Issuu on Google+

Les nombreux défis de la gravité

gravity, qui se déroule dans l’espace, a exigé un travail colossal aussi bien du réalisateur que des acteurs pages 22-23

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | instagram.com/journalmetro

Sandra Bullock

Encore plus de soupçons contre Applebaum Enquête. L’ancien maire de Montréal Michael Applebaum est soupçonné par l’Unité permanente anticorruption (UPAC) d’être au cœur d’un système de corruption étendu.

Poursuite

fatale près du Capitole pages 10-11

Une femme au volant d’une berline noire a été abattue hier à Washington, après avoir tenté de traverser de force une barricade de sécurité devant la Maison-Blanche, provoquant une poursuite policière vers le Capitole. Une petite fille de 1 an présente à l’intérieur de la voiture est sortie indemne de la scène. / Charles dharapak|associated press

www.drdu

pied.com

DR. GEORGE BOCHI PODIATRE

514.931.6111

8415, rue St-Denis, local 2012, Mtl

Selon des mandats de perquisition qui avaient mené au dépôt d’accusations contre M. Applebaum en juin dernier, dont une partie du contenu a été libéré hier au palais de justice de Montréal à la demande d’un consortium de médias, les enquêteurs de l’UPAC auraient actuellement d’importants projets immobiliers dans leur mire. Le Centre universitaire de

santé McGill (CUSM), la construction d’un édifice de neuf étages près de l’Université de Montréal, ainsi que le site de l’orphelinat où devait être construit un Pharmaprix à l’angle de Côte-Sainte-Luc et de Décarie en feraient partie, rapportait hier Radio-Canada, en plus des deux projets immobiliers sur lesquels portaient les accusations de juin dernier. Les infractions auraient été commises alors que M. Applebaum était maire de l’arrondissement de Côte-desNeiges–Notre-Dâme-de-Grâce, entre 2002 et 2012. Il aurait été impliqué dans un stratagème de corruption lors du processus d’autorisation de permis et de changement de zonage avec différents promoteurs, en échange de sommes d’argent, a rapporté La Presse hier. D’autres fonction-

Contributions Mensonges de 20 $ entre amis Le Directeur général des élections du Québec propose de limiter le financement des partis. page 03

Le film Amsterdam porte sur les secrets qui sous-tendent l’amitié entre trois hommes. pages 16-17rain sunny snow

Vos maux de chevilles, genoux ou dos vous empêchent de bouger librement ? hazy

ORTHÈSES PLANTAIRES SUR MESURE À 300$

showers

Rappel Michael Applebaum fait face à 14 chefs d’accusation depuis juin dernier, dont abus de confiance, complot, fraude envers le gouvernement et actes de corruption dans les affaires municipales. • Suite à son arrestation, il avait clamé son innocence en affirmant qu’il allait «consacrer toutes ses énergies à sa défense et à sa famille».

naires auraient été impliqués. La plus grande partie des documents de perquisition font toujours l’objet d’une ordonnance de non-publication. Un débat est présentement en cours pour rendre publiques ces informations. métro

Le Tricolore à Lac-Mégantic Max : 18° partly Min : 10° sunny

cloudy

sleet

page 30

thunder

part sunny showers


03

Le DGEQ veut limiter le financement occulte Fraude. Le Directeur général des élections (DGEQ) aimerait que le gouvernement du Québec revoie les règles de financement des partis politiques, entre autres recommandations publiées hier. Jeff yates

info@journalmetro.com

S’il a gain de cause, le DGEQ aimerait limiter à 20 $ les contributions versées aux partis en argent comptant. À l’heure actuelle, les dons en espèces sont limités à 50 $ au niveau provincial et à 100 $ au municipal. Pour Carl Charest, porteparole du DGEQ, il s’agit de dissuader le financement occulte. «Les partis doivent remettre un reçu, mais l’argent ne laisse aucune trace véritable. Limiter les dons en espèces à 20 $ serait une

ÉLECTIONS MUNICIPALES

2013

Citation du jour

Nuire aux fraudeurs

«[Le recours aux] prête-noms serait encore possible, mais il en faudrait tellement pour arriver à un montant appréciable que ça deviendrait peu pratique.»

«J’ai voté pour Gérald Tremblay.» Marcel Côté, candidat à la mairie, qui a admis au cours d’une entrevue vidéo avec La Presse, diffusée en intégralité aujourd’hui, qu’il a voté pour Gérald Tremblay au poste de maire lors des élections municipales de 2009, et non pour la candidate Louise Harel, alors chef de Vision Montréal. Mme Harel est aujourd’hui la codirectrice du parti représenté par Marcel Côté, Coalition Montréal.

Danielle Pillette, professeure et spécialiste en finance et gestion municipale de l’UQAM, au sujet d’une limitation plus stricte des contributions versées aux partis en argent comptant

manière de faire la lutte aux prête-noms», a-t-il fait valoir par téléphone hier. La professeure et spécialiste en finance et gestion municipale de l’UQAM Danielle Pillette, elle, irait plus loin. «Limiter les dons en argent comptant à 20 $, c’est un pas dans la bonne direction, penset-elle. Il serait par contre préférable d’établir un plafond par candidat de dons en espèces. Comme nous l’avons vu dernièrement, c’est l’argent comptant qui cause des problèmes.» Toujours dans l’optique de lutter contre les prête-noms, le DGEQ propose aussi de retirer aux propriétaires le

Sans appuyer un parti, Québec solidaire (QS) plonge dans la campagne électorale montréalaise et publiera aujourd’hui un guide pour alimenter le débat. L’implantation de budgets participatifs, la mise en place de conseils de quartier et le réarrangement de la carte électorale sont au cœur des propositions de QS. Dans le document Mont­ réal, ville solidaire que Métro a pu consulter en exclusivité, QS présente près d’une cinquantaine de propositions sur cinq

D107497A_100204066_METRO_10x3_029.indd 1

1

ÉLECTIONS

MUNICIPALES

2013

ACTUALITÉ

Tweet du jour En limitant les dons en argent comptant aux partis politiques à 20 $, le DGEQ entend faire la lutte aux prête-noms. / archives métro

droit de faire des dons aux partis politiques de la ville où se trouve leur immeuble, s’ils n’y demeurent pas. «Prenons l’exemple d’un immeuble de bureaux qui est la propriété de 50 associés. Sous les règles actuelles, ils peuvent tous donner de l’argent à un parti. Cela en-

courage le financement sectoriel», a illustré M. Charest. D’après ce dernier, le financement sectoriel est particulièrement propice aux stratégies de prête-noms, dans lesquelles les contributions que les employés font à des partis politiques sont remboursées par l’entreprise.

Un guide pour alimenter le débat

Manon Massé, candidate dans SainteMarie–Saint-Jacques pour Québec solidaire en 2012 / archives métro

Jour 13 en résumé

Carte électorale QS veut réarranger la carte électorale afin de rééquilibrer le nombre d’élus ainsi que le nombre d’arrondissements. • Selon ce parti, les citoyens des anciennes banlieues sont deux fois plus représentés au conseil de ville que les habitants de l’ancienne ville.

enjeux : démocratie, culture et

espace public, justice sociale et inclusion, économie, ainsi qu’environnement et aménagement du territoire. «Dans le cours de son histoire, Montréal a presque toujours été gérée par des représentantes et des représentants de l’élite socioéconomique vouée aux intérêts des promoteurs, investisseurs et propriétaires, au détriment des locataires et des minorités», a indiqué Manon Massé, candidate en 2012 dans SainteMarie–Saint-Jacques.

«Les futurs maires de #Montreal m’ignorent #royalement ! #pasauprogramme #polmtl #mtl2013 Allô ?» chalet du mont royal @chaletmontroyal

Question du jour Les trois principaux partis municipaux ont participé à un débat sur les enjeux liés au cyclisme montréalais. Quelle mesure devrait être mise de l’avant? • Ajouter des pistes et des bandes cyclables : 37.14 % • Le cyclisme n’est pas un enjeu : 21.43 % • Renforcer les mesures de sécurité routière : 20.71 % • Favoriser un réseau quatre saisons : 20.71 %

Répondez à notre question du jour : journalmetro.com/ sondages

Écoute électronique

Requête en Cour supérieure Le Fonds de solidarité FTQ et notamment le président de son conseil d’administration, Michel Arsenault, ont déposé une requête en Cour supérieure hier, avec l’objectif d’empêcher la commission Charbonneau de se servir de l’écoute électronique réalisée à l’endroit de certains de ses dirigeants. Cet appel fait suite à une décision rendue lundi par la commission Charbonneau, qui estimait que les enregistrements allaient s’avérer utiles à ses travaux. la presse canadienne

philippe-vincent foisy

2013-10-03 15:39

É

M


04

journalmetro.com Week-end 4-6 octobre 2013

La guerre électorale est déclarée

Depuis quelques mois, les formations politiques municipales fourbissent leurs armes en vue de la grande bataille électorale. Elles ont jusqu’à aujourd’hui 16 h 30 pour enrôler de nouveaux soldats. L’issue des combats sera connue le 3 novembre. «À la guerre comme à la guerre», comme dit le dicton français. L’Équipe métro info@journalmetro.com

L’élection du 3 novembre devrait compter au moins 13 candidats si l’ancien journaliste Irois Léger s’inscrit avant 16 h 30 aujourd’hui. «On a déjà 12 candidats confirmés, ce qui égalera les records de 1994 et de 2001, année de débat sur les fusions municipales», indique Pierre G. Laporte, porte-parole du Bureau des élections de Montréal. À quelques heures de la limite pour s’inscrire auprès du président d’élection, aucun des autres candidats qui s’étaient annoncés n’avait pris rendez-vous pour fournir les documents nécessaires, dont les 200 signatures de soutien. Si Irois Léger se présente, cela portera à 13 le nombre de candidats, un record depuis la première élection municipale, en1833. Du côté du principal intéressé, on affirme être toujours dans la course. Si la course à la mairie compte beaucoup de participants, moins de la moitié d’entre eux a pris soin de former des équipes de candidats. Seuls Michel Brûlé, Richard Bergeron, Marcel Côté, Denis Coderre et Mélanie Joly l’ont fait. État des forces en présence.

Les Montréalais éliront, au terme d’une bataille électorale qui s’annonce rude, le 44e maire de la métropole. / montage steve côté

Projet Montréal – Équipe Bergeron

Intégrité Montréal

Équipe Denis Coderre pour Montréal

Coalition Montréal – Marcel Côté

Vrai changement pour Montréal – Groupe Mélanie Joly

Chef : Richard Bergeron

Chef : Michel Brûlé

Chef : Denis Coderre

Chef : Marcel Côté

Chef : Mélanie Joly

Nombre de candidats : 103

Nombre de candidats : 26

Nombre de candidats : 89

Nombre de candidats : 97

Nombre de candidats : 56

Proportion d’hommes et de femmes

Proportion d’hommes et de femmes

Proportion d’hommes et de femmes

Proportion d’hommes et de femmes

Proportion d’hommes et de femmes

H : 57 %

F : 43 %

Cagnotte électorale :

H : 58 %

F : 42 %

Cagnotte électorale :

287 000 $

11 000 $

Projet Montréal est le seul parti qui présente un candidat à chacun des postes soumis au vote.

Des candidats se présentent dans Ahuntsic-Cartierville, LaSalle, Sud-Ouest, Mercier– Hochelaga-Maisonneuve, Outremont, Plateau-Mont-Royal, Rivières-des-Prairies–Pointe-auxTrembles, Rosemont–La PetitePatrie, Saint-Léonard, Verdun, Ville-Marie et Villeray– Parc-Extension–Saint-Michel.

H : 63 %

F : 37 %

Cagnotte électorale :

108 000 $ (En date du 30 septembre) Il manque des candidats dans Anjou, Lachine, Outremont, Plateau-Mont-Royal, Ville-Marie et Villeray–Saint-Michel–ParcExtension. Aucune autre annonce n’est prévue.

H : 60 %

F : 40 %

Cagnotte électorale :

200 000 $

(En date du 30 septembre)

Il manque des candidats dans L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève (une alliance est possible avec le candidat indépendant Richard Bélanger) et à Lachine.

H : 66 %

F : 34 %

Cagnotte électorale :

86 071 $

Il manque des candidats dans Anjou, Montréal-Nord et Outremont. L’équipe serait «en principe» complète, affirme-t-on au bureau de la candidate.


publication: Metro Montreal (PHX-FRE) / ad#: 21-20X-OCT5-PX-FR-4C / size: 10” x 12.5”

LE SAMEDI 5 OCTOBRE SEULEMENT!

À L’ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS EN MAGASIN D’UNE VALEUR DE 50 $ OU PLUS†.

DE PLUS

188 COCA-COLA ou PEPSI Boissons gazeuses sélectionnées (6 x 710 mL) Limite de 4. 2,99 $ par article supplémentaire 2,99 $ le reste de la semaine + Consigne

177 CHRISTIE Biscuits ou craquelins Produits sélectionnés Limite de 4. 1,99 $ par article supplémentaire 1,99 $ le reste de la semaine

SOLDE

1

JOUR

20x PLUS DE POINTS PHARMAPRIX OPTIMUMMD

Aubaines de SAMEDI SEULEMENT -

149 LAY’S Croustilles (180 g) Produits sélectionnés Limite de 4. 2,99 $ par article supplémentaire 2,99 $ le reste de la semaine

399 BIO*LIFE (12 rouleaux) ou LIFE BRAND (9 rouleaux - 12 rouleaux) Papier hygiénique Produits sélectionnés Limite de 4. 4,99 $ par article supplémentaire 4,99 $ le reste de la semaine

2088 PAMPERS Couches en boîtes format super Produits sélectionnés Limite de 4. 22,99 $ par article supplémentaire 22,99 $ le reste de la semaine

199

499

LIFE BRAND Essuie-tout (8 rouleaux) Limite de 4. 2,99 $ par article supplémentaire 2,99 $ le reste de la semaine

599 ALWAYS Maxi-serviettes (20 - 48), protège-dessous (60 - 120) ou TAMPAX tampons (40) Produits sélectionnés Limite de 4. 6,99 $ par article supplémentaire 6,99 $ le reste de la semaine

Le 5 octobre

BOUNCE Feuilles (120), TIDE détergent à lessive (1,47 L) ou DOWNY assouplissant textile (1,23 L - 1,53 L) Produits sélectionnés Limite de 4. 6,99 $ par article supplémentaire 6,99 $ le reste de la semaine

30 %

299 Q-TIPS Cotons-tiges (170 - 400), VASELINE gelée de pétrole (375 g) ou DOVE crème nettoyante pour bébé (440 mL) Produits sélectionnés Limite de 4. 3,99 $ par article supplémentaire 3,99 $ le reste de la semaine

DE RABAIS*

LIFE BRAND Thermomètres sélectionnés 20 % de rabais* le reste de la semaine

299 LIFE BRAND Papiers-mouchoirs en boîte (6) Limite de 4. 3,49 $ par article supplémentaire 3,49 $ le reste de la semaine Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat différé

40 % DE RABAIS*

QUO Pinceaux sélectionnés

299 KRAFT Beurre d’arachide (500 g - 1 kg) Produits sélectionnés Limite de 4. 3,99 $ par article supplémentaire 3,99 $ le reste de la semaine

199 LIFE BRAND Eau de source (6 x 1,5 L), eau de source naturelle (24 x 500 mL) ou aromatisée (6 x 500 mL) Produits sélectionnés Limite de 4. 2,49 $ par article supplémentaire 2,49 $ le reste de la semaine

Prix en vigueur le reste de la semaine - Du dimanche 6 au jeudi 10 octobre 2013. Les prix et l’offre de points prime Pharmaprix OptimumMD sont en vigueur le 5 octobre 2013, jusqu’à épuisement des stocks. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Nous ne vendons pas aux marchands. *sur nos prix courants. Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l’exercice de sa profession, les points prime Pharmaprix OptimumMD, les points obtenus avec la carte MasterCardMD Pharmaprix OptimumMD et ceux associés au Forfait bancaire Pharmaprix Optimum RBCMD, les produits non admissibles aux points, les billets de loterie, les photos de passeport, les timbres, les billets et cartes de transport en commun, les billets de spectacles, les cartes-cadeaux, les cartes d’appel et les produits de cartes prépayées. L’offre s’applique aux commandes de traitement photo recueillies et payées le jour de la promotion seulement. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points Pharmaprix OptimumMD. Détails à la caisse. MD 911979 Alberta Ltd. ® / MC Marques de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.

21-20X-OCT5-PX-FR-4C.indd 1

9/30/13 4:17 PM


06

S&P/TSX

-0,80%

12 735,12

TSX Croiss.

-0,32%

 943,81

Nasdaq

3 774,34

-1,05%

S&P 500

un dollar canadien 0,9683 $US 0,7109 €

1 678,66

-0,89%

une once d’or 1 316 $US

le baril de pétrole 102,88 $US

Avez-vous choisi le bon forfait de téléphonie mobile? le blogue de

JULIEN BRAULT lesaffaires.com/blogues/julien-brault La start-up montréalaise Snoobe soutient que 75 % des consommateurs n’ont pas choisi le bon forfait de téléphonie mobile. Selon son président, Thierry Maréchal, les consommateurs tendraient à surestimer leur consommation, de sorte qu’ils choisissent un forfait trop cher pour leurs besoins de peur de se voir imposer des frais exorbitants. Thierry Maréchal a d’ailleurs eu l’idée de fonder Snoobe à la suite d’une conversation avec son opérateur, lorsqu’il a appris qu’il pouvait économiser 30 $ par mois en changeant de forfait : «J’ai demandé depuis quand je payais 30  $ de trop par mois, et on s’est contenté de me répondre que mon plan n’existait plus depuis deux ans et demi», relate-t-il. Une application Avec son équipe, il compte ainsi lancer une application mobile indiquant les forfaits les plus avantageux pour l’utilisateur, peu importe par quels opérateurs ils sont offerts. L’entrepreneur compte générer des revenus en créant des partenariats avec les boutiques de

téléphones cellulaires, qui verseraient à Snoobe une commission pour les clients référés. Si vous êtes impatient de télécharger cette application, une contribution de 10 $ à la campagne de Snoobe sur Indiegogo vous permettra de télécharger une version préliminaire de l’application Android. Une application pour iPhone serait aussi dans les cartons, mais son lancement semble incertain. L’équipe s’engage à la développer si la campagne récolte 100 000  $, un seuil qui semble infranchissable étant donné qu’elle n’a récolté que 290  $ au cours de sa première journée. Si le succès de Snoobe en tant qu’entreprise reste à démontrer, la petite équipe a néanmoins mis le doigt sur un réel problème. En attendant son application, vous pouvez aussi aller sur Celagora, un site web en version bêta qui permet de déterminer le forfait le plus avantageux en fonction de votre utilisation. Si vous y trouvez un forfait plus avantageux, n’hésitez pas à appeler votre fournisseur actuel, car ce dernier pourrait vous offrir un forfait caché afin de vous garder.

Bombardier compte sur une commande cruciale d’American Airlines L’avionneur Bombardier compte sur une commande d’avions régionaux de la compagnie aérienne American Airlines pour relancer sa croissance et donner du tonus à son titre. La commande d’American Airlines, mise au placard depuis que le mariage du transporteur aérien avec US Airways est suspendu, devient de plus en plus cruciale pour le fabricant montréalais, soutient une analyse de Bloomberg. Trois autres compagnies aériennes américaines ont déjà choisi la brésilienne Embraer afin de s’équiper pour les vols régionaux. Par conséquent, la commande, que Bombardier estime à 70 avions, pourrait être la seule vente réalisable par la montréalaise pour plusieurs mois. «C’est la dernière commande d’envergure qu’on verra pendant un moment pour des avions régionaux», a dit à Bloomberg Chris Murray, analyste au

sein d’AltaCorp Capital. «Si elle gagne la commande d’American Airlines, Bombardier sera capable de maintenir son niveau de production pour un an ou deux. Sinon, elle sera sûrement obligée de le réduire. » Une valeur de 2 G$US La dernière commande d’envergure de Bombardier remonte à décembre dernier. La firme avait obtenu un contrat de 1,85 G$US. Depuis, Bombardier a uniquement vendu trois CRJ1000, des avions de 100 sièges. De son côté, Embraer a récolté 9 G$US de contrats auprès de United Airlines, de SkyWest et de Republic Airways . Selon Walter Spracklin, un analyste de la RBC interviewé par Bloomberg, une commande d’American Airlines pourraient représenter une valeur catalogue de 2 G$US. Toutefois, les transporteurs obtiennent généralement des rabais sur les prix. T. Cottendin

Selon la start-up montréalaise Snoobe, les utilisateurs de téléphonie mobile choisiraient un forfait trop cher pour leurs besoins de peur de se voir imposer des frais exorbitants. Photo : archives getty

Le chiffre du jour

L’express économique

54,4

Valeur boursière : Couche-Tard éclipse Power

L’activité dans les services a reculé en septembre aux États-Unis, et davantage que prévu par les analystes, selon l’indice publié hier par l’association professionnelle ISM. Cet indice non manufacturier s’est établi à 54,4 %, en recul de 4,2 % par rapport à août.

Qui aurait cru qu’un jour un exploitant de dépanneurs dépasserait un empire financier qui possède des investissements aux quatre coins du globe? La valeur boursière de 12,6 G$ de Couche-Tard vient de dépasser celle de 11,8 G$ de l’empire de la famille Desmarais, Power Corp, selon les données boursières de Morningstar. Bien entendu, cette comparaison mérite d’être nuancée, car on parle de deux industries qui diffèrent et dont les profils de croissance divergent.

TransCanada ne déposera pas son projet avant 2014

Le vice-président de TransCanada a affirmé hier que l’entreprise ne pourra soumettre avant 2014 à l’Office national de l’énergie son projet Oléoduc Énergie Est. Steve Pohlod a déclaré dans le cadre d’une conférence sur l’énergie à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, que TransCanada ne serait pas en mesure de déposer son projet d’ici la fin de l’année, comme elle souhaitait le faire au départ, parce qu’il reste trop de travail à accomplir dans le dossier.

Le Cheval et l’Âne au bureau Un livre d’Olivier Schmouker Maintenant en librairie


07 Tribune

René vézina Chroniqueur et blogueur au journal Les affaires

L’inaccessible rêve d’un petit nid bien à soi Le taux de chômage des jeunes au pays demeure obstinément le double de celui de la population en général : 14 % contre 7 %. Et le bilan de l’emploi que publie ce matin Statistique Canada pour septembre va probablement signaler que la tendance persiste. Peut-être que leur situation va finir par s’améliorer, mais pour l’instant, les jeunes sont souvent évincés du marché du travail. Les jeunes Québécois sont également évincés du marché immobilier, et dans ce cas-ci, ce désavantage risque de durer encore plus longtemps. Selon l’Institut de la statistique du Québec, parmi tous les groupes d’âge québécois, seuls les 25 à 34 ans vont subir un recul dans les prochaines décennies quant à la proportion d’entre eux qui seront propriétaires d’une résidence (quelle qu’en soit la forme) : de 43,6 % qu’elle était en 2006, elle va tomber à 41,9 %. Tous les autres segments de la population, même les 85 ans et plus, vont voir leur taux grimper! Ces données sont tirées d’une campagne que mène présentement l’Association

SAVIEZVOUS QUE...

Mesures

La question est posée : les gouvernements pourraientils faire quelque chose pour adoucir la pente?

Pas moins de 70 % des jeunes disent être encore locataires parce qu’il faut maintenant 10 ans pour accumuler la mise de fonds pour acheter une propriété. / archives métro

provinciale des constructeurs d’habitation du Québec (APCHQ), Mission génération, et qui met en évidence les difficultés grandissantes que rencontrent et vont rencontrer les jeunes adultes qui rêvent d’un nid bien à eux. En fait, ils sont coincés de deux côtés. Tout d’abord, le marché du travail, comme on le disait plus tôt, ne leur est pas favorable. On prédit depuis des années que le départ à la retraite des baby-boomers va inverser le rapport de force en faveur des jeunes, mais en réalité, ceux qu’on appelle poliment les «travailleurs expé-

rimentés» s’accrochent à leur bureau. Manque de fonds pour la retraite, crainte de sombrer dans l’ennui, les raisons sont diverses pour expliquer cette persistance à l’emploi. Pire, même après avoir fermé boutique, plusieurs se trouvent de petits boulots à temps partiel autrefois réservés aux jeunes. Ceux-ci ont donc de la difficulté à décrocher un emploi payant, et par conséquent à réunir la mise de fonds nécessaire à l’achat d’une propriété. Parallèlement, les prix de l’immobilier n’ont cessé de grimper depuis le début des années 2000, ce qui rend la tâche encore plus lourde. On

calcule qu’il faut maintenant 10 ans, au bas mot, pour accumuler cette mise de fonds; et un récent sondage mené par la firme Ad hoc auprès des jeunes révèle que pour 70 % d’entre eux, c’est là la raison principale pour laquelle ils sont encore locataires. On se comprend, devenir propriétaire n’est pas une nécessité absolue, et on peut fort bien aimer être à loyer si les conditions sont avantageuses. Reste que Mission génération souligne qu’au Canada, les gens qui possèdent une habitation finissent par accumuler grâce à elle, en moyenne, une valeur de 300 000 $... de quoi procurer un solide coussin quand l’heure de la retraite aura finalement sonné. La question est posée : les gouvernements pourraientils faire quelque chose pour adoucir la pente? Offrir des congés de taxes, par exemple,

ne serait-ce que pour les droits de mutation (la fichue «taxe de Bienvenue»)? Faciliter l’accès à des conseils financiers pour que les candidats à la propriété puissent se donner un plan de match approprié? Garantir des taux d’intérêt hypothécaires plus bas que ceux du marché, comme du temps du programme Corvée Habitation, au début des années 1980? La vie va de cycle en cycle, et le marché immobilier ne fait pas exception. Un jour, les prix de l’immobilier vont se réajuster et redevenir abordables. Mais ce jour tarde à venir, et en attendant, une génération entière de jeunes adultes est forcée d’attendre sur les lignes de côté.

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Le site de l’Autorité des marchés financiers vous offre DE L’INFORMATION OBJECTIVE SUR L’INVESTISSEMENT, LES ASSURANCES ET LA PRÉVENTION DE LA FRAUDE. Consultez la section Consommateurs du site lautorite.qc.ca


08

journalmetro.com Week-end 4-6 octobre 2013

Commissions scolaires

Charte. Bernard Drainville prendra en considération l’avis de Jacques Parizeau

Québec songe à la fin des perceptions directes Le pouvoir des commissions scolaires de prélever des taxes est dans le collimateur du gouvernement Marois. La ministre de l’Éducation, Marie Malavoy, a évoqué hier la fin du pouvoir de «perception directe» des commissions scolaires, une fois qu’une «alternative» aura été trouvée. Trop «aléatoire», inéquitable, le système de taxation des commissions scolaires, basé sur la valeur foncière, est arrivé «au bout de ses possibilités», selon Mme Malavoy. la presse canadienne

Le gouvernement Marois tiendra compte des critiques sévères formulées par l’ancien premier ministre Jacques Parizeau à l’égard de la charte des valeurs en rédigeant la mouture finale de ce controversé document, attendu cet automne. Mais il est trop tôt pour dire de quelle façon. Sa prise de position a même été jugée «très constructive» par le ministre responsable, Bernard Drainville, et ses arguments seront pris en considération durant la rédaction du projet de loi. Même si M. Parizeau a apporté de l’eau au moulin des détracteurs de la charte, personne au gouvernement n’a voulu le blâmer ni critiquer sa sortie

Critiques M. Parizeau juge qu’il n’est pas pertinent d’interdire à tous les employés de l’État de porter des signes religieux. • Il estime que seules les personnes en autorité avec «pouvoir de contrainte» devraient s’abstenir de porter des signes religieux ostentatoires.

hier. Les membres du gouvernement étaient en fait prudents dans leurs commentaires et peu bavards. la presse canadienne

Témoignage sur l’influence colossale de Jocelyn Dupuis Construction. Devant la commission Charbonneau hier, Ken Pereira, ancien directeur de la section locale des mécaniciens industriels de la FTQ-Construction, a décrit l’influence phénoménale qu’avait selon lui l’ancien directeur général de la FTQ-Construction Jocelyn Dupuis.

Conversation

«Il m’a dit : “Ta vertu syndicale, là, tu peux te la mettre où je pense. Toi, t’es un homme de principes, c’est bien beau, mais nous autres, on a des affaires beaucoup plus importantes que ça.”»

Ken Pereira, ancien directeur de la section locale des mécaniciens industriels de la FTQ-Construction / www.ceic,gouv.qc.ca

«Je veux juste vous dire que Jocelyn Dupuis avait le contrôle et qu’il avait accès à peu près à n’importe quelle maudite porte», a résumé M. Pereira, qui a donné maints exemples pour illustrer ses propos. M. Pereira a rapporté une conversation qu’il a eue à l’été

2007, après une journée de golf bien arrosée, au cours de laquelle Dupuis lui aurait dit de cesser de se préoccuper de ses querelles syndicales avec les autres organisations, parce que la FTQ-Construction avait plus important à faire, plus gros. «Il m’a dit : “Ta vertu

Ken Pereira, ancien directeur de la section locale des mécaniciens industriels de la FTQ-Construction, rapportant les propos de Jocelyn Dupuis, ancien directeur général de la FTQ-Construction

syndicale, là, tu peux te la mettre où je pense. Toi, t’es un homme de principes, c’est bien beau, mais nous autres, on a des affaires beaucoup plus importantes que ça. Moi, j’ai accès à 500 M$. Il y a de l’argent pour tout le monde”.» M. Pereira a interprété ces propos comme faisant référence au Fonds de solidarité de la FTQ. la presse canadienne

L’ÉVÉNEMENT CARRIÈRES 4 SALONS DE L’EMPLOI SOUS LE MÊME TOIT 160 exposants • 2 000 postes et services offerts

Partez pour une aventure 10 000 ans avant la civilisation moderne, à travers un monde préhistorique indompté où règne le mythique mammouth laineux.

CONDITIONS D’ADMISSION

Salon Carrières en technologie

TI : minimum 2 ans d’expérience

Salon Carrières du Réseau des ingénieurs du Québec

Génie : diplômé en génie ou ingénieur

Le carrefour des carrières spécialisées en TI et en Génie!

Mercredi 9 octobre, 12h - 19h Jeudi 10 octobre, 10h - 17h Palais des congrès de Montréal Place d’Armes • Entrée gratuite!

PRODUCTEUR DE CONCEPTION ET GIANTEFFETSSCREEN FILMS PRÉSENTE UNE PRODUCTION DE GIANT SCREEN FILMS ET D3D CINEMA EN ASSOCIATION AVECCO-PRODUCTEUR THE FIEETLD MUSEUM, CHIDIRECTEUR CAGODE MIXAGE SONORE BRIAN EIMER SÉQUENCE EN EXTÉRIEUR ROB GRZYMALA LA VISUELS FRIMA FX INC STÉRÉOGRAPHIE ROBERT SETTLEMIRE MONTEUR JUDE LEAK MUSIQUE SAM CARDON SUPERVISEUR DES EFFETS VISUELS RICK GORDON PHOTOGRAPHIE REED SMOOT SCÉNARIO ANDY WOOD, DAVID CLARK PRODUIT CHEFS DE RÉALISÉ PRODUCTION LAURA SADLER, J.W. CROFT, PHD PAR DON KEMPF, ANDY WOOD PAR DAVID CLARK © 2012 D3D Ice Age, LLC

www.titansoftheiceage.com

ecarrieres.com

ACHETEZ VOTRE BILLET EN LIGNE DÈS MAINTENANT !

SPÉCIFICATIONS 84725_TIA_Journal_Metro_4,921x8,154_OLD.indd 1 84725_TIA_Journal_Metro_4,921x8,154_OLD Format du PAP: 100%@300 dpi Dossier : 83065 Client : Société du Vieux-Port Description :

Trim : 4,921” x 8,154 Bleed : 0,125 Résolution : 300 dpi

Couleur : CMYK Type : — Sortie laser @ : 100% Publication : journal de MTl

Organisé par

INFORMATIONS GÉNÉRALES Service-Conseil : Annie Labelle Graphiste : Joséphine Rondot Livraison : 18 septembre Parution : 20 & 27 Septembre. 4, 11 et 18 octobre 2013

CONTRÔLE QUALITÉ 2013-09-18 11:06 AM RELECTURE Épreuve : 01 IMAGERIE

PRODUCTION

Date d’envoi : 18 sept

PRÉPRESSE

Commanditaire

Partenaires

Scannez pour plus d’info!


09

Denis Coderre. En faveur Marcel Côté. Escarmouches au sujet des sites d’injection de la station Vendôme supervisée marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

Le candidat à la mairie Denis Coderre s’est dit en faveur de l’implantation de sites d’injection supervisée (SIS) à Montréal. «C’est une question de santé publique et de sécurité pour l’individu et son environnement», a déclaré M. Coderre hier, lors du dévoilement de ses engagements sociaux. S’il est élu, il consultera les différents organismes du milieu ainsi que des institutions de la santé pour mener à bien le projet. Il envisage d’ores et déjà l’aménagement de SIS dans le centre-ville de Montréal et l’arrondissement du Sud-Ouest. Le Directeur de santé publique de Montréal a approuvé en décembre 2011 l’implantation de SIS dans la métropole. Il recommandait d’en créer trois, en plus d’une unité mobile. Projet Montréal s’est dit en accord avec le projet, mais il aimerait que les SIS ne se trouvent pas uniquement au centre-ville. Quant à la Coalition Montréal, elle n’a pas voulu se prononcer

Investissement à long terme

Daphnée Hacker-B.

1$

SAVIEZVOUS QUE...

Vision commune

daphnee.hacker@journalmetro.com

Selon Denis Coderre, chaque fois qu’on investit 1 $ dans le milieu communautaire, on en épargne 100 $ ailleurs.

hier puisqu’elle présentera la semaine prochaine ses engagements sociaux. Elle a toutefois promis «des mesures plus ambitieuses». Si l’Équipe Denis Coderre forme la prochaine administration municipale, elle mettra en place une agence sociale qui pourrait prendre en charge le projet de SIS. Cette nouvelle structure serait aussi responsable d’établir des liens entre le milieu des affaires et les différents organismes communautaires et institutionnels relativement à des projets concernant l’itinérance. Elle devrait en outre réaliser un recensement des itinérants, le dernier datant de 1997. Denis Coderre entend aussi inciter les promoteurs immobiliers à inclure des logements sociaux et communautaires dans leurs projets de constructions de 200 logements.

Richard Bergeron. Limiter les hausses de taxes municipales

Marcel Côté annonçait hier la position de son parti quant à l’insertion du projet du Centre hospitalier de l’Université McGill dans la communauté de Côte-des-Neiges. / yves provencher/métro

Marcel Côté s’enflamme au sujet de la station de métro Vendôme. Le chef de la Coalition Montréal s’en est pris à l’inaction des décideurs au sujet de cette station qui jouxte le futur hôpital universitaire anglophone, dans l’ouest de la ville. En jeu, les problèmes de flux de voyageurs à l’entrée et à la sortie de la station, qui jouxte aussi une ligne de train de banlieue. «On sait depuis 2008 qu’il va y avoir des bouchons à l’heure de pointe parce que le tunnel n’est pas encore complété et qu’il manque un deuxième édicule, et tout le monde se renvoie la balle sans rien faire, c’est une aberration», a déclaré

M. Côté. Pour éviter la congestion, il faut terminer les 10 m manquants sous la voie de chemin de fer appartenant au CN et surtout construire un nouvel édicule de sortie qui comporterait des ascenseurs. Un projet de plusieurs dizaines de millions de dollars, qui peine à se concrétiser. Pour sa part, Projet Montréal accuse le candidat à la mairie de l’arrondissement, Russell Copeman, d’être une des sources du problème, car il était député provincial de la circonscription au moment de la planification du projet hospitalier. Le principal intéressé se défend et crie à la désinformation. mathias marchal

Le chef de Projet Montréal a rappelé hier les mesures fiscales qu’il veut prendre pour réduire les hausses de taxes municipales et diversifier les sources de revenus de la Ville. D’entrée de jeu, Richard Bergeron a déploré la dépendance de la Ville aux taxes foncières, qui représentent 77 % de l’actuelle structure de financement. Cette dépendance a plusieurs conséquences, dont celle d’imposer aux propriétaires – surtout ceux des quartiers centraux – des hausses de taxes «vertigineuses». Pour alléger ce fardeau fiscal, M. Bergeron souhaite taxer davantage les secteurs les plus riches, comme BaieD’Urfé, Dorval et Senneville, qui ont droit aux plus basses augmentations. Il suggère aussi de nouvelles sources de revenus, notamment un système de péage avec redistribution sur tous les ponts, une taxe sur l’essence et une révision du pacte fiscal avec

Les autres candidats à la mairie ont des suggestions plus ou moins semblables. • Mélanie Joly. Augmenter les transferts de Québec en récupérant un demi-point de la TVQ, pour un total de 300 M$. • Marcel Côté. En faveur d’une révision du pacte fiscal, d’une taxe sur l’essence et, à moyen terme, d’un système de péage. • Denis Coderre. Contre le péage et en faveur d’un prolongement de la durée du rôle d’évaluation pour allonger la période d’amortissement.

Québec, pour augmenter les transferts destinés à Montréal. D’autres mesures fiscales ont aussi été suggérées, qui viseraient à limiter les hausses des taxes foncières à l’inflation et à atténuer les effets de la spéculation.

Le site jeunesse de l’Autorité des marchés financiers offre DE L’INFORMATION NEUTRE ET OBJECTIVE AUX JEUNES ADULTES QUI VEULENT ASSUMER LEURS PROPRES RESPONSABILITÉS FINANCIÈRES. tesaffaires.com


2 MONDE

journalmetro.com Week-end 4-6 octobre 2013

Libye

La Russie rappelle ses diplomates La Russie a annoncé hier qu’elle retirait tous ses diplomates et leur famille de Libye, après que son ambassade a été attaquée par une foule en colère. La Russie aurait pris la décision d’évacuer son personnel diplomatique après avoir été informée par la Libye que la protection de ses employés ne pouvait plus être assurée. Une foule armée a pénétré dans l’enceinte de l’ambassade à Tripoli, après qu’un colonel de l’armée de l’air libyenne a possiblement été tué par son épouse russe. ap Greenpeace

Deux militants canadiens accusés

Une manifestation à Paris hier, devant l’ambassade de Russie. /ap

Arctique

Poutine le Conquérant La Russie compte accroître sa présence dans l’Arctique et rouvrir une ancienne base militaire soviétique, a annoncé le président Vladimir Poutine hier, avant de balayer du revers de la main les suggestions selon lesquelles l’Arctique devrait être placé sous la juridiction de la communauté internationale. «L’Arctique est une partie inaliénable de la Fédération russe qui est sous notre souveraineté depuis quelques siècles, a dit M. Poutine. Et elle le restera pendant encore un bon moment.» La Russie, le Canada, les États-Unis, le Danemark et la Norvège cherchent tous à renforcer leur souveraineté dans différents secteurs de l’Arctique, une région riche en hydrocarbures. ap

Les deux activistes canadiens de Greenpeace appréhendés en Russie – dont le Montréalais Alexandre Paul – ont été formellement accusés de piraterie pour leur implication dans une action menée près d’une plateforme pétrolière. Le militant québécois et son compatriote Paul Ruzycki, de Port Colborne, en Ontario, ont été inculpés hier par un tribunal de Mourmansk, dans l’extrême nord-ouest de la Russie. S’ils sont reconnus coupables, les prévenus pourraient écoper d’une peine d’emprisonnement maximale de 15 ans. ap

10

Tragédie aux portes du Capitole Washington. Une «Elle a heurté un officier» femme au volant d’une «Elle a appuyé sur l’accélérateur, est passée par-dessus la berline noire dans barricade, puis elle a heurté un officier avec sa voiture.» laquelle se trouvait B. J. Campbell, un touriste ayant été témoin de la scène, qui a expliqué au New York Times comment la conductrice suspecte a rebroussé chemin un jeune enfant a après s’être vu refuser l’entrée de la Maison-Blanche tenté de traverser de Capitole, la police a abattu la sable de la sécurité au Sénat, force une barricade femme au volant d’une Infini- Terrance Gainer, un policier a de sécurité devant la ti noire, dans laquelle se trou- été blessé durant la poursuite Maison-Blanche, à vait un enfant âgé d’environ en voiture, mais sa vie n’est an. L’enfant n’a pas été pas en danger. Washington, engageant un L’incident a fait dérailler, blessé, a-t-elle précisé. une poursuite policière Le chef de la police du du moins temporairement, Capitole, Kim Dine, a déclaré le débat au Congrès sur la favers le Capitole, où la qu’il s’agissait d’un incident çon de mettre fin à l’impasse police a ouvert le feu isolé n’ayant pas de lien avec budgétaire qui paralyse le gouvernement. le terrorisme. et tué la suspecte, ont Quand l’alarme a retenti La poursuite a commencé déclaré des témoins et quand la voiture, immatricu- au Capitole, les membres de lée au Connecticut, a tenté la Chambre des représentants des responsables hier. Les touristes ont vu la scène se dérouler devant le Capitole, alors qu’à l’intérieur, les membres du Congrès débattaient sur la façon de mettre fin à la paralysie du gouvernement. La police a rapidement bouclé l’ensemble du complexe pendant environ une heure, et les deux chambres du Congrès ont suspendu leurs activités. La chef de la police de Washington, Cathy Lanier, a annoncé en fin de journée que la suspecte avait été tuée. Lors d’une conférence de presse, Mme Lanier a déclaré qu’il y avait eu des tirs à deux endroits distincts. Près du

d’enfoncer une série de petites barrières de sécurité bloquant une partie de l’avenue Pennsylvania devant la Maison-Blanche, selon un responsable des forces de l’ordre qui a réclamé l’anonymat. Quand la conductrice s’est retrouvée bloquée devant la deuxième barrière, elle a tourné dans la direction opposée, renversant un agent des services secrets dans sa fuite, a déclaré B. J. Campbell, un touriste de Portland en visite à Washington. D’après des témoins, au moins 20 véhicules de police ont poursuivi l’Infiniti vers la colline du Capitole, où la voiture a achevé sa course. Selon le principal respon-

La femme tuée hier serait Miriam Carey, une hygiéniste dentaire de 34 ans. • Blessures. La police aurait eu du mal à identifier la victime étant donné l’étendue de ses blessures. • Tous les coups de feu auraient été tirés par la police. La conductrice n’était pas armée, et aucune arme n’a été retrouvée dans son véhicule.

vu de nombreux policiers en moto passer en trombe. Quelques secondes plus tard, au moins cinq tirs ont été entendus, a-t-il dit. La police a alors ordonné au sénateur et aux touristes qui se trouvaient à proximité de se cacher derrière une voiture pour se protéger. En deux minutes, les forces de l’ordre avaient évacué tous ceux qui se trouvaient dans l’édifice du Capitole, selon M. Casey. Les policiers du Capitole ont indiqué qu’ils travaillaient sans être payés à cause de la paralysie gouvernementale. L’incident survient deux semaines après une fusillade meurtrière dans une base de la marine à Washington, qui a fait 13 morts, incluant le Dès les pre tireur. associated press

Impasse budgétaire. Une crise mondiale risque d’éclore si rien n’est résolu

Inde

30 victimes dans un accident routier Un accident de la route survenu hier matin dans le nordest de l’Inde, qui impliquait un camion de marchandises et deux fourgonnettes, a fait au moins 30 morts, dont 13 enfants, et 18 blessés. Le camion de 10 roues a percuté les deux fourgonnettes qui arrivaient en sens inverse peu après l’aube, à environ 160 km de Gauhati. Les fourgonnettes transportaient des travailleurs, dont certains étaient accompagnés de leurs enfants, vers un four à briques. ap

ont aussitôt suspendu leurs activités et ont quitté la salle. La Chambre venait tout juste d’approuver un projet de loi visant à débloquer en partie la paralysie gouvernementale en payant les membres de la garde nationale et les réservistes de l’armée. Des personnes qui se trouvaient devant la Cour suprême, en face du Capitole, ont été mises à l’abri à l’intérieur du bâtiment par les autorités. La Maison-Blanche a été rapidement verrouillée après l’incident, et une partie de l’avenue Pennsylvania a été fermée à la circulation. Le sénateur démocrate Bob Casey a déclaré aux journalistes qu’il était en train de sortir du Capitole quand il a

Identité de la victime

L’incapacité du pays à honorer ses obligations envers ses créanciers ferait plonger la valeur du dollar et exploser les taux d’intérêt à des niveaux sans précédent. / getty

Le président américain Barack Obama a blâmé le président de la Chambre des représentants, John Bœhner, pour la paralysie partielle de l’appareil gouvernemental américain qui dure depuis mardi à minuit, envenimant davantage une crise qui se précipite vers un affrontement potentiellement plus dangereux encore concernant la capacité d’emprunt du pays. La querelle concernant la paralysie du gouvernement accentue les craintes liées à un problème encore plus important et qui se rapproche rapidement – la date-butoir de la mi-octobre avant laquelle la capacité d’emprunt du gouvernement devra avoir été augmentée pour qu’il puisse continuer à payer ses créanciers. M. Bœhner, un représentant républicain de l’Ohio, a déploré devant les journalistes que M. Obama ait pro-

Dette américaine

16,7 T$

La dette américaine devrait atteindre le niveau record de 16 000 G$US d’ici la mi-octobre, soit 16,7 T$US.

fité d’une rencontre ayant eu lieu mercredi pour déclarer qu’il n’entend rien négocier au sujet de sa loi sur l’assurance maladie. Les républicains de la Chambre, sous la pression des conservateurs du Tea Party, exigent que le président accepte des changements à cette loi s’il veut redémarrer le gouvernement. M. Obama refuse toute association entre la loi sur l’assurance maladie et des lois banales nécessaires pour permettre au gouvernement de fonctionner. associated press


11

Espagne. Un groupuscule anarchiste revendique un attentat contre une église Un groupe anarchiste espagnol a revendiqué hier l’explosion survenue la veille dans une grande basilique du nord-est du pays, qui compte parmi les attractions religieuses et touristiques les plus courues d’Espagne. Le groupe Mateo Morral Commando a indiqué que la basilique Notre-Dame du Pilier, à Saragosse, a été ciblée en raison de ses liens présumés avec le passé fasciste du pays. L’église avait été visitée à plusieurs reprises par le général Francisco Franco. L’explosion a causé des dommages matériels légers,

La raison

«La basilique du Pilier est un temple significatif pour les détenteurs du pouvoir.» Le groupe Mateo Morral Commando, qui a revendiqué hier, sur un blogue anarchiste, l’attentat contre la basilique de Saragosse

mais aucune blessure. E n f é v r i e r, c e g r o u p e peu connu avait revendiqué un autre petit attentat perpétré dans la cathédrale Almuneda, à Madrid. La police avait désamorcé cette bombe avant qu’elle n’explose. ap

Programmation orientée objet et technologies WEB Attestation d’études collégiales

Formation financée par Emploi-Québec

Début 11 novembre 2013 Rencontre d’information 9 octobre Avant de commencer une formation, il faut obtenir l’autorisation d’une agente ou d’un agent d’aide à l’emploi d’Emploi Québec. Inscription ou information 514 376-1620, poste 7388 formationcontinue@crosemont.qc.ca

emiers coups de feu, un imposant corps policier, qui incluait des forces spéciales du FBI, s’est mis en branle pour verrouiller le secteur. Une demi-heure plus tard, le Capitole rouvrait ses portes. / ap États-Unis

Indonésie

Le trafiquant de Silk Road arrêté

Le plus haut juge du pays arrêté

La police américaine a épinglé cette semaine Ross William Ulbricht, un narcotrafiquant qui aurait écoulé pour plus de 1 G $US de drogues illégales en ligne depuis 2011 par le biais du site internet Silk Road, où les internautes pouvaient notamment se procurer de l’héroïne, de la cocaïne et du LSD. Les transactions réalisées sur Silk Road faisaient l’objet d’une protection électronique sophistiquée qui a compliqué la tâche des enquêteurs. Ulbricht aurait toutefois commis quelques erreurs au fil du temps, entre autres quand il a commandé de faux papiers à un fournisseur canadien. Ces papiers ont été interceptés lors d’une fouille de routine des douaniers américains. Ulbricht a été arrêté mardi dans une librairie de San Francisco. Il reviendra en cour aujourd’hui. ap

Le juge en chef de la Cour constitutionnelle indonésienne, Akil Mochtar, est devenu hier le troisième haut dirigeant à être arrêté pour corruption depuis le début de l’année. Six autres personnes ont été arrêtées en lien avec cette même affaire, qui touche des résultats électoraux serrés. Mochtar et deux autres suspects ont été arrêtés dans la capitale. Ils auraient été surpris en flagrant délit, et quelque 265 000 $US auraient été saisis. ap

10-24-31 octobre et 7-21 novembre 2013

L’ouragan Karen en Floride La tempête tropicale Karen menace de devenir le premier système de tempête de la saison à frapper les États-Unis. Elle se dirige vers les États américains, dont la Floride, bordant le golfe du Mexique. Karen pourrait atteindre la force d’un ouragan aujourd’hui. / wilfredo lee/ap


12

journalmetro.com Week-end 4-6 octobre 2013

500 clandestins font naufrage au large de la Sicile Italie. Au moins 114 personnes ont perdu la vie hier et des dizaines d’autres sont portées disparues à la suite du naufrage d’un navire au large de l’île italienne de Lampedusa.

Plus de 25 000 migrants sont morts en Méditerranée au cours des 20 dernières années en tentant d’atteindre l’Europe dans l’espoir d’y trouver une vie meilleure. Mais selon un médecin interrogé par Le Monde et travaillant à Lampedusa depuis longtemps, cette tragédie-ci est «sans précédent». / danilo taralli/ap

Le navire de pêche était surchargé d’immigrants africains. Il arrivait de Misrata, en Libye, quand il a pris feu et s’est renversé. Des centaines de passagers ont été jetés à la mer quand il a coulé. Entre 450 et 500 personnes se trouvaient à bord au moment de l’accident, mais seulement 159 ont été secourues. Le bilan officiel s’établit à 94 morts, mais il s’alourdira certainement au cours des prochaines heures. Des plongeurs de la garde côtière ita-

«Comme si ces tragédies n’existaient pas»

«C’est une horreur, une horreur; ils n’arrêtent pas d’apporter des dépouilles, nous ne savons pas où mettre les corps.» Giusi Nicolini, mairesse de Lampedusa, qui affirmait, en pleurs, à l’agence de presse italienne ANSA, qu’il était important que les caméras filment les corps allongés sur le quai, parce que «sinon, c’est comme si ces tragédies n’existaient pas.»

lienne ont aperçu au moins 20 corps au fond de l’eau, autour du navire. Le premier ministre italien, Enrico Letta, a décrété un jour de deuil national aujourd’hui «pour la tragédie de Lampedusa». C’est la première fois que l’Italie commémore avec cette ampleur la mort de migrants. Les passeurs demandent des milliers de dollars aux réfugiés qui souhaitent se rendre illégalement en Europe. Les navires utilisés sont habituellement des rafiots à peine aptes à prendre la mer et dépourvus de toute sécurité. L’île de Lampedusa se trouve à 113 km des côtes tunisiennes. Elle est plus proche de

l’Afrique que de l’Italie. Le navire s’était rendu jusqu’à l’île voisine de Conigli quand il a commencé à prendre l’eau. Quelqu’un à bord a alors allumé une couverture pour attirer l’attention d’autres navires, provoquant l’incendie. Le bateau s’est renversé quand les passagers paniqués se sont tous précipités du même côté. Les 10 enfants qui se trouvaient à bord ont tous péri, et seulement 3 des 100 femmes ont survécu. Deux des victimes étaient enceintes. Lundi, 13 hommes se sont noyés en tentant de rejoindre la Sicile après que leur navire se fut échoué à quelques mètres seulement de la rive. ap/métro

Trouvez votre match parfait. Avec plus de 750 nouveaux emplois disponibles chaque semaine sur notre site, les possibilités de rapprochement avec des employeurs sont nombreuses. Et entre 2 séances de bronzage, pourquoi ne pas jeter un coup d’œil à nos fils Twitter et à nos alertes-emploi ? Le coup de foudre pourrait vous frapper à tout instant. workopolis.com

#workopolis

WOR3257_OD_MET_FR_HALF.indd 1 File Name

13-10-03 3:29 PM Trim Size

Material Due:

Publication/Usage:


p u b l i c at i o n s p éc i a l i s é e m é t ro

des condos abordables au cœur de Verdun Si le nouveau projet immobilier de Groupe Quorum se nomme Cité Radio, c’est qu’il sera érigé sur le site où l’on retrouvait jadis la populaire station de radio CKVL. C’est après une consultation auprès des internautes que le projet nommé temporairement Condos Verdun est devenu Cité Radio. Créée en 1946, CKVL a entre autres vu la carrière du pianiste montréalais Oscar Peterson prendre son envol et a accueilli derrière son micro des animateurs vedettes tels que Roger Baulu, Jacques Normand, Guy Maufette, et Reine Charrier. En 1976, CKVL devenait CKOI, et en 2006, les bureaux et studios étaient déménagés, et le terrain, mis en vente. Le Groupe Quorum, fondé par Peter Cosentini et Guy Laporte et maintenant dirigé en compagnie de leur fils Marco Cosentini et Maxime Laporte, est chef de file dans la construction résidentielle depuis plus de 20 ans. L’entreprise possède le titre « Maître Constructeur, Palme Diamant » par L’Association des constructeurs d’habitations du Québec (APCHQ). Ce titre de reconnaissance met en valeur les entreprises qui s’acquittent parfaitement, et constamment, de leurs obligations envers leurs clients avec un taux de satisfaction de sa clientèle à plus de 95 %, ce qui constitue un fait remarquable dans un secteur industriel difficile et hautement concurrentiel.

un batiment bien pensé

Cité Radio comptera 53 unités, réparties en deux bâtiments, construits en deux phases. On y retrouvera des condos d’une, de deux et de trois chambres, aux superficies de 522 à 1 362 pieds carrés. Les bâtisses, constituées de quatre étages, seront pourvues d’ascenseur et de stationnements intérieurs. La livraison des premières unités est prévue pour l’automne 2014. La firme Geiger Huot Architectes a choisi différents matériaux (briques, bois et béton) et des couleurs contrastantes pour découper la façade du bâtiment et lui donner des formes géométriques harmonieuses. Le revêtement de brique se veut quant à lui un rappel du style authentique du quartier.

un emplacement de choix, des condos pour tous

Outre son emplacement « mythique », le projet Cité Radio est situé en plein cœur du quartier dynamique qu’est Verdun, dans le Sud-Ouest de Montréal. On retrouve une foule de commerces de services, mais aussi des restaurants et des cafés à proximité. De plus, la station de métro de l’Église est accessible en deux minutes de marche seulement. Vivre à Cité Radio, c’est également évoluer dans un milieu de vie enchanteur près de nombreuses pistes cyclables, du fleuve Saint-Laurent, du Canal Lachine, du Marché Atwater et à proximité du centre-ville. Groupe Quorum souhaite accueillir différents types d’acheteurs avec son nouveau projet : des premiers acheteurs, des jeunes professionnels, des familles et des aînés. Pour ce faire, les condos de Cité Radio se détaillent à des prix abordables, soit à partir de 169 900 $ + tx. Environ 25 % des unités seront admissibles au programme d’accession à la propriété de la Ville de Montréal, s’adressant aux premiers acheteurs, offrant des subventions de 4 500 $ à 12 500 $.

la communauté avant tout

Sur la terrasse commune, chaque copropriétaire du projet Cité Radio possèdera un espace de jardinage sur le toit. Exit le toit vert ennuyant ! Bienvenue au toit vert pour stimuler l’esprit communautaire ! La communauté est d’ailleurs au cœur des valeurs du Groupe Quorum qui demande chaque fois qu’il vend un condo à son acheteur, à quel organisme il souhaiterait que l’entreprise fasse un don parmi certains organismes de Verdun. Au moment de l’inauguration du projet, le promoteur annoncera les montants récoltés et fera les dons. Le lancement officiel de Cité Radio se déroulera ce samedi 5 octobre, de 12 h à 18 h, dans les bureaux des ventes du projet, au 4234, rue Wellington.

localisation rue Gordon, angle Wellington; à proximité du métro de l’église; près du canal de lachine et d’une piste cyclable

promoteur Groupe Quorum

architectes Geiger huot architectes

loGements 53 condos répartis dans deux immeubles de 4 étages

superficie de 522 à 1 362 pieds carrés (1, 2 ou 3 chambres)

prix À partir de 169 900 $ + tx

livraison automne 2014

caractéristiQues stationnement intérieur; terrasse commune sur le toit; jardinets prévus pour tous les condos; ascenseurs

citeradio.com


journalmetro.com Week-end 4-6 octobre 2013

VOTEZ ICI!

14

www.metrophotochallenge.com

L’Afrique est riche d’une nature généreuse, mais le manque d’infrastructures et l’instabilité politique freinent l’essor du tourisme. / getty

La croissance de l’Afrique passera par le tourisme

VOTE

Andrea Valderrama Pérou

Rapport. L’industrie touristique de l’Afrique subsaharienne alimentera le développement du continent et créera 6,7 millions d’emplois d’ici 2021, prédit un rapport de la Banque mondiale publié hier.

VS

VOTE

Le rapport ajoute que 33 des 48 pays d’Afrique subsaharienne pourraient jouir d’une industrie touristique robuste Nigeria

16 morts dans un écrasementd’avion Joona Kotilainen Finlande

Soumettez vos plus belles photos avant le 13 octobre 2013 et gagnez! Commandité par

Règlements sur www.metrophotochallenge.com

Seize personnes pourraient avoir perdu la vie hier quand un avion nolisé s’est écrasé dans la brousse nigériane peu après son décollage de l’aéroport de Lagos. Six survivants parmi les vingt passagers ont été transportés vers l’hôpital, dont deux qui étaient grièvement blessés. Vingt personnes se trouvaient à bord, soit treize passagers et sept membres d’équipage. L’avion avait été nolisé par Associated Airline pour faire le trajet entre Lagos et Akure, dans l’État d’Ondo. Il s’est écrasé à environ 30 m d’un dépôt de carburant. Le pilote a décelé un problème immédiatement après le décollage et a tenté, en vain, de revenir à l’aéroport. ap

Salariat

5%

Le tourisme générait 1 emploi sur 20 en Afrique subsaharienne en 2011, soit 5 %.

si les politiciens se rangeaient derrière son développement et s’ils s’affairaient à attirer des investisseurs privés. La Banque mondiale cite en exemple des pays comme le Kenya, la Namibie et la Tanzanie, qui ont simplifié leurs politiques touristiques, libéralisé leur transport aérien et diversifié leur offre touristique tout en protégeant leurs com-

munautés et leur environnement. Ces facteurs ont donné naissance à un climat propice aux investissements de développement du tourisme. L’Afrique a attiré 33,8 millions de visiteurs en 2012, contre seulement 6,7 millions en 1990. Les recettes touristiques ont totalisé 36 G$US en 2012, soit 2,8 % du PIB de la région. Le tourisme pourrait accélérer la croissance économique africaine et la création d’emplois. Il pourrait aussi stimuler les réformes requises pour améliorer le transport aérien et terrestre, en plus de rehausser les revenus des jeunes, qui y trouvent fréquemment de l’emploi. ap

Contrebande d’ivoire. 189 défenses d’éléphant interceptées à Hong Kong Les douaniers hongkongais ont saisi près d’une tonne d’ivoire illégal ayant une valeur d’environ 1,5 M$US. Il s’agit de la troisième saisie de produits provenant d’espèces menacées en trois mois. L’ivoire avait été enveloppé dans du lin et des sacs de nylon, puis camouflé dans des sacs de fèves de soya, à bord de trois navires différents. Les cargaisons arrivaient de Côte d’Ivoire et étaient passées par la Malaisie. L’ivoire était probablement destiné au marché chinois. Aucune arrestation n’a été effectuée, et les policiers recherchent toujours les contrebandiers. La présence accrue de la Chine en Afrique a mené à une explosion du braconnage des éléphants pour leurs défenses. ap

Les douaniers ont retrouvé 189 défenses d’éléphant pesant 769 kg. / ap


15

Le chaud et le froid

Tribune

Marie Grégoire Membre du club des ex à RDI

Ce n’était pas Mario Dumont ni François Legault qui étaient en compagnie des dirigeants des commissions scolaires cette semaine, et pourtant le résultat de la rencontre fut tout comme. Après que la ministre de l’Éducation eut laissé entendre qu’il serait normal que les commissions scolaires taxent davantage, voilà qu’après coup, le gouvernement parle de la possibilité de les abolir… Il importe d’effectuer un rappel des faits pour essayer de comprendre où s’en va le gouvernement. Le 13 février dernier, le journal Le Soleil rapportait les propos de la ministre de l’Éducation, Marie Malavoy : «Si vous payez actuellement 0,21 $ [pour chaque] 100 $ d’évaluation pour votre propriété et que la loi permet [un maximum de] 0,35 $, on dit aux commissions scolaires “Vous pourriez choisir d’augmenter de quelques sous et vous iriez chercher de l’argent neuf.”

Gagnant du jour

Stratégie

Les stratèges péquistes pensent peut-être que séduire une partie des électeurs de la CAQ pourrait bien faire la différence entre un gouvernement minoritaire et un gouvernement majoritaire. Il n’y a pas de raison que ce soit tout le Québec qui paie pour que vous gardiez un taux de taxation plus bas que ce que la loi permet.» À cette époque pas si lointaine, elle mentionnait que la taxation était une alternative aux coupes de 200 millions de dollars. Elle invitait tout de même les commissions scolaires à réduire leurs dépenses. N’en déplaise aujourd’hui à Mme Marois, les hausses de taxe ont toujours été une avenue préconisée par la ministre. Encore en août dernier, elle récidivait, suscitant l’ire des partis d’opposition, particulièrement de la CAQ. Dans Le Devoir du 5 août, Mme Malvoy disait : «Dans

ce que j’ai vu, personne n’a grimpé le compte de taxe scolaire au-dessus de ce que la loi permet, soit 35 sous du cent dollars d’évaluation. Dans la plupart des cas, ça tourne autour de 23 ou 25 sous du cent dollars d’évaluation.» Il faut aussi se rappeler que le PQ n’avait pas donné carte blanche aux commissions scolaires lors de la dernière campagne électorale. Si le porte-parole de l’époque, Sylvain Gaudreault, mentionnait l’importance de la structure, il mentionnait clairement que cela ne signifiait pas le statu quo. Sa plateforme mentionnait, entre autres, que le PQ visait

à alléger les structures afin d’accroître les ressources dédiées aux enfants et l’autonomie des écoles. Dans ce dossier, il est clair que le PQ souffle le chaud et le froid. Il peut à juste titre être accusé de manœuvre électoraliste et de manque de cohérence. Les stratèges péquistes pensent peut-être que séduire une partie des électeurs de la CAQ pourrait bien faire la différence entre un gouvernement minoritaire et un gouvernement majoritaire. Au lieu de se braquer contre un gouvernement difficile à suivre, les commissions scolaires devraient saisir l’occasion pour prouver leurs dires et démontrer leur utilité. De cette façon, elles éviteraient de devenir une cible électorale de choix. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Exclusif sur le web

Ceci est un bye- bye! La blogueuse Annie Fortin signait hier son dernier billet pour le blogue Télé. Avant de partir, elle a dressé sa liste de souhaits pour la télé québécoise. Métro la remercie pour ses deux années de collaboration!

Le blogue Télé Par Annie Fortin

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Présenté par

Un code de conduite Cette lettre fait écho à la chronique d’Hassan Serraji intitulée «L’intégration ne se décrète pas», parue dans cette page mardi.

Stephan Lemay

Participez au Concours Photo Métro 2013, un des plus grands concours au monde! À gagner : des chèques-cadeaux de Photo Service et un voyage en Afrique de l’Ouest. Inscrivez-vous avant le 13 octobre. Détails au metrophotochallenge.com.

Monsieur Serraji, Nul doute que votre arrivée ici, au Québec, a demandé une période d’adaptation qui n’a sûrement pas été facile, comme pour la plupart des immigrants, mais cela n’aurait pas été différent si vous étiez arrivé dans un autre pays. Vous auriez rencontré plus ou moins les mêmes obstacles. Mais de grâce, il ne faut pas tomber dans le mélodrame en tenant un discours alarmiste! À voir votre situation de chroniqueur, vous semblez vous en être quand même bien tiré ici au Québec? Quand je vois des femmes marcher dans les rues de Montréal en portant le voile intégral, force est de constater que ces femmes-là ne font pas mine de vouloir s’intégrer dans leur société d’accueil. Elles restent «recluses» dans leur intégrisme religieux, elles ne cherchent pas à «imiter», comme vous dites, leurs concitoyennes. Au contraire, elles cherchent davantage à s’isoler du reste de la société. Vous croyez que c’est une bonne façon de s’intégrer, ça? Alors ne serait-ce que pour ces femmes qui sont

Le futur pont Champlain doit être un pont avec péage, selon le ministre fédéral de l’Infrastructure, Denis Lebel.

«enfermées» sous leur voile et qui marchent derrière leur mari en portant les sacs, je dis oui à une réglementation qui définirait des règles claires pour tout le monde et qui permettraient à ces pauvres femmes de se dévoiler sans avoir peur d’être punies par leur mari. Elles pourraient alors enfin sortir de leur «ghetto» familial et faire partie intégrante de la société québécoise comme femmes à part entière et à visage découvert. Nous les accueillerons à bras ouverts! Au cas où vous ne seriez pas au courant Monsieur Serraji, toutes les sociétés ont des «codes» de conduite et des «lois» qui permettent un «mieux vivre ensemble» . Ces codes de conduite que le gouvernement québécois voudrait faire adopter ne sont pas différents... Michel Maurais

Le péage sur les ponts, une absurdité Il est étonnant que les projets de péage ne soient pas dénoncés comme profondément injustes et économiquement absurdes. De nombreux automobilistes empruntent le pont Laporte, à Québec, deux fois par jour. Mais les résidants de Saint-Lambert ou de Laval, avec leurs impôts, paient autant qu’eux pour ce pont, même s’ils le franchissent rarement. Ils paient même pour des ponts à Vancouver qu’ils n’ont jamais vus. Mais le pont qu’ils n’auront pas le choix d’utiliser, ce serait à eux seuls de le payer. (Le pont Champlain serait le seul pont fédéral à

/ archives métro

péage dans tout le Canada : bravo le fédéralisme!) Par ailleurs, la mise en place des péages et leur opération sont très coûteuses. Si bien qu’une part importante de l’argent perçu, (10 %, 15 %?) est perdue en frais généraux. On n’aime pas que le prix de l’essence augmente. Pourtant, si la taxe sur l’essence était augmentée de un ou deux sous, le pont se paierait. Et surtout, tous les usagers de la route paieraient équitablement, comme pour toutes les infrastructures. Enfin, il n’y aurait absolument aucuns frais d’opération perdus. Robert Le Gresley, Longueuil

Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 13 Numéro : 151 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrices de l’information : wJennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des publications spécialisées et créativité média : Martine Ménard Directeur des ventes nationales et interactives : Gino Iannuzzi Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Laurence Houde-Roy, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


4-6 octobre 2013

Louis Champagne et Gabriel Sabourin / les films séville

La vérité si je mens Amsterdam, le premier film de Stefan Miljevic, parle des mensonges que se racontent des amis de longue date – lesquels sont interprétés par de vrais copains de toujours, Robin Aubert, Louis Champagne et Gabriel Sabourin.

Robin Aubert / les films séville

Marie-Chantal Perron et Suzanne Clément / les films séville


jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

Sam, Jeff et Marc partent à la pêche. Du moins, c’est ce qu’ils disent à leurs femmes. Aussitôt arrivés au lac, les trois amis se tirent le portrait avec des poissons (congelés) au bout de leur ligne, une bière à la main, puis ils remballent le tout et hop! ils filent vers l’aéroport pour s’envoler vers... Amsterdam – d’où le titre! Et le trio, on s’en doute, n’a pas l’intention d’y faire des balades à vélo dans le parc, mais bien de goûter à tous les plaisirs que recèlent le Red Light et les coffee shops. «Amsterdam, c’est un peu exotique, et tous les adolescents ont déjà voulu y aller pour goûter le fruit défendu, explique le réalisateur, Stefan Miljevic. Nos personnages, ce sont ces gars-là, qui vivent en région, qui se sont mariés et ont eu des enfants assez jeunes, et c’est comme s’ils n’avaient pas eu le temps de vivre pleinement leur adolescence. C’est pour ça qu’ils se retrouvent, des années plus tard, à avoir envie de faire un mauvais coup. Et ça, le désir du mauvais coup, je pense que c’est universel. Au-delà de l’âge, fille ou gars, on rêve tous à un moment donné de partir, de lâcher notre vie de tous les jours et de vivre!» Sauf que le plan d’escapade ni vu ni connu des trois hommes, vous vous en doutez peut-être, n’ira pas tout à fait comme sur des roulettes, puisqu’un d’entre eux

«Les amitiés entre gars ne sont pas pareilles à celles que les filles entretiennent entre elles.

On a une façon différente de se parler,

le silence est souvent plus évocateur que la parole.»

Stefan Miljevic décidera de prolonger son séjour. Les deux autres, rentrés comme prévu, tenteront de se dépatouiller pour expliquer l’absence de leur ami sans se trahir, ce qui ne se fera pas sans heurts, et surtout pas sans dévoiler au passage bon nombre d’autres petits ou gros mensonges accumulés au fil des années... «Cette invention d’un faux voyage de pêche pour dissimuler leur vrai voyage, celui qu’ils font à Amsterdam, va lever le voile sur tous les autres secrets qu’il y a en dessous, un peu comme quand on lève une pierre et qu’on voit tous les vers qui grouillent en dessous, illustre le cinéaste. Ce qu’on voulait faire, surtout, c’était écrire sur les hommes de notre génération, ce qu’ils se disent et surtout ce qu’ils ne se disent pas, les secrets qui habitent des amitiés de longue date.» Ce «on» auquel Miljevic fait référence, c’est le trio de scénaristes qu’il a formé avec

Louis Champagne (Marc) et Gabriel Sabourin (Jeff ), lesquels tiennent deux des trois rôles principaux du film aux côtés de Robin Aubert (Sam), et avec qui il a écrit le scénario d’Amsterdam sur une période d’environ six ans. «C’est vrai que pour avoir un premier rôle dans un film, il faut quasiment se l’écrire, de nos jours, lance Louis Champagne. Mais c’est l’fun, écrire. On lisait les textes à voix haute, on changeait les répliques pour qu’elles soient colorées et pour ne pas qu’il y ait trop de texte. Des fois, on a tendance à parler beaucoup, à expliquer beaucoup. Mais on ne voulait pas qu’il y ait trop de mots, on voulait qu’on sente la tension sans avoir à expliquer les choses, qu’on sente la scène sans avoir à dire quoi que ce soit. Pour des gars, une tape dans le dos, ça veut dire beaucoup.» «Louis et Gabriel sont de très bons dialoguistes, parce qu’ils passent leurs vies à

jouer des répliques, renchérit Miljevic. Donc, ils ont un très bon sens du rythme, des dialogues... On voulait que ces personnages-là restent ancrés dans une réalité émotive qui soit palpable, bien réelle pour tout le monde. On s’est donc beaucoup basés sur notre propre vécu. Même si ces gars-là viennent d’une réalité complètement différente de la nôtre, ça reste qu’émotivement, c’est ancré dans quelque chose de vrai.» «Ce qu’on voulait, c’est faire un film populaire, dans le bon sens du terme, précise Louis Champagne. Une bonne histoire avec des surprises, un film que les gens vont aller voir.»

Lieux de tournage

Dans le port d’Amsterdam Pour son premier film, Stefan Miljevic ne s’est pas facilité la vie : il a tourné dans le Red Light d’Amsterdam... et au Québec en plein hiver. «À l’image des personnages, j’ai eu envie de faire un mauvais coup, rigole-t-il. Deux continents, deux saisons, avec des personnages d’ici et d’ailleurs, c’est un peu mongol... mais ça avait du sens dans ma tête!» Tourner dans le Red Light n’a d’ailleurs pas été une mince affaire. «C’est un quartier très fréquenté par les touristes, explique le réalisateur. Et là comme dans tous les autres lieux de tournage à Amsterdam, je n’avais pas nécessairement la possibilité de fermer des sections, ce qui a influencé tout de suite la façon dont j’allais tourner, en caméra épaule,

très proche des personnages. Et ça m’a aidé, parce que je voulais que les spectateurs se sentent comme un quatrième membre du trio, qu’on les accompagne de près, qu’on soit avec eux. J’ai pris ça comme une force qui allait m’aider à raconter l’histoire.» Le fait de travailler avec des amis (Marie-Chantal Perron, Suzanne Clément et Fanny Mallette, qui complètent la distribution, sont également des proches du quatuor) a aussi influencé le tournage. «Sur le plateau, il y a comme un langage de la gang, on n’avait pas besoin de passer par quatre chemins pour s’expliquer les choses, remarque Louis Champagne. Et tout le monde avait envie de faire un bon film pour Stefan. Un premier long métrage, c’est toujours quelque chose de spécial, comme un baptême de vie professionnel, c’est très émouvant.» j. é.-f.

Infos

Amsterdam En salle dès le 11 octobre

Stefan Miljevic, Robin Aubert, Gabriel Sabourin et Louis Champagne / yves provencher/métro

Cinquante millions de dollars par année, c’est un aphrodisiaque irrésistible. Instructions pour un éventuel gouvernement socialiste qui souhaiterait abolir la fête de Noël

Du 8 octobre au 2 novembre 2013 une création du Théâtre Aujourd’hui Texte Michael Mackenzie Mise en scène Marc Beaupré Interprétation Sophie Desmarais et Luc Picard

Théâtre d’Aujourd’hui 514 282-3900 theatredaujourdhui.qc.ca

Un Univers à coUper le soUffle Un succès triomphal l’eXposiTion esT prolonGÉe D’Une seMAine ! Dernière chance ! « Chihuly au MBAM c’est le jardin botanique sublimé, une sorte de pays des merveilles. » – Radio-Canada

Maintenant jusqu’au 27 octobre Achetez vos billets sur acouperlesouffle.ca Une présentation de

Cette exposition est organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal en collaboration avec Dale Chihuly. / Dale Chihuly, Mille Fiori, 2013, 2,7 x 12,5 x 4,3 m. MBAM.

MBAM_Chihuly_Metro_5oct_2.indd 1

MAQUETTE

VERSION

No dossier

24966912047

Client

Musée des Beaux-Arts de Montréal

Date DC

October 2, 2013 4:47 PM Carle Coppens

Couleurs Pantone

4 couleurs (CMYK) --

APPROBATION DC

DA

2013-10-02 4:48 PM PMS

PMS


18

journalmetro.com Week-end 4-6 octobre 2013

Cette semaine, on craque pour... La tête en l’air

Jef Barbara

Le nouveau Islands

En salle dès aujourd’hui, La tête en l’air (Arrugas en version originale), petit bijou de dessin animé signé Ignacio Ferreras, d’après une BD de Paco Roca, aborde le thème peu réjouissant du vieillissement et des maux qui viennent avec. Mais Ferreras se plonge dans l’histoire de cet ancien banquier atteint d’Alzheimer et de son coloc de maison de retraite, voyou au cœur tendre, avec tant de lumière, de traits d’humour fins et de sensibilité qu’on ne peut qu’être touché par l’ensemble des attachants personnages. Attendez-vous à avoir la gorge serrée à plusieurs reprises et à verser quelques larmes entre deux éclats de rire. Jessica émond-ferrat

Le Montréalais Jef Barbara, un poulain du label français indépendant Tricatel, fait partie de ces artistes à l’aura de star et au charisme foudroyant, capables de créer un univers unique vraiment original en cette époque où les univers uniques vraiment originaux se font plus rares. Avec son second microsillon, Soft to the Touch, paru cette semaine, le créateur glam nous plonge dans une odyssée de 13 titres magiques, aux paroles délicieusement cryptiques et aux sonorités superbement éclatées. La douceur émouvante de Song for the Loveshy, la new wave contagieuse de I Know I’m Late... Voici un album qu’on écoute de 1 à 13 sans jamais ressentir le besoin de sauter un morceau. Coup de cœur, vous dites? natalia wysocka

Nick Thorburn, dit Diamonds, n’est pas homme à faire des faux pas. Encore moins à donner dans la boulette. Possédant une vision singulière, faisant fi des attentes, l’ex-Unicorns ne craint pas non plus de se lancer dans des explorations sonores multiples. Et ce, même au risque de se faire démonter par certains critiques, comme ce fut le cas avec A Sleep & a Forgetting (2012), disque dont on ne se lassera personnellent jamais et qui marquait une séparation d’avec les précédents Return to the Sea et Arm’s Way. La métamorphose entamée, le musicien, entouré de ses Islands, nous propose désormais Ski Mask. Sur cette offrande coiffée d’une pochette de série B, on renoue avec la plume du frontman, toujours aussi précise et juste, et avec ses textes aussi sombres que ses mélodies peuvent être entraînantes (Nil, Wave Forms...). Novateurs, Nick et ses Îles ne reviennent pas en arrière sur le plan musical avec Ski Mask. Là où ils reviennent, par contre, c’est à Montréal. Après avoir joué l’hiver dernier dans un Cabaret du Mile-End quasi désert, par un lundi de froid, de neige et de février, le band sera au Il Motore ce mercredi. Vous savez quoi faire? natalia wysocka

1

Les vieux qui jouent des jeunes

et on se désole pour...

Une tendance qui m’agace grandement dans le milieu du cinéma et de la télévision, c’est l’habitude de l’industrie de choisir des acteurs et des actrices dans la trentaine pour incarner des ados. Dans The Vampire Diaries, qui recommence cette semaine sur la chaîne WC, Paul Wesley (photo) a 31 ans et incarne un vampire emprisonné à l’âge de 17 ans. Meredith Monroe avait 29 ans quand elle campait Andie, 14 ans, dans Dawson’s Creek, et Gabrielle Carteris en avait 31 quand elle jouait Andrea Zuckerman, 16 ans, dans Berverley Hills, 91210. D’autres exemples? Tom Welling (Smallville) incarnait un ado de 14 ans quand il en avait 24. Au Québec, les acteurs de Watatatow vieillissaient à vue d’œil alors que leurs personnages restaient au secondaire. On se demande pourquoi les jeunes ont le goût de grandir trop vite? Ils sont exposés à des idoles qui sont supposées avoir leur âge, mais qui ont 10, voire 15 ans de plus qu’eux... rachelle mc duff

One Breath, d’Anna Calvi

2

7

e

ciel

Bates Motel

Telle une fée du rock, Anna Calvi est apparue il y a quelques années, avec sa Telecaster, dont elle joue comme s’il n’y avait pas de lendemain, avec son intensité presque théâtrale, avec sa voix sculptée de manière à passer comme ça, en deux secondes, de l’intime au grandiose... Son style, sa signature lui ont valu la bénédiction de Nick Cave et moult comparaisons avec ces grandes dames que sont PJ Harvey et Patti Smith. Respect. Après un premier album éponyme, paru sous étiquette Domino en 2011, la Londonienne revient avec One Breath, toujours sous la même réputée étiquette. Arrangements spectaculaires, folle magnitude, registre multiple, Anna ensorcelle autant qu’elle prend au cœur. Et si elle superpose sa voix, qui sait se faire aérienne, à de doux violons, ce n’est que pour mieux enchaîner avec un gros solo de guit et des ambiances monumentales. N. B. L’album sera disponible mardi. natalia wysocka

5

Récemment parue en Blu-Ray, Bates Motel, télésérie qui se prétend un «prequel» à Psycho, étonne autant qu’elle rend perplexe, met mal à l’aise et/ou hante. Si on y trouve plusieurs clins d’œil au mythique classique de Hitchcock, c’est du roman de Robert Bloch, qui a inspiré ledit classique, que se réclame réellement la chose. Dans un décor d’autrefois – le fameux motel des Bates se révèle quasi identique à celui du film de 1960, les vieilles bagnoles sillonnent les routes, et les costumes et l’ameublement ont un doux effluve fifties –, les jeunes sont habillés «à la mode d’aujourd’hui» et s’envoient des textos. Nul doute, ça demande un temps d’ajustement. Cela fait, on plonge tête première dans cet univers qui évoque bien sûr le film original, mais surtout le Twin Peaks de Lynch. L’action prend place dans une petite ville refermée sur elle-même, menée par d’étranges règles non écrites, où se déroulent une quantité de trucs louches. Notons que dans la peau du jeune Bates, Freddie Highmore et son regard psychotique donnent le frisson. On est loin du minois sympa qu’il arborait dans le sucré Charlie et la chocolaterie... natalia wysocka

6

3

Les chiens qui vont à la messe Avec toutes les chicanes entourant la religion dernièrement, il est rassurant de voir que des espèces peuvent s’entendre sur leur dévotion commune. Nous parlons bien sûr des humains et des chiens... et d’une poule. En effet, l’évènement Paws and Pray (museaux et prière), qui a lieu chaque mois à Beaconsfield, allie l’amour des animaux à l’amour de Dieu. Oui, oui, nous parlons bien d’une messe où les fidèles peuvent amener leur meilleur ami canin. Pendant que les humains reçoivent la sainte communion, les quadrupèdes ont eux aussi droit à une petite gâterie (sainte?). On nous assure même qu’une fidèle apporte régulièrement sa poule. Par contre, les félins sont priés de s’abstenir, pour éviter les débordements sectaires chats-chiens. Alléluia. Paws and Pray a lieu tous les dimanches à 13 h au Christ Church Beaurepaire, 455, rue Church, à Beaconsfield. Service en anglais. jeff yates et andréanne chevalier

4

La distribution de Alyah

7

On avait aimé Pio Marmaï dans Le premier jour du reste de ta vie et La délicatesse. Mais c’est avec Alyah, d’Elie Wajeman, présentement en salle, dans lequel il joue un dealer parisien qui décide de s’expatrier en Israël, que Marmaï révèle réellement son solide talent d’acteur. Le comédien confère à son personnage, miné par ses indécisions, les responsabilités familiales qu’il veut fuir et l’amour naissant dont il ne sait que faire, toute la complexité voulue. À ses côtés, dans le rôle de son frère, le réalisateur Cédric Kahn fait un éclatant début devant la caméra. La lumineuse Adèle Haenel et le talentueux Guillaume Gouix complètent avec brio l’ensemble. j. é.-f.


19

NIN, comme une tonne de briques Critique. Machine à fumée, look industriel, éclairages perçants... Toute la scène du Centre Bell semblait crier «Nine Inch Nails!!!» hier soir. Et la salle? Elle criait aussi. Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

Si la toute récente parution de la bande à Trent Reznor, Hesitation Marks, a occupé une majeure partie de la setlist, le groupe n’a pas oublié le passé. Vingt-cinq ans de carrière, on ne lésine pas avec ça. C’est avec Copy of A, du dernier album, que la soirée a été lancée. «I am just a copy of a copy of a copy...» a chanté le leader. Une copie? Nah. Une copie de rien du tout. Trent Reznor est tellement Nine Ich Nails qu’il ne pourrait être quelqu’un d’autre, et personne ne saurait imiter ce son.

Le visuel signature du groupe, reconnu pour ses prestations scéniques d’une incroyable intensité, était là, impressionnant. Les musiciens ont commencé dans une pluie de faisceaux. Puis, au fur et à mesure que la soirée avançait, les éclairages passaient du mauve, au bleu, puis au rouge, puis au re-mauve...En milieu de parcours, un voile translucide est descendu sur scène devant Trent et ses compagnons, faisant défiler des designs abstraits, éclatés. Peut-être était-ce la foule, particulièrement passionnée, mais toujours est-il qu’on a ressenti une frénésie encore plus grande que la dernière fois où on avait vu la formation américaine, en 2000, au même endroit. Endroit où elle est aussi revenue huit ans plus tard. Quoi qu’il en soit, hier soir, Trent, tout en muscles, en voix et en noir, a assuré comme pas un. Traversant les époques, nous faisant passer par plusieurs phases de sa discographie, le chanteur nous a d’abord ramenés en 2008, avec 1,000,000, tirée de The Slip. Puis, il nous a

Critiques CD

fait effectuer un retour encore plus loin, au tout début de N-IN-à-l’envers, avec Terrible Lie, de Pretty Hate Machine. On a également spiralé dans la Downward Spiral avec March of the Pigs, d’une puissance dévastatrice, suivie de...? Nope, pas Closer. Mais plutôt de Piggy, ouaip. «Hey pig, piggy pig pig pig...» «Nothing can stop me now», a martelé Reznor, et on l’a cru tellement fort! À ce moment du set, rien n’aurait pu arrêter l’homme. Et surtout pas des «Bonnejourrrr Montrrrréal!», des «Salout la gagne!!» ou autres trucs convenus et déformés qu’on a l’habitude d’entendre dans les shows. Trent sait bien que le temps est précieux. Moins de blabla, plus de rock. Pas de temps de pause, donc. Pure puissance. Au moment de mettre sous presse, le groupe balançait, comme un coup de poing à la figure, additionné d’un poing fracassant les airs, l’inoubliable Head Like a Hole. On en est plutôt sorti la tête pleine, pleine, pleine de ces morceaux qui ont traversé le temps et qui n’ont pas vieilli une seule seconde.

• • • • • Sublime

• • • • • Recommandé

Trent Reznor, au sommet de sa puissance / yves provencher/métro

• • • • • Bon

• • • • • Moyen

• • • • • Sans intérêt

Se laisser bercer

Lyrique

Transition réussie

Beau présent

Brassage d’idées

Pop trop lounge

Agnes Obel

Klô Pelgag

Jason Bajada

Laurence Hélie

Dream Theater

Kaskade

Aventine

L’alchimie des monstres

Le résultat de mes bêtises

À présent le passé

Dream Theater

Atmosphere

••••

•••½

•••½

•••½

•••

••

Dans sa deuxième offrande, la Danoise nous propose une musique toujours ensorcelante et lyrique, cette fois magnifiée par l’ajout d’instruments à cordes. Alto, violon, harpe et violoncelle sont une belle addition à la musique aérée d’Agnes Obel. Accompagnant son piano et sa voix, ils participent à ses airs à la fois joyeux et sombres, comme si on gambadait dans le noir. Le rythme est le produit de cordes pincées et frappées (les techniques de col legno et de pizzicato). Dans son premier opus, Philarmonics, la chanteuse nous racontait des histoires inspirées de sa jeunesse. Ici, les textes sont plutôt composés d’images poétiques et d’esquisses plus libres d’interprétation. Un beau moment. josie desmarais

Avec un titre aussi poétique et intriguant que L’alchimie des monstres, on ne s’attendait à rien de moins qu’une offrande originale. Klô Pelgag, Chloé Pelletier-Gagnon de son vrai nom, a seulement 23 ans, mais nous offre un album surprenant et abouti. Sa prose est colorée et métaphorique («Comme le sang caille au creux de mes peines, l’enfer est un lit où reposer mes veines»), et sa musique, enivrante. Le piano (qu’elle joue) et les cordes sont omniprésents et accompagnent parfaitement sa voix un brin éraillée. Un album qui gagne à être écouté plusieurs fois pour vraiment s’imprégner de l’univers fascinant de cette fille du Bas-du-Fleuve.

Le Montréalais Jason Bajada a décidé de troquer l’anglais pour le français le temps d’un album, son petit nouveau, Le résultat de mes bêtises. La transition se fait sans heurts. L’auteur-compositeur québécois nous parle d’amour et de filles, le tout avec aisance, dans la langue de son père. Si les textes sont bons, ce sont toutefois les mélodies qui sont en vedette sur l’album. Bajada nous offre des sonorités très pop, sans pour autant abandonner le folk. Il flirte également avec les années 1980 et le new wave, mais pas trop. Les pièces Tes pleurs, Boire leur venin, William (avec toi) et Minolta valent particulièrement le détour.

La liste des collaborateurs de talent est longue, sur le second album de Laurence Hélie – Andréa Lindsay, Leif Vollebekk, Alexandre Désilets, Louis-Jean Cormier, Warren C. Spicer, et on pourrait continuer longtemps. C’est ce qui explique, entre autres, le résultat solide et maîtrisé des ballades folk d’À présent le passé. L’album est parsemé de très belles chansons au cachet personnel, comme ce Trente ans qui évoque avec une douce mélancolie le temps qui passe et dans laquelle plusieurs se reconnaîtront. La voix feutrée et juste de l’artiste se marie parfaitement à ses textes au caractère intime, tout comme les arrangements, riches sans être envahissants.

L’arrivée de Mike Mangini à la batterie, en remplacement de l’illustre Mike Portnoy, insuffle finalement une nou­ velle énergie à Dream Theater. Mangini participe pour la première fois à la composition, et son apport est palpable. Là où A Dramatic Turn of Events (2011) reprenait la formule métal-prog un peu froide du groupe, cet album éponyme témoigne d’un intense brassage d’idées. On passe d’ambiances hard rock (Enigma Machine rappelle Rush) et trash métal (Behind the Veil a des accents de vieux Metallica) à des envolées symphoniques grandioses. L’auditeur doit se taper ici et là des moments d’un kitsch insupportable, mais au final, tout est exécuté avec la maîtrise parfaite dont seul Dream Theater a le secret.

rachelle mcduff

mathieu horth gagné

jessica émond-ferrat

maxime huard

Avec son 10e album, Atmosphere, Kaskade n’a pas réussi à produire une œuvre convaincante. Le DJ américain Ryan Raddon, qui s’est fait connaître pour ses collaborations avec Deadmau5, est capable de produire du bon deep house. Mais cette fois-ci, à l’exception de quelques pièces plus accrocheuses, dont Last Chance, Feeling the Night et MIA to LAS, on se lasse du style trop pop-lounge de l’ensemble. Plusieurs voix féminines mielleuses sont plus ou moins bien insérées dans la plupart des pièces, dont celle de Haley, qui a déjà collaboré avec le DJ. Reste qu’on est agréablement surpris d’entendre Kaskade chanter sur le 8e morceau, qui porte le nom de l’album. N. B. Il sera au New City Gas le 1er novembre. daphnée hacker-B.


20

journalmetro.com Week-end 4-6 octobre 2013

Vlad le taxi Entrevue. Il conduit son taxi la nuit et filme les interactions parfois intenses qui s’y déroulent, pour le plus grand bonheur des lecteurs du blogue mtlo2.com. des rendez-vous. Ils sont stressés. La nuit, ils veulent se faire raccompagner. Ils veulent redescendre tranquillement de leur buzz et arriver chez eux en toute sécurité.

Comment avez-vous eu l’idée de filmer vos clients? Les gens qui transitent dans mon taxi, c’est comme un film. Tout le monde fait sa vie, et moi, j’ai accès à un petit morceau de cette vie-là. Je me suis dit que ça pourrait intéresser les gens de voir, en petites capsules, la vie des gens à travers les yeux d’un chauffeur de taxi. Comment filmez-vous vos passagers? Ça, c’est mon secret, mais une chose est sûre, ça se fait toujours avec leur consentement. Et ce ne sont pas des acteurs. D’après ce que j’ai pu lire sur la psychologie humaine, les gens aiment se confesser et avoir leurs cinq minutes de gloire, donc ils acceptent facilement. Comment vous y prenezvous pour entamer la conversation? Êtes-vous le

Vlad / Daphné Caron/Urbania

roi du small talk? Pff! Non! Mon truc, c’est de montrer ma vulnérabilité. Les gens peuvent être intimidés par le gros black aux gros bras, alors je leur montre mon côté faible pour les mettre en confiance.

Quelles sont les plus grandes confidences que vous ayez reçues? On m’a déjà confié avoir été victime d’inceste, avoir du mal avec sa sexualité, vouloir changer de sexe, vouloir se suicider. Des

choses très personnelles. Ça va des plus frivoles aux plus existentielles. Qu’est-ce que ça vous apporte? Un gros buzz. Je travaille du jeudi au samedi. Le lundi,

je suis en vrai sevrage. Mon blogue s’appelle MtlO2 parce qu’être dans le taxi, pour moi, c’est une bouffée d’air frais. À travers l’histoire des gens, je respire. C’est aussi Montréal la nuit. Le jour, les gens ont

Sur votre blogue, il y a plusieurs vidéos de lesbiennes s’embrassant dans votre taxi. Avez-vous une fixation? C’est pas une fixation, mais c’est sûr que deux filles tatouées qui s’embrassent dans mon taxi, je ne vais pas dire non! Ç’a été ma vidéo la plus populaire sur le blogue, alors j’en ai publié une autre. Encore des clics! J’ai vu qu’il y avait un filon. Ça me donne quasiment le goût d’avoir une chronique lesbienne dans mon taxi. S’il y a une chose que le taxi m’a apprise, c’est que la différence ne devrait pas être un arrêt ou un cran de sûreté. Judith Lussier/Urbania

Mercredi 9 octobre

Jimmy Hunt @ Cabaret du Mile-End vivre dans la nuit Baz info@journalmetro.com

Jimmy Hunt / collaboration spéciale

Il y a des matins où je me lève avec le cœur à l’envers. Un genre de mal à l’âme qui te pogne dans le chest. Ça ne m’arrive pas tous les matins, mais quand c’est le cas, il y a souvent une fille derrière ça. Une fille que j’aime. Une fille que je ne suis pas sûr d’aimer. Une fille que je n’aime pas. Dans ces moments-là, j’ai de la misère à réfléchir. De la misère à savoir ce que je veux. Le problème, c’est que ça ne s’en va pas avec une Tylenol. Il faut que tu plonges en toi... que tu te questionnes. Affronter et extérioriser ses démons n’est pas une tâche facile. Ça prend du temps et beaucoup de réflexion. Quand j’écoute du

Notoriété

À la première écoute, je dirais que cet album a tout pour devenir un classique. Jimmy Hunt, je me dis qu’on pourrait jaser longtemps avec un paquet de clopes et une bouteille de scotch. Ses démons ressemblent aux miens. Ses démones, plutôt. J’écoute Maladie d’amour en ce moment même. À ce pointci, je sais que Marie-Marthe est une vieille conne et que Denise manque de confiance en elle. À la première écoute, je dirais que cet album a tout pour devenir un classique. Jimmy Hunt est toujours aussi rockeur-loveur style années 1950, mais ce coup-ci, il peut parfois nous faire penser à Sébastien Tellier. Bon, c’est

vrai que je suis un fan. Son premier album (éponyme) paru en 2010 s’est retrouvé dans mes coups de cœur de l’année. Je l’ai assez écouté pour que mes collègues et voisins de bureau connaissent les paroles par cœur. Un des meilleurs albums québécois depuis longtemps. Sur Maladie d’amour, Jimmy remet ça de manière encore plus grandiose avec de grandes envolées musicales. Le même dandy au grand cœur qui nous raconte ses troubles amoureux. Je ne m’en lasse pas. Le lancement aura lieu au cabaret du MileEnd ce mercredi. Croyez-moi, vous entendrez parler de cet album un peu partout dans les prochaines semaines. Et si vous me cherchez, je serai au bar avec un scotch, la larme à l’œil. 5240, avenue du Parc

Autres suggestions • Vendredi 4 octobre. Miami Horror + Gold Fields + Rush Midnight @ Le Belmont • Vendredi 4 octobre. KODE 9 + DJ Rashad + Natasha Kmeto + Booty Based Mob + Lexis @ Club Lambi • Samedi 5 octobre. Dale Earnhardt Jr. Jr. @ Cabaret du Mile-End • Samedi 5 octobre. Electric Rescue + Les Limaces + Locomote @ Cabaret Underworld • Mardi 8 octobre. Random Recipe @ La Tulipe • Mercredi 9 octobre. Gold Panda @ SAT


T:10” S:9.5”

LES RÉCOMPENSES QUE VOUS VOULEZ

20 x plus vite

LE SAMEDI 5 OCTOBRE SEULEMENT!

20 x

PLUS DE POINTS PHARMAPRIX OPTIMUM MD

À L’ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS EN MAGASIN D’UNE VALEUR DE 50 $ OU PLUS.†

PRIX EN VIGUEUR LE SAMEDI 5 OCTOBRE SEULEMENT

Covergirl présente les nouveaux looks haute couture les plus chics du Capitole

PAMPERS COUCHES EN BOÎTES FORMAT SUPER

Le choix no 1 des parents canadiens pour les nouveau-nés* est maintenant offert jusqu’à la taille 5

*selon les données sur les ventes

PANTENE SOINS CAPILLAIRES

OLAY (295 mL-400 mL) OU IVORY (709 mL) NETTOYANTS POUR LE CORPS

Produits sélectionnés Limite de 4. 4,99 $ par article supplémentaire 4,99 $ le reste de la semaine

Produits sélectionnés Limite de 4. 3,99 $ par article supplémentaire 3,99 $ le reste de la semaine

599

ALWAYS MAXI-SERVIETTES (20-48), PROTÈGE-DESSOUS (60-120) OU TAMPAX (40) Produits sélectionnés Limite de 4. 6,99 $ par article supplémentaire 6,99 $ le reste de la semaine

PRIX EN VIGUEUR DU SAMEDI 5 OCTOBRE AU JEUDI 10 OCTOBRE

699

1199

BOUNTY ESSUIE-TOUT 6=8 rouleaux

Limite de 4. 10,99 $ par article supplémentaire

2 QUA117106F

79

749

COVERGIRL CLEAN FOND DE TEINT LIQUIDE, FOND DE TEINT, FARD À JOUES Produits sélectionnés

DURACELL QUANTUM PILES ALCALINES AA (12) ou AAA (8) Produits sélectionnés

HERBAL ESSENCES SHAMPOOING OU REVITALISANT (355 mL) OU AUSSIE SOINS CAPILLAIRES Produits sélectionnés

DISTRICT 1

399 CREST DENTIFRICE BLANCHISSANT (165 mL), ORAL-B PRO-SANTÉ BROSSE À DENTS MANUELLE, CREST RINCE-BOUCHE (500 mL)

LUXUEUX OBTENEZ CE LOOK DU CAPITOLE CHEZ

Produits sélectionnés

†Les points sont attribués en fonction du total net des achats de produits admissibles après les rabais et les échanges, et avant les taxes, sur présentation d’une carte Pharmaprix OptimumMD valide. Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l’exercice de sa profession, les points prime Pharmaprix OptimumMD, les points obtenus avec la carte Pharmaprix OptimumMD MasterCardMD RBC® et ceux associés au Forfait bancaire Pharmaprix Optimum RBC®, les produits non admissibles aux points, les billets de loterie, les photos de passeport, les timbres, les billets et cartes de transport en commun, les billets de spectacles, les cartes-cadeaux, les cartes d’appel et les produits de cartes prépayées. L’offre s’applique aux commandes de traitement photo recueillies et payées le jour de la promotion seulement. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points Pharmaprix OptimumMD. Détails à la caisse. MD 911979 Alberta Ltd. Motion Picture Artwork © Lions Gate Entertainment Inc., 2013. Tous droits réservés.

T:12.5”

299

S:12”

388

© P&G, 2013 ™/© Sesame Workshop, 2013

2088

Produits sélectionnés Limite de 4. 22,99 $ par article supplémentaire 22,99 $ le reste de la semaine


«

UN FILM MAGNIFIQUE »

22

journalmetro.com Week-end 4-6 octobre 2013

Marc-André Lussier, LA PRESSE

PRIX DU JURY

DÈS AUJOURD’HUI!

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS

METRO VENDREDI 04 OCTOBRE (1/12p/carré) BCP

Défier la gravité Cinéma. Le réalisateur mexicain Alfonso Cuaron catapulte les spectateurs dans l’espace avec son plus récent film, Gravity, qui a demandé un travail colossal.

Ned EHRBAR Metro World News

Alfonso Cuaron s’excuse presque d’avoir mis autant de temps avant de présenter son film Gravity (Gravité). C’est que la tâche pour mettre en images un scénario catastrophe se déroulant dans l’espace était

lourde. Très lourde. Mais soyez rassurés : l’attente en valait la peine, et le résultat est spectaculaire, s’entendent pour dire les critiques. Métro s’est entretenu avec le réalisateur. Ma première question est simple : comment avez-vous fait? [Rires] Nous voulions d’abord faire un film qui se déroule dans l’espace, mais qui ressemble à ces documentaires Imax qu’on est habitués de voir. Nous ne voulions pas donner un look bédé ou un rendu fantaisiste de l’espace. Nous voulions que ça soit vrai. C’était le point de départ. À partir de là, il fallait trouver un moyen d’y arriver! Nous avons testé plusieurs technologies existantes, mais rien ne fonctionnait. Il a donc fallu créer nos propres outils. Quatre ans et demi plus tard, nous voici! [Rires] Les mouvements de caméra dans vos films sont toujours très fluides. C’est particulièrement le cas dans Gravity. C’est parce qu’il n’y a pas de haut et de bas. Nous voulions vraiment recréer les règles de physique et de mécanique de l’apesanteur. Les acteurs, les objets autour, mais aussi les caméras étaient soumis à cette contrainte. Quand vous flottez, c’est difficile d’avoir du contrôle. Votre inertie dicte vos mouvements. C’était voulu que la caméra soit en mode «gravité zéro», Filmographie

Pas si bon, Children of Men? En 2006, le film d’Alfonso Cuaron, Children of Men, a été reçu tièdement par le public et les critiques, après une campagne de promotion timide. Une injustice selon certains, confirmée par le fait que le film est devenu populaire plus tard. «Peut-être que c’est simplement parce que je n’ai pas su connecter avec le public, explique le réalisateur. Ce n’est que deux ans plus tard que le film a eu une seconde vie et qu’on s’est mis à en parler vraiment. Je me demande encore pourquoi le film a mis du temps à obtenir un certain succès, mais je crois que c’est simplement parce que les films qui sont sortis en même temps étaient meilleurs! poursuit Cuaron. C’était une grosse année pour le cinéma, avec des films comme Pan’s Labyrinth et Babel, pour ne nommer que ceux-là.» ned ehrbar

Réalisme

«Nous ne voulions pas donner un look BD ou un rendu fantaisiste de l’espace. Nous voulions que ça soit vrai. C’était le point de départ.» Alfonso Cuaron

qu’elle ne soit pas «contrôlée». Nous avons pu tester certaines choses lors de vols paraboliques, qui recréent une sensation d’apesanteur, et dont les engins sont surnommés «Vomit Comet». Avez-vous été malade lors du vol parabolique? Non. J’ai adoré ça! Le cascadeur a vomi, mais pas moi! J’ai vraiment adoré ça. C’est fou comme expérience. Je me suis amusé comme un gamin. Étrangement, j’ai horreur des montagnes russes, mais je pourrais passer toute une journée en vol parabolique. La beauté de la chose, c’est quand on se met à flotter. Pour moi, il y avait quelque chose de très naturel là-dedans. Avez-vous senti de la résistance de la part du studio, puisque votre protagoniste était une femme? Non, pas du tout. Les gens du studio ont été merveilleux. Vous savez, ils ont investi tout cet argent dans des technologies alors que nous ne savions même pas si elles allaient fonctionner! Après le tournage, ils n’ont rien vu pendant huit mois et ils n’ont pas bronché. Puis, nous sommes arrivés à la date de sortie prévue, mais nous n’étions pas prêts du tout. Ils nous ont demandé si nous avions besoin de quelques mois de plus. Nous leur avons répondu qu’il nous faudrait encore une autre année! Et ils ont été compréhensifs. Pour ce qui est du personnage principal, ça peut arriver qu’on nous conseille d’y aller avec un homme quand on arrête notre choix sur une actrice peu connue, mais dans notre cas, avec Sandy [Sandra Bullock] dans le siège du conducteur, il n’y avait rien à craindre! Il est vrai que certains croient que ce genre de film fonctionne mieux avec un homme comme tête d’affiche. Mais dès que j’ai dit que je voyais une femme comme protagoniste, on m’a appuyé. Infos

Gravity En salle dès aujourd’hui


23

Sandra Bullock et George Clooney, les deux astronautes de Gravity / warner bros Entrevue

La souffrance de Sandra Le réalisateur Alfonso Cuaron a avoué que le tournage de Gravity avait été «douloureux et horrible» pour sa vedette Sandra Bullock. «Ce qui me vient en tête, c’est “fluides corporels”, lance Bullock. Il y a eu du sang. Et des ampoules!» L’actrice, lauréate d’un Oscar en 2010 pour The Blind Side, incarne l’astronaute Ryan Stone. Lors d’une sortie dans l’espace avec son collègue (George Clooney), une pluie de débris vient tout détruire sur son passage. Sans communication avec la Terre, Stone, prisonnière de l’espace, doit trouver un moyen de rentrer à la maison. Au début du projet, l’équipe de tournage a souhaité utiliser les vols paraboliques – qui recréent un effet d’apesanteur – afin de simuler l’effet d’apesanteur de l’espace. Quand cette idée a été rejetée, de nouvelles technologies ont été mises sur pied pour tourner des scènes d’espace saisissantes. «Ça me prenait parfois 20 minutes juste pour entrer dans certains engins, explique Bullock. J’en étais prisonnière et j’avais bien peu de contrôle quand on tournait.» L’actrice raconte ainsi comment elle est restée dans des positions plus qu’inconfortables pendant

Sandra Bullock / warner bros Expérience nouvelle

«Ça relevait davantage du Cirque du Soleil que de ce que les acteurs sont habitués de faire.» Sandra Bullock

de longs moments, prise comme un pantin sur un «système à 12 vitesses» relié à un élévateur hydraulique, alors que des caméras volaient vers elle. «Le pire, c’était la frustration d’être attachée et de ne pas être capable d’utiliser mon corps comme à l’habitude.» Les contraintes techniques, sur le plateau, ont donc poussé Bullock à se dépasser physiquement. «J’adore ça, mais je peux vous dire que je n’aimais pas ça quand je le faisais!» dit-elle, ajoutant que le tournage a aussi été difficile émotionnellement. «J’étais souvent très frustrée,

se rappelle-t-elle. Et j’essayais de ne pas diriger ma colère vers Alfonso. Mais comme il était le seul à pouvoir m’entendre, il a écopé pas mal. C’était surtout de la frustration envers moimême parce que j’avais très peu d’outils pour accomplir ce que je devais faire.» «Pendant les tournages, je m’ennuyais du soleil. Je m’ennuyais aussi de mon fils, souligne Bullock. Je m’ennuyais d’être entourée de gens et de pouvoir communiquer. Je me sentais seule au monde. Heureusement, à la fin de la journée, je pouvais apprécier la présence de mon fils.» Au final, le tournage ardu a donné le résultat escompté. Bullock est sur la liste de plusieurs experts pour décrocher une autre nomination aux Oscars et elle a même reçu les louanges de l’astronaute canadien Chris Hadfield : «Sandra Bullock était excellente, a-t-il tweeté après avoir vu le film. Je volerais avec elle.» richard crouse/mwn


24

journalmetro.com Week-end 4-6 octobre 2013

CINÉMA Nouveautés

vendredi 4 octobre Banque gagne toujours, La (Runner, Runner) Gravité (Gravity) Jeune Fille, Une Parkland Tête en l’air, La (Arrugas) Mercredi 9 octobre Vie d’Adèle Chapitre 1 et 2, La Banque Scotia MTL 977, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal 514 842-5828

2 GUNS (VOA) Ven, Lun, Mar 13h50 16h25 19h00 21h40 Sam 13h00 19h00 21h40 Dim 13h50 16h25 19h00 Mer 13h00 16h30 22h05 Jeu 13h50 16h25 21h45 FUNNY GIRL (VOA) Mer 16h00 19h00 GRAVITY 3D (VOA) Ven, Sam 12h10 13h10 14h00 14h30 15h30 16h20 16h50 17h50 18h40 19h10 20h10 21h00 21h30 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 14h00 14h30 15h30 16h20 16h50 17h50 18h40 19h10 20h10 21h00 21h30 22h30 GRAVITY IMAX 3D (VOA) Tous les jours 12h40 15h00 17h20 19h40 22h00 INSIDIOUS - CHAPTER 2 (VOA) Ven, Lun, Mar, Jeu 14h15 16h45 19h25 21h55 Sam 16h45 19h25 21h55 Dim 13h40 16h15 21h55 Mer 12h30 15h50 22h05 MACHETE KILLS (VOA) Jeu 22h00 METROPOLITAN OPERA - EUGENE ONEGIN, THE (VOSTA) Sam 12h55 PRISONERS (VOA) Ven 12h00 14h30 15h20 18h00 18h40 21h20 22h00 Sam 12h00 14h30 15h40 18h00 18h40 21h20 22h00 Dim, Lun, Mar, Mer 13h00 14h30 17h00 18h00 20h30 21h20 Jeu 13h30 14h30 17h00 18h00 20h30 RIDDICK (VOA) Tous les jours 12h35 15h35 18h50 21h45 RUSH (VOA) Ven, Sam 13h30 14h10 16h15 17h00 19h05 19h45 21h50 22h30 Dim, Lun, Mar, Mer 13h00 13h45 15h45 16h30 18h45 19h15 21h30 22h00 Jeu 13h00 13h45 15h45 16h30 19h00 19h15 21h40 22h00 WOLVERINE 3D, THE (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 15h50 18h50 21h50 Sam 12h30 18h50 21h50 Jeu 12h30 15h50 21h50 WORLD’S END, THE (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar 13h55 17h00 19h35 22h10 Sam 17h00 19h35 22h10 Mer 13h55 19h35 22h10 Jeu 14h10 16h40 19h15 22h20 WWE - BATTLEGROUND 2013 (VOA) Dim 20h00

cinéma beaubien 2396, rue Beaubien Est, Montréal 514 721-6060

ALYAH (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 17h30 CAMILLE CLAUDEL 1915 (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h50 15h20 GABRIELLE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 10h15 12h30 14h50 17h00 19h15 21h30 Mer 12h30 14h50 17h00 19h15 21h30 JEUNE FILLE, UNE (VOF) Tous les jours 10h50 13h00 16h50 19h00 21h15 MAISON DU PÊCHEUR, LA (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 14h50 NÉ QUELQUE PART (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 10h40 17h10 19h30 21h40 Lun 17h10 19h30 21h40 Mer, Jeu 10h45 15h00 17h10 PARIS À TOUT PRIX (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h15 17h15 19h20 21h20 Lun 13h10 15h15 17h15 21h20 TÊTE EN L’AIR, LA (VOSTF) Tous les jours 11h10 13h15 15h10 19h10 21h10 VIC + FLO ONT VU UN OURS (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 10h45 VIE D’ADÈLE - CHAPITRE 1 ET 2, LA (VOF) Mer, Jeu 10h00 13h30 17h00 20h30

cinéma du parc 3575, avenue du Parc, Montréal 514 281-1900

BLUE JASMINE (VOA) Ven, Lun, Mar 21h00 Sam, Dim, Mer, Jeu 15h00 21h00 BOLLYWOOD BOLLYWOOD - 100 ANS DES CINÉMAS INDIENS 2E VOLET (VOSTA) Sam, Dim 14h00 GHOSTS IN OUR MACHINE, THE (VOA) Sam, Dim, Mer, Jeu 14h45 HUMAN SCALE, THE (VOA) Tous les jours 19h30 JAWS (VOA) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 21h30 JOUR DE FÊTE (VOF) Sam, Dim 17h30 MA VIE AVEC LIBERACE (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Mer, Jeu 16h30 19h15 Lun, Mar 16h30 21h30 MON ONCLE (VOF) Ven, Dim, Mar 19h00 Sam 21h15 Lun, Mer 16h45 21h15

PLAY TIME (VOF) Ven, Mar 16h45 21h15 Sam, Lun 19h00 Dim 21h15 Mer 14h30 19h00 SALINGER (VOA) Tous les jours 17h00

cineplex odeon cavendish 5800, boul. Cavendish, Côte-St-Luc 514 485-7111 BLUE JASMINE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer 19h00 21h15 Sam 16h30 19h00 21h15 Dim 13h25 16h05 19h00 21h15 Jeu 21h30 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 (VOA) Sam, Dim 12h45 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h25 21h40 Sam, Dim 15h00 17h10 19h25 21h40 DON JON (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 21h40 Sam, Dim 12h55 15h05 17h15 19h30 21h40 FUNNY GIRL (VOA) Mer 19h00 GRAVITY 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 21h40 Sam, Dim 12h50 15h05 17h20 19h30 21h40 LEE DANIELS’ THE BUTLER (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 18h45 21h35 Dim 13h05 15h55 18h45 21h35 Mer 21h35 METROPOLITAN OPERA - EUGENE ONEGIN, THE (VOSTA) Sam 12h55 PRISONERS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 20h00 Sam 13h10 17h20 21h00 Dim 13h10 16h30 20h00 RUNNER, RUNNER (VOA) Ven, Lun, Mar, Jeu 18h55 21h25 Sam, Dim 13h05 16h15 18h55 21h25 Mer 18h55 21h50 RUSH (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h45 Sam, Dim 13h00 16h10 18h50 21h45 VERMEER AND MUSIC - EXHIBITION (VOA) Jeu 19h30

CINEPLEX ODEON FORUM

2313, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal 514 904-1250 ADORE (VOA) Ven, Dim 13h45 16h30 19h15 21h55 Sam 16h30 19h15 21h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h30 21h55 ATTACK, THE (VOSTA) Tous les jours 13h30 16h05 18h45 21h15 BAGGAGE CLAIM (VOA) Ven, Sam, Dim 12h15 14h50 17h20 19h45 22h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 15h05 17h35 20h00 22h30 BESHARAM (VOSTA) Ven, Sam, Dim 14h45 18h00 21h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 14h55 18h10 21h25 BLUE JASMINE (VOA) Tous les jours 14h00 16h30 19h00 21h30 CAPTAIN PHILLIPS (VOA) Sam 19h00 Jeu 21h45 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 (VOA) Ven, Dim 12h00 14h30 17h00 19h30 22h00 Sam 12h00 14h15 16h30 20h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h15 18h45 21h15 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 3D (VOA) Tous les jours 12h45 15h15 17h40 20h10 22h30 DESPICABLE ME 2 (VOA) Ven, Sam, Dim 12h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 DESPICABLE ME 2 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 14h40 17h05 19h30 21h55 Lun, Mar, Jeu 14h00 16h25 18h50 21h15 Mer 14h15 16h45 22h15 DON JON (VOA) Ven, Dim 12h15 13h00 14h30 15h15 16h45 17h30 19h00 19h45 21h15 22h15 Sam 12h00 12h30 14h15 14h35 18h00 19h00 20h15 21h15 22h30 Lun 12h45 13h30 15h00 15h45 17h15 18h00 19h30 20h15 22h00 22h30 Mar, Mer 12h45 13h30 15h00 15h45 17h15 18h00 19h30 20h15 21h45 22h30 Jeu 12h45 13h30 15h00 15h45 17h15 18h00 19h30 20h15 22h30 ELYSIUM (VOA) Ven, Dim 12h00 14h35 17h10 19h45 22h15 Sam 12h00 17h10 19h45 22h15 Lun, Mar, Mer 13h45 16h20 18h55 21h25 Jeu 13h45 16h20 21h55 ENOUGH SAID (VOA) Tous les jours 12h55 15h20 17h40 20h10 22h30 FAMILY, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 14h00 16h35 19h10 21h45 Mer 13h35 16h15 21h45 GABRIELLE (VOSTA) Tous les jours 12h30 15h00 17h30 19h55 22h25 GENERATION IRON (VOA) Lun 19h30 GRANDMASTER, THE (VOSTA) Tous les jours 13h10 15h55 18h35 21h15 LEE DANIELS’ THE BUTLER (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h45 15h45 18h45 21h45 Jeu 12h45 15h45 21h45 METALLICA THROUGH THE NEVER IMAX 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 19h30 22h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 20h00 22h20 METROPOLITAN OPERA - EUGENE ONEGIN, THE (VOSTA) Sam 12h55 ON THE JOB (VOSTA) Tous les jours 12h30 15h15 18h00 20h45 PARKLAND (VOA) Tous les jours 12h30 15h00 17h30 20h00 22h30 RUNNER, RUNNER (VOA) Ven, Sam, Dim 12h00 12h45 14h30 15h15 16h45 17h30 19h00 19h45 21h30 22h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 13h00 15h00 15h30 17h15 17h45 19h30 20h00 21h45 22h30 VERMEER AND MUSIC - EXHIBITION (VOA) Jeu 19h30 WE’RE THE MILLERS (VOA) Tous les jours 13h35 16h15 18h55 21h35 WIZARD OF OZ IMAX, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 14h30 17h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h15 17h35

cineplex odeon place lasalle 7852, boul. Champlain, LaSalle 514 365-5337 BATTLE OF THE YEAR (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h25 Sam, Dim 13h00 16h00 19h00 21h25

CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h15 Sam, Dim 12h55 15h55 19h00 21h15 COMBAT DE L’ANNÉE, LE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h45 Sam, Dim 13h25 16h25 19h20 21h45 GRAVITÉ 3D (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h25 21h35 Sam, Dim 12h55 15h05 17h15 19h25 21h35 GRAVITY 3D (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h25 Sam, Dim 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h25 Sam, Dim 13h05 16h05 19h10 21h25 INSIDIEUX - CHAPITRE 2 (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h30 Sam 13h15 19h05 21h30 Dim 13h15 16h20 19h05 21h30 INSIDIOUS - CHAPTER 2 (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h40 Sam, Dim 13h10 15h55 18h55 21h40 METROPOLITAN OPERA - EUGENE ONEGIN, THE (VOSTA) Sam 12h55 RIDDICK (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h45 Sam 16h00 19h05 21h45 Dim 13h20 16h00 19h05 21h45 RUSH (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h55 21h35 Sam, Dim 13h20 16h10 18h55 21h35 RUSH (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h30 Sam, Dim 13h10 16h10 18h50 21h30 WE’RE THE MILLERS (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 21h50 Sam, Dim 13h05 16h05 19h20 21h50

cineplex odeon Quartier latin 350, rue Émery, Montréal 514 849-2244 BANQUE GAGNE TOUJOURS, LA (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h35 14h55 17h10 19h30 21h45 Sam 12h35 14h55 17h20 19h30 21h45 CAPITAINE PHILLIPS (VF) Sam 19h00 COMBAT DE L’ANNÉE 3D, LE (VF) Ven, Dim, Lun, Mar 13h45 16h20 18h55 21h30 Sam 13h45 16h20 18h55 21h55 DON JON (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h00 15h15 17h30 19h45 22h00 Jeu 15h15 17h30 19h45 22h00 FAMILLE, LA (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h25 19h00 21h55 Sam 13h45 16h25 22h00 GABRIELLE (VOF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h15 14h40 17h05 19h35 21h30 Sam 12h10 14h40 17h20 19h40 21h45 GRAVITÉ 3D (VF) Tous les jours 12h45 15h05 17h20 19h40 22h00 IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h15 Sam 12h05 IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 3D (VF) Tous les jours 14h20 16h40 19h00 21h20 INSIDIEUX - CHAPITRE 2 (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h10 16h40 19h15 21h40 Sam 14h35 17h00 19h20 21h45 JAPPELOUP (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 16h00 18h55 21h50 Mer 13h05 16h00 21h50 JASMINE FRENCH (VF) Tous les jours 13h55 16h20 18h50 21h15 MAISON DU PÊCHEUR, LA (VOF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 14h35 17h00 19h25 21h45 Sam 17h00 19h25 21h45 MAJORDOME, LE (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 16h15 19h05 21h55 Sam 13h20 16h15 18h55 21h55 METROPOLITAN OPERA - EUGENE ONEGIN, THE (VOSTA) Sam 12h55 NÉ QUELQUE PART (VOF) Ven, Dim, Lun, Mar 12h30 14h50 17h10 19h20 22h00 Sam 12h30 17h10 19h20 22h00 PARIS À TOUT PRIX (VOF) Tous les jours 12h35 15h00 17h20 19h40 22h00 PARKLAND (VF) Tous les jours 12h25 14h45 17h00 19h20 21h35 PRISONNIERS (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h15 15h30 18h50 21h30 Mer, Jeu 13h30 16h50 20h15 RUSH (VF) Tous les jours 13h30 16h20 19h10 22h00 VIE D’ADÈLE - CHAPITRE 1 ET 2, LA (VOF) Mer, Jeu 12h30 13h30 16h15 17h15 20h00 21h00

côte-des-neiges

6700, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal 514 903-3000 CAPTAIN PHILLIPS (VOA) Jeu 21h30 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 (VOA) Tous les jours 13h10 15h20 17h10 19h10 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 3D (VOA) Tous les jours 15h10 21h10 DON JON (VOA) Tous les jours 13h30 15h30 17h30 19h30 21h30 GRAVITY 3D (VOA) Tous les jours 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 LEE DANIELS’ THE BUTLER (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h00 21h30 Jeu 19h00 PLANES (VOA) Tous les jours 13h20 17h20 PRISONERS (VOA) Tous les jours 13h00 15h45 19h00 21h45 RUNNER, RUNNER (VOA) Tous les jours 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 RUSH (VOA) Tous les jours 13h00 15h10 17h20 19h30 21h40

des sources-10

3237, boul. Des Sources, Dollard-Des Ormeaux 514 685-1122 CAPTAIN PHILLIPS (VOA) Jeu 20h00 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 (VOA) Ven, Sam, Dim 13h15 17h15 21h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 21h15 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 15h15 19h15 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15

DON JON (VOA) Ven, Sam 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 FAMILY, THE (VOA) Ven, Sam 13h05 15h25 19h05 21h25 23h45 Dim 13h05 15h25 19h05 21h25 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h25 GRAVITY 3D (VOA) Ven, Sam 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Dim 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 21h05 MACHETE KILLS (VOA) Jeu 22h00 PRISONERS (VOA) Ven, Sam, Dim 12h30 15h30 18h30 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 18h30 21h30 RUNNER, RUNNER (VOA) Ven, Sam 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Dim 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h10 RUSH (VOA) Ven, Sam 13h00 15h30 19h00 21h30 23h55 Dim 13h00 15h30 19h00 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 21h30 WE’RE THE MILLERS (VOA) Ven, Sam 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Dim 13h10 15h30 19h10 21h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19h10 21h30

dollar cinema 6900, boul. Décarie, Montréal 514 739-0536

CROODS, THE (VOA) Tous les jours 12h00 13h40 15h20 17h00 HEAT, THE (VOA) Ven, Sam 18h40 20h40 23h00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h40 20h40 MONSTERS UNIVERSITY (VOA) Ven, Sam 12h00 13h50 15h40 17h30 23h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h00 13h50 15h40 17h30 PACIFIC RIM (VOA) Tous les jours 19h20 R.I.P.D. (VOA) Tous les jours 21h30 RED 2 (VOA) Ven, Sam 15h45 19h25 23h45 Dim 15h45 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h45 19h25 TURBO (VOA) Tous les jours 12h00 17h45 WORLD WAR Z (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 21h15 Sam, Dim 13h40

ex-centris

3536, boul. St-Laurent, Montréal 514 847-2206 GABRIELLE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun 12h30 16h30 18h30 Mar 12h30 18h00 Mer 16h30 18h30 JASMINE FRENCH (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h30 17h15 20h30 Jeu 14h15 JEUNE FILLE, UNE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h00 15h00 17h00 19h00 Jeu 12h30 16h10 19h30 TÊTE EN L’AIR, LA (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h15 15h15 19h15 21h15 Jeu 17h45 21h15 VOLCANO (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 20h45

famous players carrefour angrignon 7077, boul. Newman, LaSalle 514 366-2444 BANQUE GAGNE TOUJOURS, LA (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 15h55 18h55 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h20 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h55 15h10 17h20 19h35 21h50 Lun, Mer, Jeu 19h35 21h50 DON JON (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h20 16h20 19h20 21h35 Lun, Mer, Jeu 19h20 21h35 DON JON (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h30 16h30 19h30 21h45 Lun, Mer, Jeu 19h30 21h45 FAMILY, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h25 16h25 19h25 21h55 Lun, Mer, Jeu 19h25 21h55 GABRIELLE (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h00 16h00 19h00 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h30 IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45 15h00 17h15 19h30 21h45 Lun, Mer, Jeu 19h30 21h45 PRISONERS (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h35 15h45 18h55 22h05 Lun, Mer, Jeu 19h45 PRISONNIERS (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h30 15h40 18h50 22h00 Lun, Mer, Jeu 19h40 RUNNER, RUNNER (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 16h10 19h05 21h35 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h35

IMAX telus

centre des sciences 2, rue de la Commune Ouest, Montréal 514 496-4724 BORN TO BE WILD IMAX 3D (VOA) Mer 10h00 GRAND REQUIN BLANC 3D, LE (VF) Ven 11h05 13h15 15h25 19h45 Sam 11h05 14h20 16h30 20h50 Dim 14h20 16h30 18h40 Lun 11h05 13h15 Mar 11h05 17h35 19h45 Mer 13h15 15h25 17h35 19h45 Jeu 11h05 15h25 19h45 GREAT WHITE SHARK 3D, THE (VOA) Ven, Jeu 17h35 Sam 18h40 Dim 11h05 Lun, Mar 15h25 Mer 11h05 NÉS POUR ÊTRE LIBRES IMAX 3D (VF) Ven, Lun 10h00 Sam 10h00 13h15 Dim, Mar, Jeu 12h10 TITANS DE L’ÈRE GLACIAIRE 3D (VF) Ven 14h20 16h30 18h40 20h50 Sam 15h25 17h35 19h45 Dim 10h00 13h15 15h25 19h45 Lun 12h10 14h20 Mar 10h00 13h15 16h30 18h40 Mer 12h10 14h20 16h30 Jeu 10h00 13h15 14h20 18h40 TITANS OF THE ICE AGE 3D (VOA) Ven, Sam 12h10 Dim 17h35 Mar 14h20 Mer 18h40 Jeu 16h30

lacordaire-16 5940, Des Grandes Prairies, Montréal 514 324-3000

BANQUE GAGNE TOUJOURS, LA (VF) Ven, Sam

13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 23h15 Dim, Mar 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h15 BATTLE OF THE YEAR 3D (VOA) Ven, Sam 13h05 15h25 19h05 21h25 23h45 Dim, Mar 13h05 15h25 19h05 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h25 CAPTAIN PHILLIPS (VOA) Jeu 20h00 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 (VOA) Ven, Mar 15h15 19h15 Sam, Dim 10h30 15h15 19h15 Lun, Mer, Jeu 19h15 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 3D (VOA) Ven 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 23h00 Sam 10h30 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 23h00 Dim 10h30 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h00 Mar 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 DON JON (VF) Ven, Sam 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 23h15 Dim, Mar 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h15 DON JON (VOA) Ven, Sam 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Dim, Mar 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h10 FAMILY, THE (VOA) Ven, Sam 13h05 15h25 19h05 21h25 23h45 Dim, Mar 13h05 15h25 19h05 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h25 GRAVITÉ 3D (VF) Ven, Sam 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Dim, Mar 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h10 GRAVITY 3D (VOA) Ven, Sam 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Dim, Mar 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h05 IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h15 17h15 21h15 Lun, Mer, Jeu 21h15 IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 3D (VF) Ven 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Sam 10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h05 Mar 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 INSIDIOUS - CHAPTER 2 (VOA) Ven, Sam 13h05 15h20 19h05 21h20 23h35 Dim, Mar 13h05 15h20 19h05 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h20 MACHETE KILLS (VOA) Jeu 22h00 PRISONERS (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h30 15h30 18h30 21h30 Lun, Mer, Jeu 18h30 21h30 PRISONNIERS (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h35 15h35 18h35 21h35 Lun, Mer, Jeu 18h35 21h35 RUNNER, RUNNER (VOA) Ven, Sam 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Dim, Mar 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h10 RUSH (VF) Ven, Sam 13h05 15h35 19h05 21h35 00h00 Dim, Mar 13h05 15h35 19h05 21h35 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h35 RUSH (VOA) Ven, Sam 13h00 15h30 19h00 21h30 23h55 Dim, Mar 13h00 15h30 19h00 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h30

marchécentral-18 901, boul. Crémazie Ouest, Montréal 514 385-5566

BANQUE GAGNE TOUJOURS, LA (VF) Ven, Sam 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 23h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 CAPTAIN PHILLIPS (VOA) Sam 19h00 Jeu 20h00 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 (VOA) Tous les jours 13h15 17h15 21h15 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 3D (VOA) Ven 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Sam 10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 COMBAT DE L’ANNÉE 3D, LE (VF) Ven, Sam 13h00 15h20 19h00 21h20 23h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h20 19h00 21h20 DON JON (VF) Ven, Sam 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 23h15 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 DON JON (VOA) Ven, Sam 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 GABRIELLE (VOF) Ven, Sam 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 23h40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 GALAPAGOS 3D (VF) Sam, Dim 10h30 11h30 GALAPAGOS 3D (VOA) Sam, Dim 10h30 11h30 GRAVITÉ 3D (VF) Ven, Sam 13h25 15h25 17h25 19h25 21h25 23h25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 15h25 17h25 19h25 21h25 GRAVITÉ IMAX 3D (VF) Ven, Sam 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 GRAVITY 3D (VOA) Ven, Sam 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 23h20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 GRAVITY IMAX 3D (VOA) Ven, Sam 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h15 19h15 Sam, Dim 10h30 15h15 19h15 IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 3D (VF) Ven 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 23h00 Sam 10h30 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 23h00 Dim 10h30 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 MACHETE KILLS (VOA) Jeu 22h00 METALLICA THROUGH THE NEVER 3D (VOA) Ven, Sam 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 PRISONERS (VOA) Tous les jours 12h30 15h30 18h30 21h30 PRISONNIERS (VF) Tous les jours 12h35 15h35 18h35 21h35 RUNNER, RUNNER (VOA) Ven, Sam 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 RUSH (VF) Ven, Sam 13h05 15h35 19h05 21h35 00h00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h35 19h05 21h35 RUSH (VOA) Ven, Sam 13h00 15h30 19h00 21h30 23h55 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h30 19h00 21h30

spheretech-14

3500, chemin de la Côte-Vertu, Saint-Laurent 514 745-5566 BAGGAGE CLAIM (VOA) Ven, Sam 12h55 15h00 17h05 19h10 21h15 23h20 Dim, Mar 12h55 15h00 17h05 19h10 21h15 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h15 BATTLE OF THE YEAR 3D (VOA) Ven, Sam 13h05 15h25 19h05 21h25 23h45 Dim, Mar 13h05 15h25 19h05 21h25 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h25 BLUE JASMINE (VOA) Ven, Sam 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 23h25 Dim, Mar 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h20 CAPTAIN PHILLIPS (VOA) Jeu 20h00 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 (VOA) Ven 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 23h15 Sam 10h30 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 23h15 Dim 10h30 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 Lun, Mer, Jeu 19h15 21h15 Mar 13h15 15h15 17h15 19h15 21h15 CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 3D (VOA) Ven 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 23h00 Sam 10h30 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 23h00 Dim 10h30 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h00 Mar 13h00 15h00 17h00 19h00 21h00 DESPICABLE ME 2 (VOA) Ven, Mar 12h50 14h50 16h50 Sam, Dim 10h30 12h50 14h50 16h50 DON JON (VOA) Ven, Sam 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Dim, Mar 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h10 GRAVITY (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h20 15h20 17h20 19h20 Lun, Mer, Jeu 19h20 GRAVITY 3D (VOA) Ven, Sam 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 21h20 23h05 Dim, Mar 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h05 21h05 21h20 LEE DANIELS’ THE BUTLER (VOA) Tous les jours 18h45 21h30 MACHETE KILLS (VOA) Jeu 22h00 PARKLAND (VOA) Ven, Sam 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 23h20 Dim, Mar 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Lun, Mer, Jeu 19h20 21h20 PRISONERS (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h30 15h30 18h30 21h30 Lun, Mer, Jeu 18h30 21h30 RUNNER, RUNNER (VOA) Ven, Sam 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Dim, Mar 13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h10 RUSH (VOA) Ven, Sam 13h00 15h30 19h00 21h30 23h55 Dim, Mar 13h00 15h30 19h00 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h00 21h30 TOM & JIMMY (VO) Ven, Sam 13h10 15h30 19h10 21h30 23h50 Dim, Mar 13h10 15h30 19h10 21h30 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h30

starcité montréal 4825, avenue Pierre-de-Coubertin, Montréal 514 899-8979

BANQUE GAGNE TOUJOURS, LA (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h15 14h45 17h15 19h45 22h15 Lun, Mer 13h45 16h30 19h30 22h00 Jeu 13h00 16h30 19h30 22h00 CITÉ DES TÉNÈBRES - LA COUPE MORTELLE, LA (VF) Ven, Sam, Mar 13h30 16h30 19h30 22h30 Dim 13h00 16h00 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h15 16h15 19h15 22h15 COMBAT DE L’ANNÉE 3D, LE (VF) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14h00 16h45 19h30 22h10 Sam 16h15 19h00 22h10 DÉTESTABLE MOI 2 (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 14h35 17h10 Lun, Mer, Jeu 13h25 16h25 DON JON (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h15 14h35 17h10 19h45 22h10 Lun, Mer, Jeu 13h45 16h30 19h30 22h00 FAMILLE, LA (VF) Tous les jours 13h45 16h35 19h20 22h05 GABRIELLE (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 14h35 17h10 19h45 22h15 Lun, Mer, Jeu 13h05 16h05 19h05 22h05 GRAVITÉ 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h10 12h50 14h35 15h15 17h00 17h40 19h25 20h05 21h50 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h00 14h00 15h20 16h45 17h40 19h25 20h00 21h50 22h15 IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 14h30 17h00 19h30 22h00 Lun, Mer, Jeu 13h00 16h00 19h00 22h00 IL PLEUT DES HAMBURGERS 2 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h30 15h00 17h30 20h00 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h30 16h30 19h30 22h15 INSIDIEUX - CHAPITRE 2 (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 14h30 17h15 19h45 22h15 Lun, Jeu 13h45 16h30 19h30 22h10 Mer 13h45 16h30 22h10 MACHETE TUE (VF) Jeu 22h00 METROPOLITAN OPERA - EUGENE ONEGIN, THE (VOSTA) Sam 12h55 NOUS SOMMES LES MILLER (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 19h45 22h30 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h55 PERCY JACKSON - LA MER DES MONSTRES (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h30 Lun, Mer, Jeu 13h15 PERCY JACKSON - LA MER DES MONSTRES 3D (VF) Ven, Dim, Mar 15h00 17h30 20h00 22h30 Sam 17h30 20h00 22h30 Lun, Mer 16h15 19h15 21h45 Jeu 16h15 21h45 PRISONNIERS (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 15h30 19h00 22h30 Lun, Mer 13h00 16h30 20h30 Jeu 13h00 16h30 20h30 RIDDICK (VF) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h30 19h20 22h15 Dim 13h30 16h30 19h20 RUSH (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h15 13h15 15h30 16h20 19h00 19h30 22h00 22h30 Lun, Mer 13h00 13h30 15h55 16h25 18h50 19h20 21h45 22h15 Jeu 13h00 13h30 15h55 16h25 18h50 19h20 22h15 VERMEER AND MUSIC - EXHIBITION (VOA) Jeu 19h30 WWE - BATTLEGROUND 2013 (VOA) Dim 20h00

Théâtre Outremont 1248 avenue Bernard, Outremont 514 495-9944

VOYEZ COMME ILS DANSENT (VOF) Lun 16h00 19h30


25

Fille d’automne Cinéma. Catherine Martin continue à sonder l’âme humaine avec son nouveau film Une jeune fille, la rencontre bouleversante de deux êtres solitaires qui arrivent à rompre l’isolement.

ZAC BILLY BOB JACKI PAUL EFRON THORNTON WEAVER GIAMATTI ET

À chacun sa vision

«J’aime bien qu’il y ait en filigrane des questions importantes que je me pose. En même temps, je donne aux spectateurs la liberté d’interpréter et de ressentir le film à leur façon.» Catherine Martin

martin gignac info@journalmetro.com

Dans le précédent long métrage de la réalisatrice, Trois temps après la mort d’Anna, le personnage principal cherchait des raisons de continuer à vivre après le décès de sa fille. La situation est ici renversée, alors qu’une adolescente (Ariane Legault, découverte dans Pour l’amour de Dieu) débarque en Gaspésie après avoir perdu sa mère, emportée par un cancer. Elle y fait la connaissance d’un homme (Sébastien Ricard, qui était récemment de la distribution de Gabrielle) dont la ferme est en difficulté et qui ne veut surtout pas vendre son patrimoine. L’éveil d’une jeune fille au monde, à elle-même et à la possibilité d’une vie meilleure sont au cœur de ce récit.

Ariane Legault, la jeune fille du titre / k-films amérique

Au même titre que la nécessité d’entrer en contact avec quelqu’un. De deux solitudes naîtra une amitié sans ambiguïté amoureuse. «C’est une rencontre spiri-

tuelle dans un monde qui est peut-être un peu en retrait de l’agitation qu’on connaît, mais auquel on doit revenir», note la cinéaste, à qui l’on doit également Mariages et

Tournage

Besoin de liberté

Sébastien Ricard et Ariane Legault dans Une jeune fille / k-films amérique

Tel un Bresson québécois des temps modernes, Catherine Martin traite d’un sujet simple en faisant parler sa réalisation, qui s’affiche à l’aide de plans et de cadres minutieux, d’images qui rappellent des peintures, d’une économie de dialogues et d’un rythme qui évoque autant la méditation

que le recueillement. «C’est un film poétique, mais pas froid, assure Sébastien Ricard. C’est sûr qu’il y a cette marque, cette écriture, cette signature. Mais même s’il y a un soin presque maniaque apporté aux détails et de longs plans fixes, je tenais vraiment à ce que le moment où l’on tourne soit un moment libre. Qu’on puisse essayer de risquer des choses, de dépasser, de transgresser.» martin gignac

Dans les villes. Ce retour aux sources s’exprime particulièrement chez ce fermier, dont la beauté du cœur n’a d’égale que celle des paysages qui l’entourent. «C’est un film qui parle beaucoup de la bonté profonde des gens, qu’on a tendance à oublier dans un univers où la mauvaise nouvelle, l’inquiétude et l’angoisse dominent, explique Sébastien Ricard. Mon personnage accueille cette fille comme on le faisait autrefois, quand un gueux passait. Elle arrive dans sa vie et transfigure son monde... Il y a un poème de Roland Giguère qui dit “Je me tiens à la gauche de la vertu et à la droite du crime.” D’après moi, ça résume bien le film.» Malgré la quantité de thèmes dont elle traite, l’œuvre offre davantage une sensation de ce qui est vécu qu’une explication, décrivant des états intérieurs et non psychologiques. «J’aime bien qu’il y ait en filigrane des questions importantes que je me pose, admet la metteure en scène. En même temps, je donne aux spectateurs la liberté d’interpréter et de ressentir le film à leur façon.» Infos

Une jeune fille En salle dès aujourd’hui

PRODUIT PAR TOM HANKS

REMSTARFILMS

GALA PRESENTATION

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ LE FIGARO

LE POINT

UN FILM PRODUIT PAR TOM HANKS SAISISSANT, HALETANT, FASCINANT, BOULEVERSANT. LE PARISIEN

À L’OCCASION DU CINQUANTENAIRE DE LA MORT DE JFK, UN FILM PASSIONNANT REVIENT SUR LES JOURS QUI ONT SUIVI SON ASSASSINAT. LE JOURNAL DU DIMANCHE

TROUBLANT. JFK COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VU. JOURNAL DE QUEBEC

PERCUTANT. ON EST SAISI PAR LE DRAME. LE SOLEIL

PROFONDÉMENT ÉMOUVANT. DE SPLENDIDES PERFORMANCES. HOLLYWOOD REPORTER

TOUCHANT. PETER LANDESMAN ARRIVE, MÊME 50 ANS APRÈS LA MORT DE JFK, À NOUS TROUBLER AVEC SON RÉCIT DES 72 HEURES SUIVANT LE DRAME DE NOVEMBRE 1963. LA PRESSE

PRÉSENTEMENT AU CINÉMA Parkland metro-1-3_4 oct.indd 1

2013-10-03 09:23


GAGNANT – PRIX DU MEILLEUR PREMIER FILM FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC

26

journalmetro.com Week-end 4-6 octobre 2013

HHHH UN DES MEILLEURS FILMS DE L’ANNÉE. DRÔLE, INTELLIGENT, AUDACIEUX. BONHEUR GARANTI. CINOCHE

UNE DES MEILLEURES COMÉDIES DE L’ANNÉE ET CERTAINEMENT LA PLUS IRRÉVÉRENCIEUSE. JOURNAL DE MONTRÉAL

Dans La vie d’Adèle, les personnages joués par Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux vivent une histoire d’amour. / métropole films

Le sentiment de la chair

écRit et Réalisé paR joseph goRdon-levitt RemstaRfilms

Présentement au cinéma DonJon metro 1-6

★★★★ L’ATTENTE EST ENFIN TERMINÉE, VOICI UNE

DonJon metro 1-6.indd 1

2013-10-02 16:32 //22

«

1

1

COMÉDIE ROMANTIQUE POUR ADULTES TOUT À FAIT DÉLICIEUSE.» Mara Reinstein,

Julia Louis-Dreyfus

James Gandolfini

Catherine Keener

Toni Collette

Ben Falcone

Cinéma. Fort d’une Ne pas chercher l’approbation Palme d’or et de plusieurs «J’espère polémiques, La vie que les d’Adèle – Chapitres gens ne 1 & 2, d’Abdellatif resteront Kechiche, prend l’affiche pas indifsimultanément en France férents et et au Québec, au grand que le film bonheur des cinéphiles. ne fera pas l’unanimité.» Abdellatif Kechiche

Martin gignac info@journalmetro.com

Il s’agit d’une des plus belles histoires d’amour à voir le jour au cinéma depuis belle lurette. Le coup de foudre fusionnel (Version Originale Anglaise)

Controverse

SÉLECTION OFFICIELLE

Chapitre 3

FESTIVAL

ITIC ’S

C

DU FILM DE TORONTO

R

LOS ANGELES TIMES

PI C K

Tous droits réservés.

À L’AFFICHE!

Consultez les guides-horaires des cinémas

entre Adèle (Adèle Exarchopoulos) et Emma (Léa Seydoux) transcende l’âge et le milieu social pour s’échelonner sur plusieurs années. L’orientation sexuelle n’a

Depuis la consécration du film à Cannes, les scandales n’ont pas manqué. L’auteure du roman graphique dont est inspiré le scénario, Julie Maroh, a remis en question la véracité des séquences intimes («Si elle a le monopole de la connaissance de l’acte sexuel et si elle sait c’est quoi l’amour entre deux femmes, elle ferait bien de me l’expliquer», propose le réalisateur), plusieurs techniciens ont critiqué les longues heures de travail («Je n’ai obligé personne à travailler avec moi», maintient le cinéaste) et quelques jours à peine avant leur venue à Montréal au

début de septembre dernier, il y a eu bisbille entre les deux comédiennes et le metteur en scène à propos du tournage épuisant qui s’est échelonné sur plus de cinq mois. Bien que Léa Seydoux n’ait pas voulu commenter cet imbroglio, sinon en se contentant de dire «On est fières du résultat», Adèle Exarchopoulos, elle, ne s’est pas gênée. «Si vous saviez à quel point c’est parti de rien! Des paroles qu’on n’a jamais prononcées, des anecdotes qu’on a rapportées avec de la distance. Ç’a été amplifié par la presse et, du coup, ç’a créé des conflits. Maintenant, tout va bien, on est adultes, on se parle, on est matures et, au final, on s’aime!» m. gignac

ici aucune importance («Ce n’est pas un film sur l’homosexualité, c’est une ode à la tolérance», révèle Léa Seydoux, qui crevait déjà l’écran dans Les adieux à la reine et L’enfant d’en haut) tant ce désir est universel. Il devient sulfureux durant les longues et explicites scènes intimes qui pourront mettre quelques personnes mal à l’aise. «Je suis désolé pour elles, lance en souriant le cinéaste, qui s’est forgé une solide réputation avec La graine et le mulet et L’esquive, lauréats de maintes distinctions. En même temps, j’espère que les gens ne resteront pas indifférents et que le film ne fera pas l’unanimité.» De ce côté, le créateur de Vénus noire n’a rien à craindre. Avec sa durée de trois heures, son discours sur la transmission et cette passion indélébile qui habite le metteur en scène et ses deux actrices (à qui la Palme d’or a – fait rare – également été attribuée), La vie d’Adèle fera amplement discuter dans les chaumières. Surtout qu’une place prépondérante a été laissée à l’improvisation, à l’inattendu. «C’est ce qui m’a plu par-dessus tout dans le film, avoue Adèle Exarchopoulos, véritable révélation du long métrage. C’est que ça poussait à la création, à l’inventivité, à la liberté en permanence.» Infos

La vie d’Adèle – Chapitres 1 & 2 En salle dès mercredi


27

Nouveautés cinéma Drame biographique

Thriller

(1) Chef-d’œuvre | (2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Médiocre Mediafilm.ca | (7) Minable

Drame psychologique

Drame historique

Gravité

Ma vie avec Liberace

Une jeune fille

Parkland

V. f. de Gravity (3) États-Unis Réalisé par Alfonso Cuaron Mettant en vedette Sandra Bullock, George Clooney

V. f. de Behind the Candelabra (3) États-Unis Réalisé par Steven Soderbergh Mettant en vedette Michael Douglas, Matt Damon, Rob Lowe

(4) Canada Réalisé par Catherine Martin Mettant en vedette Ariane Legault, Sébastien Ricard

(5) États-Unis Réalisé par Peter Landesman Mettant en vedette Billy Bob Thornton, Paul Giamatti

C’est quoi? Alors qu’une ingénieure et un astronaute effectuent une sortie de routine à l’extérieur de leur navette spatiale, cette dernière est détruite, et ils doivent lutter pour leur survie.

C’est quoi? ? La liaison tumultueuse du jeune Scott Thorson et de la superstar du piano Liberace.

C’est quoi? À la mort de sa mère, une adolescente montréalaise fugue pour se rendre en Gaspésie et est recueillie par un fermier taciturne qui accepte de lui donner du travail.

C’est quoi? L’assassinat du président Kennedy, tel que vécu par l’urgentologue qui n’a pu le sauver, le chef des services secrets de Dallas, le commerçant qui a filmé le drame, le frère du présumé meurtrier et l’agent du FBI qui avait laissé filé ce dernier.

C’est comment? Cette odyssée son-lumière est rien de moins que grandiose : photographie sublime, montage-son d’une rare subtilité, savante exploitation de la 3D, tout conspire à forger un puissant suspense, captivant de bout en bout. Si le récit ne possède pas la portée métaphysique annoncée, l’interprétation est sans faute.

C’est comment? Cet éclatant téléfilm produit pour la chaîne câblée HBO, censé marquer l’opus ultime du grand Steven Soderbergh, prend la forme d’une radioscopie révélant, sous la surface kitsch, un monde d’hypocrisie et de mensonge, dopé à la jeunesse. Douglas et Damon forment à l’écran un tandem amoureux d’enfer, incroyablement crédible.

VENDREDI 4 OCTOBRE 2013 C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 DTOUR - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

20h00

C centre & est

20h30

C’est comment? Catherine Martin poursuit son exploration de l’âme et du territoire dans cette œuvre austère et contenue, articulée autour du temps, du silence et du nondit. La photographie soignée permet cependant au film de respirer, comme du reste la composition sobre mais lumineuse d’Ariane Legault.

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

C’est comment? Landesman signe un film choral au style vif, quasi documentaire. Hélas, l’ensemble, chiche en informations nouvelles, sombre parfois dans le pathos et, dans son illustration, ne transcende jamais le premier degré. L’interprétation manque de nuances.

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Parenthood Hawaii Five-0 Bomb Girls News Final ET Canada (:05) Sherlock Paquet voleur Le choc des générations Brian Mulroney TJ Nouvelles L’arbitre L’arbitre Fringe “L’archiviste” Le Mentaliste Générat Martin Horik Californicat. Instant (:35) Denis Lévesque J.E. Ca va chauffer! Ça finit bien la semaine Nouvelles Inform Jeu Les Bobos Curieux Bégin Deux hommes en or Belle et Bum Silence de Mise à jour Caucus Le guide de l’auto Trucs Grostitres Selon l’opinion comique Soir JPR etalk Big Bang MasterChef Orphan Black Blue Bloods News-Lisa CTV News George S Coronat’n St. Marketplace Rick Mercer the fifth estate The National CBC News George S (:35) Taratata Primates des Caraïbes Des racines et des ailes Partir autrement TV5 Jrnl La Diva du pensionnat Glee “Glease” Big Bang Les testeurs Fan Club Je t’ai eu Jeopardy! Wheel Fox Show Sean Saves Dateline NBC Elizabeth’s Story: A Mere News 5 Jay Leno 24/60 Grands reportages Le Téléjournal Charbonneau Le National Économie Scènes de crime Un tueur si proche Fugitifs Lockdown Force d’impact Place-autotchtones Cinéma québécois Campus Carte visite Le printemps érable, un an après Médiation (:01) 20/20 News Inside Ed. Last Man Neighbors Shark Tank News J. Kimmel Benoit le bienheureux Guide restos voir Hell’s Kitchen Croisières de rêve Survivor: Nicaragua Victimes du passé CSI: Les Experts FBI : Flic et escroc Castle Bones “Patriote” La vie La vie Pawn Stars Atelier-rest NCIS “Fréquence meurtre” L’ère des héros (’11, Guerre) Sean Bean, Izabella Miko. Monte dans On va Monstres mécaniques Remorquage Prêt sur Traqueurs de fantômes Chasseurs de fantômes CFL Football Hamilton Tiger-Cats at Toronto Argonauts. CFL Football Saskatchewan Roughriders at BC Lions. Buzz M.Net Décompte MusiquePlus MP approuve Chaises musicales Magie Borgen, une femme au pouvoir C’est juste de la TV Les grandes entrevues Grand décompte musimax Mumford & Sons: Road to Red Rocks Musimax ››› L’Auberge espagnole (’02) Romain Duris. MLB Baseball Los Angeles Dodgers à Atlanta Braves. 30 Images MLB Baseball Detroit Tigers à Oakland Athletics. Ligue des Ultimate Avengers Avengers Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Canyon Mon garage Design V.I.P. Vendre ou rénover? Défi sucré Bye maison Des idées Ma maison, mon design Big Bang Big Bang MasterChef Sleepy Hollow Fox 44 News Fox 44 News Orange Family Guy Daily Planet How/Made How/Made Highway Thru Hell Mayday “Alarming Silence” Mayday “Dead Tired” NHL Hockey Ottawa Senators at Buffalo Sabres. MLB Baseball Detroit Tigers at Oakland Athletics. Say Yes Say Yes Say Yes to Say Yes Say Yes Say Yes What Not to Wear Say Yes Say Yes SpongeBob SpongeBob ›› Looney Tunes: Back in Action (’03) Jenna Elfman Boys Mr. Young Boys Splatalot Shatner’s Weird or What? Making Monsters The Dead Files The Dead Files Shatner’s Weird or What? Boss-gât Boss-gât Prochain boss des gâteaux Le meilleur pâtissier Les pires cuisiniers 1 ing Bon chef CBS News Ent Undercover Boss Hawaii Five-0 Blue Bloods Channel 3 Letterman Flashpoint Missing “Pop Star Story” Criminal Minds Person of Interest Cold Justice Les pouvoirs de Toby Chicago Fire: Caserne 51 Esprits criminels Esprits criminels ›› Bureau de contrôle Indie à tout Motel La valse des continents L’amour est plus froid que la mort (’69) Cinéma Bandes originales: Delerue Enfants ›› Sept ans au Tibet (’97, Drame) Brad Pitt, David Thewlis. ››› Tucker: l’homme et son rêve (’88) Jeff Bridges. Inspection Holmes Notre maison de rêve dÉCO Mariage Le bloc “Dévoilement 5” Arcand Entrepreneur Cleo, Chico John Bravo Gadget Gadget Calinours P’tit Monstre ››› A Boy Named Charlie Brown (’69, Comédie) Justin Time Doc McSt. Mermaid Bananas Manny Bucket-Dino Tickety Toc Little Wow Wow Out-Box Mémoires de sable En immersion dans une maternité Roland Agret Plus ou moins geek Constellation-décadence 5:30Parker (:40) ›› La Maison silencieuse (’11) L’ère de glace: La dérive des continents ›› Zombie malgré lui (’13) Sherlock Holmes La Croisière (’11) Charlotte de Turckheim. (:45) Catimini (’12) Roger La Rue, Isabelle Vincent. Kidnappée :05Mariée dévergondée True Blood True Blood Kidnappée (:25) ››› Goon: dur à cuire (’11) (:45) Une Estonienne à Paris (’12) Jeanne Moreau. 6:35›› Comme un chef Liberace ›› Le chasseur (’11) Willem Dafoe. 10:50Aux frontières du réel (6:50) ››› La Maison Russie (’90) Sean Connery. ›› Hackers (’95) Jonny Lee Miller, Angelina Jolie. Una Segretaria Perfetta CSI: Miami CSI: Miami Sleeping With the Enemy


Date d'insertion : Vendredi 4 octobre 2013 Num. de commande :CMG1310005 Publication : Journal Metro journalmetro.com Grandeurs : 4 (3.9') x 30 Week-end 4-6 octobre 2013 Section : Avis classées

DANS L'AFFAIRE

Avis légaux

DES FAILLITES DE

:

DÉCORATION HUOT & HARDY INC., 283, boul. Labelle, Rosemère QC J7A 2H3 AVIS est par les présentes donné que DÉCORATION HUOT & HARDY INC. a fait cession de ses biens le 23 septembre 2013, et que la première assemblée aura lieu le 15 octobre 2013, à 10 h 00, au 7100, Jean Talon Est, #600, Anjou QC H1M 3S3.

9259-5941 QUÉBEC INC., 3085, boul. Mascouche, Mascouche QC J7K 3B7 AVIS est par les présentes donné que 9259-5941 QUÉBEC INC. a fait cession de ses biens le 24 septembre 2013, et que la première assemblée aura lieu le 21 octobre 2013, à 14 h 30, au 7100, Jean Talon Est, #600, Anjou QC H1M 3S3.

AVIS est par les présentes donné que RESTAURANT ILIOS INC. a fait cession de ses biens le 25 septembre 2013, et que la première assemblée aura lieu le 16 octobre 2013, à 9 h 00, au 1666 rue Thierry, Bureau 108, Lasalle QC H8N 2K4.

ANRICA INTERNATIONAL INC., 621, rue du Bourgogne, Rosemère QC J7A 4R7 AVIS est par les présentes ANRICA donné que INTERNATIONAL INC. a fait cession de ses biens le 26 septembre 2013, et que la première assemblée aura lieu le 15 octobre 2013, à 11 h 00, au 7100, Jean Talon Est, bur. 600, Anjou, QC H1M 3S3.

Daté le 24 septembre 2013.

Daté le 25 septembre 2013.

Daté le 26 septembre 2013.

Daté le 1 octobre 2013.

Johanne Serpone, CIRP

RESTAURANT ILIOS INC., 408, rue Gilford, Montréal QC H2J 1N2

Johanne Serpone, CIRP

George P. Tzicas, CIRP

PLATEAU, Visite libre dimanche 6 octobre, 14h à 16h. Triplex, 4699 de la Roche. MLS12660000. André Pérusse. Re/Max. 514-466-6245

Immobilier à louer

1425Beaubien, métro, 1.1/2- 495$, t.inclus, poêle, frigo. 514-277-6489 514-454-4252 5min métro H-Bourassa 2.1/2- 460$ 3.1/2- 550$, chauffés, e.chaude. 514-382-3891 AHUNTSIC, 4.1/2- 550$ demi-s.-sol, 12099 pl.Deschamps 514-927-6768 Métro CDN,2.1/2, Frontenac, 1.1/2, 3.1/2. 514-591-8561 Métro Sauvé 1.1/2. 2.1/2, t.inclus 514-387-1629

15

15

Immobilier à louer

ANJOU, 3.1/2, frais peints, chauffés, éclairés, béton ascenseur, stationnement. 1mois gratuit. 514-975-8969 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. 1 mois gratuit. 514-965-5043 BUREAU, idéal pour professionnels, 1312pi2, 812 SteCroix, Ville St-Laurent (coin de l’Église), près services. Contactez Guy Calce 514-943-7641

10 Lafortune 10 à vendre Lafortune élyseélyse élyse Lafortune élyse élyse 514.655.6497 Lafortune Lafortune 514.655.6497 Lafortune Courtier immobilier Lafortune Immobilier élyseélyse

Immobilier à vendre

CÔTE-VERTU, grand 4.1/2, n.chauffé, libre, 750$. 514-889-4161 H-Bourassa/ Pie-IX, 3.1/2- 660$ t.inclus, libre. 514-329-0742 LASALLE 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, bons prix. 514-365-8715 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 480$, 3.1/2- 580$, chauffés, éclairés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 514-885-7432

835, boul. Saint-Joseph Est, Courtier immobilier Courtier immobilier Courtier Courtier immobilier immobilier 514.655.6497 Montréal QC, H2J 1K5 Un service tout inclus pour attirer les meilleurs acheteurs ! 514.655.6497 Un service tout514.655.6497 inclus pour attirer les meilleurs acheteurs ! 514.281.5501 514.655.6497

514.655.6497 71 RUE DUKE, APP. 603

Une stratégie de mise en muscLée ! marché muscLée ! Uninclus service tout inclus pour attirer meilleurs acheteurs ! Une stratégie de mise enles marché n service tout pour attirer les meilleurs acheteurs ! VILLE-MARIE (MONTRÉAL), H3C 0L5 Un service tout inclus inclus pour attirer les meilleurs acheteurs M9 Phase 3, luxueux condo!! urbain,! service tout inclus pour attirer les meilleurs acheteurs UnUn service tout pour attirer les meilleurs acheteurs • stagin complet, on s’occupe de tout ! Home stagin complet, on s’occupe de tout ! stratégie de mise en marché vue muscLée ! impressionnante sur la ville. Soleil • Une Home Photographies professionnelles hdr. Une stratégie de• mise enmeilleurs marché muscLée ! nclus pour attirer les acheteurs ! sudUne mise en marché muscLée ! • stratégie abondant avec son orientation • Photographies professionnelles hdr. Home de stagin complet, on s’occupe de tout ! Une stratégie de mise muscLée ! Une stratégie miseenenmarché marché muscLée ! • de Videos promotionnelles. Photographies professionnelles hdr. • • Videos promotionnelles.

À deux pas du Vieux-Port de Montréal.

ouest. Très bien divisé et fonctionnel.

• Magazine de votre propriété. • Home Home stagin complet, on s’occupe de tout ! • Magazine de votre propriété. Videos promotionnelles. Home • stagin complet, on s’occupe de tout ! • stagin complet, on s’occupe de tout !

Magnifique terrasse avec une vue • stagin complet, on s’occupe de tout ! Magazine de votre propriété. VISITE LIBRE • marché Diffusion sur plus de 32 sites Web. • • Home Photographies professionnelles hdr. • de Photographies professionnelles hdr. gie en muscLée ! • mise Photographies professionnelles hdr. • • Diffusion sur plus de 32 sites Web. DIMANCHE Diffusion sur plus de 32 sites Web. panoramique sur le Vieux-Port et le • Visites libre

Videos promotionnelles. • • • • Visites libre ENTRE 14H • Photographies professionnelles hdr. Videos promotionnelles. Visites libre • Videos promotionnelles. centre-ville. 2 BBQ, piscine et spa. ET 16H Magazine de votre propriété. • Videos promotionnelles. Magazine de votre propriété. • • • Magazine de votre propriété. • Diffusion sur plus de 32 sites Web. tagin complet, on s’occupe de tout ! Un service835, tout inclus pour attirer lesMontréal meilleurs ! 835, boul. Québec acheteurs H2J 1K5 boul. Saint-Joseph, EstSaint-Joseph, Montréal QuébecEst H2J 1K5 • Diffusion sur plus de 32 sites Web. • Magazine de votre propriété. 835, boul. Saint-Joseph, Est Montréal Québec H2J 1K5 • Diffusion sur plus de 32 sites Web. • Visites libre Une stratégie de mise en marché MUSCLÉE ! Visites libre phies professionnelles hdr. • • Diffusion sur plus de 32 sites Web. • Visites libre • HOME STAGIN complet, on s’occupe de tout ! • Photographies professionnelles HDR • Visites libre omotionnelles. • Vidéos promotionnelles • Magazine de votre propriété • Garantie Tranquilité 835, 835, boul. boul. Saint-Joseph, Saint-Joseph, Est Est Montréal Montréal Québec Québec H2J H2J 1K5 1K5

835, boul. Saint-Joseph, Est MontréalImmobilier Québec H2J 1K5 de votre propriété. Immobilier 15 835,Immobilier 15Est Montréal Saint-Joseph, Québec H2J 15 1K5 àboul. louer à louer à louer sur plus de 32 sites Web. À À re PARC VERTU LOFTS! CARTIERVILLE

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de

400 pi2 à 1200 pi2

• chauffé à partir de : oul. Saint-Joseph, Est Montréal Québec H2J 1K5 • eau chaude 0$/mois 63 • rénové • poêle/frigo Plateau : 514-526-1939

525

$

514-216-8373 514-331-9523

St-Henri : 514-846-5752 www.loftsmontreal.com

1½, 2½, 3½, 4½

Promotion pour le 3½ • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

400

$

514-339-1763 514-677-7166

à 5 min. du centre-ville • • • • •

MÉTRO duCollège, 5.1/2, ent.laveuse, poêle/ frigo, 800$ 514-219-1483 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 555$, t.inclus, libre. 514-914-1731 MÉTRO H-Beaugrand, 4.1/2, rénové, balcons, 670$. 514-771-1568 Métro Iberville, 5574 Place B.Patenaude, 4.1/2- 675$. 5.1/2-695$ 514-454-4252 MÉTRO Pie-IX, 3911- 9 rue Rachel, meublés, chauffés, éclairés, 465$+ 514-454-4252 514-259-3606 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 445$, e.chaude, poêle/ frigo, libre, 514-521-3166 Métro Pie-IX, 3.1/2, propre, 500$, libre. 514-251-8833 MÉTRO Radisson, beau 2.1/2, rénové, libre. 514-975-6472

31/2 41/2

• Métro Radisson • Chauffé • Eau chaude s nt me Ap pa rte • Poêle-frigo Place Versailles • Piscine ext. 7235 • Stationnement ext. Pierre Corneille • Fenestration restaurée 2007

514-353-1900

Place de l’Authion • 2 ½ • 

INCLUANT : éclairage, chauffage,. • 3 ½ •  piscine, ascenseurs, structure béton • 4 ½ •  Disponible : Gym, garderie, stationnement. À deux pas de la Place Versailles PLUSIEURS PRIX COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ À GAGNER DONT Radisson

* Loyers gratuits* Loyers gratuits Appartements et maisons Appartements et maisons de ville abordables de ville abordables Chauffage, eau chaude, Chauffage, eau chaude, électros (certains logements) électros (certains logements) Bus 168 et 12 Bus 168 et 12 Ouvert 7 jours

• Ouvert 7 jours *Jusqu’à 2 mois gratuits sur les maisons de ville et sur certain logements *Jusqu’à 2 mois gratuits sur certains logements

514-769-8982

www.smialouer.com

1 TABLETTE SAMSUNG

514-576-6752 514-353-6389

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

à partir de

Île-des-Sœurs, ••

Immobilier à louer

MÉTRO Henri-Bourassa, 2.1/2, ch.fermée, impeccable, poêle, frigo, e.chaude, 515$. 514-382-0916

Courtier immobilier Courtier immobilier

MÉTRO de l’Église, 3.1/2 impeccables, 2ième, bonne location, à partir de 595$. 438-937-4301

À PARTIR DE

760 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et vieux port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-353-6389

APPARTEMENTS RÉNOVÉS AVEC BALCON (Pour voir les photos des appartements consultez rentmontrealapartments.com) LE NOUVEAU COLISÉE 235, Sherbrooke Ouest, Montréal Métro Place-des-Arts, SUPER Autobus 24, Centre-ville PROMOTION (514) 288-1253 EN VIGUEUR

info@miromont.com 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 & Penthouse

LA TOUR LAFONTAINE 1025, Sherbrooke Est, Montréal Métro Sherbrooke, Autobus 24, Plateau (514) 523-1521

info@miromont.com

1 1/2, 3 1/2 & 4 1/2 Services : Chauffage, électricité, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur. Piscine intérieure, sauna, terrasse. Gardien de nuit, stationnements disponibles

15

Immobilier à louer

16

Chambres à louer

MÉTRO Sauvé, 3.1/2- 610$, chauffé, e.chaude. 514-382-3173

Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440

Métro Sauvé/ Fleury, 2.1/2- 510$, rénové. 514-262-9648

MÉTRO Longueuil, chambres meublées ou 2.1/2. 438-878-7518

MONTRÉAL-NORD 4.1/2 1er étage, cour, remise. 514-328-7881

Métro Plamondon, chambre, t.inclus, 320$ 514-566-7732 514-591-8561

MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, chiens interdits. 514-333-6898 MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, e.chaude, Arthur-Chevrier, 600$. 514-947-9103 NOUVEAU! Grands 4.1/2, 5.1/2, rénovés, St-Michel. 438-875-8459 PLACE Côte-Vertu 2.1/2 à 5.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420

30

Marchandises

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770

Second’Or

21

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

514-842-0569

Chalets à louer

CHALET sur lac, Jacuzzi extérieur. 514-799-9463 514-994-6393

Déménagements

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel 514-577-5003

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est Berri

37

Voyages / Vacances

AFRIQUE POLEPOLE GUIDE ADVENTURES

PLATEAU, 2.1/2, libres, poêle, frigo, chauffage, électricité, 570$. 514-845-0023 PLATEAU, grand 3.1/2 rénové, rez-de-chaussée, électroménagers inclus, cours, 880$. 514-526-8963 PLATEAU/ HOCHELAGA, beaux, triplex, près services, bois franc, entrées lav./ séch., n.chauffés, 3.1/2 545$, 4.1/2 800$+, 5.1/5 865$+, 514-688-3565 PRÈS métro Frontenac, coin Iberville/ Logan, 4.1/2, vue, 2 grandes chambres, lumineux, laveuse/ sécheuse, casier disponible, près Bixi, 825$. 514-991-9419 Prés métro Vendôme, 6.1/2- 900$, n.chauffé. 514-945-2557 Rue JARRY, 1.1/2 rénové, t.inclus. 500$ 514-923-2741 ST-JOSEPH-DU-LAC, condo, 4.1/2, construction 2010, 875$, un mois gratuit. 514-772-9039 ST-LÉONARD, 2.1/2 meublé, n.chauffé, libre, Jarry/ Lacordaire. 514-424-8262 514-508-4095 ST-MICHEL, 4.1/2, entrées lav./ séch., balcons, bois franc, 640$ 514-865-4816 ST-MICHEL, 4.1/2, 2e, non-chauffé, 610$, libre 514-526-8160 514-999-1276 TROIS-RIVIÈRES, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, près services, stationnement, t.inclus, internet gratuit. 819-375-0312 VILLE St-Pierre/ Lachine, 4.1/2, 525$, immédiatement. 514-441-8929

16

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois. CALME, métro Joliette, cuisinette privée, mois, références. 514-523-7696 HOCHELAGAMAISONNEUVE, à partir de 400$. 514-945-0897

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 ÀBAS Prix, déménagement, travail professionnel. A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement, livraison spécial. LOUEZ-MOI, camion+ chauffeur. 514-570-5057 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767 DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/grand. Espagnol/ français. 514-803-3484 Déménagement Hidalgo Prix fixe. Commercial/ résidentiel 514-805-9662

22

60

Marchandises

OR, BIJOUX, DIAMANTS

MÉTRO Vendôme, rue Prud’homme, meublées, t.inclus, câble, 350$ -375$. 514-482-7062

17

30

PRÊTS ET ACHATS

THE KILIMANJARO IS ATTAINABLE LE KILIMANDJARO EST RÉALISABLE

KILIMANJARO

10

Immobilier à vendre

15

Immobilier à louer

LONGUEUIL/ chemin Chambly, grands 3.1/2 600$ 4.1/2- 670$, 5.1/2- 735$, rénovés, balcons, entrées lav./ séch., stationnement, près parc/ boutiques, face autobus. 450-651-9421 Promo d’automne: 1mois gratuit.

Johanne Serpone, CIRP

LE GROUPE SERPONE, SYNDIC DE FAILLITE INC. 7 1 0 0 , rue Jean-Talon Est, bureau 6 0 0 , Tour Esso, ANJOU (Québec) H1 M 3 S3 Tél.: 514-355-6553 • Téléc.: 514-355-8423

Prenez avis que Lahens Jeune en sa qualité de Père. Dont l’adresse du domicile est le 9171 A, 24ième Avenue, Montréal, Qc, H1Z 4A2 présentera au Directeur de l’état civil une demande pour changer le nom de Lencia Lamarre Jeune en celui de Lencia Jeune. Anaëlle Lamarre Jeune en celui de Anaëlle Jeune. Lahens Jeune Avis rempli et signé à Montréal le 18-09-2013

15

Avis légaux

POLEPOLEADVENTURES.com

(438) 931-2375

38

Soins du corps et de la santé

MASSAGE suédois, relaxation et/ ou thérapeutique. 438-381-8224 3524 ontarioE. MASSAGE Tuina, ajustement colonne, nerf sciatique 514-963-9068

51

Services juridiques

AVOCAT Mike Diomande Familial/ Civil litigeciviletfamilial.ca 514-868-0553

52

Services de transport

AFRIQUE

billet d’avion Lettres &colis Aller -retour 514-490-4207

54

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

60

Offres d’emplois

COMMIS D’ENTREPÔT

Emballage, réception et expédition. Mesurer en impérial et métrique. Envoyez CV par télécopieur ou courriel: Industries Desormeau Inc. 8195, Pascal-Gagnon, St-Léonard, H1P 1Y5 Télécopieur: 514-327-8002 Courriel: simon@desormeau.com OPÉRATEUR de chariot: Le salaire varie entre 27300$-40950$. Nous offrons une formation qui vous permet l’obtention de votre carte de compétences. Nous possédons une agence de placement pour vous placer dans l’industrie. Pour plus d’informations, appelez-nous au: 450-638-1888 Aide financière 900$/m. Lancement d’entreprise. 514-747-2161

Offres d’emplois

Bon vendeur recherché, Montréal. Domaine des cartes de crédit, Bilingue, Expérience en vente obligatoire, 4 jours semaines, salaire de base +commissions concurrentielles. manons@ vibrantmarketing.ca CUISINIER responsable demandé, expérience nécessaire, envoyez cv par fax au 514-874-9165 reservation@creperie chezsuzette.com Fille demandée pour travail, centre de jardinage, t.plein/ partiel, responsable, autonome, avec/ sans expérience, 514-564-2684. Semaine: 10h à 18h fds: 10h30 à 16h30. Stages rémunérés 16-30 ans sans DES, sans emploi, ni aux études. www.pitrem.org 514-356-3226 COMPAGNIE en plein expansion recherche solliciteurs dynamiques pour prise de rendezvous, salaire base+ bonis, Mont-Royal. 514-593-8195 poste223 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise. Agence placement besoin employé(es) Se présenter au: 6830 av.Parc, #205 514-336-7676 COUTURIÈRE/ Sewing Operator. Plain, Overlock, 2 needles. Rue Chabanel. 438-994-4866

Entreposage

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$ 514-360-8888

27

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

30

Marchandises

AIR Climatisé, installation, location, réparation, nettoyage, entreposage. M.Boudreault: 514-384-7094 MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053 MATELAS, meubles usagés, livraison gratuite. 514-965-2315 514-321-8426 MEUBLES NON PEINTS, MATELAS À PRIX ÉCONOMIQUES. 514-564-0667

53

Services d’immigration

Visas, parrainage, Immigration au Canada Membre de CRCIC 514-570-1318

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ? ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

À Malva Il n’est pas celui qui est...Ça fait plus de deux ans dans un karaoke»crado»et une histoire de mots, d’images et de musiques. Elle est la passion même, la classe et d’une présence d’esprit hors du commun. La couleur est son nom. Elle est ! Blues, 3 octobre 2013 en preparation cher purple je vais me permettre de rejoindre le cours pour votre timide âme. avec tous ces chevaliers dans le coin.est ce que nous avons travaillé ensemble dans le même lieu mais pour différentes entreprises.et Quand j’ai fini mon quart de travail vous commencez le votre low probability, 2 octobre 2013 À un beau blond Tu es quelque part dans la métropole. Tu es quelque part à la fois loin et proche. Tu habites souvent mes pensées même si on ne se voit pas souvent. En regardant le ciel, je me dis que toi aussi tu l’as regardé. C’est peut être quétaine, mais c’est une des seules choses que je partage avec toi chaque jour.Tu es un jeune homme blond aux yeux bleus et tu vas à Teccart. Sssecrète, 2 octobre 2013

Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale. tél.: 514 282-6387 fax.: 514 399-0000

Avis légaux

00063711 0814

Avis légaux

00054838_0829

Petites annonces 2 2 2 2

28

SAFARI

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Groupe Serpone Contact client : Juliette Grimard


29

Cours 80min/35$ AUTO-examen 19$Bourassa 22$Langelier 27$Longueuil 34$Dorval/Laval.tx.inc 514-744-5623(Jimmy)

88

christian-stdenis.com,

(ENTC/ UQAM) 514-526-3965

76 73

Photograhie

Artistes / Musique

514-666-7777

4265 Montée St-Hubert

514-748-7522 1-855-748-7522

Stages/ placement -Secrétariat -Comptabilité -Garderie -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Courtier Immobilier -Assistance dentaire classe ou distance 514-525-5551

Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

DEPUIS 30 ANS

LABELLE, MARQUIS INC.

Cours

514-342-1000 ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com Cours français/ anglais moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

69

Cours et formation

AUT PROM OMN OTI E 24 ON 8 $+ tx COURS D’AGENT DE SÉCURITÉ

L’ACADÉMIE I.G.S.

78

aucune recherche crédit confidentiel et rapide réponse en 30 min garantie

#1 AUCUNE enquête de crédit, PRÊT de 500$, Crédit Courtage Express

Jusqu’à 2000$

Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

PRÊT 500$ ou 600$ Simple • Rapide • Efficace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

www.credityamaska.com

$

514-484-7677 $$$$$

$ $ $ $

514-482-1044 • École de tourisme

$

PRÊTS

• Cours d’agent de bord 21$ à 25$/h Les débouchés : • Agence de voyage • Centre d’appel • Aéroports • 21$ + / h • Compagnies aériennes

$$$$$

$

École de Voyage et de Tourisme

1-877-574-2327 $

sigma • Cours de conseiller en voyage COLLÈGE

Argent à prêter

Besoin d’argent aujourd’hui

Nos gradués ont reçu leurs permis du Bureau de la sécurité privée. Les connaissances et habiletés acquissent sont conformes aux exigences de la Loi. JOIGNEZ-VOUS À EUX, APPELEZ MAINTENANT POUR VOUS INSCRIRE DÉBUT LE 7 OCTOBRE 2013 SESSION JOUR OU SOIR Incluant SIMDUT, contrôle de sujet, Menottage, fouille corporelle, PR-24, Bâton extensible Aussi offert 1er soins / RCR / DEA et Tactique (PR-24/MEB/Menotte etc.) 5165 Queen Mary, suite 512 Métro Snowdon 514-966-5449 www.academie-igs.com

raymondchabot.com 1 877 492-0196

514-904-1240 www.northstarbrokers.ca

$

5REPRÉSENTANTS, faire vite, endroit, bon moment. 514-710-4218

Stages/ cartes Placement

École de langues 7$/h Anglais -Français Espagnol -Japonais Arabe -Russe Allemand -Italien Préparation TEFaQ- TEF IELTS- TOEFL iBTGMAT/ TESOL/ TEFL Maths Cours d’informatique CollegeCanada.com Métro PEEL 514-868-6262

• Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate

$

63

Occasions d’affaires

-Lancement entreprise

Services financiers

• Consultation gratuite et confidentielle

500 - 3000

en présentant cette annonce

$

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

-Comptabilité -Agent sécurité -Pharma LabXpert

77

• Faillite personnelle

$

$

$

62

Casting / Mannequins

-Secrétaire médicale

100$ rabais

514-271-7721 Massage, rasage parties intimes, épilation, spa. Engageons.

Argent à prêter

1-888-994-4054 depuis 2005! courtageexpress.com

ARGENTDIRECT.COM Prêt 500$+, sans enquête de crédit, réponse en une heure. 1-888-374-5777 Prêt de 500$, sans enquête de crédit. Crédit Courtage 1-866-482-0454

BESOINS $$$$ RAPIDEMENT? Aucune vérification de crédit! Aucun déplacement requis! Dépôts et paiements pré-autorisés!

1(866) 499-5629

www.pretsrapides.com

88

Massages

450-933-6922 Nouveau érotique, 24h/7, Engageons. 203des Laurentides

514-277-9595

Belles filles, différentes nationalités, très bon massage, 6442, Saint-Laurent. 514-315-9074 Massage chinois, 6218 Saint-Laurent, SANDY revient!

514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O.

514-485-1222 belles jeunes filles, massage complet 5486 Côte-St-Luc

514-508-4829

VITA-GO Massage top qualité, détente, rasage. Filles européennes, Centreville, reçu. 615 Belmont local 101. (Coin Union). 514-510-4427 MASSAGE, jolies filles, Vous reviendrez 1041 FleuryE., EXCELLENT massage, relaxation, tous genres, engageons! Nouveau personnel, reçu, 7/7. 514-845-5399

filles18-24ans, 24/7, 8776 Lajeunesse, métro Crémazie. Engageons

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible. 514-815-9663 BELLES filles asiatiques. 7915 DeLorimier 514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$. Beautés exotiques, chaudes, sensuelles. 7/7, Reçu. 514-394-1901 BELLE grassette, 40ans, Plateau, privé, 7/7. 514-237-0106 BELLES filles, reçu, 7/7, 3745, NotreDameO, engageons. 438-877-0019 DEBBY, femme mature, voluptueuse, blonde, reçoit. 514-710-3341

ENTRE HOMMES (MASSAGE ET ;+) SUPER ÉTALON MEMBRÉ 9” X-LARGE FESSES DURES BOMBÉES (NUDITÉ SUR TABLE) DINO 514-919-5555

24/7 ÉTUDIANTES, Sabrina, cubaine. 438-822-1432 Caribéenne athlétique 514-739-6056. Excellent massage, belles filles 514-846-9091 514-935-6868 Engageons EXCELLENT massage, belle martinicaise, privé, relaxant. 514-383-2265 FEMME Juive, massage prostate, rasage,fétiche: slavamira. wordpress.com 514-735-2081 HOMME masculin offre massage suédois, rasage. 514-447-3509 ISABELLE, transexuelle, pour toi, pour expérience inoubliable, 10h-21h, 514-527-8853 JOLIE femme européenne, Bon massage relaxant, sensuel. 9h/22h 514-651-4983 Julie, 36DDD, beauté, 5’4’’, 125lbs, 39ans, spéciaux t.inclus, Chomedey. www.joliemassage.com 514-220-3433 LYSA, jolie, douce, sensuelle, reçoit, service complet. 514-727-2249 MASSAGE de rêve, belles filles, 6394, Papineau. 514-748-1516 Massage de rêve, tête aux pied, expérimenté, privé, stationnement 438-931-4725 MASSAGE détente 30min/25$. Différentes nationalités. Reçus. 5815 Monk. 514-761-2690

Prières / Prières / 93 Remerciements 93 Remerciements

Massages

MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 50$/h. 514-527-6686

Merci Mère Theresa pour faveurs obtenues. LG

MASSAGE professionnel, relaxant, jolies filles, rénové, 5100DeLa Savane. Engageons. 514-738-9669 MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. Engageons 514-253-2437 Massothérapie 1h30/90$ métro Place-des-Arts, reçu, Interac. 514-621-3724 Massothérapie par asiatiques, reçoit. Endroit propre avec douche. 438-876-1668 NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882

92

MR BARRY H Grand voyant médium H Prédit amour, travail, affaires. Résoud tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

(514)948-4752

Astrologue Indien Réputé

Mr Kartik Prasad 30 ans d’expérience

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce,vos chiffres chanceux, ect. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo, Obeya, and gives 100% protection. Removes problem related to marriage, education, court, husband-wife, depression, divorce, lucky number etc. Appelez pour un RDV (Jean-Talon / Wiseman)

438-934-6699

SWEETIE, costume, fesses bombées, jouets, domination, privé. 438-274-1306

MONSIEUR KARIM

Spécialiste du retour de l’être aimé MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

Très BELLES Filles, 24/7. 514-903-9932, 5152 Henri-BourassaE.

très connu pour son excellent travail Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés: retour immédiat de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100% Pas de problèmes sans solution. Paiement après résultats.

VALERIA transsexuelle, latina, 26ans, sexy, féminine. 514-266-1121

Offres d’emplois

514-236-5395 Jolies masseuses demandées, bonus 500$+, textos/ appels. DANSEUSES avec/ sans expérience. Tu ne sais pas danser? On va te le montrer. Tu n’as pas de place où rester? On va te loger. Transport compris. René/ Ashley/ Claude/ Marie 514-323-2323

514-466-0586

KARONANNA ZANMORT ELLE CONNAÎT VOTE PRÉSENT ET VOTRE FUTUR PRÉCISANT LES DATES IMPORTANTES DE VOTRE VIE.

Une des meilleures médiums / prophétie. La façon dont elle raconte votre passé et votre présent vous donnera des frissons. 18+ Visa ou Mastercard

32 07-531.com 514-9zanmort10 karonanna

Diané

RECHERCHONS filles 18-22ans. Escortes 520$+/jour. 514-613-1075. Anonymat assuré. Gérance féminine

Grand Voyant Médium

Don héréditaire de père en fils ne laissez plus le hasard décider à votre place. Venez découvrir la vérité que vous cherchez. Résout vos problèmes affectifs quel que soit la nature. Le retour de l’être aimé, protection, chance affaires, concours, etc.

(recrutement@kimjen.com)

438-990-4939

RECRUTONS escortes 500$-1000$/ jour, clientèle établie. 514-577-8699 Topmontrealescorts.com

Reçoit tous les jours 8h à 21h

❤ AMOUR

Ésotérisme

TOUT ESSAYÉ

SANS SUCCÈS? LA SOLUTION

Consultez MR. SIRIFO

MAÎTRE-VOYANT-MÉDIUM aux dons surnaturels. Satisfaction assurée et définitive pour tous problèmes amour, santé, travail, succès, chance, etc... RÉSULTATS IMMÉDIATS

DALILA

514-387-2481

00032807_0520

Relax Massage Avant 14h, admission gratuite. 438-402-8883 professionnel. Engageons

Voyante, médium réputée. Coach de vie. Résout vos problèmes. 514-588-5821

H

Abdoulie Médium Africain reconnu.

RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775

514-486-2714

Snowdon

Spécialiste des problèmes de coeur et familiaux. Plus de 40 ans d'expérience, possède des techniques et méthodes anciennes, habilet�� exceptionnelle avec mon don hériditaire. Donne l'aide et la force pour te guider vers le vrai bonheur: amour, mariage, impuissance, santé, carrière, chance, protection, etc. Même les cas les plus complexes. Rendez-vous 100% garanti

OUVERTURE, excellent massage, bon service 15622 GouinO, 514-620-1888

AVEZ-VOUS

Ésotérisme

514-667-7142

NOUVEAU salon Plusieurs nationalités, 7950St-Hubert 438-289-0246 Engageons

92

92

Ésotérisme

DE RETOUR APRÈS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL.

NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 514-277-8519

89

Merci au sacré-Coeur pour faveurs obtenues GR

Voyant médium, don naturel, spécialisé dans tous les problèmes. Vos voeux se réaliseront: amour, impuissance sexuelle, succès en affaires, protection contre les démons et envoûtements, guérison par la spiritualité. Solution simple, efficace et rapide! Contactez-moi!

H

00008207_0405

VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI ? VOUS ÊTES DIPLÔMÉS AVEC OU SANS EXPÉRIENCE? VOUS AVEZ 35ANS ET MOINS? LE PROGRAMME S.I.T. A LA SOLUTION 514-948-0000 #234-#229

-Garderie

2690 JarryEst, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons

• Proposition aux créanciers

BESOIN D’ARGENT ?

$

TIM Hortons recherche Employés avec expérience, jour/ soir/ nuit. 674 sherbrooke Ouest

-Prép. Bénéficiaires

78

Argent à prêter

$

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200

CENTRE 2000

-Assist. Dentaire

78

$

ÉDUCATRICE qualifiée demandée pour garderie, près métro Sherbrooke. 514-574-3605 514-842-0323

69

Cours et formation

RETROUVEZ VOS MOYENS

$

COUPEUR/ ÉTENDEUR de vêtements pour femmes, expérimenté. 514-554-6605

RÉPARATIONS, électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187

$

COFFREUR/ contracteur, panneau Duraform, neuf/ usagé 50%. 514-661-4227

OFFRONS excellent service de ramassage d’électroménagers. 514-441-8933

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

$

BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca

Services professionnels

$

AIMERIEZ-VOUS maigrir rapidement et ne pas reprendre 514-502-2185

66

Syndic

$

Aide Financière $$$. Formation gratuite, 24h/m. 514-876-0253

PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES P.D.S.B /R.C.R -Assistante technique pharmacie (formateur acc.Emploi-Québec) -Aide-éducatrice garderie, incluant RCR / premiers soins (formateur acc. Emploi-Québec) -Stage garanti Placement & financement disponible 514-376-9291 514-326-8884 Centre de Formation Saint-Michel 1960 Jean-Talon.E, métro Fabre

00060165_0329

Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir

25$/30min., 20beautés, ouvertes d’esprit. 514-277-8488 1392 Jean-Talon Est Métro Fabre 25$/30min, 40$/1h, 24/7, 1959 boul. Rosemont. 514-277-8188

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement

$

dlabrecque1@hotmail.ca

COLLÈGE ESSOR

$

Veuillez faire parvenir votre cv à :

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

$

$

Poste de jour et de soir $11-$12/hr

Endettés?

Cours et formation

1/2h-25$, VRAI massage thaïlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater, métro LionelGroulx. 514-933-1388

514-658-1767

88

H

Assembleur/ Assembleuse

69

Services financiers

100SATIONS 40$/h, 7/7, 10h-4h, exotisme assuré. Engageons 514-256-1670

Massages

H

Visitez : sergelevesque.com

77

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888

88

H

Serge Lévesque

77

#1 CLAUDIA, transexuelle, massage érotique, domination+. 514-607-7334

#1, spa, 24 jolies filles, VIP,

NOUVEL ALBUM ROCK disponible!

Services financiers

Massages

#1, AGRÉABLE massage, Plateau, 8h-21h, 7/7. 514-222-4998

PHOTOGRAPHE -Forfait minimum 200$, studio/ extérieur. www.cinepro.ca 514-712-9594

Artistes / Musique

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Ateliers théâtre/ coaching,

Reprogrammation cerveau, cours conduite pour phobiques. 514-272-1296

73

79

Cours d’art

H

72

Cours de conduite

H

Offres d’emplois

H

Offres d’emplois

H

Offres d’emplois

H

Petites annonces 60 60 60 70

SABOUR Voyant Médium CHANCE

Don héréditaire de père en fils. Résout vos problèmes : amour, fidélité, Chance au jeu, désenvoûtement, affaires. Retour de la personne aimée. Discrétion assurée. Paiement après résultat. Résultats rapides 100% GARANTIS !

514-583-7566

Petites annonces 99$

9

par jour, maximum 7 mots + taxes

tél. : 514 282-6387 fax : 514 399-0000 petitesannonces@journalmetro.com


4

journalmetro.com Week-end 4-6 octobre 2013

Impact de Montréal

Match déterminant Le match de l’Impact, ce soir, au domicile du Dynamo de Houston, aura une influence déterminante sur le reste de la saison. Hassoun Camara a parlé cette semaine d’un «match couperet». «Les deux équipes veulent absolument prendre le maximum de points, et ce sera une finale avant l’heure, j’ai envie de dire», a déclaré le défenseur du onze montréalais avant que l’équipe ne prenne un vol en direction du Texas mercredi. L’Impact occupe présentement le troisième rang dans l’Association Est avec 46 points en 29 matchs joués, tandis que le Dynamo, quatrième, a 44 points en 30 rencontres. Le Crew de Columbus et le Revolution de la Nouvelle-Angleterre, les deux équipes à égalité en sixième place, ont 41 points. Seules les cinq premières formations accéderont aux séries. Le Revolution et le Crew affronteront les Red Bulls de New York et le Sporting de Kansas City, respectivement, au cours du week-end. New York et Kansas City occupent les deux premiers rangs dans l’Est, avec 52 et 48 points. Il reste cinq matchs réguliers au calendrier de l’Impact cette saison.

SPORTS

Avalanche du Colorado

la presse canadienne

Roy soulagé de 10 000 $

Wild du Minnesota

Pominville pour cinq ans

Patrick Roy devra payer une amende de 10 000 $ pour son comportement à la fin de son premier match de saison régulière à la barre de l’Avalanche du Colorado, que son équipe a gagné 6-1 contre les Ducks d’Anaheim. Une fois que les dernières secondes ont été écoulées, Roy s’en est pris verbalement à Corey Perry avant de pousser la baie vitrée qui sépare les bancs des deux équipes. Il a aussi dit sa façon de penser à l’entraîneur adverse, Bruce Boudreau. Roy était en colère parce que le premier choix au dernier repêchage, Nathan MacKinnon, avait été frappé au genou en fin de rencontre. métro

Jason Pominville a signé une prolongation de contrat de cinq ans, qui lui rapportera 28 M$, avec le Wild du Minnesota. métro Alouettes de Montréal

Le centre-arrière des Alouettes Patrick Lavoie s’est blessé hier à l’entraînement. Il n’affrontera pas les Eskimos samedi à Edmonton. métro

lotoquebec.com/loteries

3924209

JUILLET

- Année -

Signe

86 CAPRICORNE

02 03 08 26 40

565 8305

15 37 40

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com/loteries

11 01 02 05 06 09 12 13 15 21 30 32 36 40 41 48 49 54 61 63 65

En chiffre

900 000

Les initiatives du Canadien, au nombre de quatre, ont permis de recueillir près de 900 000 $. Le montant sera versé au Fonds Avenir Lac-Mégantic. Le concertbénéfice du 13 août au Centre Bell a été la principale activité.

faire. Immédiatement après la catastrophe, nous avons pensé à ce que nous pouvions faire, et il y a eu quelque chose comme 150 suggestions. Nous avons organisé plusieurs initiatives. Nous n’avons pas été les seuls, mais nous avons fait notre part.» Accueillis comme des héros, les joueurs se sont volontiers prêtés au jeu. Tous avaient entendu parler du terrible drame qui a ébranlé la ville d’environ 6 000 habitants. Ils ont pu en constater l’ampleur de visu. «Tu le vois à la télévision, mais c’est quand tu le vois de tes propres yeux que tu réalises que ç’a fait beaucoup de ravages», a commenté l’attaquant David Desharnais. Le Canadien se prépare pour son deuxième match de saison régulière. Pour l’occasion, il recevra la visite des Flyers de Philadelphie demain soir au Centre Bell. la presse canadienne

David Desharnais et ses coéquipiers ont participé à un entraînement devant les amateurs de hockey de Lac-Mégantic. / Ryan Remiorz/la presse canadienne

Tendance au faible rendement sans équivoque Yvan Piquette, Réal Munger et Paul Meilleur-Aucoin, sportnographe.com

lotoquebec.com/loteries

lotoquebec.com/loteries

01

10

Au moment où les rétrocaveuses et la machinerie lourde s’affairaient à la reconstruction du centre-ville, tout près du Centre sportif, environ 1 300 personnes, jeunes et moins jeunes, ont assisté à la séance d’entraînement de leurs idoles. Le passage du Tricolore s’inscrivait dans la série d’initiatives mises de l’avant afin d’apporter un soutien financier et moral aux Méganticois, durement éprouvés par la catastrophe ferroviaire du 6 juillet. Le propriétaire de l’équipe, Geoff Molson, s’était déplacé, comme le directeur général Marc Bergevin, qui a accompagné le personnel d’entraîneurs et les joueurs en autocar. «C’est un grand plaisir pour nous que d’être ici, a déclaré Molson, qui a dit avoir été attristé par ce qu’il a vu à son arrivée à Lac-Mégantic. Le Canadien peut rassembler les gens et leur apporter du bonheur. Si notre présence peut faire sourire les gens, nous serons heureux. C’était très important pour nous de le

Sportnographe

2013-10-03

6 6 4 1 5 2 5 6

Mois

LNH. Le Canadien est venu mettre de la joie dans le cœur de la population de LacMégantic hier.

Lavoie blessé

Résultats des tirages du:

Jour -

Le Canadien à Lac-Mégantic

30

Canadien continuera d’être pas bon, conclut clairement le cinquième rapport du Groupe d’experts indépendants de Canadien (GIEC) qui a été dévoilé en conférence de presse hier, à Montréal. L’objectif de l’étude est d’éclairer les partisans sur le fait que leur équipe ne gagne plus la Coupe Stanley depuis au moins 20 ans, et ce, afin qu’ils puissent prendre les actions nécessaires pour que la situation change. Le GIEC affirme par ailleurs, comme il l’avait fait dans son précé-

dent rapport publié en 2005, que la tendance au faible rendement de Canadien est sans équivoque et que certaines de ses conséquences se feront sentir chez des individus qui ne sont pas encore nés à ce jour, notamment l’absence de souvenirs d’avoir vu jouer une équipe de hockey championne à Montréal. 1986 et 1993 : des exceptions Les «coupestanlo­sceptiques», qui mettent en doute les inquiétudes de plusieurs fans quant au manque de régularité de Canadien à gagner la Coupe Stanley, continuent d’être encouragés par le fait que leur équipe a remporté le précieux trophée en 1986 et en 1993, en plus d’avoir été finaliste des séries éminatoires en 1989. Or, les conclusions du plus récent rapport du GIEC sont très claires à ce sujet. Les der-

Citation de la semaine

«Moi je pense que ça peut être une bonne combinaison. David est un fougant attaquant». – Daniel Brière

nières conquêtes de la Coupe Stanley par Canadien seraient des exceptions : «Nous rejetons l’hypothèse que Canadien regagnera la Coupe Stanley bientôt sur la base des conquêtes de 1986 et de 1993 qui, selon certains, s’inscriraient dans un cycle normal de championnats remportés par l’équipe. Il faut le dire, les séries lors de ces saisons étaient particulièrement du gros n’importe quoi.» Par ailleurs, le nombre de Coupes Stanley de l’équipe, qui a crû de 24 au cours du siècle dernier, pourrait demeurer le même d’ici 2100, s’il faut en croire les projec-

tions du GIEC sur les bases
de l’échantillon 1993­2013 de la formation montréalaise. «Il n’est pas trop tard pour agir, même si les actions doivent être rapides et ambitieuses», a dit Ajenda Kan Adien, président du GIEC. Les «coupestanlo­sceptiques» font remarquer pour leur part qu’à pareille date au siècle dernier, Canadien n’avait toujours pas remporté la Coupe Stanley. Leur première conquête remonte en effet à 1915­1916. Selon eux, deux saisons de marde pourraient donc encore s’accumuler sans avoir à commencer à croire aux conclusions du GIEC.


31

Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

snow sunny rain

Demain

Horoscope

thunder windy partly rain snowcloudy thunder sleet part sunny/ thu partly cloudy thunder part sunny/ windy thunder partlyrain sleet cloudy thundersleet part sunny/ snow sunny Ginette Blais lundi showers sunny showers sh showers Astrologue showers sunny ♥ En amour sunny showers $ Au travail W Chance!

dimanche

info@journalmetro.com

Bélier 21 mars au 19 avril

2

sunny

3

snow

Max : 18° partly hazy Min : 10° sunny

rain

Max : 18° cloudy sleet showers hazy Min : 10°

Max : 19° thunder showers hazy Min : 13°

♥ Vous ne trouvez pas de terrain d’entente avec le conjoint, et ces thunder windy oppositions desservent la bonne showers entente familiale. $ Vous dénicherez le bon contrat d’affaires ou le bon travail pour vous. Vous serez en mesure de gagner plus d’argent.

partshowers sunny/ Max : 18° showers Min : 16°

4 5

Exclusif sur journalmetro.com

6

showers

hazy

• Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre cliché est publié dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop

7 8 9 10 11

Métro recette.

12 Horizontalement

Verticalement

1. De la Bosnie — Touchés. 1. Promenade — Nana. 2. Ruinant. 2. Chèrement. 3. Ville du Québec 3. Punir — Solitaire. — Remplie. 4. Viens au monde 4. Diminuer la surface — Poissons osseux. d’une voile — Prend dans 5. Intercaler — Issue. une réserve. 6. Lien — Jalon — Stéradian. 5. Dernier — Renouveau. 7. Fleuve d’Afrique 6. Obtenu — Divisé — Chlore. — Avariera. 7. Discrète — Classification 8. Divisés — Autobus. pour l’huile. 9. Éponge — Orignaux. 8. Mort — Ensemble de 10. Matinée — Surprise. lignes entrecroisées. 11. Premières — Garantie. 9. Conduire — Meubles 12. Course avec obstacles de repos. — Flaire. 10. Tristesse — Dysbasie. 11. Greffées — Mariage. 12. Saisons — Éprouve.

1

2 6 8 4

8 7 2

5

6

3 5 1

1 5 4

5

6

2

9 8

7

1 2 9

3

7

3

4 1

7 8 6 5 9

Gémeaux 21 mai au 20 juin

♥ Certains Gémeaux veulent se marier pour asseoir leur relation sur des bases solides et stables. $ Au travail, vos performances seront remarquées et carrément données en exemple! L’argent entrera plus facilement. Vous jubilerez.

Fonds d’artichaut à la basquaise

Cancer 21 juin au 22 juillet

♥ Vous obligerez l’élu de votre cœur à faire un choix en jouant cartes sur table. $ Vous attirerez une plus grosse clientèle grâce à votre toute nouvelle assurance. Une chose est sûre, les projets ne manquent pas, et vous avez la cote.

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Vous rechercherez la compagnie d’amis qui sont d’humeur égale, une qualité que vous appréciez vraiment. $ Il faut parfois sortir des sentiers battus pour réussir dans la vie, et vous n’échapperez pas à cette règle. Chance matérielle! W

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Vous allez prendre en main votre vie sentimentale. Le résultat de vos démarches est que vous allez trouver l’amour. $ Au travail, vous allez devoir réviser vos positions, défendre vos intérêts ou un projet dans lequel vous croyez vraiment.

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Un nouvel amour s’installe tout doucement dans votre vie. Vous apprenez à échanger, à mieux communiquer avec cette personne. $ Votre réussite dépendra de votre capacité à bien élaborer les projets et à faire respecter vos instructions.

Ingrédients 5 portions Préparation : 30 min. Cuisson : 40 min.

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Sudoku

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Quelques difficultés amoureuses pourraient survenir. Ou alors, des révélations vous ouvriront les yeux d’une bien étrange manière. $ Au travail aussi, vous allez découvrir que certains jeux de pouvoir ont entraîné de sérieuses injustices.

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous savez comment mettre vos convives à l’aise, et vos proches et amis apprécient votre savoir-vivre. $ Au travail, vous portez un projet sur vos épaules, et il vous paraît lourd par moments. Tout ira bien, n’ayez crainte!

Poivre

1 cuillerée à soupe d’huile d’olive

Vinaigrette :

2 citrons

1 verre d’huile d’olive

200 g de champignons

2 cuillerées à soupe de vinaigre

3 tomates

Sel

Quelques feuilles de laitue

Poivre

2. Couper un citron en deux. En frotter les fonds d’artichaut pour éviter qu’ils noircissent. Presser le reste du citron. 3. Emplir une casserole d’eau froide salée. Ajouter le jus du citron et 1 cuillerée à soupe d’huile d’olive. Porter l’eau à ébullition, puis y faire cuire les artichauts de 35 à 40 minutes. 4. Pendant ce temps, préparer la garniture. Éplucher et épépiner les tomates. Les hacher. Vider les poivrons et les hacher également. 5. Couper la partie sableuse du pied des champignons. Les laver, les éponger et les hacher. Presser le deuxième citron et arroser les champignons de son jus pour qu’ils ne noircissent pas.

♥ Vous chercherez surtout à bien conseiller votre entourage et l’être cher, mais il ne le verra pas d’un bon œil. Les célibataires Lion vivront des moments de pur plaisir. $ Vous possédez un grand pouvoir d’action en ce moment.

Sel

5 artichauts d’environ 300 g chacun

1. Retourner les artichauts. Arracher la queue de chaque artichaut à la main pour que les fils ne restent pas à l’intérieur. À l’aide d’un couteau, enlever les feuilles en tournant, puis couper le centre qui contient le foin. Ne conserver que la partie qui se trouve au fond.

Lion 23 juillet au 22 août

300 g de poivrons

Vierge 23 août au 22 sept.

6. Mélanger les tomates, les poivrons et les champignons. 7. Préparer la vinaigrette : dans un bol, verser les 2 cuillerées de vinaigre. Saler et poivrer. Ajouter l’huile d’olive et mélanger. 8. Quand les fonds d’artichauts sont cuits, les égoutter et les laisser refroidir, puis ôter le foin qui reste à l’intérieur de chaque fond. 9. Garnir chaque fond avec les légumes hachés.

♥ Des conflits avec un voisin ou un proche pourraient se transformer en une poursuite judiciaire. La loi et la justice vont bien vous servir. Votre couple en ressentira les contrecoups. $ Au travail, vous allez vous montrer déterminé.

1 2 4 5 6 7 8 9

Claudine Wolvert recettes.qc.ca

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ Vous ferez passer vos messages avec beaucoup de sagesse, et vos proches vont vous respecter encore davantage. $ Au travail aussi, vos sages conseils vous rapporteront gros sur le plan professionnel. Chance financière et matérielle! W

Solutions du jeudi

3

10. Rincer et éponger les feuilles de laitue, puis les disposer sur un plat. Disposer les fonds d’artichaut garnis sur ces feuilles de salade. Servir très frais et présenter en même temps la vinaigrette dans une saucière.

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ Vous apprenez à mieux connaître un nouvel élu avant de vous embarquer pour de bon. Ensuite, vous n’hésiterez pas à lui ouvrir votre cœur. Toutefois, rassurez-le sur vos intentions réelles. $ Vous allez marquer des points importants.

10 11 12

1

2

3

4

v i a d u c

i r r e s o l u m e n t

t r e v e

r e n e

p a l i e

5

a m a r r r e a u r n i e n d s e e s e r e s

6

7

8

g e i s s t e s r e c r m o u i e r t u e e r s a e m d e e

9

10 11 12

s i t u e s

o b e s e

r e p o s

i l e s

r e s e r u v a r e i e n t a e e s e r e s e s

3 9 1 8 4 6 2 5 7

8 7 6 2 3 5 1 9 4

2 5 4 9 1 7 8 6 3

9 1 7 4 6 2 5 3 8

6 4 8 3 5 9 7 2 1

4 6 5 7 9 1 3 8 2

1 8 9 5 2 3 4 7 6

7 2 3 6 8 4 9 1 5

vendredi 4 octobre 2013 | SoLUtion 3 octobre - griLLe 18

vendredi 4 octobre 2013 | grille 58

!

IEN BAGE AUB E our à bois F L B l’anc

077_EDC_Solutions_Octobre.indd 4

Plus de

Cuit à

15

ienne

À l’achat d’une douzaine de bagels,

obtenez

sortes Be

Voyez toutes les photos au journalmetro.com/monscoop

Sur pré se nta tio n2013-09-24 13:29 de ce

au b

ie n

6 bagels

gratuits (équivalent au même prix)

,8

t- H aS Plaz

Valide du 4 au 14 octobre 2013

28, B

Un coupon par client

eaubie n E. Près de

ub

ce non an tte

L’ACTUALITÉ VUE PAR NOS LECTEURS

2013-09-24 13:24

!

077_EDC_Grilles_Octobre.indd 4

5 3 2 1 7 8 6 4 9

t

1

2

sunny

er

1

Météo

aujourd’hui

!

Mots croisés



20131004_ca_montreal