Issuu on Google+

l’année décisive de barack obama

les dernières élections de son mandat auront lieu cet automne et scelleront son héritage politique

pages 18-19

Montréal Lundi 20 janvier 2014

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | instagram.com/journalmetro

11 réparations préventives à Montréal

Infrastructures. Le ministère des Transports (MTQ) du Québec a dû intervenir «par mesure de précaution» à 11 reprises lors de l’inspection de 112 structures routières de l’Île de Montréal survenue à la suite de l’incident sur l’autoroute 40.

Exclusif

Pressions à Québec pour

modifier la Loi sur le tabac page 04

Au moins 33 députés de l’Assemblée nationale, sollicités par plusieurs organismes de lutte contre la cigarette, présenteront à la rentrée parlementaire une pétition en faveur d’une action gouvernementale plus rapide pour protéger les jeunes. / métro

Par mesure de précaution, 47 structures à travers le Québec ont nécessité une intervention afin de retirer des fragments de béton, sur les 605 qui ont fait l’objet d’une inspection. Lundi dernier, du béton s’était déta-

ché du viaduc Henri-Bourassa, à Montréal, pour tomber sur une voiture, sans faire de blessés. «Le ministre [Sylvain] Gaudreault et le MTQ ont démontré leur capacité de faire des interventions dès qu’il y a un incident», a soutenu hier Lionel Perez, responsable des infrastructures à la Ville de Montréal. Il reconnaît tout de même qu’il y a un «déficit au niveau des infrastructures, donc ça ne veut pas dire que tout est réglé». À lui seul, l’échangeur Turcot de Montréal a eu droit à 13 «visites» en une seule journée. De plus, 5 interventions y ont été nécessaires pour enlever des morceaux de béton. En entrevue à La Presse Canadienne, M. Gaudreault a laissé entendre que la nécessité de refaire totalement l’échangeur

Investissements

2,6 G$

Entre 2013 et 2015, plus de 2,6 G$ auront été investis pour préserver les infrastructures routières du Québec, a indiqué hier le ministre des Tranports, Sylvain Gaudreault.

Turcot est un véritable secret de Polichinelle. Il a rappelé que la nouvelle mouture de cette structure doit être prête en 2021. M. Gaudreault a lancé que son équipe ne ménagera pas ses efforts pour que l’échangeur demeure sécuritaire ainsi que «pour éviter qu’un événement semblable [à celui de lundi dernier] se reproduise à l’avenir». l. houde-roy et la presse canadienne montréal et le protocole du mtq page 03

Lutter contre Les Seahawks Harper, héros le Blue Monday et les Broncos en Israël Cinq façons de garder le sourire au Super Bowl durant la journée la plus pages 06-07

déprimante de l’année. page 08

page 36

sunny

Max : -12° snow Min : -13°

rain

partly sunny

cloudy

E É R I O S ORMATION hazy

showers

D’INF

sleet


PROTECTION CHEVROLET

$

85

75 2

FINANCEMENT 84 MOIS LOCATION 60 MOIS AUX 2 SEMAINES À 0 %

17 595

129

159 $

15 545

27 795 2

PRIX D’ACHAT

$

2

AUX 2 SEMAINES À 0 %

FINANCEMENT 84 MOIS LOCATION 60 MOIS

PRIX D’ACHAT

$

2

FINANCEMENT 72 MOIS LOCATION 48 MOIS AUX 2 SEMAINES

20 279

PRIX D’ACHAT

$

2

FINANCEMENT 72 MOIS LOCATION 48 MOIS

AUX 2 SEMAINES À 0 %

$

2

PRIX D’ACHAT

POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.

160000 KM/5 ANS

*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée. 1

Y COMPRIS : VIDANGES D’HUILE GRATUITES GARANTIE DE BASE GROUPE MOTOPROPULSEUR ASSISTANCE ROUTIÈRE SERVICE ONSTAR DE SÉRIE 2 ANS/40 000 KM 3 ANS/60 000 KM 5 ANS/160 000 KM 5 ANS/160 000 KM 6 MOIS

CRUZE LS 2014

• 10 SACS GONFLABLES DE SÉRIE • COTE DE SÉCURITÉ AUTOMOBILE 5 ÉTOILES3 • MEILLEUR RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE – JUSQU’À 4,2 L/100 KM (ROUTE)4 MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND LE TRANSPORT.

SONIC LS 2014 berline

• « MEILLEUR ACHAT » DE CONSUMERS DIGEST • MOTEUR TURBO DE 1,4 L EN OPTION • BLUETOOTHMD DE SÉRIE

$ 2

MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND LE TRANSPORT.

TRAX LS 2014

• MOTEUR TURBO ECOTECMD DE 1,4 L DE SÉRIE • BLUETOOTHMD DE SÉRIE • TÉLÉDÉVERROUILLAGE

$ 2

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND LE TRANSPORT.

EQUINOX LS 2014

• RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 6,1 L/100 KM (ROUTE)4 • MEILLEUR DÉGAGEMENT AUX JAMBES DE SA CATÉGORIE AVEC BANQUETTE ARRIÈRE MULTI-FLEX7

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION.

*

CONTACTERCHEVROLET.CA

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. OOffres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2014 neufs suivants: Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA), Trax (1JU76/1SA) et Equinox (1LF26/1LS). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 550$ pour Sonic, et 1 600$ pour Cruze, Trax et Equinox) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes en sus. 1. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. 2. Prix à l’achat de 15 545$ pour Sonic, 17 595$ pour Cruze, 20 279$ pour Trax et 27 795$ pour Equinox. Location: Paiements aux deux semaines pendant 60 mois à un taux de 0% pour Sonic et Cruze; pendant 48 mois à un taux de 1,9% avec un versement initial de 375$ pour Trax; et pendant 48 mois à un taux de 0% avec versement initial de 375$ pour Equinox. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. Financement à l’achat: paiements aux deux semaines pendant 84 mois à un taux de 0% avec un versement initial de 1 850$ pour Sonic et de 2 050$ pour Cruze; pendant 72 mois à un taux de 1,99 % avec un versement initial de 1 250$ pour Trax; pendant 72 mois à un taux de 0% avec un versement initial de 2 995$ pour Equinox. Exemple: basé sur un financement de 15 545$ à un taux annuel de 0% et un versement initial de 1 850$, le versement aux deux semaines est de 75,25$ pendant 84 mois. Le coût d’emprunt est de 0$, et l’obligation totale est de 15 545,50$. Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque Royale‡. MD Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse. ‡ RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. 3. Les cotes de sécurité 5 étoiles du gouvernement des États-Unis sont décernées par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) dans le cadre de son programme d’évaluation des nouveaux véhicules (www.SaferCar.gov). 4. Cotes de consommation de la Cruze Clean Turbo Diesel 2014 avec moteur de 2,0 L et boîte automatique 6 vitesses et de l’Equinox LS 2014 avec moteur de 2,4 L et boîte automatique 6 vitesses d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada. Votre consommation réelle de carburant peut varier. 5. Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 3 janvier 2014 et le 28 février 2014, d’un véhicule 2014 neuf admissible. La General Motors du Canada paiera les deux premiers versements de la location (y compris les taxes). L’énoncé «Premier mois de location à nos frais» signifie qu’aucun versement n’est exigé pendant le premier mois du contrat de location. Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu’à l’échéance du contrat de location. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM. Nul là où la loi l’interdit. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. 6. Taux de financement à l’achat de 0% pour jusqu’à 84 mois pour un modèle Chevrolet 2014 neuf ou de démonstration admissible. La durée de l’entente varie selon le modèle. Les taux des autres institutions financières varient. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles. Offre d’une durée limitée ne pouvant être jumelée à certaines autres offres. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. 7. Selon les données 2013 de Polk pour la catégorie des VUS compacts, les renseignements les plus récents disponibles sur la concurrence et le dégagement maximal aux jambes. Autres marques GM exclues. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

LA TRANQUILLITÉ D’ESPRIT DE SÉRIE


03

Montréal pourrait adopter le protocole du MTQ Politique. La Ville de Montréal pourrait emboîter le pas au ministère des Transports du Québec et adopter son nouveau protocole d’intervention dans la métropole.

Déficit d’entretien

«Évidemment, lorsqu’il y a des incidents, c’est un éveil pour tout le monde. On réalise qu’il y a un déficit d’entretien sur la totalité du réseau. Mais ce n’est pas quelque chose de nouveau.»

1

ACTUALITÉ

Lionel Perez, responsable des infrastructures à la Ville de Montréal

Laurence Houde-Roy laurence.houde-roy@journalmetro.com

Le ministre Sylvain Gaudreault a indiqué hier qu’à l’avenir, quand un «événement météorologique exceptionnel» surviendra, il y aura automatiquement «une série de vérifications des structures routières présentant des risques de chutes de béton». Si c’est nécessaire, des «opérations de sécurisation» seront effectuées ultérieurement. Cette décision fait suite à l’incident du 13 janvier dernier au cours duquel un bloc de béton s’est détaché du viaduc Henri-Bourassa pour terminer sa chute sur une voiture. Le ministre a justifié cette nouvelle approche en expliquant que «le vieillissement [des] infra structures exige la modification Délégation québécoise

Voyage nippon pour Lisée Une forte délégation québécoise, dirigée par le ministre des Relations internationales, de la Francophonie et du Commerce extérieur Jean-François Lisée, a entamé hier une mission de six jours au Japon. Une quarantaine d’entreprises, d’universités et d’organismes participent à cette mission, qui sera notamment

Le ministre des Transports, Sylvain Gaudreault, espère «assurer la sécurité des usagers du réseau [routier] ainsi que la pérennité [des] installations» avec son nouveau protocole d’intervention auprès des infrastructures. / archives métro

[des] façons de faire.» Il espère ainsi «assurer la sécurité des usagers du réseau [routier] ainsi que la pérennité [des] installations». Pour que ce double objectif puisse être atteint, M. Gaudreault prévient que des efforts financiers s’imposeront. «C’est sûr qu’il y a un défi, dans l’occasion de souligner le 40e anniversaire de la Délégation générale du Québec à Tokyo. Jean-François Lisée entend présenter aux représentants du gouvernement central et des milieux économiques japonais la Politique nationale de la recherche et de l’innovation, le Plan de développement du commerce extérieur, la Politique industrielle et la Stratégie d’électrification des transports du Québec. la presse canadienne

le sens que nos structures sont vieillissantes (leur moyenne d’âge est de 38 ans). Alors, il va falloir qu’on continue d’investir dans leur entretien et leur conservation», a-t-il dit. Montréal pense intégrer cette nouvelle procédure à son administration. Mission économique

Marois en Europe La première ministre du Québec, Pauline Marois, effectuera dès aujourd’hui une mission économique de cinq jours au Royaume-Uni et en Suisse. La première ministre participera à la 44e rencontre annuelle du Forum

«Évidemment, la Ville de Montréal va étudier prochainement le nouveau plan d’intervention [du ministère], mais on va fort probablement le mettre en place pour les structures de la Ville», a affirmé hier Lionel Perez, responsable des infra structures à la Ville de Montréal.

«On pense que lorsqu’il y a une nouvelle réalité, nos infrastructures sont mises à l’épreuve par notre climat qui passe [d’un extrême à l’autre]. Cela doit nécessairement faire partie de l’analyse de la situation», a justifié M. Perez. M. Perez a rappelé hier que des inspections supplémentaires des infrastructures de la Ville ont été commandées par le maire Denis Coderre, à la suite de l’incident du 13 janvier dernier. «Toutes les infrastructures où le béton présente une fragilité», explique M. Perez, soit une centaine de structures, font actuellement l’objet de ces inspections. Un rapport sur ces vérifications sera déposé dans deux semaines.

économique mondial de Davos, après un court séjour à Londres où elle livrera, dans le cœur financier de la capitale britannique, un discours sur les occasions d’investissements au Québec. Pauline Marois voit dans cette mission une «occasion unique» de faire la promotion du Québec, et de rencontrer des acteurs-clés des domaines financier, économique et politique. la presse canadienne

Laïcité

La position du PLQ sera dévoilée Rien n’a filtré de la réunion qu’a tenue samedi à Montréal le comité du Parti libéral du Québec (PLQ) chargé de préparer un rapport sur la position de la formation politique en matière de laïcité. Le parti doit faire le point dans le dossier aujourd’hui après-midi.

Fermeture chez Sears

Le PQ pressé d’agir Le Parti libéral du Québec (PLQ) presse le gouvernement Marois d’intervenir rapidement à la suite de la fermeture probable des centres de contacts clients et de logistique de la chaîne de magasins Sears, dans l’arrondissement de Saint-Laurent, à Montréal. La porte-parole de l’opposition officielle en matière d’emploi et de solidarité sociale, Kathleen Weil, demande à la ministre Agnès Maltais d’assurer une collaboration rapide et prompte d’Emploi-Québec avec les travailleurs touchés. Kathleen Weil déplore du même coup la performance du Québec au chapitre de l’emploi pour l’année 2013. la presse canadienne

la presse canadienne

ONGLES épaissis et déformés ? La solution : le TRAITEMENT AU LASER

www.drdu

pied.com

Dr. GEORGE BOCHI PODIATRE

514.931.6111

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Absence d’effets secondaires • Procédure simple, sans douleur et sécuritaire

AVANT

1826, rue Sherbrooke Ouest, Montréal • 8415, rue St-Denis, local 210, Montréal

APRÈS


journalmetro.com lundi 20 janvier 2014

Pression politique pour protéger les jeunes du tabac

04

Exclusif. Plus de la moitié des députés de l’Assemblée nationale ont été sollicités pour faire des pressions sur le ministre de la Santé afin que la Loi sur le tabac soit révisée. De ce nombre, 33 présenteront une pétition dès la rentrée parlementaire, en février. Daphnée Hacker-B.

daphnee.hacker@journalmetro.com

Alors que débute la Semaine pour un Québec sans tabac, plusieurs organismes impliqués dans la lutte contre la cigarette tentent de faire réagir les élus provinciaux à cette question. C’est le cas de la Société canadienne du cancer (SCC), qui a déjà visité plus de 60 bureaux de députés pour leur présenter la campagne «Protégeons les jeunes contre l’industrie du tabac». À la suite de ces rencontres, des députés des trois principaux partis ont accepté de présenter la pétition de la SCC, qui contient plus de 54 000 signatures, à l’Assemblée nationale. «Pour l’instant, 33 députés ont accepté de déposer la pétition, mais nous nous attendons à ce qu’un nombre encore plus grand de députés confirment leur participation, dont ceux de Québec solidaire», a expliqué Geneviève Berteau, analyste des politiques pour la SCC-division du Québec. La pétition en question vise à promouvoir une action gouvernementale rapide pour protéger les jeunes des dangers du tabac. La SCC estime qu’il faut que le ministre de la Santé, Réjean Hébert, se dépêche de revoir la Loi sur le tabac. «Chaque année, plus de

La pétition qui sera présentée par une trentaine de députés à l’Assemblée nationale visera à protéger les jeunes des dangers du tabac. / archives métro Opinion du public

88 %

Pas moins de 88 % des Québécois sont favorables à l’idée d’obliger l’industrie du tabac à rendre ses produits moins attrayants, d’après un sondage Léger Marketing publié en mars 2013.

30 000 jeunes Québécois s’initient au tabac, c’est plus de 80 nouveaux fumeurs chaque jour, il faut agir», affirme Mme Berteau. Parmi les demandes de la SCC, on note celles d’abolir toutes les saveurs (comme le

E-cigarette

Étiquettes trompeuses Dans une analyse effectuée par l’Université de Montréal pour la Société canadienne du cancer l’automne dernier, on concluait que six marques de e-cigarettes sur neuf portant la mention «sans nicotine» contiennent en fait de ce produit. «La nicotine crée une forte dépendance, c’est dangereux de donner ça légalement aux jeunes», rappelle Geneviève Berteau, analyste des politiques pour la division

québécoise de la Société canadienne du cancer. Cette dernière rappelle que la cigarette électronique intéresse grandement les compagnies de tabac, qui y voient une niche pour offrir à leur clientèle une façon de fumer autrement. Juste l’an dernier, le groupe R.J. Reynolds (fabricant de Camel et de Pall Mall) a lancé la e-cigarette Vuse, tandis que le groupe Altria (fabricant de Marlboro) a lancé en août une e-cigarette sous la marque MarkTen, en Indiana. daphnée hacker-b.

menthol) des produits du tabac, d’assujettir la cigarette électronique à la Loi sur le tabac et d’adopter des emballages neutres et standardisés pour tous les produits du tabac. Mario Bujold, directeur général du Conseil québécois sur le tabac et la santé (CQTS), a plaidé pour un meilleur encadrement de la cigarette électronique. Celle-ci devrait notamment, selon lui, être assujettie à la Loi sur le tabac. M. Bujold a aussi appelé à la prudence relativement à ce produit, même s’il n’exclut pas la possibilité qu’il puisse aider certaines personnes à arrêter de fumer. «On connaît très peu de choses en termes de réussite de ce produit-là. Très peu d’études ont été faites. Toutefois, il présente un danger. On sait que les jeunes croient la cigarette électronique inoffensive. Pourtant, la nicotine qu’elle contient pourrait créer une dépendance et amener des jeunes à commencer à fumer», a dit M. Bujold. Au cabinet du ministre de la Santé, on affirme «être à pied d’œuvre» relativement à ce dossier. «Nous évaluons présentement toutes les mesures potentielles que nous voudrons mettre dans le futur projet de loi, qui sera déposé dès que possible afin de réviser la Loi sur le tabac actuelle», confirme l’attachée de presse du ministre Hébert, Ariane Lareau.

L’exemple australien L’Australie est le pays qui a imposé les normes les plus contraignantes aux fabricants de cigarettes pour ce qui est des publicités sur les emballages, d’après la porte-parole de la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, Flory Doucas. Depuis près d’un an, les mises en garde recouvrent environ 80 % de la superficie du paquet de cigarettes, et le nom du fabricant occupe l’espace qui reste. Il est inscrit avec une police standardisée, sans éléments graphiques particuliers ni couleurs. Les Émirats arabes unis, l’Angleterre et l’Irlande songent à suivre l’exemple des Australiens. Au Canada, les mises en garde ont été renouvelées en 2012. marie-eve shaffer / Société canadienne du cancer


05

Hausse des cas de cancer au Québec prochaine génération?» s’est interrogé M. Bujold. Le nombre de cas de maladie pulmonaire obstructive Au premier jour de la rêté», a dit Mme Lafleur. chronique (MPOC), est pour Plus de Québécois étaient atSemaine pour un Québec sans sa part assez stable. teints de cancer en 2012 qu’il tabac hier, la porte-parole et • «Après une semaine, j’ai cessé La D re Céline Bergeron, y a environ 10 ans. comédienne Brigitte Lafleur de faire de l’asthme. Je peux En effet, 3,3 % des permédecin pneumologue au a raconté comment cesser de maintenant faire du sport et sonnes de 35 ans et plus ont CHUM, a souligné que le tabafumer a changé sa vie. je suis moins allergique aux affirmé être atteintes de cangisme accroît les risques de animaux, a-t-elle ajouté. J’ai cer il y a environ deux ans, cancer et de MPOC, mais aussi • «J’ai vu des effets bénéfiques pu réaliser mon rêve de faire alors que cette proportion d’emphysème, d’infections très concrets dès que j’ai arde l’équitation.» était de 2 % en 2003, selon respiratoires et d’obstruction des données analysées par vasculaire menant à l’infarcl’Institut national de santé tabac, a précisé Mario Bujold, claire, ces chiffres ne signifient tus et à l’accident vasculaire directeur général du CQTS. pas nécessairement qu’il s’agit cérébral. «Les dernières années publique et dévoilées hier. Le Conseil québécois sur le Le cancer du poumon, large- d’une tendance, c’est-à-dire de vie d’un fumeur sont loin CLIENT : Concessionnaires TOYOTA tabac et la santé (CQTS) attri- ment attribué au tabagisme, d’une croissance qui se pour- d’être agréables», a prévenu la PUBLICATION No ANNONCE est le cancer TITRE DIMENSIONS «Se pourrait-il qu’on le plus meurtrier suivra. PARUTION bue ces chiffres non seulement Dre Bergeron. Elle a toutefois Métro LE ait noté20une et 27 janvier parce 2014 que 10 x 8,289 poucesqu’il - 2/3 de pagepossible horizontal hausse a tué CE/Corolla 6 300 perau vieillissement de la TOY-540-IMP-1F popula- au Québec. IlCorolla souligné était DATE DIR. ARTISTIQUE SERVICElaCLIENT DATE vieillissante DIR. PRODUCTION DATE son CLIENT population a d’améliorer sonnes en 2013.» DATE tion, TEXTES mais aussi au tabagisme. espérance de Si l’augmentation du beaucoup fumé, mais qu’on vie en arrêtant de fumer, peu «Une dizaine de cancers sont clairement liés à l’usage du nombre de cas de cancer est observe moins de cas dans la importe son âge.

roxane léouzon

Changement de vie

OU

E

CA

NT

EN SÉ AS

o

DE V

OIT U R E S D

ET

SM

1 PAR LES CAN AD IE

RI

NS

B FA

RI

Programme de location au détail et de financement à l’achat offert par Toyota Canada inc. et conditionnel à l’approbation du crédit par Toyota Services Financiers. L’immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont payables en sus. Sous réserve des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule entre le 3 et le 31 janvier 2014 chez un concessionnaire participant du Québec où vous pouvez obtenir tous les détails et conditions. Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis. * Offres applicables aux modèles Corolla CE 2014 (BURCEM AA) / Corolla LE CVT 2014 (BURLEC AA) de base neufs en stock. À la location, les montants totaux payables bimensuellement sont soumis à un taux de location selon la durée de la location et tiennent compte de la contribution du concessionnaire de 35 $ / 0 $, de l’aide à la location de Toyota Canada de 1 100 $ / 0 $, des frais de concessionnaire de 125 $ (applicables chez certains concessionnaires) et des frais de transport et préparation, le tout, avant taxes. Franchise annuelle à la location de 20 000 km. Frais de 0,07 $ du kilomètre excédentaire à la location. Pour une location de 60 mois, le premier versement bimensuel de 89 $ / 122 $, avant taxes, est payable avant le début de la location; le versement bimensuel suivant est payable environ 15 jours plus tard. L’offre de location à versements bimensuels peut être jumelée à la plupart des autres offres, à l’exception des offres Premier versement gratuit et Encore. Le PDSF des modèles Corolla CE 2014 (BURCEM AA) / Corolla LE CVT 2014 (BURLEC AA) de base neufs en stock est de 17 640 $ / 21 245 $ , avant taxes, frais de concessionnaire et frais de transport et préparation inclus. † La cote de consommation sur route des modèles Corolla CE 2014 (BURCEM AA) / Corolla LE CVT 2014 (BURLEC AA) est de 5,2 / 4,9 L/100 km. Les estimations de l’efficacité énergétique sont fournies par Toyota Canada et sont disponibles sur le site Web de Toyota Canada; elles ont été déterminées à l’aide des méthodes d’essai approuvées par le gouvernement du Canada. La consommation de carburant réelle variera en fonction des habitudes de conduite et d’autres facteurs.

APPROBATION

roxane.leouzon@journalmetro.com

Communications bleublancrouge COULEUR

4 couleurs DATE

VERSION

1

No CORR.

0 DATE

INFOGRAPHE

La porte-parole de la Semaine pourybp un Québec sans tabac, Brigitte Lafleur, elle-même 08-01-2014 ex-fumeuse, a témoigné de l’importance de cesser de fumer. / yves provencher/métro

Toyota. C’est moins cher que vous pensez.

CL

TOY-540-IMP-1F_Corolla_CE-LE_JrnMetro.indd 1

CE 2014

17 640

LE CVT 2014

$

Bluetooth et connecteur audio USB Lecteur MP3/WMA et commandes audio au volant Phares DEL Glaces assistées Consommation sur route de 5,2 L/100 km†Ð

En location :

89/

21245

$

Caméra de recul Sièges avant chauffants Écran tactile de 6,1 po Bluetooth et 6 haut-parleurs Climatisation Boîte de vitesse automatique Consommation sur route de 4,9 L/100 km†Ð

En location :

$*

paiement bimensuel

Location 60 mois

0$ d’acompte

122/

$*

paiement bimensuel

Location 60 mois

0$ d’acompte

JUSQU’AU 31 JANVIER SEULEMENT 2014-01-16 16:47


06

journalmetro.com lundi 20 janvier 2014

Stephen Harper ac en héros en Israël L’industrie pétrolière se bute à Neil Young Neil Young a refusé une invitation que lui avait lancée un groupe de producteurs pétroliers avant son dernier concert d’une série dont les bénéfices seront remis à une communauté autochtone de l’Alberta. Cette communauté est au cœur d’une bataille judiciaire contre le secteur des sables bitumineux. L’Association canadienne des producteurs pétroliers (ACPP) a affirmé hier avoir offert à M. Young et au chef de la communauté d’Athabasca Chipewyan de discuter en terrain neutre. Un porte-parole du chanteur aurait plutôt offert à l’ACPP de participer à la conférence de presse de M. Young hier, une proposition qu’a refusée l’ACPP. / Jeff Mcintosh/la presse canadienne Armée canadienne

Un navire intercepte 280 kg d’héroïne Un navire de guerre des Forces armées canadiennes qui patrouillait dans l’océan Indien a intercepté un bateau transportant une importante

cargaison d’héroïne. Le NCSM Toronto a abordé le vaisseau vendredi à environ 40 milles marins des côtes de la Tanzanie et a découvert à bord 265 sacs d’héroïne pesant plus de 280 kg. Selon les Forces armées, l’équipage a dressé l’inventaire du chargement, puis s’en est débarrassé. la presse canadienne

Parti conservateur

5,2 M$ amassés Les conservateurs ont amassé 5,2 M$ au cours du dernier trimestre de 2013. Les libéraux avaient espoir de battre les conservateurs durant la même période. Ils n’ont pu amasser que 4,3 M$. la presse canadienne

Diplomatie. Le premier ministre Stephen Harper a reçu un accueil digne d’un héros hier en Israël, sa première étape d’une visite officielle de six jours au Moyen-Orient. Le premier ministre israélien Benyamin Netanyahou a affirmé que M. Harper était «un grand ami d’Israël et du peuple juif», au cours d’une cérémonie de bienvenue qui s’est déroulée dans une tente à l’extérieur. M. Netanyahou a affirmé que M. Harper avait fait preuve d’un excellent leadership sur le plan moral dans la lutte contre le terrorisme. Il a aussi fait l’éloge de son homologue pour sa position concernant l’antisémitisme, l’Iran et la paix au Moyen-Orient. «Je crois que dans tout cela, et dans tellement d’autres dossiers, vous avez fait preuve de

Un œil sur le gaz Le ministre des Ressources naturelles Joe Oliver a affirmé que cette visite était cruciale, non seulement pour les liens politiques, mais aussi pour les liens commerciaux que les deux pays allaient développer. • «Il y a une occasion nouvelle

courage, de clarté et de conviction. Le peuple d’Israël et moi apprécions profondément votre amitié et celle du peuple canadien», a-t-il déclaré. Ces déclarations surviennent après la rencontre hebdomadaire du conseil des ministres d’Israël, plus tôt hier, durant laquelle M. Netanyahou a encore une fois louangé M. Harper devant ses collègues. «Le premier ministre Harper a une position morale claire et courageuse quant à la vérité et aux normes requises par la communauté

VENEZ COMME VOUS ÊTES

de jouer un rôle dans le développement des ressources naturelles d’Israël, qui a découvert la plus grande source de gaz naturel des dernières années. Et, de toute évidence, nous avons une grande expertise dans le pétrole extracôtier et non conventionnel», a expliqué M. Oliver.

internationale, en lien avec Israël et le conflit qui sévit ici», a-t-il dit. Stephen Harper a dit être enchanté de se trouver en sol israélien, mais a indiqué qu’il ferait davantage de commentaires à l’occasion de son discours devant la Knesset, le Parlement du pays, aujourd’hui. Il deviendra ainsi le seul premier ministre canadien à prendre la parole devant le Parlement israélien. Ce discours historique se tiendra quelques heures après une visite qu’il rendra au président de l’Autorité pa-

RENCONTRES

RÉFLEXIONS INNOVATIONS

EXPOSITION

Contamination + Addiction de Michel Huneault Jusqu’au 5 février

En collaboration avec l’arrondissement de Ville-Marie et la Fondation David Suzuki. Encan silencieux. Contributions volontaires.

CONFÉRENCE

Le recours collectif : une voie d’accès à la justice

28 janvier à 12 h 15

Rodney

Membre du YMCA

Avec Sylvie De Bellefeuille, avocate chez Option consommateurs. Durée : 1 h. Contributions volontaires. lamdd.org/rsvp

Angélique

Membre du YMCA

INSTALLATION

13 MOIS GRATUIT PAS DE FRAIS D’ADHÉSION

L’étourdisseur de Philippe Allard

E

Jusqu’au 8 mars

Métaphore artistique du 7e continent, au 2e étage de la Maison, face au mur végétal.

Vos centres les plus près : YMCA Centre-ville 1440, rue Stanley 514 849-8393

YMCA Guy-Favreau 200, boul. René-Lévesque O. 514 845-4277

lamdd.org ymcaquebec.org

Certaines conditions s’appliquent.

50, rue Sainte-Catherine Ouest Montéal (Québec) H2X 3V4 info@lamdd.org 514 394-1108


07

cueilli

Justice. Un conflit entre Ottawa et les syndicats ira en Cour suprême

Délégation

300

Au total, la délégation canadienne comprend 300 personnes et les contribuables canadiens assumeront les coûts pour le déplacement et l’hébergement d’au moins 30 d’entre elles.

lestinienne, Mahmoud Abbas, à Ramallah. Il y annoncera probablement une aide supplémentaire à la Palestine. M. Harper a quitté Ottawa samedi pour un périple de six jours qui le mènera aussi en Cisjordanie et en Jordanie. Il est accompagné de six ministres, dont celui des Ressources naturelles Joe Oliver, d’un sénateur ainsi que de 30 hauts dirigeants d’entreprise. Le porte-parole d’Ottawa Jason MacDonald a déclaré qu’à l’occasion de ses rencontres avec les leaders israéliens et le roi jordanien, le premier ministre ferait la promotion des relations commerciales de même que de la paix et de la sécurité dans la région. la presse canadienne

Le premier ministre Stephen Harper et son homologue israélien, Benjamin Netanyahou / sean kilpatrick/la presse canadienne

Le dernier round d’un long combat opposant le gouvernement fédéral à la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et à la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) est sur le point de s’amorcer devant le plus haut tribunal du pays. Ces opposants de longue date ont rendez-vous devant la Cour suprême du Canada dès aujourd’hui. Ils vont alors revenir sur un désaccord vieux de quelques années déjà. En 2010, le gouvernement fédéral avait procédé à l’adoption de la Loi sur l’emploi et la croissance économique. Cette loi prévoyait entre autres la fermeture du Compte d’assurance-emploi. Cette mesure avait fait bondir bien des représentants des travailleurs qui l’ont, d’ailleurs, déjà contestée devant des tribunaux inférieurs. Le vice-président de la CSN, Jean Lacharité, rappelle qu’en Cour supérieure, le camp syndical n’avait pas eu gain de cause et que le scénario inverse s’était produit en Cour d’appel.

Jean Lacharité, vice-président de la CSN / Archives métro Autre reproche Jean Lacharité reproche à Ottawa non seulement d’avoir aboli la caisse d’assuranceemploi, mais aussi d’avoir fait disparaître une réserve de 57 G$ de cotisations. • La CSN et la FTQ estiment qu’une pareille façon de faire va carrément à l’encontre de la Constitution. • M. Lacharité espère que «la Cour suprême rappellera le gouvernement à l’ordre».

la presse canadienne

nouveauté

ce soir 21h Avec François Létourneau, Vincent-Guillaume Otis, Guy Nadon, Édith Cochrane, Louise Bombardier, Anne-Élisabeth Bossé, Alain Zouvi et Martin Drainville

RÉALISATION : JEAN-FRANÇOIS RIVARD

ICITele_SerieNoire_20janv_Metro_HR.indd 1

2014-01-17 11:13


08

journalmetro.com lundi 20 janvier 2014

La rude journée du Blue Monday Saison. La population vivra aujourd’hui ce qui pourrait être la journée la plus déprimante de l’année. Laurence Houde-Roy laurence.houde-roy@journalmetro.com

Les avis divergent pour déterminer quelle est la journée la plus déprimante de l’année. La compagnie britannique Sky Travel la fixe à la fin du mois de janvier depuis 2005. Cette année, la compagnie de boisson énergisante Upbeat l’a plutôt fixée au 6 janvier. / métro

Selon le Blue Monday, un concept développé en 2005 dans une campagne publicitaire de la compagnie britannique Sky Travel, la journée la plus déprimante de l’année survient le troisième lundi de janvier. Même si aucune donnée scientifique n’appuie cette idée, Réal Labelle, professeur titulaire au Département de psychologie de l’UQAM, convient qu’«il s’agit certainement d’une période plus difficile pour une partie de la population.» Les personnes équilibrées, qui ont un bon réseau de contacts et qui ont des ressources personnelles, réussiront à passer à travers le mois de janvier sans problème, affirme le professeur, soutenant que «la majorité de la population» fait partie de cette catégorie. Mais les personnes plus vulnérables, qui ont déjà vécu des épisodes de dépression par exemple, risquent davantage de vivre cette période plus difficilement, ajoute-t-il. «Les loisirs du temps des

Fêtes sont terminés. En janvier, c’est le dur retour à la réalité, explique M. Labelle. Les enfants retournent à l’école, les chicanes de couple recommencent, les factures du temps des Fêtes arrivent, et les gens plutôt isolés, comme les personnes âgées, le sont davantage.» M. Labelle mentionne également qu’«en Amérique du Nord, les chercheurs s’intéressent à plusieurs hypothèses [qui mettent en relation la déprime de janvier] avec le manque d’ensoleillement et la neige.» Mais le professeur estime que le «dur retour à la réalité est l’élément principal». Les personnes «suradaptées», qui ont un rythme de vie effréné et de multiples implications, sont également plus fragiles durant cette période. «On voit souvent ce phénomène chez les artistes, mentionne M. Labelle. Quand le temps des Fêtes arrive, ils ont le temps de décompresser, mais en janvier, ça repart. On les idolâtre, mais à l’arrière-scène, ce n’est pas aussi beau», note le professeur, qui ajoute que les psychiatres et les psychologues gardent un œil attentif sur ce type de personnes. En plus de s’assurer que leur suivi médical est adapté, ces personnes vulnérables doivent se créer un plan d’action pour passer à travers cette rude période. «Il faut s’activer!» clame M. Labelle. «Certains estiment qu’ils ne sont pas assez motivés pour

Stimuler ses sens Réal Labelle, professeur titulaire au Département de psychologie de l’UQAM, estime qu’on peut combattre la déprime de janvier en s’assurant de stimuler quotidiennement ses cinq sens par diverses activités. À titre d’exemples : • Toucher : recevoir un massage, prendre un bain, nager, avoir des relations sexuelles • Ouïe : écouter de la musique, écouter le chant des oiseaux • Vue : regarder la neige tomber, regarder la lune • Odorat : apprécier les parfums, apprécier l’odeur de l’air extérieur • Goûter : goûter à de nouveaux plats et desserts

bouger. Ce n’est pas une raison! Il ne faut pas penser. Mettez vos espadrilles dans votre sac, allez au gym, et la motivation viendra après», explique Réal Labelle. Le but est de rencontrer des gens et de garder un bon réseau de contacts afin de retrouver son équilibre, explique le professeur. «Il faut se demander : “Qu’est-ce que je peux faire aujourd’hui pour être bien au moins 30 minutes ou une heure?”» conclut le chercheur.

Cinq trucs pour garder le sourire

2

Metro world news

Faire de petits gestes de gentillesse

1

Mettre de la joie dans son habillement

Un éventail de couleurs peut aider à remonter le moral, selon le centre de recherche sur la santé mentale du Royaume-Uni. «Plusieurs recherches établissent des liens entre les couleurs et les humeurs, dit la Dre Laura Davidson, qui tient à faire changer les perceptions sur «les couleurs foncées, vues comme plus professionnelles sur le lieu de travail». Si rien ne parvient à semer de la joie, une vague de fuchsia ou d’orange pourrait encourager les collègues.

Une récente initiative pour contrer les effets du Blue Monday encourage des membres d’une communauté à se faire de petites faveurs entre eux. La communauté élit même son «héros local», qui reçoit un prix. Ce concept a pour but de construire des relations plus solides entre les gens et d’élever l’estime de soi.

Ne pas travailler Une pétition internationale demandant aux gouvernements de faire du Blue Monday un jour férié a accumulé plusieurs milliers de signatures. Une autre campagne encourage plutôt les employeurs à décréter une journée de repos.

3 5 Faire la paix avec ses difficultés budgétaires

Les dettes atteignent leur paroxysme une fois Noël passé. Il peut être difficile d’y faire face, et il faut faire attention aux crises d’anxiété. Les conseillers financiers proposent, comme première étape, d’accepter la situation. Ensuite, il faut être ouvert et honnête au sujet de ses dettes, aussi bien envers soi-même qu’envers sa famille, puis concevoir un plan pour y remédier.

Penser déjà au lundi suivant

Quelques études arrivent à la conclusion que le quatrième lundi de la nouvelle année est une «bonne journée». On commencerait à ressentir les effets du renouveau printanier et à digérer nos excès regrettables des Fêtes. En plus, ce lundi vient souvent après la première paie de l’année, ce qui aide à entamer un nouveau cycle.


10

S&P/TSX

13 888,21

+0,40 %

TSX Croiss.

 976,34

+0,10 %

Nasdaq

4 197,58

-0,50 %

S&P 500

1 838,7

-0,38 %

un dollar canadien 0,9125 $US 0,6740 €

une once d’or 1 254 $US

le baril de pétrole 94,29 $US

Ces Montréalais veulent livrer votre cerveau aux annonceurs par Julien Brault Blogue – La plupart des multinationales auraient recours au neuromarketing, une discipline hybride qui connaît une véritable explosion depuis 2008. C’est du moins ce que soutient Guillaume Fortin, doctorant en neurosciences à l’Université de Montréal, qui vient de fonder la boîte de recherches marketing Neurométric avec le publicitaire Louis-Alexandre Carrier. Leur ambition est d’initier les entreprises québécoises à cette approche. Ils ont accepté de m’expliquer les trucs du métier, c’est-à-dire comment les neurosciences permettent aux entreprises de nous vendre toujours plus de trucs. Le neuromarketing permet de transcender les limites des recherches marketing traditionnelles, qui se contentent d’interroger le consommateur. Les adeptes du neuromarketing, eux, mesurent les réactions du consommateur par l’entremise de critères moins subjectifs. Par exemple, ils peuvent mesurer les régions du cerveau qui s’activent grâce à l’imagerie par résonance magnétique fonc-

tionnelle (IRMf). Ces techniques ne permettent pas d’hypnotiser les consommateurs : «Ces outils-là ne contrôlent pas la pensée, mais permettent aux entreprises d’avoir des données supplémentaires pour prendre des décisions», dit Guillaume Fortin, PDG de Neurométric. Ce qu’ont en commun les crèmes L’Oréal et le crack Guillaume Fortin a découvert le neuromarketing par hasard, en assistant à un congrès sur les neurosciences en 2010. Il a alors découvert que son expertise pourrait être utile dans ce domaine en ébullition. En effet, sa thèse de doctorat, qu’il compte déposer au cours des prochaines semaines, portera sur la dopamine, un neurotransmetteur associé à la motivation et aux récompenses. La cocaïne et son cousin le crack multiplient l’effet de la dopamine, qui est par ailleurs essentielle au bon fonctionnement du cerveau. Or, les marques veulent toutes être associées au plaisir, et les recherches en neuromarketing leur permettent de le faire avec plus de pré-

Aldo investit 360 M$ à son siège social de Montréal Le Groupe Aldo injectera plus de 360 M$ dans son siège social de Montréal, ce qui lui permettra d’embaucher quelque 400 personnes au cours des cinq prochaines années. Cet investissement devrait permettre au détaillant de chaussures et d’accessoires de migrer d’un modèle d’affaires axé principalement sur la vente en magasin à un modèle plus numérique. Le gouvernement Marois contribuera à hauteur de 52 M$ du montant total de l’investissement, qui est de 363 M$. Au siège social de l’entreprise, dans l’arrondissement de SaintLaurent, la première ministre Pauline Marois a indiqué que l’aide gouvernementale était notamment composée d’un prêt de 40 M$, d’une contribution

de 10 M$ non remboursable et d’une subvention de 2 M$ pour le déploiement d’un plan de formation de la main-d’œuvre. Une stratégie numérique à développer Les 400 personnes embauchées par le Groupe Aldo devraient être affectées au développement de la stratégie numérique. «Le domaine du commerce de détail a beaucoup évolué avec l’arrivée des nouvelles technologies numériques», a indiqué le chef de la direction du Groupe Aldo, Réjean Dionne. Selon lui, la nouvelle stratégie du détaillant québécois lui permettra d’offrir une expérience de magasinage «unique» et uniforme à ses clients à l’échelle internationale. La Presse Canadienne

cision. Guillaume Fortin cite l’exemple de L’Oréal, qui est une des entreprises les plus avant-gardistes en matière de neuromarketing. Elle disposerait de ses propres neurologues et aurait même dépensé des millions pour mettre la main sur des machines IRM, si coûteuses que les firmes les louent généralement aux hôpitaux le soir, lorsqu’elles ne sont pas utilisées. Le PDG de Neurométric, Guillaume Fortin, tient toutefois à préciser que Neurométric n’utilise pas cette technologie. En testant des produits sur des sujets, les chercheurs de L’Oréal se sont rendu compte qu’un simple changement de texture dans une crème avait pour résultat d’activer davantage les zones de plaisir des sujets. La molécule associée à cette texture aurait par la suite été utilisée dans de nombreuses autres crèmes de L’Oréal. Le déficit d’attention des consommateurs Au-delà du plaisir, le neuromarketing sert aussi à déterminer si un message ou un étalage dans une grande surface atti-

Guillaume Fortin, PDG de Neurométric, et son associé Louis-Alexandre Carrier veulent initier les entreprises québécoises au neuromarketing. Photo : Julien Brault rera l’attention du consommateur. Comme le consommateur moderne est exposé, croit-on, à environ 1  200 messages publicitaires par jour, son attention est difficile à capter. Les casques EEG, en mesurant l’activité électrique du cerveau, permettent de déterminer le degré d’atten-

tion des sujets. Guillaume Fortin explique qu’on peut ainsi mesurer l’efficacité d’une publicité en la présentant à des sujets équipés d’un tel casque. L’oculométrie permet elle aussi aux entreprises d’éviter de perdre l’attention du consommateur. Notamment,

Le chiffre du jour

L’express économique

- 7,5 %

Un centre d’excellence en finance à Montréal

Les mauvaises conditions météorologiques ont nui aux ventes du détaillant Dollarama en décembre. L’entreprise a fait part d’une baisse de 7,5 % des ventes des magasins comparables par rapport à la même période l’an dernier.

18

FÉVR.

Finance Montréal, l’organisme qui chapeaute la grappe financière du Québec, mettra bientôt sur pied un centre d’excellence en finance. L’objectif ? En arriver à une meilleure adéquation entre la formation de la relève en finance et les besoins de l’industrie. «Nous voulons nous assurer de toujours avoir un bassin de talents», explique Éric Lemieux, le directeur général de Finance Montréal et du Centre financier international de Montréal. Pour y arriver, le nouveau centre d’excellence misera d’abord sur la formation continue. Il n’offrira pas lui-même de formation, mais il fera le pont entre les étudiants et les universités qui offrent des cours en finance.

conférence

Sommet des gestionnaires en développement durable - 3e édition

elle permet d’éliminer les distractions d’une page web en mesurant le parcours du regard de sujets et ce qu’ils regardent le plus longtemps. De cette manière, on s’assure que le consommateur comprend comment payer sur un site web au premier coup d’œil.

Immobilier : des prix stables en 2014

Le prix médian des maisons unifamiliales atteindra 226 500 $ au Québec en 2014, ce qui représentera une hausse de 1 % par rapport à celui de 225 000 $ en 2013, soutient la Fédération des chambres immobilières du Québec (FCIQ). «Les pressions sur les prix sont maintenant beaucoup plus faibles puisque, dans la grande majorité des centres urbains de la province, le marché immobilier n’avantage plus les vendeurs comme c’était le cas depuis plusieurs années», affirme Paul Cardinal, directeur du service Analyse du marché de la FCIQ , dans un communiqué. La FCIQ s’attend à ce que 73 500 ventes soient réalisées au Québec en 2014.

événements lesaffaires.com/evenements


11

L’immigration est compliquée… Laissez-moi vous aider ! • Obtention de la preuve de citoyenneté canadienne

Agrile du frêne. Sommet montréalais en mars

• Parrainage de membre de la famille • Obtention du statut de réfugié

• Changement de nom • Placement scolaire • Permis de travail

• Carte de résident permanent

• Permis d’études

• Équivalences des diplômes

• Cas spéciaux et Visa

Consultation initiale de 30 minutes CLIENT : TV5

pour seulement 45$

PUBLICATION

No ANNONCE

Journal métro

TV5-031-IMP-7F-REV

TITRE

PARUTION

DIMENSIONS

TV no 5

20 janvier 2013

6,61 x 9,31 po

Communications bleublancrouge

APPROBATION

Karen Cohen, LL.B.DIR. ARTISTIQUE DATE TEXTES DATE SERVICE CLIENT DATE DIR. PRODUCTION DATE CLIENT DATE Avocate en immigration 514.573.4701 • cometocanada@sympatico.ca • karencohen.ca

COULEUR

CMJN INFOGRAPHE

VV

VERSION

2_REV

No CORR.

0 DATE

15-01-2014

L’agrile du frêne n’a aucun prédateur naturel au Québec. / archives métro

Pour améliorer sa lutte contre l’agrile du frêne, la Ville de Montréal tiendra un sommet où tous les arrondissements et toutes les villes défusionnées seront conviés, le 10 mars prochain, au Planétarium. «Il faut absolument se rassembler et mettre au point une stratégie concertée pour détecter les sites infestés par cet insecte sur l’ensemble de l’île», a déclaré vendredi Réal Ménard, responsable de l’environnement au comité exécutif et maire de l’arrondissement de Mercier–HochelagaMaisonneuve. Ce dernier estime que certains arrondissements et villes liées, qui constituent la moitié du territoire, tardent à réagir tant en matière de détection des arbres malades, que de traitement des foyers d’infestation aux biopesticides. Le sommet sera l’occasion de prendre d’importantes décisions, dont celles de savoir si ce dossier doit devenir une

Facture

«Ça ne peut pas être que la ville-centre [qui paie]. Si tout le monde met de l’argent, on pourra être plus efficace.» Réal Ménard, responsable de l’environnement au comité exécutif

compétence d’agglomération et si le financement de la lutte à l’agrile doit être revu. Du côté de l’opposition, on reconnaît les efforts de l’administration Coderre pour aller de l’avant, mais on affirme qu’il faut créer rapidement un fonds d’urgence. «Nous nous inquiétons que si les fonds ne sont pas immédiatement prévus, nous [aurons] de la difficulté à dégager les montants nécessaires à la lutte contre l’agrile du frêne», peut-on lire dans le communiqué de Projet Montréal. daphnée hacker-b.

Emploi. Un nouveau record à Montréal Le nombre d’emplois à Montréal a atteint à nouveau un record pour le troisième mois consécutif en décembre 2013, selon l’Enquête sur la population active de Statistique Canada. Pas moins de 977 300 Montréalais avaient un emploi, soit 1 000 de plus qu’en novembre 2013 et 8 400 de plus qu’en octobre 2013. «Cette performance est cependant légèrement atténuée par une perte de 4 300 postes à temps plein en un mois, alors que 5 900 emplois à temps partiel ont été créés», mentionne le bulletin Enquête sur la population active du mois de décembre 2013 de Montréal en statistiques. Le taux de chômage à Mont­ réal a également fait un bond d’un dixième de point en décembre, pour grimper à 9,1 %. «L’arrivée de personnes additionnelles au sein de la population active a fait sentir son impact sur le taux de chômage», explique Montréal en statistiques. La population active est composée de 2 600 individus de plus qu’en novembre 2013,

TV

° N 5

ON PASSE À L’HISTOIRE COCO CHANEL

CE SOIR | 19 H

/ archives métro

Emplois

18 500

On compte 18 500 emplois de plus sur l’île de Montréal en décembre 2013 que 12 mois plus tôt.

avec 1 075 200 Montréalais en emploi ou à la recherche d’un emploi, «soit un record de tous les temps». Le taux de chômage à Mont­ réal en décembre affiche tout de même une baisse de 0,9 point si on le compare aux données de décembre 2012, où il était de 10 %. laurence houde-roy

TV5-031-IMP-7F-REV_Jmetro_CocoChanel_6,61x9,31po_V2.indd 1

2014-01-15 09:19


12

journalmetro.com lundi 20 janvier 2014

Capsule verte

Jeter de l’énergie par les fenêtres

Savez-vous que les fuites d’air ont un impact important sur les dépenses que vous faites pour chauffer votre maison? Ainsi, les fuites autour des fenêtres et des portes peuvent faire augmenter votre facture de chauffage de près de 20 %. Quand l’hiver arrive, pensez à calfeutrer et à isoler vos fenêtres et vos portes, pour éviter de gaspiller de l’énergie et de l’argent. Fondation québécoise en environnement www.fqe.qc.ca

Pétrole : pour un contre-manifeste (suite) Chronique. La se­ maine dernière, j’ai abordé la question de la faiblesse des redevances que le Québec tire de la plupart de ses ressources naturelles, exception faite de l’hydroélectricité. D’autres points sont à souligner à propos du pétrole au Québec. Une plateforme pétrolière / métro

la vie en vert Steven Guilbeault Écologiste

Rappelons que les redevances pour les secteurs de la forêt et des mines ont été, au total, de moins de 200 M$ en 2013. On est loin des plus de 7 G$ dont

rain, très alléchant, de plus de 600 G$ lié à l’exploitation du pétrole. Qui ne voudrait pas d’une telle merveille, nous font valoir les signataires du manifeste? Il faut d’abord comprendre que le pétrole est nationalisé en Norvège. Par ailleurs, le

a parlé la ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet. Donc, on repassera pour l’aspect de l’enrichissement collectif. Il y a bien sûr le modèle norvégien et son fonds souve-

fonds norvégien a été créé il y a plus de deux décennies, et les réserves de pétrole de la Norvège sont parmi les plus importantes au monde. À ma connaissance, aucun des signataires du manifeste ne s’est prononcé en faveur de la nationalisation du pétrole. Comme vous le savez, ce sont des entreprises privées qui cherchent à développer le pétrole au Québec, et ce, avec un succès mitigé... Au cours des dernières années, le Québec a produit environ 200 barils de pétrole. L’autre argument invoqué par les signataires est celui selon lequel nous pouvons exploiter le pétrole québécois «selon de hauts standards de protection de l’environnement». Il n’est pas rare d’entendre les adeptes du pétrole faire ce genre de déclarations. J’ai voulu pousser un peu plus loin cette analyse. Pas plus tard qu’en août dernier, une des signataires du manifeste, Françoise Bertrand, de la Fédération des chambres du

MA NISSAN C'EST MAINTENANT

LE MEILLEUR DU SALON, EN CONCESSION.

OBTENEZ 1000$†DE RABAIS SUPPLÉMENTAIRE

APPLICABLE SUR NOS OFFRES DÉJÀ EN VIGUEUR, AU FINANCEMENT À L’ACHAT OU À LA LOCATION DES VERSA NOTE 2014, SENTRA 2013 ET 2014, JUKE 2013 ET 2014.

Le manifeste Le Manifeste pour tirer profit collectivement de notre pétrole fait parler de lui depuis sa parution, au début du mois. • Parmi ses signataires : Bernard Landry, Monique Jérôme-Forget et Joseph Facal.

commerce du Québec, déclarait ceci à propos du projet de loi sur les mines : «Certaines des modifications proposées dans ce projet de loi seraient néfastes pour la compétitivité de notre régime minier et pour notre capacité à attirer les investissements en sol québécois.» Donc, ce que semble nous dire Mme Bertrand, c’est que les standards de protection de l’environnement, c’est bon en théorie, mais en pratique, ce qui compte vraiment, ce sont la compétitivité et les investissements.

DU 17 AU 26 JANVIER SEULEMENT.

VOITURE SOUS-COMPACTE DE L'ANNÉE 2014 TM

Versa Note 1.6 SL 2014 avec ensemble technologie illustrée ∆

VERSA NOTE 2014 BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE

56

$

SUR

39

MOIS

0

$ ENCOMPTANT INITIAL

RABAIS DE 1000$† DÉJÀ APPLIQUÉ

Juke SL 2013 à traction intégrale illustré∆

Sentra 1.8 SR 2013 illustrée ∆

SENTRA 2014

JUKE 2014

BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE

66

$

0 39 %

SUR

MOIS

0

FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE

$ ENCOMPTANT INITIAL

RABAIS DE 1000$† DÉJÀ APPLIQUÉ

0,9

%* JUSQU'À

48

PLUS

2500

$** DE RABAIS

MOIS

sur tous les modèles Juke 2014

sur les modèles Juke SL 2014

SUPPLÉMENTAIRE

RABAIS DE 1000$† DÉJÀ APPLIQUÉ

VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS MAINTENANT OU CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA † L’offre de rabais de 1 000 $ supplémentaire est en vigueur du 17 au 26 janvier 2014 chez les concessionnaires Nissan du Québec participants. Le rabais de 1 000 $ est basé sur des dollars d’exploitation ajoutables. Offre pour clients admissibles seulement est d’une durée limitée et est sujette à l’approbation de crédit. Rabais applicable au financement à la location ou à l’achat (à la signature du contrat) des modèles neuf de Versa Note 2014, Sentra 2013 et 2014, Juke 2013 et 2014. Le rabais sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes. Seuls les contrats signés avec Nissan Finance (NF) sont admissibles; ne peut être combiné aux réductions pour les parcs. L’offre ne s’applique pas aux CLIENTS QUI PAIENT COMPTANT. L’offre concerne uniquement les véhicules en stock chez les concessionnaires Nissan participants du Québec. Cette offre n’est pas admissible à la protection de programme. Certaines conditions s’appliquent. ‡ Les offres de location bimensuelle sont applicables à la location d’un des modèles 2014 neuf suivants : Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA 00) avec boîte manuelle / Sentra 1.8 S (C4LG54 AA 00) avec boîte manuelle / Rogue S à traction avant (Y6RG14 AA 00) avec boîte CVT. Taux de financement à la location de 0,9% / 0% / 3,9% pour un terme de 39 / 39 / 60 mois, ce qui équivaut à 78 / 78 / 120 bimensualités de 56 $ / 66 $ / 138 $ avec 0 $ / 0 $ / 1 850 $ en comptant initial ou échange équivalent. Première bimensualité et comptant initial requis à la signature du contrat. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Certaines conditions s’appliquent. Un rabais du manufacturier de 2 250 $ / 1 950 $ est inclut dans le prix à la location et est uniquement disponible sur les modèles Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA 00) avec boîte manuelle / Sentra 1.8 S 2014 (C4LG54 AA 00) avec boîte manuelle. Ce rabais est disponible uniquement à la location auprès de Nissan Finance. Une contribution concessionnaire de 200 $ / 400 $ est incluse dans le prix à la location des modèles Versa Note 1.6 S 2014 (B5RG54 AA 00) avec boîte manuelle / Sentra 1.8 S 2014 (C4LG54 AA 00) avec boîte manuelle, est uniquement disponible aux offres de location pour un terme de 39 mois et ne peut être jumelée avec aucune autre offre à l’exception du 1 000 $ de rabais supplémentaire. L’offre de 1 000 $ de rabais supplémentaire est inclut dans les offres annoncées. Certaines conditions s’appliquent. * L’offre de 0,9 % de financement à l’achat jusqu’à 48 mois est disponible à l’achat d’un Juke 2014 neuf. Exemple de financement basé sur un prix de vente de 28 988 $ pour un Juke SL 2014 à traction intégrale avec boîte CVT, financé à un taux de crédit de 0,9 % pour un terme de 48 mois, ce qui équivaut à 104 versements de 264 $ aux 2 semaines avec 1 998 $ en comptant initial ou échange équivalent.

NOM

DAA-DPS-SALON-002-METRO

FORMAT


13

Karzaï dénonce une intrusion étrangère Kaboul. L’attentat survenu vendredi dans un restaurant de Kaboul qui a coûté la vie à 21 personnes, dont 2 Canadiens, est l’œuvre de services secrets étrangers, a affirmé la présidence afghane, hier, par communiqué. «De telles attaques, aussi complexes et sophistiquées, ne peuvent être seulement l’œuvre des talibans», a déclaré le onseil de sécurité national afghan, dirigé par le président Hamid Karzaï. Le gouvernement afghan semble ainsi imputer la responsabilité de l’attentat à son voisin pakistanais. Kaboul accuse régulièrement Islamabad de défendre ses intérêts en sol afghan en appuyant l’insurrection des talibans. Par ailleurs, le président afghan a exhorté les États-

Deux Canadiens tués Martin Glazer, de Gatineau, et Peter McSheffrey, d’Ottawa, sont morts dans l’attentat suicide survenu vendredi. • Les deux Canadiens étaient des vérificateurs au sein de la société d’experts en gestion Samson & associés. • Ils effectuaient un suivi de différents projets menés en Afghanistan par des organisations non gouvernementales.

Unis hier à cesser ses opérations militaires et ses frappes aériennes, alors qu’il doit amorcer des discussions de paix avec les talibans avant que son pays ne signe une entente de sécurité permettant aux troupes américaines de rester dans le pays après 2014. Cette demande antiaméricaine d’Hamid Karzaï coïncide avec une intensification des attaques talibanes en aval du retrait prévu de l’armée américaine. Elle survient à peine deux jours après une

attaque des militants contre un populaire restaurant de Kaboul, la plus meurtrière contre des civils étrangers en près de 13 ans de guerre. Bien que M. Karzaï ait fait des demandes semblables par le passé, ses allusions à l’égard de présumés échecs des ÉtatsUnis ont augmenté au cours des dernières semaines, alors que les Afghans s’inquiètent d’un avenir incertain. Le président Karzaï a prononcé ces commentaires après avoir pris connaissance des résultats d’une enquête sur une opération militaire conjointe des États-Unis et de l’Afghanistan qui s’est déroulée sur deux jours la semaine dernière et qui a tué 12 civils et 4 combattants talibans. M. Karzaï blâme une attaque aérienne américaine pour ces morts. De son côté, toutefois, la coalition militaire internationale dirigée par les États-Unis a soutenu, hier, que c’est une frappe afghane qui a fait des morts durant l’opération visant des insurgés dans la province de Parwan, dans l’est du pays. associated press

2 MONDE Mariage forcé

L’avenir en cage

Hamid Karzaï a dénoncé la présence étrangère en Afghanistan, ajoutant aux tensions palpables entre son gouvernement et ses alliés occidentaux, hier. / archives métro

Les traditions et le manque de protection légale obligeront 140 millions de fillettes à travers le monde à se marier avant d’avoir atteint 18 ans au cours de la prochaine décennie, augmentant ainsi leur risque d’être victimes de violence, de pauvreté et de mauvais traitements, a annoncé hier l’organisme international de défense des droits de l’Homme Égalité maintenant. ap

LE TOUT NOUVEAU

ROGUE 2014

ENTIÈREMENT REDESSINÉ BIMENSUALITÉ À LA LOCATION À PARTIR DE

138

$

/60 MOIS

AVEC 1850 $ EN COMPTANT INITIAL

• MEILLEURE CONSOMMATION SUR ROUTE QUE LES ESCAPE ET CR-VΩ • TRACTION INTÉGRALE INTUITIVE LIVRABLE • SYSTÊME DE RANGEMENT DIVIDE-N-HIDEMD • FEUX DE JOUR À DEL • 3E RANGÉE DE SIÈGES LIVRABLE

Rogue SL 2014 à traction intégrale intuitive illustré∆

L’Association des concessionnaires Nissan du Québec Un rabais du manufacturier du 2 500 $ est inclus. L’offre inclut des frais de crédit de 498,64 $ pour une obligation totale de 29 487 $. ** Le rabais du manufacturier de 2 500 $ est uniquement disponible au financement à l’achat d’un Juke SL à traction intégrale 2014 (N5XT14 LN00). Le rabais additionnel sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes et peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l’achat uniquement auprès de Nissan Finance. L’offre de 1 000 $ de rabais supplémentaire est inclue dans les offres annoncées. Certaines conditions s’appliquent. Les offres sont en vigueur du 17 au 26 janvier 2014 chez les concessionnaires Nissan participants. Les offres de location et de financement à l’achat sont disponibles uniquement auprès de Nissan Finance pour une durée limitée, sont sujettes à l’approbation de crédit et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre. Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les droits spécifiques sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus. Taxes, immatriculation et assurance en sus et requis à la signature. Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement. Offres pouvant faire l’objet de changements, prolongation ou modifications sans préavis. Ces offres n’ont aucune valeur en espèces. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Visitez votre concessionnaire Nissan participant pour tous les détails. ∆ Prix de vente pour les modèles illustrés de 20 700 $ pour la toute nouvelle Versa Note 1.6 SL 2014 (B5TG14 NA00) avec ensemble technologie et boîte CVT telle qu’illustrée / 21 630 $ pour la Sentra 1.8 SL 2013 (C4RG13 RT00) avec ensemble SR et boîte CVT telle qu’illustrée / 34 843 $ pour le tout nouveau Rogue SL à traction intégrale 2014 (Y6DG14 BK00) avec Ensemble Privilège et boîte CVT tel qu’illustré / 31 488 $ pour le nouveau Juke SL à traction intégrale 2014 (N5XT14 LN00) avec boîte CVT et barres transversales pour galerie de toit tel qu’illustré. Ω Information recueillie par un tiers parti et inclut les sites Web du fabricant. Nous ne sommes pas responsables en cas d’erreur lors du transfert des données. Information recueillie en date du 17 décembre 2013. Basée sur la catégorie C de l’AIAMC. Modèle Rogue 2014 comparé aux VUS compacts. ©1998-2014 Nissan Canada Inc. et Nissan Finance une division de Nissan Canada Inc. Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co. Ltd. ou à ses filiales nord-américaines.

1/2 DPS

PUBLICATIONS

APPROBATIONS


journalmetro.com lundi 20 janvier 2014

Une émeute éclate à Kiev Kiev. Des affron­tements qui ont fait des dizaines de blessés, dont plus de 20 policiers, ont éclaté hier entre des manifestants et des policiers dans le centre-ville de Kiev à la suite de l’adoption par le gouvernement ukrainien de lois limitant le droit de manifester.

Le ministère a aussi affirmé qu’un dossier criminel avait été déposé contre certains leaders de l’opposition pour incitation à l’émeute. Des sentences allant jusqu’à 15 ans de prison peuvent découler de ces accusations. / associated press États-Unis

Russie

Une mère tue ses poupons pour les exorciser

du département des crimes majeurs de la police. Zakieya Latrice Avery, 28 ans, de Germantown, est accusée de meurtre au premier degré pour avoir poiUne femme du Maryland a gnardé à mort ses enfants tué deux de ses enfants en âgés d’un et deux ans. voulant les exorciser pour M. Jones a rapporté que leur retirer ce qu’elle disait la femme croyait que le être des esprits diaboliques, diable se trouvait dans le a rapporté hier Marcus corps de ses enfants. Jones, le directeur LMD-MTL-Metro-ZEROWinter-10x407-CLR.pdf 1 ap13-12-18

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Les manifestants, dont plusieurs portaient des casques protecteurs et des masques à gaz, interdits par la nouvelle loi, ont également utilisé des grenades assourdissantes et des extincteurs pour lutter contre les policiers. Un autobus de la police a été incendié et des manifestants ont cassé l’asphalte en morceaux. La police a répliqué avec des grenades assourdissantes

et des gaz lacrymogènes. Des canons ont projeté sur les manifestants de l’eau à une température de -8 oC, ce qui n’a pas suffi pour décourager la foule de milliers de personnes. Celle-ci a attaqué les agents de la brigade antiémeute avec des bâtons. La semaine dernière, le président de l’Ukraine, Viktor Ianoukovitch, avait provoqué un tollé dans le pays et à l’étranger en approuvant plusieurs lois qui imposent des limites au droit de manifester de la population ukrainienne, au militantisme civil et à la liberté d’expression. Les ÉtatsUnis ont qualifié ces mesures «d’antidémocratiques». Ce geste du président ukrainien vise à réprimer les manifestations réclamant sa démission qui secouent Kiev et d’autres villes de l’Ukraine depuis près de deux mois. Le mouvement de contestation est né en réaction à la décision de M. Ianoukovitch de se détourner de l’Union européenne pour renforcer ses liens avec la Russie. Il a été

Les attentats de Volgograd signés par des islamistes

Zakieya Latrice Avery, la mère qui a assassiné ses deux poupons. / ap

9:39 AM

Un groupe militant islamique du Caucase du Nord, Vilayat Dagestan, a revendiqué les deux attentats-suicides qui ont eu lieu à Volgograd, une ville située dans le sud de la Russie, le

14

Opposition Le leader de l’opposition Vitali Klitschko a essayé de dissuader les protestataires de s’en prendre aux représentants des forces de l’ordre, mais les manifestants ont répliqué avec des extincteurs. • «Aucun pouvoir dans ce pays ne vaut la perte d’une vie humaine», a déclaré un des leaders du mouvement protestataire, Arseni Iatseniouk, sur une scène, alors que les affrontements se poursuivaient jusque tard en soirée. «C’est pourquoi je déplore la violence dont on vient d’être témoins.»

alimenté par la violence policière contre les protestataires. Le ministère de l’Intérieur a rapporté que plus de 20 policiers ont été blessés, dont 4 gravement. Le nombre de blessés du côté des civils n’était pas encore connu. associated press Irak

mois dernier, et a publié une vidéo dans laquelle il menace de perturber les Jeux olympiques de Sotchi. Il n’y avait encore eu aucune revendication de ces attentats qui ont fait 34 morts, et qui ont augmenté les inquiétudes quant à la sécurité à l’aube des Jeux olympiques qui s’amorceront au début de février. ap

«Vous, les sunnites d’Irak, vous pouvez prendre les armes contre les chiites.» Abu Bakr al-Baghdadi, chef d’Al-Qaïda en Irak, exhortant les sunnites à venir défendre les villes détenues par le groupe contre l’assaut lancé par le gouvernement hier


15

L’extrême droite suédoise monte au front les moins recommandables et au fil des ans, le parti s’est fait du capital politique en exploitant tous les maux sociaux du royaume scandinave de 9,5 millions d’habitants dirigé depuis 2006 par le premier ministre conservateur Fredrik Reinfeldt. Xénophobe, pour ne pas dire raciste, populiste et eurosceptique (la Suède fait partie de l’Union européenne depuis 1995, mais pas de la zone euro), le SD compte depuis deux ans 20 députés (5,7 % des voix) sur 349 au Parlement. Il semble avoir un bel avenir devant lui. Aux prochaines législatives en septembre il réalisera un score à deux chiffres avec au moins 12 % des suffrages, selon tous les sondages. Les émeutes de mai dernier dans les ban-

Sous la loupe

Antoine Char Journaliste et professeur à l’UQAM

Depuis sa création en 1988, l’ancienne formation néonazie a balayé de ses rangs les éléments

Tollé

Au début de l’année encore, un des membres influents du SD a soulevé un tollé médiatique avec ces mots: «Le viol est profondément ancré dans la culture islamique.» lieues immigrantes de Stockholm ont apporté de l’eau au moulin à son discours contre les étrangers et les musulmans qui forment une bonne partie des 15 % de Suédois qui ne sont pas de «souche». Après la France, la Suède est le pays le plus islamisé de l’UE. Toutes les semaines, plus de mille

réfugiés venus essentiellement d’Afghanistan, d’Irak et de Syrie débarquent dans le plus grand et plus riche État scandinave. Le SD a vite compris que la légendaire tolérance suédoise avait ses limites. Après s’en être longtemps pris aux juifs, la formation politique dirigée par Jimmie Aakesson, 35 ans, parle désormais de «menace islamique», la «pire pour notre pays aujourd’hui». Un refrain scandé un peu partout en Europe, continent où le repli identitaire est fort. Un refrain nourri en grande partie par la crise économique qui frappe toujours de plein fouet le Vieux Continent. Certes, le taux de pauvreté en Suède n’est que de 1,2  % (8,8  % pour l’UE), mais les écarts de revenus augmentent davantage

LA PETITE DERNIÈRE D’UNE FAMILLE EXTRAORDINAIRE.

que dans l’ensemble européen. Il y a déjà une vingtaine d’années que la Suède n’est plus l’exemple parfait de l’État providence, même si les universités et les soins médicaux restent gratuits. S’il y a un «malaise» suédois, il ne peut s’expliquer que par la piste ethnique, insiste le SD. Avec des mots comme «bevara Sverige svenskt» (gardons la Suède suédoise), la troisième formation politique du pays fait son lit. Elle séduit un nombre croissant d’électeurs sensibles aux thèses populistes. Au début de l’année encore, un des membres influents du SD a soulevé un tollé médiatique avec ces mots : «Le viol est profondément ancré dans la culture islamique.» Décidément, le SD porte mal son nom.

Drapeaux suédois / métro

Modèle Mazda6 GT illustré

M{ZD{ 6 SKYACTIV 2014 Louez la Mazda6 GX à partir de

LA TOUTE NOUVELLE MAZDA 3 2014 : LA DERNIÈRE NÉE DU CLAN SKYACTIV.

Location

169 $*aux 2 semaines

36 mois / 0 $ comptant

MEILLEURE VOITURE INTERMÉDIAIRE

CES OFFRES PRENNENT FIN LE 31 JANVIER 2014

Modèle Mazda3 GT illustré

Modèle Mazda CX-5 GT illustré Modèle Mazda3 Sport GT illustré

M{ZD{ 3 SKYACTIV 2014 Louez la Mazda3 GX à partir de

98

$*

aux 2 semaines

36 mois / 0 $ comptant

108

Location

159 $*aux 2 semaines

36 mois / 1 495

$

comptant

Prix tout inclus à partir de 24 990 $†

$*

aux 2 semaines

MEILLEUR VUS COMPACT

Mazda3

Meilleure petite voiture (de moins de 21 000 $)

Mazda3 Sport

Meilleure petite voiture (de plus de 21 000 $) ▲

Location

Louez le Mazda CX-5 GX à partir de

M{ZD{ 3 sport SKYACTIV 2014 Louez la Mazda3 Sport GX à partir de

M{ZD{ CX-5 SKYACTIV 2014

*Offres disponibles pour la location aux deux semaines d’une Mazda3 GX 2014 (D4XK64AA00), d’une Mazda3 Sport GX 2014 (D5XK64AA00), d’une Mazda6 GX 2014 (G4XL64AA00) et d’un Mazda CX-5 GX 2014 (NVXK64AA00) de base neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/78/78 versements aux deux semaines de 98 $/108 $/169 $/159 $ pour 36/36/36/36 mois, avec un acompte de 0 $/0 $/0 $/1 495 $. Offres de location aux deux semaines d’une Mazda3 GT 2014 (D4TL84AA00), d’une Mazda3 Sport GT 2014 (D5TL84AA00), d’une Mazda6 GT 2014 (G4TL64AA00) et d’un Mazda CX-5 GT 2014 (NXTL84BA00) illustrés neufs en stock, ce qui équivaut à 78/78/78/78 versements aux deux semaines de 187 $/194 $/249 $/226 $ pour 36/36/36/36 mois, avec un acompte de 0 $/0 $/0 $/1 495 $. Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 695 $ (Mazda3/Mazda6)/1 895 $ (Mazda CX-5) ainsi que la surcharge de 100 $ sur le climatiseur. (le cas échéant). L’immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus. La première mensualité est payable à la livraison. Limite de 20 000 km par an. Frais de 8 ¢ le km excédentaire. Offre de location réservée aux clients au détail. Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle. †Les prix de vente du Mazda CX-5 GX 2014 (NVXK64AA00) et du Mazda CX-5 GT 2014 (NXTL8400) illustré sont de 24 990 $/35 245 $, montants qui incluent les frais de transport et de ▲ ◊ préparation de 1 895 $, ainsi que la surcharge de 100 $ sur le climatiseur. Programme de garanties offert gratuitement pour tous les modèles 2013 et 2014 par l’entremise de Mazda Canada Inc. Les modalités peuvent varier selon les modèles. Certaines exceptions peuvent s’appliquer. Rendez-vous chez votre concessionnaire Mazda pour tous les détails. ◊Certaines conditions s’appliquent. L’immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus. Le concessionnaire peut devoir loger une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules. Ces offres sont valides du 18 au 31 janvier 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks. Les prix peuvent faire l’objet de changements sans préavis. Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre. Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.

Chronique. Il n’y a pas si longtemps, les membres du parti d’extrême droite Sverigedemokraterna (SD, les Démocrates de Suède) auraient pu tenir leur assemblée générale dans une cabine téléphonique. Ils sont aujourd’hui au Parlement.

CONSULTEZ LE MAZDA.CA DÈS AUJOURD’HUI ! vrOu}-vrOu}


16

journalmetro.com lundi 20 janvier 2014

mosaic illustration by matthew mcguinness

Vive les gens hauts en couleur!

Monde haut en couleur

#monthofcolour

La couleur, une question de survie

Ouste le gris! avec ModMods

Les couleurs affectent réellement notre humeur. Angela Wright, une experte de la psychologie des couleurs et auteure de A Theory of Colour Psychologie and Colour Harmony, associe cet effet à l’évolution humaine. «Les humains ont développé une réaction innée aux couleurs comme mécanisme de survie. Les gens puisent un plaisir spirituel profond dans la contemplation d’un paysage d’un vert riche. Mais ils peuvent également être déprimés s’il sont exposés à de longues périodes de grisaille.» MWN

Alors, comment profiter des bienfaits des couleurs sur votre humeur? Enveloppezvous de teintes vives. Les gens de ModMods.com ont lancé le mot-clic #monthofcolour (mois de la couleur) et ont été rejoints par les marques Missoni et ASOS. Pour le mois de janvier, ces magasins affichent donc des étalages remplis de vêtements colorés venus du monde entier. MWN

L’ensemble du spectre

10 000 000 On estime que l’être humain peut voir 10 millions de couleurs différentes. Le jaune est généralement considéré comme un stimulant pour la bonne humeur, alors que l’indigo favorise une profonde réflexion (il faudrait donc l’éviter si on cherche un remontant).

Ces vibrants clichés de mode de rue ont été utilisés pour créer la mosaïque stimulante ci-haut. Les teintes jaunes ont pour effet d’améliorer l’état d’esprit, alors que le rouge, un pigment passionné, peut nous faire osciller entre l’amour et la haine. / (L-R) Michelle Bobb-Parris, Melanie Galea, Karl-Edwin Guerre

service gratuit clinique médicale


MBLP13-468 • BELL • AnnoncE • LET’S TALK - BuBBLES gEn • InFo: RR / SD • Version: 28 jAnvIER / FRAncAISE • ForMAT: 10’’ x 12,5’’ • CoULeUr: cMYK PUBLiCATion: METRo MonTREAL • LiVrAison: 3 jAnvIER • PArUTions: 6 jAnv., 8 jAnv.,10 jAnv.,13 jAnv.,15 jAnv.,17 jAnv., 20 jAnv., 22 jAnv., 24 jAnv., 27 jAnv.

Le 28 janvier plus

vous

textez

plus

vous

aidez

Le 28 janvier, pour chaque texto et appel interurbain effectué par un abonné*, Bell remettra 5 ¢ de plus à des organismes qui viennent en aide aux millions de Canadiens qui sont touchés par la maladie mentale. bell.ca/cause #BellCause *Les frais courants d’interurbain et de messages texte s’appliquent.

MBLP13-468 Ann_LetTalkBublGen_28janv_METRO-MTL.indd 1

13-12-20 10:00 AM


18

journalmetro.com lundi 20 janvier 2014

L’héritage d’Obama dev le désamour de mi-man Politique. Barack Obama émerge tout juste d’une année désastreuse que déjà, le dernier rendezvous électoral de sa présidence se profile à l’horizon. Et l’enjeu est de taille : les élections de mi-mandat, qui l’attendent en no­ vembre, détermineront l’héritage que pourra léguer le premier président afroaméricain à sa nation. Sébastien Tanguay sebastien.tanguay @journalmetro.com

Barack Obama fait face, depuis le «bain de sang» électoral qui a porté 242 élus républicains à la Chambre des représentants (qui en compte 435) et fait basculer la majorité démocrate en 2010, à un Congrès dominé par un parti républicain particulièrement pugnace qui semble s’être fait un point d’honneur de bloquer toute initiative proposée par l’administration au pouvoir.

Obamacare

Défiance dans son propre camp

«À chaque élection de mi-mandat, on constate un désistement des démocrates. En 2014, ils auront tendance à se distancer de Barack Obama.» Frédérick Gagnon, directeur de l’Observatoire sur les États-Unis de la chaire Raoul-Dandurand

Dans un contexte où bon nombre d’Américains croient que leur pays est confronté à des défis d’envergure, Le Congrès est en effet un des moins productifs de toute l’histoire américaine. Le nombre de lois qui y sont adoptées est anémique : selon l’Institut Brookings – un think tank américain –, seuls 8  % des projets de loi présentés au Congrès en 2011-2012 ont passé le tremplin législatif. L’inefficacité de l’institution est proportionnelle à son taux d’approbation au sein de la population américaine. Un récent sondage mené par l’institut d’analyse politique Rasmussen gratifiait le Congrès d’un famélique 8 % d’approbation. Frédérick Gagnon, directeur de l’Observatoire sur les États-Unis de la chaire Raoul-Dandurand de l’UQAM, confie que «la blague en vogue à Washington en ce moment, c’est de dire que le Congrès est plus impopulaire encore que la Corée du Nord ou le cancer.»

Pour éviter que l’obstruction systématique exercée l’année dernière par le parti républicain se perpétue audelà de 2014, les démocrates ont besoin de remporter 17 sièges aux élections de novembre. Une mission impossible, selon Stuart Rothenberg, du Rothenberg Political Report, un média indépendant qui fait autorité en matière de politique américaine. «Un scrutin de mimandat “typique” semble se dessiner à l’horizon. Le président sera vraisemblablement un fardeau pour les candidats de son parti engagés dans des luttes serrées, et les démocrates passeront le plus clair de leur temps à essayer de convaincre les électeurs de ne pas voter pour exprimer leur insatisfaction à l’égard de la performance d’Obama», écrivait-il en décembre dernier. Au grand dam des démocrates, c’est «le Sénat [qui] sera le véritable enjeu des prochaines élections, indique

Popularité

100 %

Meilleur et pire taux d’approbation des quatre derniers présidents américains

90 % 80 % 70 %

90 % Septembre 2001

89 % Février 1989

73 % Décembre 1998

60 %

69 % Janvier 2009

50 % 40 % 30 % 20 % 10 %

29 % Juillet 1992

George H. Bush (1989-1993)

37 % Juin 1993

Bill Clinton (1993-2001)

Données recueillies auprès de l’institut de sondage Gallup

25 % Octobre 2008

George W. Bush (2001-2009)

38 % Octobre 2011

Barack Obama (2009-2016)

Une réforme qui laisse ses stigmates La fermeture du gouvernement survenue l’automne dernier a certes fait mal au parti républicain, mais le départ calamiteux et les nombreuses ratés de la réforme de l’assurance maladie surnommée Obamacare devraient laisser des stigmates durables aux démocrates, selon Stuart Rothenberg, du Rothenberg Political Report. Une opinion appuyée par Frédérick Gagnon, directeur de l’Observatoire sur les États-Unis de la chaire Raoul-Dandurand. «Obama a insisté dès le début de son premier mandat pour que le Congrès se concentre sur la réforme de la santé. Les débats ont duré 14 mois, pendant lesquels la Chambre des Frédérick Gagnon. Les républicains pourraient y faire élire entre 3 et 6 sénateurs en novembre – et ils ont justement besoin de 6 sièges pour y renverser la balance du pouvoir.» La perte de la majorité sénatoriale laisserait à Barack Obama une marge de manœuvre minime pour mettre en place les réformes qu’il a à cœur : une législation plus sévère sur les armes à feu, des mesures plus favorables à l’environnement et une importante réforme de l’immigration qui régulariserait la situation de près de 13 millions d’immigrants illégaux installés aux États-Unis. L’époque où l’Amérique scandait que tout était possible, comme le laissait entendre le slogan de campagne «Yes We Can» de son premier président noir, paraît cependant bien loin. Barack Obama, qui était pourtant porté aux nues au lendemain de son triomphe électoral de 2008, fait aujourd’hui figure de canard boiteux en manque de capital politique, selon M. Gagnon. «Plusieurs facteurs expliquent les difficultés d’Obama. L’important conservatisme ancré dans la société américaine n’est pas le moindre. La Right Nation, comme les milieux traditionalistes se plaisent à désigner les États-Unis, est une société relativement à droite

représentants n’a pratiquement rien fait d’autre. Au terme des discussions, les démocrates étaient déjà en période électorale, et ils ont subi une défaite historique en 2010.» Signe que la course aux élections de mi-mandat est bel et bien commencée, l’Obamacare fait aujourd’hui l’objet d’une campagne médiatique négative financée par deux milliardaires américains très ancrés à droite, les frères Koch. Des séquences télévisées accusent les candidats démocrates dont l’élection est loin d’être assurée en novembre d’avoir voté en faveur de la réforme de l’assurance maladie. Les deux frères ont investi plus de 22 M$US dans l’affaire, et plusieurs candidats s’inquiètent de l’impact que cette croisade contre l’Obamacare aura sur les résultats de novembre. s. t. en comparaison avec d’autres pays, comme le Canada ou la France. Les politiques de centre gauche proposées par Barack Obama en début de mandat – telles la réforme de l’assurance maladie ou l’adoption de mesures environnementales pour limiter les gaz à effet de serre – ont provoqué une véritable levée de boucliers au sein des plus conservateurs.» La virulente critique médiatique par laquelle ces initiatives ont été accueillies n’a en rien aidé l’image du président, croit également M. Gagnon. «Certains présentateurs ont dit d’Obama qu’il était communiste ou socialiste, d’autres allaient jusqu’à prétendre qu’il n’était pas américain. Les démocrates ont perdu très tôt la maîtrise de l’image que le président incarnait au sein de la société.» En décembre dern i e r, l ’ i n s t i t u t d e s o n dage Gallup indiquait que Barack Obama récoltait un maigre 45 % d’appui, 7 points seulement au-dessus de son creux historique d’octobre 2011. Pour les démocrates, le souffle qu’inspirait Barack Obama au lendemain de son élection commence à devenir un vent contraire. «Les républicains ne veulent pas du tout lui faire de cadeau : ils ont les yeux rivés sur 2016, et ils attendent...», conclut Frédérick Gagnon.

Le président Barack Obama, après six ans au pouv


19

vant ndat

HIVER 2014

Inscrivez-vous sans tarder Inscription en ligne disponible

Syrie

ANGLAIS, FRANÇAIS

Cours réguliers et intensifs; soirs ou samedis

L’Iran invité par les Nations unies L’Iran a été invité par l’ONU à assister à une rencontre de ministres des Affaires étrangères, mercredi prochain en Suisse, en prévision des discussions de paix entre les groupes qui s’affrontent dans la guerre en Syrie. L’Iran a accepté d’endosser les principes qui demandent l’instauration d’un gouvernement de transition en Syrie. ap

40 heures : 255$ ESPAGNOL, CHINOIS, JAPONAIS, ITALIEN ET ALLEMAND Cours de soir

30 heures : 215$ TUTORAT POUR L’EXAMEN DE FRANÇAIS DE L’OLF (secteur santé) 42 heures : 305$ SVP, contactez-nous ou visitez notre site web pour plus de détails ou pour une liste complète de nos cours en : Photographie, Web Design, Multimédia et Applications bureautiques, Arts visuels, etc. … Tous nos cours sont offerts en anglais. 4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 Montréal (Québec), H3Z 3G4 Atwater

514 933-0047

T:6.614”

www.dawsoncollege.qc.ca/ctd

Si vous pouvez prendre une photo,

alors vous pouvez déposer un chèque. Le Dépôt électronique CIBC . Maintenant dans notre Application Services bancaires mobiles. Encore une fois, la Banque CIBC vous permet d’effectuer facilement vos opérations bancaires où, quand et comment vous le voulez. MC

Pour les comptes personnels et les comptes d’entreprise. Visitez cibc.com/depotelectronique. Google Play est une marque de commerce de Google Inc. App Store est une marque de commerce ou une marque de service d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à la Banque CIBC ou à ses entités liées.

/ Getty

T:9.313”

voir, commence à penser à l’héritage qu’il laissera aux États-Unis.

Centre de formation et de perfectionnement


Lire et Jouer en Famille PUBLICATION SPÉCIALISÉE MÉTRO

ALPHABÉTISATION FAMILIALE :

L’APPRENTISSAGE D’UNE VIE COMMENCE À LA MAISON Une mère et sa fille de neuf ans lisent au moment du coucher. Un père et son enfant de six ans prennent plaisir à dresser la liste d’épicerie en vérifiant les armoires et en nommant les articles à acheter. Lorsqu’un jeune enfant se réveille au milieu de la nuit en pleurant, sa mère s’assoit près de lui et lui chante une berceuse. Dans tous ces scénarios, le parent interagit avec son enfant et contribue au développement de ses capacités de lecture et d’écriture, et nous savons tous à quel point cela s’avère important, précise Gillian Mason, présidente d’ABC Alpha pour la vie Canada. L’apprentissage est l’affaire de toute une vie, et les enfants s’y mettent dès leur naissance. Les gens pensent que l’alphabétisation ne fait référence qu’à la lecture et l’écriture, mais à plus grande échelle, l’alphabétisation c’est en fait la capacité à communiquer sous toutes ses formes, c’està-dire en personne, par écrit ou en ligne, afin de participer pleinement à la vie. « On ne peut trop insister sur l’importance du rôle d’enseignant qu’endossent les parents », ajoute Mme Mason. « Ce qui compte le plus pour

les enfants c’est l’exemple, l’influence et les leçons auxquels ils sont exposés à la maison. » Les parents se révèlent les meilleurs et les plus importants enseignants pour leurs enfants, précise Kim Chung, directrice de programme pour le Centre for Family Literacy d’Edmonton. « Si un enfant voit un de ses parents lire ou écrire régulièrement, il l’imitera assurément. » Les données montrent que lorsque le niveau d’alphabétisation est plus élevé au sein d’un foyer, les enfants montrent une plus grande propension à développer euxmêmes d’excellentes aptitudes langagières et à être plus cultivés. « Les recherches révèlent que plus une personne a d’habiletés en lecture et en écriture, plus elle aura une vie active et prospère », précise Mme Mason À cet égard, l’organisme de bienfaisance ABC Alpha pour la vie Canada, a créé la Journée de l’alphabétisation familiale et en a fait un événement annuel de sensibilisation mettant en lumière l’importance pour une famille de prévoir des activités axées sur la lecture et l’écriture. La Journée de l’alphabétisation

familiale se tient officiellement le 27 janvier. Pendant cette journée, qui en est maintenant à sa 16e édition, des activités et événements reliés à l’alphabétisation prennent d’assaut les bibliothèques, les centres d’alphabétisation, les écoles et même les foyers partout à travers le Canada. « L’alphabétisation familiale, par son approche globale, rapproche les familles et enrichit la vie tant des enfants que des parents », ajoute Mme Chung. Les parents et les enfants en tirent profit, mais de différentes façons. En lisant pour les enfants et en prenant part à des activités plaisantes reliées à la lecture et l’écriture, les parents maintiennent leur habileté à niveau tout en resserrant leurs liens avec leurs enfants. Les activités reliées au développement de l’alphabétisation s’intègrent facilement au quotidien d’une famille. Et elles se doivent d’être amusantes, rappelle Mme Chung. Les enfants apprennent par le rythme, les rimes et la répétition, donc l’intégration d’une histoire ou d’une chanson à la routine du dodo se révélera éducatif. Ils adorent partager et parler, alors profitez d’une balade en famille pour identifier, lire et expliquer la signalisation. Encouragez les enfants à utiliser leur vocabulaire. Accolez

une chanson ou un jeu à une corvée, car même si celle-ci ne devient pas un moment préféré dans une journée, cela peut adoucir la chose, explique Mme Chung. À titre de partenaire d’ABC Alpha pour la vie, Natrel, une division d’Agropur coopérative, la plus importante coopérative de l’industrie laitière canadienne, a contribué à la création de Lire et jouer en famille, une collection d’activités amusantes et stimulantes, de jeux et de conseils disponibles au www.LireEtJouerEnFamille.ca. « Natrel milite pour un mode de vie sain et des enfants en santé. Dans notre monde en mouvement et en constante évolution, l’alphabétisation et l’apprentissage perpétuel s’avèrent d’une importance capitale », rappelle Stéphane Renaud, directeur national du marketing chez Natrel. « Notre implication dans un programme qui appuie l’alphabétisation et aide les familles canadiennes à apprendre et à grandir ensemble nous rend très fiers. »

DES LIVRES POUR VOTRE FAMILLE Les parents demandent souvent les listes des meilleurs livres à lire à leurs enfants. Au final, les meilleurs livres sont ceux que vos enfants et vous aimez le plus! Lire en famille c’est l’occasion de rire ensemble et de partager un moment spécial ou encore d’apprendre de nouvelles choses ensemble. Pensez à vos intérêts et vos croyances lorsque vous choisissez un livre. Comment choisir le meilleur livre pour vous? • Y a-t-il des images intéressantes pour aider

à raconter l’histoire? • Retrouvez-vous la culture de votre famille dans ce livre? • Est-ce que ce livre intéressera tous les membres de la famille? Il y a plusieurs sortes de livres. Des livres plastifiés, les contes de fées, des livres éducatifs, des livres en relief, des livres sans mots… entre autres! Pour des livres amusants à partager avec votre famille, visitez www.LireEtJouerEnFamille.ca.


Le yoga améliore la flexibilité, l’équilibre et le bien-être. Une façon amusante de pratiquer le yoga avec les enfants est de courber votre corps en forme de lettres. Dites le nom de la lettre à haute voix, puis prenez la position de la lettre, soit couché ou debout, le mieux que vous pouvez. Comptez trois respirations complètes et relâchez. Faites toutes les lettres de l’alphabet.

TROUVEZ CES ACTIVITÉS AU LireEtJouerEnFamille.ca CHASSE AU TRÉSOR DANS LE QUARTIER

De nos jours, les familles ont une vie active! Nous passons beaucoup de temps sur la route; en voiture, en autobus et à pied pour nous déplacer dans le quartier. Vous pouvez maintenant apprendre et vous amuser en chemin! Servez-vous de la carte de jeu pour continuer d’exercer vos compétences en lecture. Comment jouer : • Imprimez une carte de chasse au trésor pour chaque joueur. (Note : Si vous

RAP DE LA CHANSON DE L’ALPHABET

Chanter avec votre enfant est une bonne activité d’alphabétisation. C’est aussi une façon amusante de renforcer les liens avec eux, tout en apprenant de nouveaux mots. En enseignant des comptines, des rimes et des chorégraphies, vous développez de bonnes connaissances linguistiques. Amusez-vous à enseigner à votre enfant les lettres de l’alphabet en chantant la chanson “A- B –C …” ensemble. Essayez cet amusant rap ABC avec les mouvements du corps (faites ceux que vous et votre enfant préférez!). Voici quelques-unes des lettres:

A B

est pour avion qui vole dans le ciel (allongez vos bras comme

les ailes d’un avion et marchez dans la pièce)

est pour bécasse qui est très belle (paumes face à vous, une main sur l’autre, joindre les pouces ensemble et agitez vos doigts)

2 LINGE DE BASKET-BALL

conduisez, vous n’avez pas de carte!) • Distribuez un crayon à chacun des joueurs. • Cochez la case correspondant à l’article lorsque vous le trouvez. • La première personne qui trouve tous les articles gagne! Les items sur la carte de chasse au trésor : panneau d’arrêt, chien, arbre, auto bleue, autobus, vélo, piéton, feu de circulation, oiseau et terrain de jeu. Pour une carte de chasse au trésor, visitez www.LireEtJouerEnFamille.ca.

Videz le panier à linge propre et demandez aux enfants de trouver toutes les chaussettes et d’y faire les paires. Encouragez les enfants à parler des différentes couleurs et différentes tailles ou même du propriétaire. Une fois que les paires sont identifiées, montrez-leur comment les mettre l’une dans l’autre pour former une boule. Maintenant, reculez du panier à linge et tentez d’y compter des paniers de basket-ball avec les chaussettes.

Lire et Jouer en Famille

1 YOGA ALPHABET

PUBLICATION SPÉCIALISÉE MÉTRO

5 ACTIVITÉS D’ALPHABÉTISATION EN FAMILLE

3 ÉPICERIE

S

est pour sandwich, c’est délicieux avec du fromage (donnez la moitié d’un sandwich imaginaire à votre enfant et prenez chacun une bouchée)

T

est pour tyrannosaure qui est plus grand que les arbres et le feuillage (piétinez le sol comme un dinosaure)

Y

est pour yo-yo qui va de bas en haut (faites semblant de jouer avec un yo-yo)

Z

pour le tout premier chiffre qui est Zéro (dites « on repart à zéro! » et recommencez si le coeur vous en dit) Pour les autres lettres de l’alphabet, visitez www.LireEtJouerEnFamille.ca.

Toute la famille peut participer aux achats d’épicerie. Les enfants peuvent écrire la liste d’épicerie, la lire à haute voix à travers les allées et vérifier les articles qui vont dans le panier. Le supermarché est un endroit idéal pour la lecture (les panneaux des allées, les étiquettes, les ingrédients), le calcul, l’identification des couleurs et plusieurs autres activités d’apprentissage.

4 CUISINE

Pratiquez la lecture, les mathématiques et les compétences linguistiques en cuisinant une recette ensemble. Les enfants de tous les âges peuvent mettre la main à la pâte. Encouragez vos enfants plus jeunes à vous aider en ajoutant les ingrédients et mélangeant les préparations et demandez à vos enfants plus âgés de vous aider en comptant et mesurant les ingrédients.

5 JEUX

Jouez à un jeu ensemble, les mimes sont un classique. Le but est de communiquer un mot ou une phrase sans parler. Écrivez 10 à 15 mots ou expressions (adaptées à l’âge des enfants qui jouent) sur des bouts de papier, pliez-les et mettezles dans un chapeau. Tour à tour, pigez dans le chapeau et mimez le mot ou la phrase tandis que tout le monde essaie de deviner la réponse.

Fière partenaire de ABC Alpha pour la vie Canada natrel.ca

*M.D. Agropur coopérative


22

journalmetro.com lundi 20 janvier 2014

Rocky, le Russe et moi

Tribune

Benoit Lefebvre Humoriste

Anecdote. J’ai 14 ans, une moustache molle. Rocky 3 passe à la télé, Mister T est au tapis. Je l’avais déjà vu plusieurs fois, mais cette fois, il s’est passé quelque chose de spécial. Comme lorsque j’avais 7-9 ans, que je terminais un film des tortues Ninja, et que je sacrais des coups de poing dans les coussins du divan : j’avais envie de me battre. Donner une volée au divan à 14 ans, c’est ordinaire. Il n’y avait qu’une solution : aller faire de la boxe, pour vrai! Un ami et moi sommes allés nous inscrire dans un gym miteux de notre quartier (Villeray) situé dans les environs de SaintHubert et de Bélanger. Un cliché de gym de boxe. Dans un demi-sous-sol mal aéré, avec des tuyaux visibles, des coulisses jaunes sur les murs, l’odeur de transpiration humide imprégnée dans la peinture écaillée. J’étais conquis. J’y suis resté trois ou quatre mois. Je n’ai jamais fait de combats officiels. J’ai seulement trois sparring à mon actif

Défi

Tout de suite après mon round contre le Gaspésien, le coach, me sentant confiant, dit à son poulain huilé d’embarquer dans le ring. Pas de casque. Pas rassurant. que je pourrais noter : victoire par décision, victoire par K.-O. technique, et défaite par mort subite. (Du sparring, c’est faire des rounds d’entraînement contre un boxeur du même gym avec casque). Premier sparring, c’était contre mon ami. Même âge, arrivés en même temps, donc le coach, un vieux clone de Mickey, nous met un contre l’autre. Malheureusement pour mon ami, je suis tout mince, et il est tout rond. Plus rapide, plus habile, je tourne autour et le jab. Il ne peut pas faire grand-chose d’autre que froncer les sourcils et me détester. Victoire par décision. Deuxième sparring, c’était contre le grand frais chié. Un gars de 16 ans, fait sur le long, venant de la Gaspésie. Deux

ans de différence à l’adolescence peuvent être ÉNORMES dans la tête d’un gars, surtout si ça a rapport avec demander une fille à danser ou se battre. J’étais nerveux. Heureusement pour moi, il était plus vieux, mais moins futé. Il ne savait pas se protéger la tête. Il se mettait dos aux câbles, penchait la tête vers l’avant, et mettait ses gants sur les côtés, sur ses tempes. Festival d’uppercuts dans l’front. Casque tout croche. Victoire par K.-O. technique. Troisième sparring, c’était contre le Russe. Oui oui, un Russe! Comme dans Rocky 4. Âgé de 16 ans, il devait faire de la boxe depuis qu’il avait six mois. Tout de suite après mon round contre le Gaspésien, le coach, me sentant confiant, dit à son poulain huilé d’embar-

Exclusif sur le web

quer dans le ring. Pas de casque. Pas rassurant. Ça veut dire que je ne suis pas une menace, et donc, qu’il en est toute une. Heureusement, le coach lui donne la consigne de me frapper seulement dans le ventre. J’ai les coudes larges, je dois apprendre à les fermer. Dans les trois minutes du round, je l’ai frappé une fois. Il n’a pas aimé ça, il m’a puni avec une combinaison dans les côtes. J’ai donc passé le reste du round à juste encaisser et survivre. Au son de la cloche, je me suis écroulé au sol et j’ai littéralement ROULÉ sous les câbles et hors du ring. Défaite par mort subite. Le temps que j’aille boire de l’eau et que je revienne, le Gaspésien était assis à terre, dans le coin du ring, les yeux au Népal. L’armée rouge avait passé dessus. Et moi, j’avais décidé que je serais humoriste.

Les personnalités québécoises de la musique sur Instagram En règle générale, les célébrités ne sont pas avares lorsqu’il s’agit de partager leur vie privée sur les médias sociaux. Les chanteuses et chanteurs québécois ne font pas exception. la liste du lundi

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

À la défense du tartare

Plongeon glacial Des plongeurs affrontent l’eau glacée du Danube, à Belgrade, en Serbie. Près de 400 nageurs ont participé à une course traditionnelle hier, pour marquer l’Épiphanie orthodoxe. Ils devaient récupérer une croix qui se trouvait dans le fleuve. / associated press

Nous sommes tous au fait de la malheureuse contamination à la bactérie E. coli qui s’est produite le mois dernier au restaurant Marché 27. Ces événements ont soulevé de multiples débats et questionnements légitimes, étant donné la gravité de la situation. Nos pensées vont d’abord vers les personnes touchées par ce triste incident. Nous leur offrons nos sympathies. Cet épisode n’est pas à prendre à la légère, et un débat public est bienvenu. Seulement, si nous voulons être porteurs de solutions, il faut que l’échange soit conduit par les faits plutôt que par la peur. Mes partenaires et moimême tenons ensemble l’enseigne d’un restaurant spécialisé en tartares et autres apprêts crus. Il va de soi que nous nous sentons directement interpellés par cette discussion effervescente où nous souhaitons défendre la réputation d’un art qui se voit injustement terni. Nous voulons insister sur le fait que l’adéquation qui se crée dans la perception générale entre tartare et risque alimentaire est infondée. Permettez-nous à cet effet de nuancer les commentaires que nous avons pu lire ou entendre dans les médias ces derniers jours et qui alimentent la peur et les préjugés face aux aliments consommés crus.

l’expérience dans des établissements comme le nôtre. Nous sommes tout entiers dévoués au partage de notre savoir-faire tant auprès des épicuriens aguerris que des néophytes en quête de dépaysement. Il serait dommage de voir la notoriété de cet art culinaire affectée par les débordements démagogiques entourant un incident malheureux. Plusieurs commentaires et opinions à propos des tartares ont circulé dans les médias à la suite d’une intoxication dont ont été victimes des clients du Marché 27. / métro

La bactérie qui nous préoccupe présentement provient d’excréments mammifères et non de chair. Sa propagation témoigne d’un manque de précaution à une étape de la chaîne de traitement où les aliments côtoient dangereusement le contaminant : l’abattage pour le cas des viandes; le nettoyage des pis pour le cas des fromages au lait cru; l’épandage d’un lisier impropre pour le cas des produits maraîchers. La gamme de facteurs de contamination est vaste, et les porteurs de la bactérie sont potentiellement illimités. Le tartare y fait figure marginale. Deux ensembles de raisons l’expliquent. Premièrement, la rigueur gastronomique exige le nettoyage d’une pièce de viande, et donc l’élimination de la surface extérieure de la chair, la seule susceptible de porter la bactérie. Deuxièmement, les cuisiniers travaillant dans des établissements haut de gamme sont certifiés par le

MAPAQ et sont parfaitement conscients de l’importance des règles élémentaires de salubrité qui imposent de maintenir la ligne de froid, d’avoir une hygiène corporelle irréprochable et de prendre les précautions requises pour prévenir la contamination croisée. Le tartare sert de bouc émissaire à un problème qui ne lui appartient pas. Les passions qui se déchaînent parfois abruptement dans les médias demandent à être nuancées. Promouvoir l’interdiction du tartare – à l’exemple de l’Ontario –, c’est se méprendre sur les causes et les modes de transmission de l’E. coli. À preuve, cela n’a pas empêché de nombreux rappels de viande à hamburgers contaminée. Il n’a par ailleurs jamais été question d’abolir ces derniers. Nous nous portons ici à la défense d’un produit riche de traditions et du plaisir qu’ont les gens qui viennent en faire

Guillaume Vignola, Iannick Lessard, Émilie Rochette LE BISTRO LUSTUCRU

Bye-bye pompiste! Ça fait longtemps que j’attends ce jour. J’ai hâte de voir le pompiste au bord du chemin, avec une pancarte, nous signaler : «J’ai du gaz, j’ai du gaz!»... Comme le dit si bien Jacques Duval, les voitures à essence traditionnelles en sont à leurs derniers tours de piste. On aura fini de sacrer après eux à chaque fête, congé, vacances, ou quand les chemins sont glacés... Tout est propice à faire monter de 10 à 15 sous le prix du litre d’essence et à le faire redescendre un sou à la fois. J’ai hâte de faire un doigt d’honneur aux pétrolières. Étienne Francis, Baie-Comeau

Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 13 Numéro : 219 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Nicolas Faucher Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleuse : Josée Comeau Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des publications spécialisées et créativité média : Martine Ménard Directeur des ventes nationales et interactives : Gino Iannuzzi Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Jeff Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com. Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


23

3 CULTURE

Marc Labrèche joue en anglais dans Whitewash, premier long métrage d’Emanuel Hoss Desmarais. / yves provencher/métro

En attendant le grand blanc Cinéma. C’est Fargo Mélange qui rencontre La vie heureuse de Léopold Z. Bienvenue dans Whitewash, le premier long métrage d’Emanuel HossDesmarais, qui met notamment en vedette Marc Labrèche. «J’avais vraiment martin gignac info@journalmetro.com

Dame Nature se déchaîne, la tempête de neige engouffre tout sur son passage. Après avoir accidentellement tué un homme (Marc Labrèche) avec sa motoneige, Bruce (Thomas Haden Church, découvert dans Sideways, mais en mode Killer Joe) se perd dans la nature, incapable d’échapper à ses démons. Prisonnier de sa solitude, il repense au passé, à sa victime qui ne lui était pas étrangère... «J’ai fait un film sur l’“antimoi” plutôt que sur moi, concède le cinéaste Emanuel Hoss-Desmarais, rencontré dans le bar d’un hôtel montréalais. Mon plus gros cauche-

le désir de m’amuser à jongler avec des tons différents.» Emanuel Hoss-Desmarais, dont le film mêle drame existentiel, suspense, comédie noire et tragédie absurde

mar serait de me retrouver dans cette situation-là et d’être confronté à moi-même.» Lauréat du prix du meilleur premier film au Festival de Tribeca, Whitewash est une sorte d’hydre cinématographique qui mélange le drame existentiel et le suspense, la comédie noire ironique et la tragédie absurde à la Beckett. «J’avais vraiment le désir de m’amuser à jongler avec des tons différents, admet le réalisateur, qui s’est fait un nom dans la publicité et le court métrage. C’était impor-

Choix

Au diable les calculs En incarnant dans Whitewash un être énigmatique qui suscite de moins en moins la compassion du spectateur au fil des révélations, Marc Labrèche est aux antipodes des personnages qui ont fait son succès à la télévision. «Je n’accepte pas de rôles qui visent à augmenter la sympathie que le public éprouve pour moi, assure le comédien. C’est un calcul qui ne m’intéresse pas. Si ça m’intéressait, je passerais à côté d’affaires merveilleuses et imprévisibles comme Whitewash.» «Il y a du monde qui me dit : “Tu te rends-tu compte tant pour moi de trouver quelque chose d’original. Je ne voulais pas tomber dans la formule “faire rire quand on n’est pas supposé” ou “trouver ça pathétique quand ce n’est pas le moment”.» Bien que Thomas Haden Church porte le film sur ses épaules, Marc Labrèche lui rend la monnaie de sa pièce,

À faire aujourd’hui

Marc Labrèche dans une scène de Whitewash / les films séville

que ça ne va pas faire d’entrées au box-office?” Je m’en fous... L’important, ce n’est pas ça. On est obsédé par les cotes d’écoute, par les entrées. Je comprends que c’est une des façons de mesurer un type de succès

par rapport à certains films qui sont conçus pour ça, mais ce n’est pas vrai que tous les albums, tous les films, toutes les émissions de télé sont faits dans le but de rassembler le plus grand auditoire possible.» m. gignac

dans la langue de Shakespeare par-dessus le marché. «C’est un plaisir de jouer en anglais, confie l’acteur, qui aimerait frayer davantage avec le septième art. Tu as un recul et un abandon que tu n’as pas dans ta propre langue... J’aimerais ça jouer en italien ou en espagnol, avoir le temps de travailler avec un coach.

Peut-être que je vais le faire un jour, même si c’est juste pour moi, sur YouTube.» Infos

Whitewash En salle dès vendredi

Cate Le Bon Souvent comparée à Nico, la charismatique chanteuse folk rock Cate Le Bon – originaire du pays de Galles et résidant à Los Angeles – est portée par une rumeur des plus favorables. Son troisième album, Mug Museum, paru en novembre dernier, a reçu des critiques fort élogieuses de moult publications influentes. Cate Le Bon sera à Montréal ce soir. Kevin Morby jouera en première partie. Il Motore 179, rue Jean-Talon Ouest infos : 514 274-7676 Ce soir à 21 h


24

journalmetro.com lundi 20 janvier 2014

La Voix des juges Gonflez vos cotisations CÉLI, pas votre carte de crédit.

Télé. Trois nouveaux juges, une pléthore de nouveaux candidats, pas mal de larmes – de joie comme de peine – et des parents qui crient – de joie comme de peine – en coulisse. L’émission chouchou de TVA, La Voix, a redémarré hier au son du «fwish» des fauteuils qui tournent. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Isabelle Boulay, Louis-Jean Cormier, Éric Lapointe et le juge revenant Marc Dupré ont tous joué d’imagination pour séduire les candidats, se tournant fréquemment tous les quatre en même temps pour les mêmes participants. Éric Lapointe est notamment monté sur son fauteuil rouge et s’est mis à genoux devant la première prétendante, la très soul Valérie Daure. Un grand geste qu’il a rappelé n’avoir fait qu’une fois auparavant, devant Céline, rien de moins. Ce à quoi Louis-Jean Cormier a répliqué en lançant à la participante :

Obtenez une prime de 25 $ * quand vous devenez un nouveau Client d’ING DIRECT et ouvrez un CÉLI.

Profitez également d’un

taux d’intérêt spécial de 2,50 %**

sur votre solde jusqu’au 30 avril 2014.

ingdirect.ca La Banque ING du Canada et ses filiales ont été acquises par La Banque de Nouvelle-Écosse et ne sont plus affiliées à ING Groep N.V. Les marques de commerce ING, ING DIRECT, le Lion ING, le logo du Lion ING et toute dérivation, variation, traduction ou adaptation correspondante sont des marques de commerce d’ING Groep N.V. et sont utilisées sous licence. changez d’ère bancaire MC est une marque de commerce de la Banque ING du Canada. * L’offre est en vigueur du 1er janvier 2014 au 31 mars 2014 pour tous les nouveaux Clients qui se joignent à ING DIRECT avec un CÉLI comme produit initial. Les Clients doivent activer leur CÉLI et faire un dépôt minimum initial de 100 $ ou plus dans les 30 jours suivant l’inscription. Limite d’une prime par Client. Cette offre ne peut pas être combinée à d’autres offres. ING DIRECT ouvrira un Compte d’épargne-placement compagnon et y déposera la prime dans les 30 jours suivant le dépôt des fonds. ** Le taux de 2,50 % sur les produits enregistrés est disponible du 1er janvier 2014 au 30 avril 2014 sur tout nouveau dépôt net effectué entre le 1er janvier 2014 et le 31 mars 2014 dans un Compte d’épargneplacement libre d’impôt (CÉLI). L’intérêt est calculé quotidiennement et versé mensuellement. Les taux, tout comme la météo, sont sujets aux changements. Pour tous les détails, visitez ingdirect.ca/gonflez.

Toronto, ON M5T 1X5

INGBC20716_TFSA_Metro_F

Colour Information:

«Moi, je n’ai pas besoin de faire des triples saltos arrière ou le bacon par terre pour te dire que je veux travailler avec toi.» Toujours aussi habile avec les mots, le leader de Karkwa a fréquemment ponctué son propos d’images poétiques. Exemple, cette déclaration lancée à l’impressionnante Marie-Ève Fournier : «Tu chantes comme un Boeing, et je pense que tu vas te retrouver dedans dans pas long.» Pas de doute, Cormier, dont l’annonce de l’arrivée dans l’émission avait provoqué un petit tollé (souvenez-vous des «C’est qui, lui?»), a prouvé avec adresse qu’il avait sa place sur le plateau. Le musicien s’est démarqué par ses observations, remarquant, entre autres, au sujet du guitariste et chanteur blues Adrien Aubert, un Français d’origine indonésienne résidant à Lac-Mégantic : «Ce type-là a des racines tellement profondes qu’on peut changer le paysage autour de lui sans jamais le dénaturer.» Éric Lapointe, lui, a fait résonner son image rock et mis ses «tripes sur la table». «Écoute, je me ferais tatouer ta voix», at-il déclaré à la jeune Claudia Marsan, 16 ans. Allant à l’essentiel, il a promis à Adrien que s’il décidait de travailler avec lui, ils auraient «du fun en sacramant».

LUNDI 20 JANVIER, 2014 C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 DTOUR - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

Asseyez-vous : les quatre sièges sont occupés désormais par Isabelle Boulay, Louis-Jean Cormier, Éric Lapointe et Marc Dupré. / OSa images

Isabelle Boulay, quant à elle, s’est montrée compréhensive, diplomate et douce, donnant de bons conseils aux candidats qui n’ont réussi à faire craquer aucun des juges, comme Thomas, charmant septuagénaire fanatique de Johnny Cash. Et lorsque Sonia, 16 ans, n’a pas réussi à faire tourner un fauteuil avec son interprétation de Hero, les trois gars et Isabelle Boulay se sont réunis pour consoler la jeune chanteuse en larmes, dans un grand câlin collectif. C’est aussi ça, La Voix.

«Tu m’as transporté, tu m’as transpercé, tu m’as déchiré, tu m’as tué», a-t-il lancé ensuite à Marie-Ève, qui a fini par le choisir comme coach. Ah oui, il lui a demandé sa main, aussi. Entre les juges, une compétition plutôt amicale s’est vite installée, et des petites piques ont été lancées. Dupré a notamment remarqué, à l’adresse de Lapointe : «Éric, c’est vrai que t’es un grand chanteur : 5 pi 2 po.» Il s’est aussi fait la réflexion, après que Louis-Jean lui eut «piqué» une candidate : «Ish, pas sûr que je vais l’aimer, lui!» O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Sleepy Hollow Forces of good and evil face off. The Blacklist News Final ET Canada (:05) Entrée principale 30 vies Les Parent L’Auberge du chien noir Série noire TJ Nouvelles Le mentaliste En mode Salvail Opération Instant ››› Zombieland (’09, Comédie) Woody Harrelson. (:35) Denis Lévesque (:35) Signé M Faites-moi La voix Yamaska Les jeunes loups Nouvelles Ça vaut Jeu Planète science Questions de société Millénium Un journaliste est assassiné. Montréalité Plaisir Le guide de l’auto Caucus Code rgnl À 4 épingles Libre-service Montréalité etalk Big Bang MasterChef Canada Castle “Limelight” Intelligence News-Lisa CTV News George S Coronat’n St. Murdoch Mysteries The Best Laid Plans The National CBC News George S On passe à l’histoire Des racines et des ailes “Budapest, au fil du Danube” Après les camps, la vie... TV5 Jrnl Ainsi Big Bang Le Trouble Une Grenade VRAK la vie Arrange-toi Les Testeurs Les Testeurs MDR Fan Club La vie Jeopardy! Wheel Hollywood Game Night Hollywood Game Night The Blacklist News 5 Jay Leno 24/60 Cas de conscience Le Téléjournal Charbonneau Le National Le National Économie Hélico tout terrain Voyage dans l’espace Apocalypse Apocalypse Guerre Billy Au pays des Cajuns Code Chast Cogito Déficit zéro Publications Territoire et démocratie Objectif nord Droit Un deuxième souffle (:01) Castle “Limelight” News Inside Ed. The Bachelor Ten of the women play a game of soccer. News J. Kimmel AlexEnFlorideàevasion.tv Fourchette et sac à dos Hôtels et restos Structures insolites Rallye autour du monde 11 Rizzoli & Isles Malenfant “L’encaisseur” Castle “Le facteur humain” CSI: Les Experts Zoe Hart Cash Cowboys Les planches aux pieds NCIS “Tireur d’élite” Fous des Pawn stars Ancêtres-extra Les Nerdz Le bois Grimm Les zombies. Baiser fatal Arrow “Le programme” Remorquage Prêt sur Hockey 2014 Australian Open Tennis 2014 Australian Open Tennis Men’s and Women’s Quarterfinals. Buzz Prochaine top modèle Bienvenue à Jersey Shore Maîtres tatoueurs Chaises musicales (:37) Pour un soir seulement en direct III Visite libre Grand rire à Paris Bienvenue au paradis Magie Xpression Les Années La fièvre de la danse Sur la toile Une fois Millionnaire$ à tout prix LNH Hockey Florida Panthers à Pittsburgh Penguins. L’Antichambre Sports 30 Poke Advent. Time Johnny Test La retenue Têtes Les Simpson Family Guy Amer. Dad South Park Les Simpson Canyon Bye maison Chic Shack Aimer pour de vrai Liens de sang Décore ta Proprié Je marie mes parents Big Bang Big Bang Sleepy Hollow Forces of good and evil face off. Fox 44 News Fox 44 News Simpsons Family Guy Gold Rush - The Dirt Gold Rush Klondike Fortune seekers travel to Dawson City. Gold Rush Bobsledding FIS Alpine Skiing FIS Alpine Skiing Sportsnet Connected Hockey UFC Ultimate Bakery Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Bakery Boss Cake Boss Cake Boss Hathaways Babysitting Japanizi Splatalot Babysitting Splatalot Splatalot Zoink’d! Mr. Young Boys Lost--Sold Lost--Sold Security Security Bggg Bttls Bggg Bttls Airport 24/7: Airport 24/7: Security Security 1 ing Food Factory Chef 3 étoiles Jamie Oliver, So British! Bizarre appétit Beignes Jamie Oliver CBS News Ent How I Met 2 Broke Girls Mike & Molly Mom Intelligence Channel 3 Letterman Flashpoint Blue Bloods Boston’s Finest Marshal Law: Texas The Listener “Inside Man” The Hour Un diable parmi nous Loi et l’ordre: criminelle Hannibal “Potage” Il était une fois John Doe. :35CinéTFO Au défi Chicotte La Portée Ruby Carte visite Xpression ››› L’année dernière à Marienbad Histoires Histoires Watatatow Watatatow Annie et ses hommes Le retour Km/h Radio enfer Bien bâti Les anges de la rénovation Fiez-vous 1re maison Masterchef Australie Franchises a gagner! Tom, Jerry Pierrafeu Goldorak Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Gadget Gadget Calinours P’tit Monstre Henry Doc McSt. Mermaid Justin Time Manny Bucket-Dino Tickety Toc Little Wow Wow Out-Box Pays des Marahajahs Secrets du Grand Mékong Découvrir Traits Armée de l’air Découvrir Traits (9:50) Boardwalk Empire Strike Back ›› Acte de bravoure (’12, Action) Roselyn Sanchez. ››› Rebelle (’12) 5:45›› L’ère du rock À la recherche de Haley (’12) Moira Kelly. Iron Man 3 ›› Joyful Noise (’12) Queen Latifah, Dolly Parton. (:15) Poursuite blindée (’13) Face à face (:25) Les méchants vont en enfer (’12) ›› John Carter (’12) Taylor Kitsch, Lynn Collins. (6:15) 11.6 (’13, Docudrame) La mise à l’aveugle (’12) Louis Sincennes Maintenant ou jamais (’12) Dakota Fanning, Rose Leslie. Mains libres (:20) ››› La Loi du silence (’53) 10:50›› Oeil pour oeil Duo (’06) Anick Lemay, François Massicotte. Dîner Se Anunciará CSI: Miami CSI: Miami Raymond Raymond

Creative (Designer/AD/CD)


25

1

Madonna se met encore les pieds dans les plats

Madonna devrait vraiment apprendre à tourner ses doigts sept fois avant de taper. Une deuxième gaffe sur Instagram en deux semaines? Belle moyenne! Après avoir choqué plusieurs bonnes gens en publiant une photo de son fils, Rocco, 13 ans, en train de brandir une bouteille de fort, la star en a publié une autre où on voit son gars en train de faire de la boxe. La Madonne a jugé bon d’agrémenter

Peut-être que Justin Bieber aurait évité de se mettre autant dans le pétrin qu’il l’a fait ces derniers temps s’il n’avait pas renvoyé son ancienne équipe de sécurité, menée par Dustin Folkes. «Dustin et ses collaborateurs surveillaient la maison du Biebs 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, afin d’être sûrs que les idiots d’amis du chanteur se tiendraient les fesses serrées et que le bordel ne se répandrait pas dans la

Vie de Stars

cette image du «mot en N»... Vraiment pas fort, vous dites? Nous aussi. Elle a depuis tenté de s’excuser d’avoir utilisé ce terme à connotation raciste, se défendant en disant (attention) que, dans ce contexte, c’était, un «petit mot doux». métro

2

Mesures de sécurité assouplies chez Justin

demeure. Sans ces employés qui avaient réellement à cœur le bien-être de Justin, c’est le chaos total chez lui!» a affirmé une source (qui d’autre?) à Radar Online. Il semblerait du coup que les nouveaux employés du teen idol soient beaucoup plus relaxes côté sécurité, d’où les plaintes du voisinage, les rumeurs de cohue et l’apparente anarchie qui règne dans l’antre de Bieber... métro

Johnny Depp devient un homme à marier Même si Johnny Depp a partagé 14 ans de vie commune – et a eu deux enfants – avec Vanessa Paradis, il a toujours affirmé que le mariage n’était pas important à ses yeux. «Je n’ai jamais senti le besoin de posséder ce petit morceau de papier», avait-il affirmé à Extra en 2010. Eh bien, apparemment, Johnny a changé d’idée à propos de ce «petit papier». Eh oui, selon le magazine People, il aurait même été jusqu’à demander la main de sa copine, Amber Heard. «Johnny et Amber ne pourraient être plus

Guilde des acteurs. Dallas Buyers Club récolte encore des honneurs Dallas Buyers Club, de Jean-Marc Vallée, a poursuivi samedi sa petite balade sous les réflecteurs hollywoodiens. Six jours après avoir été récompensés à la soirée des Golden Globes, Matthew McConaughey et Jared Leto, les deux grandes vedettes du long métrage, ont de nouveau été honorés, cette fois lors de la 20e cérémonie de remise des prix de la Guilde des acteurs, à Los Angeles. McConaughey a obtenu la statuette remise au meilleur acteur dans un rôle principal, devançant notamment Chiwetel Ejiofor (12 Years a Slave) et Bruce Dern (Nebraska), deux des comédiens contre lesquels il bataillera durant la cérémonie de remise des Oscars,

le 2 mars. Quant à Jared Leto, également en lice aux Oscars, il a reçu le trophée du meilleur rôle de soutien pour sa performance à titre de patient malade du VIH. Il a été préféré à Michael Fassbender (12 Years a Slave) et au regretté James Gandolfini (Enough Said), entre autres. «J’aimerais dédier cet honneur très spécial à tous les gens qui ont perdu la vie en raison de cette affreuse maladie, aux gens partout dans le monde qui vivent avec le VIH/sida», a déclaré Leto, sans oublier de rendre hommage à James Gandolfini... et à sa mère, «la plus belle accompagnatrice en ville». ASSOCIATED PRESS

FORMATION GRATUITE préparation à l’EMPLOI …et issue d’une minorité visible

www.groupeorientationemploi.com DERNIÈRE CHANCE D’INSCRIPTION!

APPELEZ DÈS MAINTENANT! Avec la participation financière de:

heureux à l’idée de passer toute leur vie ensemble», a dit «une source». Métro

Chine

Cui Jian contre la censure

«Le thème des #Oscars cette année : les héros dans les films! Heureusement qu’ils ont spécifié “dans les films”. Au départ, je pensais qu’on parlait de sandwichs. Ce qui aurait été pas mal aussi.» Ellen DeGeneres, qui animera la cérémonie des Oscars le 2 mars prochain

Cui Jian, un chanteur rock chinois reconnu pour son style rebelle, ne participera pas à une émission de variétés du diffuseur public en vue de la Nouvelle Année lunaire après que les organisateurs eurent rejeté son choix de chanson. Cui Jian avait proposé d’interpréter au gala de la Télévision centrale de Chine du 30 janvier Nothing to my Name, une pièce enregistrée en 1986. Toutefois, les censeurs de l’événement lui ont dit qu’il allait devoir choisir une autre pièce. Cui Jian a préféré se retirer. AP

Bien joué, maman Linney Laura Linney, 49 ans, a donné naissance à un fils qu’elle a prénommé Bennett, le 8 janvier. Rien de nouveau sous le soleil, on en convient, si ce n’est que personne n’était au courant que l’actrice était enceinte. Elle avait réussi à garder sa grossesse secrète,

Emploi

Contactez Murielle 514 593-7809 poste 23 m.lesvallees@groupeorientationemploi.com

Emploi

Emploi

4

n’en parlant ni à ses proches, ni aux médias, ni à personne. «La mère et le bébé sont heureux et en santé», a confirmé son agente, une fois que la nouvelle a fini par se savoir et sidérer plein de monde. métro

Avez-vous reçu trois contraventions ou plus pour des infractions routières au cours des deux dernières années ? Pour participer, vous devez être un homme et avoir entre 25 et 29 ans ou 35 et 39 ans.

Votre participation: • Une seule rencontre individuelle d’approximativement 8 heures. • Vous recevrez une compensation monétaire. Pour de plus amples renseignements :

(514) 762-3036 Chercheur principal:

Thomas G.Brown, Ph.D.

Recherchons des conducteurs n’ayant pas été condamnés pour une infraction routière au cours des deux dernières années et n’ayant pas eu plus d’une contravention pour excès de vitesse au cours des cinq dernières années. Pour participer, vous devez être un homme, avoir entre 25 et 34 ans et détenir un permis de conduire depuis au moins deux ans.

VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D’UN EMPLOI…

Matthew McConaughey dans Dallas Buyers Club / collaboration spéciale

Tweet de star

Votre participation: • Une seule rencontre individuelle d’approximativement 8 heures. • Vous recevrez une compensation monétaire. Pour de plus amples renseignements :

(514) 762-3036 Chercheur principal:

Thomas G.Brown, Ph.D.


+

26

journalmetro.com lundi 20 janvier 2014

Vous arrive-t-il (encore) de prendre des risques?

CARRIÈRES

Salaires

Des outils pour évaluer sa valeur Avant d’entreprendre une négociation salariale, il est recommandé de savoir exactement ce qu’on vaut sur le marché. Une récente étude nationale sur la rémunération a permis à Randstad de publier des guides gratuits à télécharger en ligne présentant les perspectives 2014 dans des domaines comme les technologies de l’information, la finance, les ressources humaines ou les ventes et le marketing. On y apprend par exemple qu’un coordonnateur marketing débutant gagne, en moyenne, 48 739 $ à Montréal. métro

blog.randstad.ca/fr

C’est comme si, rendu à un certain degré de succès, on cessait de prendre des risques, alors que c’est justement ce qui nous a menés à ce succès. / métro

Travail. Trop de prudence vous condamne à l’immobilisme. Et si, en 2014, vous preniez quelques risques? Au boulot!

Alain Samson Auteur et conférencier

Étiez-vous audacieux quand vous étiez jeune? Imaginez tous les défis que vous vous êtes donnés et que vous avez relevés avec brio : apprendre à marcher, à faire du vélo, prendre la main d’un premier être cher (au risque d’être

rejeté), etc. Imaginez ce que serait votre vie aujourd’hui si vous n’aviez pas osé à l’époque... Mais les premiers succès sont souvent dangereux. On peut être tenté de se dire que ça y est, on a réussi, et qu’on peut maintenant s’asseoir sur ses lauriers. C’est à ce moment que débute l’encroûtement. Parce qu’on est persuadé d’être arrivé, d’avoir trouvé la formule magique, on se met à craindre de perdre ses acquis et on arrête de courir des risques. Remarquez qu’il n’y a pas que les êtres humains qui font ça. Les entreprises aussi. Il n’est pas rare que le leader d’un secteur d’activité décrète qu’il a trouvé la formule du succès et décide qu’on ne

Réflexion

Personne n’applaudit l’équilibriste qui reste sur sa plateforme au lieu de s’élancer sur son fil de fer. change plus rien. Palm l’a fait il y a quelques années. BlackBerry vit actuellement les conséquences de cet état d’esprit. Et qui se souvient de Steinberg? C’est comme si, rendu à un certain degré de succès, on cessait de prendre des risques, alors que c’est justement ce qui nous a menés à ce succès. Vous reconnaissezvous dans ce qui précède? Rappelez-vous les moments de votre vie où vous respiriez l’optimisme et l’audace. Tentez de ressentir à

nouveau ces belles émotions. Ensuite, animé par cette énergie, constatez l’état de votre vie actuelle et demandez-vous ce que vous pourriez faire pour l’améliorer. Quels embranchements avez-vous pris par erreur? Quelle lancée avez-vous stoppée parce que vous étiez satisfait de vos résultats? Quelles sont les conséquences de tout ça et, surtout, que pourriezvous faire cette année pour vous relancer? Ça va exiger que vous vous mettiez en danger. Ça va vous

faire prendre des risques, mais, comme le dit le proverbe, qui ne risque rien n’a rien. Imaginez si, bébé, à la première chute, vous aviez décidé que vous étiez très bien à quatre pattes et que c’était un bon mode de locomotion. Qu’auriez-vous raté depuis? Pourquoi 2014 ne seraitelle pas votre année chanceuse? Il n’en tient qu’à vous, mais, pour ce faire, vous devrez quitter l’encroûtement et retrouver le plaisir de courir des risques. À la fin, on regrette bien davantage ce qu’on n’a pas fait que ce qu’on a accompli. Que ferez-vous cette année pour retrouver l’esprit d’initiative et l’audace qui vous ont jadis caractérisé?

Vous aspirez à devenir technicien en Formation continue et Services aux entreprises

Un monde de possibilités DEC - TEChniquEs

DE CompTabiliTé ET DE gEsTion (410.B0)* Temps plein de soir ADMISSION ET INSCRIPTION

paVillon CEnTral 7000, rue Marie-Victorin, Mtl 0117-H14_Metro_(SixiemeH-C)_DEC ComptGestion.indd 1

Sur rendez-vous: les 22 et 23 janvier 2014 Pour prendre rendez-vous, contactez le 514 325-0150, poste 2389

administration ➤ comptabilité ➤ gestion ➤

- ressources humaines - ressources matérielles - ressources financières

* Démarche de reconnaissance des acquis et des compétences (RAC) aussi offerte.

Domaines

d’études :

Comptabili

DébuT DEs Cours :

27 janViEr 2014

14-01-15 10:43 AM


27

Les employés volages n’ont pas la cote Combien de changements d’emploi en 10 ans faut-il cumuler pour indiquer de l’instabilité professionnelle? Selon un récent sondage mené auprès de gestionnaires des ressources humaines, le fait d’avoir occupé 6 emplois ou plus en 10 ans n’est pas bon signe. «Les organisations recherchent des candidats qui contribueront à leur croissance et à l’atteinte de leurs objectifs à court et à long terme, et cela exige un certain degré d’engagement à l’égard de l’entreprise», croit le président des activités internationales en dotation de personnel de Robert Half, Greg Scileppi. Même si les employeurs sont conscients que le caractère imprévisible du marché de l’emploi entraîne une certaine précarité, ce qui force les gens à changer souvent de travail, un nombre excessif de changements volontaires d’emploi sonne l’alarme. Les candidats ayant ce genre de profil devraient par conséquent se préparer à répondre à des questions sur le sujet en entrevue avec un employeur potentiel, continue-t-il. On

DESIGN DE PRÉSENTATION SCÉNOGRAPHIQUE

TECHNIQUES DE PRODUCTION D’ÉVÉNEMENTS CULTURELS ET CORPORATIFS (SON, ÉCLAIRAGE ET RÉGIE DE SCÈNE)

PROGRAMMES UNIQUES INSCRIPTIONS EN COURS!!! Avoir occupé 6 emplois ou plus en 10 ans n’est pas bon signe, selon les recruteurs sondés. /métro

TÉL.: (514) 271-2244 poste 237

À l’interne

Les spécialistes des ressources humaines s’entendent pour dire qu’avant de se mettre à la recherche d’un nouveau travail, on gagnerait à surveiller les offres d’emploi au sein l’entreprise où on travaille actuellement. pourrait par exemple leur demander : «Pourquoi cherchezvous une nouvelle occasion?» Ce sondage a été élaboré par le service de dotation en

Pour une carrière...

QUE VOULEZ-VOUS DEVENIR ET COMMENT Y PARVENIR? Venez naviguer sur le site carrièresgagnantes.com au salon L’Événement Carrières les 10 et 11 octobre 2013 au Palais des Congrès de Montréal.

personnel Robert Half et a été mené auprès de 300 gestionnaires des ressources humaines travaillant pour des entreprises canadiennes. métro

Début Août 2014

Que fait un comptable?

Combien gagne un plombier ?

Où étudier pour devenir architecte?

Début Août 2014

Collège O’Sullivan • Stages en entreprise • Prêts et bourses • Excellent service de placement • Situé au centre-ville • Formations disponibles en français et en anglais

DEC

TECHNIQUES JURIDIQUES

3 ANS

Étudiez les champs de spécialisation du droit pour faire carrière dans le droit criminel, droit corporatif, droit civil, droit familial, droit de l’immigration, droit notarial, litige et dans une firme de huissiers ou pour entreprendre des études de droit à l’université. This program is also offered in English.

Collège O’Sullivan de Montréal 1191, rue de la Montagne Montréal (Qc) H3G 1Z2

Peel et Lucien-L’Allier

514-866-4622

www.osullivan.edu

DEC

MEDICAL RECORDS

3 ANS

Ce programme vise à former des archivistes médicaux qui assument principalement des responsabilités liées à l’information contenue dans le dossier des usagers des services de santé et des services sociaux (gestion, traitement, accès et protection). Ils sont aussi des spécialistes de la collecte, de l’analyse et de l’interprétation des données sur la santé aux fins de la recherche ou de la prise de décisions sociomédico-administratives. This program is offered only in English.

PORTES OUVERTES Mardi 21 janvier de 17h à 20h30

ADMISSION GRATUITE!

Pour tous les candidats qui s'inscrivent sur place lors des PORTES OUVERTES (Valeur de 50$)


28

journalmetro.com lundi 20 janvier 2014

Formation

Concours

Pour céramistes professionnels

L’informatique et l’environnement

L’artiste américain Steven Hill est à Montréal aujourd’hui même. Cet après-midi, à 16 h, il offrira une conférence gratuite au Centre de céramique Bonsecours. Les céramistes professionnels doivent cependant réserver leur place dès que possible auprès du centre. métro

Le quatrième concours de laboratoire informatique du programme Recycler pour l’éducation vient d’être lancé. Destiné à récompenser les élèves du secondaire et les écoles qui font leur part pour protéger la planète, le concours offrira 10 laboratoires informatiques d’une valeur de

25 000 $ aux lauréats. Métro

Inscriptions : bureauengros.com

Financement • Droits d’auteur Commandites • Marketing • Édition Partenariats • Production

Gestion dans l’industrie de la musique Inscris-toi dès maintenant ! La session d’hiver débute le 3 février 2014 La session de printemps débute le 26 mai 2014 Program also offered in English

Possibilité d’obtenir une aide financière du MELSQ

TREBAS.COM

550 rue Sherbrooke O., 6e étage, Montréal, Québec

514 845-4141

Plus de la moitié des entreprises canadiennes qui hésitent à offrir le télétravail craignent une perte de productivité. / métro

Télétravail : encore du chem Conciliation. Tout le monde vante les mérites du télétravail, de plus en plus réclamé par les employés québécois. Takwa Souissi

formation collégiale depuis 1979

PRÉSENTE LE

Salon virtuel de l’étudiant

• • • • •

info@journalmetro.com

Choix de carrières Clavardage Formation générale et professionnelle Visite 3D Formation continue

Trouvez votre formation idéale!

28 et 29 janvier 2014

Inscription : salonvirtueletudiant.com Organisateur

Commanditaires

Partenaires

À l’aube de l’an 2000, on disait même que le travail à domicile deviendrait très vite LE modèle à suivre. Pourtant, plusieurs employeurs hésitent encore à faire le saut. Pourquoi? Diane-Gabrielle Tremblay, professeure à l’École des sciences de l’administration de la TÉLUQ, reconnaît que le phénomène du télétravail progresse plus lentement qu’on ne l’avait d’abord pensé. Selon elle, si les entreprises hésitent à implémenter de véritables programmes de télétravail, c’est qu’elles veulent se laisser la possibilité de revenir en arrière sans trop de formalités. «Souvent, ce ne sont ni les grands patrons ni les responsables des ressources humaines qui résistent à l’idée,

mais plutôt les superviseurs et les cadres intermédiaires, qui préfèrent garder le contrôle», souligne-t-elle. Un sondage réalisé par Pollara révèle par ailleurs que plus de la moitié des entreprises canadiennes qui hésitent à offrir l’option du télétravail craignent une perte de productivité de leurs employés. Selon Diane-Gabrielle Tremblay, cette crainte n’est pas fondée  :  «Les recherches démontrent au contraire que cela augmente la motivation et la productivité des travailleurs. Le temps qu’ils perdent à la maison à arroser des plantes ou à partir une brassée de lavage, ils peuvent le perdre au bureau en discutant avec les collègues et en

Québec. Enjeu culturel? Sur la question du télétravail, le Québec se situe derrière le reste du Canada anglais et les États-Unis, mais devant la France, qui est encore loin d’adopter l’idée. «Le nord de l’Europe, les États-Unis et même le Japon sont très avancés sur ce plan-là. Les gestionnaires semblent davantage miser sur l’atteinte d’objec-

tifs, de résultats», explique Diane-Gabrielle Tremblay. En France et dans les pays de tradition latine, il semble y avoir une préférence pour la gestion à vue, c’est-à-dire le fait d’être présent sur place pour voir et gérer les problèmes. On peut également parler de culture d’entreprise, puisque les jeunes


29

Vous recherchez un emploi et vous habitez :

• Côte-des-Neiges • Notre-Dame-de-Grâce • Ville Saint-Laurent • ou l’Ouest-de-l’Île ? 4 Vous n’êtes pas aux études 4 Vous savez quel emploi vous voulez 4 Vous possédez une expérience de travail dans cet emploi

Bénéficiez d’un service de

Placement assisté Gratuit, bilingue et personnalisé !

Service financé par:

information et inscription

514 342-4842 www.cdeccdnndg.org

ans

min à faire

PORTES OUVERTES À L’ÉTS

Le dimanche 26 janvier 2014 de 10 h à 17 h

La question des déplacements

«En arrivant au bureau après une heure et demie de route, après s’être levés aux aurores, les employés sont moins motivés. Peut-être que ces histoires de problèmes de transport et de ponts vont contribuer à accélérer l’adoption du télétravail!» Diane-Gabrielle Tremblay, TÉLUQ

étirant l’heure du lunch.» La diffusion de l’information par des exemples concrets demeure l’outil le plus efficace pour sensibiliser les employeurs. Dans le secteur des technologies de l’information, où l’idée du télétravail progresse rapidement, les employeurs n’ont souvent pas le choix d’offrir cette possibi-

lité. Les employés comparent leurs avantages à ceux d’autres travailleurs de firmes concurrentes et risquent d’aller voir ailleurs. Le télétravail devient donc un outil de rétention des talents non négligeable, qui permet de recruter et de fidéliser les travailleurs avides de flexibilité et de conciliation travail-famille.

DESS | MAÎTRISE | DOCTORAT EN GÉNIE AU PROGRAMME : Séances d’information sur les programmes • Rencontres avec les étudiants et les professeurs • Discussions avec les directeurs de chaires et d’unités de recherche • Stands d’information sur nos programmes et nos services

Garder le contrôle

«Souvent, ce ne sont ni les grands patrons ni les responsables des ressources humaines qui résistent à l’idée, mais plutôt les superviseurs et les cadres intermédiaires, qui préfèrent garder le contrôle.» Diane-Gabrielle Tremblay, TÉLUQ

entreprises, plus modernes, adoptent l’idée du télétravail plus aisément que les entre-

prises traditionnelles, qui sont plus lentes à faire le saut. Takwa Souissi

POUR PLUS D’INFORMATIONS : www.etsmtl.ca/portes-ouvertes


30

journalmetro.com lundi 20 janvier 2014

Apprendre au quotidien Éducation. Lorsqu’on pense à l’alphabétisation, ce sont souvent la lecture et l’écriture qui nous viennent à l’esprit. Cependant, l’alphabétisation concerne également l’aptitude à comprendre le monde qui nous entoure en recourant à la technologie, à des notions de calcul, à la résolution de problème, à l’utilisation de documents et à d’autres compétences essentielles. Voici donc quelques idées pour apprendre au quotidien, à l’approche de la Journée de l’alphabétisation familiale, le 27 janvier.

1. Jeux de société Demandez aux enfants de lire

les instructions, de compter les points, de compter les espaces et d’épeler les mots.

2. Recettes Cuisiner est une façon formidable de développer les habiletés de lecture et de mathématiques (en mesurant les ingrédients). Trouvez une recette en ligne afin d’exercer les capacités de littératie numérique de vos petits.

4. Voyages Durant les trajets en voiture, vous pouvez lire les enseignes et les panneaux d’affichage et rechercher les plaques d’immatriculation particulières. Vous pouvez aussi écouter des livres audio en voiture, en particulier durant les longs voyages; la plupart des bibliothèques en ont une vaste sélection.

5. Vacances

3. Épicerie Les enfants peuvent rédiger la liste d’épicerie, identifier, en regardant dans le réfrigérateur, quels aliments il faut racheter, vérifier les différences de prix entre les marques, trier les articles à emballer ou à ranger, compter le nombre de pommes de terre à acheter et vérifier les reçus de caisse.

Pendant la planification des vacances, demandez aux enfants de faire quelques recherches en ligne pour trouver ce qu’il y aura d’intéressant à voir et à faire là où vous compter aller. Consulter une carte ensemble afin de planifier votre itinéraire jusqu’à votre destination finale. L’édition nouvelles

Il y a plusieurs manières d’intégrer la lecture au quotidien, comme lire le journal. / métro

s-tu Nous as pour appeléouvelle ta n ière ? carr

Avec CDI, tu tiens la bonne carte pour 2014 !

Emplois en vedette Adjoint administratif facturation MB1401103146

Étudiants internationaux, débutez dès maintenant!

Étudiants internationaux, débutez dès maintenant!

Agent ressources humaines - MB1401143875 Agent de bureau classe principale MB1401153949

Conseiller en sécurité financière (Montérégie) - MB1401143812

Éducation

Ouvrier ou ouvrière certifié(e) d’entretien -

» Éducateur(trice) à l’enfance 0-12 ans, techniques d’éducation à l’enfance, JEE.13 (AEC) Les programmes peuvent varier selon les campus. Aide financière disponible pour personnes admissibles. Programmes reconnus par le MELS. Permis Collège CDI administration, technologie, santé 749747 et 528500.

Montréal • Laval • Québec • Pointe-Claire • Longueuil • Anjou

www.collegecdi.ca

1-888-654-4184

MB1401154024

Ne manquez aucune opportunité de faire avancer votre carrière !

Abonnez-vous à nos alertes-emploi personnalisées.


+

31

Hyundai Tucson GLS 2014

Des changements pour le mieux Essai. Le Hyundai Tucson est un petit utilitaire dont le succès ne se dément pas, même si, en 2013, ses ventes ont un tantinet chuté, passant de 13 000 à 11 000 véhi­ cules vendus au cours des 12 derniers mois.

AUTO

Forces • Design agréable • Accessoires nombreux • Habitacle bien aménagé

Faiblesses • Consommation • Cinquième place exiguë • Moteur parfois bruyant

autogo.ca

Marc Bouchard Journaliste automobile

Il n’en fallait pas plus pour que le constructeur coréen apporte quelques modifications au véhicule, histoire de le rajeunir un peu, lui qui en est au milieu de son cycle de vie. Les changements sont quand même importants. Physiquement par exemple, on a remodelé la partie avant, qui intègre désormais des blocs optiques plus effilés et des phares mettant à profit les ampoules DEL, pour un peu plus de raffinement. Un bon choix, faut-il le préciser, puisque cela confère au petit véhicule une allure nettement plus intéressante et un peu moins similaire à celle des nombreux compétiteurs qui s’affichent dans le même segment. Le changement le plus significatif, cependant, se retrouve directement sous le capot. La version GLS, notre version d’essai, offre désor-

Hyundai Tucson GLS 2014 / collaboration spéciale

mais un moteur à 4 cylindres de 2,4 litres à injection directe, développant 182 chevaux. Jumelé à une boîte automatique à six rapports et à une traction intégrale efficace, le petit moteur se démène avec aisance, manifestant même un certain enthousiasme dès qu’on le sollicite un peu. Avouons cependant que, poussé un peu trop dans ses retranchements, il s’avère bruyant, mais pas au point de devenir désagréable. Si les 182 chevaux agacent le conducteur écolo, celui-ci pourra toujours opter pour une version moins puissante,

un moteur de 2,0 litres qui développe 164 chevaux. Équipement à gogo Le Hyundai Tucson GLS n’est pas le sommet de la gamme, même s’il est particulièrement bien équipé. Système multimédia de grande qualité, espace abondant... Le Tucson propose même une caméra de recul, à laquelle il faut cependant porter une grande attention : l’écran d’affichage est logé directement dans le rétroviseur central, dans un format un peu exigu pour assurer une bonne visibilité. L’outil demeure tout de même efficace.

Mentionnons aussi que l’espace dans l’habitacle accueille sans effort quatre passagers, mais que pour y insérer un cinquième, on doit accepter d’être un peu serré. Quant à l’espace de chargement, il est proportionnel à la taille du véhicule, mais la possibilité d’abaisser les banquettes rend le Tucson nettement plus polyvalent. Enfin, impossible de passer sous silence la traction intégrale qui, même sur des surfaces glacées, a réussi à nous tirer de mauvais pas (dans lesquels, avouons-le, nous nous étions placé volontairement). Le délai de réponse tarde

un peu, mais pas assez pour rendre l’opération périlleuse. Mais, car il y a un mais, tout n’est pas parfait dans ce petit Tucson. La visibilité trois quarts arrière, par exemple, n’est pas aussi bonne qu’on le souhaiterait. Confié pendant quelques jours à une conductrice moins expérimentée, le Tucson a bien fait son boulot, mais l’absence de bonne visibilité a nécessité quelques compromis dans les stationnements les plus étroits. La vraie mauvaise note est cependant du côté de la consommation d’essence. On nous annonçait 9 l aux 100 km, nous avons plutôt mesuré 11,2 l aux 100 km, dans un usage combiné de ville et de grande route. Précisons toutefois que le Tucson était tout neuf et qu’il pourrait bien s’améliorer au fil des semaines. Changements légers pour le Tucson 2014, certes, mais certainement changements pour le mieux!

États-Unis

Big Brother dans votre auto Le Sénat américain étudie actuellement un projet de loi visant à empêcher les autorités de contacter votre voiture pour en tirer des informations. Les systèmes de navigation par satellite, par exemple, notent les allées et venues des conducteurs, et certains systèmes sont accessibles à distance, notamment aux fins d’assurance. Un ERD (pour event data recorder), une forme de boîte noire, pourrait aussi devenir obligatoire sur les autos dès 2016. Le projet de loi exige qu’on obtienne le consentement des conducteurs avant d’avoir accès aux données. autogo.ca

MONTEZ À BORD D’UNE TOUTE NOUVELLE COROLLA 2014 LOCATION À VERSEMENTS BIMENSUELS À PARTIR DE

89

Comme vous ne l’avez jamais vue.

$*

COROLLA CE 6M 2014

2,9 %

À

SUR 60 MOIS

AVEC ACOMPTE DE

0

$

toyota.ca

*Offre de location à 2,9 % à versements bimensuels de durée limitée assujettie à l’approbation de crédit et proposée aux clients au détail admissibles par Toyota Services Financiers pour tous les modèles Corolla 2014 neufs. Le premier versement bimensuel est payable dès l’entrée en vigueur du contrat de location et le versement bimensuel suivant est payable environ 15 jours plus tard, puis des versements bimensuels seront effectués par la suite durant toute la durée du contrat. Toyota Services Financiers renonce au dernier versement bimensuel. Les employés de Toyota Canada, de Toyota Services Financiers ou de TMMC/Plan d’achat de véhicules de TMMC ne sont pas autorisés à se prévaloir de cette offre. Certaines conditions s’appliquent. Consultez votre concessionnaire Toyota pour obtenir tous les détails. Exemple : (s’applique au Québec seulement) : Corolla CE 6M 2014 au prix de véhicule de 16 415 $ (inclut l’assistance location de Toyota Canada de 1 100 $, qui est déduite du prix de vente négocié après les taxes, et les frais de transport et de préparation de 1 520 $) au taux de location de 2,9 % sur 60 mois avec un acompte de 0 $ équivaut à 120 versements bimensuels de 89 $ avec un coût d’emprunt de 1 735,85 $ pour une obligation totale de 12 369,05 $. Dépôt de garantie de 0 $ et premier versement bimensuel exigibles au début du contrat de location. Immatriculation, assurances, droits sur les pneus neufs et taxes en sus. Allocation kilométrique de 100 000 km pour 60 mois, avec la possibilité d’acheter des kilomètres supplémentaires à 0,05 $/km au moment de l’entrée en vigueur du contrat de location, et des frais de 0,07 $ pour chaque kilomètre supplémentaire. Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.

TOY-TC056-N-F8.indd 1

2014-01-10 2:48 PM

TOY-TC056-N-F8

Build #: F2

Date: Jan 9, 2014


32

journalmetro.com lundi 20 janvier 2014

Le coupé Cadillac ATS 2015 sera en vente cet été / collaboration spéciale

Toyota dévoile l’étonnante FT-1 Concept À la demande du grand patron Akio Toyoda, Toyota a construit la supervoiture FT-1, initialement conçue pour être pilotée dans le jeu Gran Turismo 6, dans le but d’annoncer son retour éventuel dans le segment des voitures de sport à haute performance. La FT-1 Concept à propulsion, inspirée des sportives Celica et Supra du passé, arbore une carrosserie aérodynamique à couper le souffle et est dotée d’un aileron arrière rétractable pour augmenter l’appui. Toyota n’a pas annoncé de motorisation spécifique. Michel Deslauriers, Autogo.ca Photo : collaboration spéciale

Cadillac lance le coupé ATS 2015 Voiture. La presse automobile applaudit chaleureusement la berline Cadillac ATS depuis son introduction à l’automne 2012. Cette petite voiture qui offre de belles qualités dynamiques a une carrosserie superbe et un habitacle luxueux. Michel Deslauriers Autogo.ca

Cadillac poursuit donc sur sa lancée avec le nouveau

GABRIEL

Suspension

On peut équiper la voiture d’un ensemble de suspension réglable, qui ajoute un système d’amortissement variable et un différentiel à glissement limité. coupé ATS 2015. Deux moteurs seront proposés, dont un quatre-cylindres turbo de 2,0 L qui produit 272 chevaux, qu’on pourra jumeler à une boîte manuelle à six rapports ou à une automatique à six rapports. Cette dernière est obligatoire si on opte pour le V6 de 3,6 L, qui génère 321 chevaux. En option, on peut également équiper la voiture d’une transmission intégrale. Le coupé emprunte l’empattement de la berline,

mais la version deux portes bénéficie d’une voie élargie à l’avant comme à l’arrière, et, selon le constructeur, d’une meilleure tenue de route que sa consœur. De plus, on peut équiper la voiture d’un ensemble de suspension réglable, qui ajoute un système d’amortissement variable et un différentiel à glissement limité. Malgré leur ressemblance, le coupé et la berline partagent très peu de panneaux de carrosserie. L’ATS dispose

de feux arrière à DEL, alors que des phares adaptatifs à DEL sont offerts en option, et des roues de 18 pouces sont montées de série. Quant à l’habitacle, il inclut plusieurs agencements de couleurs, une sellerie dotée de coutures réalisées à la main ainsi que des garnitures en aluminium, en bois et en fibre de carbone. Une foule de caractéristiques technologiques sont également offertes. Parmi elles, un régulateur de vitesse adaptatif, un système de navigation, une chaîne audio ambiophonique Bose, un siège à alerte de sécurité, la connectivité Wi-Fi à bord OnStar 4G LTE et le système multimédia à écran tactile Cadillac CUE. En vente cet été, le coupé Cadillac ATS 2015 se mesurera à la BMW Série 4 et au nouveau coupé Lexus RC 350.

WWW.MAZDAGABRIEL.COM * PDSF de la Mazda3 2014 de base incluant les frais de transport et de préparation et taxe sur le climatiseur. Taxes, immatriculation, assurance en sus. Photo à titre indicatif seulement. **Certaines conditions s’appliquent. Contactez Mazda Gabriel pour les détails.

La toute nouvelle MAZDA3 2014 À partir de

17 690

$*

5333, St-Jacques ouest, Montréal, QC H4A 2C9 (514) 484-7777

500$ De plus pour votre échange.

Avec l’achat d’un véhicule et la présentation de ce coupon, MAZDA GABRIEL vous offre 500$ plus pour votre échange. Offre d’une durée limité disponible chez Mazda Gabriel seulement. Certaines conditions s’appliquent. Mentionnez ce coupon à votre représentant avant la transaction.


115 Thorncliffe Park Drive Toronto Ontario M4H 1M1 Tel 416•696•2853

Docket: Client: Job Name: Production Contact:

22429 247 - Mazda AJAC POS Lara Vanderheide

T:10”

AU SOMMET DE SA CATÉGORIE MAZDA 3 SPORT 2014 MEILLEURE PETITE VOITURE

nouvellemazda3.ca

(DE MOINS DE 21 000 $)

MAZDA 3 2014 MEILLEURE PETITE VOITURE

AU SOMMET DE SA CATÉGORIE MZNA-13-27F_AJAC_FP_Metro_F.indd 1

13-12-18 11:09 AM

T:11.5”

vrou}-vrou}

#redefinirlesenjeux

(DE PLUS DE 21 000 $)


34

journalmetro.com lundi 20 janvier 2014

Petites annonces petitesannonces@journalmetro.com

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-22-208783-145 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) CLAUDE PIGEON Partie demanderesse

-C-

9209-5025 QUÉBEC INC. et ZIAD SEMAAN Partie défenderesse -ET-

DANY DELAROSBILE Mis-en-cause ASSIGNATION (139 C.p.c) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderese a déposé au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal, une requête introductive d’instance. Une copie de cette requête et de l’avis aux défendeurs ont été laissés à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du Tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal. Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 20 février 2014 à 9 heures en la salle 2.06 du Palais de Justice de Montréal. À Montréal, le 16 janvier 2014 Annie Ouellette Greffière adjointe J.O. 0309

PRENEZ AVIS que Ntsah-Aryana Kounou, dont l’adresse du domicile est le 2250, rue Guy, Montréal, présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer son nom en celui de Aryana Kounou. Montréal, le 28 novembre 2013.

13

Courtiers hypothécaires

PRETEURS privés, 1ère, 2e hypothèque, sans enquête. Richard 514-944-8132

15

fax : 514 399-0000

Immobilier à louer

15

15

Immobilier à louer

Métro HONORÉ-BEAUGRAND, grands 3.1/2, 4.1/2, rénové. 514-690-1214

À deux pas du Métro CÔTE-VERTU, Cégep Vanier, Saint-Laurent, Le Navarin, immeuble de prestige, 3.1/2 à 760$, rénovés, libres, 2ascenseurs. Inclus: poêle/ frigo. 514-748-8088 514-799-3681 www.immoappart.ca

MÉTRO Côte-des-Neiges, UdM, 1.1/2- 540$, t.inclus. 514-737-5405 MÉTRO Côte-SteCatherine, 3.1/2, chauffé, poêle/ frigo, 514-947-7117

HOMA, 1.1/2, Marché Maisonneuve, chauffé, éclairé, p-f, 520$. 514-454-4252 514-252-6759

MÉTRO Côte-Vertu, Grenet, 4.1/2, 650$-675$, t.inclus. 514-295-8264 MÉTRO Côte-Vertu/ Rochon, 4.1/2, 525$-625$, électros. 514-295-8264

JARRY/ Lacordaire, 2.1/2, bas duplex, semi-meublé, 410$. 514-328-4605

Métro Crémazie, studio, t.inclus, 290$. 514-327-7297 514-944-2335

LASALLE 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, bons prix. 514-365-8715

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2$- 455$, rénové, t.inclus. 514-914-1731

LETOURNEUX/ Ontario, 3.1/2- 520$+, chauffés, éclairés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 5.1/2, condo neuf, terrasse toit, 1020$+ 438-288-0997

LONGUEUIL/ chemin Chambly, grands 3.1/2- 600$ 4.1/2- 670$, 5.1/2- 735$, rénovés, balcons, entrées lav./séch., stationnement, près services. 450-651-9421 Promo d’hiver: 1mois gratuit et 5.1/2 au prix du 4.1/2 pour 1an.

Promotion Janvier

2 ½ .... 695 $ 3 ½ .... 770 $ 4 ½ .... 880 $

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

760 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et vieux port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-353-6389

4

1/2 • Métro Radisson • Chauffé

• Eau chaude Ap pa rte me nts • Poêle-frigo s ille rsa Ve Place • Piscine ext. • Stationnement ext. • Fenestration restaurée 2007

514-353-1900

Joie de Vivre

MÉTRO Plamondon, 5.1/2, chauffé, poêle, frigo 514-582-0101 MÉTRO Radisson, 1.1/2. 2.1/2, 4.1/2 chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-825-4573 MÉTRO Radisson, 2.1/2, 4.1/2, rénovés, libres. 514-975-6472 Métro Sauvé/ Lasalle, 1.1/2. 3.1/2, rénovés. 514-830-4900

5min métro H-Bourassa 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude. 514-382-3891

Chauffage, eau chaude, frigo et poêle INCLUS

Prince-Arthur/ St-Urbain, 1.1/2- 570$, 3.1/2- 760$, t.inclus. 514-282-9927

À

PARC VERTU

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

$

514-216-8373 514-331-9523

CARTIERVILLE

1½, 2½, 3½, 4½

Promotion pour le 3½ • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

2 ½ à partir de 620$ 3 ½ à partir de 725$ 4 ½ à partir de 875$ Visitez nous en ligne

CAPREIT.NET/MTL

PLATEAU/ HOCHELAGA, beaux, triplex, près services, bois franc, entrées lav./ séch., n.chauffés, 3.1/2 540$, 4.1/2 595$+, 5.1/5 845$+, 514-550-6535 PLATEAU, rénovés, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus. 514-996-6358 SAINTE-DOROTHÉE, près gare, 4.1/2 chauffé, 765$. 514-594-5278. TROIS-RIVIÈRES, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus stationnement, internet, ligne téléphonique gratuite. 819-375-0312 URGENT, St-Laurent, Grand 5.1/2, excellente location. 514-507-9869

16

Chambres à louer

22

27

GRATUIT ! #1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

à partir de

400

$

514-339-1763 514-677-7166

½ ½ ½ -1 1½½ -- 2 2½ -- 3 3½½ -- 4 4½ - 5½serez - 6½ -séduits 7 - 8½par Vous

Vous serez séduits par nos appartements. nos appartements.

514-305-1607 514-582-5941

CARTIERVILLE erry Domaine Salab

2½ 3½ 4½ À partir de 505$

Chauffage inclus / Électros inclus / Eau chaude incluse Piscine / Parc pour enfants Stationnement int./ ext.

514-331-3285

Marchandises

A+Déménagement Élizabeth, compagnie familiale, estimation gratuite. 514-702-2743 A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Anber Familial, fiable, attentionné. Local/ longue distance. 514-735-8148 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com Déménagement Hidalgo Prix fixe. Commercial/ résidentiel 514-805-9662 Flash Déménagement à partir 1$/h 514-772-7602 514-318-4541 Petits déménagements, service personnalisé, spécial longue distance. Tony 514-816-7135

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Quelqu’un a attiré votre regard ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ?

SEXYTEL Rencontres rapides/ discrètes. Depuis ton cell, fais le: #(carré) 2768

30

ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770

Second’Or

Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440

514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

54

Annoncez c’est

CHOMEDEY, pension pour personnes âgées ou santé mentale. 514-655-3251

#1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680

PARRAINAGE, Visas Étudiants, Appels Consutlant Immigration. 514-944-1578

Plus de 10 000 véhicules en ligne…

30

Services d’immigration

Appels, Visas, Parrainage, Invitation, Citoyenneté, Professionels. 514-254-6859

Véhicules

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois.

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

53

Entreposage

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$ 514-360-8888

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

21 Déménagements

1½, 2½, 3½, 4½

À

Immobilier à louer

514-842-0569

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel 514-577-5003

www.louer-renove.com www.louer-renove.com

135-155 Deguire, St-Laurent

514 336-5450

MÉTRO Jean-Talon, 3.1/2, t.inclus, 685$, libres. 514-276-9910

Près MÉTRO Sauvé, grand 4.1/2, 580$. 514-965-0409

Radisson 514-576-6752 • 514-353-6389

7235 Pierre Corneille

Métro Iberville, 5593 Place B.Patenaude, 3.1/2 650$ (mars) 4.1/2 725$ (février) chauffés, e.chaude. 514-454-4252 438-933-1386

MTL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, stationnement, e.chaude. 514-825-5151

INCLUANT : éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement. À deux pas de la Place Versailles

3

Métro H-Bourassa, 1.1/2- 515$, 2.1/2- 575$, t.inclus, 3.1/2- 615$. 514-382-3208

MÉTRO H-Beaugrand, rue Baillargé, 4.1/2, 595$ 514-928-3777

Place de l ’Authion

1/2

15

Immobilier à louer

MÉTRO St-Michel, 4.1/2, 725$, style condo. 514-295-8264

PLACE Côte-Vertu 2.1/2 à 5.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420

STE-CATHERINE, Viau, 3.1/2, demi-sous-sol, 550$. 514-589-7564 514-251-1564

15

MÉTRO H-Beaugrand, 4.1/2, rénové, 650$. Anjou, 3.1/2 514-771-1568

3.1/2: 480$, métro, services , immédiatement. 514-443-3122

MÉTRO Beaubien/ Jarry, 1.1/2, 490$+, 2.1/2 555$+, frais peints, b.franc, t.inclus, libres. 514-725-7888

Immobilier à louer

00063711 0814

2

tél. : 514 282-6387

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

00054838_0829

9

99$ par jour, maximum 7 mots + taxes

Comment placer votre annonce

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est Berri

30

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

38

Soins du corps et de la santé

MANUCURES, Pédicures Faciaux, Ongles, Massothérapie, Laser. 514-488-2438 MASSAGE Tuina, ajustement colonne, nerf sciatique 514-963-9068

51

Services juridiques

AVOCAT Mike Diomande Familial/ Civil litigeciviletfamilial.ca 514-868-0553

52

Services de transport

AFRIQUE

billet d’avion Lettres &colis Aller -retour 514-490-4207

Vous voulez annoncer ?

514-282-6387

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

60

Offres d’emplois

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise. Métro Guy-Concordia Aide financière, bourse. Lancement d’entreprise. 514-747-2161 AIMERIEZ-VOUS maigrir rapidement et ne pas reprendre. 514-502-2185 BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) production générale. Permanent, t.plein inclus weekend. 10.25$/h+ possibilités d’avancement+ avantages sociaux. rhusine@blindstogo.com

ou 3100, boul. L’Assomption (métro L’Assomption)

STAGES RÉMUNÉRÉS 16-30 ans sans DES, sans emploi, ni aux études. www.pitrem.org 514-356-3226

Douceur d’un moment. Ukrainienne russe ou peut- être polonaise, peu importe européenne du Dollarama merci pour cet instant. Napoléon, 19 janvier 2014 Mon beau serveur de la cage des sports – samedi 18, lors du combat de boxe J’ai senti ton regard à chaque fois mais peut être que je me trompe aussi, que c’était dans ma tête A un moment donné, tu t’es assis pour ramasser les verres vides et je voulais me lever pour te parler, te dire oh combien tu es beau, que tes yeux me flagellent ... La proprio de la tête dans laquelle tu as demeuré toute la nuit, 19 janvier 2014 Cri du coeur Pourtant la laideur ne m’a jamais habitée ... Le physique ... il est des plus agréables. Ils sont nombreux à vouloir caresser ma peau d`ébène, toucher mes cheveux cotonneux ... mais aucun d’eux n’a «mérité» que je m’attarde sur son ombre ... Suis-je difficile ? Je ne pense pas ... Suis-je méchante ? Je ne le voudrais pas ... Je suis réputée, pourtant, être un «ange» mais j`en brise des coeurs. Alors que je ne cherche que celui qui prendra le mien... La chercheuse du bonheur, 19 janvier 2014 fille autobus 58 laval direction cartier Je te voyais chaque matin en m’en allant au travail.... tu avais ton sac adidas et je sais juste que tu changeais de bus pour la 42 pour finir ton trajet sur de la concorde et 12 e avenue mais tu m’as marqué tous ces jours je ne pouvais m’empecher de te regarder avec tes grands yeux magnifique et ton regard qui me faisait fondre ..... je regrettes parfois de t’avoir remarqué pourquoi me regardais-tu ainsi... je n’arrive plus à t’enlever de mes pensées ... oü es tu jolie demoiselle avec tes pantalons rose et ton manteau noir .... depuis que je te vois plus dans le bus mes journées sont pénibles je te cherche partout inconnue, 19 janvier 2014 Réponse à curieux et soucieux Bonsoir Curieux et soucieux, Je sais qu’il ne crois plus en l’amour...Je sais qu’il a su que j’étais vraie, différente et exclusive aussi,je sais aussi que nous avons abandonnés les rencontres,il a fait sa route et moi la mienne ,j’ai laissé une relation de presque 2 ans en décembre par ce que j’y pensais encore à lui et que l’autre homme dans ma vie méritait une fille qui l’aime vraiment comme j’aime mon... Que je me suis dis et redis que le destin nous réunirais de nouveau un jour, Peut être ici ou ailleurs... qu’il chercherait à me contacter via email ou facebook ou par textos, Rien... Je ne suis plus sur facebook par ce que chaque jour de ma vie depuis qu’il est partit j’ai attendu qu’il réapparaisse parmi mes amis,j’ai eu tant d’espoir et tant de patience...Je l’aimais vraiment sans le connaitre vraiment un coup de cœur unique...Comment faire?...Je ne sais plus...Est il avec sa copine? est il seul?Ou je peux le trouver? as t il changé son téléphone?Ou il va ?À quoi il pense...Plus à moi en tout cas... J’ai tellement essayé de comprendre ce qui m’était arrivé dans ce moment ou je me suis perdue dans ses yeux,que je me suis noyée dans mes peut êtres...Puis j,ai vu cette rubrique comme un dernier espoir...:) Ta destinée, 18 janvier 2014


35

Petites annonces petitesannonces@journalmetro.com

Cours et formation

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200

• Cours •

ÉCOLE DE VOYAGE

de conseiller en voyage

COURS D’AGENT DE BORD 21 à 25 /h $

$

Les débouchés : • Agence de voyage • Centre d’appel • Aéroports • 21$ + / h • Compagnies aériennes

514-482-1044 • École de voyage Collège St-Michel 514-602-9954

AEC Technique d’éducation à l’enfance reconnu par le ministère de l’enseignement supérieur sous permis : 693560 • Aide financière disponible • Stage et placement disponible Caissièr(e)s en institution financière Stage garanti et placement disponible

COLLÈGE CANADA

AEC en Administration de Bases de Données Aide financière aux études (permis 693550) Inscription en cours Opportunités Portes ouvertes : de carrière jeudi de 14 h à 19 h

1118 Ste-Catherine O. • 514-868-6262 INFO@COLLEGECANADA.COM WWW.COLLEGECANADA.COM

raymondchabot.com 1 877 492-0196

88

Argent à prêter

$ 500$ - 3000

Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate

2690 JarryEst, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons

514-904-1240 www.northstarbrokers.ca

78

Argent à prêter

BESOIN D’ARGENT

AUJOURD’HUI Jusqu’à 2 000$ aucune recherche de crédit 1-855-619-2755

PRÊTS

514-484-7677

GESTION DEVILLE Jusqu’à 1 000$ Réponse sur place Appelez aujourd’hui 514-798-8860

PRÊT 500$ ou 600$ Simple • Rapide • Efficace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

514-271-7721 Massage, rasage parties intimes, épilation, spa. Engageons.

Argent à prêter

$$$$$

$$$$$

ARGENTDIRECT.COM Prêt 500$+, sans enquête de crédit, réponse en une heure. 1-888-374-5777

Courtageexpress.com

1-877-574-2327 www.credityamaska.com

BESOINS $$$$ RAPIDEMENT? Aucune vérification de crédit! Aucun déplacement requis! Dépôts et paiements pré-autorisés!

1(866) 499-5629

www.pretsrapides.com

PRÊT 500$ D’ARGENT et +

✓ Aucun dossier de crédit refusé. ✓ Simple, rapide et confidentiel

1-877-963-4848

PRÊT 500- 625- 750$

1-888-994-4054 Prêt 600$ et +

argentrapide.com Aucun crédit refusé Facile, 100% sécuritaire 1- 866-776-2291 Prêt de 500$, sans enquête de crédit. Crédit Courtage 1-866-482-0454 Prêts jusqu’à 3000$, 1an pour rembourser, depôt direct pas nécessaire. 514-487-8054 Manuel

79

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

85

Massages

25$/30min., 20beautés, ouvertes d’esprit. 514-277-8488 1392 Jean-Talon Est Métro Fabre

BESOIN D’ARGENT ?

78

88

Massages

514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$. AMILA Juive, massage prostate, rasage, fétiche. 514-735-2081 ARIADNA Massage Relaxant, très satisfaisant, Européennes 4656 JarryE. 514-723-2444

514-315-9074 Massage chinois, 6218 Saint-Laurent, SANDY revient!

514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O.

Souhaits

Je T’AIME mon Mathieu d’amour!! 10 Mois.

514-485-1222 Belles JEUNES filles, 7/7 5486 Côte-St-Luc

514-508-4829

VITA-GO Massage top qualité, rasage. Filles européennes, Centre-ville, 615 Belmont local 101. (Coin Union).

514-658-1767 filles18-24ans, 24/7, 8776 Lajeunesse, métro Crémazie. Engageons

514-677-1080 10223 St-Laurent, belles jeunes filles, professionnel.

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

514-766-3492

Magnifiques asiatiques, massage complet, 3793 Wellington 514-815-9663 BELLES filles asiatiques. 7915 DeLorimier

88

Massages

NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882 NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 514-277-8519

BELLE blonde, Joli minois 38DDD, jartelles, privé, 40ans, abordable, Chomedey. 514-220-3433

Nouvelle équipe, massage, rasage. 514-624-6444 13087 GouinO. Pierrefonds

BELLE femme naturellement sexy, ex-danseuse, 40ans+, mince. 514-807-9851

PRIVÉ, femme sexy, mains magiques, rendezvous. 514-369-1927

BELLE grassette, 40ans, Métro Laurier, 7/7. 514-237-0106 BELLE noire, 22ans, privé, massage sensuel, Jean-TalonE. 514-553-0563 BELLE noire massage complet, reçoit. 438-933-2123

$

sigma COLLÈGE

• Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

$

FORMATIONS COMPTABILITÉ, simple comptable, Acomba, Quickbook, Avantage. 514-577-5500

• Consultation gratuite et confidentielle

$

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

• Faillite personnelle

$

en présentant cette annonce

78

Argent à prêter

Services financiers

• Proposition aux créanciers

$

RÉPARATIONS, électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187

Word/ Excel/ PowerPoint Cours Réparation d’ordinateurs. 438-763-0846

100$ rabais

78

$

66

Services professionnels

AcaDent Formation interactive Secrétariat Dentaire 450-933-1010 www.FormationSecretariat Dentaire.ca

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

$

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

academie-igs.com

Syndic

$

Casting / Mannequins

Prochain cours jour/soir : 20 janvier 2014 fin de semaine : 8 février 2014

PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES P.D.S.B /R.C.R -Assistante technique pharmacie (formateur acc.Emploi-Québec) -Aide-éducatrice garderie, incluant RCR / premiers soins (formateur acc. Emploi-Québec) -Stage garanti Placement & financement disponible 514-376-9291 514-326-8884 Centre de Formation Saint-Michel 1960 Jean-Talon.E, métro Fabre

77

LABELLE, MARQUIS INC.

$

Vous voulez retourner sur le marché du travail? Propulsion Travail peut vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538 poste 11212

514-966-5449

DEPUIS 30 ANS

$

VERTEX RECHERCHE: -Réceptionniste -Adjointe administrative -Comptable -Commis comptable -Électromécanicien -Représentant ventes S.V.P envoyez votre C.V. ou appelez: cv4@vertexrh.com Fax: 514-528-5959

+tx Cours d’agent de sécurité

Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

$

TRYLAWN Métro Côte-Vertu Recherche Étudiant(e)s téléphonistes, prise de rendez-vous seulement, pas de vente. Lundi au vendredi 16h45 -20h45, samedi 10h- 14h, langues parlées français, anglais Salaire 10,15$/h- 14$/h. Laissez message au 514-332-3720 ext. 206

248$

Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir

RETROUVEZ VOS MOYENS

Cours

1/2h-25$, VRAI massage thaïlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater, métro LionelGroulx. 514-933-1388

$

Thomson Reuters (Dr.Tax). Recherchons agents bilingues de soutien technique pour nos logiciels de fiscalité. Bonnes connaissances informatiques. Centre d’appels, 14$/heure. Envoyez votre CV à gerry@drtax.ca.

Promotion hiv ern ale

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement

$

69

COURS d’anglais, (adultes- jeunes). Formation garderie(160$), RCR 514-458-2205

#1 NOUVELLE Ouverture Yunmai spa 514-762-0020

$

Compensation de 100$/ famille. Êtes-vous le parent d’un(e) adolescent(e) âgé(e) entre 15 et 17 ans? Si oui, venez visiter notre site Internet au www.cqld.ca. Nous sommes à la recherche de familles (au moins un parent et un(e) adolescent(e)) pour évaluer une application Web qui vise la prévention des toxicomanies. Pour vous inscrire, communiquer avec nous au: 514-389-6336, poste 322.

514-748-7522 1-855-748-7522

$

Recherches

#1 Massage RELAXATION, différentes nationalités, 6615 Côte-des-Neiges #216 514-807-7832

$

68

Endettés?

Massages

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

COLLÈGE ESSOR

Stages/ placement -Secrétariat -Comptabilité -Garderie -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Assistance dentaire classe ou distance 514-525-5551

88

Services financiers

$

TUTORAT mathématique, français, anglais, primaire, secondaire. 514-381-4299

77

Services financiers

$

scolaire en Mathématiques anglais, français et autres. TÉL : 514 316 7153

CENTRE 2000 -Agent sécurité -Éducatrice -Préposée bénéficiaire -Assistante dentaire -Secrétaire Médicale -Assistant Pharmacie -Comptabilité -Site Web Formation distance Cartes/ Stages Placement 514-342-1000

77

$

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

TUTORAT

Cours et formation

$

Représentants aux ventes directes en télécommunication cv@itvconnect.ca Fax:514-673-0080

MAX SOUTIEN

69

$

NIGHTCLUB Montréal recherche Promoteurs(rices), dj 18-25ans, bien payé 514-703-6473

Services d’aide

$

Éducatrice qualifiée pour garderie (DEC/ AEC), métro Sherbrooke. 514-574-3605

67

$

Offres d’emplois

CE MOIS-CI EST LE MOIS DE RECRUTEMENT POUR NOUS. SI VOUS VOULEZ AMÉLIORER VOTRE SITUATION, CONTACTEZ-NOUS, NOUS POUVONS VOUS AIDER! Nous vous invitons à penser à votre avenir et vos nouveaux défis. Bilinguisme nécessaire si vous ne parlez pas français. Lundi au vendredi, horaire de 12h à 21h, payé à la semaine. Formation rémunérée, possibilité de voyage. Aucune expérience nécessaire. Contactez Chantal au 514-526-8307 et intégrez-vous à notre équipe de succès!

62

fax : 514 399-0000

www.pretdirectnet.com

60

tél. : 514 282-6387

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

$

9

99$ par jour, maximum 7 mots + taxes

Comment placer votre annonce

ENTRE HOMMES (MASSAGE ;+) SUPER ÉTALON MEMBRÉ 9” X-LARGE FESSES DURES BOMBÉES (NUDITÉ SUR TABLE)

VALENTINO 514-919-0469 **24/7** EXCELLENT massage, belle martinicaise, privé, 514-383-2265 438-877-1783 INDIENNE, exotique, 30$/30min, 40$/1h+ 45$-120$. Privé 514-756-6049 ISABELLE, transexuelle, pour toi, pour expérience inoubliable, 10h-21h, 514-527-8853 LA détente Excellents massages par Européennes. Nouveau personnel. 1473, Bélanger. 514-729-4302 MASSAGE de rêve, belles filles, 6394, Papineau. 514-748-1516 MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 50$/h. 514-527-6686 MASSAGE professionnel, relaxant, 5100DeLa Savane. Engageons Spécial 30min/30$ 514-738-9669 Massage tête aux pieds, expérimentée, privé. 438-931-4725 MASSAGE thérapeutique donné par femme couleur. 438-765-1833 MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. Engageons 514-253-2437 MASSOTHÉRAPIE 1h/75$ métro Place-des-Arts, reçu, Interac. 514-621-3724 **NOUVEAU DIVINA!** Privé, 7/7 Domination, Fétiche, Engageons +payant! 450-973-3639 (Laval)

RACQUEL travestie pour hommes en chaleur. 514-524-8836 RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775

92

Ésotérisme

92

Ésotérisme

M. KAIROS ❤❤

Voyant médium, 30ans d’expérience

Spécialiste du retour de l’être aimé, amour, impuissance sexuelle, succès en affaires, protection contre les démons et désenvoûtement, guérison par la spiritualité. Solution simple, efficace et rapide.

Contactez-moi 514-701-7766

Crémazie

ASTROLOGUE INDIEN RÉPUTÉ SPÉCIALISTE EN ASTROLOGIE Pandith Sri Maheshwara Wishnu SOLUTION POUR TOUS LES PROBLÈMES

SPÉCIALISTE POUR LE RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ

100% GARANTI!

• Spécialiste à éliminer la magie noire • Jadoo • Voodoo • Obeya • Vous offre une protection à 100% • Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple de dépression ou de divorce • Consultation privée et confidentielle. • Specialist in removing black magic • Jadoo • Voodoo • Obeya and gives 100% protection • Private and confidential

SPA Centre, Massage détente, jolies asiatiques, 5815 Monk. 514-761-2690

Tel.: 438.992.3856 ou 647.768.4556

STUDIO Chantalia, retour de Chantal et ses fameuses douches 514-794-5842 514-256-7000

Grand Médium Africain, Voyant sérieux. Résout tous vos problèmes de loin ou de près, même les cas les plus désespérés, amour, retour immédiat de l’être aimé, problèmes familiaux, protection contre les dangers, chance au jeu, attraction clientèle pour les commerces, impuissance sexuelle, envoûtement et désenvoûtement. Travaux occultes. Résultat en 3 jours et garanti à vie. Paiement après résultat.

SWEETIE, costume, fesses bombées, jouets, domination, privé. 438-274-1306

Appelez pour rendez-vous ( Jarry / Outremont)

PROFESSEUR KAMARA

438-989-8215

Fabre

Très BELLES Filles, 24/7. 514-903-9932, 5152 Henri-BourassaE. VALERIA transexuelle, latina, 26ans, sexy, féminine. 514-266-1121 Valérie, grassette, 5’7’’, 170Lbs, blonde, yeux bleus, 42D, se déplace/ reçoit 438-764-6078

89

Offres d’emplois

Bar (173) Séduction, St-Georges Beauce recherche danseuses, $$$, transport gratuit. Départ Montréal tous les mardis 15hres. 514-774-9090 DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence l’Impresario. 514-323-2323

92

Guérisseur de naissance

JE CONNAIS les SECRETS du SUCCÈS et je sais comment RÉSOUDRE les difficultés et l’impossible • Retour de l’être TÉMOIGNAGE RÉEL aimé peu importe Aujourd’hui, nous sommes en les circonstances plein essor après nous avoir et la distance qui subi la faillite. Nous avons été s’opposent à vous détruit en raison d’un rituel vaudou qui a soudainement • Soigne toutes sortes de maladies affecté toute ma famille sans raison. Seule l’envie et la jalouet d’influence sie était l’explication logique négative à cela. Maintenant, nous • Révèle la face sommes en bonne santé et de l’ennemi protégé contre • Purifie les maisons toute mauvaise et les bureaux influence. KUMARA. • Je suis le VRAI SHAMAN, le Aucune GOUROU marge d’erreur 33 ans d’expérience

438-764-

438-338-9899

DE RETOUR APRÈS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL. Abdoulie Médium Africain reconnu.

Ésotérisme

Spécialiste des problèmes de coeur et familiaux. Plus de 40 ans d'expérience, possède des techniques et méthodes anciennes, habileté exceptionnelle avec mon don hériditaire. Donne l'aide et la force pour te guider vers le vrai bonheur: amour, mariage, impuissance, santé, carrière, chance, protection, etc. Même les cas les plus complexes. Rendez-vous 100% garanti

Don ancestral

Mr TEB et sagesse est de retour éclairante pour vous pour apporter aider ! la solution à vos

problèmes de CŒUR, FAMILLE, TRAVAIL, ÉQUILIBRE DE VIE… Guide vos décisions pour d’incroyables résultats ! Transfert d’énergie célénique pour changement de situation rapide.

514-947-4002

ISABELLE BEAUDIN

COACH DE VIE Vous en avez de souffrir? Vous avez de la difficulté à rencontrer la bonne personne? La solution : Appelez moi!

514-758-7616

isabellebstar@gmail.com moncoachdamour.com

100% GARANTI

00032807_0520

514-387-2481

Astrologue Indien Réputé

Mr Kartik Prasad 30 ans d’expérience

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce,vos chiffres chanceux, ect. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo, Obeya, and gives 100% protection. Removes problem related to marriage, education, court, husband-wife, depression, divorce, lucky number etc. Appelez pour un RDV (Jean-Talon / Wiseman)

438-934-6699


4

36

journalmetro.com lundi 20 janvier 2014

SPORTS

Les Seahawks et les Broncos au Super Bowl Marshawn Lynch a récolté 109 verges au sol hier en plus d’inscrire un touché. / Ronald Martinez/getty

Sidney Crosby sera le capitaine de l’équipe canadienne de hockey aux Jeux olympiques de Sotchi. Ses adjoints seront Jonathan Toews et Shea Weber. Du côté des femmes, c’est Caroline Ouellette qui portera le «C» sur son chandail. métro

Pour y arriver, les Seahawks ont battu les 49ers de San Francisco 23-17, à Seattle, tandis que les Broncos ont défait les Patriots de la NouvelleAngleterre 26-16, à Denver. La grand-messe du football mettra aux prises la meilleure défense de la ligue et, possiblement, la meilleure attaque de tous les temps. Peyton Manning, qui pour-

PRÊT RAPIDE

DE

Sans enquête de crédit credit700.ca 1-855-527-4368

lotoquebec.com/loteries

700$

1

Les Seahawks de Seattle sont en quête du premier Super Bowl de leur histoire. Ils ont participé une fois à la grande finale – une défaite de 21-10 contre les Steelers de Pittsburgh, en 2006.

intercepté Colin Kaepernick à deux reprises, dont une fois dans la zone des buts sur un jeu qui aurait pu donner la victoire aux Niners, et ont récupéré un ballon échappé. La meilleure arme offensive des Seahawks a encore une fois été Marshawn Lynch, qui a récolté 109 verges au sol en plus de marquer une fois. Les Broncos n’ont jamais tiré de l’arrière durant leur Résultats des tirages du: 2014-01-19

lotoquebec.com/loteries

Déposé la journée même

En chiffre

5 12

5

5 28

1

1 5 38

39

2

6 49

09 11 15 16 17 22 23 25 26 27 34 40 42 45 46 53 56 61 65 66

8500999 03 28 33 34 40 Jour - Mois DÉCEMBRE

16

Année

77

- Signe SCORPION

358 9615

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com/loteries

Capitaines Crosby et Ouellette

rait devenir le premier quart de l’histoire à remporter un Super Bowl avec deux équipes différentes, et ses receveurs de passes seront mis au défi puisqu’ils feront face à la tertiaire la plus redoutable de la NFL, et de loin. Manning s’est amusé à accumuler les records cette saison – plus grand nombre de touchés (55), plus grand nombre de verges par la passe (5 477). En saison régulière, les Broncos ont marqué en moyenne 37,9 points par match, tandis que les Seahawks en ont accordé 14,4. Les Seahawks ont eu besoin d’un touché au quatrième quart – une passe de 35 verges de Russell Wilson à Jermaine Kearse – pour battre leurs grands rivaux de section. En défense, ils ont

lotoquebec.com/loteries

Équipe Canada

NFL. En l’emportant hier, les Seahawks de Seattle et les Broncos de Denver se sont assurés de participer au Super Bowl le 2 février prochain à New York.

Peyton Manning tentera de remporter le deuxième Super Bowl de sa carrière. / Jamie Squire/getty

match contre les Patriots. Après une demie, ils menaient 13-3 et n’ont jamais vraiment été menacés par la suite. Tom Brady a bien tenté une remontée au quatrième quart en complétant deux passes de touché, mais c’était loin d’être suffisant. Manning, comme à son habitude, a été d’une efficacité impressionnante en complétant 32 de ses 43 passes pour des gains de 400 verges et 2 passes de touché. Demaryius Thomas a été le principal bénéficiaire du travail de son quartarrière, lui qui a capté 7 passes pour 134 verges et un majeur. Les Patriots, qui devaient leur présence en finale d’Association aux performances de leurs porteurs de ballon, particulièrement de LeGarette Blount, ont été plutôt timides

Comme frérot Peyton Manning aura l’occasion de remporter le championnat au domicile des Giants de New York, l’équipe de son frère. • En 2012, Eli a gagné le Super Bowl dans le stade de Peyton, qui jouait pour les Colts d’Indianapolis à l’époque. Comme Peyton hier, Eli et ses Giants avaient battu les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

avec leur jeu au sol. Ils n’ont récolté que 64 verges en tout par la course. Blount n’a porté le ballon que cinq fois pour six maigres verges. métro

Tennis. Bouchard en quarts de finale Eugenie Bouchard a atteint pour la première fois de sa jeune carrière les quarts de finale d’un tournoi majeur en défaisant Casey Dellacqua en trois sets de 6-7 (5), 6-2 et 6-0, hier aux Internationaux d’Australie. La Québécoise est également devenue la première

Canadienne à atteindre les quarts de finale d’un tournoi du Grand Chelem depuis Patricia Hy-Boulais en 1992, qui avait réussi l’exploit aux Internationaux des États-Unis. La prochaine adversaire de Bouchard sera Ana Ivanovic, la tombeuse de Serena Williams. métro/la presse canadienne


37

«Ce garslà est loin d’être fini»

OBTENEZ 100$ dE crédiT

– Yvon Michel

1

sur les téléphones intelligents

Lucian Bute a été dominé par Jean Pascal samedi. / Ryan Remiorz/la presse canadienne

Boxe. Lucian Bute n’était pas sur place pour y faire écho, mais le promoteur Yvon Michel croit que le Québécois d’origine roumaine a encore une belle carrière devant lui. Cela même s’il s’est clairement fait dominer pendant 10 rounds par Jean Pascal, samedi, devant 21 000 spectateurs au Centre Bell. «Ce gars-là est loin d’être fini, a lancé le promoteur de Pascal. Il fait partie de l’élite mondiale. Il a été battu par un gars de niveau supérieur, qui était préparé comme jamais. Bute a reçu des coups [samedi] qui en auraient fait tomber bien d’autres.» Michel n’a pas exclu la possibilité d’une revanche... si le protégé d’InterBox signe entre-temps «quelques belles victoires». «J’ai toujours dit qu’un Ski de fond

Aide extérieure Le promoteur de Jean Pascal, Yvon Michel, a conseillé à Stéphan Larouche, l’entraîneur de Bute, de se ressourcer en allant chercher des intervenants de l’extérieur.

avec entente flexibalanceMc de deux ans

• C’est ce qu’a fait Marc Ramsay, l’entraîneur de Pascal. Il a permis à son boxeur de profiter aussi des conseils de gens comme l’ex-boxeur Roy Jones fils et le Cubain Pedro Diaz.

combat revanche se fait quand il y a une demande populaire. Quand le réseau HBO va dire oui, on le veut, et que le public va dire oui, on y croit, on va s’adapter aux circonstances», a commenté le président de GYM. Du côté de Pascal, il est devenu l’aspirant obligatoire au champion du monde WBC des mi-lourds Adonis Stevenson en l’emportant. Un duel entre les deux Québécois ne pourrait toutefois pas avoir lieu avant 2015. la presse canadienne Surf des neiges

Harvey rate le podium de peu

Parrot roi du slopestyle

Alex Harvey s’est classé au quatrième rang du 15 KM style classique avec départ groupé à la Coupe du monde de ski de fond de Szklarska Poreba, en Pologne, hier. L’épreuve a été remportée par le Russe Maxim Vylegzhanin.

Maxence Parrot a remporté l’épreuve de slopestyle de la Coupe du monde de surf des neiges de Stoneham, hier. Le Québécois a devancé le Suédois Nikla Mattsson et le Norvégien Torgeir Bergrem.

la presse canadienne

la presse canadienne

VISITEZ le magasin Planète Mobile le plus près de chez vous MONTRÉAL Plaza alexis-NihoN 514.865.9949 1500, atwater, #Gk-05 aTWaTeR PlaCe BoURassa 6000, boul. henri-Bourassa e. 514.324.3180 9012, boul. l’acadie 514.387.9999 7166, st-laurent 514.262.6666 De CasTelNaU

6476a, Jean-Talon e. 514.257.8826 2360, Notre-Dame o., #102 514.983.1666 WesTMOuNT 1201, ave. Greene 514.933.8000 aTWaTeR sAINT-LAuReNT 2100, boul. Marcel-laurin 514.856.1884 959, boul. Décarie 514-419-6622

POINTe-CLAIRe 950, boul. st. Jean, #5 514.426.9999

DeLsON 28d, Marie-Victorin 450.444.2100

VAuDReuIL-DORION 64, boul. harwood, #101 450.424.7082

LAVAL CeNTRe laVal 1600, boul. le Corbusier 450.978.1081 1807, boul. st-Martin ouest 450.682.2640 MoNTMoReNCY 1273, boul. Curé-labelle 450.680.1234

POINTe-AuX-TReMBLes CaRRefoUR De la PoiNTe 12675, sherbrooke est 514.642.6334 BROssARD (DIX30) 7230, boul. du Quartier, #10 450.676.0032

TeRReBONNe 1270, boul. Moody 450.964.1964 ROseMÈRe 135, boul. Curé-labelle 450.419.7630 JOLIeTTe 517, st-Charles Borromée N. 450.755.5000 HuLL 442, boul. st-Joseph 819.776.4377 GATINeAu 360, boul. Maloney o. 819.663.8580

L’offre prend fin le 27 janvier 2014 et peut être modifiée sans préavis. Des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service (le cas échéant) s’appliquent conformément à votre entente de service. Le solde de votre FLEXIbalance correspond à la somme des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et des frais de récupération des économies additionnelles réalisées sur l’appareil. Des frais de connexion de 15 $ par ligne sont également exigibles (sur la première facture; ils s’appliquent uniquement à une nouvelle ligne/un nouvel appareil) afin que le service soit activé sur le réseau de Rogers. Des frais mensuels exigés par le gouvernement pour le service d’urgence 9-1-1 peuvent s’appliquer : 0,62 $ en Saskatchewan, 0,40 $ au Québec, 0,43 $ en Nouvelle-Écosse, 0,53 $ au Nouveau-Brunswick, 0,70 $ à l’Île-du-Prince-Édouard et 0,44 $ en Alberta (à compter du 1er février 2014). Toutefois, il n’y a aucuns frais de temps d’antenne pour les appels au 9-1-1 à partir d’un appareil sans fil de Rogers. 1. Offre en vigueur uniquement dans les les magasins Planète Mobile concessionnaires Rogers autorisés participants. L’offre comprend un crédit de facturation de 100 $ qui est porté à la deuxième facture mensuelle du client dans le cadre d’une nouvelle mise en service avec achat de téléphone. L’offre prend fin le 27/01/2014. Dans le cadre d’un nouvel abonnement de deux ans à un forfait Appels, textos et Internet assorti de frais de service mensuels d’au moins 60 $. MCRogers et les noms et logos associés sont des marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications inc. ou d’une société de son groupe. ©2014


CONCOURS

Chantez pour Sainte-Justine avec Céline Dion Formez votre chorale et courez la chance de chanter avec Céline Dion. Inscrivez-vous avant le 13 mars. Tous les détails sur Plusmieuxguerir.org


39 Motscroisés croisés Mots

11 22

11

22

33

44

55

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère aux Éditions Caractère Tiré de Mots croisés, paru www.editionscaractere.com www.editionscaractere.com

66

77

88

Météo

10 11 11 12 12 99 10

Demain

mercredi

Ginette Blais

jeudi

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Bélier 21 mars au 19 avril

33 44

sunny

55 66

sunny snowMax rain rain sunny sunny : cloudy -17° Max : -18° partly snow rain Min : -20° Min : -22° sunny

snow Max : -12° Min : -13°

Exclusif sur journalmetro.com

showers

hazy

77 88

hazy hazy

showershazy showers

11 11 12 12 Horizontalement Horizontalement

showers

Morbidement. 1. Chef de bataillon Morbidement. 1. Chef de bataillon — Licorne de mer. Détester — Contesta. — Licorne de mer. Détester — Contesta. 2. Opulent — Roue à gorge. Danse populaire 2. Opulent — Roue à gorge. Danse populaire espagnole, à trois temps 3. Avantagé — Grand félin. espagnole, à trois temps 3. Avantagé — Grand félin. — Courtiser. 4. Relatif à la fièvre jaune — Courtiser. 4. Relatif à la fièvre jaune 4. Étude des rêves. — Clôture. 4. Étude des rêves. — Clôture. 5. Rad — Pas ailleurs 5. 501 — Tache ronde sur 5. Rad — Pas ailleurs 5. 501 — Tache ronde sur — Greffât. l’aile d’un insecte — Greffât. l’aile d’un insecte — Radium. 6. Délesté — Donne. — Radium. 6. Délesté — Donne. 6. Donne — Peur d’affronter 7. Aire de vent — Transmet 6. Donne — Peur d’affronter 7. Aire de vent — Transmet le public. — Note. le public. — Note. 7. Bicyclette — Perdu. 8. Récif de corail — Os de 7. Bicyclette — Perdu. 8. Récif de corail — Os de poissons. 8. Construit — Canal poissons. 8. Construit — Canal excréteur. 9. Très médiocre — Tenta. excréteur. 9. Très médiocre — Tenta. Nettoyée à l’eau 10. En désordre (En) — Rusée. 9.9. Nettoyée à l’eau 10. En désordre (En) — Rusée. — Ancien oui. — Ancien oui. 11. Ventilera — Riveter. 11. Ventilera — Riveter. 10. Têtu — Regard oblique. 12. Palefrenier — Va plus vite. 10. Têtu — Regard oblique. 12. Palefrenier — Va plus vite. 11. Réfuté — Envoyer. 11. Réfuté — Envoyer. 12. Se dit d’une carte à jouer 12. Se dit d’une carte à jouer dont le dos est imprimé de dont le dos est imprimé de motifs en compartiments motifs en compartiments — Ventilé. — Ventilé.

22 11 55

99

33 44

88

44

77 11

55 33

55 22

Optez pour une

22

gagnante

Lion 23 juillet au 22 août

♥ L’attirance que vous éprouvez pour une personne se fait de plus en plus intense. Un membre de votre famille pourrait vivre des moments difficiles, prêtez-lui une oreille attentive! $ Un patron se montrera impatient.

1 c. à soupe de beurre à l’ail maison ou du commerce 1 boîte de gros escargots, égouttés

2 tasses de laitue mélangée de type mesclun

formule huile d’olive, au goût

Jus de 1/2 citron pressé Sel et poivre, au goût

33

1. Disposer le mélange de laitues dans deux assiettes. Arroser d’un filet d’huile d’olive et de jus de citron. Saler et poivrer légèrement. 2. Faire fondre une grosse noisette de beurre à l’ail dans une poêle à feu moyen-vif. Ajouter les escargots et faire sauter environ deux minutes. 3. Ajouter les tomates et faire sauter environ 2 minutes de plus, jusqu’à ce que la peau fendille légèrement, sans laisser échapper tout le jus.

AUTOROUTE : 5,6 L/100 km▼

Optez pour une

2 c. à soupe de persil frais, haché Fromage Mont St-Benoît de la fromagerie Abbaye Saint-Benoît

5 000

gagnante

AUTOROUTE : 5,6 L/100 km▼

Vierge 23 août au 22 sept.

♥ Vous vivez peut-être un amour impossible. Par exemple, votre partenaire pourrait être marié ou incapable de couper les liens qui l’unissent à son ex. Vous allez mettre les pendules à l’heure. $ Des coupes risquent d’avoir lieu.

5,2 L/100 km▼

1

2

Modèle Limited montré♦

1

4. Répartir le contenu de la poêle sur les assiettes préparées au préalable.

E M 3 O 4 N 5 D 6 A 7 A G 8 T E 9 O 10 C A 11 A R prix12† de S E 2

ELANTRA L 2013

5. Ajouter quelques pointes de fromage Mont St-Benoît disposées esthétiquement sur le de dessus À partir de chaque salade. Servir.

D A M E R

12 974 $

incLuant un ajuSteMent de

4 540 $

recettes.qc.ca

Modèle Limited montré♦

12 974

$ Ou financez LeS autreS verSiOnS de SOnata À en ajuSteMent de prix†

2013-12-13 09:56 2013-12-13 09:56

0 96

Modèle Limited montré♦

sONATA GLs 2013

5 000 $

OBtenez juSqu’À

% 4 540 $

incLuant un ajuSteMent de prix† de

Ou financez LeS autreS verSiOnS d’eLantra À juSqu’À ◊ Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées en ajuSteMent de prix sans avis préalable. Photos à titre indicatif. Contactez Hyundai FRAis, LivRAisON ETpour dEsTiNATiON iNcLUs. Prestige tous les détails. Les stocks sont limités. Ou financez LeS autreS verSiOnS de SOnata À †

0 96 %

juSqu’À

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Un diagnostic médical vous oblige peut-être à agir et à intervenir vigoureusement. Vous allez bientôt reprendre du poil de la bête. $ Au travail, vous serez impliqué dans un projet de longue haleine. Belle chance matérielle! W

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ Si vous avez l’impression que l’être cher vous échappe, vous ferez tout ce que vous pouvez pour rétablir la situation. Jusqu’à preuve du contraire, l’espoir reste permis! $ Vous ne manquerez pas d’aplomb.

MOiS◊

0 84 MOiS % juSqu’À

MOiS◊

AUTOROUTE : 5,3 L/100 km▼

5

6

7

8

9

Y A L E B L I R T E R A I N E AUTOROUTE : R 5,3EL/100 km R E R A T E R C E M O S T E R A S S E R E S O T T

incLuant un ajuSteMent de prix de Voiture canadienne de l’année 2012 (AJAC) et Voiture de l’année 2012 en Amérique du Nord (NACOTY)

3 340

0 72

Ou financez LeS autreS verSiOnS d’accent 5 pOrteS À

◊ MOiS Vendome

3 340 $ juSqu’À

Mc

ELANTRA L 2013 À partir de

2013-12-13 10:02

MOiS◊

FRAis, LivRAisON ET dEsTiNATiON iNcLUs.

(514)252-7777 (514)

www.hyundaiprestige.com

partir de 24 964 $ / Sonata Limited 2013 à partir de 30 764 $. frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 550 $ / 1 550 $ / 1 650 $ inclus. frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du rdprM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. ◊ financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai. exemples de financement : accent GL 5 portes 2013, boite manuelle à partir de 17 514 $ / elantra GL 2013, boite manuelle 6 vitesses à partir de 20 014 $ / Sonata GL automatique 2013 à partir de 25 764 $ à un taux annuel de 0 % pour 72 / 84 / 96 mois. paiement de 112 $ / 110 $ / 124 $ aux 2 semaines. comptant initial requis de 0 $. coût de prêt (incluant les frais maximum du rdprM de 76 $) : 76 $, pour une obligation totale de 17 590 $ / 20 090 $ / 25 840 $. frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 550 $ / 1 550 $ / 1 650 $ inclus. frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du rdprM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. † Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. ajustements de prix jusqu’à 3 340 $ / 4 540 $ / 5 000 $ offerts sur achats comptants seulement sur les accent L 5 portes, boite manuelle / elantra L 2013, boite manuelle / Sonata GLS 2013. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. cette offre ne peut être transférée ni cédée. aucun échange AUTOROUTE : 5,3 L/100 km Modèle 5 portes montré♦ LesGLScotes de consommation d’essence des accent L 5 portes 2013, boite manuelle (autoroute 5,3 L / 100 km; ville 7,1 L / 100 km) / elantra L 2013, boite manuelle (autoroute 5,2 L / 100 km; ville 7,1 L / 100 km) / Sonata GLS auto 2013 (autoroute 5,6 L / 100 km; ville 8,7 L / 100 km) sont basées sur l’Énerguide. Les de véhicule requis. ▼ Mc Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai auto canada corp. ♦ prix des véhicules montrés : accent GLS 5 portes 2013, transmission automatique à partir de 20 614 $ / elantra Limited 2013, transmission automatique à peuvent varier selon conditions conduite de certains accessoires Les$ inclus. données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. ♦◊† Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les partir de 24 964 $ / Sonata Limited 2013 à partir de 30 764 $.consommations frais de 115 $ (taxe deréelles 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur leles climatiseur sur les de modèles équipés et d’unl’ajout climatiseur), livraison et de destination de 1automobiles. 550 $ / 1 550 $ / 1 650 frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du rdprM (maximum 76 $) et Modèle Limited montré♦

6 8 1 4 7 5 3 9 2

0 72

Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai auto canada corp.iNcLUs. ♦ prix des véhicules montrés : accent GLS 5 portes 2013, transmission automatique à partir de 20 614 $ / elantra Limited 2013, transmission automatique à FRAis, LivRAisON ET dEsTiNATiON FRAis, LivRAisON ET dEsTiNATiON iNcLUs.

AUTOROUTE : 5,2 L/100 km▼

7 9 3 6 8 2 4 1 5

%

FRAis, LivRAisON ET dEsTiNATiON iNcLUs.

$

5 9 8 4 2 7 3 1 5 4 9 2 6 7 5 8Modèle 1 GLS75 portes3montré9♦ 3 4 5 2 1 4 8 9 6 3 5 PORTEs 1 6 2 9 7 2 5 4 8 6 6 7 3 1 8

Ou financez LeS autreS verSiOnS d’accent 5 pOrteS À

MOiS◊ †

N T 3 1 U E 2 6 E R 4 8 T U R 5 2 V E 6 9 U S 1 7 L A I 8 5 I R 7 de 3 RÀ partir E 9 4 E S

11 974 $

081_EDC_Solutions_Janvier.indd 12

11 974 $

10 11 12

M E T R I U R I E N E E R A R A G P U I S

AccENT L 2013

Modèle GLS 5 portes montré♦

juSqu’À À partir de

juSqu’À

4

O U T R E E R A S T T E M E A S N

incLuant un ajuSteMent de prix† de

0 84 %

3

L E N T

lundi 20 janvier 2014 | SOluTiOn 17 jan - grille 151

AccENT L 2013 5 PORTEs

6435 St-Jacques ouest% coin Cavendish Montréal, QC H4B 1V2

FRAis, LivRAisON ET dEsTiNATiON iNcLUs.

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ Vous devrez vous imposer de multiples déplacements dans le but d’aider un proche. $ Vous agirez pour le mieux au travail, mais encore faut-il que les autres se prennent en main eux aussi. Chance dans l’immobilier! W

Solutions du vendredi

AUTOROUTE : Saler et poivrer. Ajouter le persil et mélanger.

mardi 21 JaNViEr 2014 | grillE 32 OBtenez ELANTRA mardi 21 JaNViEr 2014 | grillE 32 Ou financez LeS autreS verSiOnS d’eLantra À L $2013 juSqu’À À partir de

luNdi 20 JaNViEr 2014 | grillE 191 luNdi 20 JaNViEr 2014 | grillE 191

081_EDC_Grilles_Janvier.indd 12 081_EDC_Grilles_Janvier.indd 12

Hyundaicanada.com

10 tomates cerises ou 20 tomates raisins

Modèle Limited montré♦

AUTOROUTE : 5,2 L/100 km▼

formule

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Chance amoureuse! $ Vos perceptions intuitives vous serviront surtout à étoffer vos ambitions professionnelles, artistiques, d’affaires ou politiques. Vous entrez dans un tournant de vie déterminant et vous ne voulez pas vous tromper. W

Ingrédients

11 88 44 sONATA GLs 2013 Hyundaicanada.com

66

♥ Un enfant vous annoncera une nouvelle, vous livrera certains secrets ou vous fera part de ses dernières décisions. Vous n’hésiterez pas à lui faire prendre conscience des mauvais choix possibles. $ Belle chance professionnelle! W

formule

gagnante

99 55

Gémeaux 21 mai au 20 juin

♥ Votre manière de voir les choses sur le plan amoureux pourrait être mal perçue par l’être cher ou le nouvel amoureux. $ Au travail, vous vous sentirez plus en contrôle que jamais. Les blocages sont maintenant en train de se défaire.

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Vous serez plus porté à échanger avec vos proches et amis. L’amour sera au cœur de vos préoccupations, et vous chercherez à vous rapprocher encore davantage de l’être aimé. $ Au travail, vous ouvrirez souvent le dialogue.

Hyundaicanada.com

2 portions Préparation : 10 min. Cuisson : 4 min.

Optez 7 pour une 7

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Se pourrait-il qu’un voisin, un enfant ou un proche vous en fasse voir de toutes les couleurs? Si oui, vous n’aurez d’autre choix que de prendre des moyens légaux. $ Vous vous attaquerez à de nouveaux projets.

Cancer 21 juin au 22 juillet

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com www.editionscaractere.com

Sudoku Sudoku

66 99

Métro recette. Salade tiède d’escargots au Mont St-Benoît

Verticalement Verticalement

1. 1. 2. 2. 3. 3.

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous aurez l’impression d’avoir ♥ Vous avez peut-être fait un choix ouvert une de Pandore, et amoureux, amicalthunder ou familial thunder windy partly cloudy sleet thunder part sunny/ thunder windy thunder sleet thunder partly partboîte sunny/ cloudy sleet thunder part sunny/windy snow Max : -16° rain partly cloudy sleet thunder part sunny/ ce qui en sortira vous étonnera! déchirant et vous souffrez de cette showers sunny showers showers showers sunny showers showers Min : -21° showers sunny showers $ Vous composerez tout de même situation. Une rupture pourrait assez bien avec la situation. être à l’origine de cette souffrance. Un client vous lancera une belle $ La désorganisation d’un collègue invitation. vous mettra dans tous vos états.

• Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre cliché est publié dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop

99 10 10

88

Horoscope

aujourd’hui


Hyundaicanada.com

Optez pour une

formule

gagnante

AUTOROUTE : 5,2 L/100 km▼

Modèle Limited montré♦

ELANTRA L 2013 À PARTIR DE

AUTOROUTE : 5,6 L/100 km▼

Modèle Limited montré♦

sONATA GLs 2013 OBTENEz JUSqU’À

5 000

$

EN AJUSTEMENT DE PRIx† OU FINANCEz LES AUTRES vERSIONS DE SONATA À

0 96 %

JUSqU’À

MOIS

FRAis, LivRAisON ET dEsTiNATiON iNcLUs.

12 974 $

INCLUANT UN AJUSTEMENT DE PRIx† DE

4 540

$

AUTOROUTE : 5,3 L/100 km▼

Modèle GLS 5 portes montré♦

AccENT L 2013 5 PORTEs À PARTIR DE

11 974

$

OU FINANCEz LES AUTRES vERSIONS D’ELANTRA À

INCLUANT UN AJUSTEMENT DE PRIx† DE

0 84

3 340 $

%

JUSqU’À

MOIS◊

FRAis, LivRAisON ET dEsTiNATiON iNcLUs.

OU FINANCEz LES AUTRES vERSIONS D’ACCENT 5 PORTES À

0 72 %

JUSqU’À

MOIS◊

FRAis, LivRAisON ET dEsTiNATiON iNcLUs.

Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix des véhicules montrés : Accent GLS 5 portes 2013, transmission automatique à partir de 20 614 $ / Elantra Limited 2013, transmission automatique à partir de 24 964 $ / Sonata Limited 2013 à partir de 30 764 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 550 $ / 1 550 $ / 1 650 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. ◊ Financement à l’achat sur approbation du crédit des Services fnanciers Hyundai. Exemples de fnancement : Accent GL 5 portes 2013, boite manuelle à partir de 17 514 $ / Elantra GL 2013, boite manuelle 6 vitesses à partir de 20 014 $ / Sonata GL automatique 2013 à partir de 25 764 $ à un taux annuel de 0 % pour 72 / 84 / 96 mois. Paiement de 112 $ / 110 $ / 124 $ aux 2 semaines. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) : 76 $, pour une obligation totale de 17 590 $ / 20 090 $ / 25 840 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 550 $ / 1 550 $ / 1 650 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de fnancement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. † Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 3 340 $ / 4 540 $ / 5 000 $ offerts sur achats comptants seulement sur les Accent L 5 portes, boite manuelle / Elantra L 2013, boite manuelle / Sonata GLS 2013. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. ▼ Les cotes de consommation d’essence des Accent L 5 portes 2013, boite manuelle (Autoroute 5,3 L / 100 km; ville 7,1 L / 100 km) / Elantra L 2013, boite manuelle (Autoroute 5,2 L / 100 km; ville 7,1 L / 100 km) / Sonata GLS auto 2013 (Autoroute 5,6 L / 100 km; ville 8,7 L / 100 km) sont basées sur l’Énerguide. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fns de comparaison uniquement. ♦◊† Offres d’une durée limitée pouvant être modifées ou annulées sans avis préalable. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.

MC

19514A_Formulegagnante_METRO.indd 1

2014-01-07 2:12 PM


20140120_ca_montreal