Issuu on Google+

B:10” T:10” S:10”

MONTRÉAL Jeudi 6 mars 2014

NATURELLEMENT SUCRÉ 30 % MOINS DE SUCRE

VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR

QUE LE COLA ORDINAIRE LE PLUS VENDU

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | instagram.com/journalmetro

®

T:12.5”

Les Canadiens célèbrent l’arrivée du nouveau Pepsi NEXT, en magasin dès cette semaine.

B:12.5”

S:12.5”

C’EST INCROYABLE!


B:10” T:10” S:10”

GAGNER. C’EST UNE AFFAIRE DE FAMILLE. M{ZD{3 2014

MEILLEURE PETITE VOITURE (DE MOINS DE 21 000 $)

M{ZD{3 SPORT 2014

MEILLEURE PETITE VOITURE (DE PLUS DE 21 000 $)

M{ZD{ CX-5 2014

MEILLEUR VUS COMPACT DE MOINS DE 40 000 $

MZNA-14-11AF_COTY_Phase2_MetroMontreal.indd 1

VROU}-VROU}

14-02-28 3:27 PM

T:12.5”

familleprimee.ca

B:12.5”

S:12.5”

M{ZD{6 2014

PRIX DE LA VOITURE CANADIENNE DE L’ANNÉE


Thomas vanek «excité» de rejoindre Montréal

Le canadien a fait l’acquisition de l’attaquant des islanders de new york hier, au dernier jour des transactions dans la lnh page 35

Montréal

DÉCOUVREZ CE QU’IL Y A DE NEUF...

VOYEZ NOS PLUS RÉCENTES OFFRES À LA PAGE 20

Jeudi 6 mars 2014

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | instagram.com/journalmetro

Les candidats affichent leur style Élections. Les chefs des principaux partis du Québec ont affiché leurs couleurs, hier, chacun montrant son style et tentant de marquer des points dès le premier jour de la campagne électorale, qui connaîtra son dénouement le 7 avril. La première ministre sortante, Pauline Marois, a justifié l’appel aux urnes 18 mois après avoir pris le pouvoir par la nécessité de mettre fin au «blocage» des libéraux et des caquistes, prompts à affirmer qu’ils voteraient contre le budget Marceau déposé en février. La chef du Parti québécois (PQ) a récla-

Le réalisateur Denis

villeneuve joue avec les émotions dans Enemy

page 18

Le cinéaste québécois présente son nouveau film, Enemy, un thriller psychologique qui parle du subconscient et qui met notamment en scène l’acteur américain Jake Gyllenhaal. / yves provencher|métro

De la fiction à la réalité Dans la foulée du succès de Gravité aux Oscars, la NASA a publié des photos spectaculaires prises dans l’espace. page 14

mé à la population un mandat clair et majoritaire, pour mener à bien ses projets, nommément la charte de la laïcité. Le chef du Parti libéral du Québec (PLQ), Philippe Couillard, a déclaré d’emblée qu’il «détestait» le gouvernement Marois qui, à ses yeux, cultive une mentalité d’assiégé, comme si les Québécois étaient toujours sur le point de perdre leur langue et leur culture. Il a brandi dès le premier jour la menace d’un référendum sur la souveraineté si le PQ obtient un mandat majoritaire. M. Couillard a aussi cherché à masquer son côté cérébral : «Avez-vous remarqué que je parle avec mes tripes?» a-t-il notamment dit. La campagne de la Coalition avenir Québec (CAQ), a quant à elle bien mal débuté alors que son chef, François Legault, a dû annoncer hier que sa députée Hélène Danault se désistait

Élections de 2012 Lors du scrutin de 2012, le PQ avait récolté 32 % du vote, le PLQ 31 %, la CAQ 27 % et QS 6 %. • Au moment de la dissolution de la Chambre, hier, le PQ détenait 54 sièges, le PLQ, 49, la CAQ, 18, et QS, 2, tandis que 2 députés étaient indépendants, Daniel Ratthé et Fatima Houda-Pepin.

«pour des raisons personnelles». Enfin, la porte-parole de Québec solidaire (QS), Françoise David, a dit hier vouloir mener une campagne axée sur les idées et le contenu. Les thèmes privilégiés : la justice sociale, la souveraineté, l’écologie et la protection du fait français. la presse canadienne premier jour de campagne pages 04-05

Vers un service Iatseniouk tend rapide par bus une main ferme sur Pie-IX à Poutine Le nouveau premier ministre en 2017 ukrainien est prêt à donner page 03

Une maison rose orchidée

Une créatrice donne quelques conseils pour décorer son chez-soi. page 21

plus de pouvoirs à la Crimée, mais la région doit demeurer dans le pays. pages 12-13

Max : -7° sunny Min : -19°

snow

showers

rain

partly sunny

cloudy


4_NE031C114

30 Unit

votre cadeau de 5 pièces, exclusivement chez sears du 6 au 14 mars 2014

recevez un cadeau Gratuit* avec votre achat de deux produits lancôme, dont un de soins pour la peau. une valeur de 65 $† CADEAU COMPREND: • Sérum Advanced Génifique, 8 ml • Mascara Hypnôse Volume • Rouge à lèvres exclusif L’Absolu Rouge Lip Colour, en Caprice • Une miniature de l’eau de parfum Trésor, 5 ml • Une trousse de maquillage CodeWeb: W-0842267

Nous avons votre teinte! 54 teiNtes. Pour tous les tyPes de Peau. adaPtée à vos besoiNs. venez chercher un échantillon du fond de teint qui vous convient, suffisant pour 10 jours, à notre comptoir lancôme.

*Un cadeau par client, dans la limite des stocks. †Valeur basée sur le prix ordinaire Sears par ml/g. Commandez ces articles et des milliers d’autres à sears.ca. Pour commander par téléphone, appelez le 1-800-267-3277 et indiquez le CODEWEB. NE031C114 © Sears Canada Inc., 2014. Tous droits réservés.

DKT: 62760 - 4_NE031C114 USER: BETTINA Printed – 09:57:02 AM – 03/03/14 30 Unit Actual Size: 10.75” x 12.875” FRE


Montréal veut un SRB Pie-IX en 2017 Transport. La Ville de Montréal souhaite que le service rapide par bus (SRB) sur le boulevard Pie-IX soit disponible en 2017. me.shaffer@journalmetro.com

Caractéristiques Coubertin, à Montréal, et plus tard, jusqu’à la rue NotreDame et le centre-ville;

• 21 stations (18 à Montréal); • parcours sur le boulevard Pie-IX, entre l’autoroute 440, à Laval, et l’avenue Pierre-de-

la Direction des grands projets. Les réseaux d’aqueduc et d’égout subiront d’importantes réfections, et une conduite de gaz doit être déplacée. Parallèlement à ces premiers travaux, la Direction des transports a proposé de prolonger la voie réservée sur le boulevard Pie-IX ce printemps pour assurer la fluidité du transport en commun.

• achalandage estimé de 70 000 déplacements par jour (40 000 déplacements en ce moment).

Cette voie réservée pourrait s’étendre de la rue Sherbrooke jusqu’au boulevard Henri-Bourassa en direction nord et du boulevard Henri-Bourassa à la rue Bélanger en direction sud. Le projet du SRB Pie-IX coûtera près de 305 M$. La facture sera payée par l’AMT et la Ville de Montréal. Celle-ci déboursera pas moins de 100 M$, essentiellement pour mettre à

SUR MONTURES GRIFFÉES

À l’achat de lentilles, obtenez 50% de rabais sur nos montures griffées (designer). Voir détails et sélection en magasin. Offre Valide jusqu’au 31 mars 2014

SERVICE 1 HEURE DISPONIBLE

EXAMEN DE LA VUE DISPONIBLE

Côte-Vertu

Un autre SRB sur la table à dessin Montréal étudie la possibilité d’aménager un service rapide par bus (SRB) entre les stations de métro CôteVertu et Sauvé. Le projet embryonnaire a été présenté hier par la Direction des transports au comité exécutif de Montréal. «Quelques dizaines de millions» de dollars devront être allongés pour aménager un SRB sur le boulevard Côte-Vertu et la rue Sauvé. Une autorisation de principe doit être demandée cet été au ministère des Transports pour ce projet.

Hôtel de ville

Hinse congédié Le maire de Montréal, Denis Coderre, a montré la porte à son directeur des ressources humaines, Jean-Yves Hinse. Ce licenciement survient après que M. Hinse eut publiquement critiqué le projet de ville intelligente du maire Coderre, selon Radio-Canada. Durant le règne de quelques mois de Michael Applebaum à titre de maire intérimaire, Jean-Yves Hinse, un ancien cadre de Québecor, a été pressenti pour devenir le directeur général de la ville. MÉTRO

marie-eve shaffer

20%

sur présentation de ce coupon durant l’achat d’une monture designer (étiquetée rose), obtenez 20% de rabais sur tous nos traitements et revêtements de lentilles. Cette offre est valide pour un temps limité. Expire : 31 mars 2014

PRESCRIPTIONS EXTERNES ACCEPTÉES

LAVAL (450) 902-1000

MARCHÉ CENTRAL (514) 384-1117

CENTRE EATON (514) 842-9200

2605 Boulevard Daniel-Johnson Dr. K.A KHOURY OPTOMÉTRISTE

1033 rue du Marché central Dre BETTY NGUYEN ET Dr. K.A KHOURY Optométriste

705 rue Ste-Catherine Ouest Dre MINH-THI LA Optométriste

JM011712845

Le SRB Pie-IX en quelques points :

jour ses infrastructures souterraines. Les travaux entourant le SRB Pie-IX s’étendront sur une période de cinq ans. Annoncé en 2009, le projet de SRB Pie-IX devait à l’origine être terminé en 2012. Le viceprésident du comité exécutif, Harout Chitilian, a déploré les longs délais de négociations avec les arrondissements de Montréal et la Ville de Laval. Les fonctionnaires ont en plus sug­ géré de réaménager le carrefour formé par la rue Sherbrooke et le boulevard PieIX en vue de l’arrivée du SRB. Ils élaboreront ce projet dans les prochains mois afin qu’il soit inscrit au programme triennal d’immobilisation 20152017. Le maire de Mercier– Hochelaga-Maisonneuve, Réal Ménard, s’est dit enthousiasmé par cette idée.

COUPON

de rabais

Premier week-end de fermeture

marie-eve shaffer

Le projet du SRB Pie-IX coûtera près de 305 M$. La facture sera payée par l’AMT et la Ville de Montréal. / amt

LUNETTES COMPLÈTES Monture et lentilles

50%

Ligne jaune

La Société de transport de Montréal (STM) n’offrira aucun service de métro sur la ligne jaune samedi et dimanche. Ce sera le premier d’une série de 25 week-ends au cours des­ quels les usagers du trans­ port en commun devront se tourner vers les navettes d’autobus pour franchir le fleuve Saint-Laurent. Des travaux de réfection de la voûte du tunnel seront réalisés pendant ces fins de semaine de congé du métro. Pas moins de 10 M$ seront déboursés pour colmater les infiltrations d’eau qui se sont accumulés au fils des ans. Les premières réparations seront faites d’ici le 25 mai. Les autres seront complétées durant l’automne, du 13 septembre au 14 décembre.

marie-eve shaffer «Chaque fois qu’on va finir un nouveau tronçon, il sera fonctionnel, a affirmé hier le responsable des Transports, Aref Salem, lors de la réunion hebdomadaire du comité exécutif. Le plus tôt on commence, le plus tôt on va livrer.» La Direction des transports a présenté hier les dernières avancées du projet de SRB sur le boulevard Pie-IX. La prochaine étape vise à mettre sur pied un bureau de projet avec l’Agence métropolitaine de transport (AMT). La première station du SRB sera mise en place cette année à l’angle de la rue d’Amos, a indiqué M. Salem. Elle sera construite selon les plans conçus par le designer industriel Michel Dallaire. L’AMT, qui est maître d’œuvre du projet, n’a pas voulu confirmer l’échéancier présenté par la Ville de Mont­ réal. «Le mandat du bureau de projet sera de déterminer de façon précise un échéancier, a dit la porte-parole de l’agence, Claudia Martin. On n’est pas en mesure de donner un échéancier pour le moment.» Le bureau de projet sera formé dès que l’AMT et la Ville de Montréal se seront entendues sur des modalités de réalisation du SRB Pie-IX. La Ville entreprendra cette année des travaux de réfection des infrastructures souterraines. «On ne veut pas installer un SRB sur des infrastructures souterraines en mauvais état», a expliqué Alain Trudeau, de

03


ÉLECTIONS

ÉLECTIONS

2014

2014

journalmetro.com jeudi 6 mars 2014

PROVINCIALES Tribune

PROVINCIALES

Michel venne, directeur général de l’institut du nouveau Monde www.inm.qc.ca

Au-delà de la désignationÉLECTIONS des

Souveraineté. La

ÉLECTIONS majorité des députés

PROVINCIALES gouvernants, les élections PROVINCIALES péquistes ne croient du 7 avril nous donnent la 2014 pas à la tenue d’un Si, sur certains sujets, 2014 possibilité de faire des choix d’orientation qui marqueront les partis ont du mal référendum à moyen l’avenir de notre société. à se différencier, sur terme, a soutenu Ce n’est pas sur l’économie d’autres, les options sont hier François Legault, que la différence est la plus marquée entre les partis. Tous radicalement opposées. quelques heures sont héritiers d’une tradition après que le candidat d’intervention en appui à de – La gestion et le développegrands secteurs industriels, péquiste de Portneuf ment du territoire sont centrés ont soutenu le développement eut affirmé qu’il était davantage sur le pouvoir des hydroélectrique, appuyé les élus et des agents économiques un «souverainiste en alumineries, épaulé l’innovarégionaux lorsque les libéraux tion technologique et mis en temps et lieu». sont au pouvoir, alors que ceux œuvre des programmes de Plate-forme électorale

formation de la main-d’œuvre. L’enjeu économique, même s’il sera évoqué maintes fois durant la campagne, n’est pas différenciateur. La politique fiscale reste cohérente d’un gouvernement à l’autre, qu’il soit bleu ou rouge, à quelques détails près. C’est pareil pour la protection de l’environnement. Il n’y aura pas non plus de discussion sur le financement des universités – l’indexation des droits de scolarité, décidée par le gouvernement Marois, clôt le débat pour une génération. Il y a en revanche trois points sur lesquels un État péquiste sera nettement différent d’un État libéral. – En matière sociale, les péquistes ont historiquement été plus activistes que les libéraux, du moins depuis les années 1980. Ce sont des gouvernements péquistes qui ont créé les Centres de la petite enfance, les groupes de médecine familiale, l’assurance médicaments. Ils proposent maintenant l’assurance autonomie, un service civique pour les jeunes et une nouvelle manière de financer les hôpitaux. La campagne permettra de prendre connaissance des idées libérales.

des péquistes sont plus participatives, laissant à la société civile une marge d’influence plus grande. – C’est évidemment sur les questions identitaires que les partis se différencient le plus, et il est probable que c’est principalement sur celles-ci, ainsi que sur la confiance et l’intégrité, que la prochaine campagne se jouera. Le PQ promet d’adopter une charte de la laïcité, de renforcer la Loi 101 et de relancer, par un livre blanc, le débat sur la souveraineté. La position libérale est à l’extrême opposé. Une dernière question nous est soumise par ce scrutin, sur laquelle nos choix peuvent faire la différence : quelle place voudrons-nous laisser à des voix dissidentes, à celle des chiens de garde des droits des exclus, Québec solidaire, ou à celle des contribuables, la CAQ, dans une Assemblée nationale qui s’annonce polarisée entre deux partis dominants? En dépit des apparences, voter, ça compte! Si, sur certains sujets, les partis ont du mal à se différencier, sur d’autres, les options sont radicalement opposées. Voter, c’est choisir. Bonne campagne!

Les solidaires tiennent tête Avec les pancartes de Québec solidaire est apparu leur slogan : «Je vote avec ma tête.» / daphnée hacker-b./métro

ÉLECTIONS

PROVINCIALES

PROVINCIALES

2014

2014

ÉLECTIONS

ÉLECTIONS

2014

2014

04

Les péquistes ne croient pas à un référendum, soutient Legault

Point de vue

Voter, C’est choisir

ÉLECTIONS

En entrevue avec La Presse Canadienne, le chef de la Coalition avenir Québec a fait valoir que, selon son expérience, les souverainistes pressés ne sont pas légion au Parti québécois (PQ). M. Legault a en outre déclaré qu’il ne craignait pas que sa formation politique se retrouve entre l’arbre et l’écorce – comme ce fut le cas dans le cadre du débat sur la charte de la laïcité – si le sempiternel enjeu de la souveraineté s’imposait comme l’un des thèmes de la campagne électorale. Selon lui, les référendums de 1980 et de 1995 n’ont fait qu’affaiblir le Québec par rapport au gouvernement fédéral, et leur tenue est en grande

PROVINCIALES

PROVINCIALES

Passé péquiste

«Écoutez, j’ai été au PQ; il y a une majorité de députés au PQ qui ne croient pas qu’il va y avoir un référendum à moyen terme.» François Legault, chef de la Coalition avenir Québec

partie responsable du fait que la province stagne depuis environ quatre décennies. François Legault a esquissé un sourire en évoquant les propos du candidat péquiste de la circonscription de Portneuf, Hugues Genois, qui a affirmé hier qu’il ne croyait pas à la nécessité de tenir une consultation sur la souveraineté dans le prochain mandat si Pauline Marois obtenait le premier mandat majoritaire qu’elle réclame. «Il s’est échappé là (M. Genois), mais si vous aviez une discussion franche avec les députés du PQ, la majorité pense qu’il n’y en aura pas, de référendum», a-t-il laissé tomber, évoquant le manque de popularité de l’option auprès de la population. la presse canadienne

Après un début de journée difficile avec le départ de sa députée dans Groulx, Hélène Daneault, le chef caquiste François Legault est revenu à la charge, remettant en question la détermination des députés péquistes à faire l’indépendance du Québec. / jacques boissinot/la presse canadienne

Couillard évoque Bourassa Le chef libéral Philippe Couillard fait miroiter aux Québécois un engagement similaire à celui pris par un de ces prédécesseurs, Robert Bourassa. Dans un rassemblement qui lançait la campagne du PLQ hier soir à Québec, M. Couillard a fait référence aux «100 000 jobs» promises par M. Bourassa, une promesse qui avait frappé l’imaginaire à l’époque. Premier ministre libéral du Québec de 1970 à 1976, Robert Bourassa a été l’homme des grands chantiers hydroélectriques de la Baie-James. Philippe Couillard a abordé cet enjeu dans son discours, sans élaborer davantage. Il en fera l’annonce aujourd’hui en présentant son équipe économique, à Montréal. «Ça va frapper fort [...]. J’ai un souvenir : 1970. Que disait M. Bourassa? 100 000 jobs. On va dire quelque chose de même. Regardez la télévision demain [aujourd’hui].»

«Vraies affaires» Reprenant son slogan et parsemant son allocution de toutes sortes d’expressions populaires, M. Couillard a soutenu qu’il faut revenir aux «vraies affaires», qu’il a résumées simplement en quatre enjeux : l’économie, l’emploi, la santé, l’éducation. • Il les a opposés aux thèmes du Parti québécois : la charte de la laïcité et la souveraineté.

Comme l’ancien premier ministre libéral Robert Bourassa, le chef Philippe Couillard a promis de créer «100 000 jobs». / Ryan remiorz/la presse canadienne

M, Couillard devrait annoncer trois candidats au profil économique prestigieux aujourd’hui : Jacques Daoust, Martin Coiteux et Carlos Leitao. Devant environ 300 partisans enthousiastes, dont près d’une centaine de candidats, le

chef libéral a livré un discours énergique, voire acerbe à l’endroit du gouvernement Marois, un gouvernement «dangereux», «incompétent», «toxique», qu’il faut mettre dehors au plus vite, selon lui, en raison de son bilan économique.

Le chef libéral a aussi tenté de courtiser les électeurs caquistes, qui pourraient être tentés de migrer en raison des difficultés du parti de François Legault. «Un vote pour la CAQ est un vote pour le PQ», a-t-il martelé, en ajoutant qu’un vote pour le PLQ est plutôt un vote pour la stabilité et la croissance économique. la presse canadienne


05

PQ. Marois évite les questions des journalistes

Flairez les BONNes aFFaires

39

$

La première ministre et chef du Parti québécois, Pauline Marois, a promis qu’elle répondrait aux journalistes bientôt. / ryan remiorz/la presse canadienne

La chef péquiste Pauline Marois a mis le cap sur des circonscriptions détenues par ses adversaires, hier, lors d’une première journée de campagne où elle a invité les journalistes qui la suivent à attendre au cours des «prochains jours» pour lui poser des questions. Dans Portneuf, Mme Marois a présenté son candidat Hugues Genois, «un souverainiste en temps et lieu», tandis que dans Trois-Rivières, la chef péquiste a participé à un rassemblement militant pour Alexis Deschênes, qui a livré un vibrant plaidoyer pour l’indépendance. Au cours des trois étapes d’hier, aucun point de presse n’était prévu pour que les journalistes suivant la caravane péquiste puissent poser des questions à Mme Marois. La première ministre sortante avait annoncé le déclenchement de la campagne électorale, lors d’une conférence de presse dans l’édifice où se trouvent ses bureaux, en faisant une simple déclaration. En sortant du cabinet du lieutenant-gouverneur Pierre Duchesne, qui a dissous la Chambre, Mme Marois a

Stratégie Le metteur en scène Yves Desgagnés, consultant en image et communication de la chef péquiste, a assuré qu’il n’était pas à l’origine de sa stratégie de relation avec les médias.

Messages illiMités2

(messages texte, image et vidéo internationaux)

soirs dès 17 h et week-ends illiMités partout au Canada3 400 Mo de données4 400 minutes de jour partout au Canada3 afficheur et Messagerie vocale5

• «Posez-lui la question, posezlui la question», a-t-il répété.

Nouveau

cependant assuré aux représentants des médias qu’ils pourront la questionner, sans préciser quand. «On va avoir l’occasion de se voir très souvent, je vais répondre à toutes vos questions, ne vous inquiétez pas, le moment venu», a-t-elle lancé en marchant vers son autobus de campagne. Lors d’une étape dans la circonscription de Maskinongé, après avoir rencontré les militants qui travaillent pour son candidat, Mme Marois a une nouvelle fois abordé le sujet, cette fois en promettant aux reporters qu’ils pourront lui poser des questions «dans les prochains jours». la presse canadienne

Québec solidaire. Françoise David appelle au calme Québec solidaire a lancé sa campagne sans tambour ni trompette, hier à Montréal, sa porte-parole Françoise David s’étonnant du ton déjà agressif du chef libéral Philippe Couillard. «En écoutant M. Couillard [hier matin], je me suis dit que l’agressivité était au rendez-vous. M. Couillard avait vraiment mangé des épinards ce matin. Est-ce que c’est franchement nécessaire d’être aussi agressif dès la première journée? En tout cas, ce n’est pas ma façon de travailler», a protesté la députée sortante de Gouin, à Montréal. Elle a promis, de son côté, de mener une campagne axée sur les idées et le contenu, sur l’ouverture à l’autre, la justice sociale, la souveraineté, l’écologie et la protection du fait français. la presse canadienne

par mois

1

Françoise David / archives de la presse canadienne

Niveau de discussion

«J’aimerais ça que ça reste sur un ton écoutable. Trente-trois jours d’engueulades, je pense que plein de gens vont fermer la télévision.» Françoise David, co-porte-parole de Québec solidaire

Nokia Lumia 625

0

$ 6

avec une entente Balance24 de 2 ans sur un forfait standard

Grand écran de 4,7 po écran tactile super sensible, fonctionne même avec des gants téléphone Windows 8

23 magasins pOur tOus vOs BesOiNs saNs Fil. Montréal

Place du Parc 3575 Av. du Parc Complexe Desjardins Place-des-Arts | 514 677-8009 175, René-Lévesque O., #236 961, boul. Décarie Place-des-Arts | 514 669-1880 Côte-Vertu | 514 419-8446 Place du Quartier (quartier Chinois) 436, rue Jean-talon O, #100 1111, rue St-Urbain, Suite r19a du Parc | 514 272-2355 Place-des-Arts | 514 667-0077 Place Forest Place Alexis Nihon 10539, boul. Pie-IX 1500, Av. Atwater, #F-01 514 325-7100 Atwater | 514 939-5552 Centre d’achats Place Bourassa Village 6000, boul. Henri-Bourassa E., K14 1314, rue Ste-Catherine E. 514 927-6624 Beaudry | 514 750-3436 680, rue Jarry E. 3758, boul. St-Laurent Jarry | 514 490-0099 Saint-Laurent | 514 845-9815 6295, Av. Victoria 101, Av. Mont-Royal O. Plamondon | 514 739-2355 Mont-Royal | 514 448-6996 Centre Commercial Wilderton Centre d’achats Le Boulevard 2665 Av. Van Horne, #A001-90 4270, rue Jean-Talon Est, suite 68 514 739-6838 514 887-7784

Galeries des Sources 3237, boul. des Sources, suite 5 514 542-3436 Place Newman 2101, Av. Dollard, #K04 514 595-7100

Rive-nord

Rive-sud

360 boul. Maloney O., (Sect. Gatineau) 819 893-3436 Galerie de Hull 320 Boul. Saint-Joseph, (Sect. Hull) 819 205-1390

Longueuil 120, Place Charles-Le Moyne Longueuil | 450 679-5680 Greenfild Park 3310, boul. Taschereau 450 465-5757 Beloeil Mail Montenach 600 boul. Laurier, K02 450 281-3436

Laval 1637, boul. Daniel-Johnson 450 988-1088

Outaouais

Mobifone... On vous suit partout ! Les offres peuvent être modifiées sans préavis. Taxes en sus. 1. Les forfaits standards sont offerts au mois ou avec une entente Balance24 de deux ans. Les données sont un service mensuel compris dans les forfaits standards. Les frais d’interurbain additionnels, les frais d’itinérance, les frais de transmission de données, les frais liés aux options, les frais de service d’urgence 9-1-1 provinciaux (s’il y a lieu) et les taxes sont en sus et sont facturés mensuellement. 2. Les forfaits comprennent les messages envoyés du Canada vers des numéros de sans-fil canadiens, américains ou internationaux. Les messages texte entrants et sortants à tarification additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions) et les messages envoyés en itinérance ne sont pas compris et sont facturés aux tarifs en vigueur. 3. Le temps d’antenne ne comprend que les appels du Canada vers des numéros canadiens, facturés à la minute. Chaque minute additionnelle coûte 45 ¢ (20 ¢ pour le Renvoi d’appels). 4. Données additionnelles : 5 $ pour 250 Mo ; utilisation excédentaire facturée par tranches de 5 $. Consultez fido.ca/itinerance pour en apprendre davantage sur les tarifs de notre service de données en itinérance facturé à l’utilisation. 5. Le service permet la réception et la sauvegarde de jusqu’à trois messages de trois minutes chacun pour un maximum de trois jours. 6. Offre valide dans le cadre d’une nouvelle activation avec une entente Balance24 de deux ans et un forfait standard. Des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service (le cas échéant) s’appliquent conformément à votre entente de service. Taxes en sus. MCFido et les noms et logos associés sont des marques de commerce utilisées sous licence. © 2014 Fido Solutions


06

journalmetro.com jeudi 6 mars 2014

Des gens d’affaires réclament un statut particulier pour Montréal Affaires municipales. Montréal mérite un statut politique particulier et doit être indépendante économiquement, clament des hommes d’affaires qui ont lancé une pétition pour que le sujet devienne un enjeu électoral. Daphnée Hacker-B.

daphnee.hacker@journalmetro.com

L’organisme Droits canadiens au Québec (CRITIQ), qui re­ groupe 17 000 membres princi­palement issus du milieu des ­ affaires, est l’instigateur de la pétition Accordez un statut spé­ cial pour la ville de Mont­réal, qui demande aux chefs des par­ tis politiques provinciaux de s’engager à donner plus d’auto­ nomie à la métropole. «La réalité, c’est que Mont­ réal peine à retenir ses familles, mais aussi ses entrepreneurs et ses sièges sociaux… la ville souffre économiquement», dé­ clare Richard Yufe, cofondateur de CRITIQ. Ce dernier rappelle que la ville a perdu 22 % de ses grands sièges sociaux et a un taux de chômage supérieur à

la moyenne canadienne depuis 15 ans, selon des chiffres ren­ dus publics par BMO Groupe financier. Il faut, selon lui, que la métropole prenne notamment le contrôle de son environnement écono­ mique afin de devenir la «ville qui taxe le moins les entre­ prises au pays». «Nous croyons aussi que Montréal doit bénéficier d’un statut bilingue : ça aidera à créer un climat favorable à l’in­ vestissement», ajoute M. Yufe, dont l’organisation a beaucoup lutté contre le projet de loi 14 sur la langue française. La Fondation Montréal Cité-État appuie aussi la pétition lancée par CRITIQ. Le président, Michel David, estime que Montréal mérite d’avoir un cadre législatif lui attribuant plus de pouvoirs décisionnels, à l’instar de la Ville Reine. «Depuis 2007, Toronto possède des pouvoirs étendus pour adopter des rè­ glements relatifs à ses sources de revenus économiques, à la santé, à l’éducation et à la sécurité», rappelle-t-il. Citant en exemple des projets de développement d’envergure comme l’échangeur Turcot, M. David estime que Montréal n’a pas assez son mot à dire. Le maire de Montréal, Denis Coderre, a souvent fait mention de son désir de voir la ville jouir d’un statut parti­

En faveur

«Les Montréalais approuvent l’idée d’un statut particulier : 90 % d’entre eux croient que leur ville est différente du reste de la province, tant au niveau social et culturel qu’économique.» Richard Yufe, cofondateur de l’organisme Droits canadiens au Québec, qui a commandé il y a quelques mois un sondage à la firme IPSOS, réalisé auprès de 1 250 personnes

culier. Ce point était d’ailleurs au cœur de ses engagements électoraux, qu’il n’a jamais clairement détaillés. Ques­ tionné sur ce qu’il pensait des suggestions faites par les deux groupes, le maire a préféré ne pas commenter directement. «Montréal doit avoir un statut de la Métropole, tout comme Québec doit avoir un statut de la Capitale. La loi de Toronto est un bon exemple d’une telle orientation», s’est-il contenté de répondre. M. Coderre a déclaré qu’il fera une sortie durant la campagne électorale pour clarifier son projet de statut particulier pour Montréal. Il profitera aussi du sommet organisé par l’Union des municipalités du Québec, le 21 mars, pour éla­ borer sur le sujet.

L’organisme CRITIQ a commandé il y a quelques mois un sondage à la firme IPSOS. Sur les 1 250 personnes sondées, 81 % ont affirmé que Montréal doit avoir plus d’autonomie pour prendre les décisions concernant son avenir. / archives métro

Les élections coûteront plus cher Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Les coûts assumés par le DGEQ pour les élections comprennent la logisitque du jour du vote ainsi que les remboursements aux partis. / archives métro Cartes de crédit

Gare aux fraudeurs La population de Drum­ mondville est invitée à la prudence, car des fraudes par cartes de crédit sont survenues dans la région Centre-du-Québec, sur son territoire. La Sûreté du Québec (SQ) signale que ces fraudes ont été commises par télé­ phone. Les fraudeurs ont

principalement ciblé des commerces. La police explique que les fraudeurs se présentent en donnant de fausses informations, soit un nom ainsi que le nom d’une compagnie, et ajoutent vouloir faire l’achat de matériaux de construction. Puis, lorsqu’ils procèdent à la transaction, ils utilisent des numéros de carte de crédit qui proviennent de cartes volées ou clonées. la presse canadienne

La prochaine campagne élec­ torale coûtera environ 88 M$, soit 16 % de plus qu’en 2012. Ces coûts comprennent notamment toute la logistique humaine et technique mise en place le jour du scrutin, ainsi que les sommes versées aux partis sous forme de rembour­ sement des dépenses. Si la somme est plus importante cette année, c’est que la limite des dons des particuliers a été abaissée de 1 000 $ à 100 $.

«En contrepartie, la loi prévoit augmenter le finan­ cement public et il faudra verser 5,9 M$ au prorata des scores obtenus lors de la der­ nière élection, indique Gene­ viève Pelletier, porte-parole du directeur général des élec­ tions du Québec (DGEQ). Même si la campagne est à peine lancée, le DGEQ est déjà mis à contribution. La première plainte concerne une publicité publiée dans La Presse par quatre chefs d’entre­ prises qui est intitulée «Il faut se dire les vraies affaires». La parenté avec le slogan La Prairie

Un mort dans un incendie

La police invite à la prudence au cours de toute transaction réalisée par carte de crédit. / archives métro

Un incendie a fait un mort hier à La Prairie, en Monté­ régie. Le brasier s’est décla­ ré vers 14 h 30 à l’intérieur d’une résidence. Les pom­ piers ont trouvé un corps à l’intérieur de l’immeuble. La victime a été transportée au centre médico-légal afin d’être identifiée. la presse canadienne

Partis

19

En tout, 19 partis pourront présenter des candidats au cours de l’élection, soit un de moins qu’en 2012.

du Parti libéral (Ensemble, on s’occupe des vraies affaires) a fait bondir le Parti québécois, qui y voit une contribution à un parti politique. Compte tenu du coût d’une telle publicité, elle excéderait le montant de 100 $ que ne doit pas dépasser la contribution Télédiffusion

Le CRTC se penche sur deux chaînes pornographiques L’organisme fédéral respon­ sable des règles entourant la télédiffusion au Canada veut tout savoir de deux chaînes spécialisées dans les films pornographiques. Selon le Conseil de la radiodiffusion et des télécom­ munications canadiennes,

d’un électeur, selon le PQ. Le DGEQ précise qu’il ne peut commenter une plainte en cours de traitement. «Elle va être vérifiée et, s’il y a lieu, il y aura une enquête et un constat d’infraction», indique Mme Pelletier. Quant à la pose d’affiches électorales, qui a eu lieu pour certains partis plusieurs heures avant le déclenchement des élections, le DGEQ précise qu’il ne s’agit pas d’un geste illégal. Par contre, la portion située en dehors des 33 jours prévus pour la campagne ne pourra pas faire l’objet d’un remboursement. AOV XXX Action Clips et AOV Maleflixx ne présentent pas suffisamment de contenu canadien ou de programmes incluant des sous-titres codés. Ces chaînes spécialisées doivent normalement diffu­ ser 35 % de programmation canadienne sur une période d’un an, et 90 % de son contenu doit comporter des sous-titres codés. Le CRTC veut aussi en savoir plus sur la structure de l’entreprise propriétaire des chaînes. la presse canadienne


07

La commission Charbonneau en pause électorale C’est évident que si la commission avait siégé tout au long de la campagne, l’un ou l’autre des partis – y compris nous, au fond – aurait voulu instrumentaliser la commission. Donc, ce n’est pas si bête», a opiné Mme David. La commission d’enquête est souveraine et indépendante, a fait remarquer le chef caquiste François Legault, se disant «zen» et «serein» comme il le répète sur toutes les tribunes depuis quelques jours. la presse canadienne

Démocratie

«Les élections sont les assises de la démocratie et la Commission ne voudrait pas influencer d’une façon ou d’une autre l’électorat.» Les commissaires de la commission Charbonneau, France Charbonneau, Roderick Macdonald et Renaud Lachance

prévues à compter de lundi, la semaine prochaine, auront toutefois lieu malgré la campagne électorale qui vient d’être déclenchée. Les audiences du 10 au 13 mars porteront sur les thèmes de la fausse facturation et de l’infiltration du crime organisé dans l’industrie de la construction – des sujets qui ont déjà été abordés, mais que les commissaires veulent conclure. Mais dès après la semaine prochaine, la commission d’enquête suspendra ses audiences et ne les reprendra que le mardi 8 avril, soit au lendemain du scrutin. De plus, la commission tiendra désormais des audiences le vendredi au cours des semaines où elle siégera. De même, ses journées d’audience se termineront une demi-heure plus tard afin que le travail soit complété. La porte-parole de Québec solidaire, Françoise David, a brièvement commenté l’annonce tardive de la commission d’enquête. «Ce n’est peut-être pas une

Élections provinciales. Pas sur le dos d’Ottawa, disent les conservateurs

mauvaise idée, parce que ça se mêle assez difficilement, tout ça. La commission veut garder une entière indépendance façe à la classe politique. Elle a parfaitement raison de le faire.

La juge France Charbonneau retournera à la barre de la commission qui porte son nom au lendemain des élections, soit le 8 avril. / ceic.gouv.qc.ca

CHEVROLET PLEIN GAZ MAXIMISEZ VOS ÉCONOMIES DE CARBURANT : DES VÉHICULES PLUS ÉCONERGÉTIQUES QUE JAMAIS + UNE CARTE D’ESSENCE

40¢/L

RÉDUCTION AVEC CARTE D’ESSENCE 1 SUR TOUS LES MODÈLES

SONIC LS BERLINE • « MEILLEUR ACHAT » DE CONSUMERS DIGEST • MOTEUR TURBO DE 1,4 L EN OPTION • BLUETOOTHMD DE SÉRIE

75$

2 AUX 2 SEMAINES À

LOCATION 60 MOIS 0 $ DE COMPTANT

40¢/L

RÉDUCTION AVEC CARTE D’ESSENCE 1

0%

PRIX D’ACHAT

15 545 $2

$

LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT 750 $ OU PLUS DE RABAIS3

MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND LE TRANSPORT.

TRAX LS

99$

2 AUX 2 SEMAINES À

LOCATION 60 MOIS 1 695 $ DE COMPTANT

0,9%

PRIX D’ACHAT

20 245 $2

• RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,7 L/100 KM (ROUTE) – MEILLEUR QUE LE HYUNDAI TUCSON4 • MOTEUR TURBO ECOTECMD DE 1,4 L DE SÉRIE • BLUETOOTHMD DE SÉRIE

Si un parti se sert de mensonges sur le gouvernement Harper pour mousser sa popularité, les conservateurs ne resteront pas passifs, disent-ils. / archives métro

Les conservateurs à Ottawa disent qu’ils ne se mêleront pas des élections au Québec, sauf si la campagne se fait sur le dos du gouvernement fédéral, préviennent-ils. Et même si les troupes de Stephen Harper soutiennent qu’elles travailleront avec le parti élu, quel qu’il soit, un gouvernement péquiste majoritaire n’est pas l’option de choix. «C’est loin d’être mon scénario rêvé, effectivement», a reconnu le ministre Christian Paradis. Mais si le Parti québécois, une fois majoritaire, décide de remettre la question du référendum sur la souveraineté à l’avant-plan, le sénateur conservateur Pierre-Hugues Boisvenu estime que cela «mettra du piquant dans la politique». Les conservateurs espèrent

Liberté Le ministre conservateur Maxime Bernier souligne que ses militants ne recevront pas d’instructions de travailler à l’élection d’un gouvernement fédéraliste au Québec. • «Les gens sont libres; je ne dicterai pas aux militants du Parti conservateur du Québec de travailler pour un parti ou un autre», a-t-il fait savoir.

qu’il y sera question d’économie, et non pas uniquement de la charte québécoise des valeurs. Sinon, la campagne «sera à toutes fins pratiques inutile», juge le sénateur Boisvenu. la presse canadienne

40¢/L

RÉDUCTION AVEC CARTE D’ESSENCE 1

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND LE TRANSPORT.

EQUINOX LS

139$

2

AUX 2 SEMAINES À

LOCATION 48 MOIS 1 999 $ DE COMPTANT

$

LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT 750 $ OU PLUS DE RABAIS3

0%

PRIX D’ACHAT

27 695 $2

• RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 6,1 L/100 KM (ROUTE)4 • MEILLEUR DÉGAGEMENT AUX JAMBES DE SA CATÉGORIE AVEC BANQUETTE ARRIÈRE MULTI-FLEX5

40¢/L

RÉDUCTION AVEC CARTE D’ESSENCE 1

$

LES CLIENTS ADMISSIBLES REÇOIVENT 750 $ OU PLUS DE RABAIS3

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION.

INCLUS AVEC TOUS LES MODÈLES 2014

PROTECTION CHEVROLET + VIDANGES D’HUILE GRATUITES PENDANT 2 ANS6

JUSQU’AU 31 MARS 160000 KM/5 ANS

POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ. *Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.

*

CONTACTERCHEVROLET.CA

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2014 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Trax (1JU76/1SA) et Equinox (1LF26/1LS). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 550 $ pour Sonic, et 1 600 $ pour Trax et Equinox) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes en sus. 1. Les particuliers et les clients du programme incitatif de base pour les parcs qui achètent ou louent un véhicule Chevrolet, Buick ou GMC admissible provenant des stocks d’un concessionnaire et livré entre le 1er mars 2014 et le 31 mars 2014 obtiendront une carte donnant droit à un rabais de 0,40 $ par litre (carte d’économie sur l’essence) moyennant un paiement supplémentaire de 0,01 $. Les cartes sont valides à compter de 72 heures après la livraison. La carte d’économie sur l’essence est valable pour 800 litres d’essence achetée dans les stations-service Petro-Canada participantes (et chez d’autres détaillants pétroliers North Atlantic à Terre-Neuve-et-Labrador) et n’est pas monnayable, excepté là où la loi l’exige. La GMCL n’est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées. La GMCL se réserve le droit de modifier ou de supprimer cette offre ou le programme, en tout ou en partie, pour toute raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Petro-Canada est exploitée par Suncor ÉnergieMC. Marque de commerce de Suncor Énergie Inc. Utilisée sous licence. Les cartes sont la propriété de Suncor Énergie. Pour protéger votre solde, enregistrez votre carte à petro-canada.ca/preferentiel dès aujourd’hui. 2. Location selon un prix à l’achat de 15 545 $ pour Sonic, 20 245 $ pour Trax et 27 695 $ pour Equinox. Paiements aux deux semaines pendant 60 mois à un taux de 0 % pour Sonic ; pendant 60 mois à un taux de 0,9 % avec un versement initial de 1 695 $ pour Trax ; pendant 48 mois à un taux de 0 % avec versement initial de 1 999 $ pour Equinox. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 3. Offre en vigueur du 1er mars 2014 au 31 mars 2014 et destinée aux particuliers. Les propriétaires ou locataires admissibles d’un véhicule 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs recevront un rabais de 750 $ (taxes comprises) applicable à l’achat ou à la location au détail d’une voiture, d’un VUS ou d’un multisegment Chevrolet 2013, 2014 ou 2015 admissible, livré au Canada entre le 1er mars 2014 et le 31 mars 2014. Les propriétaires ou locataires admissibles d’un véhicule Pontiac, Saturn, SAAB, Hummer ou Oldsmobile 1999 ou plus récent qui a été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs recevront un rabais de 1 500 $ (taxes comprises) applicable à l’achat ou à la location au détail d’une voiture, d’un VUS ou d’un multisegment Chevrolet 2013, 2014 ou 2015 admissible, livré au Canada entre le 1er mars 2014 et le 31 mars 2014. Véhicules non admissibles : Chevrolet Silverado et Corvette. L’offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse que le client (une preuve d’adresse est exigée). Au moment de la transaction, le concessionnaire peut exiger des pièces justificatives et vérifier l’admissibilité du demandeur auprès de la General Motors du Canada Limitée (GMCL). Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée à certaines autres offres incitatives aux consommateurs. Certaines conditions ou restrictions s’appliquent. Nul là où la loi l’interdit. Détails chez votre concessionnaire. 4. Cotes de consommation du Trax LS TA 2014 avec moteur ECOTEC de 1,4 L et boîte manuelle 6 vitesses, et de l’Equinox LS 2014 avec moteur de 2,4 L et boîte automatique 6 vitesses d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada. Votre consommation réelle de carburant peut varier. 5. Selon les données 2013 de Polk pour la catégorie des VUS compacts, les renseignements les plus récents disponibles sur la concurrence et le dégagement maximal aux jambes. Autres marques GM exclues. 6. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

La commission Charbonneau suspendra finalement ses audiences pendant la campagne électorale, contrairement à ce qu’elle avait annoncé. Dans un communiqué diffusé hier, les commissaires précisent qu’en raison du déclenchement des élections provinciales, ils jugent qu’il n’est «pas opportun» de tenir des audiences qui risqueraient de les entraîner dans l’arène politique. Il reste en effet des thèmes plus délicats à aborder, comme le financement des partis politiques et les contrats avec le ministère des Transports. «Le gouvernement du Québec ayant pris la décision de tenir des élections le 7 avril prochain, les commissaires France Charbonneau, Roderick Macdonald et Renaud Lachance ont unanimement convenu qu’il n’est pas opportun de tenir des audiences publiques relativement aux prochains volets de nos travaux pendant la période électorale», écrivent-ils. La commission Charbonneau insiste sur le fait qu’elle est «totalement apolitique et indépendante» et qu’elle tient à rester loin de l’arène politique. La Commission d’enquête sur l’octroi et la gestion des contrats publics dans l’industrie de la construction a précisé que les audiences déjà


08

journalmetro.com jeudi 6 mars 2014

Le Québec dans le monde Chaque semaine, Influence Communication surveille et analyse pour Métro la couverture internationale du Québec dans 160 pays du monde et en 22 langues. P r e to

ria Ne

ws (A

friqu

e du S 2 mar ud), s 2014

L’administration Coderre songe à prolonger les heures d’ouverture des bars jusqu’à 6 h du matin sur certaines artères. / métro

Tweet prise du compte Twitter de la section Arts et Spectacles du journal Vanguardia au Mexique.

Pour une fermeture plus tardive des bars Vie nocturne. Inspiré par le succès de la Nuit blanche lors du festival Montréal en lumière, Denis Coderre s’est dit intéressé à lancer une consultation pour maintenir certains bars ouverts plus tardivement. Daphnée Hacker-B.

daphnee.hacker@journalmetro.com

Une des rares photos du réalisateur Jean-Marc Vallée lors de la 86 cérémonie des Oscars. e

Jean-Marc Vallée dans l’ombre de son œuvre Jean-Marc Vallée, le Qué­ bécois le plus attendu à la 86e cérémonie des Oscars, deuxième événement cultu­rel le plus médiatisé sur la scè­ ne internationale en 2013, est finalement resté dans l’om­bre de son film Dallas Buyers Club. Son œuvre a connu un important rayonnement médiatique, avec près de 3 650 articles publiés à l’étranger au cours de la dernière semaine. La cérémonie des Oscars a quant à elle généré plus de 20 000 éléments de nouvelles, alors que Jean-Marc Vallée n’a été mentionné que 282 fois sur la même période. Malgré le peu de retombées médiatiques, Jean-Marc Vallée demeure le réalisateur québécois qui a connu la meilleure couverture ces dernières années. En comparaison, Kim Nguyen, avec son film Rebelle, avait reçu 40 mentions; Yan England avec son court métrage Henry,

En chiffre

3,85 %

Au cours des dernières années, c’est en 2013 que les médias québécois ont accordé le plus d’attention à la cérémonie des Oscars, avec un poids médias de 3,85 %. L’événement figure d’ailleurs au 28e rang de notre top 50 des nouvelles de l’année dernière.

en avait eu 19; Philippe Falardeau, 36 avec Monsieur Lazhar; et Denis Villeneuve, 67 mentions avec son film Incendies. Le long métrage Dallas Buyers Club a toutefois énormément fait jaser à l’étranger. La couverture internationale de l’œuvre de Jean-Marc Vallée est 98 fois plus importante que celle de Rebelle et 54 fois plus grande que celle d’Incendies. Et en ajoutant tous les articles et reportages faits sur les acteurs Matthew McConaughey et Jared Leto, qui ont raflé les prestigieuses

Top 5 Top 5 des pays qui ont le plus parlé du film Dallas Buyers Club (excluant le Canada), du 25 février au 3 mars :

1 2 3 4 5

États-Unis 36,4 % Allemagne 7,4 % Royaume-Uni/Angleterre 5,6 % Espagne 5,2 %

Australie 5%

statuettes de Meilleur acteur masculin et Meilleur second rôle masculin, Dallas Buyers Club est de loin le film réalisé par un Québécois le plus médiatisé de l’histoire. Influence communication

«On est une grande métropole et on devrait se comporter ainsi, mais ça ne doit pas se faire au détriment de qui que ce Chèque d’un cent

Une erreur, dit le ministre de la Défense L’envoi par le gouvernement fédéral d’un chèque d’un cent à la mère d’un soldat canadien mort est une erreur qui ne se répétera pas, a dit le ministre de la Défense, Rob Nicholson, hier. Justin Stark, 22 ans, s’est enlevé la vie en octobre 2011 à la suite d’une mission de sept mois en Afghanistan. Sa mère a reçu récemment un chèque d’un cent adressé à son fils, qui comportait l’inscription «solde de libération». LA PRESSE CANADIENNE

Salons de bronzage

Précision Dans notre édition d’hier, une erreur s’est glissée dans l’article Salons de bronzage : des mineurs admis malgré la loi. Option consommateurs a enquêté auprès de 20 sa­lons de bronzage et non 40. Toutes nos excuses. métro

Charte de la vie nocturne La chef de Vrai changement pour Montréal, Mélanie Joly, souhaite qu’une telle consultation mène à la réalisation d’une charte de la vie nocturne • «J’ai toujours dit qu’il nous faudrait une charte pour mieux orienter les différents éléments pour nous assurer que ça se fasse dans l’harmonie», a-t-elle affirmé.

soit, il y a un débat à amorcer sur la question», a déclaré hier matin le maire de Montréal lors de la réunion hebdomadaire du comité exécutif. Il a fait allusion à l’idée de repousser l’heure de fer-

meture de bars «sur certaines artères commerciales» de 3 h à 6 h du matin. «Je sais que de nombreux commerçants et de jeunes entrepreneurs sont emballés par cette idée, mais il faut réfléchir à tout ce que ça implique en termes de sécurité, de bruit, de dérangement des résidants», a-t-il dit. Dans l’opposition officielle, on souligne que l’idée de consulter les gens n’est pas mauvaise en soi, mais que la réalisation d’un tel projet serait laborieuse. «Il faut penser à tous les frais supplémentaires que ça implique, juste en effectifs policiers et en ajout de services de transport en commun», a déclaré Sterling Downey, conseiller de ville à Verdun pour Projet Montréal.

Santé. Une panne paralyse l’hôpital Pierre-Le Gardeur L’hôpital Pierre-Le Gardeur, à Terrebonne, a été paralysé hier en raison d’une panne de tous les services informatiques, une situation de laquelle les hôpitaux montréalais ne sont pas à l’abri. Ce serait la première fois qu’un hôpital québécois a été autant paralysé par un problème informatique, selon plusieurs spécialistes. L’ensemble des serveurs était inopérant, ce qui a forcé l’annulation de plusieurs services, dont toutes les chirurgies prévues au bloc opératoire et les rendez-vous dans presque toutes les cliniques externes. L’hôpital n’avait pas accès à l’information sur les rendez-vous de la journée et n’a donc pas pu avertir les patients, qui ont été nombreux à se présenter inutilement à l’hôpital. «Est-ce que ça aurait pu arriver à Montréal? Oui, il y a toujours un risque», a admis Guy Paré, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en technologie de l’information dans le secteur de la santé. Il souligne toutefois que les cas

Dépendant

«Les hôpitaux sont de plus en plus informatisés, ce qui les rend plus dépendants de la technologie et vulnérables lorsqu’elle ne fonctionne pas.» Guy Paré, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en technologie de l’information dans le secteur de la santé

de panne sont exceptionnels. Pour parer à cette éventualité, les hôpitaux québécois doivent se doter d’un plan de relève informatique, qui prévoit des mécanismes pour résoudre rapidement les problèmes et assurer la continuité des services. «Nous avons fait face à un phénomène rare qui ne pouvait pas être anticipé», a toutefois affirmé Benoit Valiquette, directeur général du CSSS du Sud de Lanaudière, dont fait partie l’hôpital PierreLe Gardeur. roxane léouzon


Vous pensez que l’achat d’un condo n’est pas à votre portée ? Détrompez-vous, car il est possible de devenir propriétaire d’un condo du projet Accès Bordeaux puisque le constructeur paie la mise fonds pour vous. Comment est-ce possible ? Habitations Germat, le promoteur du projet, vous offre un crédit d’achat pour vous faciliter l’acquisition de votre condo dans son projet Accès Bordeaux. Celui-ci se chargera donc de financer pour vous la mise de fonds nécessaire à l’achat de votre nouveau nid.

En plus de vous offrir la possibilité de devenir propriétaire avec son offre de financement de mise de fonds, Habitations Germat met à votre service ses 35 ans d’expérience en construction. Habitations Germat est également titulaire de la plus haute distinction en construction : la palme Maître Constructeur Diamant. Cette distinction n’est octroyée qu’à une infime quantité d’entreprises ayant offert une qualité de service après-vente hors pair au cours des 25 dernières années auprès du programme gouvernemental de garanties des maisons neuves.

De plus, le projet Accès Bordeaux est éligible au programme d’accession à la propriété de la Ville Montréal. Ce programme vise à aider les locataires montréalais à accéder à la propriété sur le territoire de la Ville de Montréal et offre une ristourne pouvant aller de 4 500 $ à 12 500 $ selon le type de ménage.

nous voilà au temps de l’année où les locataires doivent penser à renouveler leur bail. vous êtes locataires ? avez-vous déjà pensé à acheter un condo au lieu de continuer à vivre dans un appartement qui ne vous appartient pas ?

Une vie de qUartier à la montréalaise au-delà de ses prix très compétitifs, le projet accès Bordeaux se distingue par son excellente localisation. Situé sur la rue Bordeaux, près de la rue Jarry, le projet jouit d’un emplacement idéal autant pour ceux qui voyagent tous les jours en transport en commun – la station de métro Fabre est située à proximité (1.4 km) — autant que pour ceux qui voyagent en voiture. Ces derniers éviteront une partie du trafic et pourront avoir facilement accès aux voies rapides. Une option intéressante pour ceux qui souhaitent quitter la banlieue et son désagréable trafic et se rapprocher de la ville. Les condos Accès Bordeaux offrent par ailleurs une vie de quartier à la montréalaise avec tous les services à proximité. On retrouve plusieurs parcs à proximité, dont le parc Nicolas-Tillemont, à un pâté de maisons. Une épicerie à grande surface, ainsi qu’une SAQ sont situées à distance de marche. Le marché Jean Talon, lui, n’est qu’à 2,8 km.

Avec cette offre, devenir propriétaire vous est donc accessible et vous avez ainsi la possibilité de vous créer des actifs. Une belle façon pour les premiers acheteurs et les autres de posséder leur propre toit sans avoir à débourser un sou au départ ! L’offre est d’autant plus alléchante que les condos du projet Accès Bordeaux sont offerts à prix très accessibles. Les unités de 925 pieds2 sont vendues entre 209 900 $ et 267 700 $ taxes incluses, comportent 2 chambres à coucher et la plupart sont éligibles à l’offre de crédit d’achat offert par Habitation Germat.

des condos de qUalité accès Bordeaux est un projet intime de trois étages au look contemporain et aux lignes modernes. ses unités sont au goût du jour et la finition est faite de matériaux de qualité. « Nos condos dépassent les standards de l’industrie, souligne Jennifer Renglich, directrice marketing chez Habitations Germat. Nous travaillons seulement avec des matériaux haut de gamme et nous offrons à nos clients une foule d’extras pour que leurs condos soient clé en main. Nos condos sont ainsi très bien équipés et personnalisés, car le client peut choisir la finition qui convient à ses goûts. »

de 209 à 267

900 700

taxes inclUses

$ 925

Pieds2

sUperficie

caractéristiqUes air climatisé

Toutes les unités d’Accès Bordeaux sont pourvues d’une insonorisation supérieure, de l’air climatisé, et de fenêtres de couleur Energy Star. Les cuisines sont d’un chic fou avec leur hotte de ventilation en inox, leurs armoires en thermo de style « shaker », et leur grand choix de comptoir.

douche modulaire en céramique 12” x 24”

Les planchers sont faits de bois franc pré-vernis et on retrouve dans la salle de bain de la céramique 12” X 24” : la toute dernière tendance en matière de céramique !

Bois franc

armoire thermo style shaker Hotte en inox Balcon privé et encore

+

p u b l i c at i o n s p éc i a l i s é e m é t ro

le constrUcteUr paie la mise de fonds poUr voUs

Un promoteUr d’exception


10

S&P/TSX

14 304,17

+0,10 %

TSX Croiss.

1 029,28

+0,69 %

Nasdaq

4 357,97

+0,14 %

S&P 500

1 873,81

stable

Un dollar canadien

Une once d’or

0,9067 $US 0,6602 €

1 337 $US

Le baril de pétrole

100,98 $US

Malgré ses déboires américains, CGI lorgne toujours les États-Unis La Presse canadienne Les déboires qu’a connus le Groupe CGI après la mise en œuvre du site internet Healthcare.gov n’ont pas découragé la société informatique québécoise, qui aimerait prendre de l’expansion aux États-Unis. C’est ce qu’a indiqué mercredi son président et chef de la direction, Michael Roach, à Orlando, en Floride, au cours d’une conférence destinée aux analystes et investisseurs. Bien que CGI ait réalisé des revenus de 2,5 G$ en 2013, M. Roach estime que l’entreprise est sous-représentée aux États-Unis, un marché qui, selon lui, devrait reprendre de la vigueur en raison de la reprise économique. Il a cependant indiqué qu’il avait l’intention de se montrer patient afin d’éviter notamment de se retrouver dans une guerre d’enchères avec d’autres concurrents. Les problèmes qu’ a eus CGI Federal, la filiale américaine de la société informatique, lors du déploiement du site

chiffre du jour 6 mars 2014

31 %

Trois Québécois sur 10 (31 %) se disent prêts à faire monter les enchères lorsqu’ils achètent une propriété, par rapport à 34 % en moyenne au Canada, selon un sondage commandité par la Banque de Montréal. Les propriétaires canadiens sondés disent avoir visité en moyenne 9,5 propriétés avant d’acheter celle qui leur convenait.

Internet de la réforme de l’assurance maladie ont incité l’administration de Barack Obama à ne pas renouveler son contrat, qui venait à échéance le mois dernier. Le titre en hausse de plus de 30 % depuis un an

Le Groupe CGI avait été sélectionné en 2011 pour la plus importante partie du contrat (93,7 M$US) de mise en œuvre du site Healthcare.gov afin que les Américains puissent adhérer au nouveau régime de couverture médicale. Toutefois, des pépins techniques – largement médiatisés – survenus en octobre dernier avaient notamment empêché plusieurs Américains d’adhérer au nouveau régime de couverture médicale Obamacare. Le titre de la société montréalaise a depuis perdu environ le quart de sa valeur. Cela n’a cependant pas empêché le titre de progresser de 32,5 % par rapport à la même date il y a un an.

L’entreprise montréalaise Groupe CGI aimerait prendre de l’expansion aux États-Unis, mais a l’intention de se montrer patiente pour éviter notamment de se retrouver dans une guerre d’enchères avec d’autres concurrents. (Photo : Archives Métro)

La Banque du Canada maintient son taux à 1 % La Banque du Canada a maintenu mercredi son taux cible du financement à un jour à 1 %, tout en soulignant que «l’incertitude géopolitique» est croissante, notamment à cause de la situation qui prévaut en Ukraine. La banque centrale prévoit encore que l’inflation au Canada, mesurée notamment par l’indice des prix à la consommation, suivra la trajectoire présentée dans le Rapport sur la politique monétaire de janvier, même si les chiffres récents ont été légèrement supérieurs aux attentes. L’offre excédentaire au sein de l’économie et la concurrence dans le commerce de détail vont probablement maintenir l’inflation nettement sous la cible de 2 % cette année, prédit la Banque du Canada. L’économie mondiale évolue en général comme prévu, la croissance

devant se renforcer en 2014 et 2015. La Banque du Canada continue d’anticiper que les États-Unis seront le chef de file dans l’accélération au sein des économies avancées, même si les données récentes ont été plus faibles, en raison principalement des effets des conditions météorologiques. La volatilité s’est accrue quelque peu sur les marchés financiers mondiaux, ce qui est un reflet des conditions financières très favorables dans la plupart des économies avancées et de la différenciation accrue des risques entre les pays émergents. Plus récemment, les tensions en Ukraine ont aggravé l’incertitude géopolitique. Au Canada, la croissance économique au quatrième trimestre de 2013 a été légèrement plus vigoureuse que la banque ne le prévoyait. Les Affaires et La Presse Canadienne

sque rd’hui u En kio o j u dès a


11

Lev Tahor. Les services sociaux ontariens demandent une injonction

Dépenses des députés

Les partis fédéraux s’entendent sur une plus grande transparence Tous les partis à la Chambre des communes ont fait front commun et soutenu une divulgation plus élaborée des dépenses des députés. La Chambre a adopté à l’unanimité une résolution du Parti libéral demandant au personnel administratif des Communes de commen-

Lev Tahor faisait l’objet d’une enquête des services sociaux au Québec pour des questions d’hygiène et de santé des enfants. / Dave Chidley/la presse canadienne

Les services de protection de l’enfance de l’Ontario ont demandé hier une injonction dans l’affaire du retrait de certains enfants de la secte ultraorthodoxe juive Lev Tahor, jadis installée au Québec, mais maintenant établie à Chatham. La requête fait l’objet d’une audience à huis clos, ce qui implique que son contenu n’est pas connu. Par ailleurs, selon le média d’information local Blackburn News, neuf membres de la secte seraient actuellement détenus dans un aéroport à Trinité-et-Tobago. L’audience en appel d’une ordonnance qui confiait la garde de 13 enfants de Lev Tahor aux services sociaux était prévue pour 10 h, hier matin, mais elle a été reportée de deux heures, et aucun membre de la secte n’était présent en cour à Chatham. On ignore si les membres qui seraient détenus à Trinité-et-Tobago font partie des familles visées par cette ordonnance. Un juge a déterminé le mois dernier que les enfants doivent être remis à la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ)

Recours judiciaire Le tribunal au Québec a déterminé en novembre que les enfants de Lev Tahor devaient être placés 30 jours dans des familles d’accueil, mais les personnes concernées avaient déjà déménagé à Chatham, en Ontario. • Le groupe a fait valoir que ce déménagement était prévu depuis un bon moment, mais le juge a conclu que les membres de la secte avaient fui pour échapper à la justice.

au Québec, où un tribunal a déjà ordonné qu’ils soient confiés à des familles d’accueil. Des membres de cette communauté religieuse ultraorthodoxe juive faisaient l’objet d’une enquête des services sociaux au Québec à la fin de l’an dernier, notamment pour des questions d’hygiène et de santé des enfants, et pour des allégations voulant que les petits ne soient pas scolarisés en suivant le programme du ministère de l’Éducation. la presse canadienne

Cannabis. Ottawa envisage d’imposer des amendes plutôt que des accusations Le gouvernement Harper pourrait être plus clément envers ceux qui sont trouvés en possession de petites quantités de marijuana : il songe sérieusement à imposer des amendes plutôt que de porter des accusations criminelles, a indiqué hier le ministre de la Justice Peter MacKay. Il n’a pas précisé le nombre de grammes de drogue qui sera qualifié de «petite quantité». Quant au mécanisme exact par lequel cela pourrait être fait, il n’a pas encore été déterminé, a-t-il signalé. Mais les consultations se poursuivent, le premier ministre Stephen Harper ayant manifesté une ouverture à cet égard, a-t-il confié. Le gouvernement Harper a attaqué sans relâche le chef libéral Justin Trudeau, qui est

/ métro

Peine maximale

6 mois

À l’heure actuelle au Canada, la possession de moins de 30 g de marijuana est passible d’un maximum de 6 mois de prison et de 1 000 $ d’amende, selon l’Association du barreau canadien.

en faveur de la légalisation de la marijuana, l’accusant même d’en faire la promotion auprès des écoliers. la presse canadienne

cer à afficher, d’ici le 1er avril, toutes les dépenses de voyage et d’hébergement des députés. Les libéraux ont commencé l’automne dernier à afficher volontairement leurs propres dépenses sur le site web du parti. Les conservateurs leur ont emboîté le pas. Le Nouveau Parti démocratique avait refusé, jusqu’à hier, de faire de même, arguant que l’autosurveillance par les partis des dépenses de leurs députés n’était qu’un coup publicitaire. la presse canadienne

Le drapeau ukrainien hissé Alors que l’armée russe tente de prendre le contrôle de plusieurs sites stratégiques en Crimée, la péninsule du sud de l’Ukraine, le maire de Montréal, Denis Coderre a décidé hier de hisser le drapeau ukrainien devant l’hôtel de ville. / yves provencher/métro


2 MONDE

Ioulia Timochenko

À l’Occident d’agir L’ancienne première ministre de l’Ukraine, Ioulia Timochenko, a pressé l’Occident, hier, d’accentuer la pression pour forcer la Russie à retirer ses troupes de la Crimée. Mme Timochenko a expliqué que les États-Unis et le Royaume-Uni, en tant que signataires d’un traité datant de 1994 et assurant la sécurité de l’Ukraine en retour de l’abandon de ses armes nucléaires de l’ère soviétique, doivent maintenant négocier directement avec la Russie. «C’est à eux de choisir les méthodes pour stopper l’agresseur. Mais ils doivent le faire immédiatement», a-t-elle dit, ajoutant que l’Ukraine ne pouvait pas entamer des négociations avec Moscou pendant que les troupes russes pointent des armes en direction de ses soldats. ap

12

journalmetro.com jeudi 6 mars 2014

Kiev tend une main fer Ukraine. Lors de la première entrevue qu’il a accordée depuis qu’il a été nommé à son poste, le nouveau premier ministre ukrainien, Arseni Iatseniouk, a déclaré que la Crimée doit demeurer au sein de l’Ukraine, mais que la région pourrait obtenir plus de pouvoirs locaux. Il a attribué au président russe, Vladimir Poutine, la responsabilité de l’une des pires crises internationales à frapper l’Europe depuis la fin de la guerre froide. Un groupe de travail spécial pourrait être mis sur pied pour «étudier quelle autonomie supplémentaire pourrait être accordée à la République de Crimée», a dit M. Iatseniouk. Des troupes russes ont pris le contrôle, la fin de semaine dernière, de cette péninsule où les russophones sont majoritaires. M. Iatseniouk a dit craindre que Moscou n’envoie des soldats dans d’autres secteurs russophones du pays. Des centaines de manifestants agitant le drapeau russe ont d’ailleurs investi un édifice gouvernemental de Donestk, située dans l’oblast du même nom, hier, dans l’est du pays. Mardi, le président Poutine a accusé les leaders ukrainiens d’avoir pris le pouvoir à la faveur d’un coup d’État anticonstitutionnel. Lors de l’entrevue, M. Iatseniouk a blâmé le dirigeant russe pour la crise actuelle et lui a reproché d’être celui qui agit illégalement. «Nous ne pouvons pas comprendre pourquoi des bottes russes sont en sol ukrainien. Et il est très clair que ce déploiement a été ordonné personnellement par le président Pou-

Déterminé

«Nous ferons tout en notre pouvoir pour reprendre le contrôle du territoire ukrainien.» Arseni Iatseniouk, premier ministre de l’Ukraine, qui a invité les militaires russes à rentrer dans leur caserne, hier, au cours de son premier discours depuis le début de la crise en Crimée.

Le nouveau premier ministre, Arseni Iatseniouk, en poste depuis la fuite du président Viktor Ianoukovitch, a tendu la main à la Russie hier. / e. lukatsky/ap

tine». S’exprimant en anglais, M. Iatseniouk a indiqué ne pas s’être encore entretenu avec le président Poutine, «mais [qu’]il y va de l’intérêt de nos pays de nouer un dialogue».

«Nous devons tout d’abord cesser cette invasion, et ensuite nous souhaitons que la Russie soit notre partenaire, un vrai partenaire; il faut mettre fin à ce jeu à somme

Réactions d’Ottawa

Le Canada délègue deux observateurs Le premier ministre Stephen Harper a indiqué hier que le Canada enverra deux observateurs pour joindre une mission militaire non armée en Ukraine et imposera de nouvelles sanctions contre le président en fuite Viktor Ia-

noukovitch et son entourage. M. Harper a ajouté que le Canada suspend aussi sa participation à la Commission économique intergouvernementale CanadaRussie (CEI), formée pour «promouvoir les relations économiques entre le Canada et la Russie». Le Canada est aussi prêt à offrir de l’aide financière et une coopération avec ses alliés, a confirmé M. Harper.

nulle. Il faut que ce soit gagnant-gagnant, d’une situation où on tient compte des intérêts russes et des intérêts ukrainiens», a-t-il dit. Moscou refuse cependant de reconnaître la légitimité du nouveau gouvernement de Kiev. S’exprimant depuis l’Espagne avant une rencontre prévue avec le secrétaire d’État américain John Kerry, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergeï Lavrov, a mis en garde contre ce que la Russie perçoit comme un appui occidental à un coup d’État. Il croit que cela risque d’encourager des changements de régime par la force ailleurs. De plus, l’OTAN a réagi à l’intervention militaire de la Russie en Ukraine, hier, en suspendant la majorité de ses rencontres militaires avec la Russie et en revoyant l’ensemble de sa collaboration avec Moscou, a fait savoir le secrétaire général de l’organisme. L’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, quant à elle, a envoyé vers la Crimée 35 militaires non armés, en réponse à la demande du nouveau gouvernement. Ces observateurs tenteront entre autres de déterminer l’identité exacte des hommes armés déployés en Crimée. Des parlementaires russes, enfin, ont déposé hier un projet de loi qui gèlerait les avoirs de compagnies amér i caines et européennes actives en Russie, en réplique à d’éventuelles sanctions. ap

Crimée. Un émissaire de l’ONU chassé par un groupe armé inconnu

Bruxelles au secours de Kiev Les principaux diplomates occidentaux et russes se sont rencontrés à Paris, hier, pour tenter de trouver une issue à la crise ukrainienne. L’Union européenne a offert une aide de 15 G$US au pays, en plus de geler les avoirs de 18 dirigeants ukrainiens soupçonnés d’avoir pillé les fonds publics du pays. Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergeï Lavrov, a refusé de rencontrer son homologue ukrainien lors de la réunion. / getty

Un émissaire spécial des Nations unies a mis fin à sa mission en Crimée, hier, après avoir été menacé et intimidé par un groupe composé d’une dizaine d’hommes armés. Après une confrontation dans un café, Robert Serry a été conduit à l’aéroport de Simferopol par ses assaillants et s’est envolé vers Kiev, la capitale de l’Ukraine, d’où il poursuivra sa mission visant à recueillir des informations, ont précisé les responsables. Des responsables ukrainiens avaient affirmé, hier, que

L’envoyé spécial de l’ONU, Robert Serry / associated press

M. Serry avait été enlevé, une allégation qu’avait démenti un responsable de l’ONU. ap

La présence de troupes russes en Crimée a exalté les


me à Moscou

s russophones de la région, qui continuent de prendre possession des édifices institutionnels ukrainiens pour y hisser le drapeau russe. / ap

13

Roquettes destinées à Gaza saisies par Israël Les forces navales israéliennes ont intercepté en mer Rouge, hier, un navire à bord duquel elles ont saisi une cargaison iranienne de dizaines de roquettes syriennes sophistiquées destinées aux militants de la bande de Gaza. Le lieutenant-colonel Peter Lerner a affirmé que les roquettes M302 ont une portée de 160 km, ce qui aurait permis aux militants de Gaza de frapper pratiquement tout le territoire israélien. Les roquettes artisanales M75 actuellement utilisées par les militants ont une portée de 80 km, mais le groupe militant Hezbollah aurait utilisé des M302 lors de la guerre avec Israël en 2006. L’armée israélienne accuse l’Iran d’avoir orchestré une opération complexe pour envoyer les roquettes à Gaza. Fabriquées en Syrie, les M302 avaient été expédiées par avion vers l’Iran avant d’être transférées du port iranien de Bandar Abbas vers l’Irak, où

Intervention en Syrie Des soldats israéliens ont également tiré sur deux militants présumés qui tentaient de cacher des explosifs le long de la frontière avec la Syrie, a indiqué Israël, hier. • De leur côté, les médias syriens ont accusé Israël d’avoir ciblé leurs forces avec des obus de char, en plus de lancer une mise en garde contre de telles «aventures».

L’armée israélienne a diffusé des images des roquettes saisies. / ap

elles ont été placées à bord d’un navire à destination du Soudan. Du Soudan, la cargaison devait traverser l’Égypte pour se rendre à Gaza. L’armée israélienne affirme que les militants ont utilisé ce trajet dans le passé. L’agence de presse iranienne semi-officielle Fars,

• Dans l’est du Liban, des avions syriens ont mené une série de frappes à l’extérieur d’une ville libanaise proche de la frontière, ont révélé des responsables locaux.

qui entretient des liens étroits avec la Garde révolutionnaire, a réfuté les allégations israéliennes, les qualifiant de «mensonges». Le Hamas, qui gouverne Gaza, n’a pas réagi. associated press

810 millions d’Indiens invités aux urnes L’Inde a annoncé, hier, la tenue d’élections nationales du 7 avril au 12 mai. La campagne électorale a connu un départ cahoteux alors que des policiers ont utilisé des canons à eau et des matraques pour disperser des dizaines de partisans du parti Aam Admi qui affrontaient, à New Delhi, des partisans d’un autre parti. Plusieurs observateurs estiment qu’il s’agira de la plus importante élection en 30 ans pour la plus grande démocratie de la planète, où près de 810 millions de personnes auront le droit de voter. / manish swarup/associated press Soudan du Sud

Mutinerie au sein de l’armée La capitale du Soudan du Sud, Djouba, a été ébranlée par de multiples explosions hier, quand une querelle au sein de l’armée a mené à des affrontements qui ont fait au moins cinq morts. Un porte-parole de

Ordinaire

l’armée sud-soudanaise, le brigadier-général Malaak Ayuen, a expliqué que des soldats qui n’avaient pas été payés dernièrement ont demandé leurs salaires à un officier. Le ton a monté, faisant cinq morts et de nombreux blessés parmi les militaires, a dit le général Ayuen. «Plusieurs» soldats ont aussi été arrêtés, a-t-il dit. ap

«Le pape est un homme qui rit, qui pleure, qui dort calmement et qui a des amis, comme tout le monde.» Le pape François, qui a indiqué, hier, qu’il trouvait que la folie populaire dont il fait l’objet est de plus en plus «insultante».


14

journalmetro.com jeudi 6 mars 2014

Quand l’univers se fait son propre cinéma

NASA

Photos spatiales

Point de vue d’une astronaute

Le réel dépasse la fiction

«J’ai dit [à Sandra Bul-lock] que j’avais de longs cheveux, et que si je prenais une mèche et que je la poussais contre quelque chose, je pouvais me transporter dans la station. C’est toute la force que ça prend pour bouger.»

L’épopée spatiale présentée dans le film Gravité a été la grande gagnante lors de la dernière soirée des Oscars – et il est maintenant temps de savourer ce qui a inspiré le film. La NASA a publié sur Twitter des photos prises dans l’espace qui sont extraordinairement semblables aux panoramas époustouflants vus dans le film. MWN

L’astronaute Cady Coleman, qui a expliqué ce à quoi ressemblait la vie à bord de la station spatiale à l’actrice interprétant l’héroïne de Gravité

Cliché inspirant

Triomphe

7

Quand l’art imite la vie Cette image prise en 1984 montre l’isolement qui attend les promeneurs de l’espace. L’astronaute Bruce McCandless II a été photographié plus éloigné de son vaisseau qu’aucune autre personne dans la courte histoire de l’exploration spatiale. Il y est parvenu grâce à un dispositif qui permet de se propulser grâce à de l’azote. Sur la photo, il est à 98 m de la navette Challenger. Metro world news

Le film Gravité a remporté 7 statuettes à la cérémonie des Oscars dimanche dernier, à Los Angeles. (Meilleure réalisation, Meilleure musique originale, Meilleur montage, Meilleur montage sonore, Meilleur mixage sonore, Meilleurs effets spéciaux, Meilleure photographie).

Cette photographie de la mince ligne de l’atmosphère terrestre éclairée par le soleil couchant a été prise par les membres de l’équipage à bord de la Station spatiale internationale en 2009.

Gravité a aussi reçu les éloges d’anciens de la NASA. «Lorsque j’ai vu le film, j’ai été stupéfait par le réalisme des images», raconte Mark Uhran, qui a pris sa retraite en tant que directeur de la Station spatiale internationale en 2012, après 28 ans de service.


15 Irak

HIVER 2014

Centre de formation et de perfectionnement

Inscrivez-vous sans tarder

Inscription en ligne disponible

Double attentat près de Bagdad Deux attaques ont fait au moins sept victimes, hier, autour de la capitale irakienne, selon les autorités. Un attentat aurait été perpétré dans la région sunnite d’Azamiyah, au nord de Bagdad, alors que des résidants célébraient la victoire de l’Irak contre la Chine lors d’un match de qualification de la Coupe de soccer d’Asie. ap

ANGLAIS, FRANÇAIS Cours intensifs de soir Lundi au jeudi de 18h à 20h30

40 heures : 255$ • Du 18 mars au 14 avril Svp, contactez-nous ou visitez notre site web pour la liste complète de nos cours offerts au printemps 2014. Photographie, Web Design, Multimédia et applications bureautiques, Arts visuels, etc …

4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Montréal (Québec), H3Z 3G4 Atwater

Lundi au vendredi de 8h30 à 16h30

www.dawsoncollege.qc.ca/ctd

514 933-0047

Brisez L’athlète paralympique Oscar Pistorius est passible d’une peine de prison à perpétuité si la juge le reconnaît coupable de meurtre prémédité. / getty

Pistorius en cause dans un autre accident avec une arme Pretoria. La troisième journée d’audience du procès de l’athlète sudafricain Oscar Pistorius a pris par surprise la défense, hier, lorsqu’un ami de l’accusé a affirmé que ce dernier avait supplié un tiers de porter le blâme pour un coup de feu tiré par inadvertance dans un restaurant. L’incident s’est produit en janvier 2013 quand Pistorius manipulait, sous la table, une arme chargée qui lui avait été remise par un autre ami, Darren Fresco. Le coup est parti accidentellement et a troué le plancher à quelques centimètres du pied du boxeur Kevin Lerena, venu témoigner hier devant la cour. Pistorius aurait ensuite demandé à M. Fresco d’assumer la responsabilité de l’incident auprès des gérants du restaurant. «S’il te plaît Darren, dis que c’est toi, je ne veux pas de tension autour de moi, aurait alors affirmé Pistorius, selon M. Lerena. M. Fresco a ensuite dit aux patrons du restaurant que son arme s’était déclenchée dans son pantalon. Il a pris le blâme», a conclu le témoin. Par ailleurs, l’avocat d’Oscar Pistorius a tenté de miner

votre routine...

Doutes

«Il y a des problèmes avec votre témoignage... et la vie d’un homme est en jeu.» Barry Roux, avocat d’Oscar Pistorius, lors du contre-interrogatoire des témoins.

le témoignage d’un couple qui prétend avoir entendu des cris et des coups de feu le matin où l’athlète paralympique sud-africain a abattu sa petite amie Reeva Steenkamp. Barry Roux a affirmé que des relevés téléphoniques démontreront que les sons entendus par ces voisins n’étaient pas des coups de feu, mais plutôt Pistorius qui tentait de défoncer la porte de la salle de bain avec un maillet de cricket après avoir découvert qu’il venait de tirer sur sa copine. Charl Johnson et sa femme, Michelle Burger, ont raconté au tribunal qu’ils ont entendu une femme crier, un homme appeler à l’aide, puis des coups de feu le matin de la SaintValentin 2013. Lors du contreinterrogatoire de M. Johnson, M. Roux a déclaré que des relevés téléphoniques démontrent que Pistorius a appelé un concierge vers 3  h  19 et qu’il a ensuite entrepris de défoncer la porte à coups de maillet de cricket. M. Johnson a maintenu qu’il avait entendu des coups de feu. ap/métro

/seductionmontreal

|

www.seduction.ca

5220 Métropolitain Est, Montréal 514 593-1169


16

journalmetro.com jeudi 6 mars 2014

La campagne s’amuse

Tribune

Judith Lussier Journaliste indépendante

Ce n’est pas la première fois qu’un slogan sonne faux. Celui du PQ – «Plus fort, plus prospère, plus indépendant, plus accueillant» – n’est pas seulement faux, il est baveux et insensible. Normalement, on ne se dit pas accueillant : on laisse à ceux qu’on accueille le soin de nous définir comme tel. Or, selon un sondage réalisé par EKOS pour le compte de RadioCanada, 51 % des allophones croient que la charte minera la cohésion sociale, et 74 % d’entre eux croient qu’elle favorisera la montée de sentiments antimusulmans. Lors d’un reportage sur l’entreprise d’insertion pour femmes immigrantes Les Petites mains, j’ai compris que le débat sur la charte des valeurs créait beaucoup d’anxiété dans cette population vulnérable. Le PQ, accueillant? Bien sûr! Aussi accueillant qu’une

Comparaison

Le PQ, accueillant? Bien sûr! Aussi accueillant qu’une IPL d’Unité 9 lors d’une insertion en milieu carcéral, genre. IPL d’Unité 9 lors d’une insertion en milieu carcéral, genre. Après tout, on parle d’un parti qui demande un mandat majoritaire pour sceller le sort des minorités, parmi lesquelles un grand nombre de nouveaux arrivants, en une simple élection. Même des gens qui sont nés ici ne se sentent plus accueillis chez eux! Pour le reste du slogan, je laisse aux économistes le soin de confirmer ou d’infirmer que le Québec est plus prospère. J’en doute. Mais il n’est certainement pas en voie d’être plus fort, ni plus indépendant. Il ne m’a jamais semblé plus divisé, plus insécure, plus loin de

l’indépendance que depuis que le PQ est au pouvoir. Quant à Mme Marois, elle semble elle plus déterminée que jamais. Mais à quoi? Déterminée à trahir ses promesses? À virer son capot de bord? À gagner les élections sur le dos des minorités? Alors qu’un sondage Ekos de CBC fait ressortir que la question la plus importante, à 43 %, parmi les francophones, est l’économie et l’emploi, même le slogan démago du PLQ sur les «vraies affaires» paraît plus… vrai. Mais il n’y a rien de surprenant à ce qu’un vieux parti se réclame exactement du contraire de ce qu’il est

Exclusif sur le web

réellement. Stratégiquement, ça fonctionne. C’est bien connu : les publicités vantent toujours les longues heures d’ouverture des banques ouvertes le moins longtemps et les céréales vraiment «santé» ne sont pas tant celles qui prétendent l’être. On se livre apparemment au même exercice en marketing politique. Malhonnête? Pas grave. À la guerre comme à la guerre. Après tout, on ne se cache plus de faire de la politique spectacle : le metteur en scène Yves Desgagnés s’est même engagé pour une deuxième fois à «scénariser» la campagne, et une brochette de vedettes est prévue au programme. Hope you’ll enjoy the show.

Vanek à Montréal : ça sent la coupe! Comme chaque saison que le Bon Dieu nous amène, on se disait que la date limite des transactions allait être un flop total et que Canadien n’allait rien faire d’autre qu’acquérir un joueur de sixième trio ou un neuvième défenseur (appelons-le Mike Weaver).

Le sportnographe Par olivier niquet

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Du droit régalien Nous voici encore en élections. Après les provinciales, les municipales, puis les provinciales! Faudrait peutêtre inventer les élections à date fixe, avec des mandats à durée déterminée. Quatre ou cinq ans, par exemple. Déclencher des élections suivant le bon plaisir régalien (le Québec est en monarchie!) du chef, ça me dérange un peu. Je comprends le petit jeu politique qui sous-tend la quête de la majorité absolue au parlement, mais j’ai l’impression que la démocratie en souffre un peu. Je suis prêt à vivre avec un gouvernement qui me plaît ou qui me déplaît pendant plusieurs années. Ignorer la date des prochaines élections, cela manque de franchise démocratique, selon moi. De transparence. De légitimité. Alain Raimbault, Longueuil

Le hasard fait bien les choses Comme des hamsters Les artistes Ward Shelley et Alex Schweder habiteront pendant 10 jours une roue de près de 8 m installée à la galerie Boiler, dans le quartier Williamsburg, à New York. Leur performance porte le nom de In Orbit. La structure sera en place jusqu’au 5 avril. / associated press

Le 3 mars, une fuite sur les réseaux sociaux dévoilait prématurément le slogan du PLQ pour la campagne publicitaire qui s’annonce, à savoir «Ensemble, on s’occupe des vraies affaires». Le lendemain paraissait une publicité

Les élections sont déclenchées et font réagir certains lecteurs. / yves provencher/métro

publiée dans les quotidiens de Gesca intitulée : «Il faut se dire les vraies affaires.» Or, le 28 janvier, lors d’une allocution devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, le PDG de Cogeco, Louis Audet, déclarait que la charte des valeurs, qui limiterait le port de signes religieux pour les employés de l’État, nuirait à l’économie québécoise et aurait pour effet de diminuer le nombre d’immigrants adoptant la province comme terre d’accueil. Par le fait même, elle réduirait la richesse que ces nouveaux résidants contribuent à créer, tout en alléguant du même souffle ce qu’il a décrit comme les préjugés défavorables au milieu des affaires, qui seraient de plus

en plus forts au Québec. Le 4 mars, dans le cadre de l’émission RDI Économie, le même Jean Audet reprenait les mêmes arguments. Il a qualifié la charte des valeurs de «poison» pour la société des affaires au Québec, alléguant l’importance de l’immigration pour une formation de la main-d’œuvre adéquate. Or, dans une entrevue téléphonique réalisée avec AnneMarie Dussault à l’émission 24 heures en 60 minutes le même soir, Jean Audet s’est retrouvé pantois lorsque l’animatrice a cité les statistiques des trois derniers mois qui montrent une augmentation des immigrants au Québec, et ce, en plein débat sur le projet de loi 60. Du même souffle, le PDG

de Cogego a qualifié de «pur hasard» la publicité des quotidiens de Gesca et le slogan du PLQ, prétextant qu’il «n’était pas dans le secret» des dirigeants du parti, alors que, dans les faits, le slogan du PLQ avait été dévoilé la veille de la parution des quotidiens de Gesca. Le moins qu’on puisse dire, M Audet, c’est que, dans le cas présent, le hasard fait bien les choses! Henri Marineau, Québec

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 13 Numéro : 252 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleuse : Josée Comeau Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Jeff Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com. Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


17

INFOS GRAPHIQUES

Toujours moins de meurtres à Montréal 80

Bonne nouvelle, le nombre d’homicides n’a jamais été aussi bas à Montréal. Les 28 meurtres commis dans la métropole en 2013 représentent presque trois fois moins d’homicides que le sommet atteint en 1992 (77). Qu’est-ce qui explique ce déclin?

2001

Opération Printemps 2001

70

VOYEZ NOS PLUS RÉCENTES OFFRES À LA PAGE 20

Fusillade au collège Dawson

50

24 mai 2012 Meurtre de Lin Jun par Luka Rocco Magnotta

24 août 1992 Tuerie de l’Université Concordia

40

20

Meurtre du mafieux Nick Rizzuto

13 sept. 2006

60

30

Quelques raisons possibles...

10 nov. 2010

Nombre annuel d’homicides à Montréal

1990

1995

2000

Vieillissement La population montréalaise vieillit. En prenant de l’âge, les gens ont tendance à régler leurs comptes de façon moins radicale.

Motards à l’ombre L’emprisonnement de plusieurs motards criminalisés après l’opération Printemps 2001 a fait baisser le nombre d’homicides.

Amélioration des techniques médicales

2005

Le nombre d’homicides est en baisse, mais pas le nombre de tentatives de meurtre. La médecine permet de sauver plus de victimes.

2010

Année

Source : Service de police de la Ville de Montréal | Recherche : Steve Proulx, Violaine Ducharme | Design : Arnaud Baty | 2014

PORTES OUVERTES 22 MARS 2014

514. 382.8652

du 1er au 9 mars 2014

DÉCOUVREZ CE QU’IL Y A DE NEUF...

pendant la semaine de relâche

22 & 23 MARS 2014 l’ours montagne PROGRAMME OFFERT CHEZ VOTRE LIBRAIRE PRÉSENTATEUR OFFICIEL EN COLLABORATION AVEC

CONSULTEZ NOTRE PROGRAMMATION ET ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE SUR

www.fifem.com


3

18

journalmetro.com jeudi 6 mars 2014

CULTURE

«Ce qu’il y a de particulier avec [Enemy], c’est que je ne sais pas comment les autres vont le recevoir et ça ne me dérange pas. C’est un luxe que je me donne», confie Denis Villeneuve. / yves provencher/métro

L’énigme d’Enemy

Cirque

Déjà des séances de plus pour Kurios Le Cirque du Soleil a annoncé hier l’ajout de représentations supplémentaires de son spectacle Kurios – Cabinet des curiosités à Montréal. Les supplémentaires, annoncées lors de la levée du grand chapiteau du spectacle dans le Vieux-Port de Montréal, se tiendront du 10 au 29 juin, et les billets seront mis en vente aujourd’hui. Le spectacle, mis en scène par Michel Laprise (photo), prendra l’affiche à compter du 24 avril à Montréal. Après, l’équipe du spectacle se dirigera vers le Port de Québec le 24 juillet, puis à Toronto à compter du 28 août. la presse canadienne

Cinéma. «Il faut que les spectateurs soient conscients que c’est un film qui se veut ludique, dit Denis Villeneuve. Un film qui est là pour jouer avec leur perception, pour jouer avec leurs émotions, et qu’il faut le décortiquer. C’est une énigme.» Prêts à résoudre Enemy? Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Il y a d’abord un prof d’histoire. Puis un acteur de second ordre. Physiquement, ils sont pareils. Vraiment identiques. L’un est la réplique exacte de l’autre. Ou est-ce l’inverse? L’acteur a une femme, enceinte. Le prof d’histoire, une copine avec laquelle Musique

ça va moyennement bien. Les deux types sont incarnés par Jake Gyllenhaal. C’est un film qui parle de subconscient. C’est aussi le film «le plus personnel» du réalisateur d’Incendies. Est-ce que ça rend le fait d’en parler d’autant plus complexe? «Oui, répond Denis Villeneuve, avant de confier avoir ressenti un sentiment semblable à la création de son court métrage Next Floor, en 2008. Ce sentiment de «faire un film et de ne pas savoir ce que les autres vont en penser». «Comme cinéaste, ton désir, c’est de parler de quelque chose, mais veut, veut pas, tu veux aussi créer des émotions, de la tension, du suspense, une expérience forte et intéressante pour les autres», dit-il. Expérience totale, Enemy crée tout cela. Il n’y a pas d’explications faciles, on ne nous prend pas la main pour nous dire : «Regarde, là, tu as vu? C’est ça que ça signifie.» Ce n’est ni une œuvre bavarde, ni une œuvre facile. «Dans les années 1970, les films étaient parfois plus complexes, remarque

Collaboration

«Ce film me permettait de faire un laboratoire, d’explorer, parce que j’étais toujours avec le même acteur, tout le temps, dans toutes les scènes. Il y a même des moments où il est là deux fois!» Denis Villeneuve, au sujet de Jake Gyllenhaal, acteur avec lequel il a également tourné Prisoners (après avoir réalisé Enemy).

Villeneuve. Il y avait des tracks qui s’ouvraient sur des zones inconnues, des images qui nous impressionnaient, mais on n’avait pas toutes les clés pour les comprendre. J’avais envie de faire un film dans cette zone-là. Ça m’a fait beaucoup de bien.» À la sortie de ses derniers projets, Incendies et Polytechnique, Denis Villeneuve a souvent dit «être attiré par les choses qui lui font peur». Enemy, inspiré – il insiste sur le mot – du roman L’autre comme moi, de feu José

Conan O’Brien à la barre du gala

Renée Martel, dont le plus récent album, La fille de son père, vient d’être lancé, entreprendra une tournée de spectacles au Québec. Elle sera notamment à la Maison de la culture Maisonneuve, à Montréal, le 26 septembre. pc

Conan O’Brien animera la soirée des MTV Movie Awards cette année. Le gala, qui célèbre le cinéma en remettant à ses artisans des trophées en forme de sac de popcorn, se tiendra le 13 avril à Los Angeles. associated press

dans le quartier des affaires d’Adelaide Street West, à l’université et dans un complexe de condos beiges, où à la lueur de son laptop, le prof d’histoire regarde des films... loués au club vidéo. «Dans le roman, ce sont des VHS. Ça se passe dans les années 1980, précise le réalisateur. Mais je trouvais que, si tu parles de ton double, tu parles de narcissisme. Et l’internet est un vecteur de narcissisme tellement puissant de nos jours qu’on ne pouvait pas en faire abstraction. Et puis, c’était trop jouissif d’inscrire le film dans le présent.» Ce qui était jouissif aussi, ditil, c’était de ne pas donner de réponses à tout. «La beauté du cinéma, c’est qu’on peut proposer des choses juste avec des images poétiques qui ne sont pas forcément expliquées, mais exprimées.» À vous de jouer? Infos

Enemy En salle dès le 14 mars

Turquie. Nymphomaniac se fait interdire

MTV Movie Awards

Renée Martel en tournée

Saramago, prix Nobel de littérature, a eu sur lui le même effet. Une attraction née d’un certain vertige. «La force du subconscient et comment, en tant qu’être humain, si on n’aborde pas nos démons et nos ombres, on est condamnés à répéter nos erreurs – c’est quelque chose qui m’habite beaucoup dans ma vie comme homme; quelque chose que j’avais envie d’explorer avec le cinéma.» En voyant le fruit de cette exploration, on pense au Eyes Wide Shut de Kubrick, au Naked Lunch de Cronenberg, à La moustache, d’Emmanuel Carrère. Ce dernier titre fait sourire Villeneuve : «J’ai adoré La moustache! C’est un film magnifique, qui m’a donné un plaisir immense comme cinéphile. Les grands cinéastes que j’admire, comme Lynch ou Polanski, ont parfois fait des films comme ça qui font partie de mes préférés. J’avais envie d’aller là une fois.» Pour ce tournage, il s’est aussi rendu à Toronto, ville transformée, «personnage à part entière», comme il est coutume de dire. À l’écran, on se retrouve

L’affiche de Nymphomaniac / métropole films

La Direction générale du cinéma en Turquie a interdit la projection du film Nymphomaniac Volume 1 de Lars von Trier dans les cinémas du pays en raison des scènes à caractère sexuel qu’il contient. Le directeur général du cinéma Cem Erkul a déclaré hier que six des huit membres

de l’agence ont jugé que le film «frôle les limites de la pornographie» et qu’il ne devrait pas être projeté en public. Erkul a précisé que la Direction avait choisi de ne pas simplement censurer les scènes à caractère sexuel parce que le film en contient trop. associated press


19 AGENDA CULTUREL

À surveiller cette semaine

programmation qui célèbre l’art de la marionnette, principalement dans le quartier du Mile-End. Dimanche, par exemple, vous pourrez assister à un spectacle de marionnettes spontané (dès 19 h au Bar Populaire).

Musique

Dominique Nadia Accompagnée du guitariste Frédéric Dorval, l’auteurecompositrice-interprète présente des pièces de son quatrième album aux sonorités country-folk, Intime Humanité.

La troupe Québec Issime, dont fait partie le gagnant de Star Ac’ 2005, Marc-André Fortin, revisite les plus grands succès du country, reprenant des chansons d’une soixantaine d’artistes, que ce soit celles des deux Willie (Lamothe et Nelson), de l’homme en noir ou même de Taylor Swift.

JEUDI 6 MARS, 2014 C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 DTOUR - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

OUF! Festival

21h00

21h30

du Collège de Rosemont

Pour divers problèmes

Musée d’art contemporain 185, rue Sainte-Catherine Ouest Infos : 514 847-6226 Demain dès 17 h

• asthme – allergies • douleurs articulaires • douleurs lombaires • maux de tête • troubles du sommeil • problèmes gastro-intestinaux • problèmes gynécologiques autres problèmes de santé

Les Nanas Coustiques

Utilisation d’aiguilles jetables 20 $ la visite • enfant 10 $

Horaire de la clinique-école lundi, mardi et jeudi, de 8 h à 19 h mercredi, de 8 h à 12 h vendredi, de 8 h à 16 h Rendez-vous 514 376-1620, poste 7353 Nouveau point de service Au Cégep Marie-Victorin, pavillon Champagnat 7125, rue Marie-Victorin, Montréal Horaire : lundi et mercredi, de 16 h à 20 h 514 325-0150, poste 2332

Petit Outremont 1248, avenue Bernard Ouest Infos : 514 495-9944 Mardi à 20 h

Le Festival OUF! OFF Casteliers propose une

B Bell TV

Traitements à la clinique-école

Les Nanas Coustiques, c’est un groupe composé de trois finissantes de l’École de l’humour, à savoir Mathilde Laurier, Linda Bouchard et Marie-Christine Lachance. Ensemble, ces jeunes femmes proposent des compositions originales, usant d’un humour mordant parfois absurde.

Théâtre St-Denis 1594, rue Saint-Denis Infos : 514 849-4211 Demain à 20 h

O ouest

QU’ATTENDEZ-VOUS ? VENEZ GOÛTER LES SAVEURS ET ÉPICES DE L’INDE ! Visitez-nous au 1471, boul. René-Lévesque Ouest, rez-de-chaussée 514 934-0655 • WWW.BUFFETMAHARAJA.COM

Pour cette Nocturne spéciale qui marque la présentation de l’oeuvre The Clock, le MAC restera ouvert jusqu’à 3 h. Au programme : des ateliers et des rencontres avec les artistes présents, des DJ et des prestations de Radwan Ghazi Moumneh (Jerusalem in My Heart) et de Suuns.

Cow-boys, de Willie à Dolly

Au Cinéma du Parc (avec sous-titres anglais) : dimanche à 12 h Au Cinéma Beaubien (avec sous-titres français) : dimanche à 13 h Infos : 514 281-1900 et 514 721-6060

• nouvelle administration • menu amélioré • nouveaux produits

Nocturne au MAC

Divers

Dans le cadre de la série L’Opéra de Paris au Cinéma, le Cinéma du Parc et le Cinéma Beaubien présentent sur grand écran une captation de I Puritani, de Bellini, dans une mise en scène de Laurent Pelly et sous la direction musicale de Michele Mariotti. Admission générale : 20$. Durée : 2 heures 54 avec un entracte de 30 minutes. / collaboration spéciale

CUISINE INDIENNE

Maharaja s’est refait une beauté pour mieux vous servir !!!

Infos : belzebrute.com/OUF.html Jusqu’à dimanche

Salle Claude-Léveillée de la PDA 175, rue Sainte-Catherine Ouest Infos : 514 842-2112 Ce soir à 20 h

I PURITANI

Le plus grand buffet indien en Amérique du nord

Films

22h00

Sports

22h30

6400, 16e Avenue, Montréal (Québec) www.crosemont.qc.ca

Téléroman

23h00

23h30

(:01) Elementary ET Canada Ent About a Boy () The Millers Rake “Three Strikes” News Final ET Canada (:05) Entrée principale 30 vies Infoman Prière de ne pas envoyer Enquête TJ Nouvelles District V Rire et délire Nashville L’amour est dans le pré En mode Salvail Opération Instant (:35) Denis Lévesque (:35) Signé M Une minute pour gagner On connaît la chanson Juste pour rire-obsessions Nouvelles Génial! Pilule-granule Bazzo.tv Voir Les gars des Montréalité Couleurs Open télé Premières vues Ma premiere Libre-service Montréalité :31Spun Out Grey’s Anatomy etalk Two Men Big Bang Motive “Raw Deal” News-Lisa CTV News NHL Hockey Los Angeles Kings at Winnipeg Jets. NHL-A Season The National :40Thalassa La quête des vents Seuls en mer Corps et monde “Sénégal” Écoles pas comme-autres TV5 Jrnl Elle: Un conte de fées moderne (’10) Ashlee Hewitt. Switched Big Bang MDR Fan Club Mon ange :01Hollywood Game Night Jeopardy! Wheel Community Parks Parenthood News 5 J. Fallon 24/60 Grands reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le National Économie Légendes urbaines Chroniques paranormales Le contrat “Desormiers” Grand Rire de Québec Cauchemar sur l’autoroute Politique Objectif nord Belles soirées Cafés scientifiques CursUS-santé Liberté de presse News Inside Ed. Once Wonderland Grey’s Anatomy Scandal News J. Kimmel Hôtels et restos À deux c’est mieux Soleil tout inclus “Haïti” Immersion bleue Hell’s Kitchen CSI: Miami “Collision” Scandale CSI: Miami “Best-Seller” Vegas Une série de vols. La loi et l’ordre Ancêtres-extra Cash Cowboys NCIS “Meurtre en direct” Karol: L’histoire vraie du pape Jean-Paul II Le bois C’est fait Dernier repaire “La négo” 666 Park Avenue Remorquage Prêt sur Les stupéfiants Curling SportsCentre That’s Hockey! Curling Tim Hortons Brier, Draw 16. Buzz M.Net Rajotte Chaises musicales Prochaine top modèle Buzz Pérusse cité Lire Borgen, une femme au pouvoir Au bout du lac Musee Eden Génération 90 “1998” Cliptographie Haute coiffure L’index L’index Sur la toile Une fois 30 Images MLS: Saison 2014 Hockey 360 Hockey LNH Montreal Canadiens à Phoenix Coyotes. Sports 30 étoiles defi Têtes Têtes Têtes Les Simpson Family Guy Faut pas Chicken Les Simpson Faut pas Proprié Sauvez Patron clandestin Canada Étrange dép Étrange dép Refuge Chic Shack Cris du coeur Big Bang Big Bang American Idol Rake “Three Strikes” Fox 44 News Fox 44 News Simpsons Family Guy Daily Planet Cold Water Cowboys Moonshiners: Outlaw Cuts Moonshiners How/Made How/Made Darts World Championship. European Poker Tour NHL-A Season Sportsnet Connected Hockey Oil Change Welcome to Myrtle Manor Here Comes Here Comes Here Comes Here Comes Welcome to Myrtle Manor Here Comes Here Comes Sam & Cat Japanizi Mr. Young Boys Gags Gags Babysitting Splatalot Mr. Young Boys Museum Secrets America Declassified Places Places Sturgis “Cops” When Vacations Attack 1 ing Cuis reb Cauchemar en cuisine Le restaurateur Chef à la res Food Factory 1 ing Jamie Oliver () The Millers Two Men CBS News Ent Big Bang Crazy Ones (:01) Elementary Channel 3 Letterman Flashpoint “Exit Wounds” Blue Bloods Suits “Buried Secrets” Missing The Listener “Lockdown” Haven “Sarah” Les Recrues de la 15e Il était une fois Le Trône de fer “La Nera” Dexter “Reposer en mer” 360 Grand galop Grand galop Artisans du changement (:03) ››› Coeurs (’06) Sabine Azéma, Pierre Arditi. Watatatow Watatatow ››› Babe: Un cochon dans la ville (’98, Fantastique) Adam12 S.W.A.T. “Vigilante” Histoires Animal Le vet de Inspection Holmes Arcand Entrepreneur Masterchef Australie Acheter et vendre avec les Tom et Jerry Pierrafeu Goldorak Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Gadget Gadget Calinours P’tit Monstre Henry Doc McSt. Mermaid Justin Time Manny Bucket-Dino Tickety Toc Little Wow Wow Out-Box Les saisons de la baie La Bataille d’Angleterre David et la mort de Marat Grand Raid Villes dangereuses 6:30La Vengeance de Gina (:25) ›› Entités (’11) Clive Owen. ›› Les fleurs de la guerre (’11) Christian Bale, Ni Ni. (9:50) ››› La note parfaite (’12) Maison L’Histoire d’une tortue ›› Miroir, miroir (’12) Julia Roberts, Lily Collins. (6:15) ›› Disparue (’12) (:10) › Majeur et vacciné (’13, Comédie) Massage ›› Maison Blanche en péril (’13) Channing Tatum. 5:45›› La foi et l’ordre Banshee Le transporteur: La série Ma première fois (’12) Esther Comar. Foi et l’ordre 10:46Obsession fatale (6:45) ››› Le Clan des millionnaires (’00) Vin Diesel Elvis Gratton XXX: La Vengeance d’Elvis Wong (’04) Il Gioco della Mantide CSI: Miami CSI: Miami Raymond Raymond

UNE FILIALE DE

ENTERTAINMENT ONE

vous offrent la chance de GAGNER l’un des 15 LAISSEZ-PASSER DOUBLES valables en tout temps pour voir le film UN FILM ÉCRIT, RÉALISÉ ET INTERPRÉTÉ PAR GUILLAUME GALLIENNE

LE FILM COUP DE COEUR DES FRANÇAIS, PLUS DE 2 500 000 SPECTATEURS «TORDANT, GÉNIAL, HILARANT»

«VIRTUOSE»

«DRÔLISSIME»

«RÉJOUISSANT»

«ÉBLOUISSANT»

«JUBILATOIRE»

Le Point

Le Parisien

L’Humanité

Le Monde

Le Journal du Dimanche

Télérama

10 NOMINATIONS AUX CÉSARS

GAGNANT

MEILLEUR FILM • MEILLEUR RÉALISATEUR MEILLEUR ACTEUR

ART CINEMA AWARD

DONT

PRIX SACD

Pour participer, visitez

concoursLesFilmsChristal.com Cette promotion est publiée dans le Journal Métro le 6 et 7 mars 2014. Le tirage aura lieu le lundi 10 mars 2014. Les 15 gagnants recevront leur prix par la poste. Valeur totale des prix offerts: 300 $. Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville et sur concoursLesFilmsChristal.com.

G&G metro 1-6v.indd 1

À MONTRÉAL DÈS LE 14 MARS, PARTOUT DÈS LE 21 MARS! lesgarconsetguillaumeatable.com LesFilmsChristal

2014-02-28 14:24


20

journalmetro.com jeudi 6 mars 2014

1

Michael Fassbender craque pour Lupita

Michael Fassbender et Lupita Nyong’o auraient développé plus qu’une belle chimie sur le plateau de 12 Years A Slave. Selon The Sun, en septembre, pendant le TIFF, Fassbender et Nyong’o auraient eu une brève liaison. «Maintenant, Michael veut lui prouver qu’il veut une relation sérieuse et a marqué ce point en amenant sa mère aux Oscars et non une autre femme, affirme une source. Lupita est la femme la plus sollicitée dans le

Tweet de star

Vie de Stars Famille

Thandie Newton donne naissance à un garçon Thandie Newton a accouché lundi, a-t-elle annoncé sur Twitter : «Notre garçon est finalement là! Booker Jombe Parker. Né dans la joie à la maison hier.» Les trois accouchements de Newton se sont déroulés à la maison. Avec son mari, Ol Parker, ils ont également deux filles : Ripley, 13 ans, et Nico, qui a 9 ans. La star avait annoncé sa grossesse en septembre 2013 et a admis plus tard qu’elle avait trouvé difficile de poursuivre la série Rogue en même temps. big

Texte et mise en scène de Simon Boudreault Une création du

Théâtre D’Aujourd’hui

Nuits d’Afrique

et de SIMONIAQUES

THÉÂTRE

Interprétation Jean-François Pronovost, Denis Bernard, Geneviève Alarie, Félix Beaulieu-Duchesneau, Patrice Bélanger, Marie Michaud, Catherine Ruel, Michel F. Côté, Claude Fradette et Philippe Lauzier Collaborateurs Judith Saint-Pierre, Richard Lacroix, Suzanne Harel, Michel F. Côté, Frédéric Martin, Loïc Lacroix Hoy, Florence Cornet, Louis Héon et Jean-Marc Dalpé

Une présentation

Tiken Jah Fakoly en ouverture Celui qui avait dû annuler sa présence au festival Nuits d’Afrique il y a deux ans pourra se reprendre cette année : Tiken Jah Fakoly ouvrira le festival le 9 juillet prochain à L’Olympia de Montréal. Le chanteur ivoirien lancera entre-temps son nouvel album, intitulé Dernier appel, le 3 juin.

Théâtre d’Aujourd’hui 3900, rue Saint-Denis Montréal (Québec) 514 282-3900

asis

theatredaujourdhui.qc.ca/

métro

Anna Kendrick

Travolta présente ses excuses à Idina Menzel

monde en ce moment, alors ce sera difficile, mais leur chimie est indéniable.» big

As is ( Tel quel )

2

«Ah bon, alors comme ça, ça n’existe PAS, une compagnie qui loue des chiots aux gens en lendemain de veille? Amérique, franchement, tu me déçois.»

John Travolta a présenté ses excuses à Idina Menzel pour avoir mal prononcé son nom pendant la cérémonie des Oscars. Dimanche, Travolta est monté sur scène pour présenter Menzel, mais l’a plutôt appelée «Adele Dazeem». L’acteur est le sujet de moqueries sur les réseaux sociaux depuis. Par communiqué, Travolta a déclaré mardi qu’il s’en était beaucoup voulu d’avoir fait une telle erreur, mais qu’il a ensuite réalisé qu’Idina Menzel elle-même lui dirait probablement

3

de ne pas trop s’en faire. Il a ajouté que l’actrice est extrêmement talentueuse et s’est dit heureux que Frozen ait obtenu deux Oscars dimanche. ap

Katy a eu peur de la langue de Miley

Katy Perry, celle-là même qui chantait «I kissed a girl and I liked it», a de nouveau embrassé une fille... mais n’a pas vraiment aimé ça, cette fois. De passage au talk-show australien Sunrise cette semaine, Katy Perry a évoqué sa rencontre avec la chanteuse de Bangerz au concert de celle-

ci à Los Angeles. «J’ai simplement marché vers elle pour lui donner un gentil baiser amical. Vous savez, comme les filles le font entre elles, explique Perry. Et alors, elle a avancé sa tête et essayé d’enfoncer sa langue plus loin, et je me suis retirée. Dieu sait où cette langue avait été avant!» métro

phx fr

DU SAMEDI 8 AU LUNDI 10 MARS

événement

DÉpENSEZ VOS pOINTS!

DépENSEz

DépENSEz

50 000 poINtS Et obtENEz jUSqU’à

100

$

DE RAbAIS *

95 000 poINtS IL S’AgIt Là DE

$ 15 DE pLUS

Et obtENEz jUSqU’à

200

$

DE RAbAIS *

IL S’AgIt Là DE

$ 30 DE pLUS

Visitez pharmaprix.ca ou rendez-vous au magasin le plus proche pour tous les détails. *Certaines conditions peuvent s’appliquer. Détails en magasin. L’offre est en vigueur du samedi 8 au lundi 10 mars 2014 seulement. 0361-13 PHX-METRO-WK11-4C.indd 1

14-03-03 11:51 AM


Pas juste pour les filles

immobilier design Jeudi 6 mars 2014 journalmetro.com

Pas besoin de créer un décor fi-fille pour adopter la couleur de 2014 selon l’institut Pantone. Le rose orchidée, un rose violacé saturé, convient à toutes les pièces. La créatrice de Damask & dentelle, Vanessa Sicotte, propose quelques pistes. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Mariages heureux

Solutions petit budget

Puisque le rose orchidée est une couleur intense qu’on se doit d’assumer, Vanessa Sicotte suggère de l’agencer à des couleurs tout aussi fortes, comme le marine ou le kaki, généralement associées à des univers masculins. «Ça donne de la prestance et ça détonne avec la féminité de l’orchidée, assure-t-elle. Le crème, le beige – pas le petit beige grandmère, mais bien un beige Sahara, presque ocre – et le gris foncé, très à la mode actuellement, sont aussi de bons choix.»

En optant pour quelques accessoires sur fond neutre plutôt que pour la totale, on se donne aussi toute la latitude nécessaire pour changer de décor à l’envi. «Ce sont des risques calculés», estime la spécialiste de la déco. Et si la facture peut vite grimper quand on s’emballe au rayon des accessoires, Vanessa Sicotte a plus d’un tour dans son sac pour les budgets restreints  : «Tendre un bout de tissu de cette couleur sur un cadre est une façon peu dispendieuse de changer de décor», suggère-t-elle.

Les bons accessoires

Erreurs courantes

On peut parfois hésiter à peindre un mur d’une nuance aussi prononcée. «Ceux qui ont le rouleau facile peuvent très bien se lancer et faire un mur de cette couleur, mais je pense qu’en général, la plupart des gens préféreront y aller avec parcimonie. Si, par exemple, comme c’est le cas dans beaucoup de maisons présentement, vos murs sont gris, votre sofa et votre tapis aussi, il n’y a rien de féminin à aller casser toute cette grisaille avec quelques coussins, une toile et deux ou trois orchidées fraîches sur le rebord de la fenêtre.»

Rien ne sert d’y aller trop timidement ou de donner dans la démesure, avertit Vanessa Sicotte. «Si on ne se sent pas prêt, inutile de tenter le compromis. Il ne faut surtout pas aller vers un rose plus pâle pour ‘‘essayer de s’habituer’’. Ce ne sera simplement pas la même couleur!» À l’inverse, trop de rose orchidée diminuera l’effet «punch». De toute façon, continue celle qui anime aussi Sauvez les meubles! à Canal Vie, il ne faudrait idéalement pas dépasser cinq éléments accents dans une pièce, tout en optant pour un minimum de trois.

Psychologie 101

«Les hommes sont plus prêts qu’on le pense à adopter le rose orchidée. D’ailleurs, on voit de plus en plus de vêtements rose orchidée dans les magasins pour hommes : des polos, des bas... Il faut la leur présenter de manière confiante comme une couleur déjà présente dans la nature.» Vanessa Sicotte, sur comment convaincre son homme d’ajouter du rose orchidée au décor de la maison.

Une section de mur recouverte de papier peint est toujours spectaculaire. Anis, Graham & Brown, 50 $ le rouleau

Quelques coussins suffisent parfois à rafraîchir un décor. Housse de coussin (polyester), Zara Home, 16 $ chacune

Ce bout de tissu sera du plus bel effet une fois tendu sur un cadre. Älgört, Ikea, 7 $ le mètre

3

PROFITEZ DES PRIX DE PRÉVENTE

CONDOS LOFTS PHASE - Condos 1, 2 et 3 chambres à partir de 150,000$ taxes incluses! - Immeuble de béton - Plancher chauffant dans toutes les pièces! - Terrasse au toit de l’immeuble - Immense balcon - Stationnement souterrain - Gym intérieur

CONNU POUR SES PRIX ABORDABLES RECONNU POUR SA HAUTE QUALITÉ 1586EJP pub journal Métro Quart v2f.indd 1

BUREAU DES VENTES 9162 HOCHELAGA, MONTRÉAL

514-951-7676 CARRESOHO.COM 14-03-05 12:33


CAHIER immobilier/design

CONCOURS

Quel sera le sort l’immobilier en Perspectives. Le secteur immobilier représente 7 % de l’économie de la Belle Province. Geneviève Vézina-Montplaisir info@journalmetro.com

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER l’un des 5 lots comprenant chacun une paire de billets pour assister au spectacle de Jill le 15 mars à la salle Claude-Léveillée de la Place des Arts ainsi que le disque Cœur Cobaye de Jill. Pour participer, dirigez-vous vers la section concours de journalmetro.com Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur demande. Tirage le 7 mars 2014 à 13 h (valeur des prix : 350 $).

LE PLUS GRAND QUOTIDIEN INTERNATIONAL AU MONDE Métro Montréal est l’une des éditions quotidiennes de Métro International, publiées dans 24 pays à travers le monde. Montréal, Paris, Santiago, etc. Chaque jour, Métro est lu par 18 millions de lecteurs dans 150 villes à travers le monde.

Ces investissements représentent la principale source de richesse des Québécois et s’avèrent être un véhicule d’épargne très important. «Quand ce secteur a le rhume, c’est tout le Québec qui éternue», a illustré Nicolas Marceau, ministre des Finances et de l’Économie, lors de l’événement Fenêtre sur le marché immobilier résidentiel au Québec, présenté par la Fédération des chambres immobilières du Québec, il y a quelques semaines. Après avoir connu un cycle à la hausse de 2002 à 2012, le secteur immobilier a ralenti en 2013. L’événement qui se tenait à Montréal en janvier a permis d’en faire le bilan et de présenter les prochaines tendances en matière d’immobilier résidentiel, particulièrement à Montréal. Voici donc ce qui s’en vient. Fini, le marché de vendeur Les ventes résidentielles ont

COndOS nEUfS

Profitez de notre promotion spéciale (valide pour un temps limité)

À VEndRE

PORTES OUVERTES Samedi et dimanche de 13h à 16h

Le Marquis 7620 Marie-Victorin, Brossard Appelez pour information

514-341-1116 www.tramsmgmt.com

22

journalmetro.com jeudi 6 mars 2014

Avec vue extraordinaire

. Stationnement Intérieur . Comptoirs de granite . Air climatisé . électroménagers en acier inoxydable

. près des transports en commun et plus encore... promoteur, courtiers autorisés

Prix

35 %

En 2013, environ 35 % des vendeurs ont dû revoir à la baisse le prix qu’ils demandaient.

connu un net ralentissement en 2013 dans la région métropolitaine; une baisse de 9 % environ depuis 2012. Les inscriptions (nombre de propriétés sur le marché) ont pour leur part continué à augmenter pour une troisième année consécutive en 2013, atteignant 30 526 inscriptions, soit le plus haut niveau en 15 ans. De plus, la croissance des prix des propriétés a connu une perte de vitesse. En 2013, environ 35 % des vendeurs ont dû revoir à la baisse le prix qu’ils demandaient. Le délai de vente moyen s’élevait par ailleurs à 151 jours en moyenne. Cela signifie que le marché n’avantage plus les vendeurs. En 2014, ceux-ci devront donc être plus patients pour vendre leur propriété et revoir leurs attentes. Beaucoup de condos neufs au centre-ville Le marché de la copropriété connaît une effervescence dans la métropole. Il se construit à Montréal davantage de condos que de maisons. La popularité des condos neufs au centre-ville est entre autres attribuable au Plan métropolitain d’aménagement et de développement (PMAD), favorisant la densification, et au fort coût des terrains. Les condos sont par ailleurs un mode d’habitation abordable qui convient à la taille des ménages montréalais, 60 % des résidants d’immeubles de cinq étages et plus habitant en solo. L’offre de condos est importante à Montréal, mais la demande répond bien à celle-ci. On observe un retour significatif au centre-ville; il est plus habité, plus vivant. Les projets d’envergure dans le secteur ouest du centre-ville (près du Centre Bell) se sont avérés très populaires et ont connu du succès. Environ 66 % des 7 447 unités offertes au centre-ville présentement sur le marché sont déjà vendues. Il reste donc 2 500 unités invendues au centre-ville, mais un nombre

L’effervescence du marché des condos dans la métropole est bien palpable avec les nombreu Économie

Selon l’économiste en chef des valeurs mobilières de la Banque Laurentienne, Carlos Leitao, les perspectives économiques mondiales s’améliorent, mais la reprise demeure relativement lente, inégale et risquée. plus limité de nouveaux projets attendus en 2014 devrait permettre au marché d’absorber ces unités. Il n’y aurait donc pas trop de condos au centre-ville selon ces don-

nées provenant d’une étude de marché réalisée par le Groupe Altus. Des taux d’intérêt bas Selon les prévisions de la


23

pour 2014?

B:6.614”

En 2014, le marché n’avantage plus les vendeurs. / archives métro

T:6.614” S:6.614”

Obtenez un excellent taux hypothécaire, et 5 000 $ en poche. Obtenez jusqu’à 3 % de remise en argent*, grâce au Prêt hypothécaire assorti d’une remise en argent CIBC. C’est l’équivalent de 5 000 $ sur un prêt hypothécaire moyen**. Faites vite et profitez de cette offre exceptionnelle.

demeure relativement lente, inégale et risquée. Afin de faciliter la transition, la politique monétaire restera donc accommodante. Le taux directeur de la Banque du Canada n’augmentera que très progressivement, et ce, à partir de 2015, estime-t-on. Entretemps, les taux des marchés à moyen et à long terme ont déjà décollé des niveaux ultra-déprimés de 2012. Les taux d’intérêts hypothécaires devraient toutefois rester très bas pour au moins encore un an.

Communiquez avec nous dès aujourd’hui dans un centre bancaire • cibc.com/remiseenargent • 1 877 434-1909 • Ou demandez qu’un conseiller mobile en prêts hypothécaires CIBC vienne vous rencontrer. * Les remises en argent se détaillent comme suit : jusqu’à 2 % de remise en argent sur une Hypothèque FlexiVariable CIBCMD d’une durée de 5 ans et sur les prêts hypothécaires fermés à taux fixe d’une durée de 3 ans (ou plus); ou remise en argent de 3 % sur les prêts hypothécaires fermés à taux fixe d’une durée de 5 ans (ou plus) d’une valeur d’au moins 400 000 $. Le montant minimal du prêt hypothécaire est de 75 000 $; le montant maximal de la remise en argent est de 50 000 $. Le prêt hypothécaire doit être décaissé dans les 90 jours. La remise en argent est versée dans les 7 à 10 jours ouvrables suivant la clôture, et doit être remboursée si le prêt hypothécaire est payé intégralement, transféré ou renouvelé avant la date d’échéance. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Consultez-nous pour en savoir plus, ou visitez la page cibc.com/remiseenargent. L’offre se termine le 30 juin 2014. L’offre peut être modifiée ou annulée en tout temps. ** L’exemple de remise en argent de 5 000 $ correspond à une remise en argent de 2 % sur un prêt hypothécaire de 250 000 $. MD Marque déposée de la Banque CIBC.

T:9.313”

Banque du Canada et de BCREA (British Columbia Real Estate Association), l’augmentation des taux hypothécaires affichés par les principales institutions financières devraient demeurer très bas en 2014. Les taux sur un an devraient se situer entre 3 % et 4 %, et ceux sur cinq ans, entre 5 % et 6 %. Selon l’économiste en chef des valeurs mobilières de la Banque Laurentienne, Carlos Leitao, les perspectives économiques mondiales s’améliorent, mais la reprise

B:9.313”

S:9.313”

ux chantiers au centre-ville, dont celui des Condos Crescent. / collaboration spéciale


CAHIER immobilier/design

24

journalmetro.com jeudi 6 mars 2014

Charte des valeurs, économie et… architecture? Design. Désirant profiter de la campagne électorale, l’Ordre des architectes du Québec (OAQ) amorce une tournée provinciale pour réclamer de nos élus l’adoption d’une politique nationale de l’architecture.

Espace culturel Georges-Emile-Lapalme. Place des Arts. Architectes : MSDL + Provencher Roy Associés. / Stéphane Groleau\collaboration spéciale Projets coûteux

Depuis déjà trop longtemps, on dépense des millions et des millions de dollars en édifices publics sans prendre le temps de regarder plus loin que le bout de notre nez.

Paysages fabriqués Marc-André Carignan Chroniqueur design urbain et architecture

Mine de rien, le dossier traîne depuis plus de 30 ans à l’Assemblée nationale. L’OAQ avait en effet déposé en 1982, alors que René Lévesque était au pouvoir, un livre blanc pour guider le développement urbain du Québec. Le dossier a refait surface à quelques reprises depuis, mais n’a malheureusement jamais mené à l’adoption d’une réelle stratégie provinciale. C ’ e s t p o u r q u o i l ’ OAQ partira, dès la semaine prochaine, à la rencontre de députés, de maires, d’architectes et d’organismes sensibles à notre patrimoine bâti afin de faire valoir les bénéfices d’une telle politique. Seize pays, dont les Pays-Bas et la Norvège, possèdent déjà la leur, alors que 14 autres y travaillent d’arrache-pied. Pourquoi pas le Québec? Une politique provinciale forcerait notre gouvernement à devenir un client exem-

Pavillon Claire et Marc Bourgie. Musée des beaux-arts de Montréal. Architectes : Provencher Roy + Associés. / Marc Cramer\collaboration spéciale

plaire pour la construction de bâtiments publics, en établissant une série de critères précis à examiner avant de sortir le chéquier pour un

musée, un hôpital et même un échangeur autoroutier. En ce moment, l’État québécois persiste trop souvent à sélectionner un projet en ne regar-

dant que la facture. Pas le fournisseur le plus fiable. Pas le plus talentueux. Le moins cher, et ce, peu importe la proposition.

Est-ce ce que vous feriez avec votre propre maison si vous souhaitiez, par exemple, l’agrandir? Prendriez-vous le plus bas soumissionnaire (peu importe son CV et ses références) ou opteriez-vous pour le meilleur rapport qualité/prix afin d’assurer une plus-value à votre propriété? Poser la question, c’est y répondre. Pourquoi procéder différemment avec notre patrimoine collectif ? Depuis déjà trop longtemps, on dépense des millions et des millions de dollars en édifices publics sans prendre le temps de regarder plus loin que le bout de notre nez. Mais ces bâtiments maximisent-ils vraiment notre productivité au travail? Reflètent-ils notre créativité? Possèdent-ils une valeur touristique? Une stratégie nationale démontrerait [enfin] que nos politiciens se soucient réellement de l’aménagement de notre territoire en affirmant vouloir

prioriser un patrimoine bâti de qualité. En donnant l’exemple, on s’efforcerait de transformer nos paysages urbains en une fierté nationale comme dans bien des pays. Mais attention ici. Je ne parle pas de favoriser la construction d’icônes tape-àl’œil, dispendieuses, qui vieillissent mal et qui n’ont strictement aucun impact sur notre qualité de vie. Je parle plutôt d’une fierté collective qui se rapproche davantage des pays scandinaves avec une architecture à échelle humaine, respectueuse de l’environnement et qui reflète notre identité culturelle. Assurons-nous d’obtenir le meilleur pour notre société. Pas le minimum requis. Twitter @macarignan

NOUVEAU PROJET Carrefour Chomedey en pré-vente

Livraison Printemps 2015 3½ - 4½ - 5½ ACHAT ET LOCATION • Édifices de 6 étages

• Air Climatisé inclus

• Insonorisation supérieure

• Stationnement intérieur

• Finition supérieure

• À deux pas du Centropolis et du Carrefour Laval !

• Terrasses privées

3320, boul. le Carrefour, Laval • 450 682-5202 • www.villalatella.com


p u b l i c at i o n s p éc i a l i s é e m é t ro

occupation immédiate à Griffintown Le quartier Griffintown est en pleine revitalisation. De nombreux restaurants et bars y voient présentement le jour, mais surtout, plusieurs projets immobiliers y sont en pleine construction.

Alors que ces derniers ont des dates de livraison qui s’échelonnent sur les prochaines années, Le William, lui, est l’un des premiers projets de ce secteur du Sud-Ouest à être complètement terminé. Le visage de Griffintown subit présentement une métamorphose complète, soyez en les témoins privilégiés alors que l’effervescence y est à son comble !

il faut attendre la construction des phases deux et trois avant de pouvoir profiter de la piscine et de la terrasse, au William, tous les espaces communs sont complétés et prêts à vous recevoir. Piscine, chalet urbain, terrasse — avec vue imprenable sur le centre-ville — et gym vous attendent afin de vous faire participer au mode de vie Le William est prêt à vous accueillir immédiatement urbain offert par Le William. dans l’un de ses 12 condos et maisons de ville encore Celui-ci se distingue également des nombreux autres prodisponibles. Alors que dans certains projets immobiliers, jets immobiliers qui verront le jour prochainement dans

Griffintown par le fait qu’il est près de la rue Notre-Dame et du centre-ville. Son emplacement est par ailleurs très recherché. Le projet de 170 unités est situé sur la rue William, à l’angle de la rue Des Seigneurs, à deux pas du canal Lachine, tout près du marché Atwater et à quelques minutes de marche des stations de métro Lucien-L’Allier et Georges-Vanier. Ceci, sans parler des nombreux nouveaux endroits branchés qui se trouvent à proximité.

InspIré De L’hIstoIre, maIs bIen De son temps Le William se décline dans trois bâtiments. Deux d’entre eux sont complètement neufs, et l’autre est en fait l’ancienne usine sadler, datant de 1895, qui a été complètement restaurée. L’esprit industriel est d’ailleurs préservé dans ce dernier. Les murs de briques, les anciennes poutres de bois, et les plafonds de type « mill Floor » ont été mis en valeur.

Le projet est ainsi un heureux mélange d’architecture sine en quartz et de dosserets de cuisine en céramique. familles apprécieront les maisons de ville, les profesmoderne aux lignes épurées, de design contemporain et Dans les salles de bain, on retrouve des douches en verre sionnels et les étudiants opteront peut-être davantage d’inspiration industrielle de la fin du 19e siècle. trempé de type « RainShower ». pour les 3 1⁄2 et les couples pourront bénéficier du confort des 4 1⁄2, 5 1⁄2 et des penthouses. Le William est également bien de son temps avec son Les finitions intérieures des condos sont d’une qualité esprit écologique. Le projet comporte une oasis de ver- supérieure avec un large éventail de finis et de matériaux Ouvert du lundi au mercredi de 12 h à 19 h, ainsi que du dure, une promenade longée par des arbres, une cour parmi lequel les acheteurs pourront faire leur choix pour jeudi au dimanche de 12 h à 17 h, le bureau des ventes du William est localisé au 1845, rue William. intérieure aménagée et des toitures végétales. Construc- l’aménagement intérieur de leur nouveau nid. tion de béton de qualité, Le William, un projet du proTous les types d’acheteurs peuvent trouver leur compte moteur Quorum, compte des unités au plafond de 9 à parmi les différents types d’unités du William. Les pour plus d’informations, visitez le mongriffintown.com 11,5 pieds. Celles-ci sont dotées de comptoirs de cui-


+

26

journalmetro.com jeudi 6 mars 2014

BOUFFE

Décor simple et brunchs délicieux. À droite, l’assiette Hot chicken sur pain brioché. / yves provencher/métro

Riche moisson Mars, mois de la nutrition

Pour plus de repas maison Alors qu’un sondage Ipsos réalisé pour Les diététistes du Canada révèle que 43 % des Canadiens et Canadiennes affirment ne pas cuisiner régulièrement des repas équilibrés pour eux et leur famille, les diététistes souhaitent inciter la population à regagner la cuisine et à préparer des repas maison. Pour ce faire, Les diététistes du Canada proposeront des trucs tout au long du mois de mars et partageront certains de leurs «secrets», comme les six articles indispensables dans une cuisine ou comment préparer un repas avec seulement six ingrédients. www.dietetistes.ca/ moisdelanutrition métro

Critique. La Récolte porte bien son nom. Par ses brunchs à base de produits locaux et originaux, et par l’impression que l’endroit nous donne d’avoir déniché un nouveau resto de choix où se régaler. La Récolte, au propre et au figuré, est ainsi bonne au goût et pour le carnet d’adresses. C’est un endroit sans prétention, tenu par trois jeunes chefs – Étienne Huot, Lyssa Barrera et Denis Vukimirovic – où les produits locaux et bios sont mis de l’avant. Malheureusement pour certains, le côté resto de cet «espace local» n’est ouvert, jusqu’à présent du moins, que pour les brunchs la fin de semaine. Le menu est court, mais fort alléchant. Il change aussi toutes les fins de semaine. Lors de notre visite, il était composé de croustillants au chou, patate et fromage en grains; d’une cocotte au

En résumé

Cuisine responsable

La Récolte, c’est aussi un service de traiteur écoresponsable et un espace de cours de cuisine. Selon les proprios, tous leurs fruits, légumes et viandes sont produits dans un rayon d’une centaine de kilomètres de Montréal, et la plupart sont bios.

Le menu, qui change toutes les fins de semaine, est présenté sur une ardoise. / yves provencher/métro

chorizo maison; d’une crêpe jambon, pommes et raclette et d’un «hot chicken» sur pain brioché avec petits pois d’été. Également au menu pendant que nous y étions, un plat à partager composé de short ribs de bœuf et des huîtres Lucky Lime. Parmi les menus des semaines précédentes, pour donner un aperçu de l’étendue des possibilités, nous avons vu sur leur page Face-

book d’autres délices potentiels tels des raviolis ricotta et légumes dans un ragoût de lardons, ou encore un gravlax d’omble au miso et sirop d’érable… Bref, une belle créativité semble y régner semaine après semaine. Revenons au moment présent. La cocotte au chorizo maison a comblé toutes nos attentes. La chair du chorizo, défaite dans la cocotte, se mêle délicieusement au maïs, aux champignons et aux pommes de terre. Sans compter l’œuf mollet sur le dessus, qui lie agréablement le tout. On déguste lentement chaque bouchée pour faire durer le plaisir. Quelques betteraves marinées et une salade constituent un à-côté frais, créant un bon contraste avec le réconfort de la cocotte. Avec les morceaux de baguette au fromage gratiné,

l’assiette est complète! Notre comparse a opté pour l’assiette végé : les croustillants. La pâte est légère et le plat porte bien son nom. Ils craquent agréablement sous la dent. À l’intérieur des petits triangles de pâte brick, on trouve belle l’utilisation des légumes d’hiver choisis (chou et patates). Le tout repose sur un lit de sauce au tofu soyeux, où les câpres sont remplacées par des boutons de marguerite. Superbe découverte. Pour terminer en beauté, on se laisse tenter par un crumpet. Normalement, on ne prend pas de dessert après un brunch, mais ici…quelle bonne décision! Il est croustillant en surface, moelleux à l’intérieur. On le trempe, lui et ses bleuets d’accompagnement, avec plaisir dans la garniture de chocolat et de caramel. On aurait pu aussi

• L’occasion : Un brunch sans prétention, mais de qualité • L’ambiance et le décor : Sympas et accueillants • Les prix : Assiettes de brunch, de 15 $ à 17 $ • Nous avons aimé : Le menu, court mais alléchant, qui change toutes les fins de semaine. • Nous avons moins aimé : Les heures d’ouverture (l’endroit n’est ouvert que pour le brunch la fin de semaine, du moins pour l’instant)

se laisser tenter et terminer le repas avec un brandy de pommes ou un café à la liqueur au sirop d’érable Sortilège. Décidément, les produits locaux utilisés et la façon dont ils sont apprêtés nous séduisent. À la prochaine récolte! andréanne chevalier

la récolte espace local 764, rue Bélanger


27

Recette. Pancakes au fromage ricotta et aux bleuets Ingrédients

Pancakes 1 1/2 t. (375 ml) de farine 3 c. à s. (45 ml) de sucre 1 c. à thé (5 ml) de bicarbonate de sodium 1/4 c. à thé (1 ml) de poudre à pâte 1/4 c. à thé (1 ml) de sel 3/4 t. (180 ml) de fromage ricotta 1 œuf 1 t. (250 ml) de lait 1/4 t. (60 ml) de beurre non salé fondu 1 1/2 c. à thé (7 ml) de zeste de citron râpé finement 3 c. à s. (45 ml) de jus de citron 1 t. (250 ml) de bleuets frais ou surgelés, décongelés 2 c. à s. (30 ml) d’huile végétale

Sirop aux bleuets 1 t. (250 ml) de bleuets frais ou surgelés 1/2 t. (125 ml) de sirop d’érable 1 c. à s. (15 ml) de jus de citron

Une idée pour le brunch / collaboration spéciale

131 calories par pancake Donne 16 pancakes Préparation : 25 min. Cuisson : de 15 à 21 min. Préparation des pancakes 1. Dans un grand bol, mélanger la farine, le sucre, le bicarbonate de sodium, la poudre à pâte et le sel. Dans une passoire fine placée sur un bol, presser le fromage ricotta. Dans le bol, ajouter l’œuf, le lait, le beurre, le zeste et le jus de citron et mélanger à l’aide d’un fouet. Verser ce mélange sur les ingrédients secs et mélanger à l’aide d’une cuillère jusqu’à ce que la pâte soit humectée, sans plus. Incorporer les bleuets. 2. Badigeonner un grand poêlon à surface antiadhésive d’un peu d’huile et le chauffer à feu moyen. À l’aide d’une louche, verser environ 1/4 tasse de pâte pour chaque pancake (préparer 3 ou 4 pancakes à la fois). Cuire environ 2 minutes ou jusqu’à ce que le dessous soit doré et que des bulles éclatent à la surface. Retourner les pancakes et poursuivre la cuisson de 30 à 60 secondes ou jusqu’à ce que les pancakes soient dorés. (Vous pouvez préparer les pancakes à l’avance, les laisser refroidir et les mettre dans un sac de congélation en les séparant à l’aide d’une feuille de papier ciré. Ils se conserveront jusqu’à 2 semaines au congélateur. Réchauffer au micro-ondes ou au grille-pain.) Étaler les pancakes côte à côte sur une plaque de cuisson et les réserver au four préchauffé à 200 °F (100 °C). Cuire le reste de la pâte de la même manière

Vin de la semaine

Bisol Crede 2012 Conegliano ValdobbiadeneProsecco d.o.c., Italie, code SAQ 10839168, 20,80 $

Contrairement à la grande majorité des vins effervescents issus de méthode traditionnelle, les «proseccos» subissent leur prise de mousse en cuve close, après l’ajout de levures et de sucre, et sans long vieillissement. Cette technique a comme avantage de mettre en valeur le côté fruité du vin. Vous serez à même de le constater avec cette délicieuse cuvée de Bisol : on ne peut que tomber sous le charme de son profil fin et plutôt sec, mais enveloppé d’effluves de fruits à chair blanche et présentant une agréable touche florale. Parfait à l’apéro, ou pour accompagner les sushis ou les plats délicats de poisson ou de fruits de mer. julie perreault, les connaisseurs SAQ

LE

BRUNCH

LA SOLUTION GOURMANDE À VOTRE GUEULE DE BOIS DJ - COCKTAILS MATINAUX - MENU DÉCADENT LES DIMANCHES DE 11 H 30 À 15 H 30

514 904-1201 - WWW.SUITE701.COM 701, CÔTE DE LA PLACE D’ARMES, VIEUX-MONTRÉAL

(huiler le poêlon, au besoin). Préparation du sirop 3. Dans une petite casserole, mélanger les bleuets et le sirop d’érable. Cuire à feu moyen en remuant, pendant 3 minutes ou jusqu’à ce que les bleuets aient éclaté. Dans une petite passoire fine placée sur une saucière, filtrer la préparation en pressant sur les bleuets pour en extraire le jus. (Vous pouvez préparer le sirop jusqu’à cette étape, le laisser refroidir et le couvrir. Il se conservera jusqu’au lendemain au réfrigérateur. Réchauffer avant de poursuivre.) 4. Au moment de servir, incorporer le jus de citron au sirop chaud. Arroser les pancakes réservés de sirop aux bleuets.

L’endroit parfait pour vos dîners d’affaires et vos 5 à 7 !

Par pancake : prot. : 4 g; m.g. : 7 g (3 g sat.); chol. : 26 mg; gluc. : 14 g; fibres : 1 g; sodium : 140 mg.

DÉCOUVREZ LA PLUS GRANDE VARIÉTÉ DE SAKÉS À MONTRÉAL EN PLUS D’UN MENU IZAKAYA AUTHENTIQUE ET SAVOUREUX

Tiré de

175 recettes-plaisir à 400 calories (ou moins) Coup de Pouce Les Éditions Transcontinental

Le sake co u l e a f lot s

1001, Square Victoria Montréal (Qc.) H2Z 2A8 711, CÔTE DE LA PLACE D’ARMES, VIEUX-MONTRÉAL

514.875.9669

5 1 4 2 8 2 - 2 7 1 1 - W W W. K Y O B A R . C O M


+ CARRIÈRES

28

journalmetro.com jeudi 6 mars 2014

En rafale

Qu’est-ce qu’on retrouve dans votre iPod? J’écoute énormément Ingrid Michaelson ces temps-ci et j’aime aussi Ed Sheeran. Quel est le dernier livre que vous avez lu? The Name of the Wind, de Patrick Rothfuss. Quel est votre endroit préféré à Montréal? Le Vieux-Port. J’aime beaucoup m’y promener, l’ambiance est bonne.

SARA FRÉGEAU La jeune femme consacre ses temps libres et sa carrière au bénévolat.

Laurence Hallé info@journalmetro.com

Nomination

Des outils pour réussir «Votre réussite dans vos nouvelles fonctions dépend dans une large part des décisions que vous prenez et des actions que vous engagez au cours des trois premiers mois.» C’est ainsi que l’expert des questions de transition professionnelle Michael Watkins introduit le propos de son dernier livre, 90 jours pour réussir sa prise de poste (Les Éditions Transcontinental). Dans ce best-seller, il propose plusieurs outils pour y arriver. métro

Tout dans la vie de Sara Frégeau, entraîneuse pour les Olympiques spéciaux Québec et enseignante à Peter Hall, une école primaire spécialisée de Ville Saint-Laurent, semble se ramener à une chose : l’aide aux personnes ayant une déficience intellectuelle. Comment en êtes-vous arrivée à faire du bénévolat pour les Jeux olympiques spéciaux? C’est un peu une histoire de famille. Ma mère est coordonnatrice pour la section locale de l’Ouest-de-l’Île des jeux spéciaux, et l’un de mes frères est trisomique, alors je voulais faire partie de ce mouvement et m’impliquer avec les autres membres de ma famille. Mon petit frère fait d’ailleurs partie du groupe d’athlétisme que j’entraîne, ce qui me permet de passer du temps de qualité avec lui. Mais il a une

Le bénévolat, une affaire de famille préférence pour la natation, il a gagné quatre médailles dans cette discipline aux derniers jeux provinciaux. J’ai aussi une sœur qui entraîne les athlètes du groupe des grosses quilles avec moi.

canadiens et l’entraide dont ils faisaient preuve entre eux. Tout le monde est fier d’être là et s’encourage. Ils y sont surtout pour participer aux compétitions, pas tant pour les médailles.

Qu’est-ce qui vous plaît dans ce travail? J’aime faire partie de la vie de ces athlètes et contribuer à leur donner une meilleure estime d’eux-mêmes. C’est un environnement super positif. Je me rappelle qu’à ma première participation en tant qu’entraîneuse, lors des jeux nationaux de 2010, à London, en Ontario, j’ai été frappée par la fierté des athlètes

Qu’est-ce qui fait de vous une bonne entraîneuse? Je pense qu’il faut avoir une certaine flexibilité. Si je constate que les athlètes sont fatigués parce qu’ils ont eu une grosse semaine et qu’ils ont besoin d’une pause, je vais faire des jeux avec eux plutôt que de m’en tenir à la séance d’entraînement prévue. On s’entraîne deux fois par semaine, mais s’il y a une

FIABLE - EN TOUT TEMPS - EN TOUT LIEU

Le domaine de la sécurité privée vous passionne ?

Inscrivez-vous au cours d’agent de sécurité des Commissionnaires !

D’une durée de 70 heures, notre cours est reconnu à travers le Canada et est similaire à la formation en gardiennage dispensée par les commissions scolaires.

Cours de jour à temps plein et cours de soir à temps partiel disponibles Vous obtiendrez un diplôme des Commissionnaires du Québec reconnu et un brevet de secourisme en milieu de travail aux normes de la CSST.

Prérequis exigés :

‣être âgé(e) de 18 ans ou plus ‣être exempt de dossier criminel ‣avoir résidé au Canada durant

les 5 dernières années (pour les postulants aux Commissionnaires uniquement)

‣avoir complété le secondaire 3 ‣parler, lire et écrire le français

Pour information et inscription : 514-273-8578, poste 253 – 255 et 240. www.commissionnairesquebec.ca

De nombreuses possibilités d’emploi s’offrent à vous ! Nos agents obtiennent leur permis en vertu de l’article 2 de la Loi sur la sécurité privée, soit sur la base d’équivalence aux cours enseignés par les commissions scolaires.

compétition qui s’en vient, on augmente le nombre d’heures d’entraînement. La prochaine aura d’ailleurs lieu à Vancouver, en juillet, pour les jeux nationaux des Olympiques spéciaux, et la délégation québécoise a de bonnes chances de se distinguer dans plusieurs catégories. Une fois par mois, Métro propose, en collaboration avec le Conseil jeunesse de Montréal, des portraits de jeunes inspirants.

Photo : Yves Provencher/Métro

Événement

Compétitions spéciales Les Olympiques spéciaux et les Paralympiques se déroulent en marge des Jeux olympiques traditionnels et permettent aux athlètes ayant une déficience intellectuelle ou physique de participer à des compétitions de calibre provincial, national et international. Quelque 170 pays sont représentés aux Jeux olympiques spéciaux. Au Québec, plus de 5 500 athlètes de tous âges prennent part aux activités récréatives ou de compétition des 17 disciplines sportives que comptent les Olympiques spéciaux. À l’échelle nationale, ils sont environ 34 000 athlètes à y participer.


29

La science des idées Recherche. Pourquoi nous arrive-t-il de travailler toute la nuit sur un problème complexe et de n’en trouver la solution qu’en prenant sa douche le matin? Sarah Champagne 37e Avenue

Plusieurs neuroscientifiques ont commencé à se pencher sur le cerveau afin de mieux comprendre la clé des bonnes idées. Contrairement à la croyance populaire, le siège de la créativité n’est pas particulièrement situé dans l’hémisphère droit du cerveau. Le fait d’être créatif est plutôt un processus complexe impliquant plusieurs zones du cortex cérébral. Charles Limb, chirurgien passionné de musique, a pous-

Trouver sa désinvolture jazz

Chercher à tout prix à avoir de nouvelles idées ne serait donc pas une solution. En fait, le «moment eurêka!» surviendrait davantage quand on arrête de s’acharner à vouloir «penser créatif». sé la question plus loin. Ses conclusions indiquent qu’essayer de «penser créatif» à tout prix ne serait pas nécessairement efficace. Il faut un certain état de détente d’une partie du cerveau pour arriver à générer de bonnes idées. Pour étudier l’esprit créatif en action, il a demandé à un pianiste de jazz de jouer en alternance un morceau appris par cœur et un solo improvisé,

Les chercheurs concluent que, pour avoir de bonnes idées, il vaut mieux stimuler et nourrir son esprit sur plusieurs plans. / métro

pendant qu’un appareil de résonance magnétique enregistrait l’activité de son cerveau. Dans une présentation disponible sur TED.com, le scientifique a décrit le processus comme une «étrange dissociation dans le lobe frontal». Il décrit ainsi les premiers résultats obtenus : «Une zone est activée et une grande zone est désactivée pour que vous ne soyez pas inhibé, pour que vous acceptiez de faire des erreurs. La désactivation semble indiquer que vous n’êtes pas en train de vous déconnecter de ces impulsions génératrices.» D’autres chercheurs en sont arrivés aux mêmes conclusions. Une autre étude portant sur des rappeurs qui improvisent, présentée dans la revue Scientific Reports en novembre 2012, conclut aussi à la relaxation d’une zone cérébrale. Allen Braun, l’un des chercheurs principaux, parle de relâchement général des fonctions exécutives, comme la planification et la résolution de problème, qui laissent la place à une attention plus naturelle et à des processus cognitifs moins censurés. Chercher à tout prix à avoir de nouvelles idées ne serait donc pas une solution. En fait, le «moment eurêka!» surviendrait quand on arrête de s’acharner à vouloir «penser créatif». De légères sources de distraction ne seraient ainsi pas mauvaises pour détourner l’esprit de l’obsession de trouver l’idée du siècle. Pour que la machine tourne rondement, il faut surtout l’alimenter souvent. On fait entrer des matériaux potentiels, on laisse décanter, puis on crée! Avoir beaucoup d’idées, même mauvaises, garantit aussi de meilleurs résultats. Par ailleurs, Charles Limb a été forcé de conclure que la

créativité dépend de plusieurs zones du cerveau. Il a découvert que l’aire de Broca, souvent

associée au langage et à la communication, et le cortex visuel semblent jouer un rôle dans la

créativité. Bref, il vaut mieux stimuler et nourrir son esprit sur plusieurs plans.

TECHNICIENS RECHERCHÉS ! Installation et réparation de câble internet, télévision et téléphonie

• Postes permanents à temps plein • Salaire de plus de 35 000$ par année • Camion, outils et essence fournis Visitez la section carrière de notre site

www.sc360.com pour poser votre candidature !

« J’adore mon environnement de travail ainsi que toutes les équipes qui me supportent sur le terrain. Leur bonne humeur contagieuse alimente ma passion pour ce métier ! »

Daniel Picard, Technicien en installation

TÉmoIgNagE d’uN gESTIoNNaIRE « J’aime mon travail parce qu’il me permet d’être autonome et d’avoir une équipe qui m’épaule. Je sais que chez SC360, j’ai des possibilités d’avancement constantes et motivantes. »

Claude Bédard, Gestionnaire – commercial

p u b l i c at i o n s p éc i a l i s é e m é t ro

TÉmoIgNagE d’uN TECHNICIEN


TENDANCES

La collection printemps-été 2014 comprend notamment des chemises (de 98 $ à 118 $), des cravates (de 50 $ à 65 $), des carrés de soie (35 $) et des nœuds papillon (50 $).

L’ADN de Hörst La griffe montréalaise Hörst ouvrait sa première boutique il y a tout juste un an. Depuis, elle a aussi pignon sur square, au Quartier Dix/30, en plus de s’ouvrir au marché indien. Il est temps de faire les présentations. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Audace et classicisme

Jeudi 6 mars 2014

Depuis plus de 15 ans, cette marque créée à Montréal habille le «dandy moderne», spécifie le pdg de la griffe, Jean-Sébastien Octeau. «La collection est construite autour du côté chic et sexy, continue-t-il, mais sans proposer de coupes trop cintrées.» Il se dégage un certain classicisme des vêtements signés Hörst, observe-t-on au premier coup d’œil, qu’il est possible de personnaliser avec des accessoires colorés, comme des cravates, des nœuds papillon, des carrés de soie et autres chaussettes.

Bien de chez nous

Pour M. Octeau, garder les assises de la marque dans la métropole permet de «profiter d’un beau bassin de créativité». C’est aussi ici qu’est basé le siège social du groupe Ango Mode, entreprise fondée par son père en 1983. «Montréal, c’est notre maison, enchaîne-t-il. Elle a toujours été une ville importante pour l’industrie de la mode canadienne, voire nord-américaine.» En ce qui concerne la confection, l’entreprise se tourne aujourd’hui vers l’Europe ou l’Asie, selon le cas.

2 adresses

Regard sur le monde

Lentement mais sûrement, la marque déjà offerte au Canada et dans certains coins des ÉtatsUnis entend continuer à faire sa place ici comme ailleurs. Les deux points de vente de la région montréalaise ne sont qu’un premier pas vers des projets d’expansion à l’échelle internationale, assure le pdg. «Depuis peu, nous distribuons aussi en Inde, annonce-t-il, en plus d’avoir des visées sur Paris et New York.»

24, rue Prince-Arthur Ouest

La boutique de la rue Prince-Arthur et son gérant, Dax Giunta. / Yves Provencher/Métro

M2, Quartier Dix/30, Brossard


31

Des secrets dans le sac à main Le sac à main chez la femme est un peu comme un miroir, il en dit long sur sa personnalité, sur son rythme de vie et sur sa façon d’être… Chic et effrontés Catherine Hébert Styliste pour femmes

Jean-Sébastien Octeau / Yves Provencher/Métro

Mots clés Jean-Sébastien Octeau décrit les boutiques de

la rue Prince-Arthur et de M2, au Quartier Dix/30, comme «élégantes, sophistiquées, feutrées, chics et masculines.» Deux écrins noirs pour présenter l’intégrale des collection Hörst.

Sa couleur peut facilement révéler si vous être de type conservatrice ou si vous avez une personnalité colorée. Son état peut démontrer une personnalité soignée, voire perfectionniste ou, au contraire, une certaine négligence. Sa marque en dit long sur vos valeurs et si vous êtes une personne qui veut ou non se faire remarquer. Les matériaux utilisés pour sa confection indiquent votre style de vie et vos préférences. Sa grosseur peut même laisser paraître si vous êtes de type insécure, par exemple celles qui se promènent avec le contenu d’une valise au cas où! Avant de choisir son sac à main, il faut déterminer son utilisation  : pour le travail, pour les sorties, pour le week-

Cette saison, la pochette métallique a la cote. On s’inspire de celle-ci, présentée au défilé printemps-été 2014 de Gucci. / Getty

end... Désire-t-on plusieurs sacs à main ou en préfère-t-on un seul pour multiples usages. Enfin, il faut choisir notre sac en fonction de notre morphologie. Si on a une silhouette plus en rondeur, on

opte pour un sac plus carré ou rectangulaire. Les femmes plus rectilignes doivent choisir des modèles arrondis et plus mous, alors que les petites éviteront les immenses sacs. Poitrine généreuse? Optez pour un sac porté à la main et non en dessous du bras. Quant aux filles à la silhouette en A (les épaules plus étroites que les hanches), elles doivent éviter les modèles trop grands ou à bandoulière, qui mettront l’accent sur les hanches.

Quelques conseils • Il faut avoir au moins un sac pratique et un plus chic. • Pour les soirées, on laisse notre sac de jour et on opte pour une pochette. • Le choix d’un sac léger est plus judicieux si on est du genre à transporter sa maison avec soi.

• Un sac de couleur ou à imprimés est tout indiqué si notre garde-robe est plutôt minimaliste et de couleur neutre. • Si on est du style à garder notre sac longtemps, on opte pour un sac de cuir de qualité de teinte neutre. www.leseffrontes.com

Coups de cœur • Le sac seau pour les fashionistas • Le sac rigide pour un look haute couture • Le sac métallique style pochette pour celles qui n’ont pas froid aux yeux • Le sac à franges pour un look plus grunge • Le sac à dos pour une allure sportive


32

journalmetro.com jeudi 6 mars 2014

Candice Swanepoel se dévoile L’Ange de Victoria’s Secret a peut-être porté le soutien-gorge à 10 M$ qui clôturait le défilé de la marque de lingerie en novembre, reste qu’elle n’a pas besoin de ce luxe pour avoir l’air fabuleuse. Elle partage ses secrets lingerie en exclusivité avec Métro. Richard Peckett Metro World News

Depuis plusieurs années, vous avez passé beaucoup de temps dans des séances photo lingerie. Est-ce que c’est le genre de trucs que vous portez à la maison? (Rires) Non! Je dois admettre que je possède beaucoup de lingerie fine, mais à la maison, j’essaie de porter les choses les plus confortables. À la Bridget Jones? Non, quand même pas. J’ai accès à une collection de lingerie magnifique. Il est possible de trouver des sous-vêtements confortables, mais jolis, comme la culotte garçonne ou bikini... et commando! Ça fonctionne toujours. (Rires) Vous êtes également une ballerine. Aimez-vous exprimer votre sexualité à travers la danse? Oui. Grandir en dansant le ballet vous permet d’être beaucoup plus consciente de la manière dont votre corps bouge. La danse est très importante dans la manière de communiquer comment on se sent. Quand vous sortez et que vous allez danser, vous dévoilez une partie de vousmême.

Candice Swanepoel / MWN

GRANDE VENTE DE FERMETURE ! JUSQU’À

80

% DE RABAIS

FIN DE BAIL

tre vendu ê it o d t u o T

ENTREPÔT DE MODE EUROPÉENNE GRANDS NOMS... PETITS PRIX

Aimez-nous sur

LES COURS MONT-ROYAL

1455 Peel, suite 205, Montréal, Québec Peel Tél/Fax : 514 282-0912 • WWW.ENRGXCHANGE.COM

Êtes-vous une des premières à envahir la piste de danse? Je suis cette fille qui ne parlera pas et qui va danser tout le temps. C’est une manière pour moi de me relaxer.

J’aime danser et j’aime l’expression que me permet la samba brésilienne. Vous avez déjà dit en entrevue que les blondes s’amusent davantage. Que vouliez-vous dire? On remarque toujours la blonde qui entre dans une pièce. Il est plus facile d’adopter une attitude à la fois cute et un peu sexy quand on est blonde. Donc devenir blonde a changé votre attitude? Je joue un rôle pour le travail. La couleur des cheveux, c’est comme un parfum ou de la lingerie : ça fait ressortir quelque chose de différent en vous. Est-ce que la lingerie devrait mettre un peu de fantaisie dans nos vies? Oui. Il y a tellement de styles différents : décontracté, sexy, romantique... Quel est votre style préféré? J’ai tendance à préférer les choses plus subtiles en dentelle noire. Les hommes manquent souvent d’imagination quand ils achètent des cadeaux... Que veulent les filles? Tout! (Rires) J’aime recevoir des fleurs, et il est toujours intéressant de découvrir quel genre de lingerie votre partenaire choisira pour vous.

Elle aime

«J’ai tendance à préférer les choses plus subtiles en dentelle noire.» - Candice Swanepoel


15

Immobilier à louer

LAVAL-DES-RAPIDES, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, métro Concorde, 560$+, juillet. 450-663-7445

CDN, grands 2.1/2, 3.1/2, t.inclus, libre, références. 514-814-7098 514-655-8395

LDR, 3.1/2, 4.1/2, immédiat, juillet, métro Concorde. 438-876-7578 450-664-7578

COTTAGE, 1400$, rénové, 4chambres, métro StMichel. 514-725-3354 HENRI-BOURASSA, 1.1/2- 520$, 3.1/2- 640$, t.compris, libres. 514-999-1276 514-526-8160

4.1/2, impressionnant, entièrement rénové, planchers bois, poêle, frigo, 635$. 2390, Madison/ Sherbrooke. 514-488-8684

LASALLE 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, bons prix. 514-365-8715

ANJOU, bachelor, rénové, poêle, frigo, 500$. 514-567-3859

Lasalle, 3.1/2, 4.1/2. rénovés, chauffé, e.chaude, électroménagers inclus, ensoleillés, propres, garage. 514-830-4900

BEAUBIEN/ Langelier, 4.1/2, rénové, béton, ascenseur, calme, impeccable, stationnement, diponible immédiatement. 514-386-8860

LAVAL, grand 4.1/2, rénové, métro Cartier. 514-241-1129

Place de l ’Authion INCLUANT : éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. À deux pas de la Place Versailles

Promotion Mars

2 ½ .... 680 $ 3 ½ .... 760 $ 4 ½ .... 860 $

Radisson 514-576-6752 • 514-353-6389

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

760 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-353-6389

31/2

41/2

• Métro Radisson • Chauffé • Eau chaude nts Ap pa rte me • Poêle-frigo Place Versailles • Piscine ext. 7235 • Stationnement ext. Pierre Corneille • Fenestration restaurée 2007

514-353-1900

Les Étoiles du Vieux-Montréal Une étoile sur le toit de l’Hotel Embassy Suites by Hilton

888.00

à partir de $

1 -3 -4 1/2

1/2

1/2

La route du succès débute ici Semi ou entièrement meublés Place D’Armes

Square Victoria Place-Des-Arts Près du Palais des congrès et du Centre de Commerce de Montréal anna@aquilini.com

Immobilier à louer

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. 1 mois gratuit. Ron 514-965-5041

Concorde 4.1/2, 5.1/2 libres, juin, juillet. 438-876-7578 450-669-8271

Immobilier à louer

15

514-861-8228

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 500$ 2.1/2- 510$ 3.1/2- 570$+, chauffés, éclairés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 LONGUEUIL/ chemin Chambly, grands 3.1/2- 625$ 4.1/2-680$, 5.1/2- 740$, rénovés, balcons, entrées lav./séch., stationnement, près services. 450-651-9421 Promotion 5.1/2 1mois gratuit+ 5.1/2 au prix du 4.1/2 pour 1an. (occupation immédiate)

LONGUEUIL, rue Ste-Hélène, 3.1/2- 595$+, 4.1/2- 750$, rien d’inclus, entièrement rénovés, immeuble béton, ascenseur, stationnement. 514-451-5398

1 /2 1

À PARTIR DE

380$

(coin Chabot)

Avis légaux

Prenez avis que UMME HABIBA MANZOOR, dont l’adresse de domicile est le 7599 Av Wiseman, Montréal, H3N 2N7, présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de mère, une demande pour changer le nom de NASIA IMAN ZAHOOR en celui de NASIYA BILAL. Cet avis a été rempli et signé à Montréal, le 27 février 2014, par Umme Habiba Manzoor.

15

fax : 514 399-0000

petitesannonces@journalmetro.com

ROSEMONT

2

tél. : 514 282-6387

Rénovés, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

514-638-9202

CARTIERVILLE erry

Domaine Salab

2½ 3½ 4½ À partir de 505$

Chauffage inclus / Électros inclus / Eau chaude incluse Piscine / Parc pour enfants Stationnement int./ ext.

514-331-3285 À

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523

À

CARTIERVILLE

1½, 2½, 3½, 4½

Promotion pour le 3½ • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

$ 400 514-339-1763 514-677-7166

15

Immobilier à louer

Métro HONORÉ-BEAUGRAND, grands 3.1/2, 4.1/2, rénovés. 514-813-6041 Métro CDN, 1.1/2, 2.1/2, 4.1/2, propres. 514-591-8561 MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2$- 555$, rénové, t.inclus. 514-914-1731 Métro Iberville, 5593 Place B.Patenaude, 3.1/2 650$ 4.1/2 725$ chauffés, e.chaude. 514-454-4252 Métro JARRY, 5.1/2, haut duplex, 900$, avril. 514-729-9280

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

15

Immobilier à louer

SUPERBE 4.1/2, près Pie-IX, rénové, 530$. 514-792-7501 TÉTREAULTVILLE, 4.1/2 style condo, libre, 675$. 514-627-6420 TROIS-RIVIÈRES, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus stationnement, internet, ligne téléphonique gratuite. 819-375-0312 VERDUN, métro de l’Église, grands 3.1/2 , 2ième, 595$, 4.1/2, 3ième, 695$, rénovés, entrées l/s, n-chauffés. 514-767-7716

16

Chambres à louer

MÉTRO Pie-IX, 3911 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 485$. 514-454-4252 438-763-5435

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois.

MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 450$, e.chaude, poêle/ frigo, libre. 514-521-3166

CO-LOCATION, métro Longueuil, t.inclus, disponible, 395$. 514-834-0220

MÉTRO Radisson, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, libres. 514-975-6472

Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440

Métro Sauvé, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus, propres. 514-387-1629

LONGUEUIL, chambres, t.inclus, 395$, 3.1/2- 575$. 514-699-3976

MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, e.chaude, Arthur-Chevrier, 600$. 514-627-6420 NDG, près Westmount, 4.1/2, 5.1/2, chauffés et non chauffés, 950$+. 438-877-4163 450-669-4344 PLACE Côte-Vertu 2.1/2 à 3.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLACE Renaud, 5.1/2, grand quadruplex, immédiat, juillet. 438-876-7578 450-669-8271 PLATEAU, 2.1/2, libres, poêle, frigo, chauffage, électricité, 620$. 514-845-0023 PLATEAU/ HOCHELAGA, beaux, triplex, près services, bois franc, entrées lav./ séch., n.chauffés, 4.1/2- 595$, 5.1/2- 795$+, 514-550-6535 514-688-3565 PLATEAU, rénovés, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 Près MÉTRO Sauvé, grand 4.1/2, 600$. 514-965-0409 ROSEMONT, 4.1/2. 514-965-3198 Métro Cartier, 4.1/2. 514-521-9244 SAINTE-DOROTHÉE, près gare, 4.1/2, chauffés, 755$ (août), 765$ (libre). 514-594-5278

LONGUEUIL, meublée, près métro et services. 514-241-1269 Métro Plamondon, chambre, t.inclus, 320$. 514-566-7732 514-591-8561 PAISIBLE, propre, stationnement, 225$/sem, métro Viau. 514-255-6115

21 Déménagements 32 DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/ grand. Espagnol/ français. 514-803-3484 DÉMÉNAGEMENT Monde, prix compétitifs. 514-546-5181 Flash Déménagement, à partir 1$/h. 514-772-7602 514-318-4541

22

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 #1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Anber Familial, fiable, attentionné. Local/ longue distance. 514-735-8148 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

Services de transport

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ?

AFRIQUE

billet d’avion Lettres &colis Aller -retour 514-490-4207

Construction / Rénovation

53

Services d’immigration

Véhicules

Visas, parrainage, Immigration au Canada. Membre de CRCIC 514-570-1318

Marchandises

54

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

coup de foudre Nos regards se sont croiser en haut au metro Laurier. Je parlais au cellulaire quand toi aussi t’es rentrer faire un appel. Tu ma souris et je tai souris puis tu es parti. anon, 5 mars 2014

Rencontres intimes. De ton cell, fais le: #(carré) 2768

27

Véhicules

450-314-9666

47 direction Est 21h mardi soir… À toi que je ne connais aucunement, Merci pour ton beau sourire dans la 47. J’ai adoré nos échanges de regards! Tu avais un capuchon gris et un manteau long noir. Une jolie barbe qui tire sur le roux. Je t’aurais bien fait un clin d’oeil si tu n’étais pas parti si vite ;) Mystère, 4 mars 2014

Véhicules www.AutoZoom.ca

LIQUIDATION DE FIN D’ANNÉE Plus d’une centaine de véhicules dont plus de 50 Civic. Meilleur taux d’approbation 1ère, 2ième, 3ième chance. À partir de 5995$

30

Marchandises

30

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770

Second’Or

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

514-842-0569

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

celui qui t admire… je suis été tres touché aussi de te rencontrer, ne pars pas trop loin toi non plus pour éviter la chance de se rencontrer encore une petite fois... narcisse........., 5 mars 2014

SEXYTEL

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous !

Rencontrée au Biôdome le 4 mars 2014 à 16:15 Tu avais une fillette de 8 ans avec toi, j’avais une fillette de 3 ans dans les bras on regardait une vidéo d’anesthésie de paresseux à 2 doigts Tu avais des yeux bleus intenses André André, 5 mars 2014

ÉTUDIANTS, Visas Parrainages, Appels Consultant Immigration. 514-944-1578

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

21 Déménagements 27

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel 514-577-5003

Entreposage

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

30

67.70$

Télévision Téléphone Internet : illimité Récepteur/enregistreur Modem/wifi gratuit Installation gratuite Forfait cellulaire disponible !!! Possibilité de pré-paiement

52

RÉNOVATION/ peinture. Bons prix. 40% rabais. renovation-admar.com 514-792-9517

27

SUPER PROMOTION!

1-855-245-9988

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$. 514-360-8888

23

Informatique

00063711 0814

9

99$ par jour, maximum 7 mots + taxes

Comment placer votre annonce

00054838_0829

Petites annonces

33

Petite brune Tu portais un pantalon vert olive, des bottes brunes et des lunettes. On etait assis en face l’un de l’autre à la gare Ste-Therese. Si tu te reconnais fais moi signe. Black Mamba, 4 mars 2014 la plus belle du st hubert C etai Sur la 8 k j t Ai cntempler le long du chemin Mai Tu m a pa remarker au debut Mai presk a la fin du chemin on a echanger kelkes regards.bah le plus bo c k on a descendu tt les 2 a la mem station e malgre k chacun a pris sn propre chemin c etai cute d tourner e faire le marche arriere just pr te voir xlegolasx, 4 mars 2014 Au chauffeur du bus 180 On s’est vu j’étais tellement pressée car j’avais carrément oublié de recharger ma carte opus, donc j’étais obligé de descendre pour aller le faire tout en espérant au fond de moi que tu sera encore là. J’ai senti à mon retour que tu as pris plus de temps que d’habitude au station, ce qui m’a fait chaud au coeur. Après je t’ai demander si je suis sur le bon chemin pour aller à la saaq, non par ignorance mais pour pouvoir te parler. T.S, 3 mars 2014

Berri

Promo Immobilier GRATUITS à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules


34

journalmetro.com jeudi 6 mars 2014

Petites annonces

CLSC, 125, rue Duquet, Sainte-Thérèse QC J7E 0A5

PLUS DE 100 EMPLOIS OFFERTS! Envoyez votre CV à l’adresse : macarriere.tdb@ssss.gouv.qc.ca

Services professionnels

Cours et formation

• Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

raymondchabot.com 1 877 492-0196

84

Argent à prêter

$$

Garanti ! APPELEZ IMMÉDIATEMENT

514 344-1499

GRAND Bazar Samedi 8 mars Dimanche 9 mars (10h-16h), 7120 Papineau Paroisse La Consolata. 514-374-0122

88

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. Crédit Courtage 1-866-482-0454

BESOIN D’ARGENT?

#1, AGRÉABLE massage, Plateau, 8h-22h, 7/7. 514-222-4998

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888

300$ – 1500$

Réponse en 30 min garantie Aucune recherche de crédit

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Bazars

www.northstarbrokers.ca

Jusqu’à 2000$

Confidentiel et rapide Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

PRÊT 500$ ou 600$ Simple • Rapide • Efficace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

1-866-499-5629

www.pretsrapides.com ARGENTDIRECT.COM Prêt 500$+, sans enquête de crédit, réponse en une heure. 1-888-374-5777

Courtageexpress.com

Massages

#1 MASSAGE, relaxation, différentes nationalités, 6615 Côte-des-Neiges, #216. 514-807-7832

69

$ $ $ $

514-485-1222 Belles JEUNES filles, 7/7 5486 Côte-St-Luc

514-508-4829

VITA-GO Massage top qualité, rasage. Centre-ville stationnement gratuit 615 Belmont local 101. (Coin Union). 514-527-6686 MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 60$/h.

Prêts jusqu’à 3000$, 1an pour rembourser, dépôt direct pas nécessaire. 514-487-8054 Manuel

Vous voulez annoncer ?

$ $

514-282-6387

24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

514-766-3492

Magnifiques asiatiques, massage complet, 3793 Wellington. 514-814-4579, 45ans belles rondeurs, se déplace, Montréal. 514-815-9663 BELLES filles asiatiques. 7915 DeLorimier 514-842-8887 SPÉCIAL 30min/25$, 1h/40$. Différentes nationalités, reçu, 4270 St-Laurent suite206. 514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$. AMILA, tantrique, massage prostate, rasage, fétiche. 514-735-2081 BELLE femme naturellement sexy, ex-danseuse, 40ans+, mince. 514-807-9851

24/7 514-871-0888 486,Ste-Catherine O. #403 Métro McGill

DEBBY, femme mature, voluptueuse, blonde, reçoit. 514-710-3341

25$/30min., 20beautés, ouvertes d’esprit. 514-277-8488 1392 Jean-Talon Est Métro Fabre 2690 JarryEst, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons

BELLE noire, massage complet, reçoit. 438-933-2123

**DIVINA!** 25$/30min Jupes courtes, Privé, Fétiche. Laval 450-973-3639 MASSAGE de rêve, belles filles, 6394, Papineau. 514-748-1516

Massages

ENTRE HOMMES (MASSAGE ;+) SUPER ÉTALON MEMBRÉ 9” X-LARGE FESSES DURES BOMBÉES (NUDITÉ SUR TABLE)

LORENZO 514-919-5555 **24/7** EXCELLENT MASSAGE, 5100DeLa Savane. Engageons. Spécial 30min/30$. 514-738-9669 EXCELLENT massage, belle martinicaise, propre, privé, 514-383-2265 FEMME sexy mature reçoit en privé. 514-259-7786 FRANCINE, grassette, excellent massage, 9h-21h Tél: 514-254-2947

Jolie, douce, transexuelle, Viviane, sur rendez-vous. 438-878-3116 JULIE, belle blonde, 36DDD, jartelles, 40ans, Spéciaux, 7/7. Chomedey. 514-220-3433 LINDA, 45ans, grassette, métro Papineau, complet 60$ 514-447-3014 Massage thaï chinois, 7/7, 3745, NotreDameO. 514-658-7887 Engageons MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. Engageons 514-253-2437 Nouveau, ANGEL Spa Jolies filles, 2304 Mont-Royal Est. 514-521-0521 Engageons NOUVEAU, excellent massage avec belles chinoises. 438-875-1668 NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882 Nouvelle équipe, massage, rasage. 514-624-6444 13087 GouinO. Pierrefonds Perle Africaine. Reçoit déplace. Semaine: 6pm-2am, weekend 24h 438-763-3064

$

PRIVÉ, femme sexy, mains magiques, rendezvous. 514-369-1927

$

à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775 Salon de Massage Spécial 30$/30min 45$/1h 514-937-7577 Bobo Spa 3545 Atwater

89

Massages

Valérie, grassette, 5’7’’, 170lbs, blonde, yeux bleus, 42D, se déplace, reçoit. 438-764-6078

Massage relaxant ENGAGEONS Expérimenté seulement, $$$. 514-344-9090

SOUMAYA, Hindoue, voluptueuse. Reçoit, 11h-20h, 70$-120$. 438-777-9815

92

SPA Centre, Massage détente, jolies asiatiques, 5815 Monk. 514-761-2690

Ésotérisme

Ésotérisme

?

Avez-vous tout essayé sans succès La solution : consultez M. Sirifo

Sweetie, 36DD, fesses bombées, jouets, privé. 438-274-1306

92

Offres d’emplois

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence l’Impresario. 514-323-2323

Très BELLES Filles, 24/7. 514-623-8788, 1987 Wellington.

Maître-VoyantMédium Efficacité 100% Résultats Immédiats

514-486-2714

PROFESSEUR KAMARA

Grand Médium Africain, Voyant sérieux. Résout tous vos problèmes de loin ou de près, même les cas les plus désespérés, amour, retour immédiat de l’être aimé, problèmes familiaux, protection contre les dangers, chance au jeu, attraction clientèle pour les commerces, impuissance sexuelle, envoûtement et désenvoûtement. Travaux occultes. Résultat en 3 jours et garanti à vie. Paiement après résultat.

438-989-8215

ISABELLE, transexuelle, pour toi, pour expérience inoubliable, 10h-21h. 514-527-8853

RACQUEL, sexy travestie pour hommes chauds. 514-524-8836

Promo Automobile

88

Fabre

Astrologue Indien Réputé

Mr Kartik Prasad 30 ans d’expérience

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce,vos chiffres chanceux, etc. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo, Obeya, and gives 100% protection. Removes problem related to marriage, education, court, husband-wife, depression, divorce, lucky number etc. Appelez pour un RDV (Jean-Talon / Wiseman)

438-934-6699

M. KAIROS

❤ ❤

Grand médium, Voyant, 30 ans d’expérience

Réputé pour trouver une solution à vos problèmes.

Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé, amour, impuissance sexuelle, succès en affaires, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, guérison par la spiritualité. Solution simple, efficace et rapide. Résultat garanti en 3 jours. Crémazie JE VOUS ASSISTE ET CONSEILLE 514-701-7766

MONSIEUR KARIM

Spécialiste du retour de l’être aimé MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

très connu pour son excellent travail Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés: retour immédiat de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100% Pas de problèmes sans solution. Paiement après résultats.

514-466-0586

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résoud tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

H

(514)948-4752

H

$$$$$

514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O.

88

H

514-484-7677 $

514-482-1044 • École de voyage

$$$$$

PRÊTS

ÉCOLE DE VOYAGE

DE CONSEILLER EN VOYAGE D’AGENT DE BORD 25$/ h et +

Les débouchés : • Agence de voyage • Centre d’appel • Aéroports • 21$ + / h • Compagnies aériennes

1-888-994-4054

www.credityamaska.com

$

sigma

1-877-534-1999

514-315-9074 Massage professionnel, expérimenté, 6218 StLaurent. Engageons

1/2h-25$, VRAI massage thaïlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater, métro LionelGroulx. 514-933-1388

PRÊT 500- 625- 750$

Cours et formation

514-253-8887 SPÉCIAL Grande Ouverture 30min/25$, 1h/40$. Différentes nationalités, reçu, 5845 SherbrookeE.

514-762-4814

Aucun frais à débourser à l’avance Réponse immédiate sur place.

COLLÈGE

• COURS • COURS

• Proposition aux créanciers

d’argent? Besoin Aucune vérification de crédit.

COURS d’anglais, (adultes- jeunes). Formation garderie(160$), RCR. 514-458-2205

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

77

Services financiers

Massages

H

RÉPARATIONS, électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187

69

78

Besoin d’argent aujourd’hui

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

66

78

Argent à prêter

$

62

RETROUVEZ VOS MOYENS

COLLÈGE ESSOR

Stages/ placement -Secrétariat -Comptabilité -Garderie -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Assistance dentaire classe ou distance 514-525-5551

77

Services financiers

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

$

Restaurant recherche spécialiste crème glacée italienne. 450-978-6669

URGENT: Recrutons panélistes et testeurs de produits, appliquez sur: www.gctd.ca Ps: quota limité.

77

Services financiers

$

COMMIS SAISIE DE DONNÉES (facturation) Pour compagnie de transport située secteur industriel à Lachine. Heures de travail: 17:00 à 1:00. Travail permanent. Avoir auto de préférence. Se présenter avec carte d’assurance sociale entre 10h-15h: Compagnie Action Manutention Lasalle, 2224A av.Dollard. Lasalle

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200

Syndic

$

Camelots demandés avec camion pour distribution journaux/ circulaires. 438-394-8619

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

LABELLE, MARQUIS INC.

academie-igs.com

$

BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca

slacroix@vertdure.com

DEPUIS 30 ANS

Prochain cours jour/soir : 17 mars 2014 fin de semaine : 8 mars 2014

CENTRE 2000 -Agent sécurité -Éducatrice -Préposée bénéficiaire -Assistante dentaire -Secrétaire Médicale -Assistant Pharmacie -Comptabilité -Site Web Formation distance Cartes/ Stages Placement 514-342-1000

Pour annoncer dans les petites annonces du journal Métro : 514 282-6387

Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

514-966-5449

$

ATTENTION! Nous recrutons des représentants en marketing t.plein, (midi à 21h). Salaire horaire, pas de commission. Aucune expérience nécépssaire. Bilinguisme un atout. Formation garantie. Contactez Fatima 514-526-9999

514-296-5389

Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir

+tx Cours d’agent de sécurité

$

AIMERIEZ-VOUS maigrir rapidement et ne pas reprendre. 514-502-2185

jusqu’à 13$/h t.plein Centre d’appels sortants Ville Saint-Laurent Contactez Sandrine

27 9 $

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

88

$

Aide financière, bourse. Lancement d’entreprise. 514-747-2161

recherche

TÉLÉPHONISTES BILINGUES

Promotion hiv ern ale

$

À la RECHERCHE de femmes de belle apparence, pour séance de photo pour catalogues de mariage, toutes nationalités/ toutes tailles, de 18 à 45ans, aucune expérience nécéssaire. 514-932-6363

IMMÉDIAT GROUPE VERTDURE

Particuliers, entreprises, corporations, qualité, prix compétitifs. 514-931-1039

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement

$

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia

EMBAUCHE Venez nous rencontrer St-Hubert Complexe Desjardins. 100 Ste-Catherine.O Plusieurs postes disponibles. 8-9 mars 10h-16h.

AYEZ maximum déduction, service professionnel, rapide. 514-928-0864

514-748-7522 1-855-748-7522

Cours et formation

Impôts

À bon retour d’impôt. Mtl-Taxes 20$+ 514-583-2980

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

$

514-880-0608 COLLÈGE INSA, formation gratuite, aide financière. 460 Ste-Catherine.O, Métro McGill

79

Services financiers

Endettés?

MAX soutien, tutorat scolaire, mathématiques, anglais, français, autres. 514-316-7153

69

77

Services financiers

H

JOURNÉE RECRUTEMENT Jeudi 13 mars 2014 de 16 h à 19 h

77

Services d’aide

H

INVITATION

67

H

H

Offres d’emplois

$

60

$

Offres d’emplois

H

petitesannonces@journalmetro.com

H

fax : 514 399-0000

$

60

tél. : 514 282-6387

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

00049823_0401

9

99$ par jour, maximum 7 mots + taxes

Comment placer votre annonce

ASTROLOGUE SRI DURGA PANDIT : RAM GURUJI, CHEF ADAVAS & TRIBAL PUJARI RÉSOUT VOS PROBLÈMES : Carrière, Ennemi, Amour, Famille, Argent, Santé, etc. EN UNE SEULE VISITE ! Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Voodoo, vous offre une PROTECTION À 100% Solves problems like Job, Enemy, Family, Love, Money, Health, Etc.

WITH ONE VISIT !

514-497-5872 Jean-Talon / Durocher


4

35

SPORTS

Vanek pourra enfin se concentrer Thomas Vanek rejoindra le Canadien ce matin, à Phoenix. / archives getty

mathieu.gagne@journalmetro.com

Autre échange

Profondeur devant le filet

L’espoir du Canadien de Mont­réal Tim Bozon repose dans un état critique à l’hôpital universitaire Royal de Saskatoon. Il a été admis à l’hôpital le 1er mars après avoir attrapé la méningite. L’attaquant, qui évolue dans la Ligue de hockey de l’Ouest, a été sélectionné au troisième tour en 2012.

• Le Canadien est une des pires équipes à l’attaque à forces égales cette saison – 95 buts à 5 contre 5 et 9 buts à 4 contre 4. Vanek s’en sort bien dans ces situations, avec 15 réussites en 2013-2014.

la presse canadienne

2014-03-05

Résultats des tirages du:

07 26 31 38 46 47

10 30 32 35 42 47

12

Compl.

5 lotS gARAntiS de 1 000 000 $

23

34

474 7488 35

45

4 Jour

- Mois

-

26 dÉCeMBRe

Année

-

45

Compl.

8326385

(numéro complet non décomposable)

44766982-01 45318199-01 49253988-01 61989992-01 66489052-02 10

lotoquebec.com/loteries

On ne sait pas si la blessure de Carey Price est plus grave que prévu, mais le Canadien a fait l’acquisition d’un autre gardien hier. Marc Bergevin s’est assuré les services de Devan Dubnyk, des Predators de Nashville, contre des considérations futures. Il a été envoyé chez les Bulldogs de Hamilton.

une sélection de cinquième ronde, également conditionnelle, dans l’échange. En début de saison, le DG des Islanders, Garth Snow, avait sacrifié Matt Moulson, un choix de premier tour en

Dans un état critique

Thomas Vanek est un attaquant explosif et il aidera sûrement le Canadien de plusieurs façons. Cependant, c’est sa contribution à forces égales qui pourrait être la plus importante.

lotoquebec.com/loteries

«Je suis le premier à l’admettre : ça n’a pas été une saison facile pour moi jusqu’ici, a reconnu l’attaquant étoile, acquis par le Canadien hier à la date limite des transactions. Je suis passé des Sabres [de Buffalo] aux Islanders [de New York], et je savais que j’allais probablement bouger encore à la date limite.» «Maintenant que je sais où je vais finir l’année, je peux me concentrer à devenir un membre du Canadien de Montréal», a-t-il ajouté durant une conférence téléphonique, hier. Marc Bergevin, peu habitué aux coups d’éclat depuis son arrivée au poste de directeur général du Tricolore, n’a pas eu à payer trop cher pour s’assurer les services de Vanek, qui a récolté 21 buts et 32 passes en

60 sorties cette saison. Le DG montréalais a envoyé un choix conditionnel de deuxième tour, qui s’annulera si l’équipe ne fait pas les séries, et l’espoir Sebastian Collberg aux Islanders. Ces derniers ont ajouté

Tim Bozon

Quelques chiffres

Signe

12 CAPRiCoRne

4

08 17 21 35 41 2 2

6 01 11 28 54

02 16 31 62

4

5

4

04 22 38 63

07 24 41 65

08 25 53 69

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com/loteries

Mathieu horth gagné

2014 et un choix de deuxième tour en 2015 pour faire l’acquisition de Vanek. L’Autrichien écoule la dernière année de son contrat de sept ans d’une valeur de 50 M$. Bien au fait des rumeurs qui l’envoient au Minnesota, l’attaquant a souvent laissé entendre cette saison qu’il avait l’intention de tester le marché des joueurs autonomes. Questionné sur la possibilité de signer un contrat avec sa nouvelle équipe, il a préféré éviter le sujet. «Je veux juste aider le Canadien à gagner beaucoup de matchs», s’est-il contenté de dire. Même s’il risque de n’être qu’un joueur de location, cela ne veut pas dire que Vanek n’a pas envie de tout donner pour le Canadien. Il n’a pas participé aux séries éliminatoires depuis un bon moment, et le CH est en voie de se qualifier pour la grande danse du printemps. «C’est la partie la plus excitante d’aller à Montréal, a-t-il lancé. Nous avons de grandes chances de prendre part aux séries, et une fois que tu y es, tout peut arriver. Surtout avec Carey Price, qui est un des meilleurs gardiens de la ligue.»

lotoquebec.com/loteries

Canadien. Maintenant Il a dit... qu’il sait où il terminera la saison, Thomas Vanek «Je suis excité de me joindre au Canadien. J’ai souvent joué [à Montréal]. Il y a une atmosphère électrique pourra se concentrer là-bas et maintenant j’en ferai partie.» – Thomas Vanek sur le hockey.


36

journalmetro.com jeudi 6 mars 2014

1

Contrairement aux dernières années, les directeurs généraux ont été plutôt actifs hier, à la date limite des transactions dans la LNH. Plusieurs joueurs importants ont changé d’adresse. Voici les échanges qui ont le plus retenu notre attention.

5 Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro.com

Martin St-Louis / archives getty

Ryan Callahan / archives getty

Échange de capitaines Martin St-Louis, qui n’avait pas apprécié de ne pas être initialement sélectionné au sein de l’équipe canadienne pour les Jeux par son directeur général, Steve Yzerman, a été échangé hier aux Rangers de New York. En retour de son capitaine, le Lightning de Tampa Bay a obtenu le capitaine des Rangers, Ryan Callahan, ainsi qu’un choix de premier tour en 2015 et un choix de deuxième tour en 2014. Cette dernière sélection pourrait devenir un choix de première ronde si les Rangers atteignent la finale de l’Est cette saison.

2

5

En moins d’une semaine, Jaroslav Halak a changé d’équipe à deux reprises. Les Sabres de Buffalo l’ont échangé aux Capitals de Washington hier contre le gardien Michal Neuvirth et le défenseur Rostislav Klesla. Les Sabres ont aussi ajouté un choix de troisième tour à cette transaction. L’ancien portier du Canadien avait fait partie de l’échange qui a permis aux Blues de St. Louis d’acquérir Ryan Miller, le 28 février.

gros échanges à la date limite

3

Gaborik quitte Columbus

Les Kings de Los Angeles ont ajouté du punch à leur attaque en faisant l’acquisition de l’ailier étoile Marian Gaborik. En retour, ils ont envoyé Matt Frattin et un choix de deuxième et de troisième tour au prochain repêchage aux Blue Jackets de Columbus. Il n’est pas garanti que Gaborik poursuive sa carrière en Californie puisqu’il peut devenir joueur autonome sans compensation à la fin de la saison. Il va empocher 7,5 M$ en 2013-2014.

Halak bouge encore

Matt Moulson au Minnesota Matt Moulson a changé d’adresse pour la deuxième fois de la campagne hier. Les Sabres de Buffalo, qui avaient fait son acquisition plus tôt cette saison dans l’échange de Thomas Vanek, l’ont envoyé, ainsi que Cody McCormick, au Wild du Minnesota en retour de Torrey Mitchell et de choix au repêchage. Moulson, qui compte 17 buts et 21 passes en 55 matchs cette saison, écoule présentement la dernière année de son contrat.

Ales Hemsky est un Sénateur Au centre de rumeurs d’échange depuis un bon moment, Ales Hemsky a finalement quitté les Oilers d’Edmonton. L’équipe albertaine a obtenu un choix de cinquième ronde en 2014 et un choix de troisième ronde en 2015 des Sénateurs d’Ottawa en retour de l’attaquant. Selon TSN, les Oilers paieront la moitié du salaire de Hemsky d’ici la fin de la saison. Hemsky sera joueur autonome à la fin de la saison. Il a récolté 9 buts et 17 passes en 55 sorties cette année.

4

Rangers. Raphael Diaz à New York

Stars. Tim Thomas débarque à Dallas

Lightning. Stamkos peut revenir au jeu

Raphael Diaz n’aura fait que passer chez les Canucks de Vancouver. Le défenseur suisse se retrouve chez les Rangers de New York, en retour d’un choix de cinquième tour. Le défenseur avait été échangé par le Canadien de Montréal le mois dernier pour les services de l’attaquant Dale Weise. Diaz n’a disputé que six rencontres avec les Canucks. Il a marqué un but et a récolté une passe durant cette période.

Les Stars de Dallas ont acquis le gardien Tim Thomas des Panthers de la Floride en retour de Dan Ellis, hier. Ellis a été vacillant à son deuxième match en autant de soirs devant le filet des Stars en remplacement de Kari Lehtonen, mardi, dans un revers de 4-2 contre les Blue Jackets de Columbus. Il a compilé une fiche de 5-6 avec une moyenne de buts alloués de 3,04. Les Stars ont ajouté un vétéran qui a remporté la Coupe Stanley il y a trois ans et tenteront de mettre un terme à leur disette de cinq saisons

Même s’il est triste de ne plus avoir Martin St-Louis comme coéquipier, Steven Stamkos peut tout de même se réjouir. Il sera de retour dans la formation du Lightning de Tampa Bay, ce soir, quatre mois après s’être fracturé la jambe droite. Stamkos, qui a été contraint de rater les Jeux olympiques de Sotchi ainsi que les 45 derniers matchs du Lightning, s’était fracturé le tibia le 11 novembre dernier.

la presse canadienne

Raphael Diaz / archives getty

En chiffre

,909

Tim Thomas présente un pourcentage d’arrêt de ,909 en 40 départs avec les Panthers cette saison.

sans participer au tournoi printanier. Les Stars ont entamé la journée de mercredi au huitième et dernier rang donnant accès aux séries éliminatoires dans l’Ouest. Thomas est de retour dans la ligue après avoir pris une année sabbatique en 2013. ap

la presse canadienne

Steven Stamkos / archives getty


1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

Mots croisés

1

2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11

37

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Mots croisés

8

9

10 11 12

8

9

10 11 12

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Météo

Horoscope

aujourd’hui

Demain

samedi

Ginette Blais

dimanche

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Bélier 21 mars au 20 avril

sunny Max : -7° sunny Min : -14°

partly snow rainsnow sunny sunny snow partly rain rain Max : 2°rain Max : 1° snow Min : -14° Minsunny : -7° sunny

cloudy partly partly Max : 2° cloudy Min : -10° sunny sunny

Exclusif sur journalmetro.com

hazy hazy

showers showers hazy hazy

showers showers

• Eventbrite gère maintenant les sièges réservés. Le site d’achat de billets en ligne Eventbrite vient de franchir une étape importante, en ajoutant à sa plateforme la possibilité de gérer les sièges réservés, ce qui devrait permettre aux salles de spectacle de profiter des services de la compagnie. Le blogue Vie numérique par maxime johnson

12 Horizontalement

Verticalement

1. Varloper — Égoïne.

1. Vraie — Vergue.

2. Litanies. Horizontalement

2. Distance parcourue par Verticalement

3. 1. 4. 2. 5. 3. 6. 4. 5. 7. 6. 7. 8. 9. 8.

10. 9. 11. 10. 12.

Greffer —— Grive. Varloper Égoïne. Missive Litanies.— Sel. Sudiste Greffer — — Stupide. Grive. Article étranger Missive — Sel. — Salie — Manganèse. Sudiste — Stupide. Sel de l’acide uranique Article étranger — Salie — Classification — Manganèse. pour l’huile. Sel de l’acide uranique Dromaiidé — Prénom — Classification masculin. pour l’huile. Un peu trop simple Dromaiidé — Courbe. — Prénom masculin. Gazouille — Pratiquer Un peu de. trop simple l’élision — Courbe. Cesse — Perdu. Gazouille — Pratiquer Raire — Aigles l’élision de. d’Australie.

11. Cesse — Perdu. 12. Raire — Aigles d’Australie.

1. 2. 3. 4. 3. 5. 4. 6. 5. 7. 6. 8. 7. 9. 8. 10. 9. 11. 12. 10. 11. 12.

Sudoku

58

3

3

5 5

2

6

26

5

9

37 6 3

6

8

7

6

4

6

9

5

6 7

8

6

6 2

1

4 96

42 4

7

8 2

5

5

12 1

Taureau 21 avril au 20 mai

♥ Si vous formez un couple heureux, l’amour s’épanouira davantage. $ Vous réfléchissez à de nouvelles façons de produire, de créer ou de développer des projets ou une nouvelle responsabilité. Des idées géniales surgiront!

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ L’être aimé vit des choses difficiles sur le plan professionnel. Vous notez qu’il réagit moins que vous ne l’auriez cru. $ Vous continuez de vous faire valoir et de faire avancer vos pions sur l’échiquier professionnel.

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Une nouvelle personne vous subjuguera. En amour, la chance commence donc enfin à vous sourire. Sinon, l’être aimé vous réconfortera avec tendresse. $ Vous planifiez avec soin un projet artistique ou d’affaires.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous vous laisserez plus facilement séduire. Il se présentera plusieurs occasions de faire le bien autour de vous. Une amie, une sœur ou votre maman se relève mal d’une peine d’amour. Vous la réconforterez. $ Chance au travail! W

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

4

37 1 3

9

8 59

2 4

2 9

7

Métro recette. Crème de brocoli au cheddar

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Sudoku

8

la lumière dans le vide en Vraie — Vergue. une année. Distance parcourue Monticule — Briser. par la lumière dans le vide en Oublie — Il cherche une année. des taupes. Monticule — Briser. Habitant de la Terre Oublie Il cherche — Terme—de tennis. des taupes. Erbium — En colère Habitant de la Terre — Obtenu. — Terme de tennis. Radian — Têtu. Erbium — En colère Support à trois pieds — Obtenu. — Prénom féminin. Radian — Têtu. Repos — Qui se développe Support à du trois pieds au-dessus sol. — Prénom féminin. Récit — Militaire. Repos — Qui se développe Naturel — Façon. au-dessus du sol. Alcaloïde toxique Récit — Militaire. — Époques. Naturel — Façon. Alcaloïde toxique — Époques.

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Plusieurs Bélier se laissent ♥ Vous allez régler un problème envahir par la peur de manquer familial important. Il peut s’agir windy thunder windy sleet thunder part sunny/ thunder thunder windy cloudy cloudy sleet sleet thunder thunder thunder part part sunny/ sunny/ windy sleet thunder part sunny/ d’argent. Ne laissez pas vos insécu- showers d’un aîné qui a perdu son autonoshowers showers showers showers showers showers showers rités mener votre vie, réagissez! mie, et cette situation vous oblige $ Un événement inattendu fera en à le placer pour son bien. $ Vous sorte que vous vous retrouverez ne manquerez pas une seule occaaux commandes d’un projet. sion de vous faire valoir. Foncez!

Vierge 24 août au 22 sept.

Ingrédients 4 portions Préparation : 30 min. Cuisson : 35 min. 3 tasses de bouillon de poulet 1 c. à soupe de beurre

3 tasses de brocoli

1 c. à soupe d’huile d’olive

1 pomme de terre

4 gousses d’ail

1 tasse de crème 10 %

1 oignon

100 g de fromage cheddar

♥ Vous apprivoisez peut-être un nouvel amoureux. $ Si vous travaillez dans le domaine du service à la clientèle, des ventes ou dans le secteur artistique, vous présenterez vos produits et services ou vos spectacles avec originalité.

1

4. Retirer un peu de bouillon et passer au robot.

2. Dorer l’ail et l’oignon 5 minutes.

5. Remettre dans la casserole, ajouter la crème et le fromage, puis laisser cuire 15 minutes doucement. Saler et poivrer.

3. Ajouter le bouillon de poulet, le brocoli et la pomme de terre. Laisser mijoter 20 minutes à feu moyen, jusqu’à ce que les légumes soient tendres.

JEUDI 6 MARS 2014 | GRILLE 118 JEUDI 6 MARS 2014 | GRILLE 118

4 5 6 7 8 9 11

VENDREDI 7 MARS 2014 | GRILLE 158 VENDREDI 7 MARS 2014 | GRILLE 158

LUNDI AU JEUDI 22H

SUR LES ONDES DE V TÉLÉ

3

10

recettes.qc.ca

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Les principaux acteurs de votre vie, ceux-là mêmes qui l’animent, sont l’être aimé, vos enfants, vos parents et amis. Prenez-vous le temps de leur faire savoir à quel point ils comptent pour vous? $ Chance sur le plan professionnel! W

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Vous allez améliorer votre sort amoureux. $ Vous assumerez de nouvelles fonctions sans trop savoir ce qui vous attend pour finalement réaliser que ces nouvelles tâches sont la meilleure chose qui pouvait vous arriver.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Un attachement s’est brisé et vous n’arrivez plus à recoller les morceaux. $ De gros clients apporteront de gros contrats. Ils semblent déterminés à mettre fin à l’accalmie qui régnait depuis des mois. Réjouissez-vous!

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ L’être aimé vous annoncera une bonne nouvelle. $ Vous vous découvrirez des aptitudes artistiques, d’affaires, politiques ou professionnelles insoupçonnées grâce à un nouveau travail, projet, défi ou association d’affaires.

Solutions du mercredi 2

1. Dans une petite casserole, faire fondre le beurre et l’huile.

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous aiderez un enfant ou l’être cher à perdre les kilos en trop qui nuisent tant à sa santé et à son estime de soi. $ Au travail, vous élaborerez des plans d’action avec brio. Vous verrez grand, vous verrez loin. W

12

1

2

3

4

G L A C O N

R A B A I S S E M E N T

I B E R E

M I T E

B O G I E

5

P O I N C N O C A N L T E T T R E E G E R E S

8

9

10 11 12

E R D E N G A E G L A U I R E D E R E N E R E S A E R T A S

6

7

S T R A S S

L A C T E

I

I L O T

P E N E T E R A X E D E O R E S E R S S E E E S

8 9 1 4 6 7 3 2 5

6 2 3 8 9 5 4 7 1

4 5 7 2 1 3 6 8 9

5 4 6 7 8 1 2 9 3

9 3 2 5 4 6 7 1 8

7 1 8 3 2 9 5 6 4

S CE SOIR ÉRIC REÇOIT S U S

Alexandre Despatie Philippe Laprise Serena Ryder

JEUDI 6 MARS 2014 | SOLUTION 5 MARS - GRILLE 78

1 7 5 6 3 8 9 4 2

3 8 4 9 7 2 1 5 6

2 6 9 1 5 4 8 3 7


B:10” T:10” S:10”

30 % MOINS DE SUCRE QUE LE COLA ORDINAIRE LE PLUS VENDU

®MC PepsiCo, Inc. Utilisée sous licence. PepsiCo Canada ULC, 2014

T:12.5”

NATURELLEMENT SUCRÉ

MC

B:12.5”

S:12.5”

DES GENS DE PARTOUT AU PAYS ONT DÉJÀ ESSAYÉ LE PEPSI NEXT! ET VOUS, QUAND Y GOÛTEREZ-VOUS POUR Y CROIRE?


20140306_ca_montreal