d’experts sur l’adaptation aux changements climatiques en collaboration avec le RNCREQ.

Tegan & Sara, un triplé pour les jumelles Le duo Tegan & Sara a reçu trois trophées à la 43e soirée des prix Juno, présentée samedi et dimanche à Winnipeg. Les deux sœurs se sont vu remettre le trophée du groupe de l’année devant, entre autres, Arcade Fire, Hedley et Walk off the Earth, et celui de la meilleure chanson pour Closer. Samedi, elles avaient remporté le prix du meilleur album pop. Les Montréalais du groupe Arcade Fire, qui se trouvaient au Chili lors de la cérémonie, ont gagné le trophée du meilleur album. Les fans ont toutefois pu entendre leurs remerciements – en anglais et en français – dans une vidéo. Parmi les autres gagnants de la soirée, on peut noter Justin Bieber (Prix du public pour la 4e année consécutive) et Serena Ryder (Chanson de l’année et Artiste de l’année).

COCKTAIL-CONFÉRENCE

Favoriser l’acceptabilité sociale de projets 10 avril à 18 h 30

Événement Cataléthique portant sur des expériences concrètes d’entreprises. Contribution volontaire suggérée : 10 $. RSVP à info@cataléthique.org

MÉTRO / JOHN WOODS\LA PRESSE CANADIENNE

VIE DE STARS

1

Jennifer Aniston veut prendre une pause

Jennifer Aniston a confié au magazine People qu’elle voulait totalement arrêter les tournages de film en 2015. Une belle occasion de passer plus de temps avec son fiancé, l’acteur Justin Theroux. L’actrice confirme : «2015 sera une année de cocooning à 100 %. Je vais prendre une pause.» Aniston et son amoureux se fréquentent à distance, l’actrice vivant à Los Angeles pendant que son beau se trouve à New York. «Justin travaille sur la côte est en ce moment, et je tra-

2

Télé

Claude Legault préside un colloque De demain à jeudi, l’UQAM propose le colloque D’un écran à l’autre : Confluence nordique du cinéma et de la télévision, qui se tiendra sous la présidence d’honneur de Claude Legault. Organisée par les professeurs Margot Ricard et Pierre Barrette, cette série de conférences, de tables rondes et de classes de maître regroupera des créateurs et des artisans de séries télé québécois et scandinaves, ainsi que des chercheurs, qui échangeront autour de l’actualité de la série télé telle qu’on la pratique en situation de petits marchés. MÉTRO

Tweet de star

vaille sur la côte ouest. Nous allons essayer de prendre des vacances avant d’amorcer le prochain projet.» BIG

Un hologramme pour ramener Amy Winehouse Amy Winehouse, décédée en 2011 à l’âge de 27 ans, pourrait retrouver la scène de façon posthume grâce à un hologramme et à la volonté du milliardaire Alki David, l’homme derrière le projet, rapporte Music News. David veut ressusciter la chanteuse grâce à des technologies de pointe, un

peu à l’image que ce qui avait été fait pour ramener Tupac Shakur sur scène lors du festival Coachella, il y a deux ans. «Le plan est qu’Amy puisse finalement faire une tournée mondiale, elle qui n’a pas pu le faire de son vivant», mentionne une source anonyme. BIG

«Gagner un débat des chefs, c’est le signe que t’es meilleur que les autres... dans un débat des chefs.» Laurent Paquin

lamdd.org/rsvp 50, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108


16

journalmetro.com lundi 31 mars 2014

Spectacle. Une soirée d’excès et de Miley Cyrus

Émilie Simon adopte un look à la Marilyn Monroe dans le vidéoclip de Menteur. / YOUTUBE

De la poudre aux yeux Chronique. Émilie Simon présente le vidéoclip de la chanson Menteur. PLANÈTE CLIP

Nicolas Tittley Animateur à MusiMax et à MusiquePlus

Dès les premières secondes du clip de Menteur, on se dit que la chanteuse Émilie Simon

a pris le titre de son récent album, Mue, très au sérieux. La petite brune française, qui nous avait habitués à une musique à la fois légère et expérimentale, s’est transformée en blonde façon Marilyn Monroe, défendant une chanson clinquante et radiophonique. Que se passe-t-il donc? Puis, on se souvient que la chanson s’appelle Menteur et on constate qu’on est dans un univers de faux-semblants. Alors qu’on avance dans le clip, conceptualisé et réalisé par Émilie elle-même, on

LUNDI 31 MARS, 2014 C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 DTOUR - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

constate qu’on nous mène en bateau dans une histoire qui a tout d’un film américain classique. Une blonde incendiaire (Émilie) se retrouve dans une partie de cartes clandestine un peu louche, séduit un bellâtre qui est en réalité un policier lancé à ses trousses, puis l’abandonne dans un motel, menotté à la tête de lit. Une fois de retour sur la route, elle choisit dans ses affaires un nouveau passeport, se débarrasse de sa perruque et retrouve à la fois le look et la citoyenneté de l’Émilie O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Simon que nous connaissons. S’agit-il d’un message? Estce que la chanteuse, qui passe le plus clair de son temps aux États-Unis depuis des années, annonce un retour en France? Info Retrouvez Nicolas Tittley à l’émission Haut-parleurs, le mercredi à 20 h 30, à MusiquePlus, ainsi qu’à Cliptographie et à MusiMax illustré, à MusiMax.

Miley Cyrus au Bangerz Tour : Disney n’est plus qu’un souvenir. / DENIS BEAUMONT/MÉTRO

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

(:01) The Blacklist ET Canada Ent Bones Remedy “Scary Bears” News Final ET Canada (:05) Entrée principale 30 vies Les Parent L’auberge du chien noir Série noire TJ Nouvelles Les jokers Champ Ces gars-là Brassard Le mentaliste En mode Salvail Opération Instant (:35) Denis Lévesque (:35) Signé M Faites-moi La voix Yamaska Testé sur des humains Nouvelles Légitime dép Jeu Salle de nouvelles “On l’avait décidé” ››› Ne le dis à personne (’06) François Cluzet, André Dussollier. Montréalité Accro Le guide de l’auto Caucus Mise à jour À 4 épingles Libre-service Montréalité (:01) Castle etalk Big Bang MasterChef Canada The Following “Freedom” News-Lisa CTV News George S Coronat’n St. Murdoch Mysteries Mr. D Ron James The National CBC News George S (:40) Braquo On passe à l’histoire Secrets d’Histoire “Le mystère Picasso” Crépuscule des TV5 Jrnl Big Bang Le Trouble Une grenade VRAK la vie Arrange-toi Les Testeurs Les Testeurs MDR Fan Club Mon ange (:01) The Blacklist Jeopardy! Wheel The Voice Round two of the battles; Chris Martin. News 5 J. Fallon 24/60 Les persévérants Le Téléjournal RDI en direct Calcul RDI économie Cauchemar sur l’autoroute Le royaume 2011: Météo catastrophe Guerre Billy Au pays des Cajuns Science Cogito Déficit zéro Publications Design Objectif nord Droit Mieux comprendre (:01) Castle News Inside Ed. Dancing With the Stars News J. Kimmel Le Globe cooker Rallye autour du monde 12 Mon Israel Structures insolites Hell’s Kitchen CSI: Miami “Aveuglés” Mon meilleur ami Élémentaire Dre Hunt : Body of Proof Hellcats Cash Cowboys Taverne NCIS Fous des Pawn stars Ancêtres-extra Les Nerdz Monte dans Voisins Voisins 666 Park Avenue Beauty & the Beast Remorquage Prêt sur Hockey NBA Basketball Toronto Raptors at Miami Heat. SportsCentre That’s Hcky Buzz Prochaine top modèle Bienvenue à Jersey Shore Maîtres tatoueurs Chaises musicales :18Réfraction Borgen, une femme au pouvoir Visite libre Cirque du Soleil: Alegria Xpression Les Années La fièvre de la danse Sur la toile Une fois Millionnaire$ à tout prix Baseball MLB Colorado Rockies à Miami Marlins. Du Marlins Ballpark de Miami. L’Antichambre Sports 30 Tennis ATP Advent. Time Johnny Test La retenue Têtes Les Simpson Family Guy Amer. Dad South Park Les Simpson Canyon Bye maison Chic Shack Visage de Coco Liens de sang Décore ta Proprié Je marie mes parents Big Bang Big Bang Bones The Following “Freedom” Fox 44 News Fox 44 News Simpsons Family Guy Daily Planet How/Made Manufact. Bering Sea Gold Bering Sea Gold How/Made How/Made Hockey NHL Hockey Carolina Hurricanes at Ottawa Senators. Sportsnet Connected Hockey Oil Change The Little Couple The Little Couple The Little Couple The Little Couple The Little Couple Hathaways Thunder Japanizi Babysitting Gags Gags Babysitting Splatalot Mr. Young Boys Live Here Live Here Bggg Bttls Bggg Bttls Airport 24/7: Airport 24/7: Security Security Live Here Live Here 1 ing Food Factory Cauchemar en cuisine Bizarre appétit “Chicago” Chef à la res Jamie Oliver 1 ing Donna Hay CBS News Ent How I Met Your Mother Friends Mom Intelligence Channel 3 Letterman Flashpoint Blue Bloods Dallas Cold Justice The Listener Les passages de l’espoir Un diable parmi nous Les Enquêtes de Murdoch Hannibal “Savoureux” Il était une fois (:03) Quatre nuits d’un rêveur (’92, Drame) :22CinéTFO Chicotte Chicotte Parent Ruby Carte visite Xpression Filles Filles Watatatow Watatatow Annie et ses hommes Le retour Km/h Radio enfer Bien bâti Les anges de la rénovation Inspection Holmes MasterChef Franchises a gagner! Tom & Jerry Pierrafeu Supers Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Gadget Gadget Calinours P’tit Monstre Henry Doc McSt. Mermaid Justin Time Manny Bucket-Dino Tickety Toc Little Wow Wow Out-Box Violons-Versailles D’un monde à l’autre Découvrir Maisons d’ici Risky Business Découvrir Maisons d’ici 6:10›› Quitte ou double Lac Mystère (’13) Maxim Gaudette, Laurent Lucas. ›› Le refuge (’12) Denzel Washington, Ryan Reynolds. 6:25Un monstre à Paris 9:50››› Les histoires qu’on raconte La force de ›› Partie de pêche au Yémen (’11) Ewan McGregor. 6:10›› Miroir, miroir (:45) ›› Kidnappée (’12) Nicolas Cage, Danny Huston. Louis Cyr ›› Disparue (’12) Amanda Seyfried. 6:00›› Le chasseur Boardwalk Empire Vikings 1er amour (’13, Drame) Macha Grenon. Délicat (:15) ›› Enchaîné (’05, Action) Jet Li, Bob Hoskins. ››› Sunshine (’99, Drame Historique) Ralph Fiennes, Rosemary Harris. C’è posta per te CSI: Miami CSI: Miami Raymond Raymond

NATALIA WYSOCKA

natalia.wysocka@journalmetro.com

Que s’est-il passé au Centre Bell samedi soir? Hmm, non, que ne s’est-il PAS passé au Centre Bell samedi soir? Miley crachant des gros jets d’eau sur ses fans au parterre? Miley s’insérant des billets de banque dans l’entrejambe? Miley se caressant dans un lit en compagnie d’une personne de petite taille? Miley chevauchant un hot-dog géant et volant? Miley nous parlant de la théorie de la relativité? (Indice : une seule de ces réponses est fausse.) C’est au son des «Miley! Miley!» scandés par la foule, composée majoritairement de jeunes filles, de jeunes femmes et de garçons avec des chandails sur lesquels était imprimé le visage de la pop star montrant son majeur à l’avant et les mots «Marry Me Miley!» à l’arrière, que la chanteuse américaine a fait son entrée. Elle a lancé le bal avec SMS (Bangerz), entourée de mascottes d’animaux (comme Ke$ha), descendant à la fin de la chanson dans une trappe (comme aux Jutra). Elle en est ressortie pour le prochain morceau, le bien nommé 4X4, vêtue d’un petit léotard avec des imprimés de feuilles de pot, portant au cou une grosse chaîne en or et se vautrant de manière suggestive sur un gros camion doré. Comme un clin d’œil, ou un pied de nez, la consigne qu’on retrouve habituellement sur les CD est apparue sur l’écran géant à l’arrière : «Parental Advisory : Explicit Lyrics». Oui, comme elle le dit sur

Assistance

17 024

C’est le nombre de spectateurs qui ont vu le spectacle montréalais de la tournée Bangerz Tour samedi soir, au Centre Bell.

son tube Do my Thang, Miley le fait, son truc. Avec plein de couleurs, de bruits, de gestes effrontés, de microcostumes étincelants, de désir de choquer. Accompagnée par un bon groupe live, batteur, bassiste, guitariste, choristes, elle chante pour vrai, et elle le fait bien. Sur des morceaux comme My Darlin’, elle laisse même entrevoir un côté tendre et romantique. Mais l’exHannah Montana, qui se la joue parfois comme si elle venait de Compton plutôt que de Nashville, ne laisse jamais son passé de fille cute la rattraper trop longtemps. Sitôt que ça arrive, elle sort la langue, lance un juron, se penche vers l’avant (et tout le monde crie de joie). Samedi soir, Miss Cyrus tout comme son spectacle ont alterné entre ces deux mondes : le plus sucré et le plus trash. Juste avant le rappel et les explosions de couleurs bleu-blanc-rouge qui ont eu lieu au son de Party in the USA, Miley, en veste à poil jaune moutarde, a vogué vers la sortie, assise sur un hotdog géant volant, pendant que tout le monde lui envoyait la main : «Bye-bye!» Malgré toute l’orgie visuelle qui a précédé ce moment, on n’a pas pu s’empêcher de penser qu’il y avait quand même là quelque chose de complètement surréaliste...


PUBLICATION SPÉCIALISÉE MÉTRO PRÉSENTE

LES PRIX DES MEILLEURS NOUVEAUX PRODUITS

Ça roule à toute vapeur pour de nouveaux plats congelés

Crème de la crème SÉLECTION DES GAGNANTS DES PRIX DES MEILLEURS NOUVEAUX PRODUITS (PMNP) avoir identifié les nouveaux produits qu’ils Vous aimez essayer de nouveaux produits, ont achetés, doivent attribuer à chacun mais vous ignorez lesquels vous d’eux une note basée sur leur expérience contenteront. d’utilisation (attrait et principaux aspects). L’édition 2014 des Prix des meilleurs Ils doivent aussi expliquer pourquoi ils ont nouveaux produits peut assurément aimé ou n’ont pas aimé ces produits. vous aider. Quelles sont les considérations jugées Le plus important programme canadien importantes par les consommateurs de remise de prix pour des produits de pour les nouveaux produits de chacune consommation en est à sa 11e édition. des catégories? Chaque année, un nouveau produit reçoit Dans la catégorie des produits le titre de « meilleur produit » de sa alimentaires, le goût, le côté pratique et les catégorie soit : produits alimentaires, bénéfices pour la santé prévalent. Pour les boissons, produits de beauté et santé, ou produits de beauté et santé, la facilité produits ménagers. Les juges étant tous des d’utilisation et l’efficacité reçoivent consommateurs réguliers résidant au les appuis. Quant aux Canada, le titre vaut produits ménagers, son pesant d’or. les consommateurs Plus de 90 000 adorent les produits Canadiens ont hautement efficaces dès participé au sondage la première utilisation. cette année afin de Pour toutes les choisir 88 produits catégories, les produits gagnants parmi 300 offrant le meilleur nouveaux produits rapport qualitéinnovateurs ayant prix selon les été sélectionnés consommateurs se comme finalistes des retrouvent en tête. suites d’une longue « Lorsque les recherche menée au consommateurs Canada en vue de achètent un produit dénicher les produits ayant remporté le titre les plus prometteurs. du meilleur nouveau « La plupart d’entre — Robert Levy, produit de sa catégorie, nous aiment savoir PDG de BrandSpark ils achètent un produit quels produits sont International qui a été testé et recommandés par recommandé par des gens qui les ont des milliers de essayés; les PMNP Canadiens », précise révèlent ce que des milliers de M. Levy. consommateurs canadiens pensent », Les produits primés bénéficient d’une déclare Robert Levy, PDG de BrandSpark visibilité par le biais d’une campagne International, la firme indépendante promotionnelle mise de l’avant par spécialisée en études de marché les partenaires des PMNP, y compris le instigatrice des PMNP. « Dans les faits, les Journal Métro, Coup de Pouce et Walmart. PMNP sont devenus le sceau d’approbation des consommateurs canadiens », ajoute-t-il. Ce dernier offre aussi une visibilité en magasin à certains gagnants. En fait, le sondage PMNP de BrandSpark Visitez bestnewproducts.ca pour en s’inscrit comme la plus vaste enquête de savoir plus. consommation à être menée au Canada. Les consommateurs participants, après

« Dans les faits, les PMNP sont devenus le sceau d’approbation des consommateurs canadiens »

Les gagnants sélectionnés sont disponibles chez

Si vous circulez dans les allées de plats surgelés chez votre épicier, les VH® Steamers™ vous sont sans doute familiers. Si vous avez déjà goûté à un de ces plats principaux, vos papilles gustatives en redemanderont assurément. Cela s’explique par le fait que VH Steamers a haussé la qualité de ses repas congelés à de nouveaux sommets de fraîcheur.

cher four à micro-ondes, la vapeur se forme et cuit les aliments dans le panier. Une fois le temps de cuisson écoulé, vous n’avez qu’à ajouter le contenu du panier Steamers à la sauce. Vous pouvez aussi déposer les aliments sur une assiette et garnir de la quantité de sauce qui vous plaira. Un petit peu plus ou un petit peu moins, il n’en tient qu’à vous.

RIEN À VOIR AVEC LES PRODUITS SURGELÉS TRADITIONNELS

PAR OÙ TOUT A COMMENCÉ

Qu’est-ce qui différencie VH Steamers des nombreux autres repas offerts dans les allées de produits surgelés? D’abord, VH Steamers propose une grande variété de plats alléchants d’inspiration asiatique contenant des morceaux de viande tendre et des légumes croustillants. Avec 10 succulentes variétés, chacun y trouve son compte. Mais, ce n’est pas que la variété de ses plats qui place VH Steamers dans une classe à part. Sa technologie de plateau duo SteamCookerMC y fait pour beaucoup. La puissance du plateau duo SteamCooker permet de cuire les aliments à la vapeur dans leurs propres jus ce qui préserve toute la saveur et la texture des aliments. La technologie s’appuie sur deux éléments : le panier Steamer et le bol de sauce. Le panier Steamer contient les légumes, les protéines et les pâtes. Le bol de sauce, qui renferme la sauce et certaines épices, se trouve sous le panier. Avec un peu d’aide de votre

J'aime que ce soit goûteux et frais. J'apprécie aussi être capable de doser la quantité de sauce que j'utilise. - SUSAN W

VH témoigne d’un vécu et d’un héritage tout à fait exceptionnels qui remontent aux années 50 alors qu’un homme partait à la quête de mets plus inspirants que ceux de notre traditionnelle cuisine nordaméricaine. Cet homme s’appelait Vincent Harrison. Monsieur Harrison, au cours de ses voyages à travers l’Asie, découvrit des saveurs exotiques et inspirantes qu’il souhaita ramener au Canada. Il n’écouta que sa passion et rapporta ces saveurs remarquables au pays et les rendit facilement accessibles aux Canadiens. Et voilà, VH venait de naître. « Aujourd’hui, VH souhaite inspirer les gens à essayer quelque chose de nouveau et d’excitant grâce à ses repas savoureux et uniques en leur genre », révèle Paulina Lo, chef de marque adjointe, VH Steamers. « La tradition s’est installée avec Vincent Harrison et nous sommes fiers de la perpétuer par le biais de chacune des nouvelles recettes que nous créons ». Pour en savoir plus sur VH Steamers, visitez vhcanada.ca.


18

journalmetro.com lundi 31 mars 2014

Sportive dans l’âme Essai. La Subaru WRX de nouvelle génération a gagné en maturité et en stabilité.

AUTO

Forces • Moteur linéaire • Maniabilité • CVT étonnante

AUTOGO.CA

Anniversaire

Au sommet de l’Empire State Building La Ford Mustang, un des «muscle cars» les plus célèbres du monde, soulignera son 50e anniversaire sur la plateforme d’observation de l’Empire Stade Building de New York le 16 avril, date à laquelle, en 1964, son lancement officiel avait eu lieu au même endroit. Pour l’y installer, il faudra la découper en morceaux et la remontrer en moins de six heures. La voiture trônera au sommet durant 54 heures avant d’être redescendue. AUTOGO.CA

Marc Bouchard Journaliste automobile

La WRX n’est certes pas aussi puissante que sa sœur extrême, la WRX STI, mais les 600 km parcourus à son volant m’ont permis de constater que la voiture a assez de mordant pour reprendre son rôle de sportive. Une petite explication s’impose : la Subaru et la STI étaient, depuis longtemps, associées à l’Impreza, dont elles étaient une déclinaison. La dernière génération de ces deux modèles avait cependant laissé un peu trop de place à l’Impreza et pas assez à leur personnalité sportive. Le résultat était une voiture pas aussi stimulante qu’on aurait pu le souhaiter. Voici que renaissent les WRX et STI, avec leur propre physique, leur propre carros-

Faiblesses • Intérieur peu réussi • Esthétique générique • Sonorité trop discrète

La Subaru WRX / SUBARU

serie et leurs propres caractéristiques. On veut tellement s’éloigner de la compacte Impreza que son nom n’apparaît même plus dans le toponyme de la nouvelle génération. Esthétiquement, la WRX plaît, sans pour autant qu’on ait envie de crier au génie. Son style est plus générique qu’extrême. En guise d’exercice de style, la STI propose encore son aileron surdimen-

sionné, mais rien de plus. L’habitacle n’a pas non plus subi de grande évolu­ tion. On assiste bien à un effort louable et à une amélioration notable, mais rien de plus. C’est la même chose côté motorisation. Changement majeur cependant, la WRX est désormais offerte avec une boîte manuelle six rapports ou une étonnante boîte à variation continue dont les change-

ments de rapport simulés donnent une sensation de conduite surprenante. La véritable beauté de la WRX réside dans son comportement routier. On a considérablement amélioré la qualité des suspensions, leur donnant plus de rigidité sans compromettre le confort. Quant à la direction, on a amélioré sa vitesse de réponse, procurant du même coup une sensation

accrue et une plus grande maniabilité. Et les mordus pourront aussi, dans certains cas, utiliser les différents modes, de confort à sport# (pour Sport sharp), ce qui améliore encore les performances et la rigueur de la bête. Je l’avoue, 600 km plus tard, la WRX, dont le prix de base est désormais inférieur à 30 000 $, se montre docile, agréable et amusante. En fait, elle est si bien réussie et représente une telle progression depuis l’an dernier que je la préférerais probablement à la STI.

SPÉCIALISTE DE CRÉDIT e e CHANCE !

23 et

%

APPROUVÉ 100

- Nouveaux arrivants - Faible revenus - Faillitte, proposition, dépôt volontaire - Travailleur autonome - Aucun historique de crédit

CHEVROLET SONIC 2012 44 660 km # 40252a 99$/2 sem. +taxes

PONTIAC VIBE 2010 89 675 km# 30566a 88$/2 sem. +taxes

DODGE DART 2013 16 984 km # r10432 99$/2 sem. +taxes

PONTIAC WAVE 2009 31 241 km # 30588a 71$/2 sem. +taxes

CHEVROLET CRUZE 2012 16 892 km # r10464 137$/2sem. +taxes

Honda Fit 2008 124 835 km # 30522a 83$/2 sem. +taxes

SERGE LACROIX 514-219-1050 sergelacroix@christin.com

CES

CE SOIR 20H

SUR LES ONDES DE V TÉLÉ

TÉLÉVISION | VTELE.CA | MOBILE


19

Dites-le, mais ensuite, taisez-vous! Emploi. Si quelqu’un fait quelque chose qui vous agace, ne vous enfermez pas dans le mutisme. Vous risqueriez de brûler les voies de communication entre vous et cette personne.

+ CARRIÈRES

AU BOULOT!

Alain Samson Auteur et conférencier

Fanny aimait bien rappeler qu’elle était là depuis la fondation de l’entreprise et qu’elle avait même traversé la crise de 2008. Elle se plaisait à répéter qu’à l’époque, elle n’avait pas compté ses heures  : elle avait travaillé un max. Pour elle, c’étaient ses lettres de noblesse, et elle n’hésitait pas à en parler toutes les fois que ça lui revenait à l’esprit, c’està-dire très souvent. À un point tel, en fait, que ses collègues n’en pouvaient plus de l’entendre raconter son histoire. Ils soupiraient et espéraient qu’elle se taise. Pierre avait fini par se résoudre à avouer à Émilie qu’il était attiré par elle. Pendant des mois, il s’était retenu, mais la digue semblait maintenant rompue. À un point tel qu’Émilie, qui n’avait pas été insensible à ses premières tentatives, commençait à en avoir marre de ses avances répétées. Elle avait besoin de réfléchir, et Pierre revenait si souvent à la charge qu’elle ne rêvait plus qu’au silence. Il était en train de la perdre

Jeunes entrepreneurs

100 000 $ à gagner

Il ne sert à rien de crier quand personne n’écoute. / MÉTRO Un temps de réflexion

Même les meilleures propositions doivent cheminer dans l’esprit des autres avant d’être acceptées. alors qu’il ne songeait qu’à la gagner... Est-ce que ça vous arrive de vous imposer plus que nécessaire? Vous avancez ce

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE 20 MAI 514 939-2006 | collegelasalle.com |

qui vous semble une vérité, mais les gens ne semblent pas réagir immédiatement. Tout de suite, vous vous dites que vous n’avez pas été assez clair et vous répétez votre discours. Vous pensez convaincre votre entourage alors qu’en fait vous le harcelez. Voici ce qu’il en est : quelle que soit la valeur de ce que vous avancez, les gens ont besoin de digérer votre message avant de l’intégrer, et ce n’est pas en le martelant que vous le ferez mieux passer. Vous

CUISINE • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français ou en anglais

Guy - Atwater

risquez en fait de provoquer son rejet. Fanny devrait laisser ses faits d’armes parler pour elle et cesser de les évoquer. Pierre gagnerait à laisser du temps à Émilie afin qu’elle apprivoise son annonce et qu’elle décide si elle a envie de faire un bout de chemin avec lui. Une fois que vous avez communiqué clairement ce que vous avez à dire, offrez un peu de liberté à l’autre. Diteslui quand vous lui reviendrez et, jusqu’au moment prévu,

prenez du recul. Ce n’est pas en répétant vos paroles ad nauseam que vous les rendrez plus faciles à accepter. Vous risquez en fait de provoquer l’effet inverse. Il ne sert à rien de crier quand personne n’écoute. À quoi bon radoter quand votre message a touché sa cible? Laissez aux autres le loisir de l’assimiler et de vous revenir. En les harcelant, vous minez le désir des gens de vous faire confiance. Vous sabotez votre pouvoir de persuasion.

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE 12 MAI

La Banque de développement du Canada (BDC) est maintenant prête à recevoir les inscriptions au concours Prix jeune entrepreneur BDC de l’année. Les entrepreneurs canadiens de 18 à 35 ans se disputeront le grand prix de 100 000 $ en argent et un deuxième prix de 25 000 $ en services de consultation de BDC. Date limite d’inscription : 3 avril 2014. MÉTRO prixjeuneentrepreneurbdc.ca

TECHNIQUES D’ÉDUCATION À L’ENFANCE • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français ou en anglais


patty shapiro & associés agence de recrutement POSTES DISPONIBLES

• Ingénieurs Mécaniques/ Électriques • Ventes/gestionnaires de compte • Fiscalistes/Comptables/ Contrôleurs • Commerce électroniques/ médias sociaux

Heures d’ouverture: 11 h– 19 h S’il vous plaît apporter un CV Aucun rendez-vous nécessaire www.pattyshapiro.com

20

journalmetro.com lundi 31 mars 2014

Foire D’emplois mercredi 2 avril 2014 Parution

• Directeurs(trices) des ventes/ opérations • Ventes au détail/Spécialistes RH • Designers/Graphistes/ Infographistes • Techniciens en contrôle de qualité

4480 Cote de Liesse Suite 111, Mtl, Qc H4N 2R1 514.389.5627 Près du métro De La Savane

En faire moins Le livre Comment en faire moins s’adresse à ceux qui croulent sous les obligations. Fergus O’Connell invite le lecteur à modifier ses méthodes de travail, à laisser tomber le superflu et à dire non. Grâce à de petits défis applicables au quotidien, ce guide aide à mieux gérer le temps, mais également à être plus créatif. (Guy SaintJean Éditeur) MÉTRO

Nouveau pro de technique Formation. Le Collège CDI de Laval offre un nouveau programme de techniques juridiques. Une première cohorte anglophone commencera les cours au campus de PointeClaire, en avril. CATHERINE GIRARD info@journalmetro.com

«Depuis quelques années, nous offrons une attestation d’études collégiales (AEC) en technologies de l’information appliquées à la bureautique, avec une concentration juridique. Mais nous avons reçu plusieurs demandes pour mettre sur pied une formation plus pointue. L’automne dernier, nous avons donc lancé un programme de techniques juridiques», explique Guy Côté, directeur régional de l’éducation, de la conformité et des affaires réglementaires du Collège CDI. Cette nouvelle formation est offerte dans tous les campus québécois du groupe. Le programme, qui mène à l’obtention d’une AEC, s’étale sur 18 mois, à raison d’une vingtaine d’heures de cours par semaine. «C’est deux fois plus rapide que le diplôme d’études collégiales en techniques juridiques offert dans les cégeps. Pourtant, nous ne coupons pas dans le contenu spécifique; simplement, notre AEC ne

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE 12 MAI 514 939-2006 | collegelasalle.com |

COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français ou en anglais

Guy - Atwater

Expansion

La famille CDI s’agrandit L’automne dernier, le Collège CDI a inauguré un nouveau campus à Anjou, dans l’Ouest-de-l’Île de Montréal. Celui-ci offre une dizaine de programmes, dont ceux de techniques juridiques.

Le programme, qui mène à l’obtention d’une AEC, s’étale sur 18 mois, à raison d’une vingta

comprend pas de cours généraux comme le français ou la philosophie», précise Guy Côté, en ajoutant que cette formule répond généralement mieux aux besoins des nouveaux arrivants et des adultes qui sou-

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE 12 MAI

haitent réorienter leur carrière. Les quelque 12 000 heures de théorie s’attardent donc aux fondements du droit civil et pénal, de même qu’à toute la terminologie qui s’y rattache. Les étudiants apprennent éga-

COMMERCE INTERNATIONAL IMPORT-EXPORT (FITT) • Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français ou en anglais


21

gramme s juridiques

Création • Échantillonnage Enregistrement • Mixage • Synthèse

Traitement de sons et conception sonore Production électronique

Inscris-toi dès maintenant ! La session de printemps débute le 26 mai 2014 La session d’automne débute le 29 septembre 2014 Program also offered in English

Possibilité d’obtenir une aide financière du MELSQ

TREBAS.COM

550 rue Sherbrooke O., 6e étage, Montréal, Québec

514 845-4141

formation collégiale depuis 1979

Accédez rapidement à un bon emploi !

leader en formation continue

ine d’heures de cours par semaine. / MÉTRO

lement à maîtriser les outils de recherche juridique. Au terme de leur formation, ils sont amenés à appliquer l’ensemble de ces notions au cours d’un stage de 510 heures. «Ce stage constitue une belle porte d’entrée

vers le marché du travail», souligne Guy Côté. Une fois diplômés, ils pourront décrocher un poste de technicien ou d’assistant juridique au sein d’un cabinet d’avocats, d’une étude de no-

taires ou d’une firme d’huissiers. Ils pourront même travailler dans la fonction publique, comme recherchiste en droit ou comme greffier dans des ministères ou des palais de justice.

AEC intensive • Ouverte à tous Techniques juridiques • Date limite pour présenter sa demande d’admission : 23 avril 2014 • Début des cours : 12 mai 2014

INSCRIPTIONS EN COURS RENTRÉE 12 MAI 514 939-2006 | collegelasalle.com |

GESTION D’UNE RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES

Séance d’information : 1er avril, 13 h 30, à l’auditorium

• Admissibilité aux prêts et bourses • Cours en français

Guy - Atwater

9155, rue Saint-Hubert, Montréal Crémazie

fc.collegeahuntsic.qc.ca 514 389.5921, poste 2222


22

journalmetro.com lundi 31 mars 2014

CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE CINÉMA | TÉLÉVISION | MÉDIAS INTERACTIFS ET JEUX VIDÉO

PORTES OUVERTES MERCREDI 2 AVRIL

16H - 19H

514 285-1840 | 301, boul. De Maisonneuve Est inis.qc.ca |

LA SOURCE D’INFORMATION DES MÉTROPOLITAINS

www.journalmetro.com/mobile

PME et web

Faible investissement Plus de la moitié des PME du Québec investissent moins de 1 % de leur chiffre d’affaires pour s’assurer une visibilité sur l’internet, et elles n’envisagent pas d’augmenter leurs effectifs pour la prochaine année. Alors que les ventes en ligne et le commerce électronique connaissent une croissance constante, seulement 20 % des PME du Québec investissent plus de 5 % de leur chiffre d’affaires annuel en publicité, que ce soit dans les médias écrits, à la radio, à la télévision ou sur le web. Source : YannickWeb. MÉTRO

Mode d’emploi pour stimuler les X et Y Emploi. Les planificateurs d’événements associatifs constatent une baisse du taux de participation des générations X et Y à leurs activités. Sur quoi devraient miser les employeurs pour stimuler les employés de ces générations? CATHERINE MARTELLINI 37e Avenue

Emplois en vedette Agents, service à la clientèle - MB1403256666

Ingénieur de projet - MB1403246438 Représentant(e), ventes internes MB1403266934

Commis à la logistique / réception et expédition en entrepôt - MB1403266982 Représentant guichet personnalisé St-Jean-sur-Richelieu - MB1403266974 Ne manquez aucune opportunité de faire avancer votre carrière !

Abonnez-vous à nos alertes-emploi personnalisées.

Un environnement ludique incite les X et Y à se surpasser. / MÉTRO

Les inclure dans la prise de décision

Personnaliser leurs conditions de travail

Encourager le développement de leurs compétences

À la recherche d’emplois stimulants, les nouvelles générations ont besoin de comprendre les raisons derrière ce qui leur est demandé, et surtout, de constater que leur travail influe sur les façons de faire de l’entreprise. Il est important d’augmenter leur marge de manœuvre dans la prise de décision, par exemple en les faisant participer à divers comités.

La stabilité n’est plus un critère auquel elles accordent de l’importance. Ce qui leur importe davantage, c’est que leur rémunération corresponde à leur apport à l’entreprise et non à leur ancienneté. En outre, il faut tenter d’aménager des horaires de travail flexibles, adaptés aux obligations individuelles des employés.

Miser sur un supérieur immédiat «pas supérieur»

Dynamiser les réunions

Introduire le jeu

À bas les réunions sans saveur! Ces générations s’attendent à du contenu significatif, qui leur servira tous les jours. Il faut aussi que la durée des réunions soit réduite, ou alors que la rencontre soit fractionnée en plusieurs réunions courtes. Les remue-méninges offrent à tous l’occasion de participer aux objectifs de l’entreprise. Et pourquoi ne pas varier les lieux de réunion : café, restaurant, parc en plein air?

Un environnement ludique incite les jeunes X et Y à se surpasser. Le jeu peut prendre diverses formes : concours, repaspartage, présentations amusantes, distributeur de bonbons, etc.

1 2 3 Le fait que les jeunes X et Y ne cherchent pas la stabilité signifie aussi qu’ils s’attendent à enrichir continuellement leurs connaissances pour perfectionner leurs compétences et à relever des défis. Diversifier leurs tâches et favoriser leur participation à des activités comme des formations est la clé!

4 5 6

Les formes de hiérarchie rigides conviennent moins aux personnes de ces générations. Le supérieur immédiat doit être perçu comme un guide avec qui elles peuvent échanger leurs idées. Il lui revient aussi de trouver des éléments motivants dans leur travail et d’avoir l’autorité qu’il faut pour prendre les mesures nécessaires.


2

23

Petites annonces

Date d'insertion : Lundi 31 mars 2013 Num. de commande : CMG1403 Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h Publication : Le Métro TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard Adm. Pub.: Susie Therrien ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : jour, maximum 7 mots + taxesGrandeurs : 1 x 32 Client : Daniel Girouardpar & ass. Section : Avis Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est Contact client : Guylaine Tremblay exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite

petitesannonces@journalmetro.com 15

Avis légaux

Immobilier à louer

3.1/2, très propre, métro Concorde, t.inclus. 514-262-2008

AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

(paragraphe 102(4) de la Loi)

Dans l’affaire de la faillite : 9153-1897 QUÉBEC INC., corporation légalement constituée, ayant fait affaires au 108, rue Hélène, Saint-Colomban, Québec, J5K 2G7 sous : PAYSAGE ZUNI. AVIS est par les présentes donné que la faillite de 9153-1897 QUÉBEC INC. est survenue le 25 mars 2014 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 15 avril 2014 à 14 h 30 au bureau du syndic soussigné. Daté à Laval, ce 26 mars 2014. Daniel Girouard, CIRP, syndic

5min. métro H-Bourassa, 2.1/2- 460$, 4.1/2, peinturés, chauffés, e.chaude. 514-382-3891 6105 Gouin.O, 2x 2.1/2- 450$, 3.1/2- 550$ Chauffage, électricité, poêle, frigo. Tony: 514-241-9505 ANJOU, bachelor, rénové, poêle, frigo, 500$. 514-567-3859 Beaubien/ Langelier, 4.1/2, rénové, béton, ascenseur, calme, impeccable, stationnement, disponible immédiatement. 514-386-8860

DANIEL GIROUARD & ASSOCIÉS INC.

4150, boul. St-Martin O. Laval (QC) H7T 1C1 Tél. : 450 687-1991 Téléc. : 450 687-2712

15

15

Immobilier à louer

Immobilier à louer

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

760 $

À PARTIR DE

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-353-6389

Place de l ’Authion INCLUANT : éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. À deux pas de la Place Versailles

Promotion Mars

2 ½ .... 680 $ 3 ½ .... 760 $ 4 ½ .... 860 $

Radisson 514-576-6752 • 514-353-6389

Les Étoiles du Vieux-Montréal Une étoile sur le toit de l’Hôtel Embassy Suites by Hilton à partir de

888$

La route du succès débute ici 11/2-31/2-41/2 Semi ou entièrement meublés Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts

Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal anna@aquilini.com |

514-861-8228

31/2

fax : 514 399-0000

41/2

• Métro Radisson • Chauffé • Eau chaude Ap pa rte me nts • Poêle-frigo Place Versailles • Piscine ext. 7235 • Stationnement ext. Pierre Corneille • Fenestration restaurée 2007

514-353-1900

Joie de Vivre

15

Immobilier à louer

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. 1 mois gratuit. René 514-965-5043 CDN, grands 2.1/2, 3.1/2, t.inclus, libre, références. 514-814-7098 514-655-8395 FLEURY/ St-Michel, 3.1/2 rénové, près services. 514-927-9200 Frontenac/ Sainte-Catherine, grand 5.1/2 sur 2étages, 2salles de bain, semi-meublé, grande terrasse, 1150$. Serge: 514-972-6782 514-526-5446 GRAND 4.1/2, MontréalNord, près services. LAVAL 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude. 514-321-4809 HENRI-BOURASSA, 1.1/2- 520$, 3.1/2- 640$, t.compris, libres. 514-999-1276 514-526-8160 LASALLE 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, bons prix. 514-365-8715 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 500$ 2.1/2- 510$ 3.1/2- 570$+, chauffés, éclairés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

CARTIERVILLE

1½, 2½, 3½, 4½

Promotion pour le 3½ • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

400

$

514-339-1763 514-677-7166

LONGUEUIL

1511 Sainte-Hélène, 5 min. métro

3½ et 4½ À partir de $

595

RÉNOVÉS EN 2014

Premier mois GRATUIT ou poêle, frigo fournis Visites sur RDV

À

Chauffage, eau chaude, frigo et poêle INCLUS

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

2 ½ à partir de 630 3 ½ à partir de 740$ 4 ½ à partir de 855$ $

525$

Visitez nous en ligne

CAPREIT.NET/MTL

LONGUEUIL/ chemin Chambly, grands 3.1/2- 625$ 4.1/2-680$, 5.1/2- 740$, rénovés, balcons, entrées lav./séch., stationnement, près services. 450-651-9421 Promotion 5.1/2 1mois gratuit+ 5.1/2 au prix du 4.1/2 pour 1an. (occupation immédiate) Métro CDN, 1.1/2, 2.1/2, 4.1/2, propres. 514-591-8561

MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 2.1/2, chambre, 590$, chauffés, poêle, frigo, avril. 514-454-4252 514-249-9950 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2$- 555$, rénové, t.inclus. 514-914-1731 Métro Iberville, 16 logements, 5593 Place B.Patenaude buanderie, 3.1/2- 650$ Avril, mai, juin, juillet, 4.1/2- 725$, juillet chauffés, e.chaude. 514-454-4252 438-933-1386 MÉTRO Jean-Talon, 3.1/2- 620$+, t.inclus, libres. 514-276-9910 MÉTRO Pie-IX, 3911 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 485$. 514-454-4252 438-763-5435 MÉTRO Radisson, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, libres. 514-975-6472

MÉTRO Beaubien/ Jarry, 1.1/2, 490$+, 2.1/2 555$+, b.franc, t.inclus. Libre 514-725-7888

À

Immobilier à louer

MÉTRO Du Collège, 4.1/2- 745$, rénové, avril. 514-354-5162

514-451-5398

135-155 Deguire, St-Laurent

514 336-5450

15

514-216-8373 514-331-9523

Le Village Olympique

Métro Sauvé, 1.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-830-4900 Métro Sauvé, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus, propres. 514-387-1629 MONTRÉAL-NORD, 5.1/2, garage double, cour, impeccable. 514-955-4240 MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, e.chaude, Arthur-Chevrier, 600$. 514-627-6420 MTL-NORD, 4.1/2, 12439 Allard, chauffé, stationnement. 514-825-5151 NDG, près Westmount, 4.1/2, 5.1/2, chauffés et non chauffés, 950$+. 438-877-4163 450-669-4344 PETIT 4.1/2, entièrement rénové, planchers bois, poêle, frigo, 635$. 2390, Madison/ SherbrookeO. 514-488-8684

CARTIERVILLE erry

Domaine Salab

2½ 3½ 4½ À partir de 505$

Chauffage inclus / Électros inclus / Eau chaude incluse Piscine / Parc pour enfants Stationnement int./ ext.

Métro l’Assomption / Viau, Stationnement int. disp., Tout inclus, Grands balcons avec superbe vue, Piscine int., Gym, Restaurants, Magasins.

514-252-8037 Visitez nous en ligne CAPREIT.NET/MTL

1 /2 1

À PARTIR DE

380$

(coin Chabot)

1 ½ à partir de 770$ • 3 ½ à partir de 1 015$ 4 ½ à partir de 1 215$ • 5 ½ à partir de 2 160$

ROSEMONT

514-331-3285

Rénovés, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

514-638-9202

uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

15

Immobilier à louer

PLACE Côte-Vertu 2.1/2 à 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLATEAU, 2.1/2, 3.1/2, t.inclus, métro MontRoyal. 514-596-1600 PLATEAU, 2.1/2, poêle, frigo, chauffage, électricité, 600$. 514-845-0023 438-936-1757 PLATEAU/ HOCHELAGA, beaux, triplex, près services, bois franc, entrées lav./ séch., n.chauffés, 4.1/2- 595$, 5.1/2- 795$+, avril, mai. 514-550-6535 514-688-3565

21 Déménagements 32 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

1-855-245-9988 514-581-3223 Cours en informatique gratuits. Réparation d’ordinateur 30$ max.

16

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois. CALME, métro Joliette, cuisinette privée, mois, références. 514-523-7696 CO-LOCATION, métro Longueuil, t.inclus, disponible, 395$. 514-834-0220 Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440 LONGUEUIL, meublée, près métro, services. 514-241-1269 514-708-8760 MÉTRO Longueuil, 2.1/2, chambres meublées, 4.1/2 438-878-7518 Métro Plamondon, chambre, électricté, chauffage, e.chaude inclus, 320$. 514-566-7732

22

AVOCAT Mike Diomande Familial/ Civil litigeciviletfamilial.ca 514-868-0553

52

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 #1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

au gars qui demenage sur la rue joffre en pleine tempête Tes courageux j’espère que sa pas été trop pénible Pis que sa pas pris trop de temps ...! une ancienne voisine, 30 mars 2014

Services de transport

billet d’avion Lettres &colis Aller -retour 514-490-4207

Entreposage

53

Services d’immigration

Appels, Visas, Parrainage, Invitation, Citoyenneté, Professionels. 514-254-6859

Véhicules

Visas, parrainage, Immigration au Canada. Membre de CRCIC 514-570-1318

54

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

SEXYTEL

Rencontres intimes. De ton cell, fais le: #(carré) 2768

30

Marchandises

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770

Second’Or

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

514-842-0569

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est Berri

Nous achetons vos vieux bijoux OR 10K- 15$ le gramme OR 14K- 21$ le gramme OR 18K- 27$ le gramme Nous achetons or et diamants Bijouterie P.J. BARTIER Carrefour Angrignon 7077 Boul. Newman Lasalle, H8N 1X1 Tél : 514-365-0921 Angrignon

*Prix sujets à changement

Pour vous les dames T’es ma femme, t’es la plus belle Dans tout l’univers et le ciel J’ai jamais rien vu d’aussi beau Pour te décrire y a pas de mots T’es ma femme, t’es la plus douce Et ca me fout parfois la frousse Juste à l’idée que je pourrais te perdre Je voudrais mourir j’en perds le verbre T’es ma femme, je suis à toi Je te donne tout ce que je suis Mes mains, mon regard et ma voix Mes jours et mes nuits T’es ma femme, t’es la plus belle Jte jure sur mon âme et le ciel Que chacun d’mes je t’aime s’ra éternelle Je pense a toi ma belle, 30 mars 2014 Apporteur je journal À toi qui ma souhaiter une joueuse St. Valentin par metroflirt et qui disait mapporter mon journal avent de débuter son shift tu ma plus jamais répondu!!!! Ou est tu, 29 mars 2014

Services de rencontre

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel 514-577-5003

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

AFRIQUE

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

30

ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous !

514-402-4324

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

30

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ?

Immigration, criminel, pénal, civil, familial.

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$. 514-360-8888

27

Services juridiques

AVOCAT

DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/ grand. Espagnol/ français. 514-803-3484

Petits déménagements, service personnalisé, spécial longue distance. Tony 514-816-7135

Chambres à louer

51

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

ROSEMONT, 4.1/2. 514-965-3198 Métro Radisson, 4.1/2. 514-825-4573

TROIS-RIVIÈRES, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus stationnement, internet, ligne téléphonique gratuite. 819-375-0312

69.80$

Télévision Téléphone Internet : illimité Récepteur/enregistreur Modem/wifi gratuit Installation gratuite Forfait cellulaire disponible !!! Possibilité de pré-paiement

Anber Familial, fiable, attentionné. Local/ longue distance. 514-735-8148

Déménagement Hidalgo Prix fixe. Commercial/ résidentiel 514-805-9662

TÉTREAULTVILLE, 4.1/2 style condo, libre, 675$. 514-627-6420

SUPER PROMOTION!

A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

PLATEAU, rénovés, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358

ST-LÉONARD, 4.1/2, rénové, céramique, b.franc, ensoleillé, stationnement, 750$. 514-323-2734

Informatique

00063711 0814

2

tél. : 514 282-6387

00054838_0829

999$

Réponse a Say Something… J’étais dans ton coin jeudi soir et je suis retournée pour te voir avec une copine même heure même place que la dernière fois... j’ai vu tes 2 partners,mais tu n’y étais pas.... Peut être tu n’y es plus? va savoir c’est long 2 ans et 7 mois.... j’y crois....je sais qu’un jour on se reverras...Qui sait...Il a de grandes rencontres dans cette vie, et toi tu as été le coup de coeur sur ma route... Celui qui ne s’efface pas malgré les heures qui défilent,les mois qui passent,les saisons qui changent , et les années qui avancent ... Le temps ne m’éloigne pas du souvenir de ton sourire et tes yeux magnifiques:) Ta perle rare, 29 mars 2014 la belle photographe dans la 470 Je tai vu dans la 470 avec ton appareil photo tu portais un chandail jaune tu as le cheveux brun et tu as débarqué au Fairview... Je voulais simplement te dire que tu es vraiment mais vraiment jolie. :) le gars au manteau vert, 29 mars 2014 Chauffeur anciennement de la 24, au bracelet rouge et vert Chauffeur de la 24 Est à l’automne 2013. Tu avais lestement semoncé un cornichon qui voulait monter par l’arrière. Je t’en ai félicité. J’ai eu la chance de monter dans ton bus deux fois encore avant que tu n’y sois plus. Ton intégrité et ton franc sourire me sont restés au cœur - merci. une bise, 29 mars 2014 Au beau homme de la ligne Deux-Montagnes On se voit tous les jours. On s’assoit dans les mêmes places, toujours. On se regarde timidement, et quand on descend à la dernière gare, on se regarde encore comme une dernière fois, avant de partir et passer toute une journée sans se voir... Le lendemain on est là, à la même heure, le même wagon, on répète les mêmes regards... je ne sais pas si tu iras lire ce petit texto. J’aimerais juste que tu saches que t’es vraiment attrayant. Je ne peux pas détourner mon regard de toi... J’espère qu’un jour on puisse se dire un bonjour... La fille que te regarde toujours, 29 mars 2014 Fille avec bequilles j’étais a coté de toi ce jour de vendredi avers 16h a Berri UQAM a attendre le métro en direction de Montmorency. Tu me souriais et moi de même.J’étais tellement attentionné du fait que tu portais des béquilles et que tout le monde voulait entrer dans le wagon sans se soucier des autres.Je partageais ta souffrance. J’aurais tellement voulu qu’on se revoit. Grosses bises a toi Fred, 28 mars 2014


24

journalmetro.com lundi 31 mars 2014

AIMERIEZ-VOUS maigrir rapidement et ne pas reprendre. 514-502-2185 Apportez- nous votre CV! T.plein midi à 21h, salaire horaire/ payé à la semaine, aucune expérience necéssaire, bilinguisme un atout formation garantie/ payée. Contactez Mélanie au 514-526-9999 BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca CAMELOTS demandés pour publisac, avec expérience. 514-836-1829 Cisca Coiffure: Vendeuse/ Tresseuses dynamiques, expérimentées, t.plein. 514-271-4874

IMMÉDIAT GROUPE VERTDURE

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

63

Occasions d’affaires

VENDEZ le café qui paye! infocafequipaye.com 514-503-1157

66

Services professionnels

RÉPARATIONS, électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187

67

Services d’aide

MAX soutien, tutorat scolaire, mathématiques, anglais, français, autres. 514-316-7153

69

Cours et formation

avec expérience jusqu’à 13$/h t.plein Centre d’appels sortants Ville Saint-Laurent Contactez Sandrine

514-296-5389

slacroix@vertdure.com

INFIRMIÈR(ES)/ préposé(es) aux bénéficiaires. Envoyez cv au: modsante@gmail.com METCAP est à la recherche d’AGENTS DE LOCATION EXPÉRIMENTÉS. Postes temps plein et temps partiel. Bon salaire et beaux immeubles. Veuillez svp envoyez votre CV à: aicha.bouhbou@ metcap.com NIGHTCLUB Montréal recherche Promoteurs(rices), dj 18-25ans, bien payé 514-703-6473

Travail Global Embauchons caristes. 514-303-6662 1490 Cote-Vertu 3mois pour l’été, perdez du poids garanti. 438-937-1190

Besoin d’argent aujourd’hui

Jusqu’à 2000$

Réponse en 30 min garantie Aucune recherche de crédit

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

PRÊT 500$ ou 600$ Simple • Rapide • Efficace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

100$ rabais en présentant cette annonce

70

1-877-534-1999 www.credityamaska.com

Aucun dossier de crédit refusé Prêts rapide de 500$ et plus. Appliquez en ligne MAINTENANT !

École de conduite Acom, 550$+ taxes, durée limitée. 514-508-1888

BESOIN D’ARGENT?

300$ – 1500$

Cours et formation

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

sigma • COURS • COURS

1-866-499-5629

ÉCOLE DE VOYAGE

DE CONSEILLER EN VOYAGE D’AGENT DE BORD 25$/ h et +

www.pretsrapides.com

$

Les débouchés : • Agence de voyage • Centre d’appel • Aéroports • 21$ + / h • Compagnies aériennes

514-482-1044 • École de voyage Promotion printanière

27 9 $

+tx Cours d’agent de sécurité

514-966-5449

Prochain cours jour/soir : 31 mars 2014 fin de semaine : 5 avril 2014

academie-igs.com CENTRE 2000 -Préposée bénéficiaire -Assistante dentaire -Secrétaire Médicale -Assistant Pharmacie -Garderie -Agent de sécurité -Comptabilité Cartes/ Stages Placement 514-342-1000 www.centre-2000.com

COLLÈGE ESSOR

Stages/ placement -Secrétariat -Comptabilité -Garderie -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Assistance dentaire classe ou distance 514-525-5551 COURS mathématiques/ français. Tous niveaux, résultats garantis. 514-725-6226 ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

77

PRÊTS

Services financiers

RAPIDES! Dépôt direct non requis

J.B. Solutions immobilières. Ne laissez pas la banque saisir votre propriété. 438-383-6498

77

Courtageexpress.com PRÊT 500- 625- 750$

1-888-994-4054 Prêt de 500$, sans enquête de crédit. Crédit Courtage 1-866-482-0454 Prêts jusqu’à 3000$, 1an pour rembourser, dépôt direct pas nécessaire. 514-487-8054 Manuel

79

Cours de conduite

AUTO-d’examen 19$Bourassa 22$Langelier 29$Longueuil/Dorval 34$Laval.tx.inc Cours 70min/35$ 514-744-5623(Jimmy)

69

ARGENTDIRECT.COM Prêt 500$+, sans enquête de crédit, réponse en une heure. 1-888-374-5777

1-877701-7677

77

Services financiers

Services financiers

Endettés?

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

514-748-7522 1-855-748-7522

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

DEPUIS 30 ANS

LABELLE, MARQUIS INC. Syndic

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS

Impôts

AYEZ maximum déduction, service professionnel, rapide. 514-928-0864 *IMPÔTS* Réduction 15% pour chaque nouveau client ou sur recommandation. 514-342-1152

514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O. 514-485-1222 Belles JEUNES filles, 7/7 5486 Côte-St-Luc

514-508-4829

VITA-GO Massage top qualité, rasage. Centre-ville stationnement gratuit 615 Belmont local 101. (Coin Union). 514-527-6686 MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 60$/h.

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

514-766-3492

Magnifiques asiatiques, massage complet, 3793 Wellington. 514-814-4579, 45ans, belles rondeurs, se déplace seulement. 514-815-9663 BELLES filles asiatiques. 7915 DeLorimier

AMILA, juive, tantrique massage prostate, rasage. 514-735-2081 ANGIE, jolie, mince, reçoit, service complet. 514-727-2249

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

ARIADNA Massage Relaxant, très satisfaisant, Européennes 4656 JarryE. 514-723-2444

Massages

#1, AGRÉABLE massage, Plateau, 8h-22h, 7/7. 514-222-4998 #1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 #1 MASSAGE, relaxation, différentes nationalités, 6615 Côte-des-Neiges, #216. 514-807-7832 1/2h-25$, VRAI massage thaïlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater, métro LionelGroulx. 514-933-1388 24/7 514-871-0888 486,Ste-Catherine O. #403 Métro McGill 2690 JarryEst, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons 514-270-1837 Abandonnez-vous entre de bonnes mains, privé. 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons. 4227 St-Jacques 514-315-9074 Massage professionnel, expérimenté, 6218 StLaurent. Engageons

77

Services financiers

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

raymondchabot.com 1 877 492-0196

AUDACESALON.COM Téléphonez pour nouvelles promotions. 4159 Ste-Catherine.E 514-564-0104

MASSOTHÉRAPIE 1h/75$ métro Place-des-Arts, reçu, Interac. 514-621-3724 NOUVEAU, excellent massage avec belles chinoises. 438-875-1668

NOUVELLE administration 514-277-8488 7/7 1392 Jean-Talon.E #201 Perle Africaine. Reçoit déplace. Semaine: 6pm-2am, weekend 24h 438-763-3064 PRIVÉ, femme sexy, mains magiques, rendezvous. 514-369-1927 RACQUEL, sexy travestie pour hommes chauds. 514-524-8836 RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775 RETOUR DE CHANTAL Massages mousseux gratuits. 514-794-5842 514-256-7000

92

HONNÊTETÉ

Massage tête aux pieds, expérimentée, privé. 438-931-4725 Massage thaï chinois, 7/7, 3745, NotreDameO. 514-658-7887 Engageons NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882

92

Ésotérisme

SPA Centre, Massage détente, jolies asiatiques, 5815 Monk. 514-761-2690 Sweetie, 36DD, fesses bombées, jouets, privé. 438-274-1306 Très BELLES Filles, 24/7. 514-903-9932, 5152 Henri-BourassaE. NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 514-277-8519

89

Offres d’emplois

Bar (173) Séduction, St-Georges Beauce recherche danseuses, $$$, transport gratuit. Départ Montréal tous les mardis 15hres. 514-774-9090 DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence l’Impresario. 514-323-2323

92

Ésotérisme

CAPACITÉ

COMPÉTENCE

438-989-8215

Fabre

Astrologue Indien Réputé / Famous Indian Astrologer

Mr Kartik Prasad

SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES, J’AI LA SOLUTION Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo, Obeya, and gives 100% protection. Removes problem related to marriage, education, court, husband-wife, depression, divorce, lucky number etc.

Abdoulie Médium Africain reconnu.

00032807_0520

Famous Indian ASTROLOGER PANDIT : RAM GURUJI

RÉSOUT VOS PROBLÈMES : Carrière, Ennemi, Amour, Famille, Argent, Divorce, Justice, Santé, etc.

Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Voodoo, vous offre une PROTECTION À 100%. Consultation privée et confidentielle. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo and gives you 100% protection. Solves problems like Job, Enemy, Family, Love, Money, Divorce, Justice, Health, Etc. Private and confidential.

100N% GARA TI

514-497-5872 Jean-Talon / Durocher

MONSIEUR KARIM

Spécialiste du retour de l’être aimé MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

très connu pour son excellent travail Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés: retour immédiat de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100% Pas de problèmes sans solution. Paiement après résultats.

514-466-0586

M. KAIROS

❤ ❤

Grand médium, Voyant, 30 ans d’expérience

Réputé pour trouver une solution à vos problèmes.

Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé, amour, impuissance sexuelle, succès en affaires, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, guérison par la spiritualité. Solution simple, efficace et rapide. Résultat garanti en 3 jours. Crémazie JE VOUS ASSISTE ET CONSEILLE 514-701-7766

ASTROLOGUE INDIEN RÉPUTÉ

PANDITH SRI

MAHESHWARA WISHNU Solution pour tous les problèmes

SPÉCIALISTE POUR LE RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ

100% GARANTI!

• Spécialiste à éliminer la magie noire • Jadoo • Voodoo • Obeya • Vous offre une protection à 100% • Désenvoûtement • Chiffres chanceux Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple de dépression ou de divorce • Consultation privée et confidentielle. • Specialist in removing black magic • Evil Spirit • Witchcraft • Jadoo • Voodoo • Obeya and gives 100% protection • Lottery • Private and confidential

Tél.: 438.992.3856 ou 647.768.4556

APPELEZ POUR RENDEZ-VOUS (JARRY / OUTREMONT)

M. BAMBO Grand voyant médium sérieux

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais

comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Ma fille a rencontré des les circonstances gens qui l’ont impliqué dans et la distance qui la drogue. Elle est devenue s’opposent à vous agressive et ma famille était presque en crise. Maintenant, • Soigne toutes sortes de maladies elle a réalisé la grosse erreur qu’elle a fait et elle sait qui et d’influence sont ses vrais amis et l’imnégative portance de sa famille, grâce • Révèle la face au SHAMAN AMAZONIEN. de l’ennemi Merci pour • Purifie les maisons vos conseils et et les bureaux prières. MILA S. • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur ans Guérisseur 33100% GARANTI d’expérience de naissance JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Ma fille a rencontré des

438-338-9899

514-387-2481

ASTROLOGUE SRI DURGA

438-934-6699 (Jean-Talon / Wiseman)

Guérisseur de naissance

Ésotérisme

Spécialiste des problèmes de coeur et familiaux. Plus de 40 ans d'expérience, possède des techniques et méthodes anciennes, habileté exceptionnelle avec mon don hériditaire. Donne l'aide et la force pour te guider vers le vrai bonheur: amour, mariage, impuissance, santé, carrière, chance, protection, etc. Même les cas les plus complexes. Rendez-vous 100% garanti

PROFESSEUR KAMARA Grand Médium Africain, Voyant sérieux. 38 ans d’expérience. Résout tous vos problèmes de loin ou de près, même les cas les plus désespérés, amour, retour immédiat de l’être aimé, problèmes familiaux, protection contre les dangers, chance au jeu, réussite en affaires, impuissance sexuelle, envoûtement et désenvoûtement. Résultat en 3 jours et garanti à vie. Paiement après résultat.

92

DE RETOUR APRÈS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL.

SEXY LOVELY reçoit/ déplace 24h, pour un moment de tendresse, www.lovelyfoxxx.com 514-552-7415

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ. Vous aide dans d’autres domaines. Désenvoûtement, examen, commerce, guérisseur... Efficace et rapide. RÉSULTATS DANS LA SEMAINE Reçoit de 9 H à 20 H Namur 438-763-8513

LA détente Excellents massages par Européennes. Nouveau personnel. 1473, Bélanger. 514-729-4302

Massage supérieur, atmosphere agréable, confort, variété. 514-731-4887

Salon de Massage Spécial 30$/30min 45$/1h 514-937-7577 Bobo Spa 3545 Atwater

Cabinet de voyance GUI-MOUSSA

ISABELLE, transexuelle, pour toi, pour expérience inoubliable, 10h-21h. 514-527-8853

MASSAGE chinois, Qi Gong thérapeute, professionnel, soin de la prostate. 514-549-0504

Massages

1ère question GRATUITE par téléphone jusqu’au 31 MARS 2014

CHARMANTE, belle, sexy, gros buste, 7/7, 41ans, Chomedey. 450-934-2829

EXCELLENT MASSAGE, 5100DeLa Savane. Engageons. Spécial 30min/30$. 514-738-9669

Ésotérisme

88

Comment définit-on un excellent médium en 3 mots?

BELLE femme naturellement sexy, ex-danseuse, 40ans+, mince. 514-807-9851

**DIVINA!** Jupes courtes, Privé, Fétiche. Engageons Payant! 450-973-3639

Massages

MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. Engageons 514-253-2437

514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$.

Mtl-Taxes 20$+ 7760 Louis-Hébert, Mtl H2E2X9 514-583-2980

88

88

Résout tous vos problèmes de loin et de près, même les cas les plus désespérés : amour, retour définitif de l’être aimé, chance en affaires, jeux, impuissance sexuelle, protection contre les dangers et les mauvaises personnes. Résultats garantis et efficaces.

514-706-9977

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résoud tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

H

(514)948-4752

H

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200

514-904-1240 www.northstarbrokers.ca

Massages

H

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate

Cours

PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES P.D.S.B /R.C.R -Assistante technique pharmacie (formateur acc.Emploi-Québec) -Aide-éducatrice garderie, incluant RCR / premiers soins (formateur acc. Emploi-Québec) -Stage garanti Placement & financement disponible 514-376-9291 514-326-8884 Centre de Formation Saint-Michel 1960 Jean-Talon.E, métro Fabre

88

H

SPA recherche coiffeuse, massothérapeute, manu-pédicuriste, tatoueur. 514-439-2616

500$ - 3000

$

COLLÈGE

recherche

TÉLÉPHONISTES BILINGUES

BESOIN D’ARGENT ?

COURS d’anglais, (adultes- jeunes). Formation garderie(160$), RCR. 514-458-2205

Cours de RCR et premiers soins www.rcrmontreal.com 514-388-2081

Argent à prêter

H

Aide financière, bourse. Lancement d’entreprise. 514-747-2161

62

Casting / Mannequins

78

H

À la RECHERCHE de femmes de belle apparence, pour séance de photo pour catalogues de mariage, toutes nationalités/ toutes tailles, de 18 à 45ans, aucune expérience nécéssaire. 514-932-6363

VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI ? VOUS ÊTES DIPLÔMÉS AVEC OU SANS EXPÉRIENCE? VOUS AVEZ 35ANS ET MOINS? LE PROGRAMME S.I.T. A LA SOLUTION 514-948-0000 #234-#229

Argent à prêter

H

H

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia

URGENT Enseignante en éducation à la petite enfance demandée avec BAC ou maîtrise pour enseignement collégial. Très bon salaire. 514-699-7966

Cours et formation

H

514-880-0608 COLLÈGE INSA, formation gratuite, aide financière. 460 Ste-Catherine.O, Métro McGill

Offres d’emplois

H

Offres d’emplois

Tél.: 514-282-6387 • Fax: 514-399-0000 • Petitesannonces@journalmetro.com

00065955_1018

Petites annonces 60 60 69 78

Petites annonces 99$

9

par jour, maximum 7 mots + taxes

tél. : 514 282-6387 fax : 514 399-0000 petitesannonces@journalmetro.com


4

25

Et les élus sont...

SPORTS

Tennis

Djokovic dominant

Michael Frazier II, de l’Université de la Floride

Frank Kaminsky, de l’Université du Wisconsin

/ ELSA/GETTY

/ STREETER LECKA/GETTY

/ JEFF GROSS/GETTY

Les Gators et les Badgers qualifiés Deux autres équipes se sont qualifiées dans le carré d’as samedi.

du côté des vainqueurs, en récoltant 33 points à eux deux.

• D’abord, les Gators de l’Université de la Floride, les favoris dans la section Sud, ont mis fin au parcours de l’équipe cendrillon du tournoi, les Flyers de l’Université Dayton. Les Floridiens l’ont emporté sans trop de difficulté 62-52. Michael Frazier II et Scottie Wilbekin ont été les meilleurs

• Plus tard en soirée, les Badgers de l’Université du Wisconsin, deuxièmes dans la section Ouest, ont vaincu les favoris, les Wildcats de l’Université de l’Arizona, 64-63 en prolongation. Frank Kaminsky a été impressionnant pour les Badgers, avec une récolte de 28 points et de 10 rebonds.

lotoquebec.com/loteries

Les Wildcats ont vaincu les Wolverines de l’Université du Michigan 75-72, et les Huskies ont battu les Spartans de l’Université Michigan State 60-54 hier pour atteindre le Final Four de la grand-messe du basketball universitaire

américain. Aaron Harrison a donné la victoire à Kentucky, huitième dans la section Midwest, en réussissant un lancer de trois points à la toute fin de la rencontre. Shabazz Napier, pour sa part, a inscrit 17 de ses 25 points en deux­ième demie, pour permettre à UConn, septième dans la section Est, de l’emporter. Les demi-finales, qui mettront aux prises UConn et la Floride ainsi que Kentucky et Wisconsin, seront disputées samedi prochain. La finale aura lieu le 7 avril. MÉTRO

Résultats des tirages du: 2014-03-30

lotoquebec.com/loteries

Basketball. L’Université du Kentucky et l’Univer­ sité du Connecticut ont avancé hier dans le carré d’as du March Madness.

6 5 2 1 5 2 6 3 11

13

29

40

50

01 10 11 12 16 23 24 28 29 33 36 39 42 51 52 54 55 56 57 58

9061399 12 18 19 30 37 Jour - Mois DÉCEMBRE

24

Année

42

- Signe GÉMEAUX

734 3801

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com/loteries

Shabazz Napier, de l’Université du Connecticut

/ ANDY LYONS/GETTY

lotoquebec.com/loteries

Aaron Harrison, de l’Université du Kentucky

Novak Djokovic, deuxième au monde, s’est payé la première raquette mondiale, Rafael Nadal, en finale du tournoi de Miami. Il l’a emporté en deux manches identiques de 6-3. MÉTRO


26

journalmetro.com lundi 31 mars 2014

Hockey. Vincent Lecavalier atteint le plateau des 400 buts Vincent Lecavalier a inscrit son 400e but en carrière hier, dans un match qui s’est conclu par une défaite de 4-3 en tirs de barrage des Flyers de Philadelphie contre les Bruins de Boston. Le Québécois est le joueur qui a permis aux siens d’arracher un point aux Bruins, car c’est son but, marqué à 25 secondes de la fin du temps réglementaire, qui a forcé la tenue de la prolongation. MÉTRO

Hamilton et Rosberg réussissent un doublé F1. Lewis Hamilton a mené l’écurie Mercedes à un doublé hier en remportant le Grand Prix de Malaisie.

Vincent Lecavalier / ARCHIVES GETTY

En chiffre

3

Le Canada a grimpé sur la plus haute marche du podium au cours de trois des quatre derniers Championnats du monde de curling masculin.

gain de 6-3 contre le Danemark. Il affrontera la Russie et la République tchèque aujourd’hui. LA PRESSE CANADIENNE

«C’est très spécial, un doublé, je n’en ai pas connu beaucoup au cours de ma carrière.» – Lewis Hamilton

ASSOCIATED PRESS

Hamilton a franchi le fil d’arrivée avec 17,3 secondes de priorité sur son coéquipier Nico Rosberg, vainqueur du premier Grand Prix de la saison en Australie. Au volant de sa Red Bull, le champion du monde en 2013, Sebastian Vettel, a pris le troisième rang. «[Red Bull] était complètement perdue [après les essais hivernaux], mais désormais [Vettel] est dans mes rétroviseurs et il me bouscule, a noté

Curling. Le Canada sauve la mise Après avoir perdu son premier duel du jour 9-6 contre le Japon, le Canada, mené par Kevin Koe, a battu la Chine par le même pointage hier soir. Avec sa fiche de deux victoires et une défaite, Koe se retrouve en quadruple égalité en troisième position au Championnat du monde de curling masculin. Le Canada avait entamé le tournoi samedi avec un

Rosberg. L’écurie a retrouvé son rythme, et c’est très, très impressionnant. Nous devons trouver une façon de maintenir notre avantage.» Il s’agissait du premier doublé de Mercedes depuis 1955, époque où l’équipe allemande dominait le plateau au sein d’un circuit qui en était à ses premiers balbutiements. Hamilton s’est élancé de la pole position et a connu un départ canon, ce qui lui a permis de mener l’épreuve d’un bout à l’autre. Ce résultat lui a aussi permis de tourner la page sur son abandon en Australie et de savourer sa première victoire en Malaisie, à sa huitième tentative en carrière. «Je suis incroyablement heureux, c’est ma première victoire ici en huit ans. Finalement, j’ai réussi!» a-t-il souligné. Fernando Alonso, sur Ferrari, a terminé en quatrième place devant Nico Hulkenberg, sur Force India. Ils ont été suivis, dans l’ordre, par Jenson Button sur McLaren et Felipe Massa sur Williams.

Il a dit...

Lewis Hamilton et Nico Rosberg célèbrent leur doublé au Grand Prix de Malaisie. / LAI SENG SIN/ASSOCIATED PRESS

LUNDI AU JEUDI 22H

SUR LES ONDES DE V TÉLÉ


1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

Mots croisés

1

2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11

27

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Mots croisés

8

9

10 11 12

8

9

10 11 12

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Horoscope

GINETTE BLAIS

Bélier 21 mars au 20 avril

♥ Vous trouverez des solutions pratiques aux problèmes qui se poseront à la maison. Vous donnerez de bons coups de pouce à vos amis. Votre relation de couple prend du mieux. $ Au travail, un patron pourrait se montrer exigeant.

Taureau 21 avril au 20 mai

Météo AUJOURD’HUI

sunny

snow

sunny rain

12 Horizontalement

Verticalement

1. Noctambule. 2. Il produit la morphine Horizontalement Arbre. 1. — Noctambule. 3. 2. Courroie Il produit— la Maître morphine des dieux. — Arbre. 4. île — 3. Petite Courroie — Réparé. Maître 5. Cru Engrais azoté. des — dieux. 6. —— Usée jusqu’à 4. Année Petite île Réparé. corde — Rad.azoté. 5. la Cru — Engrais 7. 6. Métro Année— —Hutte. Usée jusqu’à 8. Aéra — Aire de vent. la corde — Rad. 9. 7. Jeune Métrosaumon — Hutte. Renard bleu. 8. — Aéra — Aire de vent. 10. Obéît — Proche. 9. Jeune saumon 11. Du verbe rire — Remplira. — Renard bleu. 12. divisant une 10. Montant Obéît — Proche. —rire Existerai. 11. fenêtre Du verbe — Remplira.

1. Camaraderie. 2. Laiteuse — Amer. Verticalement 3. — Coin caché, 1. User Camaraderie. retrait.— Amer. 2. en Laiteuse showers hazy hazy 4. hôtel 3. Séjour User —dans Coinun caché, — Dédiée. en retrait. 5. — Acheteur. 4. Habitant Séjour dans un hôtel 6. Part — Aluminium. — Dédiée. 7. grand—ouvert 5. Être Habitant Acheteur. Aphasie. 6. — Part — Aluminium. 8. d’Abraham 7. Patrie Être grand ouvert — — Nazi. — Regimberas Aphasie. 9. Léproserie — Capable. 8. Patrie d’Abraham 10. Bois noir — Pénétrer. — Regimberas — Nazi. 11. de la luge 9. Faire Léproserie — Capable. Contestera. 10. — Bois noir — Pénétrer. 12. Appuyé 11. Faire de— la Domptai. luge

12. Montant divisant une fenêtre — Existerai.

— Contestera. 12. Appuyé — Domptai.

MAX : 6° snow partly MIN : 0° sunny

DEMAIN

MERCREDI

sunny cloudy MAX : partly 4° : 8° rain rain cloudy sleetsnow MAX thunder MIN : -5° MIN : 2° sunny

JEUDI

Exclusif sur journalmetro.comshowers

showers

hazy

hazy

• Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre cliché est publié dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop

Métro recette. Barres tendres au chia et au lin

9 8 3 89 28 9 3 6 8 2 5 9 1 6 5 9 81 4 9 8 4 3 7 7 3 5 6 3

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Sudoku

5 5

3 35 3

6 7 9 7 2 6 9 7 7 12 46 1 4

LUNDI 31 MARS 2014 | GRILLE 161

LUNDI 31 MARS 2014 | GRILLE 161

♥ L’être aimé vit sûrement un stress professionnel important. Sinon, une sœur vous fait la vie dure, ou vous avez coupé les ponts avec elle. $ Les artistes seront chanceux. Plusieurs signeront des contrats alléchants qui changeront leur vie.

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Belle chance amoureuse! $ Vous allez vous attaquer à une nouvelle méthode de travail ou à de nouvelles procédures et façons de faire. Vous vous adapterez assez bien, mais certains collègues éprouveront des difficultés. W

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Laissez derrière vous vos doutes et vos hésitations, le temps est venu d’oser tendre la main pour vous présenter. $ Les activités professionnelles qui touchent à la consultation et à la politique sont favorisées au plus haut point.

thunder thunder windy part s partly cloudy sleet thunder partly thunder windy part cloudy sunny/ sleet sunny snow rain sleet part sunny/ : 5° thunder thunder windy part MAX sunny/ Gémeaux 21 mai ausunny 21 juin Sagittaire 23 nov. au 21 déc. showers sunny showers show MIN : -5° showers showers showers showers

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Sudoku

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

♥ Une amie vous donne du fil à retordre; ses sempiternelles plaintes vous affectent de plus en plus. $ Votre belle intuition vous apportera d’excellentes idées. showers Vous expérimenterez des percées lumineuses ou des idées de génie.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Si les choix de vie d’un de vos enfants ou d’un proche vous inquiètent, sachez que très bientôt des événements heureux vont faire tourner la roue de sa destinée dans le bon sens. $ Vous excellerez dans le service à la clientèle. W

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Malgré vos difficultés amoureuses, vous vous prenez en main. Vous n’avez pas dit votre dernier mot! $ Votre situation professionnelle prend du mieux ou, si ce n’est pas encore le cas, vous faites tout ce qu’il faut pour que ça arrive…

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ L’écoute empathique est une des règles de l’art amoureux, et vous la maîtrisez très bien. $ Vous afficherez une belle persévérance et de l’endurance. Malgré plusieurs hésitations, vous allez accepter une nouvelle offre ou un emploi.

♥ La soirée sera propice aux rendez-vous doux. $ Vous amorcerez des échanges professionnels, artistiques ou d’affaires. Si vous décidez que vous ne souhaitez pas lancer le dialogue, il ne se passera rien de bien intéressant.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous aimez une personne qui n’arrive pas à vous donner le feu vert, la possibilité de vivre avec elle, si vous préférez. $ Si vous œuvrez dans le domaine informatique, des ouvertures vous permettront de dénicher un bon emploi.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Votre style vestimentaire fera tourner bien des têtes aujourd’hui. Bref, vous vous ferez remarquer. $ Des gens vous complimenteront sur la qualité de votre leadership. Un nouveau projet va enfin débloquer, et vous vous en réjouirez.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Vous êtes toujours prêt à aider, à rendre service, et vous apportez le réconfort moral dont les autres ont besoin. $ Plusieurs natifs des Poissons signeront des ententes professionnelles très intéressantes. Sinon, votre vie au travail se transforme.

Solutions du vendredi 1 2 3 4 5 6

Ingrédients 10 portions Préparation : 10 min. Cuisson : 20 min.

7 8

1 tasse de graines de sésame 1/4 tasse de graines de tournesol

1 tasse de graines de lin

1/3 tasse de canneberges séchées

1/2 tasse de graines de chia

1/3 tasse de pépites de chocolat noir

3/4 tasse de céréales de riz soufflées

1 œuf battu

1/2 tasse de cassonade

1/4 tasse d’huile végétale

2 c. à thé de poudre à pâte

1/2 tasse de miel liquide

1 pincée de sel

1 c. à thé d’extrait de vanille

L’ACTUALITÉ EN UN CLIN D’ŒIL

1. Préchauffer le four à 375 °F.

journalmetro.com/mobile

4. Ajouter les ingrédients secs à la préparation liquide et bien mélanger.

2. Dans un cul-de-poule, mélanger tous les ingrédients secs et réserver. 3. Dans un second cul-de-poule, verser tous les ingrédients liquides et bien mélanger.

5. Dans un plat à cuisson rectangulaire (pyrex ou métallique), distribuer la pâte obtenue et bien la presser pour obtenir

un mélange de même épaisseur dans tout le plat. 6. Enfourner et cuire 20 minutes. Il est possible que la préparation soit encore un peu liquide, mais elle durcira une fois refroidie au réfrigérateur. 7. Couper en barres et servir.

RECETTES.QC.CA

9 10 11 12

1

2

3

4

5

L O G A R I T H M E

I P O M E E S

M E D O C

I R I S E S

T A T A I C H E I N L E A M P T A H E L E N D T E R R E L E

A B O F I

F E C O N D

P O U C E

6

7

8

9

10 11 12

I O N N N O G R O U I V E A A N I T I R O E F U E R N E T U S E

V I E U X U N I T E

S E L S I M I T E E S

5 2 7 4 9 8 3 6 1

1 6 9 3 2 7 8 5 4

4 8 3 5 6 1 7 9 2

3 4 8 2 7 5 6 1 9

6 9 1 8 4 3 5 2 7

7 5 2 6 1 9 4 8 3

9 7 5 1 3 6 2 4 8

8 1 4 7 5 2 9 3 6

2 3 6 9 8 4 1 7 5

LUNDI 31 MARS 2014 | SOLUTION 28 MARS - GRILLE 121

MÉTRO, UN QUOTIDIEN RESPONSABLE


PDF/X-1a:2003 BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL

Ce week-end, le téléphone le plus désirable est à 99 $ . *

Sautez sur l’occasion.

Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Rockland Fairview Pointe-Claire Galeries d’Anjou Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul. Henri-Bourassa Est Normand Nadeau Communications 1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET Inc. 5165, ch. Queen-Mary, local GR-2 Globe Mobilité 6642, rue Saint-Hubert Saint-Laurent La Zone SCP 785, boul. Décarie PC Page Communication Inc. 3832, boul. Côte-Vertu Vaudreuil-Dorion Normand Nadeau Communications 17, boul. Cité-des-Jeunes Est, local 130 LAVAL ET RIVE-NORD Boisbriand Faubourg Boisbriand Blainville Digital Communication Inc. 9, boul. de la Seigneurie, local 7 Lachute Carrefour Argenteuil Laval Carrefour Laval Laval Est (aut. 19/ aut. 440) Digital Communication Inc. Mégacentre Notre-Dame SRAD Communications Inc. 2995, boul. Dagenais, local D Repentigny Galeries Rive Nord Rosemère Place Rosemère Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries Terrebonne RÉGIONS Berthierville Technicomm 760, rue Notre-Dame Drummondville Alto Communication 400, boul. Saint-Joseph Joliette Multicom Communication 2000 Inc. Les Galeries Joliette Notre-Dame-des-Prairies Multicom Communication 2000 Inc. 159, boul. Antonio-Barrette Saint-Eustache PC Page Communication Inc. 763, boul. Arthur-Sauvé RIVE-SUD

Avec notre forfait promo incluant :

Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno

3 Go de données† Appels et textos illimités au pays‡ Messagerie vocale et afficheur

Brossard Mail Champlain Quartier DIX30

Et profitez de la technologie LTE sur le réseau 4G le plus fiable au pays**.

Candiac D2 Technologie Inc. 69, ch. Saint-François-Xavier Sainte-Julie Alto Communication 1999, rue Nobel, local 15

Détails à telus.com/pomme Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l’un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966. Tous les détails à telus.com

Salaberry-de-Valleyfield D2 Technologie Inc. 1, rue Dufferin

Les prix et la disponibilité peuvent varier. * Offert sur le modèle 16 Go pour une durée limitée et peut-être retiré à tout moment. Forfait offert lors d’une mise en service ou d’un renouvellement, mais pas dans le cadre d’un changement de forfait. † Toute utilisation supplémentaire sera facturée 5 $/100Mo pour les premiers 1 500 Mo (arrondis à la hausse aux 100 Mo les plus près, à la fin du cycle de facturation). Toute utilisation ultérieure sera facturée à 5 ¢/Mo. Cette offre ne peut être jumelée à aucun autre forfait de données. Branchement comme modem inclus. ‡ Messages des services Privilège et par souscription en sus. Des frais de 40 ¢ s’appliquent à chaque message texte (ou pièce jointe) envoyé à un numéro non canadien. Les titulaires d’un téléphone mobile qui n’est pas doté du service multimédia recevront un message texte incluant une adresse web à laquelle ils pourront visionner le message. ** Selon des tests effectués auprès d’autres fournisseurs de services mobiles nationaux dans des zones métropolitaines à l’échelle du Canada qui mesurent le taux de réussite des appels vocaux, le taux d’achèvement des sessions de données et les critères de qualité d’appel standard de l’industrie. TELUS, le logo TELUS, le futur est simple et telus.com sont des marques de commerce utilisées avec l’autorisation de TELUS Corporation. Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif. © 2014 TELUS.

TEL141011M_1_Metro.indd

|

14-03-28

|

18:57

|

PAGE 1


20140331_ca_montreal