Page 1

LA REMONTÉE DORÉE DES CANADIENNES

LE BUT GAGNANT DE MARIE-PHILIP POULIN CONTRE LES ÉTATS-UNIS OFFRE UNE QUATRIÈME MÉDAILLE D’OR OLYMPIQUE AUX HOCKEYEUSES PAGES 34-35

MONTRÉAL Week-end 21-23 février 2014

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | instagram.com/journalmetro

Québec prévoit des garderies à 9 $ en 2015

Cette mesure du budget 20142015, déposé hier par le ministre des Finances, Nicolas Marceau, vise à rétablir l’équilibre entre la contribution du gouvernement et celle des parents. Selon les données présentées dans le budget, le gel de tarif fait en sorte que la part

KIEV sous les balles

À surveiller lundi dans Métro

PAGES 12-13

La capitale ukrainienne a été le théâtre des affrontements les plus meurtriers entre les manifestants antigouvernementaux et la police, hier, alors que plus de 70 personnes ont été tuées par des balles réelles, et des centaines, blessées. / JEFF J MITCHELL|GETTY

Quand c’est gratuit, ça ne coûte rien d’y goûter.

* Ne s’applique pas aux autres boissons McCafé®, aux Trios ni aux produits du Menu McValeur MD . Limite d’un café infusé chaud par client/e, par visite. Dans les restaurants McDonald’s® du Canada participants

2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1 Client :

McDonald’s

Nº 111130497

de la contribution parentale, qui se situait à environ 20 % au moment de la création du réseau des Centres de la petite enfance (CPE), en 1997, est passée à 17,2 % en 2004-2005, puis à 13,4 % en 2013-2014. Si l’Association québécoise des Centres de la petite enfance (AQCPE) appuie la hausse de tarif, les partis d’opposition l’ont critiquée. «C’est un choc tarifaire important pour les contribuables, surtout ceux de la classe moyenne», a lancé hier le chef du Parti libéral du Québec, Philippe Couillard. Le leader de la Coalition avenir Québec, François Legault, s’est également montré choqué : «On parle d’une augmentation de 14 % deux fois, donc 28 % sur deux ans. Ça représente, pour

February 13, 2014 4:02 PM Format du PAP :

100 %

café infusé chaud, riche et velouté, petit format, gratuit*

En campagne électorale, le gouvernement Marois avait promis de maintenir le tarif à 7 $ pendant son mandat. • Le ministre des Finances a toutefois nié que le gouvernement n’ait pas tenu parole et fait valoir que le PQ s’était engagé à ne pas hausser les tarifs tant que le réseau ne serait pas complété, ce qui sera chose faite dans deux ans.

une famille qui a deux enfants, 480 $ par année. La deuxième année, c’est 1 000 $ d’augmentation», a tonné le chef caquiste. LA PRESSE CANADIENNE UN BUDGET «PRÉ-ÉLECTORAL» PAGE 04

Les émotions de Florence K

SUGAR SAMMY ET SIMON OLIVIER FECTEAU Rédacteurs en chef invités

Promesse électorale

PAGE 20

sunny

hazy

snow

MAX : 4° rain MIN : -1°

partly sunny

cloudy

sleet

showers

En tout temps 24 février – 2 mars

© 2014, McDonald’s

Budget. Après un gel de 10 ans à 7 $ par jour, le tarif pour les services de garde passera à 8 $ à compter du 1er septembre 2014, puis à 9 $ l’année suivante, et sera indexé pour les années subséquentes.

thunder


Naturellement CSSS du Sud-Ouest-Verdun

sov.qc.ca

Joignez-vous aux meilleurs

Faites partie de notre équipe !

En faisant partie de notre équipe, vous joindrez les rangs de professionnels chevronnés dans un milieu valorisant où nous respectons votre équilibre travail-vie personnelle et nous reconnaissons votre importance. Vous cherchez un emploi stimulant et à la hauteur de votre talent? Regardez ce que nous avons à offrir! Psychologue : • Poste à temps complet en santé mentale • Poste à temps partiel à la CRI-UMF

CEPI : • Besoin immédiat • Hôpital ou Centre d’hébergement

Infirmier(ère) : • Plusieurs opportunités au soutien à domicile, soins courants, santé parentale et infantile, soins palliatifs, soins intensifs et centre d’hébergement

Auxiliaire aux services de santé et sociaux : • DEP en assistance à la personne à domicile • Posséder une voiture et bilinguisme (des atouts)

Ergothérapeute au soutien à domicile : • Poste 3 jours par semaine et 1 journée supplémentaire en assignation • Voiture requise

Secrétaire de direction : • DEP en secrétariat ou AEC en bureautique • Français impeccable

Éducateur(trice) en centre d’hébergement : • DEC en techniques d’éducation spécialisée

Technologiste médical(e) : • Garantie de 2 ans à temps complet

Plusieurs autres opportunités sur notre site web : www.sov.qc.ca

À la fine pointe de la technologie Affilié à l’Université de Montréal Accueille chaleureusement ses nouveaux employés 10 stations de métro, pistes cyclables et espaces verts

1 3 7 11

CLSC

À proximité du centre-ville de Montréal

HÔPITAL

Le plus grand de toute l’île de Montréal !

Le CSSS en chiffres

centres d’hébergement

installations et 1 point de service soutien à domicile

Faites-nous

parvenir votre CV ! Par courriel rh.sov@ssss.gouv.qc.ca Par télécopieur 514-769-9241

@


03

Levée de boucliers contre la décision de Postes Canada Coupes. Les villes s’élèvent contre la décision de Postes Canada de supprimer, dès l’automne, le service de livraison du courrier à domicile dans 11 municipalités canadiennes, dont 5 situées dans la région de Montréal.

Opposition

«Tous les changements faits d’ici 2015 pourront être [annulés] si jamais le Nouveau Parti démocratique gagne les prochaines élections.» Alexandre Boulerice, député néo-démocrate de Rosemont–La Petite-Patrie

MARIE-EVE SHAFFER me.shaffer@journalmetro.com

«Cette décision a des impacts majeurs sur le territoire canadien, a déploré hier le président de l’Union des municipalités du Québec (UMQ), Éric Forest. Il y a des problèmes d’accessibilité des personnes à mobilité réduite et d’aménagement avec l’arrivée des boîtes postales sans qu’on ait notre mot à dire.» Le conseil d’administration de l’UMQ a adopté hier une résolution pour enjoindre Postes Canada de suspendre sa décision. M. Forest croit qu’un délai supplémentaire permettrait à la société de la Couronne d’explorer de

Dès la fin de 2014, les facteurs cesseront de distribuer le courrier de porte à porte à Rosemère, Lorraine, Bois-des-Filion, Charlemagne et Repentigny, a annoncé Postes Canada hier. / ARCHIVES MÉTRO

nouvelles occasions d’affaires et de discuter avec les villes. «Il faut que tous les scénarios soient envisagés et analysés», a insisté Éric Forest, qui est aussi maire de Rimouski. L’UMQ a mandaté le maire de Montréal, Denis Coderre, qui est un des ardents opposants aux coupes de services chez Postes Canada, pour sensibiliser la Fédération canadienne des municipalités (FCM) sur cet enjeu la semaine

prochaine, au cours d’une réunion du caucus. «On va faire un front commun avec la FCM», a fait savoir M. Forest. Postes Canada a annoncé hier que, dès la fin de 2014, les facteurs cesseront de distribuer le courrier de porte à porte à Rosemère, Lorraine, Bois-desFilion, Charlemagne et Repentigny. En tout, ce sont plus de 21 000 boîtes aux lettres qui seront remplacées par des boîtes communautaires.

Ces villes ont été choisies puisqu’environ le tiers de leur territoire est déjà desservi par des boîtes postales. Depuis les années 1980, tous les nouveaux développements immobiliers n’ont pas droit à la livraison à domicile. Les maires des villes ciblées en premier par Postes Canada entendent se plier à contrecœur à sa décision. «Ça semble une décision irrévocable, a dit le maire de Lor-

raine, Ramez Ayoub. On va s’assurer que le service soit le meilleur possible pour nos citoyens malgré tout.» «Il est à espérer que ce changement non désiré s’effectuera dans le respect des citoyens», a indiqué de son côté le maire de Bois-desFilion, Paul Larocque, par voie de communiqué. La Ville de Repentigny a déploré pour sa part de ne pas avoir eu la possibilité de discuter avec Postes Canada et d’avoir été avisée seulement mercredi qu’elle était touchée par les premières compressions. D’ici cinq ans, Postes Canada veut mettre fin à la livraison du courrier à domicile. Jusqu’à 8 000 emplois de facteurs disparaîtront. La société de la Couronne croit qu’elle pourra ainsi être plus rentable. Au cours de la dernière année, elle a enregistré des pertes de plus de 100 M$ par trimestre.

Montréal a un plan d’attaque open data MATHIAS MARCHAL

mathias.marchal@journalmetro.com

Harout Chitilian, élu responsable des données ouvertes / ARCHIVES MÉTRO Administration Coderre

Samedi, c’est la journée internationale des données ouvertes (open data, en anglais), concept en émergence qui consiste à libérer des données internes pour permettre à des concepteurs informatiques de créer des applications telles que la carte des restaurants épinglés pour manque d’hygiène ou celle des logements insalubres. Si Montréal a pris du retard dans le peloton des villes intelligentes, elle s’est promis de le rattraper. Entrevue avec Harout Chitilian, l’élu responsable du dossier.

Comment fait-on pour rendre Montréal intelligente? Un plan de match précis sera établi d’ici la fin de l’année. À terme, cinq personnes seront chargées de trouver ce qui se fait de mieux ailleurs et de voir comment on pourrait l’appliquer ici. Par exemple, à Toronto, le système 3-1-1 permet aux citoyens d’envoyer des requêtes par cellulaire, par Twitter ou par courriel. À New York, on met les utilisateurs des bibliothèques à contribution pour le développement de certaines applications. Montréal est-elle prête à libérer des données

Météo

Remaniement

Conditions difficiles

Le maire Denis Coderre change l’organigramme à l’Hôtel de Ville. Plusieurs services seront fusionnés à quatre directions générales adjointes, ce qui aboutira à la suppression de 3 postes de cadres supérieurs et à 400 000 $ d’économies. MÉTRO

La pluie devrait se mettre de la partie dès ce matin. Des accumulations de 15 mm à 20 mm sont attendues à Montréal. Cette dépression, en provenance du Colorado, sera accompagnée de forts vents, avec des rafales qui pourraient souffler jusqu’à 70 km/h. Les températures

Comparaison

70

D’après Harout Chitilian, la Ville de Montréal a libéré 70 blocs de données ouvertes. À titre de comparaison, New York en a débloqué 1 000.

sensibles comme celles des logements insalubres? Montréal a jusqu’ici beaucoup avancé sur les questions logistiques. On a ainsi adopté une politique sur les données ouvertes et créé une plateforme de diffusion des données. Mercredi, on a adhéré à une licence commune avec le gouvernement et certaines municipalités; ça facilitera le Ahuntsic

Un incendiaire met le feu à deux voitures de police / ARCHIVES MÉTRO

devraient rester près du point de congélation jusqu’à samedi. MÉTRO

Un poste de police montréalais a été le théâtre d’un incident, hier soir, alors qu’un individu a mis le feu à plusieurs voitures de police. Le suspect, âgé de

travail des programmeurs.

Comment soulignera-t-on la journée des données ouvertes samedi à Montréal? Il y a plusieurs ateliers. On parlera du rôle des données ouvertes dans le système d’appels d’offres du gouvernement, dans les inspections de salubrité des restaurants ou dans le dossier du rôle de l’évaluation foncière et des taxes. Il y aura aussi un hackathon, où de nouvelles applications seront créées à partir de données ouvertes. La Ville de Montréal est partenaire de l’événement, qui est organisé par Montréal ouvert. 26 ans, s’est introduit dans le stationnement du poste 27, dans l’arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville, où il a incendié au moins 2 véhicules. Avant de pouvoir prendre la fuite, il a été intercepté par des policiers et arrêté, a confirmé le porte-parole du Service de police de la Ville de Mont­ réal (SPVM), Dany Richer. LA PRESSE CANADIENNE

Congrès libéral

Trudeau s’en prend à Marois Peu avant le probable déclenchement d’élections au Québec, le chef Justin Trudeau s’en est pris au projet de charte «divisif» de la première ministre Pauline Marois dans son discours d’ouverture au congrès du Parti libéral du Canada. S’adressant à ses militants hier soir, en sol québécois, le leader libéral a même qualifié le projet de charte des valeurs d’«inacceptable». La grande famille libérale du Canada se réunit à partir de jeudi pour une durée de quatre jours à Montréal, lançant le décompte d’un an avant les prochaines élections fédérales. LA PRESSE CANADIENNE


04

journalmetro.com Week-end 21-23 février 2014

Points saillants du budget Marceau

Équilibre budgétaire

Fardeau fiscal

Québec maintient le cap pour 2016

Aucun changement à signaler

Québec maintient le cap sur l’atteinte de l’équilibre budgétaire en 2015-2016. Le déficit demeure fixé à 2,5 G$ en 2013-2014 et à 1,75 G$ en 2014-2015. La croissance des dépenses gouvernementales est maintenue à 2 % par année en 2014-2015, en

2015-2016 et en 2016-2017. Québec annonce de nouvelles compressions de 150 M$ dans l’appareil gouvernemental en 2014-2015.

Réingénierie

Tarifs possibles

Contrôle serré

Le fardeau fiscal des contribuables québécois demeure inchangé : le gouvernement du Québec ne décrète aucune nouvelle hausse ou baisse de taxes ou d’impôts.

Québec s’engage à procéder à une réingénierie de l’État, dans le but d’accroître sa productivité : une évaluation «systématique» de l’ensemble des services et des programmes offerts à la population sera faite d’ici cinq ans. Des tarifs pourraient être imposés à certains services.

Québec avertit les syndicats du secteur public et parapublic qu’il exercera un contrôle serré sur la masse salariale de ses employés au cours des prochaines années et qu’il étalera sur une plus longue période la hausse de rémunération consentie aux médecins.

Confiance

Réactions

Un budget «pré-électoral» Finances publiques. La situation financière du Québec annonce quelques années de vaches maigres, si on se fie au budget 20142015 déposé hier par le ministre des Finances, Nicolas Marceau.

Le ministre des Finances, Nicolas Marceau, a déposé hier un budget aux allures austères qui a peu de chances d’être adopté. / JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE

Au programme : des compressions budgétaires, une révision des services et des programmes offerts à la population, la hausse des tarifs de garderie, la possibilité que certains services gouvernementaux soient tarifés, sans compter des négociations avec les médecins et les syndicats du secteur public qui s’annoncent difficiles. L’argent se fait rare dans les coffres de l’État et le ministre Marceau n’a pas cédé à la tentation de multiplier les mesures susceptibles de plaire aux contribuables, malgré les rumeurs voulant que la première ministre Pauline Marois s’apprête à déclencher des élections générales dans les prochaines semaines. Les chances de voir le budget Marceau adopté par les parlementaires sont donc bien relatives, dans ce contexte. De facture austère, le budget Marceau indique les

«C’est le budget dont le Québec a besoin.» Nicolas Marceau, ministre des Finances

orientations privilégiées par le gouvernement Marois pour améliorer sa santé financière. Ainsi, Québec renonce à équilibrer ses finances avant 2015-2016. Le déficit demeure fixé à 2,5 G$ en 2013-2014, et à 1,75 G$ en 2014-2015. Au cours des prochaines années, le gouvernement du Québec va surtout tenter de comprimer ses dépenses de toutes les manières possibles. Dans un souci d’efficacité et de rigueur budgétaire, le mode de financement du réseau de la santé – qui accapare 43 % du budget de l’État cette année – sera modifié. On veut désormais allouer les ressources en fonction du volume de services fournis, selon le principe «l’argent doit suivre le patient», au lieu de renouveler et de bonifier année après année les budgets versés aux hôpitaux. Les commissions scolaires ne seront pas exemptées. On va réexaminer leur pouvoir de taxation. Elles devront se regrouper et trouver le moyen de générer des économies d’échelle de l’ordre de 125 M$. LA PRESSE CANADIENNE

Le projet de loi 52 devra attendre L’adoption du projet de loi sur l’aide médicale à mourir devra attendre, quoi qu’en pense le gouvernement péquiste. L’urgence invoquée par le gouvernement Marois pour adopter le projet de loi 52 avant la relâche parlementaire de deux semaines n’a pas fait fléchir l’opposition officielle. Le chef libéral Philippe Couillard a refusé net de restreindre le temps de parole de ses députés, appelés à voter librement pour ou contre la pièce législative selon leur conscience. Le leader parlementaire du gouvernement, Stéphane Bédard, a aussitôt accusé le leader libéral d’être incapable d’assumer son leadership et de ne pas être à la hauteur

Tentative Depuis quelques jours, le gouvernement péquiste fait pression sur les partis d’opposition pour adopter le projet de loi avant la relâche.

Le leader parlementaire péquiste, Stéphane Bédard, a déploré que les libéraux abandonnent une «démarche de quatre ans». / JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE

de sa tâche. «[À cause de] son manque de leadership, on va retarder l’adoption du plus important projet de loi de l’actuelle législation. On ne sait même pas quand il va atterrir sur

le calendrier», a pesté M. Bédard, affichant un air sombre en point de pressse. «Pour le parlement, c’est ce que j’ai vu de plus décevant dans toute ma carrière», a-t-il poursuivi. LA PRESSE CANADIENNE

Fonctionnaires

• Comme il est probable que le gouvernement minoritaire choisira de déclencher des élections avant le vote sur le budget, l’aide médicale à mourir risque de prendre la voie de garage. • Le chef libéral Philippe Couillard s’est cependant engagé à ramener le projet de loi «dans sa forme actuelle» s’il est porté au pouvoir.

«Il ne s’agit pas vrai­ ment d’un discours sur le budget, mais d’un discours élec­ toral. [Ce bilan] porte des lunettes roses, celles du Parti québécois.» Philippe Couillard, chef du Parti libéral du Québec

«Dans l’état actuel du budget, la Coalition avenir Qué­ bec ne peut pas l’ap­ puyer, c’est très clair.» François Legault, chef de la Coalition avenir Québec

«[Il y a] quelques nouvelles positives pour le Grand Montréal, mais nous savons tous que le véritable budget sera présenté après les élec­ tions qui s’annoncent.» Denis Coderre, maire de Montréal

«On veut ménager la chèvre et le chou, [donc] nous n’avons pas d’engage­ ments fermes.» Yves-Thomas Dorval, président du Conseil du patronat du Québec

«Le gou­ «On ne vernement pouvait revient pas néces­ encore une sairement fois cette s’attendre année à quelque chose de avec un budget d’aus­ grandiose et de nouveau térité et une vision dans ce budget.» de comptable.» Martine Hébert, vice-présidence de la Fédéra­ Amir Khadir, député de Québec solidaire

tion canadienne de l’entreprise indépendante

FTQ. Marois et Blanchet devront expliquer le «deal» La première ministre Pauline Marois et son mari Claude Blanchet devront témoigner en commission parlementaire au sujet d’un mystérieux investissement du Fonds de solidarité FTQ dans une société que dirigeait M. Blanchet il y a plusieurs années. La motion caquiste et libérale visant à faire comparaître le couple a été adoptée jeudi à l’Assemblée nationale par 60 voix contre 52, avec une abstention, celle de la députée de Gouin et coporteparole de Québec solidaire, Françoise David. M. Blanchet et Mme Marois auront droit chacun à un exposé d’une durée maximale de 15 minutes devant la commis-

Claude Blanchet et la première ministre, Pauline Marois / ARCHIVES MÉTRO

sion des finances publiques. Les deux principaux partis d’opposition espèrent braquer les projecteurs sur une entente présumée liant M. Blanchet, la FTQ et la chef péquiste, évoquée dans des écoutes téléphoniques et divulguée à la commission Charbonneau. LA PRESSE CANADIENNE


PDF/X-1a:2003 BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Rockland Fairview Pointe-Claire Galeries d’Anjou Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul. Henri-Bourassa Est Normand Nadeau Communications 1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET Inc. 5165, ch. Queen-Mary, local GR-2 Globe Mobilité 6642, rue Saint-Hubert

iPhone 5c Mettez la main dessus. Avec la technologie LTE sur le réseau 4G le plus fiable au pays*.

Saint-Laurent La Zone SCP 785, boul. Décarie PC Page Communication Inc. 3832, boul. Côte-Vertu Vaudreuil-Dorion Normand Nadeau Communications 17, boul. Cité-des-Jeunes Est, local 130 LAVAL ET RIVE-NORD Boisbriand Faubourg Boisbriand Blainville Digital Communication Inc. 9, boul. de la Seigneurie, local 7

49

Lachute Carrefour Argenteuil

$

iPhone 5c 16 Go avec un forfait Partagez Plus et une entente de 2 ans.

Laval Carrefour Laval Laval Est (aut. 19/ aut. 440) Digital Communication Inc. Mégacentre Notre-Dame SRAD Communications Inc. 2995, boul. Dagenais, local D Repentigny Galeries Rive Nord Rosemère Place Rosemère Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries Terrebonne RÉGIONS Berthierville Technicomm 760, rue Notre-Dame Drummondville Alto Communication 400, boul. Saint-Joseph Joliette Multicom Communication 2000 Inc. Les Galeries Joliette Notre-Dame-des-Prairies Multicom Communication 2000 Inc. 159, boul. Antonio-Barrette Saint-Eustache PC Page Communication Inc. 763, boul. Arthur-Sauvé RIVE-SUD

Ajoutez un 2e abonné à votre forfait Partagez Plus‡ et obtenez 50 % de rabais sur le téléphone intelligent de votre choix.

Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 Candiac D2 Technologie Inc. 69, ch. Saint-François-Xavier Sainte-Julie Alto Communication 1999, rue Nobel, local 15

Détails à telus.com Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l’un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966. Tous les détails à telus.com

Salaberry-de-Valleyfield D2 Technologie Inc. 1, rue Dufferin

Les prix et la disponibilité peuvent varier. * Selon des tests effectués auprès d’autres fournisseurs de services mobiles nationaux dans des zones métropolitaines à l’échelle du Canada qui mesurent le taux de réussite des appels vocaux, le taux d’achèvement des sessions de données et les critères de qualité d’appel standard de l’industrie. † Taxes en sus. Offre valable pour les clients (nouveaux ou qui renouvellent leur entente) qui s’abonnent avec une entente de 2 ans et des mensualités minimales de 70 $ avant taxes. Carte SIM non comprise. ‡ Le détenteur principal du forfait doit posséder un Téléphone intelligent, un Téléphone intelligent écono ou un Téléphone mobile. TELUS, le logo TELUS, le futur est simple et telus.com sont des marques de commerce utilisées avec l’autorisation de TELUS Corporation. Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif. © 2014 TELUS.

TEL141005M_1_REV1_Mtl_Metro.MRR.indd

|

2014-02-20

|

12:00

|

PAGE 1


06

journalmetro.com Week-end 21-23 février 2014

JOCELYN LÉTOURNEAU Jocelyn Létourneau, titulaire de recherche du Canada en histoire du Québec contemporain, a recueilli et analysé les réponses de jeunes du secondaire, du cégep et de l’université appelés à résumer, en une phrase ou une formule, l’aventure historique québécoise. Les résultats de cette étude, étalée sur 10 ans, sont présentés dans l’ouvrage Je me souviens?, offert en librairie dès aujourd’hui. Sa conclusion : les jeunes sont moins ignorants qu’on le pense.

«PAS AUSSI IGNORANTS QU’ON PENSE» ROXANE LÉOUZON

Pas insipides

roxane.leouzon@journalmetro.com

Le stéréotype selon lequel les jeunes ne connaissent pas l’histoire du Québec est-il faux? En fait, les jeunes savent sans connaître. C’est vrai que leurs connaissances sont lacunaires, mais ils ont une vision forte de l’histoire qui leur permet de donner un sens à la société dans laquelle ils vivent.

COLLABORATION SPÉCIALE

Commission Charbonneau. Une loi «qui n’a rien réglé» L’entrepreneur Normand Pedneault, propriétaire de l’entreprise de construction Paul Pedneault, croit que la loi adoptée sous le gouvernement libéral, en 2005, pour lutter contre l’intimidation et la discrimination sur les chantiers de construction est carrément un échec. Au cours des audiences de la commission Charbonneau, hier, le commissaire Renaud Lachance lui a demandé si cette loi était pour lui «un flop». «C’est exact», a répondu le témoin, «cette loi n’a rien réglé». Cette loi a été adoptée en décembre 2005 à la suite du scandale des dépassements de coûts de l’usine Gaspésia. Elle devait permettre de contrer la discrimination syndicale sur les chantiers et l’intimidation, a souligné l’avocat du Parti libéral du Québec, Félix Rhéaume, qui contre-interrogeait le témoin. Or, en novembre 2005, le chantier de M. Pedneault à Longue-Rive s’est fait assiéger par 40 à 50 manifestants qui ont aussi molesté ses deux frères, terrorisé ses ouvriers et abîmé de l’équipement. LA PRESSE CANADIENNE

L’entrepreneur Normand Pedneault / WWW.CEIC.GOUV.QC.CA

«Rambo» fulmine

Comment construisent-ils cette perception de l’histoire, si ce n’est avec des faits? Ce peut être avec des films, des expositions, des commentaires de membres de la famille, de l’information captée dans les cours d’histoire, des discours de politiciens, des romans historiques.

Voici des formules recueillies au cours de l’étude de M. Létourneau :

• «Jadis, il y avait des Amérindiens, ensuite des bûcherons, maintenant des indécis.»

• «Les Anglais nous ont eus.» • «L’histoire du Québec est un casse-tête dont les pièces se trouvent ici et ailleurs.»

Peut-on dire qu’ils connaissent moins l’histoire que leurs parents et les générations précédentes? Absolument pas. Nous avons fait le même exercice avec des adultes, et les représentations qu’ils se font de l’histoire sont similaires. Les jeunes sont un miroir de la population en général. Et quelle est la perception

• On peut consulter d’autres phrases et même afficher la sienne en allant sur le site www.tonhistoireduquebec.ca.

dominante de l’histoire du Québec? C’estlecteur une représentation méde lancolique et douloureuse du passé. C’est le récit d’un pauvre peuple promis à un brillant avenir qui s’est fait casser en 1759 par les Britanniques, qui est entré dans un long hiver de survivance, qui a réussit à se relever la tête en 1960 avec la révolution tranquille et qui hésite un peu depuis toujours.

PHOTO

50 $

Environ 25 % des réponses des jeunes du secondaire 4 correspondent à cette vision, 40 % pour le secondaire 5 et 50 % pour l’université. Quelles sont les différences entre les représentations que se font les francophones, les anglophones et les allophones? Les francophones ont tendance à mettre l’accent sur le conflit entre les francophones et les anglophones, tout en positionnant les anglophones comme de lecteur les méchants. Les anglophones, eux, n’identifient pas de gagnants ni de perdants. Pour ce qui est des allophones, il n’y a pas de conclusion forte. Soit ils adhèrent à la vision francophone ou anglophone, soit ils portent peu d’intérêt au passé, préférant contribuer au présent et à l’avenir du Québec.

PHOTO

25 $

Mort de Bianca Leduc

La peine de Pardi maintenue Le jeune chauffard Brandon Pardi, qui avait fauché Bianca Leduc, âgée de trois ans, le jour de l’Halloween en 2007 à L’Île-Perrot, en banlieue de Montréal, a échoué dans sa tentative de renverser sa condamnation. La Cour d’appel du Québec a confirmé, hier, le verdict de culpabilité prononcé contre Pardi. Dans le même jugement, le juge a rejeté une tentative de la Couronne d’alourdir la peine infligée par le tribunal de première instance – deux ans moins un jour à purger dans la communauté.

PHOTO

de lecteur

50 $

PHOTO

de lecteur

25 $

LA PRESSE CANADIENNE

Le représentant de la FTQConstruction Bernard Gau­thier fulmine après avoir enten­du M. Pedneault révéler devant la commission le climat de terreur qui sévissait sur des chantiers de la Côte-Nord en 2005. • Dans un message posté mercredi soir sur le web, Bernard «Rambo» Gauthier accuse le témoin d’avoir fait preuve de «bassesse» et de «jouer à la victime». Il allègue que M. Pedneault a fait «sa fortune sur le dos des travailleurs» et laisse entendre que ce témoignage ne restera pas là.

Toronto

Doug Ford ne se représentera pas Doug Ford, le frère du maire de Toronto, a fait savoir qu’il ne solliciterait pas un nouveau mandat de conseiller municipal. Doug Ford sera plutôt directeur de campagne de son frère Rob, le maire sortant, qui tentera d’obtenir un second mandat le 27 octobre prochain. LA PRESSE CANADIENNE

Violent brasier à Pointe-Saint-Charles Un incendie majeur a complètement ravagé un immeuble de trois étages de l’arrondissement de Pointe-SaintCharles hier après-midi. Le brasier a pris naissance au premier étage du bâtiment en rénovation, situé au 2400, rue Centre. L’immeuble étant inhabité, personne n’a été blessé. Vingt résidants des logements avoisinants ont dû être évacués. Ils ne pourront réintégrer leurs logements que «demain» ou «après-demain» en raison des dommages causés par l’eau, a expliqué le chef aux opérations du Service de sécurité incendie de Montréal (SIM), Bruno Ruscio. L’origine du feu est toujours inconnue. / SYLVAIN RYAN/MONSCOOP@JOURNALMETRO.COM


08

journalmetro.com Week-end 21-23 février 2014

Sables bitumineux

Une étude confirme des fuites toxiques

La contamination de la rivière Chaudière gardée confidentielle Environnement. La Société pour vaincre la pollution (SVP) critique le gouvernement pour les données qu’il garde secrètes quant à la contamination de l’eau de la rivière Chaudière, près de Lac-Mégantic.

Un bassin de résidus des sables bitumineux près de Fort McMurray, en Alberta / LA PRESSE CANADIENNE

Une nouvelle étude fédérale vient appuyer fortement les soupçons selon lesquels des produits chimiques toxiques provenant des vastes bassins de résidus des sables bitumineux fuient dans les eaux souterraines et s’écoulent dans la rivière Athabasca. Ces fuites représentent depuis longtemps un enjeu controversé. L’industrie a reconnu qu’un suintement pouvait survenir, et des études précédentes basées sur des modèles ont évalué les fuites à 6,5 millions de litres par jour pour un seul bassin de décantation des boues. LA PRESSE CANADIENNE

LAURENCE HOUDE-ROY laurence.houde-roy@journalmetro.com

La Société pour vaincre la pollution craint qu’un autre événement comme celui de Lac-Mégantic se reproduise. Elle invite les municipalités du Québec à établir des plans d’intervention d’urgence et à exiger de connaître le contenu des trains qui circulent pour être mieux préparées. / ARCHIVES MÉTRO

L’organisme, présent sur les lieux depuis la tragédie ferroviaire de juillet, dit avoir fait une demande d’accès à l’information pour obtenir les données récoltées par le ministère de l’Environnement. «Nous avons obtenu les données pour le haut de la rivière Chaudière, qui n’est presque pas contaminé, mais on nous a refusé l’accès aux données récoltées dans le bas de la rivière, qui est lourdement touché par la tragé-

die», a affirmé Daniel Green, coprésident de la Société pour vaincre la pollution lors d’une conférence sur le sujet hier. L’organisme a demandé une demande de révision. Le ministère de l’Environnement n’a pas pu répondre à nos questions sur le sujet hier. M. Green se demande «pourquoi le ministère tente de minimiser l’impact des déversements de pétrole». Le 11 juillet dernier, soit 5 jours après la tragédie, le ministère échantillonnait l’eau de la rivière à 2,5 km en amont du pont, rappelle l’organisme. Les résultats : une quantité d’hydrocarbures trop infime pour être quantifiée. «Le même jour, nous nous sommes rendus sur les lieux. À l’aide de bénévoles, et avec nos échantillonnages des eaux de surface, nous avons notamment trouvé une très haute concentration d’hydrocarbures 34 fois plus élevée que les normes du ministère. Nous avons aussi trouvé ce qu’on appelle de la mousse au chocolat [produit d’une

À décontaminer

136 000 De 103 000 m2 à 136 000 m2 de sols doivent encore être décontaminés à Lac-Mégantic. Il reste l’équivalent de près de deux piscines olympiques de pétrole dans ces sols, indique la Société pour vaincre la pollution.

réaction chimique entre le pétrole et les courants de l’eau]», a indiqué M. Green. SVP estime que le ministère aurait fait de l’échantillonnage entre les eaux de surface contaminées et le fond de la rivière, là où le pétrole se dépose. L’organisme s’inquiète maintenant d’une possible con­ tamination des fondations de maisons à LacMégantic par les vapeurs des produits toxiques dans le sol. La crue printanière pourrait également soulever le pétrole qui se trouve au fond des eaux, ce qui contaminerait les champs adjacents, avertit M. Green.

NOUVEAU MODÈLE

Cote Vertu Place Vertu 514-745-0745 Guy 2116 Guy 514-932-3113

NO NOKIA 625

0

$

QUI COMBLERA TOUTES VOS ATTENTES

McGill Place Ville Marie 514-394-0000

5

Avec en A entente FLEXIbalance de 2 ans an sur certains forfaits.

Forfait 3Go à 1

Appels locaux illimités

2

MC

ABON ABONNEMENT MENSUEL MENS

Radisson Place Versailles 514-355-0003

ÉCONOMISEZ 24999 $ ÉCON

Radisson Galeries d’Anjou 514-356-0356

24999$ 24

Messages texte, photo et vidéo illimités3 Affichage des appels et Messagerie vocale4

Namur 5150 Jean Talon O. 514-341-2221

D-D-O 3339-L des Sources 514-683-3333

LE TOUT AVEC LA LTE DE ROGERS

KIRKLAND 2814 St. Charles 514-428-9000

Offre sujette à changement sans préavis. Disponible uniquement aux clients du Québec. ±Des frais uniques de connexion de 15 $ par ligne sont également exigibles (sur la première facture ; ils s’appliquent uniquement à une nouvelle ligne/un nouvel appareil) afin que le service soit activé sur le réseau de Rogers. Les frais de temps d’antenne additionnel, les frais de transmission de données, les frais d’interurbain, les frais d’itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement. Des frais mensuels exigés par le gouvernement pour le service d’urgence 9-1-1 peuvent s’appliquer : 0,62 $ en Saskatchewan, 0,40 $ au Québec, 0,43 $ en Nouvelle-Écosse, 0,53 $ au Nouveau-Brunswick, 0,70 $ à l’Île-du-Prince-Édouard et 0,44 $ en Alberta (à compter du 1er février 2014). Toutefois, il n’y a aucuns frais de temps d’antenne pour les appels au 9-1-1 à partir d’un appareil sans fil de Rogers. 1 Utilisation excédentaire : 15 $ le Go. Toute utilisation supérieure au lot de données fournies est facturée par tranches de 15 $. Le tarif pour l’utilisation de données en itinérance aux États-Unis est de 7,99 $ pour 50 Mo pendant 24 heures. Le tarif pour l’utilisation de données en itinérance internationale est de 10 $ par Mo en Europe et de 15 $ par Mo dans les autres destinations admissibles. Consultez rogers.com/itinerance pour obtenir de plus amples renseignements. 2 Appels locaux seulement. Exclut les appels acheminés par Renvoi d’appel, Appel vidéo ou tout autre service semblable. 3 Nécessite un appareil compatible. Comprend un nombre illimité de messages texte Extrême et de messages photo et vidéo envoyés à partir du Canada vers un numéro de téléphone sans fil canadien ainsi qu'un nombre illimité de messages texte entrants, peu importe la provenance. Les messages texte entrants et sortants à tarification additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions), les messages texte internationaux sortants et les messages photo, vidéo, instantanés et courriels entrants et sortants en itinérance à l'extérieur du Canada (s'il y a lieu) ne sont pas compris et sont facturés aux tarifs en vigueur. 4 L'affichage des appel nécessite un appareil compatible. Certains numéros ne peuvent être affichés. La Messagerie vocale permet de stocker jusqu’à trois messages d’au plus trois minutes chacun durant un maximum de trois jours. 5 Uniquement dans les magasins concessionnaires autorisés Rogers participants, dans le cadre d'une nouvelle mise en service d'un forfait Appels, textos et Internet assorti de frais de service mensuels d'au moins 45$. MCRogers et les noms et logos associés sont des marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications. ©2014

CLIENT Destination Mobile DOSSIER D14-1769

FORMAT 10’’ x 6.18’’

C

Épreuve

LAVAL 241C boul. Samson 450-969-1771 REPENTIGNY Galeries Rive Nord 450-581-7756 ROSEMERE Place Rosemère 450-971-2000


T:10”

Offrez-vous le voyage de surf de votre vie en seulement cinq ans

… pourrait représenter

7 380 $* dans 5 ans

4 205 $ * 3 ans

T:12.5”

Un investissement de

25 $

1 332 $ * 1 an

par semaine…

Aujourd’hui

2015

2016

2017

2018

2019

Investissez 25 $ par semaine et vous pourriez atteindre votre objectif, quel qu’il soit.

Commencez dès aujourd’hui. Visitez une succursale ou le site rbc.com/vague, ou composez le 1 866 756-1109. MC

Les services de planification financière et les conseils en placement sont offerts par Fonds d’investissement Royal Inc. (FIRI). FIRI, RBC Gestion mondiale d’actifs Inc., la Banque Royale du Canada, la Société Trust Royal du Canada et la Compagnie Trust Royal sont des entités juridiques distinctes et affiliées. FIRI est inscrit au Québec en tant que cabinet de services financiers. * Cet exemple suppose un taux de rendement annuel de 5 % dans un compte d’épargne libre d’impôt (CELI). L’exemple est fourni à titre indicatif seulement et il n’est pas censé être une représentation fidèle du rendement de tout placement existant ou éventuel offert aux investisseurs. Les rendements réels des clients peuvent être très différents. ® / MC Marques de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. Utilisation sous licence. © Banque Royale du Canada, 2014. Tous droits réservés.


10

S&P/TSX

14 210,37

+0,64 %

TSX Croiss.

1 014,93

+0,90 %

Nasdaq

1 014,93

+0,68 %

S&P 500

1 839,78

+0,60 %

Un dollar canadien

Une once d’or

0,9009 $US 0,6569 €

1 322,80 $US

Le baril de pétrole

102,88 $US

Grande opération de bétonnage à la Tour des Canadiens Suzanne Dansereau suzanne.dansereau@tc.tc

Grosse opération de bétonnage à côté du Centre Bell. Au centre-ville de Montréal, plus d’une centaine de bétonneuses font la file depuis 6 h du matin au chantier de la Tour des Canadiens, le grand projet de copropriétés de CadillacFairview, de Canderel et du Fonds de solidarité FTQ. «On fait la coulée de béton pour les fondations du gratte-ciel, dit Olivier Cartier, gérant de projet pour l’entrepreneur général Les Constructions Reliance, chargé de l’érection de la tour. C’est le noyau de la bâtisse, la masse qui va la tenir.» Au total, 1 000 mètres cubes de béton doivent être injectés au pied du gratteciel. L’opération devrait s’étirer jusqu’à 19 h, voire 20 h, dit-il. En chantier jusqu’à l’été 2016

Le responsable du chantier précise que les travaux à la Tour des Canadiens se poursuivront jusqu’à l’été ou l’automne 2016. Au plus fort des travaux, en

230

Le consortium derrière la Tour des Canadiens – copropriétés de CadillacFairview, de Canderel et du Fonds de solidarité FTQ – investit 230 millions de dollars dans ce projet de 552 unités.

début d’année 2016, pas moins de 500 travailleurs seront à pied d’œuvre. Les promoteurs font construire dans le gratte-ciel 552 unités sur 50 étages. La tour fera 167 mètres. Le consortium investit 230 M$ dans le chantier.

Le PIB du Québec recule Après quatre mois consécutifs de hausse, le produit intérieur brut (PIB) du Québec a enregistré une baisse de 0,2 % en novembre, montrent les chiffres de l’Institut de la statistique du Québec publiés hier. Au Canada, l’activité économique a progressé de 0,2 % pendant la même période. Le PIB réel du Québec a diminué de 0,2 % en novembre, alors qu’il était monté de 0,5 % en octobre et de 0,2 % en septembre. Au Canada, le PIB a progressé de 0,2 % en novembre. La baisse au Québec provient des industries productrices de biens, explique l’Institut de la statistique du Québec. Ces dernières ont enregistré une perte de 1,4 %, alors que les

industries productrices de services ont augmenté leur niveau d’activité de 0,3 %. En retard sur le reste du Canada

Sur une plus longue période, le Québec ne fait pas mieux que le Canada. Le PIB de la province des 11 premiers mois de 2013 a progressé de 1,2 % par rapport aux mêmes mois de l’année 2012. Au Canada, ce taux est équivalent à 1,9 %. La baisse du produit intérieur brut pour le mois de novembre est essentiellement due au recul dans le secteur de la fabrication (-2,4 %), souligne l’Institut de la statistique du Québec. T. COTTENDIN

Au total, 1 000 mètres cubes de béton doivent être injectés au pied de la Tour des Canadiens. (Photo : Hugo Joncas)

CHIFFRE DU JOUR 21 FÉVRIER 2014

54 %

Plus de la moitié (54 %) des Québécois estiment qu’un montant minimum est nécessaire pour contribuer à un REER, révèle un sondage de la Banque Nationale. Les répondants évaluent ce montant à 2 750 $.

L’express économique United Airlines supprime des emplois à Toronto, à Vancouver et à Calgary United Airlines a annoncé hier la mise à pied de 240 travailleurs à Toronto, à Vancouver et à Calgary. Le transporteur américain a indiqué que les emplois, qui sont liés à des tâches accomplies en vol et au sol, iraient à un sous-traitant. Quelque 95 postes seront touchés à Toronto, ainsi que 84 à Vancouver et 61 à Calgary. Les mises à pied auront lieu dans trois mois. United a indiqué que cette annonce n’aurait aucun impact sur le nombre de vols assurés par la société aérienne au Canada.

Tim Hortons : un nouveau plan stratégique Beignes et crème glacée ne constituaient pas la meilleure combinaison pour Tim Hortons. Plusieurs années après le début de cet inhabituel mariage, la chaîne de cafés a décidé de retirer la marque Cold Stone Creamery de ses restaurants canadiens, dans le cadre d’importantes mesures qui ont déjà entraîné le retrait de 24 articles du menu depuis l’automne dernier. Le chef de la direction de Tim Hortons, Marc Caira, a tracé hier les grandes lignes des modifications apportées, lors d’une conférence téléphonique organisée pour discuter des plus récents résultats financiers de la chaîne. D’autres détails du plan stratégique d’une durée de cinq ans seront dévoilés mardi, à l’occasion d’une assemblée d’investisseurs.

En complément à votre journal Métro Actualité en continu | Opinions d’experts | Vidéos | Outils boursiers


du vendredi 21 au vendredi 28 février

achattsé beau

20 x deS réCOMpenSeS

20 x

pluS de pOinTS pHarMaprix OpTiMuM Md

À l’aCHaT de COSMéTiqueS Ou de parfuMS d’une valeur TOTale de 75 $ Ou pluS.*

plus vite

Comprend toutes les marques de :

COSMéTiqueS • SOinS de la peau SéleCTiOnnéS • COllanTS eT CHauSSeTTeS • parfuMS • bijOux COlOranTS CapillaireS • bainS MOuSSanTS eT GelS-dOuCHe • prOduiTS pOur leS OnGleS

75 $

79 $

À partir de

100 $

ExCLusiF

COFFREt DE PaRFuMs Et BON-CaDEau POuR Lui Ou POuR ELLE

ET EXCLUSIF

6539$ $

ELizaBEth aRDEN

CaLviN KLEiN

CERAMIDE Cosmétiques sélectionnés

ENDLESS EUPHORIA Eau de parfum (75 mL)

ET EXCLUSIF

65 $

75 $

ET EXCLUSIF

DiEsEL

Jay z

LaCOstE

LOVERDOSE TATTOO Eau de parfum (50 mL)

GOLD Eau de toilette (50 mL)

EAU DE LACOSTE SENSUELLE (50 mL)

*L’offre s’applique au total des achats de cosmétiques et parfums admissibles après les rabais et les échanges, et avant les taxes, sur présentation d’une carte Pharmaprix OptimumMD valide. Exclut les points prime Pharmaprix OptimumMD, les points obtenus avec la carte Pharmaprix OptimumMD MasterCardMD RBC® et ceux associés au Forfait bancaire Pharmaprix OptimumMD RBC®. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points Pharmaprix Optimum. Détails au comptoir des cosmétiques. L’offre est en vigueur du vendredi 21 au vendredi 28 février 2014. 0012-14 02-20XC-FE22-PX-FR-4C.indd 1

14-02-07 11:03 AM


2 MONDE

journalmetro.com Week-end 21-23 février 2014

Le sang coule sur le cœur de Kiev Ukraine. Alors que les manifestants lançaient des bombes incendiaires et chargeaient le cordon policier au cœur de la capitale ukrainienne, hier, des tireurs d’élite du gouvernement ont fait au moins 70 victimes et des centaines de blessés, selon un médecin soignant les protestataires.

Mohamed Fahmy

Procès ajourné Un journaliste canado-égyptien a crié dans un tribunal du Caire, hier, que ses conditions de détention étaient «psychologiquement insoutenables». L’appel au secours de Mohamed Fahmy a été lancé alors qu’il plaidait non coupable à des accusations qualifiées de «ridicules» par sa famille. M. Fahmy a été arrêté à la fin de décembre aux côtés de deux collègues de la chaîne d’information satellite Al-Jazeera en anglais. Il fait face à plusieurs accusations, dont celle d’appartenance à une organisation terroriste. Le procès a été ajourné jusqu’au 5 mars après une audience de 40 minutes. AP

Des images diffusées à la télévision ukrainienne ont montré des manifestants qui tombaient après avoir été fauchés par des tirs, leurs camarades se précipitant à leur secours en se protégeant derrière des boucliers improvisés. Les victimes étaient ensuite emportées sur des planches de bois ou des bâches de plastique. Au moins un des tireurs embusqués tirant sur les protestataires portait l’uniforme de la police de Kiev, selon ce qu’ont vu un caméraman et un photographe de l’Associated Press.

Chanson funèbre

«Gloire à l’Ukraine! Gloire à ses héros!»

12

La trêve conclue entre les leaders de l’opposition et le régime de Viktor Ianoukovitch n’aura les forces du régime ont tôt fait hier de s’affronter à nouveau, les policiers ouvrant le feu à l

La foule de manifestants rassemblés hier sur la place Maïdan, qu’ils occupent depuis le début du mouvement de contestation, chantant à la mémoire des opposants morts au cours des derniers jours dans l’éclatement de violence qui ravage l’Ukraine.

Des manifestants ont été vus en train de faire parader des policiers, les mains en l’air, dans un campement au centre de Kiev. Selon le ministère ukrainien de l’Intérieur, 67 agents ont été capturés par des militants. Un parlementaire de l’opposition a indiqué que les policiers étaient détenus à l’hôtel de ville de Kiev, occupé par les manifestants. L’opposition continue de réclamer l’organisation d’élections anticipées et la démission du président Viktor Ianoukovitch, qui semble quant à lui déterminé à lutter jusqu’au bout. Au moins 101 personnes ont été tuées dans les affrontements à Kiev depuis le début de la semaine, selon des manifestants et des représentants ukrainiens. Le Dr Oleh Musiy, responsable des soins accordés aux militants, a indiqué que le bilan des victimes s’élevait à au moins 70 morts pour la journée d’hier seulement, ajoutant que 500 autres per-

sonnes avaient été blessées. Les 46 millions d’Ukrainiens sont divisés entre proEuropéens, à l’ouest, et partisans du régime Ianoukovitch, qui favorisent plutôt un rapprochement entre le pays, une ancienne république soviétique, et le Kremlin. Les manifestants dénoncent également la corruption endémique, la violation des droits de la personne et l’économie chancelante du pays, qui a évité de justesse la banqueroute financière grâce à un plan de sauvetage de la Russie de 15 G$. Après une courte trêve annoncée tard mercredi et le bain de sang qui a suivi, il semblait plus improbable que jamais que les deux camps parviennent à se réconcilier à court terme. La journée d’hier a été la plus meurtrière depuis le début des hostilités sur la place de l’Indépendance de l’Ukraine, le Maïdan, au cœur de Kiev. Il s’agissait également de la journée la plus meurtrière en Ukraine depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale. AP

étrangères de France, d’Allemagne et de Pologne avaient rencontré plus tôt en journée M. Ianoukovitch et les leaders de l’opposition alors que la violence faisait rage à l’extérieur. Le déclenchement d’élections anticipées aurait été abordé par les diplomates au cours de la rencontre, qui a duré plus de cinq heures. Affirmant que les ÉtatsUnis étaient outrés par la situation en Ukraine, le président Barack Obama a publié un communiqué exhortant le président Ianoukovitch à retirer immédiatement ses forces du centre-ville de Kiev.

Il a également souligné qu’il fallait respecter le droit de manifester des citoyens et que ces démonstrations devaient se dérouler pacifiquement. De son côté, le Canada a annoncé hier qu’il élargissait l’interdiction de voyager au Canada déjà imposée «à des hauts représentants du gouvernement ukrainien ainsi qu’à d’autres personnes qui ont une responsabilité politique dans le recours à la violence». Ottawa a aussi indiqué qu’il «imposera des sanctions économiques au régime Ianoukovitch et à ses partisans», sans plus de précisions. AP

Une femme tenait un dessin du drapeau ukrainien taché de sang, hier, devant l’ambassade de

Réaction internationale

Indignation généralisée À Bruxelles, les ministres des Affaires étrangères de l’Union européenne ont décidé d’imposer des sanctions aux dirigeants ukrainiens responsables de la violence lors d’une réunion d’urgence. Les sanctions approuvées à l’unanimité incluent un interdit de voyage dans les 28 pays du bloc et un gel des avoirs de ces dirigeants sur le territoire de l’UE. Les ministres des Affaires

Plus de cent personnes sont décédées au cours des derniers jours à Kiev. Il s’agit de l’épisode le plus sang


13

« Pouvoir Algérien assassin » Rassemblement contre la violence et le racisme

Nigeria

Violent massacre de Boko Haram La plus récente attaque d’insurgés islamistes au Nigeria aurait fait au moins 115 morts, en plus de raser quelque 1 500 bâtiments et de détruire environ 400 véhicules, ont rapporté des témoins hier. L’attaque de mercredi soir contre la ville de Bama est survenue au lendemain d’un avertissement lancé par le chef de Boko Haram dans lequel il prévenait les politiciens, leaders religieux et chefs de bande musulmans que ses hommes s’en prendraient à eux puisqu’ils tentaient d’instaurer un système démocratique et l’éducation à l’occidentale. AP

Samedi, 22 février 2014 à 14h Parc Émilie Gamelin, QC H2L 0B5, Montréal Métro Berri Uqam, sortie Sainte-Catherine

Soyons nombreuses et nombreux !

Comité kabyle de solidarité avec les Amazighs mozabites d’Algérie

a tenu que quelques heures : les manifestants et la kalachnikov sur la foule. / JEFF F MITCHELL/GETTY

e l’Ukraine à Varsovie, en Pologne. / ALIK KEPLICZ/AP

glant depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale. / AP

Des opposants au régime ont déposé des fleurs, hier, à Caracas, en mémoire des manifestants tombés sous les balles du régime. / ALEJANDRA CEGARRA/AP

L’opposition vénézuélienne condamne le régime Maduro Les chefs de file de l’opposition ont critiqué avec véhémence hier le gouvernement vénézuélien, condamnant la répression exercée contre le mouvement de contestation. Les scènes de violence se sont répétées au cours des dernières nuits alors que des groupes de policiers, de soldats de la Garde nationale et de miliciens arpentaient les rues de la capitale, Caracas, et d’autres villes en ouvrant parfois le feu à l’aveuglette. L’ex-candidat à la présidentielle Henrique Capriles a soutenu que le gouvernement s’était engagé dans une «répression brutale» en s’attaquant aux étudiants et à d’autres manifestants, soulignant que certains appartements avaient été forcés pour y arrêter des individus accusés d’avoir participé à une tentative de coup d’État. David Smolanski, le maire d’un quartier de Caracas, qui appartient au même parti que Leopoldo Lopez (leader de l’opposition vénézuélienne qui fera face à des accusations criminelles pour avoir organisé la manifestation ayant donné lieu à une semaine de troubles dans le pays), a de son côté déclaré que son arrestation et la traque de deux

DÉCOUVREZ UN PARADIS UNIQUE AU MONDE « Un documentaire à admirer sans attendre » - LA PRESSE « Un film magnifique, allez le voir ! » - ICI PREMIÈRE « Une belle occasion de découvrir la richesse, mais aussi la fragilité de ce trésor naturel ! » - LE DEVOIR

Dictature

«Si ce n’est pas un système totalitaire, alors je ne sais pas ce qui pourrait expliquer ce qui se passe dans ce pays.» David Smolanski, le maire d’un quartier de Caracas

autres leaders prouvent que le Venezuela est en proie à ses pires persécutions politiques des dernières décennies. En début de journée, hier, un juge a statué que les preuves étaient suffisantes pour maintenir en détention Leopoldo Lopez, qui s’est rendu aux forces de l’ordre dans un coup d’éclat plus tôt cette semaine alors que des milliers de ses partisans l’acclamaient. Il devra notamment répondre d’accusations d’incendie criminel et d’incitation criminelle, en lien avec une importante manifestation organisée le 12 février. La semaine de protestations qui a suivi s’est soldée par la mort d’au moins six personnes et par plus d’une centaine de blessés. L’homme de 42 ans est passible d’une peine de 10 ans de prison s’il est reconnu coupable. ASSOCIATED PRESS

NWAVE PICTURES DISTRIBUTION PRÉSENTE “GALAPAGOS” UN FILM DE COLOSSUS PRODUCTIONS EN ASSOCIATION AVEC SKY 3D MONTAGE PAUL WILLIAMS CAMÉRAMAN SIMON DE GLANVILLE MUSIQUEPAR JOEL DOUEK PRODUCTEUR EXÉCUTIF MIKE DAVIS PAR PETER MILLER RÉALISÉ ÉCRIT PRODUCTEUR PAR MARTIN WILLIAMS PAR DAVID ATTENBOROUGH DÉLÉGUÉ ANTHONY GEFFEN

DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE

© 2013 nWave Pictures SA/NV. Tous Droits Réservés. IMAX est une marque déposée d’IMAX Corporation.

Galapagos.nWave.com

© Colossus Productions Ltd MMXIII. Tous Droits Réservés.

FILMÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS EN 3D

86503_Galapagos_Journal_Metro_CRITIQUES_4,921x8,154.indd 1

2014-02-20 10:15 AM


14

journalmetro.com Week-end 21-23 février 2014

«Pour beaucoup de juifs, Israël détourne les croyants de la Torah» Jérusalem. Israël, À l’origine l’État de tous les «Le sionisme [...] est bien plus important que les juifs? Dans son plus désirs et les préjugés des quelques 700 000 Arabes récent ouvrage, le qui habitent cette ancienne terre.» professeur d’histoire de Arthur James Balfour, l’ancien ministre britannique des Affaires étrangères, qui a laissé sa dans l’histoire en tant que signataire d’une célèbre déclaration où la Grande-Bretagne l’Université de Montréal marque s’engageait officiellement, en 1917, en faveur de l’établissement d’un foyer national juif en Palestine. Yakov Rabkin explore jusqu’à la racine la lions d’âmes aux États-Unis jet sioniste. «Tant le sionisme mythologie israélienne – seraient de plus fervents que l’antisémitisme ont pris de l’État «juif» que racine en Europe, le continent pour montrer que l’État défenseurs les juifs eux-mêmes, avance d’où originent le colonialisme qui claironne être celui M. Rabkin, qui rappelle que et la discrimination raciale», de nombreuses communau- rappelle M. Rabkin. de tous les juifs du tés juives perçoivent Israël Ce paradoxe à l’origine de monde est loin de faire comme la principale menace l’État juif est illustré par la à la survie du peuple juif. chercheuse Anita Shapira, cil’unanimité parmi les «Israël est souvent critiqué tée dans l’ouvrage, pour qui «la principaux intéressés. comme étant la principale psychologie sioniste se forme source du malheur des juifs», de deux paramètres contraMétro l’a rencontré. SÉBASTIEN TANGUAY sebastien.tanguay @journalmetro.com

L’État israélien est perçu au sein de plusieurs communautés juives comme «la plus grande menace à la survie du peuple juif». / GETTY

Au lendemain des chambres à gaz, des camps et de l’inhumanité nazie, l’État israélien, un pays-forteresse érigé au cœur d’une région où les parfums de pétrole – et de poudre – ne sont jamais très loin, faisait figure de refuge pour les juifs du monde entier. Or le projet sioniste, antérieur de près d’un siècle au massacre de la Shoah, était d’abord, explique Yakov Rabkin dans son livre Comprendre l’État d’Israël, une ambition chère aux fondamentalistes chrétiens qui «croient que la Terre sainte doit être peuplée par les juifs pour déclencher le second avènement du Christ». «82 % des chrétiens évangéliques blancs aux États-Unis affirment que Dieu a donné la terre d’Israël aux juifs. Chez les juifs américains, cette proportion n’atteint que 40 %, précise l’auteur. Je pense que cela explique tout.» Ces évangélistes protestants – estimés à 50 milSyrie

Aide importante de l’ONU en route L’agence onusienne des réfugiés prévoit envoyer sa plus importante cargaison d’aide à ce jour vers la Syrie. L’aide devrait arriver en Syrie d’ici deux ou trois semaines. La cargaison comprend des dizaines de milliers de jerricans, des matelas, du mobilier de cuisine, des couvertures et des bâches de plastique. À Damas, l’ONU a repris sa distribution d’aide alimentaire dans un quartier où une grave pénurie de nourriture et de médicaments prévaut depuis des mois. AP

indique-t-il en citant le journal – israélien – Haaretz, qui croit que les politiques de l’État israélien envers ses voisins palestiniens exacerbent l’antisémitisme dans le monde. C’est aussi sur le plan spirituel que l’État israélien est controversé au sein du «peuple juif», une désignation souvent utilisée par les responsables israéliens qui, dénonce M. Rabkin, manipulent l’opinion en présentant la mosaïque de communautés juives réparties dans le monde comme un bloc monolithique. «Pour susciter la mobilisation en faveur d’Israël, les dirigeants du mouvement sioniste se sont appropriés des concepts judaïques à des fins politiques. Pour beaucoup de juifs, l’État israélien détourne les croyants de la Torah», explique M. Rabkin. Malgré la dispersion des juifs dans le monde, l’État qui prétend les représenter émane résolument d’Europe, ajoute M. Rabkin. Selon le professeur, c’est sur l’idéal européen d’un État tout-puissant et séculier, appartenant à un peuple et à une foi que s’est érigé le pro-

dictoires : un mouvement de libération nationale d’un côté, et un mouvement de colonisation européenne d’un pays au Moyen-Orient de l’autre.» Ainsi, l’État israélien, condamné à repousser sans cesse ses frontières pour accueillir la diaspora juive, a toujours besoin d’ennemis pour «justifier ses énormes dépenses militaires», selon Yakov Rabkin, pour qui les évocations du caractère juif d’Israël sont de moins en moins légitimes, et «se traduisent de plus en plus comme une justification de l’exclusion tous azimuts de l’Arabe». «Malgré son évidente domination militaire, Israël se sent constamment menacé, conclut M. Rabkin. Comme s’il fuyait sans qu’on le poursuive...» Essai

Comprendre l’État d’Israël Éditions Écosociété

Allemagne. Trois anciens gardiens de camp de concentration arrêtés La police allemande a perquisitionné hier aux domiciles de neuf hommes soupçonnés d’avoir agi comme gardes au camp de concentration d’Auschwitz, pendant la Deuxième Guerre mondiale. Trois d’entre eux ont été arrêtés pour complicité pour meurtre. Les 3 hommes arrêtés hier sont âgés de 88, de 92 et de 94 ans. La police a ajouté que les responsables ne disposent pas de preuves suffisantes pour arrêter 3 autres suspects

Holocauste

1 000 000 Plus d’un million de juifs ont été exterminés dans les camps de concentration nazis situés en Pologne au cours de la Deuxième Guerre mondiale.

âgés de 90, de 91 et de 94 ans. Cinq hommes ont refusé de commenter, mais le suspect de 88 ans a reconnu avoir travaillé comme garde à Auschwitz. Il a cependant nié tout crime. AP


15

Sotchi. L’agression contre les Pussy Riot a «troublé» le comité olympique Le Comité international olympique a déclaré que les images de l’attaque contre le groupe de musique punk Pussy Riot à Sotchi étaient «très troublantes». Le porte-parole du CIO, Mark Adams, a dit que le gouverneur de la province de Krasnodar avait présenté ses excuses et avait demandé une enquête. Mercredi, une milice cosaque a attaqué le groupe Pussy Riot à l’aide de fouets au moment où les musiciennes tentaient de jouer sous une affiche annonçant la tenue des Jeux olympiques. M. Adams a ajouté que «c’est

Inde

Liberté surveillée Les Pussy Riot se disent «harcelées» par les autorités russes. • Mardi, deux membres avaient été arrêtées. Elles disent qu’elles marchaient dans le village olympique au moment de leur arrestation.

dommage que les Jeux olympiques soient utilisés comme plate-forme politique» et que «nous avons vu les gestes très puissants, des deux côtés, que ces choses peuvent provoquer». AP

Deux Corées réconciliées Des dizaines de Coréens âgés provenant tant du Nord que du Sud ont été réunis hier, après 60 ans de séparation. Les participants peuvent se compter chanceux, puisque des millions d’autres demeurent séparés par une des frontières les plus fortifiées de la planète. \ LEE JI-EUN/ASSOCIATED PRESS

États-Unis

Un 29e État créé dans le sud

Un heureux gagne 425 M$US

Le parlement indien a approuvé hier la création d’un 29e État. Le Telangana sera créé à partir de l’État d’Andhra Pradesh, dans le sud du pays, et aura comme capitale Hyderabad, une des plaques tournantes technologiques de l’Inde. Le Telangana comprendra essentiellement l’arrière-pays pauvre de l’Andhra Pradesh. La création de cet État est discutée depuis les années 1950; des grèves de la faim et des affrontements liés à cette causeont fait au moins 1 000 victimes au fil des ans. ASSOCIATED PRESS

Le seul billet gagnant d’un tirage de 425 M$US à la loterie Powerball a été vendu dans un dépanneur du centre de la Californie. Le billet a été vendu dans la ville de Milpitas, à une quinzaine de kilomètres au nord de San Jose. Le dépanneur empochera 1 M$US pour avoir vendu le billet gagnant. Le gagnant pourra choisir d’encaisser un montant forfaitaire de 242,2 M$US, après impôt. La loterie Powerball est offerte dans 43 États américains. Les chances de décrocher le gros lot sont de 1 sur 175 millions. AP


16

journalmetro.com Week-end 21-23 février 2014

SE RÉINVENTER

Tribune

MARIE GRÉGOIRE MEMBRE DU CLUB DES EX À RDI

Au cours des dernières semai­nes, la première ministre Pauline Marois s’est employée à mettre en opposition l’austérité et la prospérité. Selon elle, c’est le choix qu’auront à faire les électeurs au prochain scrutin. Le budget rendu public hier prouve pourtant que, loin de pouvoir opposer ces concepts, le gouvernement doit apprendre à composer avec les deux. La marge de manœuvre dont dispose le Québec n’est pas suffisante pour satisfaire ses ambitions. Il faut faire des choix. Les taux d’imposition, de taxation, d’endettement ont atteint leurs limites. Les choses changent. Le défi démographique, qui touche tout particulièrement le Québec, fait en sorte qu’on

Agir

Nous devrons agir rapidement, car l’inaction pourrait mener à des choix beaucoup plus difficile à l’avenir. ne pourra continuer à faire plus que ce qui s’est toujours fait. En 1995, l’année du référendum, 11,8 % de la population du Québec avait plus de 65 ans. Cette proportion atteindra 22,8 % en 2025. D’ailleurs, la population en âge de travailler a déjà commencé à décroître l’an dernier. Il faudra bientôt avoir le courage de penser autrement. Ce budget, outre d’autres études attendues, ne présente malheureusement pas de pistes en ce sens. Exercice imposé à la veille du scrutin, il

présente plus d’éléments déjà annoncés que de solu­tions pour faire face à l’avenir. Faut-il opposer la prospérité à l’austérité? Il n’y a pas si longtemps, Mme Marois proposait de conjuguer ces deux concepts. Dans une allocution prononcée le 15 février 2013, elle affir­ mait : «Des finances publiques équilibrées, c’est la liberté d’investir dans notre avenir, plutôt que de payer pour le passé.» Du même souffle, elle complétait sa pensée en disant : «Il fallait également que le Québec

Exclusif sur le web

cesse de miser principalement sur l’investissement public pour stimuler l’économie. En déposant son budget à l’automne, Nicolas Marceau s’est donc donné le mandat d’accélérer la croissance économique en misant sur l’investissement privé.» Si nous voulons que le Québec continue d’être une des sociétés les plus égalitaires, nous devrons agir rapidement, car l’inaction pourrait mener à des choix beaucoup plus difficiles à l’avenir. Il ne s’agit donc pas de choisir entre l’austérité et la prospérité, mais plutôt de se réinventer.

Le F Bar devient la Taverne F Fermé depuis le 6 janvier, le F Bar, resto du Groupe Ferreira situé sur la place des Festivals, a rouvert hier sous une nouvelle identité : la Taverne F. Le resto offre dorénavant des petiscos, petits plats portugais à partager de style tapas.

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

LE BLOGUE BOUFFE PAR AUDREY LAVOIE

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Les animaux ne sont pas des personnes!

Dragon de garde Un dragon de neige veille sur la maison de Mike Huver, à Kalamazoo, au Michigan. M. Huver affirme avoir mis cinq heures pour créer le dragon. / ASSOCIATED PRESS

J’aimerais réagir au manifeste intitulé Les animaux ne sont pas des choses, écrit par Me Sophie Gaillard, avocate à la SPCA de Montréal, et Martin Gibert, chercheur en philosophie morale à l’Université McGill, avec la collaboration de l’auteure Élise Desaulniers. D’après ce texte publié en janvier, les êtres vivants conscients et capables de ressentir de la douleur devraient être juridiquement considérés comme des personnes. Le manifeste dit se fonder sur les plus récentes découvertes scientifiques. Depuis quand la capacité d’un système nerveux à ressentir de la douleur est-elle la définition de la notion de personne? Depuis quand la biologie est-elle devenue la base de l’éthique? Je pense que seuls les êtres humains peuvent être considérés comme des personnes, car seuls les êtres humains sont capables de désintéressement et de réciprocité envers leurs semblables. Le désintéressement et la réciprocité sont les conditions qui rendent possible l’établissement d’une société où nous nous reconnaissons mutuellement des droits et où nous nous engageons à respecter les droits des autres en échange du même respect. Le projet de considérer les animaux comme des per-

Les opinions divergent sur la question du statut juridique des animaux. / MÉTRO

sonnes et de leur accorder des droits soulève des questions assez troublantes. Si nous accordons le droit à la vie aux animaux, qu’allonsnous faire si notre appartement se trouve infesté de rats? Par ailleurs ,va-t-il falloir retirer aux autochtones leur droit constitutionnel de chasse et de pêche? Ce sont seulement deux exemples montrant qu’accorder des droits aux animaux fait apparaître des problèmes philosophiques fondamentaux. Qu’est-ce qu’une personne? Dans le deuxième cours de philosophie obligatoire au collégial, intitulé «L’être humain», mes collègues et moi-même enseignons à nos élèves que nul ne peut prétendre

savoir avec certitude ce qui fait l’humanité de notre personne. Avant de signer ce manifeste et d’entreprendre d’humaniser les animaux, il faudrait peut-être retourner faire ses devoirs de philosophie. FRANÇOIS DOYON, ENSEIGNANT EN PHILOSOPHIE AU CÉGEP DE SAINT-JÉRÔME

T’es où , grand frère? Il fera encore froid cette nuit. Il me semble que l’hiver est cruel cette année. Plus que les autres. Quand il fait froid, je pense à lui, dehors. Lorsque je vois un homme qui se parle tout

seul, assis dans le métro, au chaud, je pense à lui. Et j’espère de tout cœur qu’il s’est trouvé un endroit chaud, où se parler tout seul. Quand je suis au centreville, j’ouvre grand les yeux, espérant le croiser de nouveau. Juste pour me rassurer. Juste pour savoir qu’il est toujours en vie. Ça fait maintenant deux ans que je ne l’ai pas vu au coin d’une rue ou dans un café. Mon inquiétude s’est transformée. Elle n’est plus passagère. Elle m’habite au quotidien. Et quand les médias relatent des histoires d’horreur à propos de personnes comme lui, je panique. T’es où, grand frère? Dans quel délire? Es-tu au chaud? As-tu faim? Inutile de vous expliquer comment ce grand frère était avant la folie. Inutile de vous attendrir plus. Par contre, une fois victime de la folie, c’est un autre grand frère. Un grand frère qui ne veut pas d’aide. Ni de moi, ni de personne parmi ses proches. Ce n’est pas faute d’avoir essayé. La loi le protège de nous. Mais est-ce que la loi le protège de lui? T’es où, grand frère? Dans quel délire? JASMINE BENOIT FLEURY, PETITE SŒUR D’UN SCHIZOPHRÈNE ITINÉRANT

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 13 Numéro : 243 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleuse : Josée Comeau Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des publications spécialisées et créativité média : Martine Ménard Directeur des ventes nationales et interactives : Gino Iannuzzi Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Jeff Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com. Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


C’est une pièce comme on en voit rarement. La justesse du jeu, l’intelligence du texte, la conception sonore percutante, la mise en scène impeccable, l’émotion, l’impact, tout y est. «Caligula (Remix), c’est probablement ma plus grande réussite artistique à ce jour», remarque Marc Beaupré. La longévité de la production confirme les dires du metteur en scène : c’est la troisième fois que cette œuvre sera reprise dans la métropole. Si le temps a passé, Beaupré en retire toujours un sentiment de «grande fierté». «Je surfe sur le succès [de cette pièce] depuis sa création. On s’y réfère constamment quand on me parle de mon travail», confie-t-il. Il faut dire que, à la base, le défi était immense. Caligula, c’est une bête énorme. Un gros morceau. Un texte de Camus qui suit Beaupré depuis l’adolescence. Et auquel il s’est attaqué, somme toute, tôt dans son parcours. «J’aurais pu me dire : c’est une œuvre colossale, qui occupe également une place colossale dans ma vie, donc je vais attendre d’avoir atteint une certaine maturité pour la mettre en scène. Je me suis plutôt dit : ‘‘Ben non, c’est justement en la faisant maintenant que je vais me mesurer à mes plus grands rêves.’’ Puis, je l’ai fait.»

21-23 FÉVRIER 2014

Retour d’un

Remix

Depuis sa création à La Chapelle en 2010, Caligula (Remix) a voyagé en France, en Belgique et en Corée du Sud. En 2011, la pièce créée par Marc Beaupré a également été présentée au festival Montréal en lumière, où elle le sera de nouveau cette année. Entre-temps, Beaupré, lui, s’est entre autres glissé dans le rôle du sociopathe le plus attachant du petit écran, la superstar de Série noire Marc Arcand, et a mis en scène Ce samedi il pleuvait. Mais après toutes ces années, son Caligula, il le voit comment? «Comme un beau success-story», répond-il. Retour sur l’histoire à succès en question. NATALIA WYSOCKA

natalia.wysocka@journalmetro.com

PHOTO : COLLABORATION SPÉCIALE


Il l’a fait en revisitant, en remaniant et en remixant le texte original. Le rôle gigantesque de l’empereur romain qui voulait la lune est incarné par cette bête de scène qu’est Emmanuel Schwartz. Autour de lui gravitent ses sujets. «Caligula, c’est l’exemple de la démesure. Mais ce qui est complexe, c’est qu’il teste son empire en disant : ‘‘Donnez-moi des raisons de ne pas faire tout ce que j’ai envie de faire, incluant de vous assassiner’’, explique Beaupré. [Et ses sujets] vont lui opposer la tendresse, l’amitié, la sagesse, la poésie ou l’art. Mais chaque fois il va dire : ‘‘Non, ce n’est pas assez fort, ça ne peut pas étancher ma soif d’éternité que je ne peux assouvir.’’» En montant cette production avec Terre des hommes, compagnie dont il est le directeur artistique, Beaupré, lui, a en revanche assouvi un vieux désir, car Camus est pour lui «un compagnon de tous les instants». «C’est sa philosophie que j’applique quotidiennement, dit-il. Camus cautionne la révolte, mais il dit qu’elle a une limite extraordinaire : la dignité des autres individus autour de nous. Je trouve ça super beau.» Ce qu’il trouve beau aussi, c’est que, depuis 2010, il n’a modifié que d’infimes détails

dans sa production. «Je n’ose pas retoucher le show. Je n’ai pas envie de le retoucher. Les échantillons n’ont pas changé, le texte n’a pas changé...» L’équipe traîne toujours la table «immense, mais assez grossière» placée au centre de la scène, meuble qui devient contenant de transport quand le groupe part en tournée : «On enlève les tréteaux, les pattes, le dessus se referme... Cette année, on l’a sablée, mais depuis trois ans, depuis qu’on tourne, la table s’abîme. On adore ça.»

J’ai monté trois shows depuis Caligula (Remix), qui était ma deuxième mise en scène à vie. Chaque fois que je monte un truc, la première question qu’on me pose, c’est : qu’est-ce que ça te fait de passer au théâtre contemporain? - Marc Beaupré Ce Remix entre parenthèses est un reflet de la démarche de Beaupré qui souhaite, ultimement, bouleverser les conventions. «Revisiter un

peu – sans trop de prétention – comment on fait le théâtre», précise-t-il. C’est pourquoi il dit être «très consciencieux» dans le choix

de ses projets. Ne pas dire oui à tout ce qu’on lui propose. «Je n’aurai pas envie de mettre en scène un texte si, à la base, il n’y a pas quelque chose dedans qui me donne le goût de pleurer. Pas parce que c’est triste, mais parce que c’est beau. Et parce que ça témoigne de la complexité de l’humanité.» Les deux dernières œuvres qui ont rempli ces critères – et qu’il a mises en scène –, c’est Ce samedi il pleuvait, d’Annick Lefebvre (qui a été présentée aux Écuries),

Bienvenue

Dans le MarcARCand World

ce rôle-phénomène sur ses épaules spécialement musclées pour l’occasion. «Des fois, j’ai l’impression que ça va probablement être mon âge d’or de comédien.» Il porte des gants de ski. L’acteur remercie du reste Il a un tatouage marqué les coscénaristes François «Redemption» dans le dos. Létourneau et Jean-François Ses cheveux gominés sont Rivard, également réalisateur peignés en raie sur le côté. Il de la série, qui lui ont «créé carbure à la méthode Stanisun personnage aussi comlavski et sort ses nunchakus plet». «Je sais très bien que dans les ruelles. C’est le type j’y ai mis du mien, mais c’est le plus étrange du petit écran. tellement l’écriture qui est à C’est Marc Arcand – véritable base de tout, observe-t-il. Docket: 115 Thorncliffela Park Drive rockstar névrosée deToronto la téléSéOn me demande souvent de Ontario Client: M4H 1M1 rie noire. «Je n’aurais jamais jouer les bums. Mais Marc ArJob Name: rêvé d’avoir un personnage cand, c’est un bum qui, tout Tel 416•696•2853 Production Contact: aussi intéressant à jouer», d’un coup, devient attachant. remarque Beaupré, qui tient Il est cool. Il est gentil.»

et été, l’Europe vous déroule le tapis rouge.

et la pièce au titre-fleuve Instructions pour un éventuel gouvernement socialiste qui souhaiterait abolir la fête de Noël, de Michael Mackenzie, qu’on a pu voir au Théâtre d’Aujourd’hui. Pour expliquer sa démarche, Beaupré cite un conseil reçu de RenéDaniel Dubois, son «père spirituel». «Il m’a toujours dit : tu vas avoir tellement de raisons de te décourager dans la vie si tu veux faire de l’art, tu vas te dire tellement souvent que t’as le goût de décrocher, que si la raison pour laquelle tu t’es lancé dans un projet à la base ce n’est pas parce que ça t’a complètement bouleversé... t’es aussi bien de ne pas le faire.» Caligula, par exemple, l’a bouleversé complètement. «Ce personnage me donne le goût de pleurer tellement sa tentative est noble. Il essaye juste de trouver une raison de s’élever au-dessus de l’absurdité de la vie et personne ne lui en donne une suffisante. C’est ça, Caligula.» Infos

23087 247 - JWT Air Canada AC Rouge to Europe Lara Vanderheide

Caligula (Remix) À l’Usine C

Marc Arcand? «Il est démesuré... et touchant», estime Marc Beaupré. / RADIO-CANADA

Du 26 février au 1er mars

Vivez l’été de vos rêves à Lisbonne, Nice et Manchester. Découvrez nos nouvelles destinations européennes estivales : Lisbonne, Manchester et Nice, et profitez des plaisirs de l’Europe. Vos plus belles vacances commencent avec Air Canada rouge. Exemples de prix aller-retour au départ de Montréal. Dates de départ telles qu’indiquées ci-dessous. Les prix incluent le coût du transport aérien, les taxes, les frais et les droits.

Lisbonne 1368 $ 21 juin 2014 – 10 sept. 2014

Nice 844 $

21 mai 2014 – 18 juin 2014 11 sept. 2014 – 12 oct. 2014

Manchester 1395 $ 26 juin 2014 – 22 août 2014

l’offre prend fin le 23 février accumulez jusqu’à

10 000 milles-bonis aéroplan sur certains vols, pour une durée limitée.*

réservez sur aircanada.com ou appelez votre agent de voyages.

Service aux personnes malentendantes : 1 800 361-8071. Politique de bagages pour la classe économique – Destinations internationales : des frais allant jusqu’à 100 $ CAN par aller simple s’appliquent au deuxième bagage enregistré pour les vols entre le Canada et la plupart des destinations internationales. Les frais peuvent différer dans le cas de vols exploités par les partenaires commerciaux d’Air Canada. Pour tous les détails concernant la franchise de bagages et les frais, visitez aircanada. com/bagages. Les frais pour des services optionnels connexes tels qu’un changement d’itinéraire, un bagage supplémentaire, une réservation de place à l’avance ou autre service particulier peuvent faire monter le coût total. Pour plus d’information, visitez aircanada.com/fr/travelinfo/products_services.html. Conditions – Manchester (MAN) : l’achat sept jours à l’avance est requis. Séjour minimal : nuit du samedi au dimanche ; séjour maximal : six mois. Les tarifs publiés sont valables pour les départs du lundi au mercredi. Nice / Lisbonne (NCE /LIS) : l’achat sept jours à l’avance est requis. Séjour minimal : nuit du samedi au dimanche ; séjour maximal : six mois. Les tarifs publiés sont valables pour les départs du dimanche au jeudi. Autres conditions : le nombre de places est limité et fonction de la disponibilité. Les prix incluent le coût du transport aérien, les taxes, frais et suppléments et sont calculés sur la base de vols sans escale. Les taxes et les frais peuvent être modifiés. Le prix final et le détail des taxes, frais et droits apparaîtront au moment de la réservation sur le site aircanada.com avant l’achat final. Pour obtenir immédiatement des renseignements sur le prix final, les taxes, les frais et les droits, veuillez communiquer avec votre agent de voyages ou appeler le centre de réservations Air Canada au 1 888 247-2262. Certaines destinations peuvent nécessiter des correspondances ; dans ces cas-là, le prix total peut être différent ou plus élevé en raison de la variabilité des taxes, frais et autres suppléments. Certaines destinations internationales peuvent nécessiter le paiement de frais, droits ou taxes au point d’origine ou de départ. Veuillez consulter le bureau gouvernemental à l’étranger du pays que vous voulez visiter pour obtenir de l’information à jour. Les billets sont remboursables moyennant des frais de 300 $ CAN. Les prix sont en vigueur au moment de la publication et applicables aux nouvelles réservations seulement. Les prix peuvent différer selon le trajet et les dates de départ et de retour. Des restrictions quant aux jours et aux heures peuvent s’appliquer. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre ou réduction. Les vols peuvent être assurés par des appareils d’Air Canada, des transporteurs aériens d’Air Canada ExpressMC (Jazz Aviation LP, Central Mountain Air, Sky Regional Airlines Inc, Air Georgian ou Exploits Valley Air Services Ltd.) ou des membres du réseau Star AllianceMC Lufthansa (LH), SWISS (LX), Austrian Airlines (OS) ou Brussels Airlines (SN). Destinations internationales : des frais d’annulation peuvent s’appliquer à certaines destinations internationales. D’autres restrictions de vols et conditions d’achat peuvent s’appliquer. MCAir Canada Express est une marque de commerce d’Air Canada. Aéroplan est une marque déposée d’Aimia Canada inc. *Pour vous prévaloir de cette offre, vous devez vous inscrire entre le 18 février et le 1er avril 2014 sur aeroplan.com. Cette offre est valable pour toute nouvelle réservation effectuée entre le 18 février et le 1er avril 2014 pour voyager entre le 22 avril et le 14 décembre 2014. Offre valable pour les vols réguliers sans escale admissibles exploités par Air Canada rouge entre le Canada et Nice, Lisbonne, Barcelone, Manchester, Milan et Édimbourg. Un maximum de 10 000 milles-bonis AéroplanMD seront attribués par aller-retour. Pour connaître tous les détails et les modalités de cette offre, veuillez consulter aeroplan.com/BonjourEurope2014.

Photographers name: None

Studio #:

1089538

Usage info: None ACQC-14-27b_RougeSummer_10x6.182_Fre.indd 1 #: 1089523 JWT

Client: Please Choose

FILE: ACQC-14-27b_RougeSummer_10x6.182_Fre.indd PP: Aimee Churchill SD: IH Sauce Designer: IH AD: None Mech Size: 10” x 6.182”

Created: 2-20-2014 2:39 PM Saved: 2-20-2014 2:41 PM Printed: 2-20-2014 1:49 PM

COLOURS: Cyan Magenta Yellow

14-02-20 3:41 PM


MLQP14-007 Ann_PlanCumul_LottoMax_METRO_21x12.5.indd journalmetro.com 1 Week-end 21-23 février 2014

20

À fleur de peau Montréal en lumière. Florence K offrira demain, en première montréalaise, le spectacle axé sur son dernier album, I’m Leaving You, un premier disque avec la maison de disques Universal.

D’instinct

«Je ne pense jamais trop au choix de la langue quand j’écris; elle devient un des éléments de la musique, c’est une sonorité, un peu comme un instrument de musique.» Florence K

JESSICA ÉMOND-FERRAT

j.emond-ferrat@journalmetro.com

Après The Man I Love, le spectacle présenté avec sa mère Natalie Choquette en 2011, c’est cette fois sa rentrée montréalaise que fera Florence K dans le cadre de Mont­réal en lumière. Une soirée qui devrait être «haute en émotions», prévient la principale intéressée, «parce que l’album l’est». «On présente I’m Leaving You dans toute son entité, sa beauté, sa musique, décrit Florence K. C’est un album et un spectacle construits autour de l’amour. On est huit sur scène, je suis au piano, et c’est un show qui est très organique, très vivant, à l’image du disque qu’on a enregistré tout le monde ensemble. Je n’ai d’ailleurs pas de programmation, ça va être un vrai bon vieux show.» I’m Leaving You, on le sait, a

été le fruit d’une période difficile dans la vie de Florence K. On aurait pu croire que de revisiter sur scène ces chansons qui ont été pour elle une forme de thérapie serait difficile, mais elle assure au contraire avoir hâte de fouler les planches du Métropolis : «Je l’aime beaucoup, ce disque-là, parce qu’il représente un gros tournant dans ma vie professionnelle et personnelle, fait-elle valoir. Et ce sont des choses que j’ai écrites après une période que j’ai vécue il y a deux ans et demi. Je suis passée à autre chose dans ma vie. Par contre, de les revivre, c’est comme du théâtre, du cinéma. Je me mets à fond dedans. J’aime ça les chanter, les jouer, je pense que ce sont de belles musiques, ce sont des pièces qui se font bien sur scène, qui se jouent bien au piano.» Ce tournant professionnel que la chanteuse évoque, c’est

Sujet inépuisable

Toujours l’amour Les chansons du disque I’m Leaving You parlent d’amour, de rupture, et sont donc à la fois personnelles et universelles, croit Florence K. «Je me dévoile plus sur ce disque que sur les précédents, c’est vrai, dit-elle. L’amour, c’est un sujet inépuisable, l’amour, c’est ce qui nous définit, nous l’espèce humaine, l’amour sous toutes ses formes. J’aime faire les choses avec amour, j’aime les gens que j’aime, j’aime mon métier, j’aime la musique. J’ai aimé, j’ai été aimée, je n’ai plus aimé, je n’ai plus été aimée, là j’aime... C’est le moteur de tout! Donc autant en parler.» J. É.-F. bien sûr la signature de son contrat avec Universal, qui a fait en sorte qu’elle est allée enregistrer ce cinquième disque aux États-Unis, avec le renommé producteur Larry Klein. «Le fait de travailler avec quelqu’un qui avait une autre vision, une autre expérience, c’est un peu comme quand j’avais travaillé à La Havane avec un réalisateur argentin [pour le CD de Noël

Florence K / KRISSI CAMPBELL

Havana Angels], ça nous transporte ailleurs.» Et pour ce disque qui prend un virage plus pop, l’artiste et ses collaborateurs ont majoritairement écrit en anglais, à l’exception d’une ou deux pièces en français et en espagnol («le disque a été écrit avec des Américains qui ne comprennent que l’anglais, on ne va pas les martyriser et les forcer à écrire dans

une langue qu’ils ne parlent et ne comprennent pas», fait-elle valoir). «Et on a écrit le disque dans le but qu’il soit un peu plus accessible, ajoute la chanteuse. Je pense que le travail qui est intéressant avec I’m Leaving You, c’est que je sens vraiment que les portes s’ouvrent au Canada anglais – surtout depuis ma nomination aux Junos – et aux États-Unis aussi. Ça se concrétise

et j’en suis très heureuse.» Infos

Florence K à Montréal en lumière Au Métropolis Samedi à 20 h


PUBLICATION : JouRnal métRo • FORMAT: 21" x 6,25" (Rabat feRmé) • VeRsION: fRançaise • COULeUR: cmYK • LIVRAIsON: 19 févRieR • PARUTION: 21 févRieR

ce vendredi

GRoS GRoS

lot de

*

millionS *APPrOXiMATiF

MLQP14-007 Ann_PlanCumul_LottoMax_METRO_21x6.25.indd 1

14-02-19 10:09


MLQP14-007 • loto-québec • annonce • lotto max / plan cumul • INFO: St / aD PUBLICATION : journal métro • FORMAT: 21" x 12,5" (intérieur, rabat ouvert) • VeRsION: françaiSe • COULeUR: cmYK • LIVRAIsON: 19 février • PARUTION: 21 février

lots de

1 million


lots de

millions

1 million

14-02-19 10:08

21

Critiques CD

• • • • • Sublime • • • • • Recommandé

• • • • • Bon

• • • • • Moyen

• • • • • Sans intérêt

++++++

Charnel ténébreux

Mutation timide

Mots d’esprit

Que golazo!

Médaille de bronze

Fauve ≠

Black Atlass

Sean Paul

Anthony Joseph

BossaCucaNova

Roch Voisine

Vieux frères – partie 1

Young Bloods

Full Frequency

Time

Our Kind of Bossa

My Very Best

••••

•••½

•••½

•••½

•••

•••

Au début, on avait un peu peur. Parce que la hype immense. Parce que toute cette histoire de ne pas dévoiler les visages et les noms des membres du groupe. Puis est venue la claque du disque. Pow. Depuis les premiers instants jusqu’aux derniers. Un souffle qui traverse l’album, un souffle qu’on ne reprend pas. Ce déferlement de paroles. C’est cru, c’est à vif. Comme dans Requin-tigre, où le narrateur se met à «déconner complètement». Ouaip, ce Fauve-plus-ou-moins, collectif parisien qui divise l’opinion, nous a retournée à l’envers. Certes, placer un flow plein de rage sur un loop de violon triste, comme c’est le cas dans la pièce-coup-de-poing Voyous, ça peut sembler facile. Mais c’est simplement... beau. Beau Fauve ≠. NATALIA WYSOCKA

C’est sombre, il y a de l’écho, des crépitements… Une voix basse souffle, les rythmes sont lents, les graves se distordent et s’étirent langoureusement. Blossom, le premier extrait de Young Bloods, affecte l’auditeur par son côté sexy, lourd et tout de même léché. Black Atlass, un artiste de 19 ans (!) né à Montréal, signe son deuxième EP. Difficile à mettre dans une catégorie définie, l’album recueille un mélange d’électro sombre et de R’n’B, qui n’est pas loin des racines du trip-hop. Des arrangements se dégage une atmosphère sensuelle et mature. Le rappeur XXX vient faire deux apparitions dans l’album, peut-être le point faible pour les moins familiers du genre. JOSIE DESMARAIS

Avec son sixième album, le chanteur jamaïcain avait promis d’essayer de sortir du dancehall digital pour explorer d’autres styles. Si on salue l’effort de sortir de sa zone de confort (musicale et financière!), on n’entend le changement que dans le premier quart de l’album, avec l’excellent Riot, un style dubstep-reggae avec Damian Marley, ou encore Entertainment 2.0, un rap très gangster avec Juici J. Pour le reste, c’est du Sean Paul classique, beaucoup de «come on, baby girl», des rythmes entraînants... et ça marche! Les collaborations sont judicieusement choisies, notamment la chanteuse Nyla, qui se lance à corps perdu dans Pornstar, dont les paroles ne sont pas pour toutes les oreilles.

Time met en relief toute la plénitude de la voix d’Anthony Joseph. Sur ce quatrième album, le premier du poète trinidadien sans son psychédélique Spasm Band, Joseph fait équipe avec la musicienne Meshell Ndegeocello et enrobe son spoken-word surréaliste d’ambiances funk, dub-reggae et caribéennes. Ses textes, quand ils ne font pas rêver à un monde où les étoiles tombent des cieux et où l’homme danse avec les dieux, rappellent le «bluesologiste» américain Gil Scott-Heron par le regard sans fard, mais imprégné de sagesse, qu’ils portent sur les problèmes sociaux. La pièce Girl with a Grenade, hommage à la jeune Pakistanaise Malala Yousafzai, en fait foi de brillante manière.

S’il y a une chose dont votre équipe Métro est certaine, c’est que le pied risque d’être un élément crucial au prochain Mondial de soccer. D’où l’importance, nous en convenons, de se lever sur le bon. Le groupe brésilien BossaCucaNova, qui amènerait l’ambiance jusque dans un CHSLD près de chez vous si vous lui en laissiez la chance, s’en chargera. Ces joyeux avant-gardistes d’une bossa nova made in XXIe siècle sont un carnaval à eux seuls : il y a là du soleil, des sourires, des ébats et des excès, le tout rythmé par des sons tropicaux qui dessinent des cartes postales au creux des oreilles.

DAPHNÉE HACKER-B.

MAXIME HUARD

SÉBASTIEN TANGUAY

Sorti au tout début des Jeux olympiques, My Very Best compile de nombreux succès anglophones du chanteur acadien ainsi que quatre nouveautés dont la populaire chanson Living out my Dreams ainsi que sa version française Pour l’honneur, l’hymne officiel de l’équipe canadienne à Sotchi. Ce 24e album au son pop rock devrait se tailler une bonne place dans les palmarès grâce à des vers d’oreille tels que Shed a Light, Am I Wrong, By Myself et la fameuse I’ll Always Be There sortie en 1993. Nous nous désolons toutefois de l’étrange et pas très réussie interprétation de Under the Bridge des Red Hot Chili Peppers qu’il fait en duo avec Carlos Santana... RACHELLE MCDUFF


22

journalmetro.com Week-end 21-23 février 2014

Cette semaine, on craque pour... The Lego Movie

Jimmy Fallon au Tonight Show

Aller au cinéma avec un jeune enfant peut parfois être une expérience douloureuse. Les pauses pipi aux 15 minutes, le besoin de bouger sans arrêt, la quantité impressionnante de «cochonneries» ingérées. Vous voyez le tableau. Eh bien, ces problèmes seront (un peu) moins présents durant The Lego Movie, présentement en salle. L’entreprise peut sembler purement mercantile – et elle l’est sûrement –, mais le film, qui fait l’apologie de l’imagination et de l’enfance, est franchement divertissant. Le type d’animation rend justice au fameux jouet de construction. L’humour est au rendez-vous et l’action est omniprésente. MATHIEU HORTH GAGNÉ

Exploits olympiques mis à part, les premiers pas de Jimmy Fallon au Tonight Show, dans LA case horaire des émissions de fin de soirée (minuit cette semaine puis 23 h 35 dès la fin des JO de Sotchi sur NBC), étaient l’événement télé de la semaine. Pour notre plus grand bonheur, Fallon transfère les points forts de son Late Night Show : les sketchs – à (re)voir, l’histoire des chorégraphies de hip-hop mimée en compagnie de Will Smith – et les jeux avec célébrités. On ne verra pas toutes les semaines U2 chanter sur le toit du Rockefeller Center ou Michelle Obama sur le canapé des invités, mais on peut déjà se réjouir du style de l’émission et de l’heure de sommeil gagnée! BAPTISTE BARBE

1

et on se désole pour...

Les spoilers

Nous déplorons en premier lieu l’absence d’un équivalent français de spoiler («gâchis»? «dévoilement inopiné»? Trouvez quelque chose!). Cela dit, en cette ère du streaming, les gens visionnent leurs séries favorites à leur guise. Résultat? Il y a souvent un décalage entre les fans avides et les plus modérés. Entre en scène la menace de spoilers, qui transforme toutes nos conversations en champ de mines et tous nos amis ou collègues en ennemis jurés qui peuvent malencontreusement divulguer, sans s’en rendre compte, une information qui ruinera tout. Vivement le retour à l’époque où tout le monde apprenait en même temps l’identité de celui qui avait tiré sur J.R. dans Dallas! JEFF YATES NDLR : Oui, une collègue s’est échappée en pleine salle de rédaction sur un spoiler majeur de House of Cards. Nous l’aimons quand même!

2

7

e

ciel

Fancy Ghetto d’Alexandre Désilets

GSP : l’ADN d’un champion

«Dites-moi comment ne pas aimer?» se demande Alex Désilets dans la pièce Crime parfait. Bon, il parle du «jeu de jambes des filles de Saint-Tropez» soit, mais on se pose la même question en écoutant ce disque : «Comment ne pas aimer?» Fancy Ghetto, troisième album de l’auteur-compositeur-interprète que l’on a découvert en 2008 avec l’excellente œuvre aux sonorités thomyorkiennes Escalader l’ivresse, est assurément un must. Accompagné, entre autres, de ces valeurs sûres que sont Olivier Langevin à la guitare et François Lafontaine aux synthés et au piano, Désilets signe des chansons qui habitent longtemps. Les textes sont exquis, les mélodies aussi, la sensibilité pop est parfaitement dosée, l’ambiance est singulière. Un vrai son, une vraie signature. Une très belle pièce.

GSP : l’ADN d’un champion, en salle depuis hier, est une vitrine au travers de laquelle on peut commencer à comprendre quel genre d’homme est Georges St-Pierre. Le documentaire nous montre l’ancien champion des mi-moyens de l’UFC durant sa convalescence après une importante opération au genou – les meilleurs moments du film –, en train de taquiner sa mère, qui veut bien paraître devant les caméras, pendant sa préparation pour son combat contre Nick Diaz, etc. Il se livre également en entrevue, parlant, entre autres, de ses troubles obsessionnels compulsifs.

NATALIA WYSOCKA

5

6 MATHIEU HORTH GAGNÉ

Le bestiaire des fruits Déjà, avec le blogue, on était sous le charme. On a donc dévoré cette version papier du Bestiaire des fruits de Zviane, publiée aux éditions de La Pastèque, «samouraï des fruits» qui a testé pour votre plus grand plaisir le ramboutan, le kumquat, le pitaya,le durian, les notant selon leur goût, leur aspect, leur propreté et leur commodité. Comme toujours, Zviane a le chic pour illustrer ses observations de façon particulièrement évocatrice, doublé d’un humour absolument délicieux. Et mine de rien, on apprend des choses nouvelles au fil des pages de ce Bestiaire des fruits dont on aurait bien pris encore quelques chapitres! JESSICA ÉMOND-FERRAT

3

FailCamp MTL Même si on dit souvent que ce sont les épreuves qui font grandir, celles-ci sont rarement exposées et célébrées. Le FailCamp MTL, qui se déroule demain dans les locaux de l’entreprise Busbud dans le Mile-End, remédiera certainement à ces replis devant les ratés de la vie. L’événement, qui s’annonce comme une célébration de l’échec sous toutes ses formes – sans honte ni tabous –, réunira des conférenciers de différents domaines (sciences, entrepreneuriat, design et même politique, avec Mélanie Joly) qui entretiendront les participants avec des idées et des contenus originaux à propos de leurs expériences foireuses. On aime le côté hors des sentiers battus de cette demi-journée et son potentiel créatif. www.failcampmtl.org ANDRÉANNE CHEVALIER

4

The Column d’Adrian Paci

7

Intrigué, fasciné, impressionné. C’est ce qu’on est en regardant le travail minutieux de cinq artisans chinois durant un périple en mer dans une œuvre vidéo d’Adrian Paci présentée spécialement pour l’exposition Vies en transit au Musée d’art contemporain de Montréal. On reste scotché à l’écran pendant la dizaine de minutes que dure le court métrage linéaire aux images épurées de l’artiste albanais. Comme dans le cas d’un suspense, on est hypnotisé par le travail d’orfèvre des hommes sculptant le gigantesque bloc de marbre qui n’a l’air de rien et qui se transforme sous nos yeux en une somptueuse œuvre d’art. L’expo se termine le 27 avril. RACHELLE MCDUFF


Magasinez sur le NOUVEAU Walmart.ca pour davantage d’idées-cadeaux. EXPÉDITION RAPIDE ET GRATUITE* ! * Expédition standard seulement. Sauf dans certaines régions éloignées. Lorsque offerts, les choix de livraison gratuite sont présentés à la caisse. Le choix peut varier selon le magasin.

© MARVEL


24

journalmetro.com Week-end 21-23 février 2014

Facteur d’orgues Entrevue. Les orgues de Casavant, petite entreprise de SaintHyacinthe, sont vendus partout dans le monde, de Séoul au Texas, en pas­­sant par la Mongolie et notre adresse symphonique à nous. Le directeur artistique de cette entreprise, Jacquelin Rochette, participe à leur cons­ truction depuis 1984. Quelles sont les étapes de fabrication d’un orgue? Il y en a des centaines. Ça commence par la commande d’un client, qui veut tel ou tel son. Il y a plusieurs variables sur un orgue, par exemple le nombre de tuyaux, le nombre de jeux, etc. Après, on fait un dessin de présentation en fonction de la façon dont sera installé l’orgue dans la salle. Ensuite, c’est la fabrica­­­­­­­tion dans notre usine de Saint-Hyacinthe. Jusqu’à

70 per­son­nes peuvent travailler sur un orgue. Tout est fait à la main. On fabrique même nos propres ressorts, parce que la tension doit être extrême­ ment précise. En tout, la construction d’un orgue peut prendre 36 000 heures. Est-ce que c’est un domaine qui évolue? La facture d’orgue est issue d’une longue tradition : les jeux sont les mêmes depuis des siècles, et on coule encore les tuyaux de la même façon qu’en 1714. On ne peut pas réinventer la roue, mais il y a plusieurs avancées technologi­ ques possibles. Il faut toutefois savoir les intégrer sans perdre l’essence de l’instrument. Nous tentons toujours d’innover. Par exemple? Casavant est reconnue pour avoir breveté en 1915 le sommier à rouleau : grâce à ce système, en appuyant sur une touche, on actionne un rouleau qui touche à un fil qui envoie une impulsion électrique. Ça reproduit le sentiment de jouer d’un instrument mécanique, même si c’est électrique.

l’opus 3590, et aujourd’hui, on est rendu à 3900. J’en ai donc vu passer plus de 300. Vous souvenez-vous de la première fois que vous avez entendu de l’orgue? C’était à l’église SaintAugustin-de-Desmaures, quand j’avais six ans. Je ne comprenais pas comment on pouvait produire autant de sons différents. Chaque jeu peut se combiner, donc la variété de sons est infinie.

Jacquelin Rochette / DAPHNÉ CARON/URBANIA

Quel est le plus gros orgue que vous ayez fabriqué? Un orgue de 10 615 tuyaux que nous avons construit

pour la Broadway Baptist Church, au Texas. À combien d’instruments

avez-vous contribué? Quand je suis entré chez Casavant comme adjoint au président, on en était à

Qu’est-ce que ça vous fait que des groupes rock comme Arcade Fire s’approprient l’orgue? Ça ne m’étonne pas! C’est tellement riche comme instrument! JUDITH LUSSIER/URBANIA


25

Jeudi 27 fevrier

Red Bull Music Academy Bass Camp @ Le Belmont Lunice + Tommy Kruise + High Klassified + Shash’u VIVRE DANS LA NUIT Baz info@journalmetro.com

J’aime mon Red Bull avec un soupçon de vodka. Sans alcool, ça ne m’intéresse pas. Trop acide. Ça bousille les dents. C’est pourquoi je limite ma consommation de ce type de boisson à quelques fois par année. Dans les moments où je veux virer su l’top jusqu’à 5 h.

Les compagnies qui met­ tent sur le marché ces drogues légales sont de bons vision­ naires. Boissons énergisantes, cigarettes électroniques et coolers alcoolisés sont des marchés où la compétition est féroce. Malgré tout, Red Bull reste le chef de file partout sur la planète depuis près de 20 ans. Son plan marketing m’a tou­ jours fasciné. Dès le départ, la compagnie autrichienne a fait le pari d’orienter ses cam­ pagnes de pub de manière non traditionnelle. Red Bull

Non traditionnel

Dès le départ, Red Bull a fait le pari d’orienter ses campagnes de pub de manière non traditionnelle. consacre la majorité de son enveloppe publicitaire à créer ou à s’associer à des personna­ lités et à des événements à son image.

On n’a qu’à penser à son association avec les sports ex­ trêmes ou à son écurie de for­ mule 1. L’événement Red Bull Stratos s’inscrit aussi dans cette lignée. En 2012, Red Bull a envoyé Felix Baumgartner à la limite de la stratosphère pour faire un saut en chute libre de 39 km en direction de la Terre, battant ainsi le record de Joe Kittinger datant de 1960. Le Red Bull Music Academy fait aussi partie du plan mar­ keting de la compagnie. Depuis 1998, Red Bull ré­

unit chaque année de jeunes musiciens, DJ et chanteurs pour les faire échanger et ex­ périmenter dans leur domaine respectif. Deux semaines où une cinquantaine d’artistes choisis un peu partour sur la planète se retrouvent isolés du reste du monde pour faire évo­ luer leur art. L’édition 2014 se tiendra à Tokyo, au Japon, en octobre, et il est encore temps de s’inscrire sur son site web. D’ici là, le Red Bull Music Academy Bass Camp s’arrête­ ra à Montréal du 27 février au

2 mars. Une version showcase du Red Bull Music Academy qui mettra en scène des jeunes de la relève jumelés à d’anciens participants et collaborateurs de Red Bull. La soirée d’ouverture présen­ tera le meilleur du hip-hop actuel avec Lunice (ancien participant de l’Académie) et Shash’u, qui se joindront aux jeunes Tommy Kruise et High Klassified. Grosse soirée de rap lourd et dense à prévoir. 4483, boulevard Saint-Laurent

LES RENDEZ-VOUS D’ART CONTEMPORAIN PLONGEZ DANS L’ART CONTEMPORAIN À TRAVERS 5 EXPOSITIONS INCONTOURNABLES.

NULLE TERRE ÉTRANGÈRE

Une présentation de

En collaboration avec

MBAM + MAC

QUAND LES COLLECTIONS CONVERSENT

JULES DE BALINCOURT PEINTURES 2004-2013

LAURENT CRASTE

TRANS-FORME / POSE / FIGURE

MBAM.QC.CA/RENDEZ-VOUS Peter Doig, Red Boat (Imaginary Boys) [Bateau rouge (Garçons imaginaires)] (détail), 2004. Collection particulière, avec l’aimable concours de la Michael Werner Gallery, New York et Londres. Photo Jochen Littkemann | Jana Sterbak, Generic Man, 1987–1989 (tirage de 2002). MAC, achat, grâce à la générosité des employés du Musée d’art contemporain de Montréal. Photo Richard-Max Tremblay | Karel Funk, Sans titre no 54, 2012. MBAM, achat, don de Michael St.B. Harrison. Photo MBAM, Christine Guest | Jules de Balincourt, Boys’ Club (détail), 2011. MBAM, don de W. Bruce C. Bailey en l’honneur de Stéphane Aquin. Photo MBAM, Christine Guest | Laurent Craste, Dépouille aux fleurs « Bleu de Delft », 2012. MBAM, don de l’artiste © Laurent Craste / SODRAC (2014)


ConquĂŠrir le monde : 720 heures Gagner sa vie : 100 000 heures

AIME TA JOB.


27 De la voix

Doubler autrement Étant entièrement concocté au Québec, Le coq de St-Victor a permis à ses doubleurs (Anne Dorval, Mariloup Wolfe, Guy Nadon…) de s’investir dans le processus de création de leurs personnages. «Habituellement, les Américains font les voix et après, on doit coller à ce

UN GRAND SUCCÈS !

Le maire, à qui Guy Jodoin prête sa voix, et son coq / ÉQUINOXE FILMS

Mon coq, ce héros Cinéma. Débarquant sur les écrans de cinéma tout juste pour la relâche scolaire, Le coq de St-Victor est un dessin animé 100 % québécois qui a, selon ses créateurs, «de quoi pour tout le monde».

Dimensions

«Je ne voulais pas faire du 3D à la Pixar. J’aime l’animation 2D.» Pierre Greco, réalisateur

«On ne voulait pas faire la grenouille qui veut être aussi grosse que le bœuf, avoue Pierre Greco, qui enseigne également le cinéma d’animation. Je ne voulais pas faire du 3D à la Pixar. J’aime l’animation 2D, le dessin. Si on a une belle histoire, de beaux personnages, les gens vont suivre. C’est la gageure qu’on a faite.» La compétition sera toutefois forte avec la tenue du Festival international du film pour enfants de Montréal et la sortie de l’opus Le vent se lève d’Hayao Miyazaki. «Je pense que ça dépend du buzz, concède le réalisateur. Si les gens entendent dire que le film est bon, qu’il est rigolo, peu importe si c’est québécois ou pas, ils vont y aller. Oui, les gens doivent encourager les films québécois. Mais nous, on ne doit pas se fier là-dessus pour qu’ils viennent voir le film.»

PRÈS DE

« LE

3 000 000 DE SPECTATEURS EN FRANCE.

FILM EST UNE VRAIE RÉUSSITE. » Le Nouvel Observateur

D’APRÈS L’ŒUVRE DE CÉCILE AUBRY UN FILM DE NICOLAS VANIER

En plus de traiter de discipline et de compétition, le info@journalmetro.com scénario touche à des sujets plus «adultes», tels la monGrâce au coq très matinal, il y dialisation et le protectiona ordre et santé économique nisme. «Ce n’est pas grave si au village. Lorsque les habi- les enfants n’attrapent pas tants soucieux de profiter tout, assure le cinéaste. Ils davantage de leur existence vont pogner autre chose, font disparaître l’animal, comme de faire attention à l’anarchie ne tarde pas à ce qu’on a. Beaucoup de kids survenir. vont s’identifier à ça.» Adaptation du livre à sucPeaufiné pendant sept ans, cès Le coq de San Vito, de Jo- Le coq de St-Victor n’a ni le budhanne Mercier, cette nouvelle get ni les moyens techniques version qu’en a tirée le réalisa- des luxueuses productions de Infos teur Pierre Greco (Un petit vent Disney. Cela n’a pas empêché de panique) et la productrice ses concepteurs de prendre le Nancy Florence Savard (La taureau par les cornes. SurLe coq de St-Victor légende de Sarila) est un cartoon tout que la tentation était qui croise l’univers de Marcel grande de se laisser aller aux En salle dès rr/sB aujourd’hui mblp14-091 • BELL • AnnoncE cinémA QuéBécois - TéLé fiBE • info: Pagnol et celui de Chuck Jones• rEndEz-vous modes du jour et d’embrasser pUblICATION: journAL méTro • VersION: frAnçAisE • FOrmAT: 10’’ (le père de Bugs Bunny). totalement la technologie 3D.x 3,03’’ • COUleUr: cmYK • lIVrAIsON: 20 fév. • pArUTION: 21, 27 fév.

MARTIN GIGNAC

qu’ils ont fait, explique Guy Jodoin, qui prête son timbre vocal au maire du village. Tandis que cette fois-ci, on commençait avec nos voix… Les comédiens travaillaient en cercle et on donnait un rythme à nos personnages, en s’inspirant seulement d’une photo. Un an et demi plus tard, de voir que les personnages ont bougé, c’est vraiment jouissif.» MARTIN GIGNAC

BelleEtSebastien-LeFilm.ca UNE FILIALE DE

À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI

ENTERTAINMENT ONE

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS

LesFilmsChristal

Journal METRO (1/4 de page vertical) jour le xx mois 2014 4 couleurs process

Regardez une sélection des films les plus populaires du festival dans le confort de votre salon, sur demande avec Télé Fibe. Détails à bell.ca/cinemaqc Louis Cyr, Sarah préfère la course, Amsterdam, Hot Dog © 2014 Entertainment One Ltée. L’autre maison © TVA Films.

MBLP14-091 TeleFibe_RVCQ_1/4Horiz_Metro.indd 1

14-02-20 4:52 PM


28

journalmetro.com Week-end 21-23 février 2014

CINÉMA NOUVEAUTÉS 3 Days to Kill Au bonheur des ogres Belle et Sébastien Le coq de St-Victor Omar Pompéi (Pompeii) BANQUE SCOTIA MTL 977, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal 514 842-5828

AMERICAN HUSTLE (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 14h20 17h30 21h00 Dim 14h20 16h30 21h00 Mer 12h30 15h30 20h30 ENDLESS LOVE (VOA) Tous les jours 14h30 17h00 19h30 22h00 HOBBIT - THE DESOLATION OF SMAUG 3D, THE (VOA) Tous les jours 13h45 17h20 20h45 HUNGER GAMES: CATCHING FIRE, THE (VOA) Ven, Sam 14h00 17h20 20h30 Dim 17h20 Lun, Mer, Jeu 14h00 17h20 Mar 14h00 17h20 21h00 MONUMENTS MEN, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h20 19h15 22h05 Lun 14h00 20h30 22h05 NON-STOP (VOA) Jeu 21h00 POMPEII 3D (VOA) Ven, Sam 12h15 13h30 14h45 16h30 17h15 19h00 20h00 21h40 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 14h45 16h30 17h15 19h00 19h45 21h40 22h15 RIDE ALONG (VOA) Tous les jours 13h05 16h00 18h30 21h10 ROBOCOP (VOA) Ven, Sam 12h35 14h00 15h20 15h45 18h30 19h00 21h15 21h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h35 13h00 15h20 15h45 18h30 19h00 21h15 21h45 ROBOCOP IMAX (VOA) Ven, Sam 14h00 16h45 19h30 22h20 Dim, Lun, Mar, Jeu 14h00 16h45 19h20 22h15 Mer 13h20 16h00 22h15 ROYAL WINNIPEG BALLET’S - MOULIN ROUGE (VOA) Dim 12h55 Mer 19h00 THAT AWKWARD MOMENT (VOA) Tous les jours 12h40 15h00 17h30 19h50 22h10 WOLF OF WALL STREET, THE (VOA) Tous les jours 13h00 17h00 20h45 WWE - ELIMINATION CHAMBER 2014 (VOA) Dim 20h00

CINÉMA BEAUBIEN 2396, rue Beaubien Est, Montréal 514 721-6060

ARWAD (VOF) Tous les jours 12h10 AU BONHEUR DES OGRES (VOF) Tous les jours 13h40 15h40 19h30 21h30 BELLE ET SÉBASTIEN (VOF) Tous les jours 10h00 13h20 16h50 19h20 CAPITAL, LE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h30 COQ DE ST-VICTOR, LE (VOF) Tous les jours 10h00 11h50 14h30 17h40 DÉMANTÈLEMENT, LE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h20 GLORIA (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h00 15h45 18h45 21h20 Mer, Jeu 13h00 15h45 21h20 GRANDE BEAUTÉ, LA (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer 10h40 15h30 18h10 21h00 Mar 15h30 18h10 21h00 Jeu 15h30 18h10 21h15 OPÉRA NATIONAL DE PARIS - I PURITANI (VOSTF) Jeu 19h00 PASSÉ, LE (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar, Jeu 10h30 13h30 18h30 21h15 Lun, Mer 13h30 18h30 21h15 QUÉBÉKOISIE (VOF) Tous les jours 16h20

CINEPLEX ODEON CAVENDISH 5800, boul. Cavendish, Côte-St-Luc 514 485-7111 12 YEARS A SLAVE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer 18h45 21h35 Sam 12h45 15h50 18h45 21h35 Dim 15h45 18h45 21h35 3 DAYS TO KILL (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h40 Sam, Dim 13h05 16h15 19h05 21h40 AMERICAN HUSTLE (VOA) Ven, Lun, Mar, Jeu 18h45 21h40 Sam 15h45 18h45 21h40 Dim 12h45 15h45 18h45 21h40 Mer 21h40 ENDLESS LOVE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h45 Sam, Dim 13h10 16h05 19h10 21h45 LEGO MOVIE 3D, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h20 Sam, Dim 15h00 17h15 19h30 21h45 LEGO MOVIE, THE (VOA) Sam, Dim 12h45 MONUMENTS MEN, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h30 Sam, Dim 12h50 15h50 18h55 21h30 NATIONAL THEATRE LIVE - CORIOLANUS (VOA) Sam 12h30 NATIONAL THEATRE LIVE - WAR HORSE (VOA) Jeu 19h00 ROBOCOP (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h25 Sam, Dim 13h00 16h00 18h50 21h25 ROYAL WINNIPEG BALLET’S - MOULIN ROUGE (VOA) Dim 12h55 Mer 19h00 WINTER’S TALE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05

21h45 Sam 12h40 15h55 19h05 21h45 Dim 12h55 15h55 19h05 21h45

CÔTE-DES-NEIGES

6700, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal 514 903-3000 3 DAYS TO KILL (VOA) Tous les jours 13h05 15h15 17h25 19h35 21h45 ENDLESS LOVE (VOA) Tous les jours 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 LEGO MOVIE 3D, THE (VOA) Tous les jours 15h00 21h00 LEGO MOVIE, THE (VOA) Tous les jours 13h00 17h00 19h00 MONUMENTS MEN, THE (VOA) Tous les jours 13h05 15h15 17h25 19h35 21h45 RIDE ALONG (VOA) Tous les jours 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 ROBOCOP (VOA) Tous les jours 13h00 15h10 17h20 19h30 21h40 TAKEDOWN - THE DNA OF GSP (VOA) Sam 16h30 Lun 19h30 WINTER’S TALE (VOA) Ven, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h10 17h20 19h30 21h40 Sam 13h00 19h30 21h40 Lun 13h00 15h10 17h20 21h40

CINÉMA DU PARC 3575, avenue du Parc, Montréal 514 281-1900

ARNAQUE AMÉRICAINE (VOSTF) Ven, Sam, Dim 14h00 Lun, Mar, Mer 14h00 21h15 BIG SUR (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21h00 Jeu 16h00 DALLAS BUYERS CLUB (VOSTF) Ven, Sam, Dim 21h15 Lun, Mar, Mer 15h45 Jeu 14h00 ESCLAVE PENDANT DOUZE ANS (VOSTF) Tous les jours 16h30 ÊTRE LLEWYN DAVIS (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h45 19h00 Jeu 13h45 18h30 FESTIVAL MASSIMADI (VOSTF) Mer 19h00 Jeu 19h00 21h30 GRAVITY 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h15 18h45 Jeu 14h15 21h30 HER (VOA) Tous les jours 16h15 20h30 HISTOIRES QU’ON RACONTE, LES (VOSTF) Ven 18h00 LADY IN NUMBER 6, THE (VOSTF) Ven, Sam, Dim 15h45 OPÉRA NATIONAL DE PARIS - I PURITANI (VOSTA) Jeu 18h00 OSCAR NOMINATED SHORT FILMS (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar 18h00

CINEPLEX ODEON FORUM

2313, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal 514 904-1250 12 YEARS A SLAVE (VOA) Ven, Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h30 18h30 21h30 3 DAYS TO KILL (VOA) Ven, Sam 13h00 13h45 15h45 16h30 18h30 19h15 21h15 22h00 Dim 12h45 13h30 15h30 16h15 18h15 19h00 21h00 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 14h30 16h15 17h15 19h00 20h00 21h45 ABOUT LAST NIGHT (VOA) Ven 12h30 15h00 17h30 20h00 22h30 Sam 12h30 14h55 17h30 20h00 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 15h55 18h30 21h00 AUGUST - OSAGE COUNTY (VOA) Ven, Sam, Dim 12h45 15h35 18h25 21h20 Lun 15h35 18h45 21h35 Mar, Mer, Jeu 15h35 18h25 21h20 DALLAS BUYERS CLUB (VF) Ven, Sam 13h45 16h30 19h15 22h00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h15 19h00 21h45 FROZEN (VOA) Tous les jours 14h00 FROZEN 3D (VOA) Tous les jours 16h30 19h10 GLORIA (VOSTA) Tous les jours 13h35 16h15 18h55 21h35 GRAVITY IMAX 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 12h45 14h55 17h15 19h35 21h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h55 17h15 19h35 21h45 GREAT BEAUTY, THE (VOSTA) Ven, Sam 12h35 15h40 18h45 21h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h45 17h50 20h55 GUNDAY (VOSTA) Ven, Sam 14h30 17h45 21h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h05 17h20 20h45 HER (VOA) Ven, Sam, Dim 12h30 15h25 18h25 21h25 Lun 15h00 18h00 20h55 Mar, Mer, Jeu 15h25 18h25 21h25 HIGHWAY (VOSTA) Tous les jours 14h30 17h45 21h00 JACK RYAN - SHADOW RECRUIT (VOA) Ven, Sam 12h30 15h00 17h30 20h00 22h30 Dim 13h15 15h45 18h15 20h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h15 18h45 21h15 LABOR DAY (VOA) Ven, Sam 14h00 16h40 19h20 22h00 Dim 13h00 15h40 18h20 21h00 Lun 13h30 16h05 21h25 Mar 13h40 16h20 19h00 21h40 Mer 13h40 16h20 21h45 Jeu 13h45 16h20 LEGO MOVIE 3D, THE (VOA) Ven 14h15 16h45 19h15 21h45 Sam 12h30 15h00 17h30 20h00 22h30 Dim 13h00 15h30 18h00 20h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h00 18h30 21h00 LEGO MOVIE, THE (VOA) Ven 12h30 15h00 17h30 20h00 22h30 Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h15 16h45 19h15 21h45 Dim 14h00 16h30 19h00 21h30 NATIONAL THEATRE LIVE - CORIOLANUS (VOA) Sam 12h30 NEBRASKA (VOA) Ven 13h45 16h25 19h05 21h50 Sam 16h25 19h05 21h50 Dim, Mar, Jeu 13h40 16h20 19h00 21h40 Lun 14h05 16h50 21h45 Mer 14h10 16h50 OMAR (VOSTA) Ven, Sam 12h35 15h00 17h20 19h45 22h05 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h25 16h50 19h10 21h35 PASSÉ, LE (VOSTA) Ven 12h55 15h55 19h00 21h55

Sam 13h25 16h25 21h55 Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h30 18h30 21h30 PHILOMENA (VOA) Tous les jours 13h45 16h05 18h25 20h45 TAKEDOWN - THE DNA OF GSP (VOA) Sam, Lun 19h30 VAMPIRE ACADEMY (VOA) Tous les jours 21h45 WINTER’S TALE (VOA) Ven, Sam 13h45 16h30 19h15 22h00 Dim 13h15 16h00 18h45 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h45 18h30 21h15

CINEPLEX ODEON PLACE LASALLE 7852, boul. Champlain, LaSalle 514 365-5337 ABOUT LAST NIGHT (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h25 Sam, Dim 13h15 16h00 19h00 21h25 AMOUR INFINI, UN (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h45 Sam, Dim 13h25 16h20 19h20 21h45 CÉLIBATAIRES... OU PRESQUE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 21h50 Sam, Dim 12h55 15h05 17h15 19h30 21h50 ENDLESS LOVE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h45 Sam, Dim 13h10 16h10 19h10 21h45 FILM LEGO 3D, LE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h35 Sam, Dim 13h20 16h25 19h15 21h35 FROZEN (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h45 Sam, Dim 13h30 16h15 18h45 JACK RYAN - SHADOW RECRUIT (VOA) Tous les jours 21h50 LEGO MOVIE 3D, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h20 Sam, Dim 13h05 16h05 19h00 21h20 RIDE ALONG (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h20 Sam, Dim 13h25 16h30 19h00 21h20 ROBOCOP (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h45 Sam, Dim 12h50 16h05 19h05 21h45 ROBOCOP (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h30 Sam, Dim 13h10 15h50 18h55 21h30 THAT AWKWARD MOMENT (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h25 21h40 Sam, Dim 12h45 14h55 17h05 19h25 21h40 VAMPIRE ACADEMY (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h25 Sam, Dim 13h00 15h55 18h50 21h25

CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN 350, rue Émery, Montréal 514 849-2244 AMOUR INFINI, UN (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 15h25 19h05 21h45 Lun, Mer, Jeu 13h00 15h25 19h05 19h45 21h45 ARNAQUE AMÉRICAINE (VF) Tous les jours 13h05 16h05 18h45 21h30 AU BONHEUR DES OGRES (VOF) Ven 14h30 17h00 19h25 21h50 Sam, Dim 12h35 14h50 17h15 19h40 21h40 Lun, Mer, Jeu 13h00 14h30 17h00 19h25 21h50 Mar 12h35 14h50 17h10 19h30 21h50 BELLE ET SÉBASTIEN (VOF) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h50 16h20 18h45 21h15 Sam 12h30 13h50 16h45 18h45 21h15 Dim 12h30 14h15 15h55 18h45 21h15 Mar 13h50 16h20 16h45 18h45 21h15 CAPITAL, LE (VOF) Tous les jours 13h20 16h05 CÉLIBATAIRES... OU PRESQUE (VF) Tous les jours 22h00 CONTE D’HIVER (VF) Tous les jours 13h20 16h00 18h55 21h35 COQ DE ST-VICTOR, LE (VOF) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h00 15h00 17h05 19h10 Sam, Dim, Mar 12h50 15h00 17h05 19h10 DALLAS BUYERS CLUB (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h35 16h25 19h05 21h45 Mer 13h35 16h25 22h00 FILM LEGO 3D, LE (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu 16h25 18h50 21h10 Sam, Dim, Mar 14h55 17h15 19h30 21h50 FILM LEGO, LE (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu 13h05 Sam, Dim, Mar 12h40 GSP - L’ADN D’UN CHAMPION (VF) Sam 16h30 HOBBIT: LA DÉSOLATION DE SMAUG 3D, LE (VF) Tous les jours 13h40 17h10 20h35 LOUP DE WALL STREET, LE (VF) Tous les jours 13h20 17h05 20h50 MOI, FRANKENSTEIN (VF) Ven 14h10 16h30 21h55 Sam, Dim 14h50 17h05 19h20 22h00 Lun, Mer, Jeu 15h15 17h30 22h00 Mar 14h10 16h30 22h00 MONUMENTS MEN, LES (VF) Tous les jours 13h15 16h05 18h50 21h40 PASSÉ, LE (VOF) Tous les jours 13h25 16h15 19h05 21h20 POMPÉI 3D (VF) Ven, Lun, Mer, Jeu 14h20 16h50 19h30 21h55 Sam, Dim, Mar 14h20 16h50 19h30 22h05 ROBOCOP (VF) Tous les jours 13h30 16h20 19h10 21h55 ROYAL WINNIPEG BALLET’S - MOULIN ROUGE (VOA) Dim 12h55 Mer 19h00 VIE SECRÈTE DE WALTER MITTY, LA (VF) Ven, Lun, Jeu 14h05 16h45 19h25 22h00 Sam, Mar 14h05 19h25 22h00 Dim 16h45 19h25 22h00 Mer 13h35 16h15 22h00

DES SOURCES-10

3237, boul. Des Sources, Dollard-Des Ormeaux 514 685-1122 3 DAYS TO KILL (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim 13h00 15h25 19h00 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h25 ABOUT LAST NIGHT (VOA) Ven, Sam 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 23h40 Dim 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h30 ENDLESS LOVE (VOA) Ven 13h05 15h20 19h05 21h20 23h35 Sam 13h05 15h20 19h05 23h35 Dim 13h05 15h20 19h05 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h20 LEGO MOVIE 3D, THE (VOA) Ven, Sam 19h10 21h15 23h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h15 LEGO MOVIE, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 12h55 15h00 17h05 MONUMENTS MEN, THE (VOA) Ven, Sam 13h10 15h35 19h10 21h35 00h00 Dim 13h10 15h35 19h10 21h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h35 POMPEII 3D (VOA) Ven, Sam 13h05 15h20 19h05 21h20 23h35 Dim 13h05 15h20 19h05 21h20 Lun,

Mar, Mer, Jeu 19h05 21h20 ROBOCOP (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim 13h00 15h25 19h00 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h25 TAKEDOWN - THE DNA OF GSP (VOA) Sam 16h30 Lun 19h30 UFC 170 (VOA) Sam 22h00 WINTER’S TALE (VOA) Ven 13h00 15h30 19h00 21h30 00h00 Sam 13h00 19h00 21h30 00h00 Dim 13h00 15h30 19h00 21h30 Lun 21h30 Mar, Mer, Jeu 19h00 21h30

DOLLAR CINEMA 6900, boul. Décarie, Montréal 514 739-0536

AFFAIR TO REMEMBER, AN (VOA) Jeu 14h00 ANCHORMAN - THE LEGEND CONTINUES (VOA) Tous les jours 18h30 BIG LEBOWSKI, THE (VOA) Ven, Sam 23h00 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 (VOA) Tous les jours 12h00 16h10 DELIVERY MAN (VOA) Tous les jours 18h00 21h45 DESPICABLE ME 2 (VOA) Tous les jours 15h00 FREE BIRDS (VOA) Tous les jours 13h30 16h30 LONE SURVIVOR (VOA) Ven, Sam 19h45 23h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h45 MISFITS, THE (VOA) Mer 20h15 SAVING MR. BANKS (VOA) Ven, Sam 12h00 14h05 16h10 18h15 20h30 23h00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h00 14h05 16h10 18h15 20h30 THOR - THE DARK WORLD (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 14h00 20h15 Mer 14h00 Jeu 20h15 WALKING WITH DINOSAURS (VOA) Tous les jours 12h00

EX-CENTRIS

3536, boul. Saint-Laurent, Montréal 514 847-2206 GLORIA (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 14h00 16h10 18h30 20h45 Mer 14h00 16h10 21h00 GRANDE BEAUTÉ, LA (VOSTF) Tous les jours 13h20 15h00 18h20 JIMMY P. (PSYCHOTHÉRAPIE D’UN INDIEN DES PLAINES) (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 16h00 21h00 Jeu 16h00 LOULOU ET AUTRES LOUPS - COURTS MÉTRAGES POUR ENFANTS (VF) Dim 11h00 MASTER OF THE UNIVERSE (VOSTA) Jeu 20h00 OMAR (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h00 17h40 19h40 21h40 Jeu 13h00 17h40 21h00

FAMOUS PLAYERS CARREFOUR ANGRIGNON 7077, boul. Newman, LaSalle 514 366-2444 CONTE D’HIVER (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h20 16h05 19h10 21h45 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h45 COQ DE ST-VICTOR, LE (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 14h55 16h55 18h55 Lun, Mer, Jeu 18h55 FILM LEGO, LE (VF) Ven, Mar 13h30 16h15 19h00 21h30 Sam, Dim 13h15 15h30 17h45 20h00 Lun, Mer, Jeu 18h45 21h15 LEGO MOVIE, THE (VOA) Ven, Mar 13h45 16h30 19h15 21h40 Sam, Dim 12h45 15h05 17h25 19h45 22h00 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h40 MONUMENTS MEN, LES (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 19h20 21h55 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h35 MONUMENTS MEN, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 15h45 19h00 21h35 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h35 OPÉRATION NOISETTES (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 15h15 17h15 POMPÉI 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 16h00 19h10 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h30 POMPEII 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 14h00 16h30 19h40 22h00 Lun, Mer, Jeu 19h25 21h45 ROBOCOP (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h40 16h30 19h20 22h00 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h40 WINTER’S TALE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 15h50 18h50 21h30 Lun, Mer, Jeu 18h50 21h30 WOLF OF WALL STREET, THE (VOA) Tous les jours 20h55

IMAX TELUS

CENTRE DES SCIENCES 2, rue de la Commune Ouest, Montréal 514 496-4724 GALAPAGOS 3D (VF) Ven 10h00 11h10 13h20 16h40 18h50 21h00 Sam 11h10 13h20 14h30 16h40 21h00 Dim 13h20 14h30 16h40 19h55 Lun 10h00 11h10 13h20 14h30 Mar 10h00 11h10 13h20 16h40 18h50 Mer 12h15 13h20 15h35 17h45 19h55 Jeu 10h00 11h10 13h20 14h30 16h40 19h55 GALAPAGOS 3D (VOA) Ven, Mar 14h30 Sam 10h00 18h50 Dim 11h10 18h50 Mer 10h00 16h40 Jeu 18h50 TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE 3D (VF) Ven, Sam 12h15 15h35 19h55 Dim 12h15 15h35 17h45 Lun 12h15 Mar 12h15 17h45 19h55 Mer 14h30 18h50 Jeu 12h15 15h35 21h00 TITANS OF THE ICE AGE 3D (VOA) Ven, Sam, Jeu 17h45 Dim 10h00 Lun, Mar 15h35 Mer 11h10

LACORDAIRE-16 5940, Des Grandes Prairies, Montréal 514 324-3000

3 DAYS TO KILL (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim, Mar 13h00 15h25 19h00 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h25 ABOUT LAST NIGHT (VOA) Ven, Sam 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 23h40 Dim, Mar 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h20 21h30 AMOUR INFINI, UN (VF) Ven, Sam 13h10 15h25 19h10 21h25 23h40 Dim, Mar 13h10 15h25 19h10 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h25

CÉLIBATAIRES... OU PRESQUE (VF) Ven, Sam 21h00 23h05 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h00 CONTE D’HIVER (VF) Ven 12h55 15h25 18h55 21h25 23h55 Sam 12h55 18h55 21h25 23h55 Dim, Mar 12h55 15h25 18h55 21h25 Lun 21h25 Mer, Jeu 18h55 21h25 COQ DE ST-VICTOR, LE (VOF) Ven, Mar 13h20 15h15 17h10 19h05 Sam, Dim 10h30 13h20 15h15 17h10 19h05 Lun, Mer, Jeu 19h05 ENDLESS LOVE (VOA) Ven, Sam 13h05 15h20 19h05 21h20 23h35 Dim, Mar 13h05 15h20 19h05 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h20 FILM LEGO 3D, LE (VF) Ven 19h15 21h20 23h25 Sam 19h15 23h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h20 Mar 12h45 14h50 16h55 19h00 21h05 FILM LEGO, LE (VF) Ven, Mar 13h00 15h05 17h10 Sam, Dim 10h30 13h00 15h05 17h10 GSP - L’ADN D’UN CHAMPION (VF) Sam 16h30 Lun 19h30 LEGO MOVIE 3D, THE (VOA) Ven 12h50 14h55 17h00 19h05 21h10 23h15 Sam 10h30 12h50 14h55 17h00 19h05 21h10 23h15 Dim 10h30 12h50 14h55 17h00 19h05 21h10 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h10 Mar 12h50 14h55 17h00 19h05 21h10 LEGO MOVIE, THE (VOA) Ven, Mar 13h05 15h10 17h15 19h20 Sam, Dim 10h30 13h05 15h10 17h15 19h20 Lun, Mer, Jeu 19h20 MONUMENTS MEN, THE (VOA) Ven, Sam 13h10 15h35 19h10 21h35 00h00 Dim, Mar 13h10 15h35 19h10 21h35 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h35 OPÉRATION NOISETTES (VF) Ven, Mar 13h00 15h00 Sam, Dim 10h30 13h00 15h00 POMPEII 3D (VOA) Ven, Sam 13h05 15h20 19h05 21h20 23h35 Dim, Mar 13h05 15h20 19h05 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h20 RIDE ALONG (VOA) Ven, Sam 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 23h25 Dim, Mar 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h20 ROBOCOP (VF) Ven, Sam 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Dim, Mar 13h05 15h30 19h05 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h30 ROBOCOP (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim, Mar 13h00 15h25 19h00 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h25 TAKEDOWN - THE DNA OF GSP (VOA) Sam 16h30 Lun 19h30 THAT AWKWARD MOMENT (VOA) Ven, Sam 17h05 19h05 21h05 23h05 Dim, Mar 17h05 19h05 21h05 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h05 UFC 170 (VOA) Sam 22h00 WINTER’S TALE (VOA) Ven 13h00 15h30 19h00 21h30 00h00 Sam 13h00 19h00 21h30 00h00 Dim, Mar 13h00 15h30 19h00 21h30 Lun 21h30 Mer, Jeu 19h00 21h30 WOLF OF WALL STREET, THE (VOA) Tous les jours 21h25

MARCHÉCENTRAL-18 901, boul. Crémazie Ouest, Montréal 514 385-5566

3 DAYS TO KILL (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h25 19h00 21h25 ABOUT LAST NIGHT (VOA) Ven, Sam 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 23h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 AMOUR INFINI, UN (VF) Ven, Sam 13h10 15h25 19h10 21h25 23h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h25 19h10 21h25 BELLE ET SÉBASTIEN (VOF) Ven 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 23h25 Sam 10h30 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 23h25 Dim 10h30 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 CÉLIBATAIRES... OU PRESQUE (VF) Ven, Sam 21h00 23h05 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h00 CONTE D’HIVER (VF) Ven 12h55 15h25 18h55 21h25 23h55 Sam 12h55 18h55 21h25 23h55 Dim, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h25 18h55 21h25 Lun 12h55 15h25 21h25 COQ DE ST-VICTOR, LE (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h15 17h10 19h05 Sam, Dim 10h30 13h20 15h15 17h10 19h05 ENDLESS LOVE (VOA) Ven, Sam 13h05 15h20 19h05 21h20 23h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h20 19h05 21h20 FILM LEGO 3D, LE (VF) Ven, Sam 19h15 21h20 23h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h20 FILM LEGO, LE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h05 17h10 Sam, Dim 10h30 13h00 15h05 17h10 GSP - L’ADN D’UN CHAMPION (VF) Sam 16h30 Lun 19h30 LEGO MOVIE 3D, THE (VOA) Ven, Sam 19h10 21h15 23h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h15 LEGO MOVIE, THE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h00 17h05 Sam, Dim 10h30 12h55 15h00 17h05 MONUMENTS MEN, LES (VF) Ven, Sam 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h30 19h05 21h30 MONUMENTS MEN, THE (VOA) Ven, Sam 13h10 15h35 19h10 21h35 00h00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h35 19h10 21h35 POMPÉI 3D (VF) Ven, Sam 13h10 15h25 19h10 21h25 23h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h25 19h10 21h25 POMPEII 3D (VOA) Ven, Sam 13h05 15h20 19h05 21h20 23h35 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h20 19h05 21h20 RESCUE 3D (VOA) Sam, Dim 10h30 11h30 ROBOCOP (VF) Ven, Sam 13h20 15h45 19h20 21h45 00h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h45 19h20 21h45 ROBOCOP (VOA) Ven, Sam 13h15 15h40 19h15 21h40 00h05 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h40 19h15 21h40 ROBOCOP IMAX (VF) Ven, Sam 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h30 19h05 21h30 ROBOCOP IMAX (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h25 19h00 21h25 SAUVETAGES 3D (VF) Sam, Dim 10h30 11h30 TAKEDOWN - THE DNA OF GSP (VOA) Sam 16h30 Lun 19h30 UFC 170 (VOA) Sam 22h00 WINTER’S TALE (VOA) Ven 13h00 15h30 19h00 21h30 00h00 Sam 13h00 19h00 00h00 Dim, Mar, Mer, Jeu

13h00 15h30 19h00 21h30 Lun 13h00 15h30 21h30

SPHERETECH-14

3500, chemin de la Côte-Vertu, Saint-Laurent 514 745-5566 12 YEARS A SLAVE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 15h30 18h50 21h30 Lun, Mer, Jeu 18h50 21h30 3 DAYS TO KILL (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim, Mar 13h00 15h25 19h00 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h25 ABOUT LAST NIGHT (VOA) Ven, Sam 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 23h40 Dim, Mar 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h20 21h30 ARWAD (VOF) Ven, Sam 21h25 23h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h25 ENDLESS LOVE (VOA) Ven, Sam 13h05 15h20 19h05 21h20 23h35 Dim, Mar 13h05 15h20 19h05 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h20 FROZEN SING-ALONG (VOA) Ven, Mar 13h15 15h30 Sam, Dim 10h30 13h15 15h30 LEGO MOVIE 3D, THE (VOA) Ven 12h50 14h55 17h00 19h05 21h10 23h15 Sam 10h30 12h50 14h55 17h00 19h05 21h10 23h15 Dim 10h30 12h50 14h55 17h00 19h05 21h10 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h10 Mar 12h50 14h55 17h00 19h05 21h10 LEGO MOVIE, THE (VOA) Ven, Mar 13h05 15h10 17h15 19h20 Sam, Dim 10h30 13h05 15h10 17h15 19h20 Lun, Mer, Jeu 19h20 MONUMENTS MEN, THE (VOA) Ven, Sam 13h10 15h35 19h10 21h35 00h00 Dim, Mar 13h10 15h35 19h10 21h35 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h35 NUT JOB, THE (VOA) Ven, Mar 13h00 15h00 17h00 Sam, Dim 10h30 13h00 15h00 17h00 POMPEII 3D (VOA) Ven, Sam 13h05 15h20 19h05 21h20 23h35 Dim, Mar 13h05 15h20 19h05 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h20 RIDE ALONG (VOA) Ven, Sam 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 23h25 Dim, Mar 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h20 ROBOCOP (VOA) Ven, Sam 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Dim, Mar 13h00 15h25 19h00 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h25 TAKEDOWN - THE DNA OF GSP (VOA) Sam 16h30 Lun 19h30 THAT AWKWARD MOMENT (VOA) Ven, Sam 19h05 21h05 23h05 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h05 VAMPIRE ACADEMY (VOA) Ven, Sam 19h15 21h30 23h45 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h30 WINTER’S TALE (VOA) Ven 13h00 15h30 19h00 21h30 00h00 Sam 13h00 19h00 21h30 00h00 Dim, Mar 13h00 15h30 19h00 21h30 Lun 21h30 Mer, Jeu 19h00 21h30 WOLF OF WALL STREET, THE (VOA) Ven, Sam 12h30 16h00 19h30 23h00 Dim, Mar 12h30 16h00 19h30 Lun, Mer, Jeu 19h05

STARCITÉ MONTRÉAL 4825, avenue Pierre-de-Coubertin, Montréal 514 899-8979

47 RONIN 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 22h20 Lun, Mer, Jeu 21h25 AMOUR INFINI, UN (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h15 14h50 17h25 20h00 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h30 16h30 19h15 21h50 BELLE ET SÉBASTIEN (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h15 14h45 17h15 19h45 22h15 Lun, Mer, Jeu 13h00 16h15 19h05 21h50 CÉLIBATAIRES... OU PRESQUE (VF) Ven, Sam 12h30 15h00 17h20 20h00 22h30 Dim 12h30 15h00 17h20 20h00 Lun, Mer, Jeu 13h15 15h45 18h45 21h30 Mar 12h30 15h00 17h30 20h00 22h30 CONTE D’HIVER (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 16h15 19h15 22h15 Lun, Mer, Jeu 13h00 16h00 19h00 21h50 COQ DE ST-VICTOR, LE (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h30 14h45 17h00 19h30 Lun, Mer, Jeu 13h15 15h45 18h30 FILM LEGO 3D, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h30 15h00 17h30 20h00 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h35 16h45 19h30 22h00 FILM LEGO, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 16h00 18h45 Lun, Mer, Jeu 13h00 16h00 18h45 GSP - L’ADN D’UN CHAMPION (VF) Sam 16h30 HOBBIT: LA DÉSOLATION DE SMAUG 3D, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 15h30 19h00 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h05 16h35 20h15 HUNGER GAMES: L’EMBRASEMENT (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 22h00 Lun, Mer, Jeu 20h45 JACK RYAN - RECRUE DANS L’OMBRE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 14h35 17h10 19h50 22h30 Lun, Mer 14h05 16h40 19h20 22h00 Jeu 14h05 16h40 19h20 MOI, FRANKENSTEIN 3D (VF) Ven, Mar 12h50 15h15 17h40 20h05 22h25 Sam 12h50 20h05 22h25 Dim 12h50 15h15 17h40 22h25 Lun, Mer, Jeu 14h25 16h50 19h15 21h50 MONUMENTS MEN, LES (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 14h00 16h50 19h40 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h15 16h05 19h00 21h50 OPÉRATION NOISETTES (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45 15h05 17h25 19h45 22h05 Lun, Mer 13h30 16h15 19h00 21h20 Jeu 13h30 16h15 POMPÉI 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 14h40 17h15 19h50 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h45 16h30 19h15 22h00 REINE DES NEIGES 3D, LA (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 14h30 17h05 19h40 Lun, Mer, Jeu 16h05 18h45 REINE DES NEIGES, LA (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 Lun, Mer, Jeu 13h15 ROBOCOP (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 13h30 15h45 16h30 18h45 19h30 21h45 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h00 13h25 15h45 16h20 18h40 19h15 21h40 22h00 ROBOCOP (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 16h00 19h00 22h00 Lun, Mer, Jeu 13h05 16h00 18h45 21h45 SANS ARRÊT (VF) Jeu 22h00 SEUL SURVIVANT, LE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 21h45 Lun, Mer, Jeu 21h30 WWE - ELIMINATION CHAMBER 2014 (VOA) Dim 20h00

THÉÂTRE OUTREMONT 1248, avenue Bernard, Outremont 514 495-9944

TENDRESSE, LA (VOF) Lun 16h00 19h30


29

Latex, fusil et talons hauts Cinéma. Amber Heard joue une dirigeante de la CIA froide et dangereuse dans le film 3 Days to Kill.

BÉRÉNICE

RAPHAËL

PERSONNAZ

★★★★★

BEJO

« ON Y RETROUVE L’HUMOUR, LA POÉSIE ET LA JOLIE FANTAISIE DE L’UNIVERS DE DANIEL PENNAC. » La Croix

Souffrir pour être belle

« SES JEUX DE MOTS TRUCULENTS ET LE MÉLANGE DES GENRES EN FONT UN PLAISIR DE CHAQUE INSTANT. »

«Rien dans la garde-robe de mon personnage n’était agréable à porter.»

Avoir-alire.com

Amber Heard

NED EHRBAR Metro World News

Elle s’est amusée comme une petite folle en jouant Vivi, l’antipathique et rapide sur la gachette patronne de l’agent sur le point de prendre sa retraite qu’interprète Kevin Costner dans 3 Days to Kill. Si on avait à décrire Vivi en trois expressions, celles-ci seraient : répliques assassines, talons aiguilles, arme à feu – un personnage qui semble sorti tout droit de l’univers de Luc Besson. Ce qui a bien du sens, puisque le cinéaste français a coécrit le scénario. L’actrice a toutefois été surprise de la position élevée de son personnage dans la CIA... parce qu’elle ne s’en est rendu compte qu’une fois le tournage terminé. Travailler à ce film semble avoir été une vraie partie de plaisir. Ce n’est pas mal de conduire dans les rues de Paris, de

1

Amber Heard dans son fameux costume de latex / LES FILMS SÉVILLE

tirer du fusil par la fenêtre, guidée par Kevin Costner, ou encore de se battre avec une effeuilleuse devant la caméra de McG (le réalisateur). Je devais exister dans une réalité très intensifiée – en ce sens que je suis dans une tenue de latex, avec un corset, une perruque blonde, du rouge à lèvres rouge, un premier fusil sur la hanche, en train de tirer avec un deuxième, juste avant de sauter devant une voiture et d’assassiner un gangster. Je regarde derrière moi, je vois

l’Arc de triomphe ou la tour Eiffel, et je suis dans une fusillade. C’était une façon franchement intéressante de voir Paris; ce n’est pas l’impression que j’en avais eue durant le tour guidé. Votre personnage évolue dans un monde très «Luc Besson», un univers dans lequel il semble plaisant de vivre. Oui; ça sort tout droit de la tête de Luc Besson. Il y a quelque chose de très libérateur à jouer quelqu’un qui n’a

aucun respect pour les règles et les lois physiques, les normes sociales auxquelles le reste de l’humanité se soumet. McG ressemble beaucoup à Vivi en ce sens qu’il ne se soumet à aucun standard, stéréotype, règle, attente, contrairement à d’autres. Ça ne le dérangeait pas d’instaurer cette dynamique entre le personnage de Kevin Costner et la patronne autoritaire, presque sadique, que je joue. En voyant un homme comme Kevin avec une fille plus jeune, on aurait imaginé une dynamique soit romantique, soit paternelle. Mais pas ce genre de rapports. Ça m’a plu. Infos

UN FILM DE NICOLAS BARY

3 Days to Kill En salle dès aujourd’hui

D’APRÈS LE ROMAN DE

DANIEL PENNAC © EDITIONS GALLIMARD, 1985

DÈS AUJOURD’HUI Metro_21fev_6th_abdo.indd 1

NOMINATION AUX PRIX ÉCRANS MEILLEURE ACTRICE – KAWENNÁHERE DEVERY JACOBSS

+++++

« UNE RÉVÉLATION, UN CHEF D’ŒUVRE. » Canadian Film Review

« POIGNANT, EXPLOSIF.

UNE ŒUVRE ACCOMPLIE.

À VOIR. »

TWITCH

« UN PORTRAIT

ENGAGÉ ET PUISSANT. » The Huffington Post

« LA DÉCOUVERTE D’UNE VÉRITABLE

SENSIBILITÉ CINÉMATOGRAPHIQUE. » The Globe and Mail

i n originale Version V ée anglaise sous-titrée en français de PROvv

A CORUSTM ENTERTAINMENT INC. COMPANY

À L’AFFICHE DÈS LE 28 FÉVRIER

VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE AVEC S.-T. FRANÇAIS CINÉPLEX DIVERTISSEMENT

LE FORUM 22

Journal METRO (1/2 horizontale)

À L’AFFICHE DÈS LE 28 FÉVRIER

2/19/14 5:11 PM


Q:

DANS LE BAC OU PAS ?

R:

NON. DANS LE BAC, ON DÉPOSE SEULEMENT DES CONTENANTS, DES EMBALLAGES ET DES IMPRIMÉS. Vos vieux cellulaires peuvent être récupérés dans des points de dépôt facilement accessibles. Pour connaître celui le plus près de chez vous, rendez-vous au recyclerMESelectroniques.ca/qc

Pour tout savoir sur la récupération, visitez

RECREER.CA

Le placement publicitaire de la présente campagne sʼinscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l’environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative. Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.


31

Nouveautés cinéma Film d’animation

Drame

Du réalisateur de Resident Evil

AVEC Kit Harington, vedette de GAME OF THRONES (1) Chef-d’œuvre | (2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Médiocre | (7) Minable MEDIAFILM.CA

Comédie policière

Drame sentimental

« POMPÉI VOUS RENVERSERA. À COUPER LE SOUFFLE. DU JAMAIS VU. » MOVIE PLANET

« EXPLOSIF. PUISSANT. »

« UN FILM REMPLI D’ACTION. »

FOX TV

IAMROGUE.COM

Le coq de St-Victor

Omar

(4) Canada Réalisé par Pierre Greco

(4) Palestine Réalisé par Hany Abu-Assad Mettant en vedette Adam Bakri, Leem Lubany, Waleed Zuaiter

C’est quoi? Les habitants d’un village prospère de Charlevoix échangent le coq du maire, qui les réveille trop tôt le matin, contre un âne porte-bonheur. Mais l’impact tant redouté se produit : les villageois font désormais la grasse matinée et, pire encore, négligent leur travail. C’est comment? Cette adaptation d’un roman de Johanne Mercier jumelle avec bonheur le charme champêtre du récit original et l’esprit bon enfant des «cartoons». La distribution vocale enjouée, l’animation fluide et les coloris très vifs finissent de le recommander.

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 DTOUR - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

Pompéi

(4) France Réalisée par Nicolas Bary Mettant en vedette Raphaël Personnaz, Bérénice Bejo

V. f. de Pompeii (6) Allemagne Réalisé par Paul W.S. Anderson Mettant en vedette Kit Harington, Emily Browning, Kiefer Sutherland

C’est quoi? Arrêté par l’armée israélienne en Cisjordanie, un jeune Palestinien, membre d’une cellule terroriste, est relâché sur la promesse de collaborer à la capture de son complice et ami d’enfance.

C’est quoi? Un employé d’un grand magasin tente de démasquer l’auteur d’attentats à la bombe, qui semble prendre pour cibles des gens jadis impliqués dans une affaire d’enlèvement d’enfants.

C’est quoi? En 79 après JésusChrist, la veille de l’éruption du Vésuve à Pompéi, un gladiateur celte s’éprend de la fille d’un riche entrepreneur, laquelle est convoitée par un vil sénateur romain.

C’est comment? Le réalisateur palestinien de Paradise Now illustre une fois de plus la réalité complexe de ses compatriotes dans les territoires occupés. Mis en scène avec puissance et rythme, malgré un dernier tiers plus relâché, ce film antimanichéen profite également de la spontanéité et du naturel des acteurs débutants.

C’est comment? L’esprit et la manière de Daniel Pennac sont assez bien rendus dans cette adaptation d’un de ses romans les plus populaires. Le scénario respecte le ton de polar fantaisiste coquin voulu et l’interprétation est dans la note. Par contre, la réalisation, visuellement ambitieuse, s’éparpille au dénouement.

C’est comment? Même les séquences montrant la destruction de Pompéi, réalisées à grand renfort d’effets numériques, n’arrivent pas à relever ce péplum ringard, par ailleurs plombé par une romance jamais crédible, des acteurs sans charisme, des dialogues risibles et des combats répétitifs dénués de tout suspense.

VENDREDI 21 FÉVRIER, 2014 C O

Au bonheur des ogres

19h30

20h00

C centre & est

20h30

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

Le réveil du volcan La chute d’un empire

EN 3D E Version française québécoise de POMPEII

AUSSI PRÉSENTÉ EN Pompei-LeFilm.ca Une coproduction Canada-Allemagne TRAME SONORE DISPONIBLE SUR MILAN MUSIC ET KOENIGSKINDER MUSIC

À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Bones Hawaii Five-0 “Pahele” Elementary News Final ET Canada Bons baisers de Sotchi Zone doc Le Téléjournal Enfin Sotchi L’arbitre Révolution Le mentaliste Journal Martin Horik Californicat. Instant (:35) Denis Lévesque J.E. Du talent à revendre Ça finit bien la semaine Nouvelles Meurs Jeu Les gars des Un chef à la cabane Deux hommes en or Belle et Bum Welcome À la page Caucus Le guide de l’auto Plaisir Grostitres Les auditions Soir JPR etalk Big Bang Mike & Molly Neighbors Grimm Blue Bloods News-Lisa CTV News XXII Winter Olympics The National CBC News La reine lionne Thalassa “Couleurs Brésil” Partir autrement en famille TV5 Jrnl Seuls en mer Teen Wolf Big Bang MDR Fan Club Le studio ›› Zack et Cody: Le film (’11) Dylan Sprouse. Jeopardy! Olympic XXII Winter Olympics Alpine Skiing, Short Track, Speed Skating. News 5 J. Fallon 24/60 Grands reportages Le Téléjournal Cérémonie des champions Charbonneau Économie Testament-hér. Enquêtes FBI Enquêtes au féminin Alliance meurtrière Force d’impact Les conférences de l’IEIM Mondes La Bibliothèque de... Planète L’ADÉSAM a 10 ans! Capharnaüm Objectif nord (:01) 20/20 News Inside Ed. Last Man Last Man Shark Tank News J. Kimmel Folle escale “Sao Paulo” Guide restos voir Gordon Ramsay Tout inclus sur la route Croisières de rêve CSI: Miami Dre Hunt : Body of Proof Hawaii 5-0 “Wahine’inoloa” Élémentaire Rizzoli & Isles Fous des Pawn stars Pawn Stars Atelier-rest NCIS Le concours de bikini. À la poursuite de la lance sacrée (’11) Kai Wiesinger. Réal dans Jobs de bras Remorquage Prêt sur Trafiquants d’alcool Traqueurs de fantômes Chasseurs de fantômes Hockey XXII Winter Olympics Hockey, Speed Skating. SportsCentre SportsCentre Buzz M.Net Décompte MusiquePlus MP approuve Chaises musicales Magie Les grandes entrevues “Maxim Martin” C’est juste de la TV Girls Le Sentiment Grand décompte musimax Musimax Musimax Présentation Musimax Smash Smash Hockey 360 Les Jeux Olympiques d’hiver 2014 L’Antichambre Sports 30 Lutte impact Ben 10 Ultimate Rassemble Batman Les Simpson Family Guy Amer. Dad South Park Les Simpson Canyon Mon garage Design V.I.P. Flipping à Boston As As Bye maison Des idées Proprié Sauvez Big Bang Big Bang Bones Enlisted Raising Fox 44 News Fox 44 News Orange Family Guy Daily Planet Salvage Hunters Dangerous Flights Close Close Mayday “Dead Tired” XXII Winter Olympics Curling. From Sochi, Russia. Curling: men’s matches. Sportsnet Connected Hockey Hockey Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Borrowed Borrowed Say Yes Say Yes (6:00) Flick vs. Flick Assembly Japanizi Gags Gags Splatalot Zoink’d! Mr. Young Boys Shatner’s Weird or What? Murder in Paradise The Dead Files The Dead Files The Dead Files Boss-gât Boss-gât La guerre des popotes Le goût “Le repas parfait” Bouffe poker 1 ing Chef à la res CBS News Ent Blue Bloods Blue Bloods Blue Bloods Channel 3 Letterman Flashpoint Marshal Law: Texas Criminal Minds 19-2 A botched takedown. Boston’s Finest Haven Chicago Fire: Caserne 51 Esprits criminels Esprits criminels ››› Le Code (’09) (:03) ›››› Les Sept samouraïs (’54, Action) Toshirô Mifune, Takashi Shimura. Motel Motel Xpression Parcours Têtes vides ›› Double impact (’91) Jean-Claude Van Damme. ››› Double identité (’97, Action) John Travolta, Nicolas Cage. Inspection Holmes Notre maison de rêve dÉCO Mariage Masterchef Australie Décorateurs pour Tom et Jerry Pierrafeu Goldorak Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Gadget Gadget Calinours P’tit Monstre Henry Doc McSt. Mermaid Justin Time Manny Bucket-Dino Tickety Toc Little Wow Wow Out-Box Les saisons de la baie Guadeloupe La Polynésie au coeur Dans le secret des pierres Amours toxiques (:05) ›› Comment prévoir l’imprévisible (’12, Comédie) Gangsters (’11) Mary Steenburgen. De sang-froid (’13) Nicolas Cage. (6:25) Huit centimètres (:45) › LOL (’12) Miley Cyrus, Demi Moore. Killer Joe ›› Déjà 10 ans (’11) Channing Tatum. (6:50) ›› Sherlock Holmes: Le jeu des ombres (’11) Hunted “Ambassadors” Hunted “Polyhedrus” Le bourreau (’12, Action) 6:10Dead Man Talking (:45) La Vengeance de Gina (’12) J’enrage de son absence (’12, Drame) The Crash Reel: L’Histoire (:15) ›› 28 jours (’00) Sandra Bullock, Dominic West. 10:55›› Contre-attaque ››› La Rage au coeur (’97) Harrison Ford, Brad Pitt. Trappola di Inganni Cosas ›› Stuck on You (’03, Comedia) Matt Damon, Greg Kinnear.

VERSION ORIGINALE ANGLAISE

3daystokill.com

À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI

EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE SEULEMENT

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS

Journal METRO (1/3 vertical)


journalmetro.com Week-end 21-23 février 2014

3

32

Petites annonces

Date d'insertion : vendredi 21 fevrier 2014 Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h Num. de commande :CMG1402123 TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard Publication : JOURNAL METRO ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Adm. Pub.: Susie Therrien par jour, maximum 7 mots + taxes Grandeurs : 3 (2.875') x 30 Client : Groupe Serpone Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est Section : Avis Contact client : Juliette Grimard fax :classées 514 399-0000 exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite

petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

2

DANS L'AFFAIRE 9209-0422 QUÉBEC INC., 2889 rue Chamonix, Montréal QC H4R 3B8

2

Avis légaux

15

Avis légaux

AVIS est par les présentes donné que 9209-0422 QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 11 février 2014, et que la première assemblée aura lieu le 5 mars 2014, à 9 h 00, au 1666, rue Thierry, bureau 108, Lasalle QC H8N 2K4.

AVIS est par les présentes donné que 9048-2753 QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 14 février 2014, et que la première assemblée aura lieu le 7 mars 2014, à 10 h 00, au 7100, Jean Talon Est, #6100, Anjou QC H1M 3S3.

Le 12 février 2014.

Le 13 février 2014.

Le 18 février 2014.

Johanne Serpone, CIRP

BEAUBIEN/ Langelier, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, béton, ascenseur, calme, impeccable, stationnement, libre. 514-386-8860

:

DES FAILLITES DE

THÉÂTRE LONGUE VUE LA SUITE (LV2), 223-911, rue Jean Talon Est, Montréal QC H2R 1V5 AVIS est par les présentes donné que THÉÂTRE LONGUE VUE LA SUITE (LV2) a fait cession de ses biens le 12 février 2014, et que la première assemblée aura lieu le 4 mars 2014, à 11 h 00, au 7100, Jean Talon Est, #600, Anjou (QC) H1M 3S3.

9048-2753 QUÉBEC INC., 462A rue JeanTalon O, Montréal QC H3N 1R3

Johanne Serpone, CIRP

CDN, grands 2.1/2, 3.1/2, t.inclus, libre, références. 514-814-7098 514-655-8395 Concorde/ Montmorency, 4.1/2, libres, juin, juillet, 438-876-7578 450-669-8271 COTTAGE, 1400$, rénové, 4chambres, métro StMichel. 514-725-3354

George P. Tzicas, CIRP

LE GROUPE SERPONE, SYNDIC DE FAILLITE INC. 7 1 0 0 , rue Jean-Talon Est, bureau 6 0 0 Tour Esso, ANJOU (Québec) H1 M 3 S3 T él.: 5 1 4 -3 5 5 -6 5 5 3 • T éléc.: 5 1 4 -3 5 5 -8 4 2 3 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT: MONTRÉAL LOCALITÉ: MONTRÉAL NO: 500-12-321260-147 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) MOHAMED RAAFAT OMRI Partie demanderesse

-C-

ZEYNEB MUSTAFA Partie défenderesse ASSIGNATION (art. 139 C.p.c) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, une requête introductive d’instance. Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur ont été laissés à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du Tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, local 1.120, Montréal, Québec, H2Y 1B6. Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans le délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 31 mars 2014 à 9h00 en la salle 2.17 du Palais de Justice de Montréal. À Montréal, le 18 février 2014

15

10

AHUNTSIC, beau 3.1/2, béton, rénové, moins cher qu’un loyer, 129000$. 514-745-0456

15

LASALLE 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, bons prix. 514-365-8715 LAVAL-DES-RAPIDES, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, métro Concorde, 560$+, juillet. 450-663-7445

Immobilier à louer

Joie de Vivre

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 500$ 3.1/2- 520$+, chauffés, éclairés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

135-155 Deguire, St-Laurent

Chauffage, eau chaude, frigo et poêle INCLUS

2 ½ à partir de 620 3 ½ à partir de 725$ 4 ½ à partir de 880$ $

514 336-5450

Métro CDN, 1.1/2, 2.1/2, 4.1/2, propre. 514-591-8561 SAINTE-DOROTHÉE, près gare, 4.1/2 chauffé, 765$. 514-594-5278.

Visitez nous en ligne

CAPREIT.NET/MTL

Nous prenons soin de nos résidants, essayer c’est l’adopter !

WWW.METCAP.COM

2 MOIS GRATUITS !* 1205-1595 3 ½ 599$ Rue Ouimet 4 ½ 649$ 1200-1600 5 ½ 849$ Rue Décarie 7 ½ 999$

VILLE ST-LAURENT NORGATE VILLE ST-LAURENT RENAISSANCE

1655-1675 Rue Tasse 1650-1670 Rue Deguire 1415-1800 Rue Crevier

649$

BACHELOR, Anjou, rénové, poêle, frigo, 500$. 514-567-3859 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. 1 mois gratuit. Ron 514-965-5041

LONGUEUIL/ chemin Chambly, grands 3.1/2- 600$ 4.1/2- 670$, 5.1/2- 735$, rénovés, balcons, entrées lav./séch., stationnement, près services. 450-651-9421 Promotion 1mois gratuit+ 5.1/2 au prix du 4.1/2 pour 1an. (occupation immédiate) MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2$- 555$, rénové, t.inclus. 514-914-1731 MÉTRO H-Beaugrand, 4.1/2, rénové, 625$. Anjou, 4.1/2. 514-771-1568 MÉTRO Jean-Talon, 3.1/2- 685$, 4.1/2- 815$, t.inclus, libres. 514-276-9910 MÉTRO Radisson, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, libres. 514-975-6472 MÉTRO Rosemont, 4.1/2 rénové, frais peint, b.franc, entrées lav/ séch., 2e, 2pièces doubles, non-fumeur, enquête de crédit, 675$ 514-270-7538 Métro Sauvé, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus, propre. 514-387-1629

438.

896-1119

MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, rénové, intercom, e.chaude. rdc: 585$ demi-s.-sol: 550$ 450-628-5853 438-875-2347

438.

896-1120

CARTIERVILLE

1½, 2½, 3½, 4½

Promotion pour le 3½ • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

$ 400 514-339-1763 514-677-7166

À

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

665 729

$ 438. $ 896-1140

POINTE-CLAIRE 501 Ave. Delmar 3 ½ 4½ *sur unités sélectionnées

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi : 9 h à 20 h, samedi : 10 h à 17 h, dimanche : midi à 17 h

PLACE DORCHESTER

1½ 1160 Rue 2½ Saint-Mathieu 3 ½

719 869 1029 1279

$ $ 514. $ 933-6771 $

15

Immobilier à louer

NDG, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, 499$- 545$, libres. 514-884-8854 438-937-7475 NDG, près Westmount, 4.1/2, 5.1/2, chauffés et non chauffés, 950$+. 438-877-4163 450-669-4344 PARC-EXTENTION, très beau 4.1/2, fraîchement rénové et très propre, b.franc, entrée lav./séch, chauffé, près services. 925$. 514-246-6560 PLACE Côte-Vertu 2.1/2 à 5.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLATEAU, 2.1/2, libres, poêle, frigo, chauffage, électricité, 620$. 514-845-0023 PLATEAU, rénovés, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 ROSEMONT, 4.1/2 514-965-3198 Métro Cartier 4.1/2 514-521-9244 ST-LÉONARD 5.1/2 rénové, métro l’Assomption 995$ 514-376-3091

Métro Sherbrooke, (Prince-Arthur) 3.1/2- 760$, t.inclus. 514-282-9927

À

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

$

514-216-8373 514-331-9523 CARTIERVILLE erry

Domaine Salab

2½ 3½ 4½ À partir de 505$

Chauffage inclus / Électros inclus / Eau chaude incluse Piscine / Parc pour enfants Stationnement int./ ext.

514-331-3285

TROIS-RIVIÈRES, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus stationnement, internet, ligne téléphonique gratuite. 819-375-0312 Ville Lasalle, 3.1/2, 4.1/2. Métro Sauvé, 1.1/2, 4.1/2, rénovés. 514-830-4900

16

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois. CALME, métro Joliette, cuisinette privée, mois, références. 514-523-7696 Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440 MÉTRO Montmorency, sdb, entrée privée, 120$/sem. 514-577-1565 Métro Plamondon, chambre, t.inclus, 320$ 514-566-7732 514-591-8561

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel 514-577-5003 #1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680

15

Immobilier à louer

Place de l ’Authion

2.1/2, métro Berri, e.chaude, poêle/ frigo. 514-843-7642

AHUNTSIC, 5.1/2, triplex, pas d’animaux. 450-664-7578 450-669-8271

Immobilier à louer

MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, e.chaude, Arthur-Chevrier, 600$. 514-627-6420

Immobilier à louer

5min. métro H-Bourassa, 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude. 514-382-3891

15

00043835_0310

Honorable Juge Décarie

Immobilier à vendre

15

Immobilier à louer

Immobilier à louer

uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Île-des-Sœurs

à 5 min. du centre-ville Loyers gratuits* • Appartements et maisons de ville abordables • Chauffage, eau chaude, électros (certains logements) • Bus 168 et 12 • Ouvert 7 jours *Jusqu’à 2 mois gratuits sur les maisons de ville et certains logements

514-769-8982

www.smialouer.com

INCLUANT : éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. À deux pas de la Place Versailles

Promotion Janvier

2 ½ .... 695 $ 3 ½ .... 770 $ 4 ½ .... 880 $

Radisson 514-576-6752 • 514-353-6389

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

760 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et vieux port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-353-6389

21 Déménagements 30

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

32

A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement résidentiel, commercial à partir 55$/h 514-830-4081 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Service économique, rapide, professionnel 438-935-9814 24/7 DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

67.70$

Télévision Téléphone Internet : illimité Récepteur/enregistreur Modem/wifi gratuit Installation gratuite Forfait cellulaire disponible !!! Possibilité de pré-paiement

54

Entreposage

SEXYTEL

DÉPANNAGE et formation informatique à domicile 514-813-1239

Rencontres discrètes. De ton cell, fais le: #(carré) 2768

60

Services ménagers

RÉNOVATIONS générales: salle de bain, cuisine, finition intérieure. 514-546-3441

Véhicules

ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

27

450-314-9666

514-880-0608 COLLÈGE INSA, formation gratuite, aide financière. 460 Ste-Catherine.O, Métro McGill 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia Aide financière, bourse. Lancement d’entreprise. 514-747-2161 AIMERIEZ-VOUS maigrir rapidement et ne pas reprendre. 514-502-2185

Véhicules

BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca

www.AutoZoom.ca

LIQUIDATION DE FIN D’ANNÉE Plus d’une centaine de véhicules dont plus de 50 Civic. Meilleur taux d’approbation 1ère, 2ième, 3ième chance. À partir de 5995$

30

Marchandises

30

Marchandises

Second’Or

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

514-842-0569

Camelots demandés avec camion pour distribution journaux/ circulaires. 438-394-8619 COMPAGNIE en plein expansion recherche solliciteurs dynamiques pour prise de rendez-vous, salaire base+ bonis. 514-289-3046 poste103 COUTURIÈRE pour pantalon pour homme. Avec expérience sur toutes les machines. 438-937-8834

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est Berri

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-329-5389

slacroix@vertdure.com

OPÉRATEUR de chariot: Le salaire varie entre 27300$-40950$. Nous offrons une formation qui vous permet l’obtention de votre carte de compétences. Nous possédons une agence de placement pour vous placer dans l’industrie. Pour plus d’informations, appelez-nous au: 450-638-1888

60

Offres d’emplois

Nous offrons : • 10.50$ / heure et + • Formation payée

Envoyez votre c.v. Fax : (514) 849-0728 (au soin de Roselyne Chessé) McGill Courriel : rchesse@crop.ca Bienvenue aux étudiants

AVOCATE Julie Tremblay, Immigration, Droit Familial, litiges. Aide juridique. Métro Longueuil 450-396-3066 www.jtavocate.com

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

jusqu’à 13$/h t.plein Centre d’appels sortants Ville Saint-Laurent Contactez Sandrine

Nous demandons : • Rigueur, fiabilité, professionnalisme • Dispo. : jours, soirs, fins de semaine (min. 3 quarts de travail / sem.)

Services juridiques

CONSULTATION gratuite. Avocats, Immigration, Criminel, Divorce. 514-576-2529

Offres d’emplois

TÉLÉPHONISTES BILINGUES

INTERVIEWERS BILINGUES POUR SONDAGES TÉLÉPHONIQUES

AVOCAT Mike Diomande Familial/ Civil litigeciviletfamilial.ca 514-868-0553

Construction / Rénovation

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

1-855-245-9988

51

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$ 514-360-8888

27

Visas, parrainage, Immigration au Canada. Membre de CRCIC 514-570-1318

SUPER PROMOTION!

Offres d’emplois

recherche

Services d’immigration

ÉTUDIANTS, Visas Parrainages, Appels Consutlant Immigration. 514-944-1578

NETTOYAGE Louke Résidentiel, industriel, commercial. 514-262-3197 514-566-4071

Flash Déménagement à partir 1$/h 514-772-7602 514-318-4541

23

53

60

IMMÉDIAT GROUPE VERTDURE

billet d’avion Lettres &colis Aller -retour 514-490-4207

Informatique

48

Services de transport

AFRIQUE

REMBOURRAGE, matelas, meubles usagés, livraison gratuite. 514-409-4078 514-321-8426

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

22

52

Marchandises

00054838_0829

2

tél. : 514 282-6387

00063711 0814

999$

514-944-8770

DéMÉNAGEMENT UNIVERSEL recherche Déménageurs/ manutentionnaires/ chauffeurs, (9100 de l’Innovation, Anjou) 514-277-7766 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200

Recherchons travailleurs(euses) pour poste journalier production t.plein usine alimentaire Anjou. Envoyez c.v. à recrutement@ sunchef.com SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 URGENT: Relationnistes, promouvoir produit santé, formation. 514-835-4840 VENDEUSES d’expérience, matures, belle présentation, boutique vêtements féminins, 2-3jours/ semaine, excellent salaire selon compétences. 514-232-3557

62

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

66

Services professionnels

RÉPARATIONS, électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187

67

Services d’aide

MAX soutien, tutorat scolaire, mathématiques, anglais, français, autres 514-316-7153


33

Petites annonces 69 69 77 77

MANDARIN JAPONAIS ALLEMAND ARABE

PROCHAINES SESSIONS Cours de jour : 3 mars et 31 mars 2014 Cours du soir : 10 mars et 5 mai 2014 Cours pour ados : Anglais : 5 avril 2014 Espagnol : 15 mars 2014

PRÊT 500$ ou 600$ Simple • Rapide • Efficace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

Prêt 600$ et +

Prêts jusqu’à 3000$, 1an pour rembourser, depôt direct pas nécessaire. 514-487-8054 Manuel $ $

$

$ $

$ $

BESOIN D’ARGENT

514-484-7677 $

$

$

$$$$$

$

GESTION DEVILLE

$$$$$

PRÊTS

www.pretsrapides.com AUJOURD’HUI Jusqu’à 2 000$ aucune recherche de crédit 1-855-619-2755

$

1-866-499-5629

$

• Aucune vérification de crédit • Dépôts et paiements pré-autorisés !

$

$

$

300 – 1500 $

79

$

Services financiers

BESOIN D’ARGENT?

$

en présentant cette annonce

argentrapide.com Aucun crédit refusé Facile, 100% sécuritaire 1- 866-776-2291

www.credityamaska.com

Jusqu’à 1 000$ Réponse sur place Appelez aujourd’hui 514-798-8860

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Services financiers

Services financiers

77

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS

77

Massages

#1, AGRÉABLE massage, Plateau, 8h-21h, 7/7. 514-222-4998

1-888-994-4054

$

100$ rabais

88

PRÊT 500- 625- 750$

1-877-534-1999

Divers

Je voudrais renouveller mon appareil auditif et dentaire, aurais-je le temps d’en bénificier. Je suis née le 2 février 1932. -Marie-Victoire

Courtageexpress.com

Cours

PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES P.D.S.B /R.C.R -Assistante technique pharmacie (formateur acc.Emploi-Québec) -Aide-éducatrice garderie, incluant RCR / premiers soins (formateur acc. Emploi-Québec) -Stage garanti Placement & financement disponible 514-376-9291 514-326-8884 Centre de Formation Saint-Michel 1960 Jean-Talon.E, métro Fabre

83

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. Crédit Courtage 1-866-482-0454

$

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 #1 MASSAGE relaxation, différentes nationalités, 6615 Côte-des-Neiges #216 514-807-7832 1/2h-25$, VRAI massage thaïlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater, métro LionelGroulx. 514-933-1388

24/7

514-871-0888 486,Ste-Catherine O. #403 Métro McGill

Impôts

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

raymondchabot.com 1 877 492-0196

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ? ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

À cette jolie femme asiatique chez winners 15-02-2014 – 15h00 À cette jolie femme asiatique qui travaille chez Winners de la Place Montréal Trust dans la section vêtements pour femmes et enfants. Tu mesures 5 pieds 6, les cheveux noirs mi- longs, t-shirt blanc, jeans noir, montre double bracelets lustrée or. Nos regards se sont croisés longuement. Quand je t’ai regardé, j’ai vu une radieuse ROSE DU DÉSERT dans tes yeux! J’aimerais connaître les couleurs de ta vie. Je suis l’homme aux yeux bleus. Blue eyes, 19 février 2014

40ans, grassette, Plateau soirs et dimanche. 514-237-0106 514-253-8887 SPÉCIAL Gande Ouverture 30min/25$, 1h/40$. Différentes nationalités, reçu. 5845 SherbrookeE. 514-315-9074 Massage professionnel, expérimenté, 6218 StLaurent. Engageons LINDA, 45ans, grassette, bilingue, métro Papineau, Privé. 514-447-3014 514-485-1222 Belles JEUNES filles, 7/7 5486 Côte-St-Luc 514-527-6686 MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 60$/h.

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

Sweetie, 36DD, costume, fesses bombées, jouets, privé. 438-274-1306

514-766-3492

Magnifiques asiatiques, massage complet, 3793 Wellington 514-815-9663 BELLES filles asiatiques. 7915 DeLorimier 514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$. ALEXANDRA, 26ans, belle antillaise, grassette bien proportionnée, 44DDD naturel, offre massage doux et sensuel, privé, 514-206-8926 AMILA, tantrique, massage prostate, rasage, fétiche. 514-735-2081

88

Massages

MASSAGE de rêve, belles filles, 6394, Papineau. 514-748-1516 Massage tête aux pieds, expérimentée, privé. 438-931-4725 Massage thaï chinois, 7/7, 3745, NotreDameO. 514-658-7887 Engageons MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. Engageons 514-253-2437 MASSOTHÉRAPIE 1h/75$ métro Place-des-Arts, reçu, Interac. 514-621-3724

BELLE blonde, Joli minois 38DDD, jartelles, privé, 40ans, abordable, Chomedey. 514-220-3433

*MÉLISSA* Jolie québécoise, blonde, 25ans privé, 9h30am 450-973-3639

BELLE femme naturellement sexy, ex-danseuse, 40ans+, mince. 514-807-9851

NOUVEAU, excellent massage avec belles Chinoises, 438-875-1668

BELLE noire, massage complet, reçoit. 438-933-2123 DEBBY, femme mature, voluptueuse, blonde, reçoit. 514-710-3341 Dominicaine, infos& photos: mochalamulata. callgirlfiles.com 514-679-2799 Longueuil EXCELLENT MASSAGE, 5100DeLa Savane. Engageons. Spécial 30min/30$. 514-738-9669 EXCELLENT massage, belle martinicaise, propre, privé, 514-383-2265

NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882 NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 514-277-8519 PRIVÉ, femme sexy, mains magiques, rendezvous. 514-369-1927 RACQUEL, sexy travestie pour hommes chauds. 514-524-8836

92

Ésotérisme

KEYLIA, perle noire, reçoit/ déplace. 438-763-3064 LA détente Excellents massages par Européennes. Nouveau personnel. 1473, Bélanger. 514-729-4302

514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O.

MASSAGE, 5465,Queen- Mary, #270. Plusieurs nationalités. 514-369-2626

Valérie, grassette, 5’7’’, 170lbs, blonde, yeux bleus, 42D, se déplace, reçoit. 438-764-6078

89

Offres d’emplois

Bar (173) Séduction, St-Georges Beauce recherche danseuses, $$$, transport gratuit. Départ Montréal tous les mardis 15hres. 514-774-9090 DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence l’Impresario. 514-323-2323 Massage relaxant ENGAGEONS Expérimenté seulement, $$$. 514-344-9090

92

Ésotérisme

?

Vous avez tout essayé sans succès La solution : consultez M. Sirifo Maître-VoyantMédium Résultats Immédiats

514-486-2714 Mr FARO Grand voyant médium africain

Don de naissance, 25 ans d’expérience Spécialiste en problème d’amour : retour immédiat de l’être aimé, attraction de l’âme sœur, argent, protection, désenvoûtement, succès en affaires. Résultats garantis à 100%

438-935-1368

514-387-2481

00032807_0520

ASTROLOGUE SRI DURGA PANDIT : RAM GURUJI, CHEF ADAVAS & TRIBAL PUJARI RÉSOUT VOS PROBLÈMES : Carrière, Ennemi, Amour, Famille, Argent, Santé, etc. EN UNE SEULE VISITE ! Spécialiste à éliminer la magie noire, Jadoo, Voodoo, vous offre une PROTECTION À 100% Solves problems like Job, Enemy, Family, Love, Money, Health, Etc.

WITH ONE VISIT !

514-497-5872 Jean-Talon / Durocher

ASTROLOGUE INDIEN RÉPUTÉ SPÉCIALISTE EN ASTROLOGIE PANDITH SRI MAHESHWARA WISHNU Solution pour tous les problèmes

SPÉCIALISTE POUR LE 100% RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ GARANTI! • Spécialiste à éliminer la magie noire • Jadoo • Voodoo • Obeya • Vous offre une protection à 100% • Désenvoûtement • Chiffres chanceux Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple de dépression ou de divorce • Consultation privée et confidentielle. • Specialist in removing black magic • Evil Spirit • Wtichcraft • Jadoo • Voodoo • Obeya and gives 100% protection • Lottery • Private and confidential

Tel.: 438.992.3856 ou 647.768.4556 Appelez pour rendez-vous ( Jarry / Outremont)

❤ AMOUR

SABOUR Voyant Médium CHANCE

Don héréditaire de père en fils. Résout vos problèmes : amour, fidélité, Chance au jeu, désenvoûtement, affaires. Retour de la personne aimée. Discrétion assurée. Paiement après résultat. Résultats rapides 100% GARANTIS !

514-583-7566

Guérisseur de naissance

100% GARANTI

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe J’avais une famille heules circonstances reuse jusqu’au jour où j’ai et la distance qui rencontré une femme qui a s’opposent à vous pris mes pensées et tout à coup, j’ai été impliqué dans • Soigne toutes sortes de maladies une relation extraconjugale. J’étais sur le point de et d’influence divorcer. Mais SHAMAN négative AMAZONIEN m’a redonné • Révèle la face un sentiment vrai et m’a de l’ennemi conseillé de sauver • Purifie les maisons ma famille. et les bureaux RICHARD • Je suis le VRAI

M. KAIROS

❤ ❤

Grand médium, Voyant, 30 ans d’expérience

Réputé pour trouver une solution à vos problèmes.

Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé, amour, impuissance sexuelle, succès en affaires, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, guérison par la spiritualité. Solution simple, efficace et rapide. Résultat garanti en 3 jours.

JE VOUS ASSISTE ET CONSEILLE

Crémazie 514-701-7766

PROFESSEUR KAMARA

Grand Médium Africain, Voyant sérieux. Résout tous vos problèmes de loin ou de près, même les cas les plus désespérés, amour, retour immédiat de l’être aimé, problèmes familiaux, protection contre les dangers, chance au jeu, attraction clientèle pour les commerces, impuissance sexuelle, envoûtement et désenvoûtement. Travaux occultes. Résultat en 3 jours et garanti à vie. Paiement après résultat.

438-989-8215

Exotique INDIENNE, Gea, 30$/30min, 40$/1h +45-120. 514-756-6049 ISABELLE, transexuelle, pour toi, pour expérience inoubliable, 10h-21h, 514-527-8853

Abdoulie Médium Africain reconnu. Spécialiste des problèmes de coeur et familiaux. Plus de 40 ans d'expérience, possède des techniques et méthodes anciennes, habileté exceptionnelle avec mon don hériditaire. Donne l'aide et la force pour te guider vers le vrai bonheur: amour, mariage, impuissance, santé, carrière, chance, protection, etc. Même les cas les plus complexes. Rendez-vous 100% garanti

Fabre

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résoud tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

H

(514)948-4752

H

la fille qui travaille chez La baie (chaussures) je t’ai croisé vers l’apres midi en achetant des chaussures , tres belle fille...j’ai pas osé te parler ou demander ton num..si t’arrive à lire mon message fais signe jeune arabe, 20 février 2014

2690 JarryEst, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons

Massages

Très BELLES Filles, 24/7. 514-903-9932, 5152 Henri-BourassaE.

Ésotérisme

DE RETOUR APRÈS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL.

Salon de Massage Spécial 30$/30min 45$/1h 514-937-7577 Bobo Spa 3545 Atwater

Très BELLES Filles, 24/7. 514-623-8788, 1987 Wellington.

92

Ésotérisme

H

Prix Nobel… S’il existait un prix Nobel de musique tu l’aurais deja recu... Toutes ces annees qu’ont s’est connus...Tel un enchantement! Mais le realisme cede sa place dans un tel c cas car trop de gens se passionnent pour la musique et la foule t’aurais dissimulee avec cette passion si sereine! Je t’aime c’est sur adresse-toi a moi sur ce site car ton prix Nobel je veux te le remettre en mains propres... Le vertueux, 20 février 2014

25$/30min., 20beautés, ouvertes d’esprit. 514-277-8488 1392 Jean-Talon Est Métro Fabre

88

- Boutique Espérance 438-938-1821 - Coiffure Kin La Belle 514-243-2745 - Piri Piri rôtisserie portugaise 514-419-5620 - Radio Milongola 514-619-5932

92

H

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

MERCI À NOS COMMANDITAIRES : - Bela Vista Pâtisserie 514-227-1777 - Chez le Portugais 514-849-0550 - Caisse Portugaise Desjardins-Jacinta Amancio 514-842-0847 poste 223

500 - 3000

ARGENTDIRECT.COM Prêt 500$+, sans enquête de crédit, réponse en une heure. 1-888-374-5777

Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

77

Retrouveznous sur

$

$

RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775

STUDIO Chantalia, retour de Chantal, massages mousseux gratuits 514-794-5842 514-256-7000

andolo@hotmail.com

Argent à prêter

BESOIN D’ARGENT ?

$

COURS d’anglais, (adultes- jeunes). Formation garderie(160$), RCR 514-458-2205

78

$

Stages/ placement -Secrétariat -Comptabilité -Garderie -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Assistance dentaire classe ou distance 514-525-5551

78

$

COLLÈGE ESSOR

LABELLE, MARQUIS INC.

514-904-1240 www.northstarbrokers.ca

www.ymcalangues.ca info@ymcalangues.ca

CENTRE 2000 -Agent sécurité -Éducatrice -Préposée bénéficiaire -Assistante dentaire -Secrétaire Médicale -Assistant Pharmacie -Comptabilité -Site Web Formation distance Cartes/ Stages Placement 514-342-1000

DEPUIS 30 ANS

Massages

SPA Centre, Massage détente, jolies asiatiques, 5815 Monk. 514-761-2690

5552 Boul. St-Laurent #1 Croisement St-Viateur, Autobus 55 Nord.

Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate

poste 1400

AUTO-CAD, formation, dessin par ordinateur, stage. 450-646-3284

Samedi 22 février 2014, 15h59.

Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

88

SOUMAYA, Hindoue, voluptueuse. Reçoit, 11h-20h, 70$-120$. 438-777-9815

Communauté Angolaise de Montréal.

Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir

Syndic

Évènements

Antonio F. Sebastian

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement

Argent à prêter

80

H

514-748-7522 1-855-748-7522

COURS DE LANGUES

ANGLAIS FRANÇAIS ESPAGNOL ITALIEN PORTUGAIS

Évènements

Tout travail bien fait mérite de rester bien fait.

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

École internationale de langues YMCA

80

H

JOIGNEZ-VOUS À EUX, APPELEZ MAINTENANT POUR VOUS INSCRIRE DÉBUT LE 3 MARS 2014 SESSION JOUR OU SOIR COURS DE FIN DE SEMAINE, DÉBUT LE 8 MARS 2014 Incluant SIMDUT, contrôle de sujet, Menottage, fouille corporelle, PR-24, Bâton extensible Aussi offert 1er soins / RCR / DEA et Tactique (PR-24/MEB/Menotte etc.) 5165 Queen Mary, suite 512 Métro Snowdon 514-966-5449 WWW.ACADEMIE-IGS.COM

Endettés?

Évènements

H

H

Nos gradués ont reçu leurs permis du Bureau de la sécurité privée. Les connaissances et habiletés acquissent sont conformes aux exigences de la Loi.

80

H

H IV E P R O M RNA L E 2O T I O N 7 9 $+ tx

COURS D’AGENT DE SÉCURITÉ

Tél.: 514-282-6387 • Fax: 514-399-0000 • Petitesannonces@journalmetro.com

Services financiers

$

L’ACADÉMIE I.G.S.

Services financiers

H

Cours et formation

$

Cours et formation

Astrologue Indien Réputé

Mr Kartik Prasad

438-764-9685

SHAMAN, le GOUROU

Aucune marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-338-9899

30 ans d’expérience

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce,vos chiffres chanceux, etc.

Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo, Obeya, and gives 100% protection. Removes problem related to marriage, education, court, husband-wife, depression, divorce, lucky number etc. Appelez pour un RDV (Jean-Talon / Wiseman)

438-934-6699


4 SPORTS

Patinage artistique

Sotnikova couronnée La jeune Russe Adelina Sotnikova a remporté hier le concours individuel de patinage artistique aux Jeux olympiques de Sotchi. Elle a raflé l’or grâce à une récolte de 244,59 points. La SudCoréenne Yuna Kim, championne olympique en 2010, a obtenu 219,11 points pour la médaille d’argent. L’Italienne Carolina Kostner a complété le podium avec 216,73 points. LA PRESSE CANADIENNE

34

journalmetro.com Week-end 21-23 février 2014

Les Canadiennes enco Hockey. Comme elle l’avait fait à Vancouver, Marie-Philip Poulin a marqué deux buts hier pour mener le Canada à la conquête de l’or olympique. Cette fois, les Canadiennes ont vaincu les Américaines 3-2. En 2010, elles l’avaient emporté 2-0. Poulin, qui a joué le tournoi olympique en dépit d’une blessure à la jambe, a d’abord permis au Canada d’achever sa remontée en marquant le but égalisateur avec seulement 55 secondes à faire à la troisième période pour forcer la tenue de la prolongation. Puis, alors qu’Équipe Canada profitait d’un avantage numérique, la patineuse de 22 ans a complété le jeu de Laura Fortino pour permettre au pays de décrocher sa quatrième breloque dorée de suite aux Jeux. «Pour vrai, sur le coup, je n’ai même pas réalisé que je comptais, a-t-elle ajouté. Je n’ai eu aucune réaction, c’était trop incroyable. C’était un beau jeu de Fortino, qui m’a remis la rondelle. Je l’ai envoyée au filet, et ça a fonctionné.» Cette consécration de Poulin a bien failli ne jamais survenir. En fin de troisième, tandis que le Canada attaquait à 6 contre 5 avec Shannon Szabados (27 arrêts) de retour au

RÉSULTAT

3

2

CANADA

ÉTATS-UNIS

banc, la défenseuse Catherine Ward est entrée en contact avec une officielle à la ligne bleue des États-Unis. Cette collision a permis à une Américaine de dégager son territoire, et la rondelle a lentement sautillé jusqu’au but canadien, où elle a frappé de plein fouet le poteau. C’est un but de Brianne Jenner qui a amorcé la remontée du Canada. Son tir a dévié sur la jambière de la défenseuse Kacey Bellamy avant de pénétrer dans le filet. «Je pense que le but de Brianne nous a vraiment donné le momentum», a dit Poulin. «Quand il reste trois minutes et que tu perds par deux buts, tu peux penser que c’est terminé, a pour sa part admis la capitaine Caroline Ouellette. Mais le but de Jenner nous a vraiment redonné espoir. On a été dans tellement de matchs au cours desquels on a vécu ces situations qu’on savait qu’on pouvait y arriver.» Depuis l’admission du hockey féminin aux JO en 1998, c’est la quatrième médaille d’or pour le Canada, la troisième aux dépens des Américaines. LA PRESSE CANADIENNE

Elle a dit...

«Le hockey, c’est ma passion depuis que je suis toute jeune et, chaque fois que je vais sur la glace, j’essaie de m’amuser.» – Marie-Philip Poulin

Marie-Philip Poulin a inscrit le but égalisateur (photo) et le but gagnant pour permettre aux Canadiennes de remporter l’or hier, à Sot

Ce n’est pas juste une médaille. C’est un but dans la vie. Allez le Canada!

Gillette est fière de soutenir John Tavares, attaquant pour Équipe Canada

© The Gillette Company, 2014

Date: February 2014

Studio Docket: 31014225-1P

Ad #: pg_gil_lr_nsp_225_1_206f

Colour: 4 colour


ore en or

35

500 $

Tableau des médailles 4

7

21

États-Unis

8

6

11

25

Allemagne

8

4

4

16

Russie

7

9

7

23

Canada

7

9

4

20

Pays-Bas

6

7

9

22

Suisse

6

3

2

11

Bélarus

5

0

1

6

France

4

4

7

15

Pologne

4

0

0

4

Curling. Jennifer Jones sur la plus haute marche du podium La skip canadienne Jennifer Jones n’aurait pu choisir moment plus opportun pour connaître la meilleure semaine de sa carrière. Elle a remporté la médaille d’or en curling grâce à une victoire de 6-3 face à la Suède, hier. «C’est fou. C’est un rêve devenu réalité», a-t-elle lancé. Un vol de deux points au neuvième bout a scellé l’issue de la rencontre face à la skip Margaretha Sigfridsson. Jones a maintenant ajouté l’or olympique au titre de championnat du monde acquis en 2008 et à ses quatre triomphes canadiens. Il s’agit d’une première médaille d’or olympique en curling féminin depuis le triomphe de Sandra Schmirler aux Jeux de Nagano en 1998. LA PRESSE CANADIENNE

tchi. / NATHAN DENETTE/LA PRESSE CANADIENNE

En chiffre

13

Depuis le début du tournoi, le Canada n’a inscrit que 13 buts, dont 7 qui ont été réussis par les défenseurs Drew Doughty et Shea Weber.

rendez-vous olympique sans lendemain entre les deux nations depuis que les joueurs de la LNH prennent part aux JO, soit depuis 1998. Les Américains ont deux échecs à venger: en finale des Jeux de Salt Lake City (5-2) en 2002 et en finale des Jeux de Vancouver (3-2 en prolongation), il y a quatre ans. Cette fois, c’est Carey Price

qui sera chargé de protéger la cage canadienne. Sa présence devant le filet n’est pas une surprise puisque le gardien du Canadien a été d’office dans trois des quatre matchs de l’équipe jusqu’à maintenant, signant trois victoires. Le Canada sera privé de l’attaquant John Tavares, qui s’est blessé à un genou mercredi. Son tournoi est terminé, même sa saison. Il sera remplacé par Matt Duchene. Les États-Unis, pour leur part, se présentent en demifinale fort confiants, à la suite de la victoire de 5-2 obtenue en quarts contre la République tchèque. Ils ont déjà marqué 20 buts en 4 rencontres. LA PRESSE CANADIENNE

OBTENEZ 500 $ EN CARTE PRÉPAYÉE DE MasterCard ®**

PLUS, AUCUN PAIEMENT

PENDANT 90 JOURS À L’ACHAT D’UN MODÈLE MIR AGE 2014 NEUF * UNE NOUVEAUTÉ DE MITSUBISHI

LA MIRAGE 2014

PAIEMENT HEBDOMADAIRE À PARTIR DE

42 $

*

AVEC

0%

DE FINANCEMENT À L’ACHAT PENDANT

84 MOIS

Jennifer Jones / CLIVE MASON/GETTY Modèle Mirage SE illustré

Parcours parfait Jennifer Jones a terminé le tournoi avec une fiche parfaite de 11 victoires et aucune défaite. • Elle a ainsi imité un autre skip canadien, Kevin Martin. Ce dernier a remporté l’or olympique en conservant une fiche parfaite.

Les hommes prient pour que l’attaque débloque L’équipe canadienne de hockey masculin, qui affrontera les États-Unis aujourd’hui à midi (heure de l’Est) en demi-finale, demeure positive même si elle a de la difficulté à déjouer les gardiens adverses depuis le début du tournoi olympique. Les joueurs martelaient, hier, que ce n’était qu’une question de temps avant que l’attaque débloque. «Nous ne doutons pas de nous, a affirmé Jonathan Toews. Nous continuons de croire que la rondelle va finir par entrer dans le but. Nous passons proche, il ne nous manque qu’un peu de chance.» Il s’agit du troisième

^

Total 10

Norvège

ÉCHANGEZ VOTRE VÉHICULE CONTRE UNE MITSUBISHI ET ÉCONOMISEZ

OBTENEZ-EN PLUS POUR MOINS! CARACTÉRISTIQUES DE MIRAGE SE 4,4 L/100 KM SUR ROUTE† 7 COUSSINS GONFLABLES DE SÉRIE GARANTIE LIMITÉE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 10 ANS OU 160 000 KM** MOTEUR MIVEC DE 1,2 L, À DACT, À 3 CYLINDRES TRANSMISSION CVT AVANCÉE OPTIONNELLE RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE INTÉRIEURE AUTOMATIQUE VERROUILLAGE CENTRALISÉ DES PORTIÈRES AVEC ACCÈS SANS CLÉ SIÈGES AVANT CHAUFFANTS

10 ANS

LE GROUPE SUR LE KM** SUR 000 KM** 160000 OU160 MOTOPROPULSEUR GROUPE MOTOPROPULSEUR OU

Mitsubishi Prestige

(514) 483-7777

7050, rue Saint-Jacques, Montréal, QC H4B 1V8 *Offres d’une durée limitée est applicable aux modèles neufs 2014. Sujette à changement sans avis préalable. Transport et préparation inclus. Taxes en sus. ** La carte MasterCard de 500 $ est offerte sur tous les modèles Mirage 2014 Certaines conditions s’appliquent. ^Le rabais d’échange de 500 $ est offert du 1er au 28 fevrier 2014 à l’achat de tout nouveau modèle Mitsubishi (Mirage) lorsque vous échangez une voiture ou un VUS de n’importe quelle marque, immatriculé, en raisonnablement bon état, qui vous appartient. Voyez Mitsubishi Prestige pour les détails.

Jonathan Toews

www.mitsubishiprestige.com / BRUCE BENNETT/GETTY


VOUS AIDE À TROUVER UN EMPLOI EN RÉGION

PROFILS DEMANDÉS : • Techniciens ou opérateurs en génie industriel; • Électromécaniciens; • Mécaniciens industriels; • Métallurgistes ;

Pour immigrants résidents permanents depuis moins de 5 ans

• Superviseurs de production; • Coordonnateurs d’équipe en production; • Inspecteurs de qualité; • Préposés à l’approvisionnement/ logistique/service à la clientèle.

Si vous correspondez à ces profils ou à tout autre domaine connexe, contactez-nous

AVANT LE 28 FÉVRIER 2014 : Bouchra Ayar au 514 345-1615 poste 233 Leïla Coulibaly au 514 345-1615 poste 250 WWW.PROMIS.QC.CA

Ski cross

Triplé français Pour la première fois, la France a réussi un triplé aux Jeux olympiques d’hiver. Jean-Frédéric Chapuis a remporté l’or en ski cross, Arnaud Bovolenta a fini deuxième et Jonathan Midol a obtenu le bronze. Le Canadien Brady Leman a terminé au quatrième rang. Il avait pourtant été dominant en quarts de finale et en demi-finale. AP/LA PRESSE CANADIENNE

Nouvell e éditioN

Canadien, l’Arctique et les immigrants Chronique. La pause olympique a cela de plate : elle force l’amateur de Canadien à regarder la vie avec un peu de perspective, car il n’a rien d’autre à faire.

Citation de la semaine

«L’attaque était là contre euh... oui, l’Autruche, notre deuxième match.» – Marc­-Édouard Vlasic de séchage de gants et de placement de patins dans une poche de hockey se distingue largement de celle du gars qui fait la même job avec les Panthers en Floride, pourrait-­ on imaginer être en mesure d’appliquer la technologie du refroidissement de la glace du Centre Bell à l’océan Arctique? Cela demanderait sans doute l’achat de quelques zambonis, mais tant qu’à risquer de tous crever noyés, l’investissement en vaut sans doute la peine. En commençant la lecture du journal par l’autre bord, on a aussi appris cette semaine que Canadien inspirait le gouvernement du Québec, qui souhaite modifier sa loi sur l’immigration et mettre fin à la politique du «premier arrivé, premier servi». Longtemps, Canadien a signé les joueurs autonomes qui voulaient venir jouer à Montréal, à défaut de choisir les bons. Depuis qu’il a resserré ses critères, ce que le gouvernement souhaite faire également en dressant une liste de critères bien définis comme, on l’espère, «prendre pour Canadien», il faut bien reconnaître que Canadien n’arrive plus à signer grand monde. À part des joueurs finis, comme dans le temps où il accueillait essentiellement ceux qui voulaient venir jouer à Montréal. Bref, Pauline, pas besoin de mettre à jour ta loi sur l’immigration, ça ne changera rien. Bon, on va recommencer à lire le journal par les sports, Canadien a repris l’entraînement.

SPORTNOGRAPHE

Yvan Piquette et Paul Meilleur-Aucoin sportnographe.radio-canada.ca

Cela pourrait le conduire à la déprime, surtout s’il regarde les Olympiques, ­mais heureusement, l’amateur recommence à voir Canadien au bout du tunnel. Sans compter que nous sommes là pour parler de Canadien lorsque Canadien ne joue pas. Peut-­être êtes­-vous comme nous, mais lorsque Canadien ne joue pas, il nous arrive de commencer le journal par l’autre bord, plutôt que par les sports. C’est ainsi qu’on a appris que l’Arctique n’est plus aussi brillant et blanc qu’il y a 30 ans en raison de la glace qui, selon une étude publiée cette semaine, fondrait dans l’océan. Cela nous a bien sûr fait penser à Canadien. Et à la glace sur laquelle il joue. Fond­-e­ lle, cette glace? Oui, sur demande. L’été notamment. Mais Canadien a le contrôle sur sa glace, grâce à la technologie ainsi qu’à un gars­ qu’on-­n e-­s ait-­p as-­c ’est­ qui, qui s’en occupe. Si Pierre Gervais, le gérant de l’équipement de Canadien, a été prêté à l’équipe canadienne de hockey pendant les Jeux olympiques étant donné que son expertise en matière

abonnez-vous dès aujourd’hui au magazine.canadiens.com

Résultats des tirages du: lotoquebec.com/loteries

Maintenant en kiosques

2014-02-20

6 6 5 5 4 2 6 4 14

22

30

38

50

lotoquebec.com/loteries

02 04 09 14 19 23 24 30 35 38 41 42 44 45 51 53 65 66 69 70

3759909 03 07 30 36 38 Jour -

08

lotoquebec.com/loteries

Pour les régions de la Mauricie et du Centre-du-Québec

36

journalmetro.com Week-end 21-23 février 2014

Mois AOÛT

-

Année

88

-

Signe TAUREAU

709 0966

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com/loteries

CANDIDATS RECHERCHÉS DANS LES MÉTIERS SPÉCIALISÉS


1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

Mots croisés

1

21 32

8

9

10 11 12

8

9

10 11 12

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Horoscope DEMAIN

DIMANCHE

partly cloudy sunny snow rain sleet partly partly MAX : sleet -3° MAX : 4°rain cloudy snow MIN : -11° MIN : -6° sunnysunny sunny

sunnysunny snowsnow sunny rain MAX : rain 4° MIN : -1°

65 76

Exclusif sur journalmetro.com

hazy hazy

87 98

showershazy showers

GINETTE BLAIS

LUNDI

showershazy

12 11

12 Horizontalement 1. Ennuyant — Dense.

Horizontalement 2. Grands-mères

— Petite nouvelle. Ennuyant — Dense. Essorer — Lettre grecque. Grands-mères — Petite—nouvelle. Époque Ventilateur. Essorer — Lettre grecque. Vrais — Gréement. Époque — Ventilateur. Nanoseconde — Sucé — Connu. Vrais — Gréement. Content — Lieu—deSucé Nanoseconde souffrances. — Connu. Agenda. Content — Lieu de souffrances. — Vrille. Rapidement Agenda. Alerter — Paradis. Rapidement — Vrille. Papillon — Insensé. Alerter ——Paradis. Pruderie Dieu marin. Papillon — Insensé. Pruderie — Dieu marin.

1. Qui est d’une bienveillance

hypocrite — Femme fatale. Verticalement

showers

Métro recette. Steak au poivron vert

8 8

6 56 9 5 9 2 3 2

1 1 5 25

7 7

6 2 4 6 5 4 9 5

9 1 3 9 8 1 1 9 2 8 3 8 1 3 4 8 72 7 3 4 9 6 9 3 6

Taureau 21 avril au 20 mai

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Vous vous questionnez en ce moment, car vous n’êtes plus sûr de ce que vous voulez ou de ce que vous ressen­tez. Il se peut aussi que l’être cher soit confus sur le plan des émotions. $ Les projets progresseront allègrement.

♥ Certains pensent vendre la demeure familiale, parce que leurs parents ne peuvent plus tenir maison ou doivent être placés. Il se pourrait aussi que le décès d’un des deux les oblige à vendre. Tout ira bien! $ Vous brillez.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Votre vie à deux pourrait se retrouver sur la sellette. Ainsi, il est possible que vous éprouviez certaines frustrations et que vous les lanciez à la tête de l’être cher ou d’un ami. $ Vous vous démènerez pour tout accomplir.

2. en bienveillance cordage 1. Amarrages Qui est d’une — Tissu de— coton hypocrite Femme fatale. pelucheux. 2. Amarrages en cordage 3. Ventilée — Noceur. — Tissu de coton pelucheux. 4. Cuvette — Lainage. 3. Tas Ventilée — Noceur. 5. non attachés Pas dur. 4. — Cuvette — Lainage. 6. du Christ 5. Dernier Tas non repas attachés — — Parée. Pas dur. 7. — Grande civière. 6. Tenterai Dernier repas du Christ — Parée. 8. Niveler la surface d’un sol Dans. — Grande civière. 7. — Tenterai 9. — Il suit le sol 8. Paul-Émile Niveler la surface d’un vingt-neuvième. — Dans. 10. de saint 9. Herbe Paul-Émile — IlChristophe suit le — Ligne d’alimentation. vingt-neuvième. 11. sesde patins Bride. 10. Met Herbe saint — Christophe — Ligne d’alimentation. 12. Rotation — Pressante. 11. Met ses patins — Bride. 12. Rotation — Pressante.

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous voulez vous marier, ou ♥ Des difficultés familiales ou alors, vous recherchez camaraamoureuses poussent à vous thunder windy partly cloudy sleet thunder part sunny/ vous thunder thunder part sunny/ thunder windywindythunder thunder part windy cloudy sleetsunny/ thunder partlasunny/ MAX : -6° derie sincère. C’est une denrée éloigner temps. Cela se sunny showerspour un showers showers showers MIN : -15° showers showers showers showers rare, vous en conviendrez! $ Assuproduit souvent quand Mercure rez-vous que vos dossiers sont en rétrograde. $ Vous élaborerez des bon ordre avant de vous adresser stratégies qui s’avéreront efficaces à un patron ou à un décideur. et appréciées d’un patron. W

Cancer 22 juin au 22 juillet

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Chance! $ Vous devrez apprivoiser les mécanismes compliqués d’une machine ou d’une technologie informatique. Vous allez par ailleurs vous arranger pour faire évoluer votre situation matérielle. L’argent entrera dans vos coffres.

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ L’impulsivité de votre partenaire amoureux vous refroidit et, quand le froid persiste, la fin est souvent proche... $ Vos projets seront solides et stimulants, mais exigeants. Vous allez recevoir une offre des plus intéressantes.

♥ Ne suscitez pas la grogne de l’être aimé; vous l’obligeriez à dire tout haut ce qu’il pense tout bas. Il faut parfois baisser pavillon pour obtenir des réponses dans le calme et l’harmonie. $ Évitez d’utiliser des sous-entendus avec vos collègues.

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Vous donnerez à un de vos enfants ou à un proche un coup de pouce financier nécessaire à son bien-être. En revanche, comme Mercure rétrograde, vous devrez vous assurer que cet argent servira à ce à quoi il est destiné. $ Chance.

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Sudoku Sudoku

Verticalement

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

• Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre cliché est publié dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop

109 11 10

8. 7. 9. 8. 10. 9. 11. 10. 12. 11. 12.

Météo AUJOURD’HUI

Bélier 21 mars au 20 avril

43 54

1. 3. 2. 4. 3. 5. 4. 6. 5. 7. 6.

37

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Mots croisés

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous ne serez pas content des résultats d’un examen de la vue. Vous paierez cher vos lunet­tes et cons­taterez qu’elles ne vous conviennent pas. Bref, Mercure rétrograde et fait des siennes! $ Vous serez à cheval sur vos principes.

Ingrédients

Vierge 24 août au 22 sept.

4 portions Préparation : 10 min. Cuisson : 30 min. 3 tasses de riz 1 steak de contre-filet

1/4 tasse de sauce soya

1 gros oignon

1/4 tasse de vin rouge

1 poivron vert

Fécule de maïs au besoin, pour épaissir

2 branches de céleri

en salant et en poivrant au goût.

2. Assaisonner le steak.

7. Verser de l’eau sur la fécule de maïs jusqu’à l’obtention de la consistance d’une crème. Incorporer ce mélange à la sauce pour l’épaissir un peu, en remuant vigoureusement.

4. Cuire les légumes au goût. 5. Faire griller le steak dans une poêle antiadhésive. Retirer. Déglacer avec du vin rouge, puis réduire de moitié. 6. Ajouter 1 tasse d’eau et la sauce soya, puis laisser mijoter environ 15 minutes. Rectifier l’assaisonnement

8. Couper le steak en tranches assez minces. Disposer le riz dans l’assiette, y mettre des légumes ainsi que des tranches de steak. Arroser de sauce. RECETTES.QC.CA

♥ Vous vous montrerez charmant et drôlement convaincant. $ Vous apprécierez les échanges qui s’établissent à un niveau intellectuel et terre à terre, et fuirez les rapports émotifs qui ne mènent nulle part. Grand bien vous fasse! W

Solutions du jeudi

1. Cuire le riz. 3. Couper tous les légumes à la grosseur désirée.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ L’être aimé cherche à se rapprocher, mais vous n’avez pas la tête à ça. Quand l’aurez-vous? En reportant sans cesse les choses, vous fuyez. Vous devrez lui faire face en toute authenticité. $ Vous vous sentirez en position de force.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

2

3

4

C O L O N N E

I R I S E S

L A V E R

S G I S O R A B B I E E A L L U L E D E M E A V A N I S E E S

S E P T

A U N E E

C R I A N T

5

6

7

E N L E V E M U T A

8

9

N E L E N E I R G E M I E N S T A I N S T

10 11 12

R A S T A

E B E R L U S E T E R R E E E O R

R O L E R E V E U S E

6 7 4 5 8 9 1 2 3

2 8 3 1 4 6 7 5 9

9 5 1 3 7 2 6 4 8

8 9 6 4 2 1 3 7 5

7 3 2 9 5 8 4 6 1

4 1 5 7 6 3 9 8 2

3 6 8 2 9 4 5 1 7

5 2 9 6 1 7 8 3 4

1 4 7 8 3 5 2 9 6

VENDREDI 21 FÉVRIER 2014 | SOLUTION 20 FÉV - GRILLE 116

VENDREDI 21 FÉVRIER 2014 | GRILLE 156

VENDREDI 21 FÉVRIER 2014 | GRILLE 156

081_EDC_Grilles_Fevrier.indd 15

2014-01-23 08:42

081_EDC_Grilles_Fevrier.indd 15

2014-01-23 08:42

081_EDC_Solutions_fevrier.indd 15

LE PLUS GRAND QUOTIDIEN INTERNATIONAL AU MONDE Métro Montréal est l’une des éditions quotidiennes de Métro International, publiées dans 24 pays à travers le monde. Montréal, Paris, Santiago, etc. Chaque jour, Métro est lu par 18 millions de lecteurs dans 150 villes à travers le monde.

2014-01-23 08:52


20140221_ca_montreal  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you