Page 1

BRILLANT PIERRE LAPOINTE

LE CHANTEUR A MÊLÉ AVEC SUCCÈS HUMOUR ET BEAUTÉ HIER DANS SON SPECTACLE À MONTRÉAL EN LUMIÈRE PAGE 15

MONTRÉAL Mercredi 26 février 2014

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | pinterest.com/journalmetro

Québec présente sa politique en itinérance demain Politique. Le gouvernement du Québec dévoilera demain sa Politique nationale en itinérance. L’information a été confirmée hier par le cabinet de la ministre déléguée aux Services

sociaux, Véronique Hivon. Cette politique, la première au Québec sur la question de l’itinérance, a été élaborée avec de nombreux acteurs du milieu, notamment à la suite d’un forum de consultation tenu en juin dernier. Pour le Réseau d’aide aux personnes seules et itinérantes de Montréal (RAPSIM), l’adoption de cette

politique est une grande victoire. «Ça fait huit ans qu’on la demande, a affirmé Pierre Gaudreau, coordonnateur du RAPSIM. On a travaillé sans relâche pour avoir des appuis politiques, à coups de manifestations, de pétitions, de campagnes de lettres et de tournées du Québec.» Du 17 au 19 février, plus de 165 organismes avaient d’ail-

Attentes

«Le prochain gouvernement devra prendre en compte cette politique et adopter un plan d’action en conséquence.» Pierre Gaudreau, coordonnateur du RAPSIM

leurs envoyé des lettres à la

première ministre Pauline Marois demandant l’adoption de la politique en itinérance avant les élections. «Elle ne mourra pas au feuilleton comme ce qui pourrait arriver à d’autres mesures si le gouvernement est défait aux élections», s’est réjoui M. Gaudreau. M. Gaudreau a confiance que le contenu de la politique reflétera la vision discutée

au forum de consultation, c’est-à-dire que la lutte contre l’itinérance doit être menée sur différents fronts. «Il faut autant prévenir que réduire l’itinérance. Il faut s’attaquer à la question du logement, de la sécurité du revenu, des programmes de réinsertion et de la judiciarisation de l’itinérance», a-t-il estimé. ROXANE LÉOUZON

Le Montréal illicite Un ancien de la GRC documente dans un livre le crime organisé du début du XXe siècle. PAGE 04

«Rambo» et la culture de

L’INTIMIDATION

Nouvelle chronique soccer À 10 jours du début de la saison de l’Impact, notre chroniqueur Arcadio Marcuzzi parle des jeunes de la formation. PAGE 33

PAGE 03

sunny Bernard «Rambo» Gauthier a admis hier devant la commission Charbonneau avoir déjà fait de l’intimidation sur les chantiers deT:10” la Côte-Nord, mais uniquement avant d’être représentant syndical. / LA PRESSE CANADIENNE

Partagez-le à rbc.com/lejourdontvousreviez et courez la chance de GAGNER*

rain

partly sunny

cloudy

sleet

showers

25 000 $

* Aucun achat requis. Le concours est en vigueur du 27/01/14 au 17/03/14. Une bonne réponse à une question réglementaire est obligatoire. La probabilité de gagner un prix dépend du nombre d’inscriptions admissibles reçues. Le(s) prix consiste(nt) en deux prix en argent de 25 000 $. Pour le règlement complet, visitez rbc.com/lejourdontvousreviez. ® / MC Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada.

T:1.64”

Quel est le jour dont vous rêviez ?

hazy

MAX : -8° snow MIN : -12°


Magasins participants

l’offre

intelligente

achetez un téléphone intelligent SamSung Sélectionné

et obtenez une montre SamSung galaxy gear

mc

SanS fraiS

1

offre excluSive à planète mobile. avec certainS forfaitS de deux anS

MONTRÉAL Plaza alexis-NihoN 514 865-9949 1500, atwater, #Gk-05 aTWaTeR PlaCe BoURassa 6000, boul. henri-Bourassa e. 514 324-3180 9012, boul. l’acadie 514 387-9999 7166, st-laurent 514 262-6666 De CasTelNaU 6476a, Jean-Talon e. 514 257-8826 2360, Notre-Dame o., #102 514 983-1666 WesTMOuNT 1201, ave. Greene 514 933-8000 aTWaTeR sAINT-LAuReNT 2100, boul. Marcel-laurin 514 856-1884 959, boul. Décarie 514 419-6622 POINTe-CLAIRe 950, boul. st. Jean, #5 514 426-9999 VAuDReuIL-DORION 64, boul. harwood, #101 450 424-7082 POINTe-AuX-TReMBLes CaRRefoUR De la PoiNTe 12675, sherbrooke est 514 642-6334 BROssARD (DIX30) 7230, boul. du Quartier, #10 450 676-0032

En primE valeur de 329,99$.

DeLsON 28d, Marie-Victorin 450 444-2100 LAVAL CeNTRe laVal 1600, boul. le Corbusier 450 978-1081 1807, boul. st-Martin ouest 450 682-2640 MoNTMoReNCY 1273, boul. Curé-labelle 450 680-1234 TeRReBONNe 1270, boul. Moody 450 964-1964 ROseMÈRe 135, boul. Curé-labelle 450 419-7630 JOLIeTTe 517, st-Charles Borromée N. 450 755-5000 HuLL 442, boul. st-Joseph 819 776-4377 GATINeAu 360, boul. Maloney o. 819 663-8580

L’offre prend fin le 28 février 2014 et peut être modifiée sans préavis. Des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service (le cas échéant) s’appliquent conformément à votre entente de service. Le solde de votre FLEXIbalance correspond à la somme des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et des frais de récupération des économies additionnelles réalisées sur l’appareil. Des frais de connexion de 15 $ par ligne sont également exigibles (sur la première facture; ils s’appliquent uniquement à une nouvelle ligne/un nouvel appareil) afin que le service soit activé sur le réseau de Rogers. Des frais mensuels exigés par le gouvernement pour le service d’urgence 9-1-1 peuvent s’appliquer : 0,62 $ en Saskatchewan, 0,40 $ au Québec, 0,43 $ en Nouvelle-Écosse, 0,53 $ au Nouveau-Brunswick, 0,70 $ à l’Île-du-Prince-Édouard et 0,44 $ en Alberta. Toutefois, il n’y a aucuns frais de temps d’antenne pour les appels au 9-1-1 à partir d’un appareil sans fil de Rogers. 1. Offre en vigueur uniquement dans les concessionnaires autorisés Rogers participants jusqu’à épuisement des stocks, à l’achat d’un appareil Samsung admissible (Galaxy S4, Note 3) et à la mise en service d’un abonnement de deux ans à un forfait Appels, textos et Internet assorti de frais de service mensuels (FSM) d’au moins 60 $. Si le forfait admissible est annulé dans les 15 jours suivant la mise en service conformément à votre entente de service, la montre Samsung Galaxy Gear devra être retournée dans son état d’origine, sans quoi la montre sera facturée au montant de 329,99 $ + les taxes applicables directement au client. L’offre prend fin le 28/02/2014. MCRogers et les noms et logos associés sont des marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications inc. ou d’une société de son groupe. ©2014


03 Trois-Rivières

Un des suspects comparaît Un des deux adolescents appréhendés le 11 février dernier à la suite d’un triple meurtre a comparu au palais de justice de TroisRivières, hier. Le juge a accordé à la défense un délai afin qu’elle prenne connaissance de la preuve. Les procédures se poursuivront le 11 mars avec l’enquête sur remise en liberté. Les suspects font tous deux face à six chefs d’accusation, trois de meurtre prémédité et trois de complot pour meurtre. LA PRESSE CANADIENNE

Déraillement

«Nous autres, ce qu’on voulait, c’est se rendre indispensables», a affirmé Bernard Gauthier hier afin d’expliquer pourquoi les entrepreneurs devaient passer par le syndicat pour obtenir de la main-d’œuvre régionale sur la Côte-Nord. / WWW.CEIC.GOUV.QC.CA

«Rambo» admet avoir intimidé, jadis Commission Charbonneau. Le représentant syndical des opérateurs de machinerie lourde sur la Côte-Nord, Bernard «Rambo» Gauthier, a admis avoir déjà fait de l’intimidation, mais uniquement avant d’être représentant syndical, lorsqu’il était ouvrier au chômage et qu’il voulait travailler. «Si vous ne voulez plus d’intimidation, plus de cochonneries et plus de chicanes dans nos régions, eh bien, il va falloir

encadrer la mobilité provinciale», a-t-il lancé à la commission Charbonneau, hier, plaidant une fois de plus pour l’embauche de travailleurs de la Côte-Nord lorsque des entreprises y décrochent des contrats. Il a carrément apparenté la mobilité interrégionale à «des excréments», parce que c’est elle, selon lui, qui prive les ouvriers de la Côte-Nord d’emplois dans leur région. Les employeurs des autres régions y arrivent avec leur main-d’œuvre, qui s’en va dès que la semaine de travail est terminée, et les chômeurs de la Côte-Nord restent frustrés. «Vous, vous allez devoir comprendre que vous devez cesser d’intimider!» lui a lancé la juge France Charbonneau. «Avant que j’arrive représentant, j’intimidais sur les chantiers. J’en étais un travailleur qui se défendait. J’étais un chômeur

Inacceptable

«Le gars qui va aller se vendre comme ça, j’appelle ça de la prostitution dans l’industrie.» Bernard Gauthier, représentant syndical de la FTQ-Construction, à propos des ouvriers sans travail qui sollicitent les entrepreneurs en négociant à la baisse leurs conditions de travail.

et un bien-être social qui allait se chercher de l’ouvrage. Puis oui, j’ai manqué de classe, puis oui, j’ai intimidé. Mais quand on est arrivé, on a voulu changer les choses», a plaidé M. Gauthier. Il a admis l’existence du «comité des chômeurs», c’està-dire un regroupement d’ouvriers de tous les métiers de la construction, en chômage, qui débarquaient en groupe pour insister auprès d’un employeur

d’une autre région pour qu’il embauche des ouvriers locaux. Ces comités existaient avant qu’il devienne représentant, en 2003. Il les a structurés, a-t-il affirmé, afin d’éviter les débordements. Mais il a admis que, lorsque le comité des chômeurs était lancé, il ne pouvait plus le retenir. Le commissaire Renaud Lachance lui a demandé si ce n’est pas à cause de ces abus que le gouvernement avait retiré aux organisations syndicales le droit de faire du placement de main-d’œuvre. M. Gauthier a admis qu’il y a eu des abus. Mais il n’a pas voulu admettre que, parmi ces abus, il y avait des agissements de sa part. Il a plutôt attribué sa mauvaise réputation à des plaintes de la CSN, qui perdait des membres au profit de la FTQ. LA PRESSE CANADIENNE

Le BST enquêtera sur les règles

Le déraillement a provoqué le déversement de 3 500 litres de diesel. / ARCHIVES MÉTRO

Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) a décidé hier de procéder à une enquête plus poussée sur le déraillement d’un train et le déversement de diesel ayant eu lieu le weekend dernier dans l’arrondissement du Sud-Ouest. C’est la question de l’exploitation et de la réglementation qui sera analysée par l’enquêteur en chef, Ian Perkins. Au premier regard, ce n’est pas un problème mécanique ou d’ingénierie qui semble être en cause dans l’accident. «On va essayer de voir si les règles en vigueur ont été suivies et si elles sont adéquates», a expliqué Guy Laporte, enquêteur principal régional du BST.

Justin Trudeau

Mea culpa Justin Trudeau s’est finalement excusé pour une blague lancée à l’émission Tout le monde en parle qui établissait un lien entre la défaite de la Russie en hockey aux Jeux olympiques et sa possible implication dans le conflit en Ukraine. Si ses adversaires se sont empressés de lui reprocher une gaffe supplémentaire dans ce qu’ils jugent être une longue série de bavures, le principal intéressé croit que le public lui pardonnera ses faux pas. Selon M. Trudeau, les Canadiens comprennent qu’il fait des erreurs comme tout le monde, ce qui en fait quelqu’un de «vrai». LA PRESSE CANADIENNE

LA PRESSE CANADIENNE

RÉSERVEZ D'ICI LE 28 FÉV.

ÉCONOMISEZ

400$

par couple

MSC DIVINA TOUS LES VOLS DE SUNWING AIRLINES OFFRENT LE SERVICE PRIMÉ

Tous les passagers vivent l’expérience du service Élite : Sandwich chaud • Boissons non alcoolisées · Collations · Service de serviettes chaudes · Écouteurs · Primeurs cinématographiques • Sac à dos pour enfants · Service courtois et amical

INCLUANT LE VOL ALLERRETOUR DE MONTRÉAL VERS FORT LAUDERDALE, LES TRANSFERTS ET LA CROISIÈRE

CARAÏBES DE L'EST • 7 NUITS Visitez : Miami, Philipsburg, St-Thomas, Great Stirrup Cay

DÉPART : 15 MARS CABINE INTÉRIEURE CABINE AVEC BALCON

1235$

1465$

Pour réserver vos vacances Sunwing, contactez votre agence de voyages ou visitez Sunwing.ca/fr

Les prix sont par personne basés en occupation double incluant le vol aller-retour, l'hébergement en croisière et les transferts. Les économies de 400$ par couple sont déjà reflétées dans les prix. Places limitées, capacité controllée et valide au moment de l'impression. Les taxes et frais relatifs au transport sont inclus dans les prix, le pourboire est en sus. Le pays d’enregistrement des navires de MSC Croisière: Panama. Vols opérés par Sunwing Airlines ou Travel Service. Les prix n’incluent pas la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1 000$ de services achetés. Pour connaître les conditions générales, visitez le www.sunwing.ca ou consultez la brochure États-Unis/Croisières 2014 de Sunwing. Titulaire d'un permis du Québec. | 26022014


04

journalmetro.com mercredi 26 février 2014

Le récit du Montréal illicite Entrevue. Dès le début du 20e siècle, Montréal a été une plaque tournante du crime organisé en Amérique du Nord. ROXANE LÉOUZON

roxane.leouzon@journalmetro.com

Pierre de Champlain, un ancien analyste du renseignement criminel de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), a documenté ce visage illicite de la ville pendant 40 ans. Il décrit ce Montréal insoupçonné dans Histoire du crime organisé à Mont­réal de 1900 à 1980, qui paraît aujourd’hui aux Éditions de l’Homme. Pourquoi Montréal était-il un terreau fertile pour le crime organisé? C’était un port d’entrée important, à proximité de New York où la mafia était très établie. La mafia montréalaise a d’ailleurs développé des liens étroits avec celle de la Grosse Pomme, notamment pour le trafic de stupéfiants. Le laxisme des lois au Québec et au Canada a aussi contribué à faire de Montréal un centre d’attraction pour l’alcool, la prostitution, le jeu et la drogue.

À partir des années 1950 à Montréal, le clan Cotroni contrôle le trafic international de stupéfiants, notamment d’héroïne. Sur la photo : Frank Cotroni, frère du parrain de la mafia de l’époque, Vincent Cotroni / ARCHIVES MÉTRO

Réforme électorale. Une pétition contre le projet conservateur Une pétition comportant plus de 50 000 signatures sera présentée au Parlement pour dénoncer le projet de réforme électorale du gouvernement Harper. L’initiative est celle de l’organisme de protection des droits démocratiques Lead Now. Tous les partis d’opposition à Ottawa – sauf le Bloc québécois, qui n’a pas été invité – se sont joints au point de presse hier en soutien au projet. La pétition vise à «empêcher la suppression de votes “à l’américaine”

Signataires

53 743

Les 53 743 signataires demandent aux politiciens d’ôter les portions du projet de loi qui enlèvent la possibilité pour les citoyens d’utiliser une carte d’identification d’électeur ou d’avoir un tiers «répondant» qui atteste de leur identité.

de faire partie des lois canadiennes», peut-on lire sur le site du groupe. LA PRESSE CANADIENNE

Quel est le personnage le plus important du crime organisé montréalais entre 1900 et 1980? Ce serait Vincent Cotroni, qui

Moments forts Métro a demandé à l’auteur comment qualifier ces périodes du crime organisé montréalais. • Années 1900 à 1940 : «C’était des juifs d’origine russe qui dirigeaient le trafic de drogue, surtout de cocaïne et de morphine, et qui avaient la mainmise sur le jeu.» • Années 1940 : «C’est la période glorieuse de la prostitution, et les autorités municipales sonnent l’alarme sur la propagation des maladies vénériennes.» • Années 1950 : «Le clan

a été le parrain de la mafia montréalaise des années 1950 à son décès, en 1984. Il a été marquant dans l’histoire du crime organisé à Montréal et même au Canada. Une partie de votre livre évoque le Montréal corrompu où les conflits d’intérêts contaminent l’appareil politique municipal et le corps policier de 1900 à 1940… La corruption a toujours été présente à Montréal. Plusieurs enquêtes, comme l’enquête Coderre, dans les années 1920, et la commission Caron dans les années 1950, ont mis au jour la collusion entre certains policiers et la pègre. Par exemple, les maisons de débauche payaient les policiers

• Années 1960 : «Les autorités policières et politiques, prenant conscience de l’implantation sévère du crime organisé à Montréal et à l’international, et des dangers qu’il pose pour la société, s’allient avec celles des ÉtatsUnis pour le combattre.» • Années 1970 : «La Commission d‘enquête sur le crime organisé, créée en 1972, met entre autres au grand jour les activités de la mafia.»

pour être averties des descentes qui seraient faites. Quel héritage gardons-nous de cette histoire? Le crime organisé d’aujourd’hui est très bien implanté. Les autorités en sont plus conscientes et sont mieux outillées pour y faire face, et on a des lois pour empêcher son expansion, mais on ne pourra jamais y mettre fin. En librairie Histoire du crime organisé à Montréal Éditions de l’Homme

Oléoduc

Un rapport «défavorable» pour TransCanada Les lacunes citées dans le rapport de l’Office national de l’énergie (ONÉ) sur les pratiques sécuritaires de TransCanada devraient inquiéter les Canadiens, a plaidé hier un groupe opposé au projet d’oléoduc Énergie Est. Le rapport d’enquête, rendu public lundi, conclut que l’entreprise n’est pas conforme dans quatre «sous-éléments» : la détermination des dangers ainsi que l’évaluation et la maîtrise des

risques; le contrôle opérationnel; l’inspection, la mesure et la surveillance; et la revue de la direction. Il y a de quoi s’inquiéter des éléments contenus dans ce rapport, surtout si l’on considère que TransCanada est derrière le mégaprojet d’oléoduc Énergie Est, a signalé Mark Calzavara, organisateur régional du Conseil des Canadiens pour l’Ontario. LA PRESSE CANADIENNE

Parodie militaire Une cinquantaine de personnes ont parodié une parade militaire, hier, devant les locaux montréalais de la Défense nationale situés dans l’arrondissement du Sud-Ouest, afin de dénoncer le désengagement du gouvernement fédéral dans le financement du logement social. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

Certificat en victimologie T H É O R I E S + I N T E RV E N T I O N A U P R È S D E S V I C T I M E S + A S P E C T S J U R I D I Q U E S Accélérez l’obtention de votre certificat en faisant créditer votre expérience. Faculté de l’éducation permanente

Cotroni fait son ascension au sein du crime organisé de Montréal. Il contrôle le trafic international de stupéfiants, notamment d’héroïne.»

ADMISSION ÉTÉ 2014 Aussi offert aux Campus de Laval et de Longueuil 514 343.6090 1 800 363.8876 www.fep.umontreal.ca/victimologie


06

journalmetro.com mercredi 26 février 2014

Charte de la laïcité

Des échos jusqu’en Turquie Le dossier de la charte québécoise des valeurs s’est invité dans une conversation portant sur les droits de la personne entre un représentant du gouvernement de la Turquie et un diplomate canadien. L’ambassadeur canadien pour la liberté de religion, Andrew Bennett, a expliqué que le sujet avait été abordé alors qu’il était question des droits des minorités en Turquie. LA PRESSE CANADIENNE

Le tiers des enfants seraient vulnérables à la maternelle Éducation. Près du tiers des enfants montréalais (29 %) présentent des difficultés dans au moins un domaine de développement à leur arrivée à la maternelle.

Attentat

Bain insiste sur l’aide juridique Le présumé tireur du Métropolis de Montréal, Richard Bain, tente à nouveau de convaincre le tribunal d’ordonner à l’État de payer ses honoraires d’avocat, même s’il n’est pas admissible à l’aide juridique, puisque des documents démontrent qu’il a des revenus de retraite totalisant près de 47 000 $ par année. LA PRESSE CANADIENNE

MARIE-EVE SHAFFER me.shaffer@journalmetro.com

C’est ce qu’indique une analyse de l’Enquête québécoise sur le développement des enfants à la maternelle 2012, réalisée par la Direction de la Santé publique de Montréal (DSPM) et rendue publique mardi. Au total, 14 300 enfants de la métropole ont été évalués. «Ce ne sont pas des enfants qui sont en zone d’échec, a prévenu le directeur de la santé publique, le Dr Richard Massé. Ce sont des enfants qui doivent être aidés. Si on ne fait rien, ils sont plus à risque que

les autres de ne pas développer leur plein potentiel.» Le Dr Massé a notamment évoqué des difficultés à communiquer, à apprendre à lire et à écrire, et même à socialiser dans un groupe. «Il y a des choses qu’on doit acquérir très tôt dans la vie, a-t-il dit. Si on ne l’acquiert pas très jeune, c’est plus long et plus difficile de le faire plus tard.» Les enfants les plus vulnérables, selon l’analyse de la DSPM, sont les garçons, les jeunes qui sont nés à l’extérieur du pays et ceux qui vivent dans des milieux défavorisés. Les territoires desservis par les Centres de santé et de services sociaux du SudOuest–Verdun et de DorvalLachine-LaSalle sont ceux où la concentration d’enfants vulnérables est la plus élevée. Plusieurs milieux proposent des activités visant à stimuler les bambins dès la petite enfance. Le Dr Richard Massé a notamment mentionné les garderies, les bibliothèques municipales, les centres des loisirs, l’école ainsi que la maison. «Il n’y a pas qu’une seule

Maternelle à quatre ans

Proportion d’enfants vulnérables à Montréal, selon :

Le genre

Le lieu de naissance

Le milieu

36 % 22 %

La maternelle à quatre ans pourrait-elle résoudre le problème des enfants vulnérables à la maternelle?

Garçons Filles

34 % 27 %

Au Canada

34 % 22 %

0%

solution», a-t-il dit. Le professeur de la Faculté des sciences de l’éducation de l’Université du Québec à Montréal Gilles Cantin ajoute que les enfants pourraient être mieux préparés à leur arrivée à la maternelle, mais il croit qu’il faut être prudent avec l’analyse de la DSPM. Il questionne notamment la notion de vulnérabilité. «Un des risques de dérive, c’est qu’on va les préparer plus en leur donnant plus de conte-

• Le directeur de la Santé publique, le Dr Richard Massé, n’est pas contre l’implantation de la maternelle à quatre ans, mais s’il a le choix, il préfère développer des places dans les centres de la petite enfance.

À l’étranger

Défavorisé Aisé 50 %

nu, affirme M. Cantin. Ce n’est pas la meilleure préparation. Il faut laisser les petits vivre pleinement leur enfance.» Le professeur de l’UQAM pense aussi qu’il n’est pas réaliste de s’attendre à ce que tous les enfants arrivent à la maternelle égaux. «Physiologiquement, ils ont jusqu’à 12 mois de différence, a-t-il rappelé. C’est énorme à cet âge. On ne peut pas s’attendre à ce qu’ils soient tous égaux. Ça n’a pas de sens.»

• «Plutôt que d’attendre à quatre ans pour avoir des enfants qui ont un niveau de vulnérabilité important, on peut éviter cette situation et intervenir dès l’âge de un an, a-t-il expliqué. Plus on intervient tôt, plus les enfants développent leur plein potentiel.» • Depuis le mois de septembre, la maternelle à quatre ans est offerte dans des milieux défavorisés. Jusqu’à 1 200 enfants peuvent y avoir accès.

«Il va to


07

La moitié des anglophones prêts à quitter le Québec Nouvel obstacle

DAPHNÉE HACKER-B.

daphnee.hacker@journalmetro.com

oujours y avoir des enfants vulnérables, mais on doit continuer de lutter contre les inégalités», affirme le Dr Richard Massé. / MÉTRO

Peu d’anglophones se sont dits surpris par les résultats du sondage Ekos-CBC, qui a révélé hier que la moitié des anglophones et allophones du Québec ont songé à quitter la province l’an dernier. Au total, 16 % des répondants ont nommé l’incertitude politique comme étant la raison principale de déménager hors de la province. L’économie arrive ex æquo en première position. «Ça fait un an que mes concitoyens me disent à quel point ils sont inquiets et fâchés par les actions du gouvernement Marois», affirme Anthony Housefather, maire de la ville de Côte-Saint-Luc. Ce dernier n’est pas surpris de constater que 75 % des répondants anglophones disent ne pas faire confiance au Parti québécois (PQ) pour respecter leurs droits. Les anglophones et les allo-

«Ce n’est plus le projet séparatiste du Parti québécois qui inquiète les anglophones, c’est le projet de charte des valeurs.» Le maire de Côte-Saint-Luc, Anthony Housefather / ARCHIVES MÉTRO

Anthony Housefather, maire de CôteSaint-Luc, qui affirme que le projet de loi 60 du PQ rend les anglophones craintifs au point de vouloir quitter la province.

phones sont habitués à subir plus de restriction linguistique lorsque le PQ est au pouvoir, poursuit M. Housefather, «mais le projet de charte des valeurs représente une nouvelle forme de menace qui les fait paniquer». Le niveau élevé d’imposition et la mauvaise attitude du PQ à l’égard des entrepreneurs sont davantage la raison de l’«exode des Anglais», croit Richard Yufe, cofondateur de Critiq, un mouvement de défense des droits canadiens au Québec. «Québec veut trop contrôler les entreprises, que ce soit le financement

ou la façon de gérer la langue dans les opérations, ça refroidit les investisseurs», déplore-t-il. Le «Québec bashing» ne fait qu’empirer la situation, ajoute le président de la Société SaintJean-Baptiste de Mont­r éal, Mario Beaulieu. «Depuis plusieurs années, les médias anglophones font un portrait très négatif des séparatistes, les dépeignent comme des xénophobes. Ce discours a fini par inquiéter une grande partie des communautés anglophone et allophone et les fait songer à partir pour de bon», avance-t-il.

MERCREDI, ILS PRENNENT TOUTE LA PLACE! 19h 30 vies

19h30 L’épicerie

20h

Les enfants de la télé

Du jamais vu !

Une émission spéciale «jamais vu » avec une tonne d’invités !

21h Trauma


08

S&P/TSX

14 188,98

-0,27 %

TSX Croiss.

1 010,74

-0,79 %

Nasdaq

4 287,58

-0,12 %

S&P 500

-0,11 %

1 845,12

Un dollar canadien

Une once d’or

0,9022 $US 0,6563 €

1342,70 $US

Le baril de pétrole

101,83 $US

Un rassemblement pour la relance de Montréal organisé en juin Mathias Marchal mathias.marchal@journalmetro.com

Un rassemblement citoyen pour la relance de Montréal sera organisé le 13 juin au Palais des congrès. C’est ce qu’a annoncé Jacques Ménard lors de la présentation de son programme de relance de Montréal, hier. Pour réaliser ce document, le président de BMO Groupe financier a analysé 7 métro­poles qui ont su se relancer et interviewé 50 leaders mont­réalais. Voici, en trois axes, le résumé de ses propositions.

Arrêter l’hémorragie

«De la variété culturelle et du chaos émerge l’innovation», clame Jacques Ménard. Or, Montréal croit deux fois moins vite que la moyenne canadienne, peine à retenir ses jeunes familles, est deux fois moins diplômée que Boston, a perdu 22 % de ses grands sièges sociaux et a un taux de chômage 40 % supérieur à la moyenne canadienne depuis 15 ans.

«Montréal ne va pas si mal, mais elle sous-performe et elle souffre de négligence», résume M. Ménard. Et puisque la métropole contribue à 50 % des revenus du gouvernement, quand Montréal tousse, c’est le Québec qui s’enrhume.

«Réparer» la ville

Réparer les infrastructures fait partie des principales propositions de Jacques Ménard. Plusieurs chantiers sont sur la table, dont ceux du pont Champlain et de l’échangeur Turcot, en passant par les routes et le réseau d’eau. «Montréal doit aussi se doter d’une stratégie de rétention des talents et voir si son branding axé sur la culture est le meilleur», ajoute Éric Brat, associé principal au Boston Consulting Group, qui a piloté l’étude. Montréal devra aussi mettre son poing sur la table face au gouvernement. «Actuellement, 42 % des revenus de Toronto viennent des taxes foncières, alors qu’à Montréal, c’est 65 %. C’est un fardeau trop important pour

Alcoa et Hydro-Québec s’entendent sur les tarifs d’électricité L’aluminerie Alcoa a annoncé hier qu’une nouvelle entente à long terme d’approvisionnement en électricité a été conclue avec Hydro-Québec. En octobre dernier, la multinationale américaine avait menacé de fermer ses trois installations québécoi­ ses si la société d’État refusait de revoir ses tarifs à la baisse. Alors que les rumeurs d’élections s’intensifient, la première ministre Pauline Marois était présente à BaieComeau hier pour participer à l’annonce de cette entente. Les alumineries ont multi­plié les appels, l’automne dernier, pour que des ententes conclues en 2008 soient rouvertes afin de tenir compte des fluctuations des cours de l’aluminium. Dans son communiqué, Alcoa n’a pas précisé les

conditions tarifaires dont ses installations québécoises bénéficieront. Les contrats d’approvisionnement en électricité des usines de Bécancour et de Deschambault seront en vigueur jusqu’en 2030, et jusqu’en 2036 pour l’usine de Baie-Comeau. En contrepartie, Alcoa s’engage à procéder à des investissements prévus d’une valeur de 250 M$ au cours des 5 pro­chaines années dans ses alumineries du Québec afin d’en améliorer la productivité. Ces investissements serviront à moderniser le centre de coulée de BaieComeau afin de répondre à la demande des fabricants d’automobiles nord-américains qui se tournent de plus en plus vers l’aluminium. LA PRESSE CANADIENNE

les propriétaires», déplore M. Ménard.

Think big!

En misant sur sa qualité de vie, sur son réseau universitaire, sur un urbanisme axé sur le design, sur sa connectivité (port, télécommunications), sur ses secteurs d’excellence (aérospatiale, culture, recherche pharmaceutique) et ses entreprises phares, Montréal peut revenir dans le peloton des villes prospères d’ici 5 ans et devenir un leader d’ici 10 ans, selon le rapport. «Arrêtons de regarder passer la parade et participons-y», clame le maire Denis Coderre, qui soutient la création d’un groupe de réflexion sur la relance de Montréal. Le 13 juin, la société, au sens large, est invitée à s’impliquer et à décider des actions prioritaires, «car pour y arriver, ça prend une mobilisation de tous les milieux», conclut Michel Leblanc, président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, qui organise l’événement.

CHIFFRE DU JOUR

Le président de BMO Groupe financier pour le Québec, Jacques Ménard. (Photo : Yves Provencher/Métro)

L’express économique

26 FÉVRIER 2014

500

Tim Hortons juge être capable de faire croître davantage ses activités canadiennes et a l’intention d’ajouter 500 établissements à son réseau au pays, en plus de 300 autres aux États-Unis, d’ici 2018.

La Baie vend des actifs immobiliers dans le but de réduire sa dette La Compagnie de la Baie d’Hudson compte utiliser le produit de la vente de son principal magasin au centre-ville de Toronto et d’une tour de bureaux pour réduire sa dette. Le détaillant a annoncé hier avoir conclu la transaction, évaluée à 650 M$, impliquant le magasin La Baie et les bureaux. Le produit de la vente servira tout d’abord à rembourser un prêt à terme de 300 M$US.

La Financière Sun Life déménage son siège social de Toronto La Financière Sun Life a annoncé hier qu’elle déménagera son siège social en 2017, une fois la construction d’un nouvel immeuble de 35 étages complétée. Cet édifice se trouvera à quelques pâtés de maisons de son site actuel, au cœur du nouveau district financier du centre-sud de Toronto. Le siège social actuel se trouve à l’intersection de l’avenue University et de la rue King, depuis une trentaine d’années.

Une conférence d’affaires entre le génie et la folie Conférenciers | Ateliers | Connexions Célébration | Village créatif

Les profits de la BMO en hausse La Banque de Montréal a vu ses profits augmenter à 1,06 G$ au cours du plus récent trimestre, grâce à une amélioration des résultats de tous ses secteurs et à une baisse des dotations à la provision pour pertes sur créances. Le chef de la direction de BMO Groupe financier, Bill Downe, a affirmé que le trimestre avait vu croître le secteur des services bancaires au Canada, de même que ceux de la gestion de patrimoine et des marchés des capitaux.

75 %

des forfaits vendus. Inscrivez-vous. C2MTL.com


09

Plus de transactions bancaires sur mobiles Finances personnelles. L’utilisation des services bancaires sur les appareils mobiles progresse chez les Québécois.

OU

E

CA

NT

EN SÉ AS

o

DE V

OIT U R E S D

ET

SM

1 PAR LES CAN AD IE

RI

NS

B FA

RI

Programme de location au détail et de financement à l’achat offert par Toyota Canada inc. et conditionnel à l’approbation du crédit par Toyota Services Financiers. L’immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont payables en sus. Les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule entre le 1er et le 28 février 2014 chez un concessionnaire participant du Québec. Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis. * Offre applicable au modèle Corolla CE 2014 (BURCEM AA) de base neuf en stock. PDSF de 17 640 $ avant taxes, frais de concessionnaire de 125 $ avant taxes (applicables chez certains concessionnaires) et frais de transport et préparation inclus. À la location, le montant total payable bimensuellement est soumis à un taux de location selon la durée de la location et tient compte de la contribution du concessionnaire de 35 $, de l’aide à la location de Toyota Canada de 1 100 $, des frais de concessionnaire et des frais de transport et préparation. Franchise annuelle de 20 000 km. Frais de 0,07 $ du kilomètre excédentaire. Le premier versement bimensuel est payable avant le début de la location (soit 89 $ avant taxes) ; le versement bimensuel suivant est payable environ 15 jours plus tard. L’offre de location à versements bimensuels peut être jumelée à la plupart des autres offres, à l’exception des offres Premier versement gratuit et Encore. † Les particuliers qui louent ou achètent un véhicule passager / camion au plus tard le 28 février ont le choix entre une carte d’essence Ultramar de 500 $ / 800 $, taxes incluses, ou 4 pneus d’hiver d’une valeur maximale de 500 $ / 800 $, taxes incluses, selon la nature du véhicule : passager ou camion. Aucune compensation ne sera accordée si la valeur des pneus choisis est moindre. Si la carte d’essence est l’option choisie, elle sera remise au client au plus tard le 17 mars 2014. Afi n de connaître quels véhicules sont considérés passager ou camion, ou pour tous les détails, consultez votre concessionnaire. ‡ La cote de consommation sur route du modèle Corolla CE 2014 (BURCEM AA) est de 5,2 L /100 km. L’estimation de l’effi cacité énergétique est fournie par Toyota Canada et est disponible sur le site Web de Toyota Canada; elle a été déterminée à l’aide des méthodes d’essai approuvées par le gouvernement du Canada. La consommation de carburant réelle variera en fonction des habitudes de conduite et d’autres facteurs. 1 Marque déposée, utilisée sous licence.

APPROBATION

des opérations en ligne. Les transactions bancaires là où Jeunes utilisateurs Québécois sont ainsi deux ils sont, au moment qui leur fois plus nombreux à faire convient. Notamment dans ce genre de transactions l’autobus, parce que c’est là Le nombre d’utilisateurs des qu’en 2012. Par ailleurs, près qu’ils ont le temps», explique services bancaires mobiles d’un adulte sur trois (29 %) a N a t h a l i e G e n e s t , p o r t e est plus élevé chez les jeunes consulté son compte à partir parole chez Desjardins. Dans internautes, ceux qui sont plus d’un appareil mobile. la dernière année, plus de 13 % scolarisés et ceux qui ont de «Ça va dans le même sens de sa clientèle a utilisé son meilleurs revenus familiaux. que l’ensemble des résultats application mobile, pour un du CEFRIO, indique Claire total de près de 2 millions de • Les 18-24 ans font toutefois Bourget, directrice de la transactions. moins d’opérations bancaiLAURENCE HOUDE-ROY recherche marketing au CESi près du tiers des réponres en ligne ou mobiles que laurence.houde-roy@journalmetro.com FRIO. On voit que les plates- dants (29 %) qui n’utilisent pas les 25-44 ans, les premiers formes mobiles gagnent du les services bancaires mobiles détenant généralement Une enquête du centre de terrain de façon générale.» justifient leur choix en disant moins de produits financiers recherche sur les technoloChez Desjardins, une qu’ils ont d’autres habitudes, que les seconds. CLIENT : Concessionnaires TOYOTA gies de l’information CEFRIO hausse de 200 % du nombre la question de la sécurité arrive PUBLICATION Noqu’en ANNONCE de transactions TITRE réalisées à PARUTION DIMENSIONS présentée hier indique non loin. Près d’un répondant Métro un adulte sur TOY-547-IMP-1F Corolla_Février2014 11, 17 et 24 les févrierapplica10 x 8,289 - 2/3pas de page horizontal 2013 quatre partir des services mobiles sur cinq évite que pouces ce n’est sécuritaire. DATE DIR. ARTISTIQUE SERVICEtions CLIENTmobiles DATEpar manque DIR. PRODUCTION DATE proportion CLIENT des ré(24 %)TEXTES a utilisé un téléphone a été constatée DATE au cours des de Une faible intelligent ou une tablette 3 dernières années. «Nos confiance, et la même propor- pondants (5 %) ont également numérique pour effectuer clients veulent faire leurs tion le fait parce qu’elle estime peur d’être victimes de fraude.

Communications bleublancrouge COULEUR

VERSION

1

No CORR.

4 couleurs 0 ChezDATE les 25 à 34 ans, un Québécois sur deux consulte son compte bancaire INFOGRAPHE DATE à l’aide de son appareil mobile, comparativement à 28,9 % dans l’ensemble ybp 03-02-2014 de la population adulte, indique le CEFRIO. / MÉTRO

Toyota. C’est moins cher que vous pensez. GRATUIT jusqu’au 28 février 4 pneus d’hiver valeur maximale† de 500 $ à 800 $

Une carte d’essence de 500 $ ou 800 $† OU 1

Sur tous les modèles Toyota

17 640 En location :

89/

$*

paiement bimensuel

Location 60 mois

0$ d’acompte

CL

TOY-547-IMP-1F_Corolla_Fev2014_Metro.indd 1

CE 2014

$

Bluetooth et connecteur audio USB Lecteur MP3/WMA et commandes audio au volant Phares DEL Glaces assistées Consommation sur route de 5,2 L/100 km‡Ð

JUSQU’AU 28 FÉVRIER SEULEMENT 2014-02-06 11:28


2

10

journalmetro.com mercredi 26 février 2014

LʼUkraine suspe au-dessus de ses

1

Le monde en images

2

MONDE

3 1

Kiev. Le parlement Noir ou blanc ukrainien a reporté «Cʼest la nomination d’un dangereux nouveau gouvernement de forcer à demain, ce qui lʼUkraine témoigne des tensions à faire un politiques et des défis choix sur le principe économiques qui du “Vous êtes avec ou prévalent depuis que le contre nous.”» Lavrov, ministre russe des Affaires étranprésident Ianoukovitch Sergeï gères, dénonçant les pressions exercées par les a pris la fuite. États-Unis et l'Union européenne, selon lui, pour que l'Ukraine rejoigne le giron occidental.

4

Syrie. Des réfugiés toujours plus nombreux

5

Les réfugiés syriens devraient dépasser le cap du quatre millions d’ici la fin de l’année, devenant ainsi le plus important groupe de réfugiés au monde, selon l’ONU. AP

2

États-Unis. L’obésité en baisse parmi la nouvelle génération

Les autorités américaines responsables de la santé ont indiqué hier que l’obésité parmi les enfants âgés de deux à cinq ans avait connu une baisse importante de 43 % au cours de la dernière décennie. MÉTRO

Égypte

Air de déjà vu Le président égyptien a nommé hier au poste de premier ministre un baron de la construction qui a fait fortune sous le régime de l’ancien président Hosni Moubarak. Ibrahim Mehlib, qui a dirigé pendant 10 ans la plus importante firme de construction d’Égypte, remplacera Hazem el-Beblaoui, qui a démissionné lundi. M. Mehlib occupait jusqu’à maintenant le poste de ministre de l’Habitation. AP

3

Mexique. «El Chapo» Gúzman sera jugé dans son pays natal

Un juge mexicain a ordonné hier que le narcotrafiquant Joaquin «El Chapo» Gúzman soit jugé au Mexique, rendant impossible pour l'instant son extradition vers les États-Unis. AP

4

Myanmar. Discrimination systématique mise en lumière

Le groupe de défense des droits de la personne Fortify Rights dit être en possession de documents qui prouvent que le gouvernement birman a directement participé à des politiques discriminatoires envers la minorité musulmane rohingya. AP

5

États-Unis. La légalisation du cannabis bonne pour les affaires

Un comté du Colorado accueillant deux points de vente de cannabis à usage récréatif a indiqué hier que les profits engendrés par cette nouvelle industrie avait atteint, pour le mois de janvier, environ 1,0 M$, qui ont généré 56 000 $ en taxes. AP

Le parlement a tout de même adopté hier une résolution demandant à la Cour pénale internationale, à La Haye, de traduire en justice M. Ianoukovitch et d’autres dirigeants pour leur rôle dans la répression violente des manifestants. Le président du Parlement, Oleksandre Tourchinov, qui a aussi été nommé président intérimaire, a indiqué que le nouveau gouvernement devrait être en place demain plutôt que mardi, comme il l’avait précédemment annoncé. Il a rencontré hier des hauts responsables pour discuter des tensions actuelles en Crimée et ailleurs en Ukraine, où des dizaines de manifestants pro-russes se sont rassemblés pour dénoncer les «bandits» qui tentent de former un nouveau gouvernement à Kiev, certains évoquant même une éventuelle séparation. «Russie, sauve-nous!» ont scandé des manifestants alors que le député russe et chef de la commission parlementaire responsable des affaires des exrépubliques soviétiques, Leonid Sloutski, leur promettait la protection de Moscou. En Russie, le président Vladimir Poutine a convoqué les

principaux responsables de la sécurité pour discuter de la situation ukrainienne, mais aucun détail de cette rencontre n’a été divulgué par le Kremlin. La chef de la diplomatie européenne était à Kiev, hier. Catherine Ashton a demandé au nouveau gouvernement d’adopter les réformes nécessaires pour que l’Occident puisse envisager de lui offrir une aide financière pour renflouer son économie. M. Tourchinov a quant à lui déclaré qu’une intégration plus étroite avec l’Europe et une aide financière de l’Union européenne seront «des facteurs essentiels dans le développement stable et démocratique [de l’Ukraine]». La campagne présidentielle en vue des élections du 25 mai s’est par ailleurs mise en branle hier. La principale rivale de M. Ianoukovitch, l’ancienne première ministre Ioulia Timochenko, est largement perçue comme ayant une longueur d’avance. Elle a été libérée de prison samedi, après une incarcération de deux ans et demi. Un autre leader de l’opposition, l’ancien champion de boxe Vitali Klitschko, a annoncé sa candidature hier. AP

Au lendemain de la révolution qui a chassé Viktor revendique son attachement à la Russie, tandis qu

Carnage dans une éc Yola. Des militants Égorgés islamistes présumés «Les élèves ont été massacrés comme des agneaux ont tué au moins par les terroristes qui leur ont tranché la gorge.» 58 élèves lors d’une Adamu Garba, enseignant nigérian, racontant le déroulement du massacre ayant coûté la attaque lancée très tôt vie à au moins 29 élèves, hier. La secte extrémiste Boko Haram, qui a déjà revendiqué d’autres assauts sanglants contre des écoles, est vraisemblablement responsable de la tuerie. hier contre une école du nord-est du Nigeria. Les soldats qui surveillaient un point de contrôle près de l’école se sont mystérieusement volatilisés quelques heures avant l’attaque, a affirmé gouverneur de l’État du Yobe, Abdullahi Bego.

Le gouverneur Ibrahim Gaidam a critiqué les autorités pour ne pas avoir pu empêcher le massacre lorsqu’il s’est rendu visiter les ruines du Collège du gouvernement fédéral de Buni Yadi. L’enseignant Adamu Garba a expliqué que les assail-

lants ont incendié le bloc administratif de l’école avant de se déplacer vers les dortoirs, qu’ils ont aussi incendiés après avoir enfermé les élèves à l’intérieur. Les filles ont toutefois été épargnées. M. Bego a indiqué que les militants ont ordonné à


Turquie

États-Unis

Le premier ministre sous enquête

Trois agents du Venezuelaexpulsés

M. Erdogan et son fils s’entendre pour faire disparaître d'importantes sommes d’argent dans le cadre d’une enquête pour corruption, selon ce que rapporte l’agence Anadolu. Le bureau de M. Erdogan a plus tard publié un communiqué dans lequel il affirme que les enregistrements ont été fabriqués. Il promet que les responsables seront traînés en justice. AP

Le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan est sous enquête pour corruption, ont rapporté des médias officiels hier, au moment où les partis d’opposition réclament la démission de son gouvernement. Le procureur en chef de la capitale, Ankara, a ouvert une enquête après la diffusion de bandes audio où on entendrait

L’administration Obama a exigé le départ de trois diplomates vénézuéliens hier en réponse au renvoi de trois de ses agents consulaires à Caracas. Aucun ambassadeur n’a été nommé dans les ambassades américaine et vénézuélienne des deux pays depuis 2010, bien que les ambassades aient été gardées ouvertes. AP

M. Erdogan s’en est pris à ses ennemis qui, selon lui, conspirent pour faire chuter son gouvernement. / GETTY

LIQUIDATION FIN DE SAISON FINALE

Dès le 26 février

50 40

Du 26 février au 9 mars

5 jours seulement !

Du 26 février au 2 mars

Minimum

%

de rabais

de rabais

sur notre prix original*

sur les vêtements d’hiver † (manteaux et/ou pantalons)

sur notre prix original*

TOUS les skis alpins, bottes et fixations TOUS les skis de fond, bottes et fixations TOUTES les planches à neige, bottes et fixations TOUTES les raquettes à neige

TOUTES les bottes d’hiver †

%

40

20%

Excluant les produits Canada Goose.

à

sportsexperts.ca

%

de rabais

sur notre prix original*

TOUS les équipements de hockey (modèles 2013)

r Ianoukovitch du pouvoir, l'Ukraine demeure divisée au sujet de son avenir. L'est russophile ue l'ouest du pays réclame un rapprochement avec l'Occident et l'Europe. / GETTY

cole nigériane ces élèves de rentrer chez elles, de se marier et de renoncer à une éducation occidentale qui, selon eux, va à l’encontre de l’Islam. La base militaire la plus proche se trouve à environ deux kilomètres de l’école. Les soldats ne sont toutefois arrivés que vers midi, des heures après que les assaillants furent partis. M. Bego a révélé que la majorité des victimes sont âgées de 15 à 20 ans. Il s’agit de la plus récente d’une série d’attaques imputées à Boko Haram, dont le nom signifie «l’éducation occidentale est interdite». Les combattants de Boko

Haram, qui ont fait des milliers de victimes dans leur lutte pour faire du Nigeria un État islamiste, s’en prennent de plus en plus souvent aux civils, qu’ils soient musulmans ou chrétiens. En février seulement, environ 300 personnes ont été tuées dans de telles violences. Le président du Nigéria Goodluck Jonathan, qui commente rarement ce genre d’attaques, a fait part dans un communiqué de son «immense tristesse» et de son «supplice». Il a promis que l’armée poursuivrait son combat contre le «terrorisme avec vigueur, diligence et détermination». AP

5 jours seulement !

Du 26 février au 9 mars

50 40

Du 26 février au 2 mars

%

%

Minimum

de rabais

de rabais

sur notre prix original*

sur notre prix original*

sur les vêtements d’hiver † (manteaux et/ou pantalons)

atmosphere.ca

TOUTES les bottes d’hiver †

Excluant les produits Canada Goose.

TOUS les skis de fond, bottes et fixations TOUTES les raquettes à neige

atmosphere.ca

Journal Métro • (Parution : 26 février) • 6,61” x 9,31”

*Certains magasins franchisés Sports Expert® et ATMOSPHEREMD sports-plein air peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original. La sélection de produits et les prix peuvent varier d’un magasin à l’autre. Cette promotion de 12 jours débute le 26 février 2014. Les rabais de cette annonce sont en vigueur du mercredi 26 février au dimanche 9 mars 2014 dans tous nos magasins de la province de Québec et de la ville d’Orléans en Ontario et tous les Sports Experts ® participants. Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion. Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, Sports Experts ® et ATMOSPHEREMD sports-plein air feront les corrections nécessaires et en aviseront les consommateurs le plus rapidement possibles. Les quantités peuvent être limitées. La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées. MD/® Marque déposée de FGL Sports ltée. Les autres marques de commerce sont détenues par leurs propriétaires respectifs. MB-26FE14-101126-7300

endue s divisions

11


WJ _ 7 6 9 4 _ Q B

-

1

2 0 1 4 - 0 2 - 0 5 T1 3 : 1 0 : 5 6 - 0 7 : 0 0

12

journalmetro.com mercredi 26 février 2014

Séjournez au cœur de la magie.

L’armée française restera en Centrafrique Paris. Bien que le président français ait été accusé par l’opposition de manquer de discernement dans l’intervention militaire en République centrafricaine, les élus ont largement appuyé la prolongation de cette opération difficile. Le Parlement a adopté la prolongation de la mission française à 428 voix contre 14, hier. Le chef de file de l’UMP, Christian Jacob, a critiqué le président François Hollande avant la tenue du vote, affirmant qu’il n’aurait pas dû promettre une mission de courte durée en République centrafricaine.

Gratitude

«Je me réjouis du fait que le peuple français accepte de voler au secours du peuple centrafricain.» Catherine Samba-Panza, présidente de la Centrafrique

Quelque 2 000 soldats français sont déployés en Centrafrique, une ancienne colonie de la France, de même que 6 000 militaires de l’Union africaine. / ARCHIVES MÉTRO

La République centrafricaine est ravagée depuis plusieurs semaines par des affrontements sanglants entre milices chrétiennes et musulmanes. Les Nations unies et certains responsables français

ont par ailleurs dit craindre un possible génocide au pays. Le vote d’hier permet la prolongation de l’opération française au pays au-delà du 5 avril. M. Hollande s’était d’abord engagé à ce que la mission ne

dure pas plus de six mois. Le premier ministre français, Jean-Marc Ayrault, a pressé les Nations unies d’envoyer des Casques bleus en République centrafricaine dès que possible. Par ailleurs, au moins 12 personnes, dont 3 soldats tchadiens, ont été tuées lors de nouveaux affrontements avec des milices chrétiennes dans la capitale de la République centrafricaine. AP

©Disney

Économisez jusqu’à 30 % * sur votre hébergement lorsque vous réservez un forfait vacances de 5 nuits ou plus à certains hôtels du Walt Disney World Resort. Économisez encore plus en réservant un forfait chambre et billets comprenant des billets Magic Your Way de 4 jours puisque vous obtenez un billet Magic Your Way d’un jour gratuitement! Réservez d’ici le 30 avril 2014 et voyagez entre le 20 avril et le 15 juin 2014.

Pour réserver votre forfait vacances magique, visitez vacanceswestjet.com ou contactez votre agent de voyages.

* Réservez d’ici le 30 avril 2014 (23 h 59, heure des Rocheuses) et voyagez entre le 20 avril 2014 et le 15 juin 2014. Les séjours doivent comprendre un minimum de cinq nuits et un maximum de 14 nuits à certains hôtels du Walt Disney World Resort. Des billets Magic Your Way doivent être achetés lors de la réservation effectuée en ligne. Le prix du forfait sera automatiquement ajusté en fonction du rabais lors de la recherche de vacances admissibles. S’il y a plus de deux adultes par chambre, des frais s’appliquent pour chaque adulte additionnel. Le service Disney’s Magical Express est inclus et offre le transport de l’aéroport international d’Orlando au Walt Disney World Resort. Réservation anticipée requise. Non remboursable et non transférable. Cette offre ne peut être combinée à un autre rabais ou une autre promotion. Offre limitée et sujette aux disponibilités. L’offre peut être modifiée ou expirer sans préavis. Nouvelles réservations seulement. D’autres restrictions s’appliquent. Le supplément pour le carburant s’applique aux réservations effectuées avec des milles de récompense Air MilesMD. Images, logos et propriétés Disney : ©Disney. Titulaire d’un permis du Québec.

Beijing derrière un rideau de smog La capitale chinoise était enveloppée hier dans un dangereux brouillard blanc qui cachait ses gratte-ciel, même si les autorités avaient ordonné la fermeture ou une réduction de la production de la plupart des 147 usines industrielles de la ville. L’indice de pollution dépassait de plus de 17 fois le taux considéré normal par l’Organisation mondiale de la santé. La pollution devrait persister dans des secteurs de l’est, du nord et du centre de la Chine jusqu’à ce soir. / GETTY Thaïlande

Fusillade contre les manifestants De nouvelles violences ont éclaté hier, en Thaïlande, à un lieu de manifestation anti-gouvernementale de la capitale, Bangkok. Des représentants des forces de sécurité confirment qu’une fusillade a éclaté dans le secteur du parc Lumpini, au centreville. Des coups de feu auraient été tirés par des gens prenant place dans une automobile et sur une motocyclette. Des coups de feu ont aussi été entendus dans le secteur commercial de Rattchaprasong, très fréquenté. ASSOCIATED PRESS

Philippines

Défilé contre la visite d’Obama

Des affrontements avec la police ont éclaté hier, aux Philippines, lorsque près de 300 manifestants ont fait part de leur opposition à la présence militaire des États-Unis dans leur pays et à la visite, en avril, du président Obama. AP

Ouganda. «La chasse aux sorcières médiatique est de retour» pour les gais Un quotidien ougandais a publié hier les noms des «200 principaux» homosexuels du pays, après que le président eut criminalisé, lundi, l’homosexualité. Le tabloïd Red Pepper a publié à la une les noms – et certaines photos – d’homosexuels présumés, sous la bannière «Dénoncés!» Un tabloïd qui a depuis cessé de paraître avait publié une liste similaire en 2011, en appelant à l’exécution des gais. Un militant gai de premier plan, David Kato, avait été tué après la publication de cette liste. «La chasse aux sorcières mé-

L’homosexualité présumée de 200 citoyens a fait la une, hier. / AP

diatique est de retour», a dénoncé sur Twitter une militante lesbienne bien connue, Jacqueline Kasha, qui compte parmi les personnes citées par Red Pepper. AP


13

L’ARNAQUE

Tribune

HASSAN SERRAJI CHRONIQUEUR ET BLOGUEUR

Quand on est au pied du mur, qu’il s’agisse d’acheter une voiture ou d’élire son député, plus on est informé, plus on est roulé dans la farine. La scène est digne d’un opéra. Il y a presque 16 ans, je m’apprêtais à acheter ma première voiture. Dans mon ancienne planète, c’était la jungle, l’ancêtre des H. Grégoire et des Auto Prix de ce monde! Courtiers, vendeurs et acheteurs avaient élu domicile dans un café planté dans une zone isolée du centreville. Une véritable salle des ventes. Le stationnement public avait les allures d’une salle d’exposition. Dès qu’un quidam se pointe le bout du nez, la meute le scrute. Dans leurs regards, le grand bouffon prêt à se faire plumer entre en scène. Les clins d’œil s’échangent à la vitesse de

Tradition

Depuis la nuit des temps, le monde a été forgé sur le modèle du marché de dupes. l’éclair! On n’y voit que du feu! Puis, le grand jeu se déploie. Une sentinelle sonde le pigeon : «Êtes-vous acheteur ou vendeur?» Dès que les premières syllabes de sa réponse sont prononcées, il est pris au piège et sera plumé vif! S’il est acheteur, la meute rapplique et jauge sa proie. Une fois devant un véhicule, s’il esquisse ne serait-ce que le début d’un intérêt, il est cuit! De faux acheteurs embarquent dans une mise aux enchères truquée. Ils commencent par le bousculer physiquement et feignent de prendre avance sur lui auprès du vendeur. Ils

augmentent leurs offres. Sa tension monte et quelqu’un lui chuchote au creux de l’oreille : «Si j’étais vous, j’aurais sauté sur l’occasion du siècle!» Piégé, il essaie de jouer du coude. Il offre plus! Au bout de quelques minutes, le quidam se retrouve avec une voiture achetée plus qu’elle ne vaut réellement. Trop tard. Si le pigeon est vendeur, la meute encercle son véhicule et commence par le dévaloriser. Elle sort le grand jeu. La marque a mauvaise presse, ses défauts sont légendaires, et ses ratés sont énumérés malicieusement à haute voix.

Exclusif sur le web

Quand le vendeur annonce son prix de vente, il est aussitôt taillé en pièces. Les rares clients potentiels s’éloignent. L’étau se resserre. La peur le ronge. Là, une voix lui chuchote au creux de l’oreille : «Si vous baissez votre prix, j’ai votre acheteur!» Il s’effondre et vend au prix dicté. Depuis la nuit des temps, le monde a été forgé sur le modèle du marché de dupes. La personne dans le besoin est le dindon de la farce. Elle achète au prix fort ce qu’elle croit être l’aubaine du siècle. Ou elle vend à perte avec l’intime conviction d’avoir sauvé les meubles!

Les valeurs de mascarade Ça fait des mois que je m’emploie à dénoncer le projet de charte des valeurs et ses conséquences sur le climat social au Québec, mais force est d’admettre que ce projet a réussi une chose : rallier plus de personnes que jamais en faveur de l’égalité hommes/femmes et des droits des LGBT. LE BLOGUE PROCHAINE STATION PAR JUDITH LUSSIER

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Carnaval Une femme déguisée pour le Carnaval de Venise pose devant des gondoles à la Place Saint-Marc. Le célèbre carnaval italien se termine mardi prochain. / GETTY

Il est urgent d’agir

Du beau hockey

Cette semaine, le rapport final de la Commission sur les enjeux énergétiques du Québec a été coulé aux médias et il est maintenant en ligne. Ce rapport recommande «que soit étudiée sans délai l’opportunité de suspendre les investissements dans le complexe de la Romaine-3 et de la Romaine-4». Le rapport confirme ce que le film Chercher le courant a présenté au Québec il y a trois ans. Il n’y aurait plus preneur pour l’hydroélectricité québécoise du XXIe siècle, sinon en la vendant à perte aux clients industriels et à l’exportation. Les données qui permettaient de juger de la non rentabilité de ces barrages existaient depuis près d’un an lorsque le chantier fut lancé en mai 2009. La crise économique était bien installée et le gaz de schiste sortait déjà à profusion dans le nord-est des États-Unis. Sommes-nous en train de dépenser des fonds publics au seul profit de firmes de construction, et ce, au détriment du portefeuille d’HydroQuébec, du gouvernement et, par extension, du peuple québécois? Malheureusement, les mois s’écoulent et nous craignons que la Commission Charbonneau ne s’en tienne qu’à des histoires d’intimidation et de violence sans élucider la question de fond : comment les dirigeants de l’époque – Jean Charest,

Pourquoi certains sports furent-ils si agréables à regarder, comme le hockey, durant les Jeux olympiques de Sotchi? Ce fut de toute beauté de voir toutes ces équipes venues des quatre coins du monde jouer ensemble et même fraterniser. Mais comment comprendre le comportement de nos talentueux joueurs de hockey choisis pour nous représenter à Sotchi, qui, en sol nord-américain, redeviennent des bagarreurs et des pugilistes du ring. Pourquoi ici, au Canada, jumelle-ton sport et bataille pour offrir un spectacle et approuve-t-on le fait qu’un joueur casse la gueule à un autre joueur pour être reconnu? Je déplore ce comportement. Le seul temps où j’apprécie le hockey, c’est aux Olympiques. Ce sport est propre et très agréable à regarder. Il nous permet d’apprécier le talent de grands joueurs, quelle que soit leur origine. Dire qu’ici on pratique cette manière déplorable de rudesse au niveau AAA et encore plus au niveau du junior majeur dans le but de propulser un jeune dans la LNH. Quelle mentalité!

Le projet hydroélectrique sur la rivière Romaine doit être arrêté, selon Roy Dupuis, Nicolas Boisclair et Alexis de Gheldere. / ARCHIVES MÉTRO

Thierry Vandal et Nathalie Normandeau – ont-ils pris la décision de lancer ce chantier et sous quelle influence? Quelqu’un se lèvera-t-il enfin au sein du gouvernement péquiste actuel? - En 2009, Sylvain Gaudreault avait crié haut et fort en commission parlementaire que le projet Romaine était trop dispendieux. - Jean-François Lisée avait prédit sur son blogue en 2011 que la centrale Romaine-4 ne serait pas construite. - En 2013, Martine Ouellet a mis en branle la Commission sur les enjeux énergétiques du Québec. Le rapport de ladite commission recommande de considérer la suspension de Romaine-3 et 4. Qu’est-ce que ces ministres, désormais sortis des bancs de l’opposition, feront des conclusions de ce rapport? Vont-ils enfin faire entrer le Québec dans le XXIe siècle énergétique ou céder aux inté-

rêts politiques partisans? Le Québec est à la croisée des chemins. Le projet hydroélectrique de la Romaine doit être arrêté pour les mêmes raisons économiques que Gentilly-2. Il est absurde de dépenser des milliards en argent public pour de l’électricité produite à perte. Si Hydro-Québec veut exporter de l’électricité à profit, celle-ci doit être générée ou économisée à moins de 4 ¢/kWh. Il faut annuler les barrages hydroélectriques Romaine-3 et 4 pendant qu’il en est encore temps. Le réveille-matin sonne pour le Québec depuis des années et il claironne : «Endettement, destruction de rivières et absence de logique économique élémentaire.» Nos élus l’entendent-ils? ROY DUPUIS, COFONDATEUR DE LA FONDATION RIVIÈRES ET NARRATEUR DU FILM CHERCHER LE COURANT, ET NICOLAS BOISCLAIR ET ALEXIS DE GHELDERE, CORÉALISATEURS DU FILM CHERCHER LE COURANT

PAUL R. ARCHAMBAULT, GRANBY

Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 13 Numéro : 246 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleuse : Josée Comeau Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des publications spécialisées et créativité média : Martine Ménard Directeur des ventes nationales et interactives : Gino Iannuzzi Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Jeff Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com. Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


ÉVÉNEMENT

14

journalmetro.com mercredi 26 février 2014

Dans le calepin de Ben

PARTICIPEZ À NOTRE ACTIVITÉ DE LIGHT PAINTING ET REPARTEZ AVEC UN CLICHÉ DE VOTRE ŒUVRE! À l’occasion de la Nuit blanche, le journal Métro présentera une animation gratuite de peinture de lumière : - le 1er mars, de 20 h à minuit - à la Maison du développement durable Découvrez les autres activités artistiques et engagées à la Maison du développement durable au www.lamdd.org

50 rue Ste-Catherine O. St-Laurent

LA PLUS GRANDE FOIRE DES UNIVERSITÉS INTERNATIONALES ET DES VOYAGES ÉTUDIANTS DU CANADA

M. Cavalier

ETUDIER ‡ VOYAGER ‡ TRAVAILLER ‡ FAIRE DU BENEVOLAT

SAMEDI

Palais des Congrès de Montréal ENTRÉE GRATUITE

MARS

13 h - 17 h

SÉMINAIRES GRATUITS

commençant à 12h

Préinscrire en ligne afin d’être admissible au grand tirage

www.studyandgoabroad.com

«J’ai déménagé de Washington à Montréal en 1996. J’ai été chanceux d’être embauché en architecture même si mon français était zéro à l’époque… Vous êtes vraiment doué.» Il feuilletait mon calepin attentivement. «Je vais montrer votre croquis à mon fils de 13 ans qui aime aussi dessiner dans son petit calepin : le nouveau look de son papa en bottes cavalières!» À mercredi prochain. BEN LIU | BENLIUBENDA.COM | FACEBOOK.COM/BENDABENLIU


15

Irrésistible Pierre Lapointe Critique. Pierre Lapointe offrait hier, dans le cadre de Montréal en lumière, la première montréalaise de Punkt, un spectacle placé sous le signe de l’humour et de la beauté. JESSICA ÉMOND-FERRAT

j.emond-ferrat@journalmetro.com

La dernière fois qu’on l’avait vu, au Centre phi, il était seul au piano. Au lancement de Punkt, il y a un an, 30 musiciens l’accompagnaient. Et hier au Théâtre Maisonneuve, on retrouvait Pierre Lapointe entouré de quatre musiciens : Francis Mineau, Félix Diotte, Amélie Mandeville et Denis Faucher. Est-il encore nécessaire de mentionner que, peu importe la formule, le charismatique chanteur sait tirer son épingle du jeu? Après les jolies chansons de Philémon Cimon en première partie, c’est devant un gigantesque PUNKT gonflable que Pierre Lapointe, vêtu de pantalons «gold», est apparu au piano pour la joyeuse intro instrumentale du disque, N2o. Rentrant tout juste de France, Lapointe a commencé par entretenir longuement le public de son expérience

Invités

4

Pierre Lapointe a accueilli quatre invités au rappel : Frannie et Fab de Random Recipe pour La sexualité, et Ariane Moffatt et Philippe B pour Les Callas.

à L’Olympia, «pas celui de la rue Sainte-Catherine!» «Quand quelque chose est approuvé par les Français, nous, les Québécois, on se met à trouver ça meilleur!» a-t-il dit. C’est qu’il était particulièrement en forme et en verve, hier. Entre les excellentes pièces de son Punkt et les quelques autres favorites de son répertoire (Le Columbarium, 2x2 rassemblés), le chanteur et pianiste n’a d’ailleurs pas hésité à jouer au maximum avec son personnage de baveux, et le public en a redemandé. «C’est le temps du moment de tendresse; vous aimez ça, vous les gens ordinaires, les moments de tendresse, j’ai vu ça à La Voix!» a-t-il notamment ironisé avant de lancer une version acoustique de Tel un seul homme avec ses musiciens. Et il faut bien le dire, Pierre Lapointe a le chic pour créer un équilibre entre chansons intimistes et touchantes (Nos joies répétitives, Nu devant moi), moments ludiques et intenses bouffés d’énergie (on est encore soufflée par la ver-

3 CULTURE

Pierre Lapointe / YVES PROVENCHER/MÉTRO

sion revue du Lion imberbe ou par cette finale dansante sur Le bal des suicidés, au moment

de mettre sous presse). À l’aise dans tous les registres, le chanteur a une fois

de plus réussi à en donner encore plus que ce à quoi on s’attendait.

Les nouveaux rois des couche-tard Ce mois-ci, un gros changement de garde s’est produit au réseau NBC. Il y a une semaine, le chouchou Jimmy Fallon a quitté son Late Night pour prendre la place de Jay Leno au Tonight Show. Et depuis lundi, Seth Meyers se retrouve pour sa part dans le siège laissé vacant par Fallon. Miniportraits des joueurs en place. - NATALIA WYSOCKA 23 h 30

12 h 35 Spécialité : De 2001 à 2014, Seth Meyers a fait partie de l’équipe de SNL. Il a longtemps animé le célèbre segment d’information humoristique, connu sous le nom de Weekend Update. Son premier monologue d’ouverture du Late Night, lundi, ressemblait d’ailleurs à s’y méprendre à un de ces bulletins d’infos. Sauf qu’il l’a livré debout.

blanc, visant à montrer à quel point les Beatles étaient en avance sur leur temps, et dans lequel on voit John Lennon (lire : Fallon) demander à une horde de filles qui hurlent de suivre les Fab Four sur Twitter.

Nom : Jimmy Fallon Âge : 39 ans Émission : The Tonight Show Style : Sympa. Chaleureux. Très bon danseur. Chanteur confirmé. Genre de gars avec qui on a envie de boire une bière et de passer la soirée à se raconter des blagues.

Ses extras : L’animateur utilise souvent des «thèmes récurrents» tordants dans son émission. Vendredi, il a ravi ses fidèles avec le cinquième segment de son «Histoire du rap», une tradition qu’il a instaurée lorsqu’il était à la barre du Late Night et où, avec son bon ami Justin Timberlake, il revisite des classiques du hip-hop.

Accompagnement musical : Parfait. Assuré par les Roots.

Point faible : Ses capacités d’intervieweur sont plutôt moyennes. Parmi les phrases que vous l’entendrez souvent prononcer, citons : «Mon prochain invité est génial», «Oh, tu es génial!», «Je t’adore», «I love you», «We love you», «I love your mom»...

Spécialité : Des sketchs qui deviennent viraux sur YouTube. Ce lundi, on a par exemple eu droit à un délectable clip en noir et

Premiers invités : Will Smith (que Jimmy adooore) et une série de V.V.V.I.P., dont Michelle Obama et U2.

À faire aujourd’hui

Nom : Seth Meyers Âge : 40 ans Émission : Late Night with Seth Meyers Style : Petit sourire en coin. Une ligne un punch. Accompagnement musical : The 8G Band, mené par son comparse du temps de Saturday Night Live Fred Armisen (également connu pour sa télésérie Portlandia). On retrouve aussi dans ce «groupe maison» Seth Jabour et Syd Butler, des Savy Fav, et la batteuse de Beyoncé, Kim Thompson.

Points faibles (de la première) : Meyers a fait un peu trop de blagues sur les J.O. (mais bon, ça ne risque pas d’être un point faible récurrent) et a expliqué deux, trois gags, sans que ce soit nécessaire. Ses mains se tordaient aussi de nervosité ou de ne pas trop savoir où se mettre durant son monologue d’ouverture. Points forts: Les entrevues. Le comédien est détendu avec ses invités et sait mener une discussion intéressante. Premiers invités : L’ancienne collègue de Meyers dans SNL Amy Poehler et le vice-président des États-Unis, Joe Biden.

Detroit c. Montréal avec Les Boys Dans le cadre des Rendezvous du cinéma québécois, l’équipe du film Il était une fois les Boys propose au public de regarder la partie opposant les Red Wings et le Canadien dans une ambiance de taverne des années 1960. Il y aura des peanuts, du hockey sur table, des écrans, et les Boys, les vrais, commenteront la partie. Bienvenue aux dames! Cinémathèque québécoise 335, boul. de Maisonneuve Est infos :514 842-9763 Ce soir de 19 h 30 à 22 h


16

journalmetro.com mercredi 26 février 2014

FIFA. Vaillancourt et Rabagliati au programme

Cinéma

Bracey succède à Keanu Reeves Luke Bracey, un acteur encore méconnu, a été choisi pour succéder à Keanu Reeves dans le rôle de l’agent Johnny Utah pour le remake de Point Break. Luke Grimes, Nicholas Hoult et Garrett Hedlund avaient notamment été pressentis pour le rôle. BIG Décès

Un pionnier du rock’n’roll décède Franny Beecher, guitariste pour Bill Haley and the Comets qui a participé au lancement de l’ère du rock’n’roll avec Rock Around the Clock en 1955, est décédé à l’âge de 92 ans. Sa fille, Pauline Grinstead, a précisé hier que le musicien est mort dans son sommeil lundi soir, dans un centre d’hébergement près de Philadelphie. Les Comets, dont les succès incluent également See You Later, Alligator, auraient enregistré la première chanson rock en 1953, soit Crazy Man, Crazy, selon certains historiens de la musique. AP

DéCOUVREZ

MONDE S UNIQUE AU

UN PARADI

« Sem

ial lâche » c é p S re e de n i a

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L’UN DES 4 COMBOS FAMILLE (2 adultes et 2 enfants ou 1 adulte et 3 enfants) Valeur de 63$

Image tirée du film Le Cri d’Armand Vaillancourt / COLLABORATION SPÉCIALE

peintre et écrivain à partir d’archives et de témoignages qui le font revivre, tandis que Le Cri d’Armand Vaillancourt, de Jacques Bouffard, constitue une invitation à rencontrer un peintre et sculpteur qui a marqué l’histoire du Québec en faisant de sa vie une œuvre. Les détails de la programmation sont disponibles sur le site artfifa.com. LA PRESSE CANADIENNE

CONCOURS

1 3:41 PM Page out 1 13-12-03 PacPirates_Lay

U p o n ca ur de la au f am idé ille al !

CONCOURS

Quelque 270 films de 34 pays seront projetés à l’occasion du 32e Festival international du film sur l’art (FIFA), qui sera présenté du 20 au 30 mars prochain à Montréal. Le directeur et fondateur du FIFA, René Rozon, présentait hier la programmation du festival. Des expositions, des installations, des tables rondes et des classes de maître, en compagnie des créateurs et spécialistes invités, font également partie des événements spéciaux au programme. La programmation du FIFA inclut de nombreux films québécois ou canadiens. Le cinéaste Denis Blaquière propose notamment trois films consacrés à des bédéistes, soit Michel Rabagliati, Jean-Paul Eid et Thierry Labrosse. Dans Marie Chouinard – Le Sacre du Printemps, Mario Rouleau présente, à l’occasion du centenaire du Sacre du printemps de Stravinsky, la version de la chorégraphe Marie Chouinard mettant en scène les 14 danseurs de sa compagnie. Les vies de mon Père : Yvan Ducharme, de Nathalie Ducharme, brosse le portrait de ce comédien, humoriste à la radio et à la télévision,

Pour participer, dirigez-vous sur la section concours de journalmetro.com Une seule participation par personne. Les gagnants seront avisés par courriel. Règlements disponibles sur demande. Tirage le 3 mars 2014 à 13h (valeur des prix : 252$)

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER l’un des 4 forfaits comprenant chacun un laissez-passer familial pour l’expo-découverte Pirates ou corsaires? à Pointe-à-Callière ainsi qu’un certificat-cadeau de 150$ pour le restaurant L’Arrivage.

LIgne S BILLetS en Achetez vo nAnt ! dèS mAInte

Pour participer, dirigez-vous vers la section concours de journalmetro.com Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur demande. Tirage le 27 février 2014 à 13 h (valeur des prix : 768$).

DéCOUVREZ UN PARADIS UNIQUE AU MONDE

59773_0913


17

Livres – Choix de la rédaction Roman

Récit

Thriller

ERIC AUSSANT

Polar

En rafale. Mario Vivier

Entrevue complète sur journalmetro.com

Que lisez-vous présentement? Faust, de Goethe. Qui sont vos trois auteurs préférés? Dostoïevski, Franz Kafka et Henry Miller.

La ballade de Rikers Island

Le feu de mon père

Nos désirs et nos peurs

Opération Sweet Tooth

Auteur : Régis Jauffret Maison d’édition : Seuil

Auteur : Michael Delisle Maison d’édition : Boréal

Auteur : Wulf Dorn Maison d’édition : Cherche midi

Auteur : Ian McEwan Maison d’édition : Gallimard

L’histoire : Début du XXIe siè­cle. Le président d’une institution financière internationale est accusé de viol par une femme de chambre africaine. Il est incarcéré pendant quelques jours dans une prison du continent américain. Il est libéré sous caution, puis voit les poursuites être finalement abandonnées. À la suite de cet incident, sa carrière est brisée et son épouse demande le divorce.

L’histoire : Dans ce récit, l’auteur se remémore son père, le bandit devenu chrétien charismatique, l’homme violent qui ne parlait plus que de Jésus, l’homme détesté qu’on ne peut faire autrement qu’aimer, en dépit de tout. Michael Delisle offre également des réflexions sur la poésie, l’écriture et ce qu’il appelle «l’exercice de la poésie».

L’histoire : En 1985, Jan Forstner, 12 ans, est témoin de la noyade d’une jeune fille qui s’est échappée de la clinique psychiatrique de la région, à Fahlenberg. En 2010, devenu psychiatre, il accepte un poste dans cette même clinique. Là, d’étranges événements le contraignent à revenir sur les drames de son passé.

L’histoire : En Grande-Bretagne, au début des années 1970, Serena Frome, belle et intelligente, est la recrue idéale pour le MI5. L’agence de renseignement anglaise souhaite régner sur les esprits en soutenant des écrivains sympathiques partageant l’idéologie du gouvernement. Serena est la candidate idéale pour infiltrer l’univers d’un jeune auteur prometteur, Tom Haley.

À propos de l’auteur : Régis Jauffret est né en 1955 à Marseille. Il est l’auteur de nombreux romans, dont Microfictions (2007) et Claustria (2012).

À propos de l’auteur : Michael Delisle est né à Longueuil en 1959. Il est poète, romancier et nouvelliste. Il est lauréat du prix ÉmileNelligan (1997) et du prix Adrienne-Choquette (2005).

À propos de l’auteur : Wulf Dorn est né en 1969. Il vit à Ulm, en Allemagne. Plusieurs de ses nouvelles ont été publiées et récompensées par des prix littéraires. Nos désirs et nos peurs est son deuxième roman.

À propos de l’auteur : Ian McEwan est né en 1948 en Angleterre. Il est l’auteur d’une dizaine de romans, dont Expiation (paru en 2003 en français) qui a été porté au grand écran.

Qu’est-ce qui vous a amené à l’écriture? Probablement les contes de mon enfance et les histoires de ma grand-mère, Lydia.

Mario Vivier est né à Mont­ réal et a étudié l’histoire et la politique. Il a été libraire, docu­ mentaliste et agent consulai­re. Dieu et le docteur Grübbel est son troisième roman. En une phrase, de quoi traite votre dernier livre? L’action se situe en 1899. Il s’agit de la rencontre entre un neurologue, le docteur Grübbel, et un nouveau patient qui prétend être Dieu souffrant d’une maladie nerveuse. Mais ce patient ressemble étrangement à un collègue de Grübbel : Sigmund Freud.

Chaque écrivain a des routines d’écriture qui lui sont propres. Quelles sont les vôtres? Écrire le matin avec beau­ coup de café! En tant qu’auteur, quelle est votre plus grande peur? Tacher mon manuscrit de café… PROPOS RECUEILLIS PAR RACHELLE MCDUFF

Roman

Dieu et le docteur Grübbel Triptyque

Aucun achat nécessaire. On décernera un seul prix, soit une guitare signée par Chris Daughtry. Valeur approximative du prix : 500 $ CA. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues. Le gagnant doit répondre à une question d’aptitude mathématique. Le concours se termine à 23 h 59 (HNE) le 2 mars 2014. Règlement disponible sur le site www.journalmetro.com. Le tirage aura lieu le 3 mars à 13 h. On avisera le gagnant par courriel.


18

journalmetro.com mercredi 26 février 2014

1

Miley Cyrus ne sera PAS la Fée Clochette, bon

Vous avez peut-être entendu (ou pas) cette rumeur voulant que Miley Cyrus s’apprête à jouer le rôle de la Fée Clochette dans une production de Peter Pan, qui sera présentée en direct sur NBC. Sur Twitter, Miley a démenti ces folles rumeurs, affirmant qu’elle préférerait «s’étouffer avec sa propre langue» que jouer dans Peter Pan. Quel admirable sens de

Coït interrompu pour la comédie musicale d’Andrew Lloyd Webber Le rideau tombera bientôt sur la plus récente comédie musicale d’Andrew Lloyd Webber présentée à Londres. Les producteurs ont annoncé que Stephen Ward, une histoire de sexe et de scandale inspirée d’un fait survenu durant la guerre froide, serait présentée une dernière fois le 29 mars, après avoir été à l’affiche pendant moins de quatre mois. La pièce a obtenu des critiques mitigées après sa

VIE DE STARS

2

la répartie... MÉTRO

première, en décembre. Elle met en vedette Alexander Hanson dans la peau d’un ostéopathe impliqué dans un scandale en compagnie d’un jeune mannequin, d’un ministre britannique et d’un relationniste soviétique. Il s’agissait du premier spectacle du compositeur depuis la suite du Fantôme de l’opéra, Love Never Dies, en 2010. Le livret et les paroles étaient signés Christopher Hampton et Don Black. ASSOCIATED PRESS

Un outil complet pour atténuer les symptômes et contrôler la douleur.

En vente partout où l’on vend des livres et au www.tcmedialivres.com

3

Robin Thicke vogue en solo Attention mesdames, le roi des Blurred Lines, Robin Thicke, ne porte plus de jonc au doigt. Non? Oui. Après neuf ans de mariage, le chanteur californien et sa désormais exépouse Paula Patton ont annoncé que leurs vies prendront des chemins différents. D’après ce que rapporte cette bible de la nouvelle qui tue qu’est People Magazine, le couple aurait déclaré : «On s’aimera toujours et on continuera d’être les meilleurs amis (ah mais oui,

bien sûr), mais nous avons décidé de nous séparer.» Rappelons que Thicke a rencontré Paula alors qu’il était encore un jeune éphèbe de 14 ans et qu’il lui a dit oui en 2005. Rappelons aussi que, par le passé, Paula a qualifié son union avec Mister Thick de «mariage dysfonctionnel le plus fonctionnel d’Hollywood». MÉTRO

MERCREDI 26 FÉVRIER, 2014 C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 DTOUR - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

20h00

Justice

Tweet de star

C centre & est

20h30

Amanda Bynes sur la bonne voie Amanda Bynes a réglé au moins une partie de sa longue liste de soucis juridiques. L’ex-idole des jeunes a vu les charges de conduite en état d’ébriété – qui pesaient contre elle depuis qu’elle a prétendument foncé dans une voiture de police – tomber. D’après Radar Online, la jeune femme, qui a connu moult problèmes dans la dernière année, a reçu une probation de trois ans. Elle devra aussi payer une amende et suivre des cours d’éducation à la consommation responsable d’alcool. MÉTRO

«Ce n’est pas seulement pour ce que nous faisons que nous sommes tenus responsables, mais aussi pour ce que nous ne faisons pas. - Molière»

4

Forest Whitaker, ramenant la dramaturgie française du XVIIe siècle au goût du jour

Les vrais rockeurs ne pleurent jamais, croit Beck Beck ne croit pas qu’un musicien ait le droit de se plaindre. Certains de ses fans seront donc surpris d’apprendre que le musicien a souffert d’une blessure au dos qui l’a empêché de créer

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

de la musique comme il le faisait avant pendant une bonne partie de la dernière décennie. Mais il n’en parle pas beaucoup et il ne veut surtout pas s’apitoyer sur son sort. Donc ne dites rien! MÉTRO

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

(:01) Chicago PD ET Canada Ent Survivor Contestants face important decisions. News Final ET Canada (:05) Entrée principale 30 vies L’épicerie Les enfants de la télé Trauma “Chair et os” TJ Nouvelles Merlin “Disparition” Personne d’intérêt Les disciples En mode Salvail Opération Instant (:35) Denis Lévesque (:35) Signé M Poule-oeufs La voix Fort Boyard Malaises Un sur 2 Nouvelles Cuisine futée Appendice Voir Le film ‘Miraculum’. Les francs-tireurs Les gars des The Bridge “Vendetta” Ça vaut Montréalité Caucus Mise à jour Code rgnl 100 prb LeZarts Libre-service Montréalité :31Mixology Arrow “Time of Death” Big Bang Law & Order: SVU Criminal Minds “Gabby” News-Lisa CTV News George S Coronat’n St. Dragons’ Den Recipe to Riches The National CBC News George S Écoles pas comme-autres Envoyé spécial “Les routes du cochon” Peuples Pas que des cobayes TV5 Jrnl Afrique Big Bang Le Trouble Une Grenade VRAK la vie Vie de Vie de Big Bang MDR Fan Club Mon ange (:01) Chicago PD Jeopardy! Wheel Revolution Law & Order: SVU News 5 J. Fallon 24/60 Grands reportages Le Téléjournal Charbonneau Le National Le National Économie Guerre des Guerre des Guerre des Guerre des Au pays des Cajuns Comédie Club Rescousse animale Moteur Code Chast Conf. inter.du CORIM Planète Images Mini-Health Sciences Consenting Sexualities :31Mixology Nashville News Inside Ed. The Middle Suburgatory Mod Fam News J. Kimmel Canadarama Pékin Express : le coffre maudit Chasse à l’homme Hell’s Kitchen CSI: Miami King “Freddy Boise” Hellcats Hawaii 5-0 CSI: Miami Héros de guerre Trésors décodés NCIS “Le baiser du tueur” Odysseus “Les Troyennes” Atelier-rest Pawn Stars Jobs de bras C’est fait Beauty & the Beast Voisins Voisins Defiance “Pilote” Les stupéfiants Hockey NHL Hockey Detroit Red Wings at Montreal Canadiens. SportsCentre That’s Hcky Buzz M.Net Haut Kardashian Piégé Simmons Cliptoman Modèle de beauté Design Magie Pour l’amour du country Lumière sur... Musee Eden Les revenants “La Horde” Musimax ill L’index Les Années Génération 70 Légendes Une chanson Albums classiques Hockey 360 Hockey LNH Detroit Red Wings à Montreal Canadiens. L’Antichambre Sports 30 Canadiens Dragons Johnny Test La retenue Têtes Les Simpson Family Guy Amer. Dad South Park Les Simpson Canyon Quatre mariages pour Je marie mes parents Mamans, gérantes Mon garage Sauvez Maigrir ou mourir Big Bang Big Bang American Idol The 13 finalists perform. Fox 44 News Fox 44 News Simpsons Family Guy Daily Planet Bear Grylls: Escape From Salvage Hunters Close Close How/Made How/Made Party Poker UEFA Champions League Soccer: Round of 16, 1st Leg Sportsnet Connected Hockey Oil Change Sister Wives “Tell All 2” My 600-Lb. Life Hoarding: Buried Alive Sex Sent Me to the E.R. Hoarding: Buried Alive Boys Assembly Mr. Young Boys Gags Gags Splatalot Zoink’d! Mr. Young Boys Money Money Canadian Pickers Bggg Bttls Bggg Bttls Bggg Bttls Bggg Bttls Bggg Bttls Bggg Bttls 1 ing Chef à la res Cauchemar en cuisine Guerres et banquets Mission restauration 1 ing Jamie Oliver CBS News Ent Survivor Contestants face important decisions. Criminal Minds “Gabby” Channel 3 Letterman (:15) The Listener Flashpoint “Clean Hands” Blue Bloods 19-2 “Home” Homeland “Q&A” Haven “Vagues d’accident” Les pouvoirs de Toby Continuum Touch: les liens invisibles Etre Humain (:03) Il était une fois en Anatolie (’11, Drame) Muhammet Uzuner. (:41) BRBR Son altesse Son altesse 360 Radio enfer Radio enfer ›› Tranquille le fleuve (’88, Comédie) Dan Aykroyd. The Twilight Zone Km/h Histoires Escrocs du marteau Inspection Holmes Prête à vendre Masterchef Australie Ma maison bien aimée Tom et Jerry Pierrafeu Goldorak Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Gadget Gadget Calinours P’tit Monstre Henry Doc McSt. Mermaid Justin Time Manny Bucket-Dino Tickety Toc Little Wow Wow Out-Box Planète Bac Faits divers le mag Faites entrer l’accusé Enquêtes Horizons Égypte. 5:35Épique (:20) ›› Mariage à l’anglaise (’13) (:45) › Massacre à la tronçonneuse (’13) › Grandes personnes 2 (’13, Comédie) (6:15) › LOL (’12) ›› Comment prévoir l’imprévisible (’12, Comédie) ›› L’escadron Red Tails (’12) Cuba Gooding Jr. (:40) Omertà (’12, Policier) Michel Côté. (:15) ›› Redemption (’13, Suspense) Jason Statham. ››› La cabane dans les bois (’11) (6:00) Gibraltar (’13, Drame) (:35) ›› Les mots (’12) Bradley Cooper. ››› Lincoln (’12, Drame Historique) Daniel Day-Lewis, Sally Field. (:15) › New York en automne (’00) Richard Gere. (:35) ››› Québec-Montréal (’02) ››› Ménage à trois (’94) Josh Charles Being Erica Magnifica Magnifica CSI: Miami CSI: Miami Raymond Raymond


p u b l i c at i o n s p éc i a l i s é e m é t ro

Camps de jour & vaCanCes

L’été au Québec : À chacun son

camp

Le soleil est plus fort, les journées sont plus longues; tranquillement, le printemps se fait sentir, annonçant l’été à venir. Pour l’occasion, les camps du Québec se préparent à en faire voir de toutes les couleurs.

En matière de camps, le choix est vaste dans la province ! Camps de jour pour les enfants qui préfèrent rentrer à la maison tous les soirs, camps de vacances pour ceux qui veulent vivre l’aventure sur plusieurs jours, camps spécialisés en arts, musique, cirque, sports ou sciences pour ceux qui se passionnent pour un sujet en particulier, camps familiaux pour une expérience en famille, ou camps adaptés pour ceux ayant des besoins particuliers : parmi l’éventail des possibilités, tout le monde peut trouver chaussure à son pied.

offre un Programme Aspirant Moniteur qui leur permettra de compléter une formation dans le but d’être éventuellement moniteur dans un camp.

En plus de chercher à répondre aux intérêts variés des jeunes, les camps du Québec s’adaptent à plusieurs tranches d’âge. Les camps de jour accueillent des enfants dès l’âge de trois ans, alors que certains camps de vacances proposent des programmes conçus pour les adolescents, avec des thématiques en lien avec des sports ou des groupes de musique par exemple. Ces derniers peuvent aussi participer à un camp où l’on

Et puis, à travers toutes ces possibilités, certains préféreront se tourner vers des camps certifiés par l’Association des camps du Québec, qui représente 90 camps de vacances et une centaine de camps de jours à travers la province, rassemblés autour d’une soixantaine de standards allant de la qualité de l’eau baignable à la qualification du personnel en passant par le ratio d’encadrement par exemple.

CAMP DE JOUR 2014 SUR LE MONT ROYAL AVEC LES AMIS DE LA MONTAGNE

Vivre un été en pleine nature au cœur de Montréal • Enfants de 6 à 8 ans, du 23 juin au 15 août 2014 • Enfants de 9 à 11 ans, du 14 juillet au 8 août 2014 514 843-8240, poste 235 lemontroyal.qc.ca

Même les adultes ne sont pas en reste quand il est question de camps puisque certains endroits offrent des programmes de camps familiaux ou accueillent les groupes corporatifs. De plus, il y a des centaines de camps au Québec répartis à travers toutes les régions. Qu’on désire rester près de la maison ou explorer un nouvel endroit, le choix est là !

depu plus dis 25 an e s

Cet été, offrez à votre enfant une semaine d’éveil à l’art !

Campde JOUR 23 juin - 22 août – 2 programmes adaptés aux enfants de 6 à 11 ans et aux ados de 12 à 16 ans

MBAM - Éducation - Pub Camp de jour Metro-2014.indd 1

INSCRIPTION à PaRTIR du 1er maRS :

mbam.qc.ca/campdejour RENSEIGNEmENTS : 514-285-2000, option 3

14-02-19 10:24


Les camps :

formateurs de

personnaLités

Les camps de jour ou les camps de vacances sont pratiques et amusants, certes, mais ils sont aussi bien plus que ça. Que ce soit à la journée ou lors d’un séjour plus long, loin de leur famille et du cadre habituel, les campeurs tissent des liens et forment une communauté avec les autres jeunes. D’après l’Association des camps du Canada, cette vie de groupe pousse les enfants, avec le temps, à gagner en serviabilité, en patience, en respect, en tolérance, en confiance et en autonomie. En effet, lors de leur expérience, les campeurs sont encouragés à adopter des comportements axés sur la collaboration, l’empathie, la tolérance et le respect, ce qui les pousse à développer des qualités qui leur serviront au-delà du camp. Et c’est sans compter que les camps permettent aux enfants d’être actifs et de se faire des amis.

D’ailleurs, l’influence positive des camps sur le développement et l’épanouissement des jeunes a été démontrée scientifiquement en 2011 par une étude intitulée Le projet de recherche sur les camps d’été canadiens, et réalisée sur cinq ans par une équipe de recherche de l’Université de Waterloo, en Ontario. L’étude conclut que la fréquentation d’un camp favorise une évolution positive dans cinq composantes clés du développement de la personne que sont l’intégration sociale et la citoyenneté, la conscience environnementale, l’intérêt pour l’activité physique, l’intelligence émotionnelle la confiance en soi et le développement personnel.

" La qualité

Camp d’équitation en Estrie

avant la quantité!

PROGRAMMES DE LANGUES POUR ADOLESCENTS

"

Un petit camp avec une ambiance familiale

SOCIÉTÉ POUR LES ENFANTS HANDICAPÉS DU QUÉBEC

Un camp unique pour des campeurs uniques à Saint-Alphonse-Rodriguez (Lanaudière)

25$

DE RABAIS sur présentation de cette annonce

690$ (camp séjour avec 7 dodos) 375$ en camp de jour

taxes incluses

1 866 532-4382 • www.campgrison.ca TÉ ?

PLOI D’É

UN EM ERCHES

c’est

gratuit! S N E I DEV ITEUR OCANMP DE JOUR M DE TU CH

• Ateliers de mars à juin • Allocation$ et stage • Emploi d’été à la fin juin 2014 • Salaire entre 10.35$ et 12.12$ de l’heure • 16 ans et + (priorité aux 17-25 ans) • Secondaire IV complété en juin 2014 • D’autres conditions s’appliquent

Appelle-nous: 514.598.7319 www.ijq.qc.ca Projet réalisé dans le cadre de Valorisation Jeunesse – Place à la relève. Grâce à la participation financière de :

IMMERGEZ-VOUS! COURS D’ANGLAIS INTENSIF POUR ADOLESCENTS DE 13 À 15 ANS Du lundi au jeudi, de 9 h à 14 h 30 Du 7 juillet 2014 au 31 juillet 2014 COURS DE RÉDACTION POUR ADOLESCENTS DE 14 À 17 ANS Du lundi au mercredi, de 9 h à 12 h Du 7 juillet 2014 au 6 août 2014 POUR DAVANTAGE:

www.vaniercollege.qc.ca/ls

CAMP PAPILLON Conditions d’admission • Avoir le goût pendant 8, 10 ou 15 jours, de s’éclater, de nager, de grimper, de chanter, de faire du théâtre, de l’escalade, de la baignade, des sports nautiques, des feux de joie, de bricoler avec des moniteurs épatants et colorés. • Retrouver de vieux amis, t’en faire de nouveaux, pendant que tes parents prennent un répit en toute quiétude parce qu’ils savent qu’une équipe de soins de santé et de bien-être est au poste 24 heures par jour. • Tout ça, dans un camp présent dans la vie d’enfants et de jeunes qui ont des habiletés différentes depuis 1938.

Informations et inscriptions

1 877 937.6171 poste 223 www.enfantshandicapes.com


d’une

campeuse

d’expérience

Les anciens campeurs parlent souvent de leur expérience dans les camps avec des étoiles dans les yeux. Jennifer est de ceux-là et se remémore avec bonheur ses souvenirs de jeunesse en camps.

Pour une étude nommée Projet de recherche sur les camps d’été canadiens, des chercheurs de l’Université de Waterloo, en Ontario, se sont penchés, pendant cinq ans, sur l’influence positive des camps sur le développement des jeunes. L’étude a été effectuée auprès de 1300 enfants, de 4 à 18 ans. En voici les principales conclusions :

65

enfants % des connaissent

une évolution positive de leurs aptitudes à créer de nouvelles amitiés, parfois avec des personnes qu’ils jugent différentes, et à régler les conflits qui peuvent survenir.

D’après Jennifer, ses expériences en camps l’ont aidée à forger la personne qu’elle est maintenant. « Les camps m’ont appris à développer mon leadership et m’ont permis de développer certaines capacités à vivre en communauté. Par exemple, je suis certaine que je suis plus sociable grâce aux camps : enfant, quand tu arrives à un endroit où tu ne connais personne, tu dois te forcer à parler aux autres. Souvent, à la fin de l’été, je réalisais que ces inconnus étaient devenus mes meilleurs amis. Je pense que cette constatation m’a aidé à être plus sociable pour la suite de ma vie. » Jennifer mentionne aussi le fait que les camps d’été, surtout les camps de vacances sont souvent moins homogènes pour les enfants que le sont les groupes de leur quartier ou de leur école.

69

es cam% dpeurs pré-

sentent une croissance positive de leur intelligence émotionnelle, cette capacité à reconnaître et à examiner leurs émotions et celles de leur entourage en fonction de l’âge.

67

« Les camps de vacances, c’est un peu comme une microsociété, croit-elle, il y a des gens différents de ce à quoi tu es habitué, qui viennent d’autres régions, ou qui ont un autre background que le tien. Loin de tes parents, tu n’as d’autres choix que de découvrir ces autres enfants et de te débrouiller dans cette mini-société », dit-elle.

D’après Jennifer, ses expériences en camps l’ont aidée à forger la personne qu’elle est maintenant. Finalement, d’après la jeune femme, les camps lui ont permis de relever des défis physiques qu’elle ne pensait pas être capable de réussir (elle se souvient de la tyrolienne qui la terrorisait), mais qui lui ont procuré un grand sentiment de fierté et d’accomplissement quand ils étaient réussis. Jennifer a tellement aimé son expérience au fil des étés qu’après des années en camps, elle est devenue à son tour monitrice ! Une mordue vous dites ?

e l’en% dsemble des

campeurs ressentent une augmentation de leur autonomie et une amélioration de leur confiance en soi.

GRANDE BIBLIOTHÈQUE

Ca m p S

de

jour

PORTIF M S E R T N E A DU C DE L’UQ • Natation Croix-Rouge • Il va y avoir du sport • École des samouraïs • Un, deux, trois, photo! • Et encore bien plus de camps originaux!

DE 8 À 10 ANS : semaines

du 30 juin (semaine de quatre jours – fermé le 1er juillet), du 14 juillet et du 4 août

DE 8 À 13 ANS : semaines du 21 juillet et du 11 août

DE 11 À 13 ANS : semaines du 7 et du 28 juillet

Tarif pour une semaine : 160 $. Inscriptions dès le 3 mars. Premiers arrivés, premiers servis. Places limitées ! Renseignements et inscription

jeunes.banq.qc.ca www.sports.uqam.ca/camps-de-jour

514 987-7678

Des questions ? infocamp@banq.qc.ca

52

es cam% dpeurs savent

mieux protéger l’environnement et adoptent des attitudes et des comportements en respect avec celui-ci.

p u b l i c at i o n s p éc i a l i s é e m é t ro

confidences

« J’ai fréquenté des camps de jour et des camps de vacances tous les étés de ma jeunesse, raconte la jeune femme aujourd’hui trentenaire. Mes parents travaillaient et cela nous permettait de passer des étés plus intéressants. »


camp Ymca Kanawana, Le

une tradition Qui se perpétue

depuis 120 ans !

choisir son

camps Il y a beaucoup de camps au Québec, et lorsque vient le temps de faire son choix, il est parfois difficile de savoir par où commencer. Quelques trucs pour y arriver.

À titre indicatif, l’Association des camps du Québec regroupe 90 camps de vacances et une centaine de camps de jours certifiés. Éric Beauchemin, directeur de l’Association estime que ce chiffre équivaut à environ 75 % du total des camps disponibles à travers la province. Vincent dans son éLément !

« Le premier jour, quand on est arrivé au camp, j’étais anxieux. J’avais peur de ne pas avoir de fun et de ne pas me faire d’amis. » Voilà la première impression dont se souvient Vincent à son arrivée au Camp YMCA Kanawana à l’été 2009, à l’âge de neuf ans. Une impression qui allait toutefois se transformer rapidement : « Dès le lendemain, je me sentais mieux… Tout le monde était gentil, les moniteurs, les autres campeurs, c’était magique ! » Bien des enfants peuvent vivre les mêmes appréhensions que Vincent face à l’inconnu que représente un camp de vacances. Même s’il savait qu’il allait pouvoir compter sur la présence de ses deux grandes sœurs, Vincent craignait aussi que la langue ne l’empêche de se faire des amis. Des craintes qui étaient encore infondées : « Au début, lorsque les gens voyaient que je ne parlais pas anglais, ils me parlaient en français et il n’y avait pas de problème. »

Ses parents considèrent d’ailleurs que le contexte bilingue constitue l’un des points forts de Kanawana. « C’est une occasion parfaite pour les enfants d’améliorer leur anglais. Ils s’amusent et peuvent apprendre la langue en même temps », affirme la mère de Vincent. Elle souligne aussi que le camp a permis à son fils de devenir plus

autonome et de s’ouvrir à la différence, tout en développant son sentiment d’appartenance au groupe. « Ses deux sœurs avaient essayé d’autres camps, mais elles préféraient vraiment Kanawana, alors nous n’étions pas inquiets d’y envoyer Vincent. Maintenant, il y fait souvent référence et il est vraiment fier d’appartenir à la famille de Kanawana », ajoute-t-elle. Ce sentiment d’appartenance prend aussi tout son sens lorsque Vincent se dit « Kanawanien ». Que retient-il de ses séjours, de toutes ces activités de plein air et ces feux de camp ?

« J’ai appris à mieux communiquer, à créer des liens et à me faire des amis », affirme fièrement Vincent. Il se rappelle d’ailleurs un moment spécial, lors d’une compétition amicale, où l’équipe gagnante est venue en aide à son équipe pour terminer la dernière épreuve : « C’est là que j’ai compris que peu importe où j’irai dans la vie, je serai toujours un Kanawanien. » Une identité déjà bien ancrée à 13 ans, puisqu’il envisage de travailler plus tard comme moniteur au camp pour perpétuer la tradition de Kanawana ! pour tous Les détaiLs : YmcaKanawana.ca.

Les camps certif iés du Québec regroupent autant des camps de vacances que des camps de jour, autant des camps spécialisés que d’autres pour une clientèle à besoins particuliers. On trouve aussi parmi l’offre, des classes nature conçues pour les groupes scolaires, des sites pour les groupes corporatifs ou encore, des camps familiaux.Si ces camps sont attirants pour leur gage de qualité

Pour faciliter les recherches, on trouve sur le site de l’Association des camps du Québec un quiz simple qui aidera l’enfant à déterminer quel type de campeur il est. Pour les parents, un outil de recherche qui permet de cibler les camps répondant à leurs besoins est aussi mis à disposition. On trouve aussi sur le site un lien vers le magazine Vacances en camps qui vise à répondre aux questions des parents. Pour les camps de jour, on peut aussi s’informer auprès de notre municipalité. Puis, pour ce qui est des camps de vacances, dans certaines régions, on organise des salons de camps de vacances où les divers camps sont présentés. Il faut surveiller ce type d’événement !

« Les parents peuvent être étonnés des nombreuses possibilités qui s’offrent à eux », affirme Éric Beauchemin. répondant à plusieurs critères prédéfinis, les camps qui ne font pas partie de l’association peuvent aussi être intéressants pour leur proximité par exemple, ou leur thématique particulière. À travers toutes ces options, pour bien amorcer les recherches, il faut tout d’abord déterminer ce que l’on cherche. Un camp de vacances ou un camp de jour ? La proximité est-t-elle un critère important ? Désirons-nous que notre enfant apprenne l’anglais ? Ou encore, y a-t-il un intérêt particulier qu’il aimerait développer ? Toutes les questions et toutes les réponses sont bonnes. « Les parents peuvent être étonnés des nombreuses possibilités qui s’offrent à eux, affirme Éric Beauchemin. Par exemple, si un parent souhaite que son enfant pratique son anglais, mais que l’enfant rêve de faire de l’équitation, il sera certainement possible de trouver un camp d’équitation anglophone ! »

De plus, Éric Beauchemin encourage les parents et leurs enfants à se rendre sur place pour visiter le camp qu’on pense choisir avant de prendre la décision finale. D’après le directeur de l’Association des camps du Québec, plusieurs camps offrent des journées portes ouvertes ou encore, seront heureux d’accueillir les possibles futurs campeurs qui auront préalablement averti de leur visite. « Cela permet de sécuriser autant les parents que les enfants et vient valider le choix qu’on s’apprête à faire », estime Éric Beauchemin. Finalement, le directeur de l’Association explique qu’il est avantageux de s’y prendre d’avance quand vient le temps de choisir son camp : « Plus on attend, plus le choix diminue ». Éric Beauchemin conseille donc d’entreprendre les démarches en mars ou en avril pour le choix d’un camp de vacances. Pour ce qui est des camps de jour, selon lui, le délai peut être un peu plus tard dans la saison.


au

camp

en

famiLLe du 1er au 9 mars 2014

pendant la semaine de relâche

f i f em

Pour les enfants seulement les camps de vacances ? Non : plusieurs camps au Québec se spécialisent dans les vacances pour les familles. Pour ces dernières, cela signifie des vacances sur un site où, si elles le désirent, les familles peuvent participer à des activités organisées pour tous les âges. La formule permet non seulement d’avoir accès à des activités variées dans un même lieu, mais offre aussi des vacances qui nécessitent moins d’organisation, en plus d’être offerte à un prix abordable. En quelque sorte, cela peut être comparé à des vacances dans un tout inclus, mais au Québec… et plus près de la nature ! Le choix est vaste pour les cellules familiales qui désirent partir ensemble : avec ou sans animation, avec un service de cafétéria ou une cuisine, sous différentes thématiques... De ce côté, les familles intéressées peuvent faire leur recherche dans leur région ou encore se servir de l’outil de recherche de l’Association

des camps du Québec qui répertorie 31 sites à travers la province prêts à accueillir les familles. Pour sa part, le Mouvement québécois des vacances familiales fait la promotion de l’accès à ce type de séjours pour les familles québécoises en regroupant des centres de vacances qui proposent des escapades familiales de quelques jours à deux semaines. Le mouvement répertorie aussi des groupes communautaires familiaux qui organisent des départs collectifs via des organismes d’entraide qui permettent aux familles ayant des contraintes financières de profiter de vacances. Les camps sont assurément une belle façon, autant pour les parents que pour les enfants, de vivre des expériences en famille, et de faire des rencontres qui resteront gravées à jamais.

antboy

l’ours montagne

ma maman est en amérique

programmation et billets en ligne sur

www.fifem.com

PRÉSENTATEUR PRÉSENTATEUR OFFICIEL OFFICIEL EN COLLABORATION EN COLLABORATION AVEC AVEC

CONSULTEZ CONSULTEZ NOTRE PROGRAMMATION NOTRE PROGRAMMATION ET ACHETEZ ET ACHETEZ VOS BILLETS VOSEN BILLETS LIGNE EN SURLIGNE SUR

www.fifem.com www.fifem.com


camp pour chaQue bourse

Malgré tous les avantages que peuvent présenter les camps, certains parents se montrent frileux par rapport à cette option puisqu’ils croient que ces derniers sont trop dispendieux pour leur portefeuille.

NOUVEAU !

Bonne nouvelle : ces parents pourraient être surpris puisque des programmes d’accessibilité peuvent transformer les camps en vacances abordables. Premièrement, il faut savoir que les coûts varient d’un camp à l’autre. Par exemple, les camps spécialisés sont souvent un peu plus chers que les camps traditionnels. La durée du séjour joue évidemment un rôle dans le prix demandé. Il faut donc savoir qu’il existe des camps de vacances de quatre ou cinq jours seulement, diminuant ainsi le coût du séjour comparativement aux camps d’une semaine.

Les gouvernements offrent des crédits d’impôt aux parents qui inscrivent leurs enfants en camp.

ÉCONOMISEZ TEMPS ET ARGENT RÉSERVEZ EN LIGNE VOTRE STATIONNEMENT DIRECTEMENT À L’AÉROPORT

De nombreux camps offrent aussi des programmes d’accessibilité financière aux familles à faible revenu. Ces programmes sont financés par les camps eux-mêmes ou par des organismes comme le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, les CLSC, ou des organismes de charité locaux. D’ailleurs, sur le site de l’Association des camps du Québec, une icône est prévue pour limiter sa recherche à des camps offrant ces programmes d’accessibilité. De plus, il faut savoir que les gouvernements provinciaux et fédéraux offrent des crédits d’impôt aux parents qui inscrivent leurs enfants en camp. Finalement, les familles à faibles revenus ou ayant des besoins spécifiques, sont admissibles au programme de groupes communautaires familiaux regroupés par le Mouvement québécois des vacances familiales. L’objectif de ces groupes est d’offrir aux familles de se regrouper pour avoir accès à des vacances à prix réduit.

admtl.com

p u b l i c at i o n s p éc i a l i s é e m é t ro

un


25

+ CARRIÈRES Gestion

Penser autrement Dans l’essai Au diable le management (Les Éditions Transcontinental), l’entrepreneur Caspian Woods propose une centaine de rubriques pour «aider [les gestionnaires] à cultiver la différence». Un exemple? «Ne comptez pas sur les recherches quantitatives à grande échelle pour juger de la valeur d’une nouvelle idée. […] Si la recherche vise uniquement à rassurer des cadres sceptiques, allez au plus simple en commandant une étude de base ou une analyse de la concurrence.» MÉTRO

De façon générale, les formations qualifiantes affichent toujours des taux de placement élevés, soit plus de 85 %. On pense notamment aux techniques d’hygiène dentaire et de géomatique ainsi qu’au baccalauréat en psychoéducation. / MÉTRO

Choisir une formation qualifiante Formation. C’est cette semaine que les jeunes devront présenter leur demande d’admission au cégep et à l’université. DE BON CONSEIL

Mario Charette info@journalmetro.com

Plusieurs d’entre eux sont incertains, et leur anxiété augmente à l’approche de la date butoir du 1er mars. Une des craintes que ces jeunes évoquent est celle de choisir une formation qu’ils regretteront après avoir obtenu leur diplôme. Ils veulent éviter d’avoir étudié durant de longues années pour occuper finalement un emploi qui n’a rien à voir avec leur domaine d’études. À raison, car travailler hors de son domaine implique que le temps et l’énergie investis dans les études se sont avérés un placement infructueux. «Ça n’a

servi à rien», diront-ils alors! Voilà pourquoi il est si important de s’assurer que la formation choisie soit qualifiante. Une formation est qualifiante s’il est facile de déterminer un ou deux emplois auxquels elle prépare et qui occupent la grande majorité de ses diplômés. Bien des jeunes semblent croire que toutes les formations sont qualifiantes, alors que ce n’est pas le cas. À titre d’exemple, il est difficile de citer une occupation qui corresponde spécifiquement au bac en linguistique. Mais voyons, «linguiste», me direz-vous! Bien sûr, sauf qu’on ne trouve pas ou presque pas d’offres d’emploi pour ce titre dans les banques d’emplois communes. Dans les faits, les diplômés en linguistique se retrouvent dans une grande variété d’occupations, souvent éloignées de la linguistique. À l’inverse, il est facile de penser à des emplois qui demandent un bac en comptabilité. Les jeunes diplômés en comptabilité, en grande majorité, deviennent comptables. Ce qui vient d’être dit semble d’une évidence criante,

DEC -

TECHNIQUES DE PRODUCTION ET DE POSTPRODUCTIONS TÉLÉVISUELLES, SPÉCIALISATION POSTPRODUCTION *** FORMATION DÉBUTANT LE 25 AOÛT 2014 ***

AEC -

PRODUCTION TÉLÉVISUELLE ET CINÉMATOGRAPHIQUE

*** FORMATION DÉBUTANT LE 2 SEPTEMBRE 2014 *** Qu’est-ce que c’est?

Une formation est qualifiante s’il est facile de déterminer un ou deux emplois auxquels elle prépare et qui occupent la grande majorité de ses diplômés. Toutes les formations ne le sont pas. mais pourtant, bien des jeunes se sont inscrits à des formations par pur intérêt, sans souci pour leur capacité à les qualifier pour un emploi. «Cela devrait bien mener à quelque chose», diront-ils parfois! De façon générale, les formations qualifiantes affichent toujours des taux de placement élevés, soit plus de 85 %. La dernière enquête Relance des formations collégiales (2013) permet d’en citer plusieurs, dont techniques de géomatique, de thanatologie, de radiodiagnostic, d’hygiène dentaire, d’informatique, d’estimation et d’évaluation du bâtiment et technologie minérale (exploitation). Neuf mois après la fin de leurs études, aucun des diplômés de ces programmes de formation ne se déclarait au chômage. Il

est possible de découvrir où ces formations sont offertes dans la grande région de Montréal en consultant le site du SRAM (www.sram.qc.ca). De même, la Relance des formations universitaires (2013) permet elle aussi de déterminer plusieurs formations qualifiantes, dont la psychoéducation, les relations industrielles, l’actuariat, l’orthophonie, l’audiologie, la physiothérapie et le génie métallurgique. Le Guide Choisir (ch. monemploi.com) permettra de savoir où ces formations sont offertes. L’envers de la médaille est qu’il faut aussi savoir si une formation nous convient avant de nous y lancer. Sinon, il peut s’avérer impossible de conserver sa motivation.

AEC -

TECHNIQUES DE MONTAGE ET D'HABILLAGE INFOGRAPHIQUE

*** FORMATION DÉBUTANT LE 2 SEPTEMBRE 2014 ***

Portes ouvertes 14 avril 2014 entre 18h et 21h

TRACEZ-VOUS UN PLAN DE CARRIÈRE!

220, rue Fairmount Ouest, Montréal (Québec)

514 277-6053 (poste 2211) institut-grasset.qc.ca

LAURIER

1 866 345-6053

elepage@grasset.qc.ca


+

26

journalmetro.com mercredi 26 février 2014

À la découverte des Andes Passage relativement facile à travers les Andes vers le Chili, la Ruta del Aconcagua offre au voyageur une belle occasion de pénétrer dans cette formidable chaîne de montagnes. JEAN-FRANÇOIS BOUCHARD Guide Ulysse Fabuleuse Argentine

VACANCES

Québec

Le guide camping 2014 est prêt! Présentant 870 terrains de camping de la province, l’édition 2014 du Guide du camping au Québec est maintenant disponible. Il répertorie les sites de camping par région et en décrit les caractéristiques à l’aide de pictogrammes. Il est offert en version papier ou numérique. MÉTRO

La Ruta del Aconcagua /DREAMSTIME.COM/JORIS VAN OSTAEYEN

Occidental Grand Xcaret | VOL, HÔTEL ET TRANSFERTS Riviera Maya, Mexique Occidental Grand Xcaret AAAA Tout-Compris • Ch. expérience de luxe Xcaret illimité 17 et 20 mars • 1 sem. Tout-Compris • Ch. expérience de luxe Xcaret illimité 3 et 4 avril • 1 sem.

ÉCONOMISEZ l’équivalent des

1479$ 1499$

Taxes et autres frais inclus

TAXES

230$ RABAIS de

par couple1

Taxes et autres frais inclus

L’Expérience de luxe Xcaret illimité inclus : • Crédit d’hôtel et de parc d’une valeur de 920 $ US • Accès illimité au parc éco-archéologique Xcaret • Excursion privée éco-culturelle guidée • Et plus

vacancesaircanada.com

Composez sans frais le 1-877-236-6228 ou contactez votre agent de voyages

Les prix de vente reflètent les réductions applicables, peuvent faire l’objet de modifications sans préavis, ne peuvent être combinés à aucune autre offre ou promotion, sont en dollars canadiens, valides pour les réservations effectuées le 26 févr. 2014, s’appliquent aux nouvelles réservations seulement et sont établis par personne selon une occupation double, au départ de l’aéroport international Pierre- Elliot-Trudeau de Montréal à bord d’Air Canada, en classe économique et incluent les suppléments. Non remboursable. Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Ne s’applique pas aux réservations de groupe. De plus amples renseignements sont disponibles chez un agent de voyages. Pour connaître les conditions applicables, consultez les brochures de Vacances Air Canada ou www.vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec n o 702566. ■ 1L’offre s’applique aux voyages effectués entre le 1er mars et le 31 oct. 2014. Forfaits sélectionnés seulement. Séjour de 3 nuits au minimum et de 14 nuits au maximum requis. ■ MDAéroplan est une marque déposée d’Aimia Canada Inc. MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8. Pour les plus récentes mises à jour, visitez vacancesaircanada.com.

Les prix n’incluent pas la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages de 2 $/1000 $.


27 La route longe le Río Mendoza sur presque toute sa longueur. La vallée de ce fleuve impétueux se démarque par des paysages grandioses. Les adeptes du kayak et du rafting ont fait du magnifique Río Mendoza leur lieu de prédilection depuis quelque temps.

À savoir

Une route difficile

Puente del Inca À 2 720 m d’altitude, la route

randonnée de plusieurs jours pour s’en approcher. Le parc, dont l’accès est strictement contrôlé pour des raisons de sécurité, est d’abord ouvert aux expéditions de haute montagne. Mais il est aussi accessible pour de plus courtes randonnées, en particulier vers la Laguna Los Horcones et la Quebrada Los Horcones.

Puente del Inca / MÉTRO

route internationale passe aujourd’hui par un tunnel situé presque 700 m plus bas, la monumentale sculpture (10 m) est uniquement accessible par l’ancien chemin sinueux. Extrait de...

longe la frappante formation sibles. On peut encore utiliser géologique de Puente del des piscines d’eaux thermales Inca, un pont semi-naturel toutes simples. sur le Río Mendoza, créé par l’accumulation des dépôts laissés par des eaux thermominérales à haute teneur en Afin de sceller les ententes qui soufre, qui lui donnent une mettaient fin à une longue coloration jaune rougeâtre La route transandine passe à période de dissension relative caractéristique. Les Incas, qui quelque distance du sommet la définition de leur fronDocket: à23087 115 Thorncliffe Park Drive avaient constaté l’accumulale plus élevé des Amériques, commune, le Chili et Toronto Ontario 247 - JWT Air Canada Client: tière 1M1 le Cerro Aconcagua (6 959 m), tion des dépôts sur lesM4H rives, ont commandé en AC Rouge to Europe Job Name: l’Argentine ont détourné les eaux et longe le Parque Provincial 1904 une statue de bronze du Telther416•696•2853 Production Contact: Lara Vanderheide males vers une arche plus Aconcagua, une réserve natu- Cristo Redentor, qui fut érigée fragile qui existait déjà, pour relle de 71 000 ha créée afin à la limite même des deux pays, la renforcer. Les ruines d’un de protéger les abords de la au Paso Bermejo (3 870 m), hôtel thermal érigé en 1925, montagne. Le sommet est tout lequel avait été emprunté et détruit en 1965 par une juste visible, à distance, depuis presque un siècle plus tôt par avalanche, sont encore vi- la route, et il faut faire une l’Armée des Andes. Comme la

Parque Provincial Aconcagua

Le Cuyo

de 3 200 m, il est assez fréquent que des chutes de neige interrompent le trafic. Vu l’importance commerciale de ce lien routier, il est question de remplacer le tunnel actuel (déjà long de 3 km) par un nouveau tunnel, beaucoup plus long et situé à plus basse altitude.

La Ruta del Aconcagua est encore aujourd’hui la voie de communication principale entre l’Argentine et le Chili, avec une circulation dense, surtout de camions. Mais comme elle atteint une altitude

La basse montagne La route de l’Aconcagua ne passe plus aujourd’hui par la petite station thermale de Cacheuta, que le chemin de fer desservait autrefois. Cacheuta demeure toutefois un agréable lieu de séjour et de relaxation. L’étape suivante est Potrerillos, renommé pour ses activités nautiques sur le Río Mendoza et sur le grand lac artificiel qui a été créé par un barrage hydroélectrique. La route continue vers Uspallata, avec sa magnifique vallée aux ciels immenses, ses montagnes multicolores, dont le Cerro de los Siete Colores, ses plantations de peupliers et ses bovedas anciennes, des «fours voûtés» ayant servi à la fabrication d’armes pour l’Armée des Andes. Elle passe ensuite à Los Penitentes, un centre de ski fort couru.

Région

Cristo Redentor

et été, l’Europe vous déroule le tapis rouge.

Ce texte est tiré du guide Fabuleuse Argentine d’Ulysse. www.guidesulysse.com

Le Cuyo regroupe les provinces de Mendoza, San Juan, San Luis et La Rioja. Le mot «cuyo» signifie «la région des sables» en langue mapuche, et s’applique à une vaste contrée adossée aux hauts sommets des Andes. C’est un territoire de hautes montagnes et de déserts aux oasis alimentées par les neiges abondantes. Le climat est sec, et la viticulture y est primordiale, puisqu’on y produit presque la totalité des vins argentins. C’est maintenant la force économique de la région. Le Cuyo est une région où les tremblements de terre sont fréquents et meurtriers. La ville de Mendoza a été totalement dévastée par un séisme en 1861, et San Juan a connu le même sort en 1944. Certaines zones de la cordillère des Andes sont parmi les plus sauvages et les plus méconnues de la planète. Par contre, de nombreuses vallées assez faciles d’accès donnent sur des paysages de très haute montagne et de déserts d’altitude caractérisés par des landes dénudés et des ciels sans nuage.

Vivez l’été de vos rêves à Lisbonne, Nice et Manchester. Découvrez nos nouvelles destinations européennes estivales : Lisbonne, Manchester et Nice, et profitez des plaisirs de l’Europe. Vos plus belles vacances commencent avec Air Canada rouge. Exemples de prix aller-retour au départ de Montréal. Dates de départ telles qu’indiquées ci-dessous. Les prix incluent le coût du transport aérien, les taxes, les frais et les droits.

Lisbonne 1222 $ 21 juin 2014 – 10 sept. 2014

Nice 845 $

21 mai 2014 – 18 juin 2014 11 sept. 2014 – 12 oct. 2014

Manchester 1396 $ 26 juin 2014 – 22 août 2014

l’offre prend fin le 3 mars, 2014 accumulez jusqu’à

10 000 milles-bonis aéroplan

MD

sur certains vols, pour une durée limitée*.

réservez sur aircanada.com ou appelez votre agent de voyages.

Service aux personnes malentendantes : 1 800 361-8071. Politique de bagages pour la classe économique – Destinations internationales : des frais allant jusqu’à 100 $ CAN par aller simple s’appliquent au deuxième bagage enregistré pour les vols entre le Canada et la plupart des destinations internationales. Les frais peuvent différer dans le cas de vols exploités par les partenaires commerciaux d’Air Canada. Pour tous les détails concernant la franchise de bagages et les frais, visitez aircanada.com/bagages. Les frais pour des services optionnels connexes tels qu’un changement d’itinéraire, un bagage supplémentaire, une réservation de place à l’avance ou autre service particulier peuvent faire monter le coût total. Pour plus d’information, visitez aircanada.com/ fr/travelinfo/products_services.html. Conditions – Manchester (MAN) : l’achat sept jours à l’avance est requis. Séjour minimal : nuit du samedi au dimanche ; séjour maximal : six mois. Les tarifs publiés sont valables pour les départs du lundi au mercredi. Nice / Lisbonne (NCE /LIS) : l’achat sept jours à l’avance est requis. Séjour minimal : nuit du samedi au dimanche ; séjour maximal : six mois. Les tarifs publiés sont valables pour les départs du dimanche au jeudi. Autres conditions : le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité. Les prix incluent le coût du transport aérien, les taxes, frais et suppléments et sont calculés sur la base de vols sans escale. Les taxes et les frais peuvent être modifiés. Le prix final et le détail des taxes, frais et droits apparaîtront au moment de la réservation sur le site aircanada.com avant l’achat final. Pour obtenir immédiatement des renseignements sur le prix final, les taxes, les frais et les droits, veuillez communiquer avec votre agent de voyages ou appeler le centre de réservations Air Canada au 1 888 247-2262. Certaines destinations peuvent nécessiter des correspondances ; dans ces cas-là, le prix total peut être différent ou plus élevé en raison de la variabilité des taxes, frais et autres suppléments. Certaines destinations internationales peuvent nécessiter le paiement de frais, droits ou taxes au point d’origine ou de départ. Veuillez consulter le bureau gouvernemental à l’étranger du pays que vous voulez visiter pour obtenir de l’information à jour. Les billets sont remboursables moyennant des frais de 300 $ CAN. Les prix sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement. Les prix peuvent différer selon le trajet et les dates de départ et de retour. Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s’appliquer. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre ou réduction. Les vols peuvent être assurés par des appareils d’Air Canada, des transporteurs aériens d’Air Canada ExpressMC (Jazz Aviation LP, Central Mountain Air, Sky Regional Airlines Inc, Air Georgian ou Exploits Valley Air Services Ltd.) ou des membres du réseau Star AllianceMC Lufthansa (LH), SWISS (LX), Austrian Airlines (OS) ou Brussels Airlines (SN). Destinations internationales : des frais d’annulation peuvent s’appliquer à certaines destinations internationales. D’autres restrictions de vols et conditions d’achat peuvent s’appliquer. MCAir Canada Express est une marque de commerce d’Air Canada. MCStar Alliance est une marque de commerce d’Air Canada au Canada. * Pour être admissible à cette offre, vous devez vous inscrire entre le 18 février et le 1er avril 2014 en se rendant à aeroplan.com. Cette offre est valide pour toute nouvelle réservation effectuée entre le 18 février et le 1er avril 2014 pour voyager entre le 22 avril et le 14 décembre 2014. Offre valide pour les vols admissibles réguliers sans escales exploités par Air Canada rouge les routes suivantes: Entre le Canada et l’une des villes suivantes: Nice, Lisbonne, Barcelone, Manchester et Édimbourg. Un maximum de 10,000 milles-bonis MDAéroplan seront émis par aller-retour. Pour connaître tous les détails et les conditions générales de cette offre, veuillez vous référez à aeroplan.com/BonjourEurope2014. MDAéroplan est une marque déposée d’Aimia Canada inc.

Photographers name: None

Studio #:

1089538

Usage info: None ACQC-14-27c_RougeSummer_10x6.182_Fre.indd 1 #: 1089523 JWT

Client: Air Canada

FILE: ACQC-14-27c_RougeSummer_10x6.182_Fre.indd Sauce Designer: IH Mech Size: 10” x 6.182”

PP: Aimee Churchill SD: IH AD: None

Created: 2-25-2014 11:48 AM Saved: 2-25-2014 2:31 PM Printed: 2-25-2014 2:30 PM

COLOURS: Cyan Magenta Yellow

14-02-25 3:00 PM


28

journalmetro.com mercredi 26 février 2014

Anguilla

Diamant des Caraïbes Destination soleil. Anguilla est un minuscule territoire britannique (102 km² pour moins de 14 000 habitants), à quelques encablures de l’île franco-hollandaise de Saint-Martin.

Le saviez-vous ?

Y prononcer ses vœux! Se marier à Anguilla est l’une des propositions en vogue avec des formules «clés en main» où tout est organisé : le séjour idyllique, le reportage photo vidéo, les formalités… Il suffit de prévoir un séjour d’au moins 48 heures, de fournir un extrait d’acte de naissance et un passeport, d’acquitter une taxe.

Celle que les Indiens Arawaks surnommaient Malliouhana, «pointe de flèche», est un enchantement, avec ses plages de sable blanc au bord d’une mer aux reflets turquoise, des paysages de carte postale à couper le souffle, une cuisine à émerveiller les papilles… Anguilla est une destination tropicale idéale pour des vacances totalement relaxantes.

Prêts, partez! Il existe deux voies d’accès à Anguilla : par la mer, en 30 minutes depuis le port de Saint-Martin situé en face de l’aéroport international, ou en prenant l’avion, 7 minutes depuis Saint-Martin.

Les sites incontournables Calme, luxe… Discrètement fréquentée par les stars de cinéma et la jet-set, Anguilla est le parfait complément de son exubérante voisine, Saint-Martin, qui fait la fête à une demi-heure de bateau-taxi. Ici, pas de boîtes de nuit ni de port pour croisières de masse. Anguilla est une île secrète qui cultive avec délice ce qui pourrait être sa devise : «Pour vivre heureux, vivons cachés…» … et plages de rêve Anguilla est célèbre pour ses plages de sable blanc immaculé, parmi les plus belles au monde, 33 beautés alanguies sous la caresse du vent. Imaginez! Shoal Bay e t sa superbe et longue

Sandy Island / MÉTRO

plage bordée de petits restaurants; Captain’s Bay, déserte, cachée au bout d’un sentier secret; la petite plage de Little Bay et sa falaise peuplée d’oiseaux… La passion de la mer Les hauts-fonds coralliens d’Anguilla offrent de nombreux sites de plongée sousmarine. Un masque, un tuba, et vous plongez dans le monde merveilleux des coraux et des poissons multicolores! À 40 m de profondeur, les épaves habillées de corail et d’anémones de mer servent de refuge à une mul-

À savoir avant de partir

tions nautiques sont à la fois anciennes et vivantes.

Coups de cœur • Les couchers de soleil, des œuvres d’art d’un romantisme fou. • Une balade équestre dans le nord de l’île, plus sauvage. • À Sandy Ground, la maison

titude de créatures marines comme nulle part ailleurs. Ici, l’épave du galion espagnol El Buen Consejo vaut le «coup de palmes». Une balade

en bois de Sir Emile Gumbs, ancien premier ministre. • La plantation WallBlake House, à La Vallée. • Les fresques arawaks qui ornent la grotte La Fontaine.

en bateau à fond de verre, une croisière en voilier traditionnel, les régates et les sports nautiques tout autour de l’île – à Anguilla, les tradi-

Des jardins de coraux Les attraits des îlots voisins de l’île principale sont les rubans des plages de sable fin qui les entourent… Là, la mer turquoise est transparente; les tortues volent à quelques mètres sous la surface… Scrub Island, Dog Island, Prickly Pear Island, Sombrero Island et Seal Island, entourée de sa barrière corallienne, sont des diamants bruts, des confettis de paradis. BUM INTERACTIF GROUPE

• La meilleure période. Pendant la saison sèche, de décembre à avril. • Quelques précautions. Le ramassage de coraux et de coquillages est interdit. Évitez de marcher pieds nus ailleurs qu’à la plage et utilisez une natte ou une serviette pour vous coucher sur le sable. • Ne pas oublier. Des lunettes de soleil, une protection solaire, un chapeau et des vêtements légers.


29

514-316-3933

2015, Drummond, bur. 644 Montréal, Qc, H3G 1W7

info@planetevoyages.ca

MÉTRO PEEL

Le Tori-no Iru Cafe à Tokyo - Un café pour les amateurs d’oiseaux

Départ entre le 1er mai au 11 juin et entre le 10 juillet au 20 juillet Retour entre le 5 mai au 11 août. Maximum de 2 mois

DÉCOUVERTE MARRAKECH

9 JOURS/ 7 NUITS 19 REPAS INCLUS

1 3

à partir de:

CASABLANCA à partir de: 995 $ TUNIS à partir de: 1090 $ ALGER à partir de: 1090 $

TREK AU MASSIF DU TOUBKAL 10 JOURS / 8 NUITS 23 REPAS INCLUS

2

à partir de:

4Au menu. 5À l’intérieur.

2

Une gelée de café décorée d’une face de hibou est servie.

Un faucon est exposé dans la vitrine. Des hiboux et des perroquets font aussi partie du lot.

$

3 jours : départ 1er / 7 mars à 6h30

10%

de rabais

Prix excluant le 2,00 $/1000 $ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

POUR LES RÉSERVATIONS EN LIGNE

Tél : 514

876-1680 • Courriel : info@concordtours.ca WWW.CONCORDTOURS.CA

BOSTON FLOWER & GARDEN SHOW

- 2 JOURS

Ne manquez pas le seul départ ! - 15 mars

68 88

$

$

occ. 4 : 138 / occ. 3 : 168 / occ. 2 : 238 / occ. 1 : 328 $

$

occ. 4 : 98$ / occ. 3 : 118$ / occ. 2 : 168$ / occ. 1 : 268$

rÉpublique dominicaine 7 nuits tout inclus

Départs de Montréal. Prix par personne en occupation double, catégorie de base, incluant toutes les taxes, rabais et frais applicables. Prix valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 26 février 2014, sous réserve des disponibilités. Vols effectués sur les ailes d’Air Transat ou CanJet. Pour les détails et conditions générales veuillez vous référer à la brochure Sud 2013-2014 de Nolitours. Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (n° 754241). Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.

Des clients observent les bêtes à plumes dans les cages.

Permis #702448

4 jours : départ 1er mars à 6 h 30

HHH 13, 20 et 27 mars

celuisma playa dorada puerto plata Zone branchée

Ryusuke Akedo, le propriétaire du café, pose devant son commerce.

Un faucon.

Ne ratez pas la dernière chance, il ne reste plus beaucoup de sièges !

859$

3Le proprio.

1

Vous n’avez pas de plan pour la semaine de relâche ? ALLEZ À NEW YORK !

Amusez-vous à la folie ou détendez-vous comme jamais en adoptant votre propre rythme de vacances dans l’endroit le plus branché de la République dominicaine. Rencontrez de nouveaux gens et passez de fabuleux moments dans la Zone branchée de Nolitours !

5

Des hiboux se font prendre en photo par des passants.

GETTY

Nous avons les meilleurs tarifs avec toutes les compagnies aériennes à travers le monde

Puerto Plata, République dominicaine : la Zone branchée

Curiosité.

Les cafés animaliers, où les clients peuvent observer et caresser des animaux exotiques pendant qu’ils mangent et boivent, sont de plus en plus communs au Japon. Le Tori-no Iru Cafe, à Tokyo, met en contact les gens avec des oiseaux exotiques.

2068 $

Prix par personne, en occupation double, à partir de, en vigueur au moment de l'impression et sujets à la disponibilité. Taxes incluses. Excluant les frais d'OPC de 2$ par tranche de 1000$.

4

$

1998 $

Détenteur d’un Permis du Québec.

BILLET

Circuits exclusifs

occ. 4 : 68 / occ. 3 : 88 $

$

occ. 2 :118$/ occ. 1 : 188$

VILLE DE $ QUÉBEC – 1 jr 18 +

FLEURS DE TORONTO CERISIER À NIAGARA WASHINGTON FALLS – 2 jrs 3-4 jours

DÉPARTS : 21, 28 mars, 4 avril

128$+ / 158$+

DÉPARTS : 1er, 2, 8 et 9 mars

VILLE D’OTTAWA – 1jr

HÔTEL AUX CHUTES NIAGARA, 10 MINS À PIED DE LA CHUTE DÉPARTS : tous les samedis occ. 4 : 68$+ / occ. 3 : 88$+

DÉPARTS : tous les lund., merc. et dim.

38$+

CABANE À SUCRE – 1jr

38$+

LES FORFAITS INCLUENT 2 ACTIVITÉS GRATUITES occ. 2 :108 + / occ. 1 : 168 + DÉPARTS : tous les jours (valeur de 55$ US) : Musée Intrepid Sea, Air & PRIX VALIDES JUSQU’AU 5 MARS 2014 LE PRIX COMPREND : TRANSPORT EN AUTOBUS DE LUXE / HÔTEL *** (POUR LES Space et croisière de la statue de la Liberté VOYAGES DE 2 JOURS OU PLUS) / SERVICE D’ACCOMPAGNATEUR / TOUTES TAXES / FICAV DE 2$ PAR TRANCHE DE 1000$. • 2 petits-déjeuners $

$

Lun au ven : 9 h à 18 h / sam et dim : 10 h à 18 h | Siège social : 1071, St-Urbain, suite R06, Mtl H2Z 1Y6 (

Place-D’Armes)


+ ITECH

Les téléphones du Mobile World Congress Chronique. Le salon de la mobilité Mobile World Congress (MWC) se tient jusqu’à demain à Barcelone. VIE NUMÉRIQUE

Maxime Johnson info@journalmetro.com

Plusieurs fabricants de téléphones intelligents profitent cette semaine du MWC pour présenter leurs tout nouveaux appareils, ceux que les opérateurs offriront partout dans le monde au cours des prochains mois. Présentation de quelques-uns des téléphones les plus remarqués au salon.

1. Samsung Galaxy S5

WhatsApp

Bientôt des appels gratuits Le fondateur du service de messagerie instantanée Whatsapp, que Facebook a racheté la semaine dernière pour 19 G$, a annoncé que son application intégrerait les appels gratuits à partir du deuxième trimestre. L’application se rapproche ainsi du modèle de son concurrent Viber, qui propose déjà messages et appels gratuits. Le réseau social Facebook a racheté WhatsApp dans l’espoir de voir doubler le nombre d’utilisateurs de WhatsApp. BIG

30

journalmetro.com mercredi 26 février 2014

Le téléphone le plus attendu du Mobile World Congress était sans aucun doute le Galaxy S5, le téléphone phare de Samsung, qui devrait selon toute vraisemblance être l’un des plus grands succès sur Android encore une fois cette année. Le successeur du Galaxy S4 présente un design assez semblable à celui des autres appareils mobiles de la compagnie coréenne, avec sa forme arrondie et son boîtier de plastique. Celui-ci résiste toutefois désormais à l’eau, et il pourra même être submergé sous un mètre d’eau pendant près de 30 minutes. L’appareil offre quelques autres nouveautés, notamment un moniteur de rythme cardiaque intégré et un lecteur d’empreintes digitales, un peu comme celui de l’iPhone 5S d’Apple. Le Samsung Galaxy S5 propose aussi plusieurs petites améliorations par rapport à l’année dernière, notamment un appareil photo de 16 mégapixels capable de tourner des vidéos 4K.

2. Sony Xperia Z2 Sony est probablement le fabricant de téléphones intelligents qui s’est le plus amélioré au cours des dernières années, et son nouveau téléphone, présenté lundi, est dans la lignée de ses récents succès. Tout comme Samsung, Sony a choisi d’inclure des améliorations mineures sur

1

un design existant, ce qui fait que l’appareil est pratiquement identique au Xperia Z1. Ici aussi, le téléphone a un boîtier résistant à l’eau et un appareil photo capable de tourner des vidéos 4K. L’appareil gagne toutefois la course aux caractéristiques techniques cette année, grâce notamment à une grande pile, un puissant processeur Snapdragon 801 et 3 Go de mémoire vive. Sony offrira également quelques accessoires intéressants pour son appareil, comme un microphone haut de gamme et un casque d’écoute antibruit.

Le Samsung Galaxy S5 sera offert chez la plupart des opérateurs au Québec dès le mois d’avril. / COLLABORATION SPÉCIALE

3. Blackphone Un des téléphones les plus originaux – et surtout dans l’air du temps – du Mobile World Congress est le Blackphone, un téléphone dit sécuritaire, conçu pour être utilisé à l’abri des espions et des oreilles indiscrètes. Le Blackphone est équipé d’un système d’exploitation basé sur Android, avec quelques caractéristiques sécuritaires en plus, comme la possibilité de mieux gérer ce que ses applications peuvent faire et ne pas faire (transmettre des informations sur l’internet, par exemple). L’appareil sera également offert avec toute une série de services sécuritaires, notamment la suite Silent Circle pour crypter toutes les communications et de l’espace sécuritaire en ligne pour sauvegarder des données. Le Blackphone n’est pas à l’abri de la NSA et des autres organisations du genre, mais il offre quand même quelques fonctions sécuritaires qui seront appréciées en cette ère marquée par les révélations de Snowden. Aussi...

BlackBerry Q20 Le fabricant canadien BlackBerry a annoncé l’arrivée en deuxième moitié d’année du BlackBerry Q20, un appareil doté d’un clavier QWERTY reprenant le design classique des anciens BlackBerry, avec un pavé tactile et les boutons Menu, Arrière, Envoyer et Fin. Le BlackBerry Q20 sera aussi équipé d’un écran tactile de 3,5 po.

2

Le Sony Xperia Z2 sera disponible dans certains pays dès le mois de mars. / COLLABORATION SPÉCIALE

3

Le Blackphone est offert en précommande au www.blackphone.ch pour 629 $US. / COLLABORATION SPÉCIALE


4

31

Petites annonces

Date d'insertion : MERCREDI 26 FEVRIER 2014 Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h Num. de commande : CMG1402177 TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard Publication : Journal Metro Adm. Pub.: Susie Therrien ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : par jour, maximum 7 mots + taxesGrandeurs : 1 X 41 Client : André Gabbay & ass. Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est Section : Avis Contact client : M. André Gabbay

fax : 514 399-0000

petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(4))

DANS LʼAFFAIRE DE LA FAILLITE DE : RSVP MONTRÉAL INC., société légalement constituée ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 5774, Crois. Ilan Ramon, Côte St-Luc (Qc) H4W 3L4 Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que RSVP MONTRÉAL INC., a déposé une cession le 19e jour de février 2014 et que la première assemblée des créanciers se tiendra le 12e jour de mars 2014, à 11h00 au bureau du Syndic au 1255, University, bureau 420 à Montréal dans la province de Québec. DATÉ à Montréal, ce 26e jour de février 2014. ANDRÉ GABBAY ET ASSOCIÉS INC., SYNDIC 1255, University, bureau 420 Montréal (Qc) H3B 3B6 Tél. : 514-398-9850 / Téléc. : 514-398-9068 Andregabbayetassocies.com

2

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-22-209855-140 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile)

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-321375-143 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) HASNAA MAMOR Demanderesse

-ET-

CLAUDE RATELLE Défendeurs -ET-

L’OFFICIER DES REGISTRES DES DROITS PERSONNELS ET RÉELS MOBILIERS MIs-en-cause

INC. que le demandeur a déposé au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal une requête introductive d’instance. Une copie de cette requête a été laissée à l’intention du défendeur RAPIDE AUTO INC., au greffe du tribunal, au Palais de justice situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal. Il est ordonné au défendeur RAPIDE AUTO INC. de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présentée pour décision devant le Tribunal le 24 avril 2014 à 9h00, en salle 2.06 du Palais de Justice de Montréal. Lieu: Montréal Date: 25 février 2014 Nathalie Leclerc Greffière adjointe J.L. 4411

15

Immobilier à louer

-C-

Lieu: Montréal Date: 25 février 2014 Nathalie Leclerc Greffière adjointe J.L. 4411

Vous voulez annoncer ?

514-282-6387

10

Immobilier à vendre

CESSEZ DE CHERCHER une place de stationnement au Train de Deux-Montagnes...

CARTIERVILLE ry maine Salaber

Do

2½ 3½ 4½ À partir de 505$

Chauffage inclus / Électros inclus / Eau chaude incluse Piscine / Parc pour enfants Stationnement int./ ext.

514-331-3285 À

CARTIERVILLE

1½, 2½, 3½, 4½

Promotion pour le 3½ • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

$ 400 514-339-1763 514-677-7166

À

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525$

514-216-8373 514-331-9523

1.1/2, studio, métro Parc, meublé, chauffé, éclairé. 514-562-7434 6105 Gouin.O, 3.1/2- 550$ Chauffage, électricité, poêle, frigo. Tony: 514-241-9505

15

Immobilier à louer

MÉTRO Jean-Talon, 3.1/2- 685$, 4.1/2- 815$, t.inclus, libres. 514-276-9910 MÉTRO L’Assomption, 4min, condo neuf, 3.1/2, ensoleillé, a/c, balcon, 795$. 514-574-3309 photos: (montreal locationrental.com)

-C-

RAPIDE AUTO INC.

MAZIGH ZOUBIR Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à MAZIGH ZOUBIR de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal à la salle 1.120 dans les 40 jours de la publication du présent avis dans le journal Métro. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Si le défendeur comparaît, la requête en divorce de la demanderesse sera présentée devant le Tribunal le 5 mai 2014 à 9h00 en salle 2.17 du Palais de Justice de Montréal. Une copie de la requête a été remise au greffe à l’attention de M. MAZIGH ZOUBIR, au local 1.120.

Immobilier à vendre

ANTOINE-RENÉ JORDAN-RODRIGUEZ Demandeur

ASSIGNATION Adm. Pub.: Susie Therrien (139 C.p.c.) Client : Langlois & ass. PAR ORDRE DU TRIBUNAL, avis est donné au Contact client : Réal Langlois défendeur RAPIDE AUTO

AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans lʼaffaire de la faillite de 9167-2089 QC INC. ayant sa principale place d’affaires au 2545, Baldwin, Montréal. Débitrice Avis est donné que 91672089 QC INC. a fait cession de ses biens le 21 février 2014, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 12 mars 2014, à 10h, au bureau du Syndic, 4510, Papineau, Montréal (QC). Daté de Montréal, ce 24e jour de février 2014. Réal Langlois, Syndic LANGLOIS ET ASSOCIÉ SYNDIC 4510, rue Papineau Montréal (QC) H2H 1V1 Tél. : 514-521-7235 Téléc. : 514 521-2532

10

exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

MÉTRO Pie-IX, 3911 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 485$. 514-454-4252 Date d'insertion : Mercredi 438-763-5435 Joli semi-détaché de 2 CAC, sans sous-

1

16

22

Chambres à louer

Métro Plamondon, chambre, t.inclus, 320$. 514-566-7732 514-591-8561

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$. 514-360-8888

21 Déménagements 23 #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel 514-577-5003

LONGUEUIL Condos 3.1/2 neufs: 750pi.ca, cours et terrasse privées, emplacement privilégié. 690$/ mois sur 3ans (paiements hypothécaires, taxes municipales/ scolaires et frais de condo inclus) À qui la chance, deux unités restantes *Certaines conditions s’appliquent. 514-608-0077 POINTES-AUX-TREMBLES beau condo 4.1/2, frais peint, 149000$. 514-214-8628 450-826-0876

15

Immobilier à louer

9357 NOTRE-DAME.E, grand 3.1/2, propre, semimeublé. 514-691-8138 AHUNTSIC, 5.1/2, triplex, mai, juin. 438-876-7578 450-669-8271 BEAUBIEN/ Langelier, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, béton, ascenseur, calme, impeccable, stationnement, libre. 514-386-8860 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. 1 mois gratuit. Ron 514-965-5041 CDN, grands 2.1/2, 3.1/2, t.inclus, libre, références. 514-814-7098 514-655-8395 Concorde 4.1/2, 5.1/2 libres, juin, juillet. 438-876-7578 450-669-8271 COTTAGE, 1400$, rénové, 4chambres, métro StMichel. 514-725-3354 HOMA, 4.1/2, chauffé, près services, 675$. 514-527-8075 LASALLE 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, bons prix. 514-365-8715

15

Immobilier à louer

LAVAL, grand 4.1/2, rénové, métro Cartier. 514-241-1129 LAVAL-DES-RAPIDES, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, métro Concorde, 560$+, juillet. 450-663-7445 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 500$ 3.1/2- 520$+, chauffés, éclairés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432 LONGUEUIL/ chemin Chambly, grands 3.1/2- 600$ 4.1/2- 670$, 5.1/2- 735$, rénovés, balcons, entrées lav./séch., stationnement, près services. 450-651-9421 Promotion 1mois gratuit+ 5.1/2 au prix du 4.1/2 pour 1an. (occupation immédiate) Métro HONORÉ-BEAUGRAND, grands 3.1/2, 4.1/2, rénovés. 514-813-6041 MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, 1.1/2, 490$+, 2.1/2 555$+, b.franc, t.inclus. 514-725-7888 Métro CARTIER, 6.1/2 libre, propre, 1200$. 514-577-8161 Métro CDN, 1.1/2, 2.1/2, 4.1/2, propres. 514-591-8561 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2$- 555$, rénové, t.inclus. 514-914-1731 Métro Iberville, 5593 Place B.Patenaude, 3.1/2 650$ 4.1/2 725$ chauffés, e.chaude. 514-454-4252 SAINTE-DOROTHÉE, près gare, 4.1/2, chauffé, 765$. 514-594-5278.

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

760 $

À PARTIR DE

•Électros inclus •Près de l’UQAM et vieux port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-353-6389

Place de l ’Authion INCLUANT : éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. À deux pas de la Place Versailles

Promotion Janvier

2 ½ .... 695 $ 3 ½ .... 770 $ 4 ½ .... 880 $

Radisson 514-576-6752 • 514-353-6389

3.1/2, 4.1/2, libres. 514-975-6472

livraison. 514-926-5680

Métro Sauvé, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus, propre. 514-387-1629

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

MéTRO Sauvé, 3.1/2 rénové, 575$, t.inclus 438-876-8333

MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, e.chaude, Arthur-Chevrier, 600$. 514-627-6420

DÉMÉNAGEMENT Monde, prix compétitifs. 514-546-5181

NDG, près Westmount, 4.1/2, 5.1/2, chauffés et non chauffés, 950$+. 438-877-4163 450-669-4344 PARC-EXTENSION, très beau 4.1/2, fraîchement rénové et très propre, b.franc, entrées lav./séch, chauffé, près services, 925$. 514-246-6560 PLACE Côte-Vertu 2.1/2 à 5.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLATEAU, rénovés, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 ROSEMONT/ 31ième, 3.1/2, libre, rénové, 550$. 438-883-0793 ROSEMONT, 4.1/2. 514-965-3198 Métro Cartier, 4.1/2. 514-521-9244 SNOWDON, grand 4.1/2, rénové, 635$, métro/ autobus à proximité. 514-340-9700 TROIS-RIVIÈRES, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus stationnement, internet, ligne téléphonique gratuite. 819-375-0312 Ville Lasalle, 3.1/2, 4.1/2. Métro Sauvé, 1.1/2, 4.1/2, rénovés. 514-830-4900

16

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois. 9367 NOTRE-DAME.E propre, t.inclus+ câble. 514-691-8138 438-937-7020 CALME, métro Joliette, cuisinette privée, mois, références. 514-523-7696 Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440 LONGUEUIL, meublée, près métro et services. 514-241-1269

27

Construction / Rénovation

53

ÉTUDIANTS, Visas Parrainages, Appels Consultant Immigration. 514-944-1578 Visas, parrainage, Immigration au Canada. Membre de CRCIC 514-570-1318

54

Véhicules

SEXYTEL

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

27

450-314-9666

Véhicules

Plus d’une centaine de véhicules dont plus de 50 Civic. Meilleur taux d’approbation 1ère, 2ième, 3ième chance. À partir de 5995$

Marchandises

30

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770

Second’Or

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

514-842-0569

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est Berri

21 Déménagements A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Service économique, rapide, professionnel. 438-935-9814 24/7 Déménagement Hidalgo Prix fixe. Commercial/ résidentiel 514-805-9662 Flash Déménagement, à partir 1$/h. 514-772-7602 514-318-4541

DIVAN 5mcx, 550$, autres articles maison. 514-721-0954

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053 REMBOURRAGE, matelas, meubles usagés, livraison gratuite. 514-409-4078 514-321-8426

48

Services ménagers

NETTOYAGE Louke Résidentiel, industriel, commercial. 514-262-3197 514-566-4071

Rencontres intimes. De ton cell, fais le: #(carré) 2768

60

www.AutoZoom.ca

LIQUIDATION DE FIN D’ANNÉE

30

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Véhicules

Services d’immigration

Appels, Visas, Parrainage, Invitation, Citoyenneté, Professionels. 514-254-6859

RÉNOVATION/ peinture. Bons prix. 40% rabais. renovation-admar.com 514-792-9517

27

MÉTRO St-Michel, 5.1/2, semi-s-sol, 4.1/2, 2e, libres, juillet. 514-251-1073

MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, rénové, 590$. 514-946-4122

billet d’avion Lettres &colis Aller -retour 514-490-4207

RÉNOVATIONS générales: salle de bain, cuisine, finition intérieure. 514-546-3441

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

Services de transport

AFRIQUE

PORTES et fenêtres, balcons, rampes. Revêtement: PVC/ Alumunium. 25ans d’expérience. 514-808-8086 Satisfaction garantie

26 fevrier 2014 #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation Num. de commande : CMG1402173 sol, incluant 2 espaces de stationnement gratuite. Domenic MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 514-591-8158 extérieur à seulement 2 minutes à pied Publication : Journal 2144 D’Orléans, Metro 450$, de la gare de Deux-Montagnes. e.chaude, poêle/ frigo, Grandeurs : 1 x 32 CENTRIS 9415130 – Sutton Humania N.S. libre. 514-521-3166 #1, minivan, Section : Avis mini- déménagement, MÉTRO Radisson, 2.1/2,

5 1 4 - 9 9 2 -1 7 7 9

52

Entreposage

00063711 0814

2

tél. : 514 282-6387

00054838_0829

999$

Offres d’emplois

514-880-0608 COLLÈGE INSA, formation gratuite, aide financière. 460 Ste-Catherine.O, Métro McGill 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia À la RECHERCHE de femmes de belle apparence, pour séance de photo pour catalogues de mariage, toutes nationnalités/ toutes tailles, de 18 à 45ans, aucune expérience nécéssaire. 514-932-6363 Aide financière, bourse. Lancement d’entreprise. 514-747-2161 AIMERIEZ-VOUS maigrir rapidement et ne pas reprendre. 514-502-2185 ATTENTION! Nous recrutons des représentants en marketing t.plein, (midi à 21h). Salaire horaire, pas de commission. Aucune expérience nécéssaire. Bilinguisme un atout. Formation garantie. Contactez Marie 514-526-8629 BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca Camelots demandés avec camion pour distribution journaux/ circulaires. 438-394-8619 RECHERCHE personne avec connaissances en enseignement et système collégial pour poste de direction. 514-699-7966

60

Offres d’emplois

60

Offres d’emplois

EMBAUCHONS

infirmières et préposés aux bénéficiaires avec plus de 6 mois d’expérience Secteurs : Montréal, Granby, Abitibi, Outaouais Kilométrage et hébergement payés pour les secteurs de l’Abitibi-Témiscamingue et l’Outaouais. Contactez-nous pour en savoir davantage

www.codebleu.ca 1-877-343-BLEU emploi@codebleu.ca

Vous souhaitez faire partie d’une équipe dynamique et engagée ?

PLUSIEURS POSTES À COMBLER Postes permanents, temps plein : • 6 postes d’agent(e)s service à la clientèle À pourvoir le 17 mars • 1 poste d’agent(e) aux ressources matérielles • 1 poste de contrôleur administratif. Découvrez nos annonces et postulez en ligne sur notre site www.

.ca

INTERVIEWERS BILINGUES POUR SONDAGES TÉLÉPHONIQUES Nous offrons : • 10.50$ / heure et + • Formation payée

Nous demandons : • Rigueur, fiabilité, professionnalisme • Dispo. : jours, soirs, fins de semaine (min. 3 quarts de travail / sem.)

Envoyez votre c.v. Fax : (514) 849-0728 (au soin de Roselyne Chessé) McGill Courriel : rchesse@crop.ca Bienvenue aux étudiants COMPTABLE/ TENUE DE LIVRES Fermeture de mois, balance des comptes Rapports gouv. Très bonne maîtrise Acomba 20 hres/semaine schantal@sdconline.com

Entreprise familliale recherche téléphonistes dynamiques avec expérience pour prise de rendez-vous, salaire base+ bonis. 514-289-3046 poste103

IMMÉDIAT GROUPE VERTDURE recherche

TÉLÉPHONISTES BILINGUES jusqu’à 13$/h t.plein Centre d’appels sortants Ville Saint-Laurent Contactez Sandrine

514-296-5389

slacroix@vertdure.com

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) production générale. Permanent, t.plein inclus weekend. 10.25$/h+ possibilités d’avancement+ avantages sociaux. rhusine@blindstogo.com

ou 3100, boul. L’Assomption. (Métro L’Assomption)

NETTOYEURS CONDUITS DE VENTILATION Inspection/ Nettoyage système de ventilation,1-2 ans d’expérience. Permis de conduire valide. Fax: 514-722-3038

schantal@sdconline.com

Pour annoncer dans les petites annonces du journal Métro : 514 282-6387

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200 TRYLAWN Métro Côte-Vertu Recherche Étudiant(e)s téléphonistes, prise de rendez-vous seulement, pas de vente. Lundi au vendredi 16h45 -20h45, samedi 10h- 14h, langues parlées français, anglais Salaire 10,15$/h- 14$/h. Laissez message au 514-332-3720 ext. 206 VENDEUSES d’expérience, matures, belle présentation, boutique vêtements féminins, 2-3jours/ semaine, excellent salaire selon compétences. 514-232-3557 VENTE au téléphone, commission jusqu’à 30%. 514-208-3255

62

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

66

Services professionnels

RÉPARATIONS, électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187

67

Services d’aide

MAX soutien, tutorat scolaire, mathématiques, anglais, français, autres. 514-316-7153

URGENCE MÉDICALE

PLACEMENT INFIRMIER


32

journalmetro.com mercredi 26 février 2014

Petites annonces

sigma COLLÈGE

COURS D’AGENT DE BORD 25

$ /h

et +

Les débouchés : • Agence de voyage • Centre d’appel • Aéroports • 21$ + / h • Compagnies aériennes

514-482-1044 • École de voyage

514-748-7522 1-855-748-7522

Cours

PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES P.D.S.B /R.C.R -Assistante technique pharmacie (formateur acc.Emploi-Québec) -Aide-éducatrice garderie, incluant RCR / premiers soins (formateur acc. Emploi-Québec) -Stage garanti Placement & financement disponible 514-376-9291 514-326-8884 Centre de Formation Saint-Michel 1960 Jean-Talon.E, métro Fabre

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

DEPUIS 30 ANS

LABELLE, MARQUIS INC. Syndic

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

100$ rabais en présentant cette annonce

L’ACADÉMIE I.G.S.

PROMOTION COURS D’AGENT DE HIVERNALE 279$+tx SÉCURITÉ

Reconnu par le Bureau de la sécurité privée INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT FRANÇAIS Début le 3 mars 2014 ANGLAIS Session Jour ou Soir Cours de fin de semaine, début le 8 mars 2014

Incluant SIMDUT, contrôle de sujet, Menottage, fouille corporelle, PR-24, Bâton extensible Aussi offert 1er soins / RCR / DEA et Tactique (PR-24/MEB/Menotte etc.)

WWW.ACADEMIE-IGS.COM 514-966-5449

5165 Queen Mary, suite 512 Métro Snowdon

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

RETROUVEZ VOS MOYENS

78

Formation en entreprise, Web, Infographie, Vidéo, 3D. 514-448-0883 www.JFL-MEDIA.com

78

Argent à prêter

www.credityamaska.com

BESOIN D’ARGENT?

300$ – 1500$

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

1-866-499-5629

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ?

www.pretsrapides.com

ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous !

AUJOURD’HUI Jusqu’à 2 000$ aucune recherche de crédit 1-855-619-2755

BESOIN D’ARGENT

GESTION DEVILLE

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

Argent à prêter

$ $

$

$

$

$ $

$ $

$

$

PRÊTS

514-484-7677 $

$ $

$

$

$

$

$

$

$

$$$$$

argentrapide.com Aucun crédit refusé Facile, 100% sécuritaire 1- 866-776-2291 Prêts jusqu’à 3000$, 1an pour rembourser, depôt direct pas nécessaire. 514-487-8054 Manuel

ARGENTDIRECT.COM Prêt 500$+, sans enquête de crédit, réponse en une heure. 1-888-374-5777

Courtageexpress.com PRÊT 500- 625- 750$

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

80

Évènements

STRESS ÉMOTIONNEL? Découvrez-en la cause et une solution pratique avec la Dianétique.

CONFÉRENCE GRATUITE.

Vendredi 19hr. 4489 Papineau, Mtl

88

$

$$$$$

$

Mon très cher Abass Toi à qui on a refusé l’accès à une nouvelle vie À de nouveaux espoirs, à ta place au soleil. Tu as fuis ton pays, la violence, la souffrance Maintenant te voilà encore en fuite Tu fuis ceux qui t’ont accueilli, qui t’ont aimé Tu as fuis ton frère Alassan , tes amis Flore et Laurette Tu te sens apeuré, seul, effrayé, tapi par la peur Tu te caches dans l’ombre, invisible de tous, Si tu te reconnais, je te tends la main Abass Viens, il y a toujours de l’espoir Tu nous manques Abass, on t’attend Appelle moi, texte moi D’une amie pour la vie Denise anon, 25 février 2014

Jusqu’à 1 000$ Réponse sur place Appelez aujourd’hui 514-798-8860

$

En réponse à @parfois nos rêves… Ton histoire et la mienne sont si semblables... sauf que je suis un homme. Pourtant, je suis conscient que un de ces jours je peux trouver la bonne personne, et mon coeur sera plus brisé. Généraliser jamais donne de bons resultats (avec certains exceptions comme quand on utilise le mot general «jamais» -paradójicamente-) (btw, excusez moi mon francais), il faut surmonter meme la défaite, nouirrir l’ilussion. Un conseille pour toutes les femmes: soyez gentilles même pour refuser un gars, parce que d’abbord on fait un grand grand effort simplement pour se raprocher, pour ouvrir la bouche. Dire «non» c’est autant valide comme dire «oui», et je suis persuade que si meme un «non» nous brisse le coeur, après un peu de réflexion on vous remercie votre gentillese et sincérité, et ca ne reste rien à vous. Alejandro DD, 25 février 2014

raymondchabot.com 1 877 492-0196

Prêt 600$ et +

79

77

Services financiers

Massages

#1, AGRÉABLE massage, Plateau, 8h-21h, 7/7. 514-222-4998 #1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 #1 MASSAGE relaxation, différentes nationalités, 6615 Côte-des-Neiges #216 514-807-7832 1/2h-25$, VRAI massage thaïlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater, métro LionelGroulx. 514-933-1388

24/7

1-888-994-4054

514-871-0888 486,Ste-Catherine O. #403 Métro McGill

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. Crédit Courtage 1-866-482-0454

25$/30min., 20beautés, ouvertes d’esprit. 514-277-8488 1392 Jean-Talon Est Métro Fabre

88

Massages

514-485-1222 Belles JEUNES filles, 7/7 5486 Côte-St-Luc 514-527-6686 MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 60$/h.

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

514-766-3492

Magnifiques asiatiques, massage complet, 3793 Wellington. 514-815-9663 BELLES filles asiatiques. 7915 DeLorimier 514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$. AMILA, tantrique, massage prostate, rasage, fétiche. 514-735-2081 BELLE femme naturellement sexy, ex-danseuse, 40ans+, mince. 514-807-9851 BELLE noire, massage complet, reçoit. 438-933-2123 BELLES Thaïlandaises, Européennes, Mexicaines, 40$/30min, 50$/1hr +45-120 438-764-8896 **DIVINA!** Jupes courtes, Privé, Fétiche. Engageons Payant! 450-973-3639 Dominicaine, infos& photos: mochalamulata. callgirlfiles.com 514-679-2799 Longueuil EXCELLENT MASSAGE, 5100DeLa Savane. Engageons. Spécial 30min/30$. 514-738-9669 EXCELLENT massage, belle martinicaise, propre, privé, 514-383-2265 Exotique INDIENNE, Gea, 30$/30min, 40$/1h +45-120. 514-756-6049 ISABELLE, transexuelle, pour toi, pour expérience inoubliable, 10h-21h. 514-527-8853 MÉGAN, 37 ans, 160 lbs, reçoit, 438-936-6968

PRIVÉ, femme sexy, mains magiques, rendezvous. 514-369-1927

RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775 Salon de Massage Spécial 30$/30min 45$/1h 514-937-7577 Bobo Spa 3545 Atwater SOUMAYA, Hindoue, voluptueuse. Reçoit, 11h-20h, 70$-120$. 438-777-9815

Prédit amour, travail, affaires. Résoud tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

H

ASTROLOGUE INDIEN RÉPUTÉ SPÉCIALISTE EN ASTROLOGIE PANDITH SRI MAHESHWARA WISHNU Solution pour tous les problèmes

petitesannonces@ journalmetro.com

SPÉCIALISTE POUR LE 100% RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ GARANTI! • Spécialiste à éliminer la magie noire • Jadoo • Voodoo • Obeya • Vous offre une protection à 100% • Désenvoûtement • Chiffres chanceux Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple de dépression ou de divorce • Consultation privée et confidentielle.

Ésotérisme

• Specialist in removing black magic • Evil Spirit • Wtichcraft

?

Avez-vous tout essayé sans succès La solution : consultez M. Sirifo Maître-VoyantMédium Résultats Immédiats

• Jadoo • Voodoo • Obeya and gives 100% protection • Lottery • Private and confidential

Tel.: 438.992.3856 ou 647.768.4556 Appelez pour rendez-vous ( Jarry / Outremont)

514-486-2714

Mr FARO

Grand voyant médium africain

Don de naissance, 25 ans d’expérience Spécialiste en problème d’amour : retour immédiat de l’être aimé, attraction de l’âme sœur, argent, protection, désenvoûtement, succès en affaires. Résultats garantis à 100%

438-935-1368

SPA Centre, Massage détente, jolies asiatiques, 5815 Monk. 514-761-2690

SABOUR Voyant Médium CHANCE

MR BARRY H Grand voyant médium H

H

tél. : 514 282-6387 fax : 514 399-0000

RACQUEL, sexy travestie pour hommes chauds. 514-524-8836

Ésotérisme

514-583-7566

par jour, maximum 7 mots + taxes

92

92

Don héréditaire de père en fils. Résout vos problèmes : amour, fidélité, Chance au jeu, désenvoûtement, affaires. Retour de la personne aimée. Discrétion assurée. Paiement après résultat. Résultats rapides 100% GARANTIS !

999$

NOUVEAU, excellent massage avec belles chinoises. 438-875-1668

NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 514-277-8519

AMOUR

Petites annonces

MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. Engageons 514-253-2437

Ésotérisme

Massage relaxant ENGAGEONS Expérimenté seulement, $$$. 514-344-9090

Massage thaï chinois, 7/7, 3745, NotreDameO. 514-658-7887 Engageons

NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882

92

Offres d’emplois

DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence l’Impresario. 514-323-2323

MASSOTHÉRAPIE 1h/75$ métro Place-des-Arts, reçu, Interac. 514-621-3724

514-904-1240 www.northstarbrokers.ca

1-877-534-1999

Massage tête aux pieds, expérimentée, privé. 438-931-4725

• Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate

Simple • Rapide • Efficace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

LA détente Excellents massages par Européennes. Nouveau personnel. 1473, Bélanger. 514-729-4302

514-483-5586

• Consultation gratuite et confidentielle

$ 500 - 3000

PRÊT 500$ ou 600$

KEYLIA, perle noire, reçoit/ déplace. 438-763-3064

MASSAGE de rêve, belles filles, 6394, Papineau. 514-748-1516

5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O.

89

Massages

514-315-9074 Massage professionnel, expérimenté, 6218 StLaurent. Engageons

• Faillite personnelle

$

514-282-6387

514-253-8887 SPÉCIAL Grande Ouverture 30min/25$, 1h/40$. Différentes nationalités, reçu, 5845 SherbrookeE.

• Proposition aux créanciers

BESOIN D’ARGENT ?

Vous voulez annoncer ?

2690 JarryEst, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons

88

H

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

Massages

H

Endettés?

COURS d’anglais, (adultes- jeunes). Formation garderie(160$), RCR. 514-458-2205

88

H

ÉCOLE DE VOYAGE

de conseiller en voyage

Services financiers

H

• Cours

77

H

Stages/ placement -Secrétariat -Comptabilité -Garderie -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Assistance dentaire classe ou distance 514-525-5551

77

Tél.: 514-282-6387 • Fax: 514-399-0000 • Petitesannonces@journalmetro.com

Services financiers

H

CENTRE 2000 -Agent sécurité -Éducatrice -Préposée bénéficiaire -Assistante dentaire -Secrétaire Médicale -Assistant Pharmacie -Comptabilité -Site Web Formation distance Cartes/ Stages Placement 514-342-1000

COLLÈGE ESSOR

69

Cours et formation

H

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

69

Cours et formation

H

69

Cours et formation

MR ISRAH

VOYANT MÉDIUM Don de naissance, résout tous vos problèmes, capable d’attirer et de provoquer les sentiments d’amour, chance au jeu, désenvoûtement, impuissance sexuelle, protection, commerce, concours et examens. Résultats garantis en 48h. PAIEMENT APRÈS SATISFACTION.

514-402-0115 M. KAIROS

❤ ❤

Grand médium, Voyant, 30 ans d’expérience

Réputé pour trouver une solution à vos problèmes.

Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé, amour, impuissance sexuelle, succès en affaires, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, guérison par la spiritualité. Solution simple, efficace et rapide. Résultat garanti en 3 jours. Crémazie JE VOUS ASSISTE ET CONSEILLE 514-701-7766

Atelier Vies passées, Rêves et Voyage de l’Âme

Sweetie, 36DD, fesses bombées, jouets, privé. 438-274-1306

Découvrez une vision plus claire de votre vie !

Très BELLES Filles, 24/7. 514-623-8788, 1987 Wellington.

er LOBLAWS ANGUS, 2925,2925, rue Rachel Est, 1Est étage LOBLAWS ANGUS, rue Rachel

92

Ésotérisme

5 mars, 2 avril, de 19 h 30 à 21 h Don libre : 10 $ par rencontre

ECKANKAR

TEL. 514 522-0604

Copyright © 2014 ECKANKAR. Tous droits réservés-www.eckankar-quebec.org

PROFESSEUR KAMARA

Grand Médium Africain, Voyant sérieux. Résout tous vos problèmes de loin ou de près, même les cas les plus désespérés, amour, retour immédiat de l’être aimé, problèmes familiaux, protection contre les dangers, chance au jeu, attraction clientèle pour les commerces, impuissance sexuelle, envoûtement et désenvoûtement. Travaux occultes. Résultat en 3 jours et garanti à vie. Paiement après résultat.

438-989-8215

Fabre

ASTROLOGUE SRI DURGA PANDIT : RAM GURUJI, CHEF ADAVAS & TRIBAL PUJARI RÉSOUT VOS PROBLÈMES : Carrière, Ennemi, Amour, Famille, Argent, Santé, etc. EN UNE SEULE VISITE ! Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Voodoo, vous offre une PROTECTION À 100%

Astrologue Indien Réputé

Mr Kartik Prasad 30 ans d’expérience

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce,vos chiffres chanceux, etc. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo, Obeya, and gives 100% protection. Removes problem related to marriage, education, court, husband-wife, depression, divorce, lucky number etc. Appelez pour un RDV (Jean-Talon / Wiseman)

438-934-6699

DE RETOUR APRÈS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL. Abdoulie Médium Africain reconnu. Spécialiste des problèmes de coeur et familiaux. Plus de 40 ans d'expérience, possède des techniques et méthodes anciennes, habileté exceptionnelle avec mon don hériditaire. Donne l'aide et la force pour te guider vers le vrai bonheur: amour, mariage, impuissance, santé, carrière, chance, protection, etc. Même les cas les plus complexes. Rendez-vous 100% garanti

Solves problems like Job, Enemy, Family, Love, Money, Health, Etc.

WITH ONE VISIT !

514-497-5872 Jean-Talon / Durocher

00032807_0520

514-387-2481


4

33 Nouvelle chronique

Alouettes

«Compétitifs et divertissants» Le nouvel entraîneur-chef Tom Higgins veut faire des Alouettes de Montréal une équipe divertissante, mais surtout l’aider à gagner plus de matchs que la saison dernière. «J’ai toujours été émerveillé par le niveau de talent à Montréal, a déclaré Higgins, un entraîneur d’expérience qui a occupé le poste de directeur des officiels de la LCF ces cinq dernières années. Quand vous commencez à jouer du football discipliné, vous gagnez habituellement plus que vous ne perdez», a-t-il dit hier.

SPORTS

LA PRESSE CANADIENNE

Islanders de New York

Tavares évite l’opération L’attaquant vedette des Islanders de New York John Tavares, dont la saison est terminée, ne sera pas opéré pour sa blessure au genou survenue aux Jeux olympiques de Sotchi. Après une période de réadaptation de 8 à 12 se­maines, Tavares devrait être capable de commencer à s’entraîner en vue de la saison prochaine. AP Maxim Tissot (au centre) fait partie des jeunes défenseurs sur lesquels l’Impact compte. / ARCHIVES GETTY

Place aux jeunes Infos

silienne Julio César, plusieurs supporters de l’Impact ont été déçus de ne pas voir leurs favoris imiter les Reds. Il ne faut cependant pas sous-estimer les bienfaits de la stabilité du noyau mont­ réalais, ainsi que la courbe de progression intéressante

lotoquebec.com/loteries

Webdiffusé sur impactmontreal.com

4

05

1 10

3

5 6 14

17

5

4 28

04 06 13 18 21 22 23 24 25 28 39 42 44 45 47 48 61 63 64 66

7832160 06 24 27 31 32 Jour -

30

Mois AVRIL

-

Année

81

-

LA PRESSE CANADIENNE

Présenté par:

Ce soir à 20 h

Résultats des tirages du: 2014-02-25

1

Manchester United s’est enlisé encore davantage, hier soir, perdant 2-0 contre l’Olympiakos au match aller de sa huitième de finale de la Ligue des champions. Dans l’autre partie de la soirée, Robert Lewandowski a marqué deux fois et a mené le Borussia Dortmund à un gain de 4-2 contre le Zénith, à Saint-Pétersbourg. AP

Impact c. Sporting KC

Signe VIERGE

559 8089

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com/loteries

Wandrille Lefèvre, de même que Karl Ouimette et Maxim Tissot – les deux autres défenseurs issus de la pépinière de l’Impact – bénéficient de toute la confiance du personnel technique. «Ce sont des joueurs sous contrat, non des joueurs de l’Académie. Ils sont avec nous pour être utilisés, et durant la saison, c’est impor-

Il ne faut pas sousestimer les bienfaits de la stabilité du noyau mont­réalais.

Larry Taylor retourne là où sa carrière dans la LCF a commencé en 2008, soit à Montréal. Les Alouettes ont acquis hier le spécialiste des retours des Stampeders de Calgary, ainsi que le choix de cinquième tour de ces derniers au prochain repêchage. Les Oiseaux ont cédé en retour un choix de cinquième tour cette année, ainsi qu’un choix conditionnel de troisième tour en 2015. En 2013, Taylor a ramené 53 bottés d’envoi pour 1 147 verges, en plus de retourner 82 bottés de dégagement pour 615 verges.

Manchester United mal embarqué

lotoquebec.com/loteries

Arcadio Marcuzzi lefooteur.com

Du renfort pour Di Vaio Plutôt calme sur le marché des transferts durant l’entre-saison, l’Impact a fait l’acquisition de l’attaquant uruguayen de 21 ans Santiago Gonzalez. Buteur prometteur avec ses 5 réalisations en 14 matchs la saison dernière, Gonzalez pourrait donner la profondeur nécessaire à l’attaque montréalaise, beaucoup trop dépendante de Marco Di Vaio, auteur de 20 de ses 50 buts en saison régulière l’an dernier. Avec le magasinage hivernal spectaculaire du Toronto FC, qui s’est notamment assuré les services de Jermain Defoe, de Michael Bradley et du gardien de la sélection bré-

Soccer

que la franchise connaît depuis son entrée en MLS. Si les blessures l’épargnent et si ses jeunes se montrent à la hauteur, il ne fau­d ra pas se surprendre de voir le bleu-blanc-noir surpasser sa perfor­mance de l’an dernier.

Stabilité

lotoquebec.com/loteries

LE FOOTEUR

tant de faire tourner les effectifs», a indiqué l’entraîneur adjoint Mauro Biello joint par téléphone samedi, à Orlando. À ce sujet, on peut s’attendre à ce que l’Impact évite de répéter l’erreur commise l’an dernier, alors que sa dégringolade au cours de la deuxième moitié de saison est grandement attribuable à l’épuisement physique de ses joueurs clés, surtaxés par un manque évident de rotation.

Larry Taylor de retour

2013 -2014

Soccer. Bien que l’identité de l’Impact de Frank Klopas soit assez bien définie, à 10 jours du coup d’envoi de sa première saison à la barre du club, plusieurs points d’interrogation persis­ tent quant à la solidité de sa ligne arrière, lourdement amoindrie par les blessures.

Alouettes

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Mario Mallette Denis Audet Anthony Ciabury Chantal Beaulieu René Audet Mike Picard Sébastien Simard Nhu Ngoc Pham Thao Nguyen Alain Picard

Rendez-vous sur journalmetro.com/pool pour suivre les résultats!

681 675 670 662 661 660 653 650 650 649


34

journalmetro.com mercredi 26 février 2014

Le Canadien a du pain sur la planche

Modèle Outlander GT S-AWC illustré

0% 84 MOIS

DE FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU'À

AUCUN PAIEMENT PENDANT

90 JOURS

À L’ACHAT DE CERTAINS VÉHICULES NEUFS^

OUTLANDER ES FWD SYSTÈME BLUETOOTH® AVEC COMMANDES VOCALES ET SON CONTINU SIÈGES AVANT CHAUFFANTS

LNH. Le Canadien disputera 7 matchs en 11 jours à compter de ce soir, tandis qu’il affrontera au Centre Bell les Red Wings de Detroit.

CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE LA TEMPÉRATURE

LOUEZ À PARTIR DE

161 $

48

AUX DEUX SEMAINES PENDANT

MOIS

Δ

ET UN ACOMPTE DE

2550 $

ÉCHANGEZ VOTRE VÉHICULE CONTRE UNE MITSUBISHI ÉCONOMISEZ JUSQU'À 1 000 $^^

Modèle RVR GT illustré

RVR ES FWD

LE MULTISEGMENT ECONERGETIQUE SIÈGES AVANT CHAUFFANTS TÉLÉDÉVERROUILLAGE RÉGULATEUR DE VITESSE

LOUEZ À PARTIR DE

152 $ Δ

AUX DEUX SEMAINES PENDANT

48 MOIS

ET UN ACOMPTE DE

0$

Michel Therrien a annoncé hier que c’est le Slovaque Budaj qui gardera les buts du Canadien (32-21-6), puisque Carey Price récupère toujours de son expérience olympique. L’entraîneurchef du Tricolore a d’ailleurs profité de l’occasion pour vanter le travail de son gardien numéro 1 à Sotchi, qui n’a pas participé à la séance d’entraînement hier. «[Price] a été très bon, comme il l’a été depuis le début de la saison, a souligné Therrien. Ce n’était donc pas une surprise de le voir disputer les matchs comme il le faisait.» Therrien se dit conscient qu’il a beaucoup de pain sur la planche s’il veut que ses joueurs retrouvent leur synchronisme rapidement après la pause olympique de deux semaines. «Nous allons entamer une portion difficile de notre calendrier, a déclaré Therrien. Sept matchs en 11 jours, c’est un rythme encore plus soutenu que celui qui prévaut en séries éliminatoires.» Les Red Wings de Detroit (26-20-12) occupent présentement le huitième rang dans l’Association Est. La formation de l’entraîneur-chef Mike Babcock affrontera le CH sans son capitaine Henrik Zetterberg, qui a été opéré la semaine dernière pour une hernie discale. Les joueurs du Canadien sont conscients du défi qui les attend au cours des prochaines semaines. Après le duel contre les Red Wings, le Canadien croisera le fer avec les Penguins à Pittsburgh demain, avant de revenir au Centre Bell pour affronter les Maple Leafs de Toronto, samedi. Il entreprendra ensuite un

Peter Budaj enfilera son chandail rouge et sera devant le filet du Tricolore, ce soir au Centre Bell. / ARCHIVES GETTY Se relancer

«On a essayé de revoir certains aspects de notre jeu, notamment l’avantage numérique.» Michel Therrien, entraîneur du Canadien

voyage de quatre matchs sur la côte ouest américaine. «C’est une grosse commande, a rappelé David Desharnais. On va jouer beaucoup de matchs contre des clubs de notre section. Il s’agira de retrouver le momentum que nous avions avant de partir en pause pour les Olympiques.»

Retours au jeu

Les olympiens reviennent petit à petit Contrairement à Price et Subban, Max Pacioretty, qui a représenté les ÉtatsUnis aux Jeux de Sotchi, a repris l’entraînement avec ses partenaires de trio Brendan Gallagher et David Desharnais, hier, même s’il disposait d’une journée de congé supplémentaire. Les autres olympiens, Tomas Plekanec et Alexei

Mitsubishi Prestige Markov reste évasif

(514) 483-7777

7050, rue Saint-Jacques, Montréal, QC H4B 1V8

10 ANS

LE GROUPE SUR LE KM** SUR 000 KM** 160000 OU160 MOTOPROPULSEUR GROUPE MOTOPROPULSEUR OU

◊ Offre de financement à l’achat de 0 % proposée par la Banque Scotia pendant 84 mois sur la Outlander ES FWD 2014/RVR ES FWD 2014.^L’offre « Aucun paiement pendant 90 jours » s’applique à certains nouveaux modèles 2013 et 2014 sous réserve de l’approbation de crédit, jusqu’au 28 février 2014. Les locations sont exclues. Des conditions s’appliquent.^^Le rabais d’échange de 500 $ ou de 1 000 $ est offert du 1er au 28 février 2014 à l’achat de tout nouveau modèle Mitsubishi (Lancer, EVO, Sportback, Mirage, i-MiEV, RVR, Outlander) lorsque vous échangez une voiture ou un VUS de n’importe quelle marque, immatriculé, en raisonnablement bon état, qui vous appartient. Certaines conditions s’appliquent. Voir le concessionnaire pour connaître les détails. ** Selon la première éventualité. Entretien routinier non inclus. Détails chez Mitsubishi Prestige

www.mitsubishiprestige.com

Le défenseur Andrei Markov est demeuré très évasif hier sur les négociations contractuelles entre l’organisation et lui. Son contrat de 3 ans d’une valeur de 17,3 M$US arrivera à échéance à l’issue de la saison, et à l’approche de la date limite des transferts dans la LNH, le 5 mars, son statut au sein de l’équipe est plus incertain que jamais. Le principal intéressé n’a toutefois pas paru

Emelin, ont aussi participé à l’entraînement au complexe sportif Bell de Brossard. D’autre part, Alex Galchenyuk a poursuivi sa remise en forme en compagnie de ses coéquipiers, après avoir raté les 14 derniers matchs des siens. Il a patiné avec Lars Eller et Rene Bourque au sein du troisième trio, et Therrien a confirmé à l’issue de la séance d’entraînement qu’il participera au match contre les Red Wings. Travis Moen sera lui aussi de retour au jeu ce soir.

LA PRESSE CANADIENNE

Attachement

«J’ai déjà dit que je voulais rester ici, à Montréal. J’aime la ville, j’aime l’organisation et ses partisans.» – Andrei Markov s’inquiéter de la situation. «En ce moment, j’essaie de

me concentrer sur mon jeu et d’aider l’équipe à s’améliorer, en faisant de mon mieux sur la patinoire. Le processus suit son cours, je ne peux rien dire de plus», a expliqué Markov, qui a refusé de dire s’il avait reçu une offre du CH. «Quand le temps viendra, on prendra une décision. Je ne contrôle rien là-dedans, tout ça ne dépend pas de moi.» LA PRESSE CANADIENNE

Andrei Markov / ARCHIVES GETTY


1

2

Mots croisés

1

1

2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11

2

35

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Mots croisés

3

4

5

6

7 Tiré de8Mots croisés 9 , paru 10aux Éditions 11 Caractère 12 www.editionscaractere.com

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

Météo

Horoscope

AUJOURD’HUI

DEMAIN

VENDREDI

GINETTE BLAIS

SAMEDI

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Bélier 21 mars au 20 avril

sunny

hazy

PRÊT RAPIDE showers

showers hazy

hazy hazy

showers showers

Taureau 21 avril au 20 mai

700$

1. Rafale — Soldat américain. 2. Utilisera — Relatif au Horizontalement 1. 3. 2. 3. 4. 5. 4. 6. 5. 7. 8. 6. 7. 9. 8. 10. 11. 9. 10. 12. 11. 12.

rectum. Rafale — Soldat américain. Femelle du renard Utilisera — Relatif — Cicatrice sur le au rectum. d’une graine. tégument Femelle du renard Privé — Firmaments. — Cicatrice sur le Lettre grecque tégument d’une graine. — Empennon. Privé — Firmaments. Chiquenaude — Sélénium. Lettre grecque Manches — Notre planète. — Empennon. Lien — Poêlon Chiquenaude — Sélénium. — Spinnaker. Manches — Notre planète. Malaise — Essayer. Lien — Poêlon Perdu — Blase. — Spinnaker. Tomber, enEssayer. parlant de la Malaise — neige — Bourgmestre. Perdu — Blase. Crâne — Entourées de Tomber, parlant de la branchesen épineuses. neige — Bourgmestre. Crâne — Entourées de branches épineuses.

3. 1. 2. 4. 3. 5. 6. 4. 7. 5. 6. 8. 7. 9.

8. 9. 10. 11. 10. 11. 12. 12.

4 4

7 7

Gémeaux 21 mai au 21 juin

Métro recette. Salade de chou rouge

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ L’être aimé ne comprend pas toujours votre besoin de solitude. Au fond, vous avez seulement besoin de vous retrouver un peu seul. $ Vous interviendrez dans une situation critique – une grève ou un arrêt de travail voté à l’unanimité.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous attirerez des personnes qui ont la même vision et la même détermination que vous. Voilà pourquoi vous vous entendrez si bien! $ Vous mettrez en lumière une situation et vous découvrirez bien des choses cachées.

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Sudoku

4

Humant — Produit de Rageusement. la vache. Utilisent — Superposée. Marcherai — Arrose. Humant — Produit de Pleurs — Enlevée. la vache. Perdre ses — mâts — Note. Marcherai Arrose. Mesure agraire Pleurs — Enlevée. — Queues-de-rat. Perdre ses mâts — Note. Cube — Conifère — Allié. Mesure agraire S’épuiser à (S’) — Queues-de-rat. — Organisation du traité Cube — Conifère Atlantique Nord. — Allié. S’épuiser à (S’) À toi — Éponge. — Organisation du traité Cécidies — Nord. Mur de Atlantique soutènement sur un talus À toi — Éponge. pour maintenir la terre. Cécidies Mur de Terres —— Allongées. soutènement sur un talus pour maintenir la terre. Terres — Allongées.

6 6 4 4 1 1

1 1

3

2 3 2 8 8

8

5 8

7 7

3 3

2

2

7

9

5 7 2 7

9

7

6

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

5

7 9

5

1

2 2

6 1 6

6 3 7 3 4 4

4

2 9 6 6

3

♥ Vous rencontrez l’être cher à un niveau plus profond, plus vrai, et votre avenir à deux s’annonce plus lumineux. $ Vous aurez à gérer plusieurs courriels, courriers ou informations importantes. Chance sur le plan matériel! W

♥ Le moment est venu pour certains Gémeaux de prendre du recul sur le plan amoureux. À terme, cela sera profitable. $ L’originalité de vos idées et de vos concepts en épatera plusieurs. Votre savoir-faire laissera un patron sans voix.

1. Rageusement. 2. Utilisent — Superposée. Verticalement

Sudoku

4

Sans enquête de crédit credit700.ca 1-855-527-4368

Verticalement

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous ne jetez plus l’éponge au moindre coup dur amoureux. Bref, vous choisissez maintenant de faire face à l’adversité, et les résultats sont intéressants. $ Vous serez fidèle à vos collègues, patrons et collaborateurs.

DE

12 Horizontalement

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Il se pourrait qu’un projet amou♥ Si vous vivez une peine d’amour, reux vous conduise sur cloudy lethunder bord sachez que la vie n’a windy pas encore thunder thu partly snow sleet partly thunder part cloudy sunny/ sleet thunder part dit sunny/ thunder partly sleet thunder part sunny/ snow sunny snow rain sunny MAX : -8°sunny rain MAX : -9° partlyrain MAX : -10° MAX : cloudy -10° rain windy cloudy sleet thunder part sunny/ snow d’un lac,sunny dans un magnifique boisé son dernier mot. Bref, «celui qui MIN : -12° MIN : -16° sunny MIN : -17° sunny MIN : -16° showers sho sunny showers showers showers showers showers showers ou sur le flanc d’une montagne. commande à nos amours» vous $ Vous profiterez intelligemment réserve une très belle surprise! et stratégiquement d’un $ Vous vous sentez dépassé par Déposé la journée même retournement de situation. le volume de travail.

Ingrédients

Vierge 24 août au 22 sept.

3 portions Préparation : 10 min. Cuisson : 10 min.

3

1 1/2 tasse de chou râpé ou haché finement 1/2 pomme avec la pelure coupée finement

9 9

2 c. à soupe de mayonnaise 2 c. à soupe d’huile d’olive 1 c. à soupe de vinaigre de cidre de pomme

1 échalote hachée finement

1/4 c. à thé d’ail broyé

1 c. à soupe de persil frais haché

Sel et poivre

4

1 2 3

l’ordre indiqué. Bien remuer et laisser reposer quelques minutes. Ajouter à la première préparation. Laisser reposer 5 minutes avant de servir. RECETTES.QC.CA

MARDI 25 FÉVRIER 2014 | SOLUTION 24 FÉV - GRILLE 196 JEUDI 27 FÉVRIER 2014 | GRILLE 117

MERCREDI 26 FÉVRIER 2014 | GRILLE 77 MERCREDI 26 FÉVRIER 2014 | GRILLE 77

JEUDI 27 FÉVRIER 2014 | GRILLE 117

081_EDC_Grilles_Fevrier.indd 18

2014-01-23 08:42

081_EDC_Grilles_Fevrier.indd 18

2014-01-23 08:42

LUNDI AU JEUDI 22H

SUR LES ONDES DE V TÉLÉ

♥ Vous partagerez de beaux moments amoureux. Vous pourriez dénicher une nouvelle maison faite sur mesure pour votre nouvelle vie. $ Vos recherches vont porter leurs fruits puisque vous allez dénicher l’emploi rêvé.

Solutions du mardi

4

2. Préparer la sauce en mélangeant les ingrédients dans

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous vivez «une solitude à deux»? Vous agirez pour vous sortir de ce cul-de-sac sentimental. $ Vous faites un travail que vous n’aimez pas. La peur de manquer d’argent ou de passer à autre chose vous tient prisonnier.

1/2 c. à thé de sirop d’érable

1 carotte râpée (1/4 tasse)

1. Râper le chou et la carotte. Ajouter la pomme, l’échalote ainsi que le persil haché. Mélanger le tout et réserver.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ La franchise de l’être aimé, même si parfois les vérités sont difficiles à digérer, vaut mieux que de pieux mensonges qui ne font qu’aggraver les choses. $ Le secteur financier et matériel sera plus solide. L’argent sera au rendez-vous.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ Un jeune ado ou un adulte se cherche. Ses choix vous semblent irréalistes et vous avez peur pour lui. $ Les derniers événements au travail vous posent problème. Un patron se montrera irritable et peu communicatif.

Sauce :

Salade :

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Lorsqu’il y a certains blocages, par exemple que la maison ne se vend pas, il arrive souvent que l’un des deux partenaires ne se fasse pas à l’idée et qu’il alourdisse l’atmosphère sans le savoir. $ Recentrez-vous sur vos objectifs.

5 6 7 8 9 10 11 12

1

2

R E T A R D A T A I R E

E V A S A

3

4

S E S S I O N N U R D S A E I S S

S I S E

5

E L A N C B E A D I E N R D N E E

6

7

R R U G E A L E I R P O O D T E E S I M

8

9

10 11 12

E R R E T F A C U L R G E A I N E Y E E B R C O S A R I M E N

E R N E S T R

L E S E H Y G I E N E

4 1 7 9 8 3 2 6 5

6 9 2 4 5 7 3 8 1

8 3 5 1 6 2 7 4 9

7 2 4 3 9 1 6 5 8

1 6 3 5 4 8 9 7 2

9 5 8 7 2 6 4 1 3

CE SOIRAS ÉRIC REÇOIT

3 8 1 2 7 4 5 9 6

S Alexandre Despatie MERCREDI 26 FÉVRIER 2014 | SOLUTION 25 FÉV - GRILLE 37 Philippe Laprise Serena Ryder

081_EDC_Solutions_fevrier.indd 18

E

2 7 9 6 1 5 8 3 4

5 4 6 8 3 9 1 2 7

2014-01-23 08:53


LOUEZ À

NOUS PAYONS VOS

À L’ ACHAT OU À LA LOCATION DES MODÈLES 2013 ET 2014 NEUFS SÉLECTIONNÉS.

FIESTA SE 2014

5,1 L/100 km sur route 6,9 L/100 km en ville±

0 % 1

ET

4

0

TAUX ANNUEL

JUSQU’À 48 MOIS

BIEN ÉQUIPÉE AVEC : • Moteur EcoBoost® de 1,0 L livrable • Système SYNC® avec MyFord Touch® livrable • 7 sacs gonflables • Phares et essuie-glaces automatiques ET BIEN PLUS. LOUEZ À

C’est grâce à

à l‘économie d’essence,

à la sécurité et à la qualité. Mais par-dessus tout,

c’est grâce

à vous

que nous sommes ayant vendu le

la compagnie

plus de véhicules depuis 4 ans.

SE TERMINE LE 28 FÉVRIER

PREMIERS

% *

**

PAIEMENTS AUX DEUX SEMAINES

FINANCEMENT À L’ACHAT

SUR LES MODÈLES 2013 ET 2014 NEUFS SÉLECTIONNÉS

FOCUS SE 2014

5,1 L/100 km sur route 7,5 L/100 km en ville±

0 % 1

TAUX ANNUEL

JUSQU’À 48 MOIS

BIEN ÉQUIPÉE AVEC : • Système de surveillance de la pression des pneus • Conduits de chauffage vers les places arrières • Stationnement actif livrable • MyFord Touch® avec écran de 8 po livrable ET BIEN PLUS.

Découvrez pourquoi plus de gens d’ici ont choisi un véhicule Ford. Seulement chez votre concessionnaire Ford.

fordquebec.ca

LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES. Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44$ pour les véhicules loués ou achetés, plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. 1 Jusqu’au 28 février 2014, louez un véhicule 2014 neuf parmi les suivants : Fiesta SE et Focus SE, obtenez un taux d’intérêt annuel de 0 % pour un terme allant jusqu’à 48 mois sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel plus bas. Tout montant qui pourrait être versé ou exigé au début de la période de location ainsi que le montant des versements périodiques variera en fonction du modèle de véhicule choisi. Il en va de même pour la limite au degré d’utilisation du véhicule ainsi que du coût pour une utilisation excédentaire s’il y a lieu. Consultez votre concessionnaire pour obtenir les renseignements complémentaires relatifs au modèle choisi. * Jusqu’au 28 février 2014, obtenez un taux de financement annuel de 0 % à l’achat d’un véhicule Ford neuf parmi les suivants: [Edge 2013 (à l’exception de la version SE)]/[Fusion 2013, Flex 2013, Taurus 2013 et 2014, Escape 2014]/[Focus 2013 et 2014 (à l’exception de la version BEV), Fiesta 2013 et 2014] pour un terme maximal de 48/60/72 mois. Cette offre s’adresse à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Par exemple, pour un financement à l’achat de 25 000 $ au taux d’intérêt annuel de 0 %/0 %/0 % pendant 48/ 60/72 mois, la mensualité exigible est de 520,83 $/416,66 $/347,22 $ le coût d’emprunt est de 0$/0 $/0 $ ou le taux d’intérêt annuel est de 0%/0 %/0 %, pour une somme totale remboursable de 25 000 $. Un acompte sur les offres de financement à l’achat pourrait être exigé en fonction de l’approbation du crédit par Crédit Ford. ** Entre le 14 janvier et le 28 février 2014, Ford du Canada Limitée dispensera les clients admissibles désirant acheter ou louer un véhicule des quatre premiers versements aux deux semaines, jusqu’à concurrence d’un montant maximum par véhicule admissible (l’« Offre »). L’Offre s’applique aux quatre premiers versements pour les clients effectuant des paiements aux deux semaines et à la somme de 12 mensualités divisée par 26 et multipliée par 4 pour les clients effectuant des paiements mensuels (« les quatre premiers versements aux deux semaines »). Si l’équivalent des quatre premiers versements aux deux semaines dépasse le montant maximum de 500 $ pour la Fiesta S et la Focus S et de 750 $ pour la Fiesta (à l’exception de la version S) et la Focus (à l’exception de la version S), le client devra acquitter le solde. Le client devra assumer les quatre premiers versements aux deux semaines (ou la mensualité équivalente, selon le cas). Les clients achetant un véhicule recevront du concessionnaire un chèque du montant des quatre premiers versements aux deux semaines. Les clients achetant au comptant ne sont pas admissibles à l’Offre. Visitez ford.ca pour les détails. ± Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d’essai approuvées par Transports Canada. † D’après les ventes totales de véhicules légers au Canada pour 2010, 2011, 2012 et 2013 telles qu’elles ont été compilées par DesRosiers Automotive Consultants Inc. ainsi que par The Association of International Automobile Manufacturers of Canada et l’Association canadienne des constructeurs de véhicules. †† © 2014 SIRIUS Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2014 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.

la technologie intelligente,

De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés††.

20140226_ca_montreal  
Advertisement