Page 1

MONTRÉAL Lundi 26 août 2013 VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR

journalmetro.com | m.journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro

C’est aussi la rentrée pour les économies.

13-08-23 15:19


MBLP13-323 • BELL • MoBiLité • Q3 • AnnoncE • BtS Lto • inSidE front covEr (c2) – réviSion • info: JH/Sd PUBLICATION: Métro (wrAp) • VersION: frAnçAiSE • FOrMAT: 10’’ x 12,5’’ • COULeUr: cMYK • LIVrAIsON: 23 Août • PArUTION: 26 Août

Une rentrée réussie avec Samsung. Obtenez d’incroyables supertéléphones Samsung sur le réseau LTE le plus vaste au pays – plus rapide, à plus d’endroits1.

Supertéléphone LTE Samsung Galaxy S4MC

Supertéléphone LTE Samsung Galaxy Note IIMC

Supertéléphone LTE Samsung Galaxy S IIIMC

Téléphone intelligent 4G Samsung Galaxy Ace II x

Contrat de 2 ans avec un forfait Voix et données Plus

Contrat de 2 ans avec un forfait Voix et données Plus

Contrat de 2 ans avec un forfait Voix et données Plus

Contrat de 2 ans avec un forfait Voix

179

179

129

39

MAINTENANT :

MAINTENANT :

MAINTENANT :

95 $

699,95 $ sans contrat

95 $

95 $

99

49

95 $

95 $

729,95 $ sans contrat

EN PRIME

DOUBLEZ

VOS DONNÉES

95 $

649,95 $ sans contrat

19

95 $

249,95 $ sans contrat $$

2

Visitez un magasin Bell • 1 888 4-MOBILE • bell.ca L’offre prend fin le 30 septembre 2013. Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell Mobilité ; voir bell.ca/couverture. Des frais d’interurbain et d’itinérance (y compris impôts étrangers) peuvent s’appliquer. Des frais de 2 $/mois pour la facture papier s’appliquent à moins que vous vous inscriviez à la facture électronique et annuliez votre facture papier. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. D’autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (Québec : 0,40 $, Nouveau-Brunswick : 0,53 $, Nouvelle-Écosse : 0,43 $, Sask. : 0,62 $, Î.-P.-É. : 0,70 $), s’appliquent. Des frais uniques d’activation d’appareil (35 $) s’appliquent. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. (1) Basé sur l’étendue de la couverture du réseau partagé 4G LTE accessible aux clients de Bell vs le réseau LTE de Rogers. Voir bell.ca/reseauLTE. (2) Offert avec une nouvelle activation avec un forfait Voix et données de base Promo à 45 $, Voix et données de base à 60 $ et 75 $, et Voix et données Plus à 85 $ et 105 $. Samsung Galaxy S4, Galaxy Note II, Galaxy S III et Galaxy Ace II x sont des marques de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd. utilisées au Canada sous licence.

MBLP13-323 Q3_BTS-LTO_Wrap_METRO_C2_rev.indd 1

13-08-23 15:19


parties de pêche entre amis

martin petit réunit ses compères humoristes dans l’émission les Pêcheurs page 19

Montréal Lundi 26 août 2013

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | instagram.com/journalmetro

Marois vante la future charte des valeurs Politique. Loin d’être un facteur de division entre Québécois de toutes origines, la future charte des valeurs fera consensus dans la population et deviendra un élément fort d’unité, comme c’est le cas pour la loi 101, prédit la première ministre Pauline Marois.

Un Canadien sur

la d’ici lune 20 ans? page 08

Grâce à sa spécialisation en robotique, le Canada, qui participe à un projet ambitieux élaboré par plusieurs agences LMD-MTL-Metro-Calculator-10x164-CLR.pdf 1 13-08-07 10:36sur AMla Lune. / métro spatiales internationales, pourrait bientôt avoir son premier citoyen envoyé en mission

C’était la première fois hier que la première ministre parlait publiquement de son projet de charte depuis que le débat a été relancé, à quelques

Couillard pense Bergeron à une réforme remarque de la fiscalité l’impopularité Il songe à une baisse d’impôt et de Ferrandez à une hausse des taxes. sunny

snow

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

jours du dépôt attendu des grandes orientations du gouvernement en matière de neutralité religieuse de l’État, préambule à la présentation d’un projet de loi cet automne. Avant même d’être rendu public, le projet de charte des valeurs québécoises, qui devait être au départ une charte de la laïcité, sème la controverse. Devant quelques centaines de jeunes péquistes réunis tout le week-end à l’Université Laval, Mme Marois a tenté de se montrer rassurante, mais inflexible. Le projet péquiste consiste notamment à bannir le port de signes religieux ostentatoires chez tous les employés de l’État. Selon un sondage publié hier par The Gazette, 58 % des Québécois sont en faveur de cette mesure.

hazy

showers

rain

partly page 03 sunny

cloudy

sleet

thunder

page 04 part sunny/ showers

Promesse

«Je vous assure qu’on va aller de l’avant.» Pauline Marois, qui espère un débat serein et respectueux autour de cette question potentiellement explosive.

Ce qui divise les Québécois, c’est «l’absence de règles claires» en la matière, selon Mme Marois. D’où l’importance de proclamer haut et fort «une bonne fois pour toutes» la neutralité religieuse totale de l’État et l’affirmation sans équivoque de l’égalité entre hommes et femmes. la presse canadienne

Dans son sac pour la rentrée pages 26-27

Max : 25° thunder Min : 17° showers

windy


03

Manifestation pour les enfants sans papiers Montréal. Des centaines d’enfants sans papiers ne pourront pas participer à la rentrée scolaire mercredi au Québec, selon le Collectif Éducation sans frontières. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Le Collectif manifestera ce matin devant les bureaux du ministère de l’Éducation (MELS) à Montréal pour dénoncer les barrières qui empêchent toujours certains enfants au statut d’immigration précaire d’aller à l’école, comme l’imposition de frais de scolarité qui peuvent atteindre 6 000 $. Le MELS a pourtant mis en place cet été de nouvelles mesures visant à donner accès à l’éducation à davantage d’enfants des niveaux préscolaire, primaire et secondaire. Les enfants de demandeurs d’asile, ceux des demandeurs d’asile dont le statut de réfugié a été refusé et ceux de travailleurs étrangers temporaires dont la période de

validité du permis de travail a pris fin il y a moins d’un an sont parmi les élèves nouvellement exemptés de contribution financière. Les élèves dont les parents détiennent un permis de travail ou d’études expiré pourront aussi demander un code permanent, nécessaire pour compléter leur parcours scolaire, ce qui est refusé à plusieurs autres jeunes sans-papiers. «C’est un pas minuscule par rapport à la gravité et l’urgence de la situation, déplore toutefois Anne Buisson, membre du Collectif. Le gouvernement ne répond pas à notre attente d’une éducation pour tous, puisque les enfants avec les statuts les plus précaires sont encore exclus.» Le Collectif dénonce le fait que le droit à l’éducation est conditionnel au statut d’immigration, comme l’établit la Loi sur l’instruction publique. Des milliers de personnes vivant clandestinement sur le territoire québécois voient ainsi leurs enfants privés d’éducation, selon Mme Buisson. «Les parents n’ont souvent pas d’argent pour payer ces frais. Certains ont peur de se faire dénoncer au ministère de l’Immigration par la commission scolaire», croit Mme Buisson. Le Collectif affirme aussi

Sans accès à l’école Malgré les nouvelles mesures gouvernementales, certains enfants n’auront toujours pas accès à l’école gratuite, notamment :

ACTUALITÉ

• ceux dont les parents sont sans papiers depuis plus d’un an; • ceux qui sont arrivés clandestinement et ne possèdent toujours pas de statut légal.

que les parents n’ont pas été mis au courant des nouvelles mesures du gouvernement qui pourraient s’appliquer à eux, aucune campagne publique n’ayant été mise en branle. Mathieu Le Blanc, attaché de presse de la ministre de l’Éducation Marie Malavoy, souligne de son côté qu’un document d’information détaillé a été transmis aux commissions scolaires et affirme que les organismes communautaires qui travaillent avec les immigrants sont bien au courant de l’assouplissement des encadrements administratifs. «Nous croyons que les modifications que nous avons apportées régleront la grande majorité des cas problématiques», a affirmé M. Le Blanc.

Le MELS a mis en place cet été de nouvelles mesures visant à donner accès à l’éducation à davantage d’enfants au Québec. / archives métro

Couillard veut rééquilibrer les assiettes fiscales

SIMPLE VISION

69

$

Durant le forum organisé ce week-end par le Parti libéral du Québec (PLQ), son chef, Philippe Couillard, a rappelé que si son parti était appelé à former le prochain gouvernement, la réforme fiscale serait une des pièces maîtresses de son programme, soulignant qu’il était temps de laisser de côté les «ajustements à la pièce» et qu’il fallait plutôt miser sur une vision «beaucoup plus large». Il a notamment indiqué

quant aux taxes sur le capital et la consommation. «La tendance mondiale est à baisser l’impôt sur le revenu et à hausser les taxes sur la consommation, mais je dis attention, cela doit se faire en protégeant les bas revenus», a précisé M. Couillard, soulignant qu’il était encore trop tôt pour annoncer si ce serait la direction prise par le PLQ une fois au pouvoir.

Encourager le travail

«Il faut s’assurer que ce soit toujours plus intéressant de travailler que de ne pas travailler, et un peu plus fort que moins fort.» Philippe Couillard, chef du Parti libéral du Québec

que les libéraux pourraient viser un meilleure équilibre

HD

$ OPTIQUE 2 PAIRES 99LAURIER

O P T O M É T R I S T E S / W W W. L A U R I E R O P T I C A L . C O M

SERVICE service 11HEURE heure DISPONIBLE disponible EXAMEN VUE disponible DIPONIBLE examen DE de LA la vue PRESCRIPTIONS EXTERNES ACCEPTÉES

Début de la commission La Commission nationale d’examen sur l’assuranceemploi amorcera ses consultations publiques aujourd’hui à Gaspé. Les coprésidents de la commission, l’ancien chef bloquiste Gilles Duceppe et l’ex-ministre péquiste Rita Dionne-Marsolais, parcourront les régions du Québec jusqu’au 10 octobre pour entendre les personnes et les groupes intéressés. la presse canadienne

la presse canadienne

HAUTE DEFINITION LUNETTE COMPLÈTE PROGRESSIVE MONTURE & LENTILLES

199

Lunette complète monture & lentilles simple vision 69$ (2 Lunette complète monture et lentilles simple vision 69$ paires $99) ou Progressive Laurier Easy Adapt 199$ (2 paires ou Progressive Laurier Easy Adapt 199$. La2000 promotion $299). Plus de modèles au choix. La promotion sur tous les modèles s’applique sur tous les modèles des’applique nos lignes régulières en de nos lignes régulières en stock. Vous pouvez avoir une paire en réserve ou partager avec stock. Plus de 2000 modèles au choix. Les revêtements et un membre de votre famille ou un (e) amie (e). Les revêtements traitements sont disponibles sur demande a un cout minime. et traitements sont disponibles sur demande à un coût minime. promotions de peuvent êtres combinées. Offre valide Les promotions ne peuvent être Les combinées. Offre Valide 30 Juillet 2012. Voir détails et sélection en magasin. jusqu’au 31 août 2013. Voir détailsjusqu’au et sélection en magasin.

Assurance-emploi

$

20%

COUPON

Philippe Couillard s’est adressé à quelque 200 participants, députés et anciens ministres lors du Forum des idées pour le Québec hier. / archives métro

1

Sur présentation de ce coupon durant l’achat, obtenez 20% de rabais sur tous nos traitements et revêtements de lentilles. Cette offre est valide pour un temps limité. Expire : 31 août 2013.

2 PAIRES 299$(514) 842-9200

laval (450) 902-1000

centre eaton

marché central (514) 384-1117

Dr. K. A. Khoury optométriste

DrE. Minh-thi La Optométriste

dr. betty nguyen et dr. k.a. khoury optométristes

2605 Boulevard Daniel Johnson

705 Rue Ste-Catherine OUest

1033 Rue Du Marché central


04

journalmetro.com lundi 26 août 2013

Palais des congrès. Manifestation contre la venue de prédicateurs Des dizaines de musulmans de Montréal manifesteront devant le Palais des congrès le 7 septembre prochain pour protester contre la venue de quatre prédicateurs jugés radicaux au Palais des congrès pour une conférence, rapportait hier Radio-Canada. Omar Koné, imam de la mosquée Al-Iman de Montréal, interrogé par Radio-Canada, estime que les prédicateurs attendus à Montréal sont des «salafistes, qui prônent une vision stricte de l’islam des origines». Lamine Foura, qui compte assister à la manifestation, soutient quant à lui que la majorité des musulmans du Québec ne

Modérés

L’appui à Ferrandez remis en question

«95 % des musulmans sont des gens modérés qui pratiquent chez eux et qui sont des citoyens exemplaires.» Abdou Zirat, musulman montréalais

partagent pas cette vision de la religion. Les organisateurs de la conférence au Palais des congrès voient cet événement comme un rassemblement pour échanger sur leur religion. métro

Option nationale. Nic Payne annonce sa candidature Membre du groupe fondateur d’Option nationale (ON), le musicien, auteur et compositeur Nic Payne annoncera aujourd’hui sa candidature à la chefferie du parti. D’entrée de jeu, M. Payne présente ses deux priorités s’il est élu à la tête d’ON. «D’abord, je veux “donner” le parti aux militants. Nous avons une base militante extrêmement dyna-

mique, nous serions fous de ne pas faire d’elle le fer de lance de notre parti», lance-t-il en entrevue téléphonique avec Métro. Il poursuit en assurant que le message indépendantiste resterait au cœur de son action. «Il faut s’exprimer de façon assumée sur cette question. À force d’être une étiquette, le souverainisme est devenu plus difficile à déchiffrer. Il faut maintenant l’amener de façon plus enthousiaste.» métro

Propos menaçants

Un avion d’Air Transat doit faire demi-tour Un avion d’Air Transat ayant quitté l’aéroport MontréalTrudeau vers Istanbul hier soir a dû rebrousser chemin après qu’un passager eut tenu des propos menaçants. Le vol TS100 reliait Toronto à Istanbul avec une escale à Montréal. L’appareil avait 316 passagers à son bord.

L’impopularité du maire du Plateau, Luc Ferrandez, auprès de certains citoyens fait perdre des votes à Projet Montréal, selon le chef du parti, Richard Bergeron. / archives métro

Montréal. Richard Bergeron a semblé constater l’impopularité du maire du PlateauMont-Royal et candidat de Projet Montréal, Luc Ferrandez, lors de la cérémonie d’investiture de quatre nouveaux candidats du parti hier. Jeff yates

Le passager impliqué dans l’incident aurait eu un «comportement agressif, tout en faisant des menaces», a indiqué Debbie Cabana, porte-parole d’Air Transat. Le Service de police de la Ville de Montréal devait interroger le passager dès l’atterrissage de l’avion. la presse canadienne

info@journalmetro.com

Le chef du parti a affirmé que la moitié des gens qu’il croise dans la rue lui disent qu’ils ne voteront pas pour Projet Mont­réal puisque M. Ferrandez en fait partie. M. Bergeron a aussitôt nuancé ses propos. «Quand je disais “cinquante-cinquante”,

Investitures L’animatrice de télévision et chroniqueuse Marie Plourde a été investie hier comme candidate pour le poste de conseillère municipale dans le Mile-End sous la bannière de Projet Montréal. • «Ce n’est pas un geste improvisé. Ç’a été mûrement réfléchi», a-t-elle déclaré. Mme Plourde a affirmé que sa passion pour l’urbanisme, domaine dans lequel elle a fait quatre ans d’études, était à l’origine de son souhait

c’est une manière de parler. La grande majorité des gens qui m’adressent la parole me sont sympathiques. C’est une image que j’ai utilisée, a-t-il tenu à préciser. Dans une lutte à trois, si tu as 50 % des gens qui votent pour toi, t’es bien parti.»

de briguer les suffrages. • Trois autres candidats ont aussi été investis hier. Alex Norris, actuel conseiller de ville dans le Mile-End, se présentera pour le même poste dans JeanneMance. Richard Ryan tentera de remplacer M. Norris dans le Mile-End, où il est actuellement conseiller d’arrondissement. Christine Gosselin l’a quant à elle remporté sur Bruno Grenier pour devenir candidate comme conseillère d’arrondissement dans Jeanne-Mance.

Lorsque questionné sur la polarisation des citoyens dont avait fait état son chef, M. Ferrandez a semblé prendre la remarque avec philosophie. «Je le vis au quotidien. Il y a des gens qui traversent

la rue pour me féliciter, mais il y en a aussi qui s’écartent sur mon passage pour être sûrs de ne pas me croiser», a-t-il lancé, avant de blaguer qu’il devait faire du porteà-porte «avec un casque et un masque». La nouvelle candidate de Projet Montréal, l’animatrice de télévision Marie Plourde, a quant à elle admis s’être déjà opposée à certaines politiques de M. Ferrandez. «Oui, j’ai eu des réactions, comme la plupart des gens. Je faisais partie de “l’œil du monstre”. J’ai changé mon fusil d’épaule parce que j’ai réalisé tous les avantages qu’on avait avec cette équipelà», a-t-elle déclaré. Le chef de Projet Mont­réal a mis l’accent sur la difficulté de la campagne. «Il ne faut rien tenir pour acquis, la campagne est longue, a-t-il avoué. On est très confiants, à condition de travailler très fort».

ONGLES épaissis et déformés ? La solution : le TRAITEMENT AU LASER

www.drdu

pied.com

Dr. GEORGE BOCHI PODIATRE

514.931.6111

• Taux de succès élevé par destruction instantanée des champignons pathogènes • Absence d’effets secondaires • Procédure simple, sans douleur et sécuritaire

AVANT

1826, rue Sherbrooke Ouest, Montréal • 8415, rue St-Denis, local 210, Montréal

APRÈS


ma nissan

%

0

0% de FinAncement à L'AchAt juSqu'à

5 000$ †

84 de FinAncement à L'AchAt juSqu'à

ROGUe s 2013 à traction avant de NISSAN

moiS*

-40 $*

SuR Rogue S 2013 à tRAction AVAnt SeuLement

116

OU

de rabais à l'achat au comptant

SuR AutReS modèLeS Rogue 2013 SÉLectionnÉS (à L'eXcePtion du Rogue S 2013 à tRAction AVAnt)

tRACtION INtéGRAle INtUItIVe lIVRAble

/Litre

d’essence jusqu’en

2015 1

NOM

/2 Sem. à

prix à l'achat

¢

ou

DAA-RJA-015-MET

84

Rogue SL 2013 à traction intégrale illustré

JUKe sV 2013 à traction avant de NISSAN

financement à L'achat

%

1,9 84 SuR

paiements à nos frais2

2

FORMAT

moiS

1 998 $ en comPtAnt initiAL

21 808$**

tRACtION INtéGRAle AVeC VeCteUR de COUPle lIVRAble

PLUS UN CHOIX PARMI

ou

Full pAgE

puBlICATIONS

moiS* SuR modèLeS Rogue 2013

Berline Altima 3.5 SL 2013 illustrée

juke SL 2013 à traction intégrale illustré

beRlINe AltIMA 2.5 2013 de NISSAN

financement à L'achat

138$* /2 Sem. à

prix à l'achat

1,9% 84 SuR

3

GARANtIe PROlONGée sANs fRAIs

5 ans / 100 000 km

Visitez Votre concessionnaire nissan ou consultez nissan.ca

L’Association des concessionnaires Nissan du Québec

DAA-RJA-015-MET.indd 1

AppROBATIONS

moiS

1 998 $ en comPtAnt initiAL

25 508$**

MeIlleURe CONsOMMAtION sUR 4 ROUte de sA CAtéGORIe

Les offres sont en vigueurs du 1er août au 3 septembre 2013 chez les concessionnaires nissan participants. Les offres de financement et location sont disponibles uniquement auprès de nissan canada Finance pour une durée limitée, sont sujettes à l’approbation de crédit et sont exclusives. Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les droits spécifiques sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus. taxes, immatriculation et assurance en sus. Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement. offres pouvant faire l’objet de changements ou modifications sans préavis. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Visitez votre concessionnaire pour tous les détails. * L’offre de 0 %/1,9 %/1,9 % de financement à l’achat sur 84 mois est applicable à l’achat des modèles neufs suivant : Rogue 2013/berline Altima 2013/juke 2013. exemple de financement basé sur un prix de vente de 25 843 $ pour un Rogue S 2013 à traction avant (W6Rg13 AA00), avec boîte cVt neuf, à un taux de crédit de 0 % pour un terme de 84 mois. Versements de 128 $ aux 2 semaines avec 2 500 $ en comptant initial ou échange équivalent. L'offre est basée sur 182 versements aux 2 semaines et inclut des frais de crédit de 0 $ pour une obligation totale de 25 843 $. certaines conditions s'appliquent. ** Prix à l’achat de 25 843 $ pour le Rogue S 2013 à traction avant (W6Rg13 AA00), avec boîte cVt neuf/36 263 $ pour le Rogue SL 2013 à traction intégrale (Y6tg13 AA00), avec boîte cVt neuf tel qu’illustré/21 808 $ pour le juke SV 2013 à traction avant (n5Rt53 AA00), avec boîte manuelle/28 888 $ pour le juke SL 2013 à traction intégrale (n5Xt13 AA00), avec boîte cVt tel qu'illustré/25 508 $ pour la berline Altima 2.5 2013 (t4Lg13 AA00), avec boîte cVt/34 408 $ pour la berline Altima 3.5 SL 2013 (t4Sg13 AA00), avec boîte cVt telle qu'illustrée. † Le rabais au comptant de 5 000 $ est basé sur des dollars d’exploitation non-ajoutables et est uniquement applicable à l’achat au comptant des modèles de Rogue 2013, à l'exception du Rogue S 2013 à traction avant (W6Rg13 AA00) avec boîte cVt. Le rabais à l’achat au comptant sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l’achat ou à la location. cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre. certaines conditions s’appliquent. ‡ cette offre s’adresse uniquement aux clients de détail qui procèdent à une location, à un financement ou à l’achat au comptant (et à la prise en livraison) d’un véhicule neuf des modèles berline Altima 2013/Versa note 2014/Rogue 2013/juke 2013 (l'offre sur les modèles de juke est disponible uniquement dans les provinces de on et qc), sur approbation du crédit, auprès d'un concessionnaire nissan participant du canada entre le 1er août au 3 septembre 2013. Les clients admissibles doivent choisir une (1) des trois (3) options suivantes : 1) Achetez ou louez un des modèles suivants : 2014 Versa note/berline Altima 2013/Rogue 2013/juke 2013 (l'offre sur les modèles de juke est disponible uniquement dans les provinces de on et qc) avant le 3 septembre 2013 et vous pouvez choisir de recevoir une carte Prix Préférentielmc Petro-canadamc échangeable de la façon suivante : économies de 40 ¢ le litre s'appliquant à : 1 750/2 000/2 600/2 600 litres sur les Versa note 2014/berline Altima /Rogue 2013/juke 2013. La carte Prix Préférentielmc est valide à l’égard des carburants de tous les indices d’octane. Visitez votre concessionnaire nissan ou consultez www.choisisseznissan.ca pour tous les détails à propos du nombre de litres offert par modèle acheté ou loué. 2) cette offre ne s’adresse qu’aux clients de détail admissibles. congé de paiement de location/financement pour les deux (2) premiers mois (toutes taxes incluses) jusqu'à un maximum de 600 $ (taxes incluses) par mois. Le consommateur est responsable de tout montant excédant 600 $ (taxes incluses). Après les deux (2) premiers mois, le consommateur devra effectuer tous les versements réguliers prévus pour le reste de la durée du contrat. cette offre ne peut être combinée avec l'offre de 5 000 $ de rabais à l'achat au comptant sur les modèles Rogue 2013, à l'exception du Rogue S 2013 à traction avant (W6Rg13 AA00), avec boîte cVt. 3) La garantie prolongée sans frais est valide jusqu’à 60 mois ou 100 000 km (selon la première de ces éventualités). certaines conditions ou restrictions s’appliquent. Pour de plus amples renseignements, voir www.choisisseznissan.ca. La garantie prolongée sans frais est le Programme sécuritaire prolongé nissan (« PSP »), qui est administré par nissan canada extended Services inc. (« nceSi »). dans toutes les provinces, nceSi est l'administrateur. 4) catégorie des voitures d’entrée de gamme selon l’Association des fabricants internationaux d’automobiles du canada (AiAmc). Versa note 2014 par rapport aux modèles 2013 et 2014 de la concurrence. 5) Source pour la berline Altima 2.5 S 2013, avec boîte cVt : par rapport à la consommation de carburant des berlines intermédiaires 2013 concurrentes avec moteur à combustion interne, selon les données publiées par Autodata en date du 12 avril 2013. Véhicules hybrides et diesels exclus. Les cotes de consommation de carburant (L/100 km) sont calculées en fonction de conditions de conduite optimales, de la consommation moyenne de carburant sur route et de la capacité du réservoir à essence du véhicule, selon nissan motor co. Ltd. La consommation de carburant réelle variera en fonction des groupes motopropulseurs, des habitudes de conduite et d'autres facteurs – à utiliser à des fins de comparaison seulement. Berline Altima S 2013 : moteur de 2,5 L (5,0 L/100 km sur route | 7,4 L/100 km en ville), moteur de 3,5 L (6,4 L/100 km sur route | 9,3 L/100 km en ville). ces offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans avis. ces offres n'ont pas de valeur d'échange au comptant. Adressez-vous à votre concessionnaire nissan participant pour en obtenir tous les détails. ©1998-2013 nissan canada inc. et nissan canada Finance une division de nissan canada inc. Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à nissan motor co. Ltd. ou à ses filiales nord-américaines. Petro-canada is a Suncor energy business. tm trademark of Suncor energy inc. used under licence. Petro-canada est une entreprise de Suncor Énergie. mc marque de commerce de Suncor Énergie inc. utilisée sous licence. used under licence.

L’ÉVÉNEMENT

2013-08-08 14:59


journalmetro.com lundi 26 août 2013

ARTS NUMÉRIQUES BEAUTÉ DESIGN D’INTÉRIEUR Les cours sont offerts en français ou en anglais. Certains programmes sont offerts uniquement à Montréal.

IL EST ENCORE TEMPS DE VOUS INSCRIRE - la session débute le 3 septembre à Montréal et le 9 septembre à Laval Campus de Montréal

Campus de Laval

collegeinterdec.com

Membre du réseau LaSalle International

2000, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H3H 2T2 514 939-4444, poste 4281 Atwater

1595, boulevard Daniel-Johnson Laval (Québec) H7V 4C2 514 939-4444, poste 4917 Montmorency

SOLDESAISONNIER NOUVEAU

PRIX

RÉDUITS À L’ACHAT AU COMPTANT DE CERTAINS MODÈLES

OU

0

% 84

JUSQU’À

FINANCEMENT À L’ACHAT SUR PLUSIEURS MODÈLES 2013

JUSQU’AU 3 SEPTEMBRE!

SONIC berline OBTENEZ

MOIS

3000

2750

3

DE RABAIS LOYAUTÉ

$2

DE RABAIS À L’ACHAT

MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ

COMPREND LE TRANSPORT

CRUZE OBTENEZ

OBTENEZ JUSQU’À

3000

1000$

3

DE RABAIS LOYAUTÉ

$2

DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ

COMPREND LE TRANSPORT

TRAX LS LOUEZ À

229

2

DE RABAIS

OBTENEZ JUSQU’À

1000$

$

PRIX À L’ACHAT

18835 1000

$4 /MOIS

COMPREND LE TRANSPORT

160 000 KM/5 ANS

POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.

*

Espace. Le Canada pourrait envoyer un astronaute sur la Lune pour la première fois, dans le cadre d’un ambitieux projet élaboré par un groupe d’agences spatiales internationales. Le projet Global Exploration Roadmap, échafaudé par plus d’une dizaine d’agences spatiales, comprend un retour sur la Lune d’ici 20 ans. L’Agence spatiale canadienne fait partie des 14 agences du groupe international de coordination de l’exploration spatiale, qui a commencé à dessiner cette stratégie en 2007, et dont une mise à jour a été rendue publique la semaine dernière. Une phase initiale de ce projet mettrait en orbite autour de la Lune une nouvelle station spatiale, laquelle servirait de point d’arrêt pour les astronautes. Le directeur du développement de l’exploration spatiale à l’Agence spatiale canadienne, Jean-Claude Piedbœuf, croit

Vers la planète rouge Les agences spatiales s’entendent sur le fait qu’un retour sur la Lune est en fait un tremplin pour la prochaine étape : aller sur Mars. • Le projet Global Exploration Roadmap prévoit des missions humaines vers la Lune jusqu’en 2030, après quoi l’objectif sera d’atteindre la planète rouge.

que des astronautes pourraient mettre le pied sur la Lune dans environ 15 ans. Il s’agirait alors des premiers humains à visiter l’astre depuis Eugene Cernan et Harrison Schmidt, en 1972. Cette fois, il pourrait y avoir des Canadiens parmi les astronautes choisis, grâce à la spécialité locale : la robotique. «Le Canada pourrait avoir un astronaute, soit en orbite, soit sur la Lune, et qui pourrait faire fonctionner un rover canadien. De la même façon que, maintenant, les astronautes actionnent le bras canadien sur la Station spatiale, on prévoit faire de même sur la Lune», précise M. Piedbœuf. la presse canadienne

Manifestation

INCLUANT DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ

Jusqu’à 1 500 $ de remise additionnelle*

$5

$

3,9% PENDANT 60 MOIS 1 999$ DE COMPTANT

Le Canada enverrait un astronaute sur la Lune

Le projet Global Exploration Roadmap prévoit des missions humaines dans les environs de la Lune et sur sa surface jusqu’en 2030. / métro

1

JUSQU’À

06

CONTACTERCHEVROLET.CA

*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2013 neufs suivants: Sonic, Cruze et Trax (1JU76/1SA). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 550$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 1. Offre valide pour les modèles 2013 neufs ou de démonstration et livrés entre le 3 juillet et le 3 septembre 2013. Les taux des autres institutions financières varient. Taux de financement à l’achat de 0% pendant 84 mois pour Sonic et Cruze (taux effectif de 1,57% pour Cruze LS 1SA), sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD. Taux de location de 0% pendant 60 mois pour Sonic et Cruze, sur approbation de crédit de la Financière GM. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. Exemple: basé sur un financement de 20 000$ à un taux annuel de 0%, le versement mensuel s’élève à 238,10$ pour 84 mois. Le coût d’emprunt est de 0$, et l’obligation totale est de 20 000$. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. 2. Le rabais (avant les taxes) est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant, valide pour les modèles 2013 neufs et destiné aux particuliers seulement. Le rabais de 2 750$ sur Sonic LS 1SA berline et de 2 250$ sur Cruze LS 1SA est applicable au financement à l’achat ou à l’achat au comptant. Le rabais non cumulable de 1 500$ sur Sonic LS 1SB, LT et LTZ et de 3 000$ sur tous les modèles Cruze est applicable à l’achat au comptant seulement. Autres rabais offerts sur la plupart des modèles. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent aux rabais et aux offres incitatives, ce qui entraînera l’augmentation du taux d’intérêt applicable. Les offres prennent fin le 3 septembre 2013. 3. Offre en vigueur du 3 juillet au 30 septembre 2013 aux particuliers résidant au Canada. Les propriétaires ou locataires actuels d’une Chevrolet Aveo, Cobalt, Cavalier, Optra, Saturn Ion, Astra ou Série S recevront 1 000$ de rabais à l’achat, la location ou la commande à l’usine d’un véhicule admissible neuf, soit une Chevrolet Sonic ou Cruze 2013. Limite d’un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu. Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée). L’offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM. Le rabais de 1 000$ comprend les taxes applicables (TPS/TVH/TVQ/TVP, selon la province). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d’immatriculation ou d’assurance des véhicules dont le client est déjà propriétaire. 4. Location basée sur un prix à l’achat de 19 835$ pour Trax. Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de 3,9%. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 5. Prix à l’achat de 18 835$ pour Trax (incluant 1 000$ de rabais au comptant). Le crédit de 1 000$ pour le Trax LS 2013 offert au concessionnaire par le fabricant s’applique à l’achat au comptant seulement. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent aux rabais et aux offres incitatives, ce qui entraînera l’augmentation du taux d’intérêt applicable. * La remise de 600$ à 1 500$ est applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule de l’année-modèle 2008 à 2013 en échange d’un véhicule de l’année-modèle 1998 ou antérieurs. Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le site www.faitesdelair.org. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

Seins nus dans la rue Des dizaines de personnes ont marché au centre-ville de Montréal hier afin de revendiquer pour les femmes le droit de se promener les seins nus. La manifestation était organisée par GoTopless, un groupe fondé par Raël, le chef spirituel du mouvement raélien. L’égalité des sexes passe par le droit de se promener torse nu en public, croient les organisateurs, qui ont

/ chantal lévesque/métro

souligné que cette pratique était légale en Ontario et dans d’autres provinces. Bien qu’il ne soit pas permis de se promener les seins nus au Québec, les policiers ont toléré la marche, qui s’est déroulée dans le calme. métro


MAGASINS ROGERS MONTRÉAL Carrefour de la Pointe Place Bourassa Galeries d’Anjou Place Versailles 6476A, rue Jean-Talon Est Centre commercial Le Boulevard 4455, rue Saint-Denis

ANDROID

COMME JAMAIS

3573, boul. Saint-Laurent Centre Eaton Place Ville-Marie 1015, rue Sainte-Catherine O. 2116, rue Guy 2360, rue Notre-Dame O., bur. 102 Centre Rockland 1201, av. Greene Place Alexis-Nihon 9012, boul. de l’Acadie 5150, rue Jean-Talon O. 2100, boul. Marcel-Laurin Place Vertu Complexe Desjardins Carrefour Angrignon 3339L, boul. des Sources 2814, boul. Saint-Charles 950, boul. Saint-Jean, bur. 3 Fairview Pointe-Claire BELŒIL Mail Montenach BOUCHERVILLE Promenades Montarville BROSSARD Mail Champlain Place Portobello Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay DELSON 28D, boul. Marie-Victorin LAVAL 2142, boul. des Laurentides Centre Laval 1807, boul. Saint-Martin O. Carrefour Laval 1273, boul. Curé-Labelle 241C, boul. Samson LONGUEUIL Place Longueuil REPENTIGNY 494A, rue Notre-Dame

PROCUREZ-VOUS UN NOUVEAU TÉLÉPHONE ANDROID ET

Galeries Rive-Nord

DOUBLEZ VOS DONNÉES

1

AVEC CERTAINS FORFAITS

EXCLUSIF À ROGERS

LA LTE DE ROGERS – LES VITESSES LES PLUS RAPIDES À PLUS D’ENDROITS

2

Jusqu’à 150 Mbps

ROSEMÈRE Place Rosemère 135, boul. Labelle SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-CONSTANT Méga-Centre St-Constant

Consultez rogers.com/LTE

SAINT-EUSTACHE 360E, boul. Arthur-Sauvé

APPELEZ AU 1-888-ROGERS1 CONSULTEZ rogers.com/Android

SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord 60, rue Bélanger SALABERRY-DE-VALLEYFIELD

Le robot Android est une modification basée sur les travaux créés et partagés par Google et utilisée selon les modalités décrites dans la licence Creative Commons 3.0 Attribution License. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques de commerce de Motorola Holdings, LLC. L’offre peut être modifiée sans préavis. 1 Offert aux clients, nouveaux et actuels, qui effectuent une nouvelle mise en service ou un rehaussement dans le cadre de certains forfaits jusqu’au 30 septembre 2013. Forfaits admissibles à l’échelle nationale : forfait Choix futés à 50 $, à 60 $ ou à 75 $, forfait individuel à 85 $ ou à 105 $ ou forfait Famille à 140 $ ou à 160 $ (chaque forfait avec abonnement au mois ou de deux ans). L’admissibilité de l’appareil varie selon le forfait et la durée de l’abonnement choisis. Détails en magasin. 2 En comparant la disponibilité des vitesses LTE allant jusqu’à 150 Mbps sur le réseau LTE de Rogers à la disponibilité des vitesses allant jusqu’à 150 Mbps sur les réseaux LTE des autres fournisseurs, dans la zone de couverture du réseau LTE de Rogers. Vitesse de téléchargement attendue de 12 à 40 Mbps. La vitesse réelle peut varier selon l’appareil, la topographie et les conditions environnementales, la congestion du réseau et d’autres facteurs. Consultez rogers.com/LTE pour des renseignements sur les zones de couverture. MC © 2013 Rogers Communications

Centre Valleyfield TERREBONNE 1270, boul. Moody, bur. 10 Galeries de Terrebonne VAUDREUIL-DORION 64, boul. Harwood, bur. 101


08

journalmetro.com lundi 26 août 2013

Sainte-Adèle

Un père se noie à la pêche Une excursion familiale a pris fin sur une note tragique hier, alors que des plongeurs de la Sûreté du Québec (SQ) ont découvert le corps inanimé d’un homme de Laval qui était parti pêcher avec son fils à SainteAdèle, dans les Laurentides. Des recherches avaient été lancées samedi, après qu’un garçon de 6 ans a été retrouvé seul sur la piste cyclable longeant la rivière du Nord, mouillé et confus, selon le sergent de la SQ Daniel Thibodeau. L’hypothèse de la noyade est privilégiée par les enquêteurs à ce stadeci, explique M. Thibodeau. la presse canadienne

Autoroute 40

Embardée mortelle Un automobiliste a péri dans une embardée samedi soir sur l’autoroute 40 Ouest dans la région de Portneuf, à l’ouest de Québec. La victime a perdu la maîtrise de son véhicule, qui est allé percuter le pilier d’un viaduc. la presse canadienne

Pétrole. Les provinces manquent de ressources pour gérer un déversement Des fonctionnaires de la Colombie-Britannique ont mis en garde la province qu’elle manquerait de ressources en cas de déversement de pétrole provenant d’infrastructures actuelles ou futures, et que même un déversement modéré dépasserait sa capacité de réaction. Des coupes dans le budget fédéral de 2012 ont poussé Environnement Canada à fermer ses bureaux qui devaient réagir à d’éventuels déversement déversements à Vancouver et dans d’autres villes. Ces activités sont maintenant centralisées au Québec. Cet état de fait rendrait plus difficile une réaction adéquate aux déversements : Transports Canada et la Garde côtière n’ont pas l’expertise environnementale nécessaire pour les gérer, révèlent des documents obtenus en vertu de la Loi sur l’accès à l’information. Les notes ont été rédigées l’an dernier par des fonctionnaires du ministère de l’Environnement et par des autorités d’intervention d’urgence, dans un dossier préparatoire destiné au ministre. Les fonctionnaires du minis-

/ archives métro

Barils évacués

21 000

Le dossier préparatoire d’Environnement Canada estime que, avec un débit de 500 000 barils de pétrole brut par jour, un accident de pipeline d’une durée d’une heure déverserait 21 000 barils dans la nature britanno-colombienne.

tère ont notamment émis plusieurs réserves à l’endroit de la ministre provinciale Mary Polak, soutenant qu’elle ne disposait pas des ressources nécessaires à la gestion et à la réhabilitation des sites de déversements. la presse canadienne

i n o b u a e d a Un c $ 0 0 1 ’à allant jusqu ones h p é l é t s e l c ave . s é n n o i t c e sél

Pour le financeme du transport en co Environnement. L’Alliance pour le financement des transports collectifs au Québec, TRANSIT, a lancé une pétition la semaine dernière intitulée «Le transport en commun, la solution». Cette pétition se trouve sur le site de l’Assemblée nationale et peut être signée jusqu’au 17 septembre prochain. la vie en vert Steven Guilbeault Écologiste

Pourquoi une énième pétition sur le financement du transport en commun, me

Souvenirs lointains

Vous rappelez-vous la dernière fois où des investissements dans de nouvelles infrastructures de transport en commun (je ne parle pas d’entretien ou de renouvellement d’équipement existant) ont été faits à Montréal? Moi non plus. J’avais 18 ans à l’époque. demanderez-vous? Peut-être pour rappeler à Mme Marois son engagement, pris durant la campagne électorale, de «rééquilibrer le financement entre le transport routier et le transport en commun», ou encore celui de réduire notre dépendance au pétrole de 30 % d’ici 2020. Peut-être pour espérer atteindre l’objectif de réduction des émissions de GES de 25 % sous les niveaux de 1990 d’ici 2020, objectif fixé par ce même gouvernement, alors que le transport représente 43 % desdites émissions. Ou serait-ce pour rappeler que les investissements

dans le transport collectif n’ont pas augmenté dans le dernier budget de M. Marceau, alors que le ministre des Transports a annoncé un investissement de 400 M$ pour le prolongement de l’autoroute 19? Vous rappelez-vous la dernière fois où des investissements dans de nouvelles infrastructures de transport en commun (je ne parle pas d’entretien ou de renouvellement d’équipement existant) ont été faits à Montréal? Moi non plus. J’avais 18 ans à l’époque. Est-ce que, comme moi, vous trouvez ça pas mal aber-

1

r nos autres u s s re ff o s e autr Et voyez nos nes ! super télépho

Vous rembourserez votre Balance en 24 mois, garanti.

Samsung Galaxy Ace IIMC x

0$

avec la Petite Balance2

Samsung Galaxy S IIIMC

0$

avec la Grande Balance2

L’offre prend fin le 12 septembre 2013.

Détails en magasin. (1) Le cadeau-boni variera selon l’endroit où est fait l’achat. Cadeau-boni avec nouvelles activations seulement. Jusqu’à épuisement des stocks. (2) Balance assujettie à une approbation de crédit. Frais mensuels de la Balance peuvent s’appliquer.

TVB131048T2_22_MMtro.KMRR.indd 1 Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d’Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil

Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno

Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport

Ailleurs dans la province Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l’Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville

13-08-22 4:12 PM


09

nt mmun

Capsule verte

Déplacement intelligent Savez-vous qu’un Boeing 777 utilise 6 gallons de mazout par passager par heure de vol, soit 0,06 tonne de CO2 par passager par heure? Afin de

rant qu’on ne soit pas capable de trouver les 20 M$ nécessaires pour boucler le budget de la STM, mais qu’on puisse trouver des centaines de millions de dollars pour la 19, la 25, la 30, etc.? Selon un rapport fait pour le compte de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, une dépense en transport en commun crée au Québec 2,8 fois plus d’emplois et 2,6 fois plus de valeur ajoutée que la même dépense en automobile. Alors pour l’une ou l’autre de ces raisons, je vous invite à signer la pétition : https:// www.assnat.qc.ca/fr/exprimezvotre-opinion/petition/ Petition-4233/index.html Mea culpa Plusieurs personnes m’ont reproché, avec raison, d’avoir exagéré le nombre d’emplois liés à la production d’énergie éolienne au Québec dans mon article de la semaine dernière. J’y parlais de 50 000 emplois, alors que ce chiffre aurait dû être 5 000. Toutes mes excuses.

limiter les émissions de gaz à effet de serre durant vos longs trajets, vous pouvez compenser vos émissions ou utiliser le Cocktail transport (mélange intelligent de moyens de transport durables)! Fondation québécoise en environnement | fqe.org

Portrait d’une entreprise verte

Innovations en cascade Cascades est reconnue comme une entreprise verte, notamment en raison de ses papiers recyclés. Pour continuer dans cette lancée, elle innove au chapitre de l’efficacité énergétique. En ajoutant des échangeurs d’air dans ses machines destinées au séchage du papier, elle réalise des économies d’énergie considérables et réduit son empreinte écologique. La vidéoblogueuse Véronique Paquette-Corriveau s’est rendue dans une Voir la vidéo : usine du Groupe tissu rencontrer Fabien Demoujournalmetro.com geot, directeur par inérim. / Ecotech Québec

Les dépenses pour le transport en commun créent de l’emploi. / archives métro

Bazzo 5h30 Marie-France

En semaine

Réal. : Marie-Claude Beaucage

Radio-Canada.ca/pastroptot DIRECTION DE LA PUBLICITÉ ET DE L’IMAGE DE MARQUE # de réquisition : -

Nom du fichier : ICIPremiere_Bazzo_19aout_Metro.pdf

Designer : Sylvain Cossette

Client : ICI Radio-Canada Première

Format : 10po x 6,18po

Notes :


10

S&P/TSX

+0,69 %

12 762,3

TSX Croiss.

+1,18 %

 946,56

Nasdaq

3 657,79

+0,52 %

S&P 500

1 663,5

+0,36 %

un dollar canadien 0,9527 $US 0,7121 €

une once d’or 1 401 $US

le baril de pétrole 106,96 $US

Vous voulez séduire les ados? Voici deux apps sulfureuses  JULIEN. BRAULT @tc.tc

Dans le monde des réseaux sociaux, les ados ont tendance à adopter de nouvelles plateformes très rapidement. L’une de leurs motivations , c’est d’échapper à l’œil inquisiteur de leurs parents en partageant de l’information sur des plateformes que ceux-ci ne connaissent pas. Alors que Tumblr et Instagram sont maintenant bien connues du grand public, Snapchat et Whisper, deux applications mobiles sociales, connaissent une popularité indéniable auprès des ados... et constituent des plateformes presque vierges en matière de marketing. 1. Snapchat Snapchat, une application de messagerie instantanée dont les messages s’autodétruisent après quelques secondes, ne sert pas qu’à envoyer des photos ou des vidéos osées. L’application, dont la popularité est telle que Facebook a senti le besoin de la concurrencer avec une application similaire, est en train de devenir un réseau social à part entière. En effet, si on peut utiliser

l’application pour envoyer une photo gênante à un seul destinataire, il est aussi possible d’envoyer un message moins gênant à l’ensemble de ses amis sur Snapchat. Dans une perspective marketing, le

Snapchat et Whisper constituent des plateformes presque vierges en matière de marketing.

fait que les messages envoyés grâce à l’application s’autodétruisent ajoute une dimension d’exclusivité à la communication. Par exemple, Acura a envoyé une vidéo donnant un aperçu exclusif de son prototype de voiture ultrarapide NSX aux 100 premiers utilisateurs de l’application à avoir ajouté Acura_Insider à leurs amis.

Le Nasdaq doit renforcer sa capacité à prévenir les incidents, dit son directeur Le directeur général de la Bourse Nasdaq, qui a dû suspendre pendant trois heures toute son activité jeudi, s’est dit «désolé» de l’incident et a assuré vouloir renforcer la prévention de tels épisodes, dans une entrevue qu’il a accordée à la chaîne financière américaine CNBC vendredi. «Nous sommes vraiment désolés de ce qui s’est passé. Nous aspirons à la perfection. Nous voulons être opérationnels 100  % du temps et nous y consacrons beaucoup de temps, d’efforts et d’argent. Mais nous n’y sommes visiblement pas parvenus», a déclaré Bob Greifeld durant l’entrevue. En raison d’un problème technique, le courtage des actions a complètement cessé sur la plateforme électronique, paralysant l’indice composite Nasdaq, à dominante technologique, et des valeurs phares de la place new-yorkaise, comme Apple ou Microsoft.

Pas responsable des pertes potentielles Sans donner de précisions sur l’erreur qui a conduit à ce problème, M. Greifeld a insisté sur la «responsabilité» du Nasdaq, qui doit «mieux agir, et de façon préventive», imputant implicitement l’origine de l’incident à un acteur extérieur. «Nous consacrons beaucoup de temps et d’efforts à imaginer des scénarios dans lesquels nous nous trouvons face à des situations qui ne sont pas de notre ressort et à voir comment y répondre», a-t-il ajouté. L’incident de jeudi «est un de ces scénarios». Le patron du Nasdaq estime par ailleurs que le groupe n’a pas à être tenu responsable de pertes potentielles. «Nous avons suspendu les échanges, donc personne n’a été avantagé ou désavantagé. Tout le monde était sur un pied d’égalité.» Lesaffaires.com

2. Whisper Whisper est une application qui permet de partager anonymement des photomontages révélant un secret, reprenant ainsi le concept qui a fait la popularité du blogue PostSecret. Concrètement, il suffit de sélectionner une photo, d’y ajouter un filtre et d’écrire un message qui s’ajoute automatiquement en avant-plan. Ces photomontages apparaissent ensuite sur l’application, et les autres utilisateurs peuvent les commenter, les aimer et même contacter de manière anonyme leur auteur. Contrairement à Snapchat, où les marques peuvent accumuler les amis comme elles accumulent les abonnés sur Twitter, on ne peut suivre un utilisateur sur Whisper. Toutefois, la fonction de géolocalisation, qui permet de rester à l’affût des photomontages publiés à proximité, ouvre la porte à des campagnes de marketing local. C’est aussi grâce à cette fonction que j’ai pu constater que l’application avait une base substantielle d’utilisateurs à Montréal. Je n’ai eu vent d’aucune marque ayant utilisé Whisper à ce jour, mais la plateforme semble tout particulièrement propice à l’organisation d’une campagne virale.

En matière de réseaux sociaux, les ados ont tendance à adopter de nouvelles plateformes très rapidement. Photo : métro

Le chiffre du jour

L’express économique

8 %

États-Unis : forte chute des ventes de maisons

À la suite de l’annonce du départ de Steve Ballmer, directeur général de Microsoft, l’action du géant américain a bondi de 8 %, à 35,02 $, à New York vendredi. M. Ballmer quittera ses fonctions d’ici un an, mais restera en poste durant le processus pour lui trouver un successeur.

24

SEPT.

conférence

Les ventes de maisons individuelles neuves ont connu une brusque chute en juillet et essuyé leur plus fort recul depuis plus de trois ans, selon des chiffres publiés vendredi par le département du Commerce, à Washington. Le ministère a recensé 394 000 transactions en juillet (en rythme annualisé et en données corrigées des variations saisonnières), soit 13,4 % de moins qu’en juin. Il faut remonter à mai 2010 pour trouver trace d’un affaissement aussi marqué. La chute avait alors été de 33,6  %, selon les données officielles.

Air Transat devra modifier ses règles d’indemnisation

Air Transat s’est vu ordonner de modifier ses règles relatives à l’indemnisation des passagers lorsque ses vols sont devancés de plus de 45 minutes. Les passagers auraient droit à un remboursement ou à un vol de remplacement s’ils ne sont pas en mesure de prendre un vol plus tôt. L’Office des transports du Canada (OTC) a donné raison au défenseur des droits des passagers Gabor Lukas. L’OTC a affirmé que le transporteur devrait proposer aux passagers les mêmes solutions quand un vol est devancé ou retardé.

événements

Sommet sur l’énergie lesaffaires.com/evenements


PDF/X-1a:2003 BOUTIQUES TELUS ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL

Un choix de taille à petit prix. Obtenez nos plus récents appareils avec une entente de 2 ans.

Carrefour Angrignon Centre Eaton Centre Rockland Fairview Pointe-Claire Galeries d’Anjou Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis 6146, boul. Henri-Bourassa Est Normand Nadeau Communications 1678, av. Mont-Royal Est 1531, rue Notre-Dame Ouest Communications MOBILENET Inc. 5165, ch. Queen-Mary, local GR-2 Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Saint-Laurent La Zone SCP 785, boul. Décarie PC Page Communication Inc. 3832, boul. Côte-Vertu

ns Aucu mise de frais er vice en s

LAVAL ET RIVE-NORD Boisbriand Faubourg Boisbriand Blainville Digital Communication Inc. 9, boul. de la Seigneurie, local 7 Lachute Carrefour Argenteuil

Samsung GALAXY S III MC

Samsung GALAXY Note II MC

49 $

Samsung GALAXY S4MC

179 $

650 $ Sans entente

99 $ 730 $ Sans entente

700 $ Sans entente Avec une entente de 2 ans et certains forfaits. Mensualités minimums requises.

Laval Carrefour Laval Laval Est (aut. 19/ aut. 440) Digital Communication Inc. Mégacentre Notre-Dame Proxi Télécom inc. 1662, boul. Saint-Martin Ouest SRAD Communications Inc. 2995, boul. Dagenais, local D Repentigny Galeries Rive Nord Rosemère Place Rosemère Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries Terrebonne RÉGIONS Berthierville Technicomm 760, rue Notre-Dame

De plus, recevez jusqu’à 50 $ de rabais*

Jumelez votre appareil à un forfait Partagez Plus† avec une entente de 2 ans pour bénéficier des avantages suivants : Ajoutez un abonné et recevez jusqu’à 50 $ de rabais supplémentaire* sur nos meilleurs téléphones intelligents; plus vous en ajoutez, plus vous économisez

Profitez des appels et des textos illimités au pays‡ et du partage de données

Drummondville Alto Communication 400, boul. Saint-Joseph Joliette Multicom Communication 2000 Inc. Les Galeries Joliette Notre-Dame-des-Prairies Multicom Communication 2000 Inc. 159, boul. Antonio-Barrette Saint-Jean-sur-Richelieu Cellulaire Plus Carrefour Richelieu Saint-Hyacinthe Cellulaire Plus 3400, boul. Laframboise RIVE-SUD Promenades Montarville Promenades Saint-Bruno Brossard Mail Champlain Quartier DIX30 Candiac D2 Technologie Inc. 69, ch. Saint-François-Xavier

Détails à telus.com/partagezplus

Sainte-Julie Alto Communication 1999, rue Nobel, local 15 Sallabery-de-Valleyfield D2 Technologie Inc. 1, rue Dufferin

Pour en savoir davantage, passez nous voir à une boutique TELUS, chez un détaillant autorisé ou chez l’un de nos marchands participants ou appelez au 1-866-264-2966. Tous les détails à telusmobilite.com

Les tarifs, les prix et les offres peuvent être modifiés sans préavis. * Offre d’une durée limitée. Recevez jusqu’à 50 $ de rabais sur les téléphones intelligents en ajoutant un abonné au compte avec un nouveau téléphone intelligent. Le rabais ne peut être supérieur au prix de l’appareil. Maximum de 4 appareils. Mensualités minimums requises. † Pour être admissible aux forfaits Partagez Plus, le détenteur principal du forfait doit ajouter à son compte une option de données Partagez Plus. Une seule option de données Partagez Plus est requise par compte pour obtenir le partage de données. Le partage de données peut se faire avec un maximum de quatre autres appareils ou utilisateurs. Le détenteur principal du forfait doit posséder un Téléphone intelligent extra, un Téléphone intelligent écono ou un Téléphone mobile. Pour voir la liste complète des téléphones, visitez telusmobilite.com/appareils. ‡ Messages des services Privilège et par souscription en sus. Les titulaires d’un téléphone mobile qui n’est pas doté du service multimédia recevront un message texte incluant une adresse web à laquelle ils pourront visionner le message. TELUS, le logo TELUS, le futur est simple et telusmobilite.com sont des marques de commerce utilisées avec l’autorisation de TELUS Corporation. Les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif. © 2013 TELUS.

TEL131034M_3_PP_Mtl_Metro.MRR.indd

|

13-08-22

|

15:06

|

PAGE 1


2 MONDE Égalité raciale

Powell presse Obama d’agir L’ancien secrétaire d’État des États-Unis Colin Powell a qualifié le jugement sur la mort du jeune Trayvon Martin de «discutable» et a pressé le président Barack Obama de parler davantage des questions raciales, durant une entrevue diffusée hier. M. Powell a offert cette entrevue alors que le pays soulignait les 50 ans de la Marche vers Washington, qui a donné lieu au discours historique I Have a Dream de Martin Luther King. ap

12

journalmetro.com lundi 26 août 2013

Le régime syrien donne son aval aux enquêteurs de l’ONU Damas. Le gouver­ nement syrien accepte de laisser les enquêteurs des Nations unies se rendre sur les lieux de l’attaque alléguée à l’arme chimique survenue la semaine dernière, ont annoncé les médias officiels syriens hier. D’après Médecins sans frontières, 355 personnes présentant des «symptômes neurotoxiques» sont mortes après l’attaque alléguée survenue mercredi dans les banlieues de l’est de Damas. Les militants de l’opposition syrienne rapportent des bilans allant jusqu’à 1 300 morts, dont de nombreux enfants. Un haut responsable de l’administration Obama a pour sa part affirmé qu’il y avait «très peu de doutes» sur le fait qu’une arme chimique a été utilisée

50

Attaque à l’arme chimique

«Les preuves ont été corrompues par les bombardements du régime.» Un responsable américain sous le couvert de l’anonymat, qui doute que les enquêteurs de l’ONU trouvent encore des traces de l’attaque à l’arme chimique.

L’armée syrienne a bombardé le quartier de Jobar hier, en banlieue de Damas. La communauté internationale a adopté un ton déterminé à la suite de l’attaque qui a fait 355 morts mercredi dernier, laissant présager une possible intervention militaire chirurgicale en Syrie. / ap

contre les civils en Syrie. Ce responsable a réclamé l’anonymat parce qu’il n’était pas autorisé à s’adresser aux médias. Les forces navales américaines postées en Méditerranée se sont rapprochées de

$

1

la Syrie au cours des derniers jours. Des responsables de la Défense ont déclaré à l’Associated Press que la marine avait envoyé un quatrième navire de guerre armé de missiles balistiques dans l’est de la Médi-

terranée, sans toutefois avoir donné d’ordres immédiats en vue d’une attaque en Syrie. Le président Barack Obama a rencontré samedi son équipe de sécurité nationale pour étudier les prochaines étapes que

les États-Unis pourraient entreprendre face au conflit en Syrie. D’importants membres du cabinet israélien, dont le premier ministre Benyamin Netanyahou, ont réclamé hier une intervention américaine après l’attaque alléguée à l’arme chimique, alors qu’un commandant de l’armée iranienne a averti Washington qu’une intervention en Syrie aurait «de graves conséquences pour la Maison-Blanche». Par ailleurs, le pape François a demandé hier aux forces syriennes et aux rebelles de déposer les armes et d’entamer un dialogue, tout en pressant la communauté internationale à mettre un frein à la guerre civile. ap

de CRÉDIT sur le téléphone intelligent de votre choix.

Offre valide jusqu’au 2 septembre 2013 et peut être modifiée sans préavis. 1. Téléphone intelligent seulement. L’offre est disponible avec certaines ententes Balance24 de 2 ans. S’applique sous forme de crédit porté à la deuxième facture du client. L’offre prend fin le 02/09/2013 (produits Apple exclus). MCFido et les noms et logos associés sont des marques de commerce utilisées sous licence. © 2013 Fido Solutions


13

Espionnage américain. Les États-Unis auraient mis l’ONU sous écoute L’agence américaine de sécurité nationale (NSA) a espionné en secret le système interne de vidéoconférence des Nations unies l’an dernier, a affirmé hier le magazine allemand Der Spiegel. Selon l’hebdomadaire, des documents fournis par Edward Snowden montrent que l’agence a décodé le système de vidéoconférence au siège de l’ONU à New York l’été dernier. La NSA aurait également étendu ses activités de surveillance au sein de 80 ambassades américaines. Ce réseau, mis en place à l’insu des gouvernements étrangers, aurait eu le

Sous écoute

458

Après avoir forcé le système de cryptage de l’ONU, la NSA serait parvenue à intercepter 458 communications en une semaine.

mandat d’intercepter des communications dans leur pays respectif, selon Der Spiegel. L’existence de ce réseau de surveillance devait impérativement rester secrète «sous peine de causer d’importants dégâts [aux relations américaines] avec les pays hôtes.» ap/métro

Mexique

«LaBête»déraille, lourdbilanàprévoir Un train de marchandises a déraillé hier dans l’État de Tabasco, dans le sud du Mexique, faisant au moins 6 morts et 35 blessés, selon les autorités. Le bilan des victimes risque d’augmenter. Des centaines de migrants étaient sur le toit de ce train, connu sous le nom de «La Bête», bravant des conditions brutales dans l’espoir d’avoir une chance d’entrer aux États-Unis. L’accident s’est produit dans une zone inaccessible aux ambulances, ce qui a compliqué les opérations de secours. ap

9 septembre 2013 Grande Bibliothèque Métro : Berri-UQAM 10h-17h

Irak

Au moins 46 morts dans des attentats

Après s’être immiscée dans les salles de pouvoir de nombreux pays européens, comme l’Allemagne, la Grande-Bretagne et la France, la NSA aurait aussi espionné l’ONU. / getty

Une série d’attentats a tué au moins 46 personnes en Irak hier. Une explosion dans un quartier résidentiel a fait 7 morts et 34 blessés, tandis qu’une autre survenue près d’un convoi de mariage a tué 4 personnes, en plus d’en blesser 17 autres. ap

Exposants – Recrutement

Entrée gratuite Visitez www.SANAQ.ca

Montréal Complexe Desjardins 175, René-Lévesque O., #236 Place-des-Arts | 514.669.1880 Place du Quartier (quartier Chinois) 1111, rue St-Urbain, Suite r19a Place-des-Arts | 514.667.0077 Place Alexis Nihon 1500, Av. Atwater, #F-01 Atwater | 514.939.5552 Village 1314, rue Ste-Catherine E. Beaudry | 514.750.3436 3758, boul. St-Laurent Saint-Laurent | 514.845.9815 101, Av. Mont-Royal O. Mont-Royal |514.448.6996 Centre d’achats Le Boulevard 4270, rue Jean-Talon Est, suite 68 514.887.7784 961, boul. Décarie Côte-Vertu | 514.419.8446 436, rue Jean-talon O, #100 du Parc | 514.272.2355 Place Forest 10539, boul. Pie-IX 514.325.7100 Centre d’achats Place Bourassa 6000, boul. Henri-Bourassa E., K14 514.927.6624 680, rue Jarry E. Jarry | 514.490.0099 6295, Av. Victoria Plamondon | 514.739.2355

Apportez votre cv

Centre Commercial Wilderton 2665 Av. Van Horne, #A001-90 514.739.6838 Galeries des Sources 3237, boul. des Sources, suite 5 514.542.3436 Place Newman 2101, Av. Dollard, #K04 514.595.7100

Rive-sud Longueuil 120, Place Charles-Le Moyne Longueuil | 450.679.5680 Greenfild Park 3310, boul. Taschereau 450.465.5757 Beloeil Mail Montenach 600 boul. Laurier, K02 450.281.3436

Rive-nord Laval 1637, boul. Daniel-Johnson 450.988.1088

Outaouais 360 boul. Maloney O., (Sect. Gatineau) 819.893.3436 Galerie de Hull 320 Boul. Saint-Joseph, (Sect. Hull) 819.205.1390


14

journalmetro.com lundi 26 août 2013

République du Congo

Zimbabwe

Les combats font 82 morts à Goma

Mugabe hausse le ton face aux Blancs

Les affrontements entre l’armée congolaise et les forces rebelles ont fait 82 morts, dont 23 soldats, hier, alors que les deux camps s’affrontaient pour le cinquième jour consécutif près de la ville de Goma, dans l’est de la République démocratique du Congo. Trois casques bleus qui combattent au sein de la nouvelle brigade offensive mise en place par l’ONU, ont été blessés dans les combats. ap

Le président du Zimbabwe, Robert Mugabe, a menacé hier d’expulser les entreprises détenues par des étrangers, en guise de représailles à ce qu’il estime être l’interférence des pays occidentaux dans la politique de son pays. Depuis sa réélection, que de nombreux pays occidentaux ont estimée illégitime en raison d’allégations de fraude massive, M. Mugabe promet de mettre de l’avant un programme d’appropriation par les Noirs, en forçant les entreprises étrangères ou détenues par des Blancs à céder 51 % de leur propriété à des Zimbabwéens noirs. ap

Myanmar

Violencesàl’endroit desmusulmans Des centaines de bouddhistes armés de bâtons et d’épées ont attaqué un village du nord-ouest de la Myanmar, mettant le feu à des dizaines de maisons et de commerces, après des rumeurs voulant qu’une jeune femme ait été agressée sexuellement par un musulman hier. Cette nouvelle flambée de violences intercommunautaires dans le pays n’aurait pas fait de victime. ap

«Au milieu de chiens affamés» Chronique. L’Inde n’est heureusement pas Dubaï, où une Norvégienne ayant porté plainte pour viol a été condamnée à 14 mois de prison pour «comportement indécent» avant d’être graciée le mois dernier. Mais le géant asiatique a un problème d’image : les viols collectifs. Sous la loupe

Antoine Char Journaliste et professeur à l’UQAM

archives métro

Le plus récent remonte à jeudi. Cinq hommes ont agressé sexuellement une femme prenant des photos dans un quartier chic de Mumbai, la capitale cinématographique

«Mother India» misogyne

Même si le pays se fait appeler «Mother India», même s’il a été gouverné par une femme pendant plus de 15 ans, les Indiennes vivent encore dans un modèle patriarcal et misogyne. indienne. Heureusement elle n’est pas morte, contrairement à Jyoti Singh, décédée après avoir été violée en décembre dans un autobus de New Delhi. Ses six agresseurs l’avaient rouée de coups pendant que le véhicule continuait sa course. En avril, toujours dans la capitale indienne, deux hommes ont violé une fillette de cinq ans. Elle a été retrouvée une quarantaine d’heures plus tard. Vivante. Être femme en Inde, c’est vivre avec des crimes d’honneur, des mutilations génitales, des avortements sexo-sélectifs, des attaques à l’acide sulfurique... et des viols collectifs répétés. Ils écornent l’image de la «plus grande démocratie du monde». Chaque année, 25 000 viols sont recensés. Comme au Canada.

Mais les chiffres sont trompeurs. Pourquoi porter plainte quand l’an dernier, sur les 635 viols signalés à New Delhi, un seul a été sanctionné pénalement? Ces dernières années, une vingtaine de candidats poursuivis pour viol se sont présentés à des élections locales. Même si le pays se fait appeler «Mother India», même s’il a été gouverné par une femme pendant plus de 15 ans (Indira Gandhi a été assassinée en 1984), les Indiennes vivent encore dans un modèle patriarcal et misogyne. Tout ceci est loin d’être propre à l’Inde. Les viols collectifs sont une réalité quotidienne ailleurs dans le monde, surtout en temps de guerre. Ils sont même considérés comme des «armes de destruction massive». Pendant le conflit en Bosnie-

Herzégovine(1992-1995),plusde 20 000 femmes ont été violées. Certaines ont été asservies sexuellement et fécondées de force dans des «camps de viol». En République démocratique du Congo (RDC), la flambée de violence sexuelle touche même les bébés. Les soldats porteurs du sida sont payés deux fois plus cher pour violer. Pendant le «Printemps libyen», des femmes ont été violées devant leurs propres enfants. Au Caire, sur la mythique place Tahrir, une centaine d’Égyptiennes et d’étrangères ont été agressées sexuellement par des manifestants. Lara Logan, journaliste à CBS, et Caroline Sinz, reporter à France 3, ont chacune raconté leur calvaire. Elles se souviennent des nombreuses mains se promenant sur leur corps, comme si elles étaient «un morceau de viande» «au milieu de chiens affamés». En 2008, l’ONU a fait du viol un crime contre l’humanité, mais sur sa longue liste d’horreurs la justice internationale a souvent la mémoire courte.

LES MEMBRES ONT DROIT AU

NEXUS 4 AVEC AVANTAGES D’ENFER.

Branchez-le à notre forfait Or d’enfer à 55 $/mois, offert avec 500 minutes partout au Canada, 500 Mo de données et bien plus!

+ OBTENEZ DES OFFRES ET ACCÈS RÉSERVÉS AUX MEMBRES, DE LA PART DE NOS FORMIDABLES PARTENAIRES

virginmobile.ca/nexus Faites votre commande en ligne à virginmobile.ca, par téléphone au 1 855 238-6847, ou passez nous voir en magasin.

VIRMASP34715_AUG_LTO_METRO_Mtl_P15079C4.indd 1

Des ma T:2 les trib


15

Viol collectif en Inde. Le dernier suspect est appréhendé à New Delhi

nifestants ont pris la rue pour dénoncer ce nouveau cas de viol. En Inde, la majorité des crimes sexuels perpétrés à l’encontre des femmes demeurent encore impunis, malgré unaux spéciaux créés à la suite du viol collectif d’une étudiante de 23 ans qui avait scandalisé le pays, en décembre dernier. / bikas das/associated press

21”

La police indienne a arrêté hier le dernier des cinq hommes recherchés pour le viol collectif d’une jeune photojournaliste à Mumbai, affirmant que des accusations seraient bientôt portées contre les suspects dans cette affaire qui a ravivé le débat sur la sécurité des femmes en Inde. La victime, une femme de 22 ans, a déclaré à un journal indien qu’elle avait peur de retourner travailler après l’attaque dont elle a été victime jeudi. Alors que son collègue masculin était ligoté, cinq hommes l’ont violée à répétition dans une usine de textile abandonnée de la capitale financière du pays, où le duo devait prendre des photos pour un magazine. Selon un communiqué de l’hôpital Jaslok, où la victime est hospitalisée depuis l’attaque, son état s’améliore, et elle a reçu la visite de membres de sa famille. Les lois indiennes interdisent de publier le nom d’une victime de viol. Ce nouveau scandale en Inde rappelle le viol collectif d’une étudiante de 23 ans dans un autobus de New Delhi en décembre. La jeune femme avait suc-

Viols

234

Selon les autorités indiennes, il y aurait eu 234 cas de viol à Mumbai en 2012, une ville qui a longtemps été considérée comme une des plus «sûre» pour les femmes indiennes.

combé à ses blessures deux semaines plus tard. L’attaque avait fait grand bruit et attiré l’attention sur la sécurité des femmes en Inde, en plus de révéler une culture machiste dans laquelle les victimes de viol sont souvent contraintes au silence par la pression sociale ou la police qui ne les prend pas au sérieux. Face au tollé suscité par cette affaire, le gouvernement a créé des tribunaux spéciaux pour traiter les cas de viol. Il a également doublé les peines de prison pour les coupables de viol, en plus de criminaliser le voyeurisme, le harcèlement, les attaques à l’acide et le trafic de femmes. Les suspects devraient être accusés en vertu d’une nouvelle loi qui prévoit une peine maximale de 20 ans de prison pour les violeurs. ap

0$ POUR 55 $/mois, OBTENEZ :

Offre à durée limitée. Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez les détaillants. Le prix du Nexus 4 est offert avec un forfait Or et une entente de 2 ans. Le rabais de 50 $ sera appliqué au prix du téléphone. Les prix sont modifiables sans préavis. Les frais mensuels suivants s’appliquent dans certaines provinces pour les services d’urgence 911 : N.-B. (53 ¢), N.-É. (43 ¢), Î.-P.-É. (70 ¢), Sask. (62 ¢) et QC (40 ¢). Si vous mettez fin à vos services avant l’échéance prévue, des frais s’appliqueront; consultez votre entente de service pour les détails. La messagerie texte illimitée n’est valide que lorsque le message est envoyé du Canada et exclut les messages texte de luxe. Les données supplémentaires coûtent 10 $/500 Mo. Les offres et avantages de Membre sont modifiables ou annulables en tout temps sans préavis. Taxes en sus. D’autres restrictions s’appliquent; visitez virginmobile.ca pour les détails. Images d’écran simulées. Certains autres noms de produits, noms de marques et noms d’entreprises peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Nexus, Android, Google et les autres marques sont des marques de commerce enregistrées de Google inc. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2013 Virgin Mobile.

13-08-23 12:10 PM

T:6.18”

• 500 minutes partout au Canada • Weekends et soirs dès 17 h ILLIMITÉS • Messagerie texte et photo ILLIMITÉE au Canada et aux É.-U. • Messagerie texte ILLIMITÉE à l’international • Boîte vocale et afficheur • 500 Mo de données


Un marché de l’emploi à la grandeur du Québec

Un site d’emploi bien pensé

• Inscription gratuite • Plateforme conviviale • Téléchargement multiple de CV et lettres de présentation • Recherche ciblée par région, ville et secteur d’activité • Alertes-emplois quotidiennes par intérêts, profil et régions • Possibilité de postuler via Linkedin • 25 grandes catégories d’emplois • Forte présence locale • Grande flexibilité

t On eissur aussbile! mo

On s’affiche partout 10 899 fans On partage nos trucs et astuces

On tweete tous les postes

On partage les tendances et les nouveautés


18

journalmetro.com lundi 26 août 2013

Tribune

Benoit Lefebvre Humoriste

Ramasse-toi, Jean-Jacques Jeudi dernier, Jean-Jacques Samson du Journal de Québec a écrit un texte titré Ministre de la Condition masculine. Extrait : «Le mâle québécois sera ainsi “bossé” au travail par une femme, qui a poussé plus loin ses études et qui détiendra les postes de direction...» «L’homme québécois est destiné à devenir un être d’une catégorie inférieure, sous domination féminine. À conduire la petite deuxième voiture pendant que madame ira à son important meeting au volant de sa BM. Gêné, il voudra peut-être même porter le voile.» Lui, ça fait un bout qu’il s’ennuie de ne plus fumer un cigare sur son lazy boy pendant que sa femme fait une tarte aux pommes dans cuisine. Big J appartient à une autre époque. J’ai croisé d’excellents leaders femmes, d’excellents leaders hommes, sans jamais que «mes couilles» se sentent menacées. Savez-vous

Gagnant ou perdant?

À la guerre des sexes, peu importe le gagnant, tout le monde perd. Parce qu’écraser l’autre sexe, c’est se priver de ses forces et de ses qualités. pourquoi mes couilles n’étaient pas menacées? Parce qu’elles n’étaient pas en jeu. On ne peut pas casser quelque chose qu’on ne peut atteindre. Si t’associes le «pouvoir» comme J.-J. à un rôle d’homme, ben c’est clair que si t’es devant une femme qui a le «pouvoir», tes couilles vont se sauver en courant. Mais si t’associes le «pouvoir» avec le leadership, peu importe le sexe, tes couilles vont être tranquilles au chaud dans tes boxers. Des filles qui veulent castrer les gars, des gars qui veulent dominer les femmes, y en existe des deux bords. Dans le tas, entre ces deux extrêmes, je sais qu’il existe des hommes et des femmes

qui respectent l’autre sexe, et qui veulent le voir s’épanouir. Des femmes qui trouvent beau que leur mari passe du temps avec leur fils, à pêche, au parc, au hockey. Des hommes qui aiment voir leur femme s’épanouir, évoluer dans leur domaine, plus gros salaire, plus gros char ou non. Du monde qui vivent en 2013, et non en 1956, bref. À la guerre des sexes, peu importe le gagnant, tout le monde perd. Parce qu’écraser l’autre sexe, c’est se priver de ses forces et de ses qualités. Pas juste des forces qui nous restent externes à nous. Travailler avec quelqu’un qui mesure 6 pi 5 po, ça peut être pratique, il peut te donner la

tasse en haut dans l’armoire, mais tu ne gagneras pas 7 po juste en le côtoyant. Mais, et c’est là le beau de la bibitte humaine qu’on est, si tu côtoies l’autre sexe, qu’il est épanoui et libre, tu peux acquérir ses forces, copier ses qualités, qui ensuite, deviennent tiennes. C’est pas mal ça qui se passe dans les bureaux, les foyers du Québec depuis un bout. Le métissage rend plus fort, qu’il soit biologique ou simplement psychologique. Le métissage des sexes est bien en place, il est loin d’être parfait, mais c’est la bonne voie. Sauf pour les vieux de la vieille comme Jean-Jaques qui aimeraient être dans Mad Men. Arrête de laisser traîner tes couilles partout Jean-Jacques, elles vont arrêter de se faire piler dessus.

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Exclusif sur le web

11 applications pour profiter à fond de Montréal Qu’on soit Montréalais ou touriste, il arrive qu’on ait besoin d’aide pour profiter à fond de la métropole québécoise. Voici donc quelques applications pour téléphones intelligents qui vous seront utiles à Montréal.

la liste du lundi

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Une page peu flatteuse de notre histoire Cette lettre répond à une autre intitulée «Un symbole de notre histoire» et publiée dans cette page vendredi.

Pour la cause La plus récente bataille d’oreillers organisée par le East Vancouver Pillow Fight Club a eu lieu samedi. L’organisation donne une partie des recettes recueillies lors de ces soirées, qui se déroulent environ tous les deux mois, au Vancouver Rape Relief and Women’s Shelter. Cet organisme promeut l’égalité des femmes et vise à lutter contre la violence faite aux femmes. / jonathan hayward/la presse canadienne

Il est vrai que la devise du Québec est «Je me souviens», mais il faut aller au-delà des simples apparences. Le Québec a des assises catholiques fondamentales et riches, mais la présence du crucifix à l’Assemblée nationale ne souligne pas cet élément. En effet, bien qu’inauguré en 1886, ce n’est qu’en 1936, soit 50 ans plus tard, que le crucifix actuel fut apposé à l’Assemblée nationale. La raison? Maurice Duplessis souhaitait, par ce geste politique, solidifier l’alliance entre l’État et le pouvoir religieux. Lorsqu’on sait l’impact désastreux que cette alliance eut sur la vie de nombreux citoyens, groupes et associations, on peut difficilement en retirer un réel sentiment d’orgueil ou de fierté. Il a fallu attendre la Révolution tranquille pour se défaire de l’omniprésence du pouvoir spirituel sur l’existence de tout un chacun. On peut malheureusement constater que certains s’y accrochent encore farouchement. Loin de moi l’intention d’éliminer les sapins de Noël et compagnie, mais il

Selon une lectrice, les listes d’attente pour les places en garderie ne sont pas toujours respectées. / ARCHIVES MÉTRO

convient d’avoir un regard lucide sur notre histoire. Le crucifix de l’Assemblée nationale n’est qu’une note en bas de page de notre histoire, qui ne faisait même pas partie de la construction initiale ou de l’intention des députés de ses 50 premières années. Le retirer est simplement remettre l’édifice dans son état d’origine. Benoit

Sur les listes d’attente des CPE Combien de parents sont désespérés de trouver une place en CPE? Actuellement, comme dans beaucoup de domaines, la direction des garderies à contribution réduite offre des places à des enfants si les

parents sont assez harcelants et se rendent régulièrement dans le milieu de garde pour quémander une place. Je comprends les parents qui veulent tout faire pour obtenir une place pour leur enfant. Toutefois, je ne comprends pas comment la direction a la permission de faire ça. C’est jouer dans le dos des gens honnêtes qui attendent une place comme tout le monde. De plus, plusieurs parents ne peuvent pas prendre régulièrement congé du travail pour aller frapper aux portes des CPE pour obtenir une place. Il me semble que c’est pour ça que la liste d’attente enfance-famille existe. C’est dégradant et malhonnête pour les parents qui attendent une place. Si tu n’as pas le temps et que tu n’es pas quémandant, on te juge et on te dit de faire comme les autres

et d’aller quémander. En attendant, on s’appauvrit en se permettant une place en garderie à tarif élevé. Dans notre société, nous sommes très limités financièrement si les deux parents ne travaillent pas. Ce phénomène doit être dénoncé publiquement pour que la pratique cesse et que nous ayons tous la même chance d’obtenir une place pour nos enfants. D’autant plus que le gouvernement actuel ne débloque toujours pas de nouvelles places et est discriminatoire face aux installations. Le problème ne va que continuer d’empirer. Une maman en colère

Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 13 Numéro : 123 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directeur général des ventes (par intérim) : José Cristofaro Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des publications spécialisées et créativité média : Martine Ménard Directeur des ventes nationales et interactives : Gino Iannuzzi Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Laurence Houde-Roy, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


19

3 CULTURE

François Massicotte, Pierre Verville, Martin Petit et François Bellefeuille dans Les pêcheurs, première fiction de Juste pour rire à Radio-Canada / radio-canada

Martin Petit et ses amis se jettent à l’eau Télé. Dans Les pêcheurs, nouvelle comédie d’ICI Radio-Canada Télé, Martin Petit convie ses amis humoristes à des parties de pêche qui promettent d’être loufoques, sans censure. jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

Il y a 17 ans, Martin Petit, Maxim Martin et Michel Courtemanche se réunissaient pour la première fois dans une chaloupe pour une partie de pêche fictive, dans le cadre d’un gala Juste pour rire. Cet automne, c’est au petit écran qu’on pourra voir Martin Petit et ses célèbres amis – qui varieront d’une semaine à l’autre – se réunir en improbables trios au chalet de pêche de cet humoriste au micro de feu. Pour vous donner une idée, dans le premier épisode, présenté vendredi aux médias, Martin Petit reçoit dans le bois Alex Perron, déprimé parce qu’il vient d’être quitté par son copain de longue date (et, comme le fait remarquer le second invité,

Plus d’une corde à leur arc

«C’était génial de travailler avec des humoristes. Au départ, j’avais peur qu’ils ne soient pas bons acteurs, mais ils ont eu raison de mes préjugés.» Jean-François Asselin, réalisateur

Jean-François Mercier, «7 ans, en années de gais, c’est comme 50 ans pour un hétéro»). Mercier, pour sa part, est bien heureux de sa relation avec une jeune femme au corps de rêve («et elle a le sens de l’humour : elle écrit “lol” quand je lui envoie des textos comiques», assure le «gros cave» à ses copains), à qui il fait

Épisodes

13

La première saison de la comédie de situation Les pêcheurs sera composée de 13 épisodes de 30 minutes. Ceux-ci ont été tournés en trois jours consécutifs chacun, en Estrie.

peut-être trop confiance... Dans le second épisode, Petit se retrouve en compagnie de Guy A. Lepage et de François Morency, réunis dans le bois pour honorer les dernières volontés d’un ami commun... qui n’était peut-être pas un si bon ami que ça, constateront-ils à la lecture du testament. Des univers très différents, qu’il a été plutôt stressant de mettre en commun, souligne

Réalité

«Des partys d’humoristes, c’est comme ça : du monde qui jase. Les humoristes sont des gens plutôt plates!» Guy A. Lepage, qui dit s’être reconnu dans les situations imaginées par Martin Petit

Martin Petit, qui signe les textes. «J’étais assez nerveux au départ à l’idée d’écrire pour ces gens que j’aime beaucoup, de devoir leur mettre des mots dans la bouche, avoue-t-il. Notre défi, à Jean-François [Asselin, le réalisateur] et à moi, c’était de rendre le tout cohérent.» «Je trouve ça difficile de faire de la bonne comédie, ajoute ce dernier. Mais l’écri-

Les pêcheurs en question

ture de Martin est simple, sympathique. C’est ce qui m’a poussé à accepter l’aventure.» Et d’après ce qu’on a pu constater en voyant les deux premiers épisodes, Les pêcheurs met en scène des situations loufoques bien servies par la chimie qui règne entre les trios d’amis qui se succèdent dans les différents épisodes, le tout présenté avec l’humour dépourvu de censure dont Martin Petit a le secret. Mais la comédie offre aussi des moments plus tendres, voire touchants, comme cette scène où Jean-François Mercier, les larmes aux yeux, explique qu’il fait partie de la catégorie d’hommes qui n’ont jamais de chance avec les femmes. «L’œuvre de Martin est drôle, mais elle comporte aussi beaucoup d’humanité, de tendresse, fait d’ailleurs remarquer le producteur, Martin Roy. Et la mise en scène de Jean-François Asselin, qui est tout en nuances, vient appuyer ça.»

Une vingtaine d’invités prendront part aux Pêcheurs. Outre les quatre invités que Martin Petit recevait dans les deux premières émissions, on verra notamment :

• Pierre Verville

• Yves Pelletier

• Mario Tessier

• Jean-Michel Anctil

• Dominique Lévesque

• Marie-Lise Pilote

Les pêcheurs

• Mike Ward

• François Bellefeuille

• Rémy Girard

À ICI Radio-Canada Télé

• Guillaume Wagner

• Michel Courtemanche

• Claude Meunier

Les mercredis à 21 h 30

• François Massicotte

• Cathy Gauthier

• André Sauvé

Dès le 11 septembre

Infos

À faire aujourd’hui

La maison du pêcheur au FFM Été 1969. Bernard Lortie, 19 ans, le fils d’un pêcheur gaspésien, débarque à Percé pour trouver du travail. Il y fait la rencontre de Paul, de Jacques et de Francis, militants indépendantistes venus ouvrir un restaurant, La Maison du pêcheur, pour accueillir et politiser les gens. Ce film d’Alain Chartrand met notamment en vedette Luc Picard (photo), Vincent-Guillaume Otis et Kevin Parent. Cinéma Impérial 1430, rue de Bleury Aujourd’hui à 9 h Théâtre Maisonneuve 175, rue Sainte-Catherine Ouest Aujourd’hui à 19 h infos : ffm-montreal.org


20

journalmetro.com lundi 26 août 2013

Des doigts – fort probablement ceux de Katy Perry – envoient des tonnes de SMS dans la «lyric video» de Roar. / youtube

Drôle d’oiseau : Lady Gaga fait l’autruche dans la vidéo de son nouveau single, Applause. / youtube

Katy Perry et Lady Gaga contre-attaquent Chronique. Katy Perry et Lady Gaga répondent au «coulage» de leurs nouvelles chansons en lançant chacune un clip. Campagne de marketing ou opération sauvetage? Planète Clip

Nicolas Tittley Animateur à MusiMax et à MusiquePlus

En cette ère de communica-

tions ultra rapides, de hacking et de piratage informatique, on pourrait avoir l’impression que l’industrie du disque, autrefois toute-puissante, a définitivement perdu le contrôle de son produit. À quoi peuvent bien servir les campagnes de marketing savamment orchestrées par des multinationales si le moindre petit geek trouve le moyen de débusquer et de disséminer sur la toile des chansons supposées rester secrètes jusqu’à la date de leur sortie officielle? Deux des plus grandes pop stars de l’heure, Lady Gaga et Katy Perry, semblent avoir été victimes de coulages de leurs

LUNDI 26 AOUT 2013 C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 DTOUR - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

singles respectifs. Je dis bien «semblent», puisque lorsqu’on y regarde de plus près, on se demande s’il ne s’agit pas là de nouvelles manipulations de l’info par les majors. Prenez le cas de Katy Perry, qui a lancé en catastrophe une «lyric video» de la chanson Roar, soi-disant pour répondre au malencontreux coulage de sa chanson. Par définition, une «lyric video» est un clip fait à la va-vite, où l’on se contente de plaquer les paroles de la chanson sur un fichier audio. Mais le clip de Roar, dans lequel les paroles sont présentées sous forme d’échanges de SMS sur un téléphone intelligent, manipulé O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

par des doigts qui sont visiblement ceux de Katy, est trop bien fait pour correspondre à la définition classique. Ajoutez qu’il a été précédé de petits clips promotionnels de 30 secondes dans lesquels Miss Perry met à mort des symboles associés à ses précédentes incarnations (les sucettes bicolores et les cheveux violets), et vous avez tous les éléments d’une campagne contrôlée de main de maître. D’ailleurs, c’est la «lyric video» qui tourne maintenant sur les ondes de MusiquePlus, ce qui donne à croire qu’elle est en fait le clip officiel. Le cas de Gaga, qui semble

Films

22h00

Sports

22h30

avoir perdu la guerre des singles face à Katy Perry (au chapitre des ventes, du moins), est différent. Le clip d’Applause est visiblement une vidéo officielle, dans laquelle Gaga déploie tous ses trucs pour nous prouver qu’elle est la plus audacieuse et la plus avant-gardiste de toutes. Que sa chanson ressemble à une chute de studio de Madonna lui importe peu, puisqu’elle a l’audace de se déguiser en autruche et qu’elle ose mettre des mots d’allemand dans un de ses refrains. Mais ses excès ne nous excitent guère, et son empressement à surprendre est tellement risible qu’il a même poussé des journalistes

à décréter que Gaga donnait maintenant l’impression d’imiter Weird Al Yankovic parodiant Lady Gaga. Que reste-t-il au final? Deux clips banals pour des chansons qui le sont tout autant, et une popularité factice moussée par des pseudocontroverses. Infos Retrouvez Nicolas Tittley à l’émission Haut parleurs, le mercredi à 20 h 30 sur MusiquePlus Et à Cliptopgraphie et Musimax illustré, sur MusiMax

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Psych “Deez Nups” Get Out Alive With Bear Under the Dome News Final ET Canada Squelettes Les Parent Les Chefs Pénélope McQuade TJ Nouvelles Cap sur l’été Rire et délire Rire et délire CSI: NY “Suspect Messer” Le Mentaliste Opération Souper Face à face Instant () Sucré salé (:05) ›› Accepté (’06) Une minute pour gagner Fidèles au poste “Sexe” La planète des femmes Nouvelles Tactik Légitime dép Planète science Borderline (’08) Isabelle Blais, Jean-Hugues Anglade. Planète bleue Mise à jour Trucs Le guide de l’auto Selon l’opinion comique Mise à jour Libre-service Caucus etalk Big Bang Satisfaction Anger The Amazing Race Canada (:01) Mistresses News-Lisa CTV News George S Coronat’n St. Murdoch Mysteries Cracked The National CBC News George S (:35) Caïn Ports d’attache “Boston” Le grand tour Venise; cité des Doges; Brésil. Après les camps, la vie... TV5 Jrnl Big Bang Le Trouble Une Grenade VRAK la vie Teen Wolf Stiles aide Scott. Les testeurs Changement Fan Club Je t’ai eu Jeopardy! Wheel American Ninja Warrior Get Out Alive With Bear Siberia “A Gathering Fog” News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes 1000 jours pour la planète Le Téléjournal RDI en direct Le National Le National Économie Transport Transport Les mystères de l’univers Guerre Guerre Ax men danger en forêt Lockdown Histoires d’immigrations Design Laurent Table Le printemps érable, un an après Politique News TMZ Shark Tank Mistresses Castle News J. Kimmel Sur le pouce “Montréal” Fourchette et sac à dos VR en déroute Défis du bout Survivor: Samoa Une femme exemplaire Heartland Castle “Après la tempête” CSI: Les Experts Zoe Hart Profession: Brocanteur Enquêtes NCIS La vie La vie La fièvre des Pawn stars Les Nerdz Comment-3D Grimm “La belle endormie” Baiser fatal Arrow “La promesse” Remorquage Prêt sur 2013 U.S. Open Tennis First Round. From the USTA National Tennis Center in Flushing, N.Y. SportsCentre Buzz Prochaine top modèle Skins Tattoo pour gagner Chaises musicales Visite libre Gars, fille Pour l’amour du country Portraits Borgen, une femme au pouvoir Magie Les Années “Jeans” La fièvre de la danse Sur la toile L’index L’index Musimax ill Jeux extrêmes de Munich Tennis: US Open 2013 Première ronde. Sports 30 Sports 30 Johnny Test Gardienne Défis La retenue Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Canyon Bye maison Ma maison Simplement vedette Ils ne vécurent jamais Décore ta Essayez Maigrir ou mourir Big Bang Big Bang Raising Raising New Girl Mindy Fox 44 News Fox 44 News The Office How I Met Daily Planet Auction Auction Auction Auction Backyard Oil Backyard Oil Auction Auction MLB Baseball New York Yankees at Toronto Blue Jays. Sportsnet Connected Hockey Blue Jays Toddlers & Tiaras Here Comes Here Comes Here Comes Honey Boo Here Comes Here Comes Here Comes Here Comes The Next Star Wendell Zoink’d! Wipeout Canada “Family” The Next Star That’s-Weird Splatalot Hotel Impossible Trip Flip Trip Flip Airport 24/7: Airport 24/7: Hotel Impossible Moves Moves Boss-cuisine Fric-O-Frigo Cauchemar en cuisine XXL “Jamila” Cupcakes Le restaurateur “Savor” Curtis CBS News Ent How I Met 2 Broke Girls 2 Broke Girls Mike & Molly Under the Dome Channel 3 Letterman :15Flashpoint “Good Cop” Flashpoint “Good Cop” The Mentalist Missing Top of the Lake Désordre extrême L’instant fatal Homicides aux everglades Les Enquêtes de Murdoch Toute la vérité () Arrêt court Maisons La question! Son altesse Artisans du changement ››› Après la répétition Cinéma Citoyens du Filles Filles Annie et ses hommes Omertà, homme d’honneur Les Grands Procès Km/h Radio enfer Inspection Holmes Les anges de la rénovation Fiez-vous Maison Le bloc Inscription$ millionaire$ Casper, amis Tom, Jerry Pierrafeu Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Spider-Man Gadget Gadget Calinours Sofia Doc McSt. Stella-Sam Bananas Manny Bucket-Dino Tickety Toc Bear/House Stanley Out-Box Tambours du Bronx Paris, une histoire capitale Loin du monde Planète Pub Planète Pub Monde Vache Contagion (:40) Le magasin des suicides (’12) Le Trône de fer Veep: Vice ›› Nous avons acheté un zoo (’11) 5:50›› L’ère du rock (:40) ›› Ted (’12) Mark Wahlberg, Mila Kunis. Histoire › L’aube rouge (’12) Chris Hemsworth. 007: Skyfall (:25) ››› Cannelle (’11) Cynthia Gibb. ›› Les Immortels (’11) Henry Cavill, Stephen Dorff. › Journal de Tchernobyl 6:15L’enfant d’en haut (:40) Cloclo (’12, Biographie) Jérémie Renier, Benoît Magimel. Avant que mon coeur bascule (’12) 10:50›› Peur aveugle ›› Loin du paradis (’98) Vince Vaughn, Anne Heche. ››› La Bamba (’87) Lou Diamond Phillips. C’e Posta per Te CSI: Miami “Reality Kills” CSI: Miami “On the Hook” ›› Black Knight (’01)

Timberlake, l’autre roi de la pop En plus d’être reparti avec le trophée de la vidéo de l’année pour la chanson Mirrors, Justin Timberlake a reçu le prix honorifique Michael Jackson Video Vanguard hier aux MTV Video Music Awards. Ce prix récompense un artiste qui a eu un impact important sur la culture de la chaîne MTV. Timberlake a offert une prestation dynamique d’une quinzaine de minutes pendant laquelle il a chanté ses meilleurs tubes. Surprise générale : ses quatre acolytes de ‘N SYNC sont venus l’accompagner sur scène pour offrir aux fans surexcités un brin de nostalgie. L’autre grand gagnant de la soirée est Macklemore, qui avait remporté deux prix au moment de mettre sous presse. / getty


21 Concert

Jon Hopkins déplacé au Théâtre Telus Initialement prévu à la SAT, le concert montréalais réunissant le musicien électro britannique Jon Hopkins et Moderat, groupe formé de Modeselektor et d’Apparat, se tiendra au Théâtre Telus (1280, rue Saint-Denis). Tel que prévu, le concert aura lieu le dimanche, le 1er septembre à 22 h. métro Broadway

Julie Harris s’éteint La vedette de Broadway Julie Harris, qui a remporté cinq fois le prix Tony de la meilleure actrice, est décédée samedi à l’âge de 87 ans. Selon l’actrice et amie de la famille Francesca James, Mme Harris a rendu l’âme à sa demeure de West Chatham, au Massachusetts. Elle avait auparavant été victime de deux attaques. Au théâtre, Julie Harris a notamment joué la flamboyante Sally Bowles dans I Am a Camera et l’introvertie Emily Dickinson dans The Belle of Amherst, un spectacle solo. THE ASSOCIATED PRESS

L’un des moments forts du documentaire Carré rouge sur fond noir nous montre l’occupation du Cégep Saint-Laurent par ses étudiants. / collaboration spéciale

Dans les coulisses du conflit étudiant Crise. Diffusé ce soir sur Télé-Québec, le documentaire Carré rouge sur fond noir fait revivre le Printemps érable en offrant un regard intimiste sur la mécanique de la CLASSE. Daphnée Hacker-B.

daphnee.hacker@journalmetro.com

Si on a pu voir un nombre incommensurable de reportages sur le conflit étudiant de 2012, les films de longue haleine portant sur ce sujet sont encore rares. «Ce n’est pas un grand reportage, c’est un documentaire engagé», expliquent les réalisateurs Santiago Bertolino et Hugo Samson. En entrevue avec Métro, les deux cinéastes précisent que l’originalité de leur œuvre réside dans les images insolites de l’intérieur de la cellule de crise de la CLASSE (Coalition large de l’Association pour une solidarité syndicale étudiante). Anticipant le début d’une grève générale illimitée, en

janvier 2012, les deux colocataires ont dû choisir rapidement l’angle qu’adopterait leur documentaire. «Nous avons choisi la CLASSE, car c’est la seule association étudiante qui utilise le mode de fonctionnement de la démocratie directe, souligne Santiago Bertolino, et nous voulions souligner l’utilité et les bienfaits de cette façon de prendre des décisions.» «Il a fallu communiquer avec les membres du comité exécutif, les convaincre de nous faire confiance», se remémore Hugo Samson. Rapidement, les deux hommes et leur caméra se sont infiltrés dans le quotidien des jeunes leaders étudiants, qui se retrouvent au cœur d’une crise sociale dont ils saisissent progressivement l’ampleur. Cet accès privilégié permet de découvrir les personnalités fortes des co-porte-parole, Gabriel Nadeau-Dubois et Jeanne Reynolds, et de membres de la coalition. «Nous n’avons pas eu besoin d’ajouter de la narration, lance M. Bertolino, les protagonistes nous guident à travers la préparation des points de presse, des assemblées générales, des actions de perturbation, des manifestations nocturnes.» En entrecoupant les

moments forts en émotion d’archives médiatiques et d’information sur le conflit, les réalisateurs ont souhaité faire de leur film un outil historique de réflexion. «J’espère surtout que ce film va contribuer à relancer le débat sur l’éducation, qui a été entamé, mais qui est loin d’être achevé», conclut Hugo Samson. Bonus info Le documentaire Carré rouge sur fond noir sera diffusé ce soir à Télé-Québec et présenté en salle dès le 30 août au Cinéma Excentris.

Maladie

Linda Ronstadt dévastée par le Parkinson

Réactions Ils ont réagi au visionnement du documentaire : • «Le téléspectateur découvrira que ce sont la plupart du temps les opposants à la grève qui en menaient large dans les assemblées.» – Gabriel NadeauDubois, ancien porte-parole de la CLASSE • «Les cinéastes ont atteint leur objectif de montrer le mode de fonctionnement complexe de notre association étudiante. C’est une œuvre inspirante qui permettra

aux futures générations, je l’espère, d’être sensibles à l’engagement politique des jeunes.» – Justin Arcand, secrétaire à la coordination de l’ASSÉ (Association pour une solidarité syndicale étudiante, anciennement la CLASSE) • «Le documentaire permet de rendre hommage aux milliers de militants qui ont tout donné pour la cause étudiante [et de montrer leur travail].» – Jeanne Reynolds, ancienne porte-parole de la CLASSE

Linda Ronstadt dit que la maladie de Parkinson, dont elle souffre, l’empêche même de chanter. La chanteuse de 67 ans a fait cette révélation au magazine AARP. Mme Ronstadt a reçu le diagnostic il y a huit mois. Depuis, elle ne peut plus chanter. Linda Ronstadt a vendu des millions d’albums depuis le début de sa carrière dans les années 1970. Plusieurs de ses chansons, comme You’re No Good, ont figuré longtemps dans les palmarès. Son autobiographie, qui doit paraître le mois prochain, ne fera pas mention de sa maladie. Ap

Les Associés bénévoles qualifiés, qui œuvrent auprès des jeunes de 0 à 18 ans, tiendront des rencontres d’information et d’inscription :

LE MERCREDI 4 SEPTEMBRE À 19H00 LE MERCREDI 11 SEPTEMBRE À 13H00 ET À 19H00 Rencontres organisées en vue du recrutement de nouveaux membres pour la formation qui débutera le mercredi 18 septembre 2013.

INFORMATION ET INSCRIPTION :

Contactez Mercedes Dansereau au (514) 948-6180, entre 9h00 et 16h30, du lundi au jeudi.


+

22

journalmetro.com lundi 26 août 2013

AUTO

La Volkswagen Super Beetle 2013 / Michel Deslauriers/Autogo.ca

Volkswagen Super Beetle 2013

Nissan Titan

Refonte et moteur diesel La camionnette Titan commence à se faire vieille, et Nissan s’apprête à la redessiner. Afin de mieux rivaliser avec les marques domestiques (Chevrolet, GMC, Ford et Ram), on multipliera le nombre de configurations et on ajoutera un nouveau moteur, un V8 turbodiesel Cummins de 5,0 L produisant plus de 300 ch ainsi qu’un couple d’environ 550 lb-pi. Nissan n’a pas encore révélé sa date de lancement. Michel Deslauriers/ Autogo.ca

Plus seulement une voiture de femme Essai. L’ancienne génération de la Volkswagen Beetle, connue sous le nom de New Beetle, s’était rapidement forgé une réputation de voiture de fille. autogo.ca

Charles Jolicoeur Journaliste automobile

Ses formes très arrondies et surtout cette fleur placée sur le tableau de bord ont séduit les acheteuses, mais plusieurs consommateurs masculins en ont été déçus. Bien au courant de cette situation, les stylistes

de Volkswagen ont voulu insuffler un peu de testostérone à la nouvelle Beetle. La fleur a disparu du tableau de bord, tandis que la silhouette de la voiture est désormais plus agressive et acérée. Si elle demeure immédiatement reconnaissable, la nouvelle génération de la Beetle devrait désormais être en mesure d’attirer autant les hommes que les femmes. Ceux qui connaissent les habitacles de Volkswagen ne seront pas dépaysés en prenant place dans la nouvelle Super Beetle. L’élaboration du tableau de bord, la console centrale et la disposition des commandes sont similaires à celles des autres produits du manufacturier allemand. Le style des sièges et le volant plat dans sa partie inférieure

Forces • Nouvelle ligne réussie • Puissance au rendez-vous • Tenue de route sportive

Faiblesses • Banquette étriquée • Suspension sèche

Le tableau de bord est similaire à celui des autres produits Volkswagen.

rappellent d’autres modèles de performance de Volkswagen, comme la GLI et la GTI. Le conducteur et son passager bénéficient d’un envi-

ronnement vaste et dégagé, et ont amplement d’espace pour la tête, les jambes et les coudes. C’est tout le contraire à l’arrière, par contre. La ligne

• Pas de traction intégrale

fortement inclinée du toit, combinée à l’espace limité pour les jambes, fait de la banquette arrière un endroit strictement réservé aux jeunes enfants. Le


23

UNE INVITATION À DE SUPER ÉCONOMIES LES MEILLEURES OFFRES DE L’ANNÉE!

2013 S iAWD TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE DE SÉRIE

Le style des sièges et le volant plat dans sa partie inférieure rappellent d’autres modèles de performance de Volkswagen. Modèle sport illustré

Fiche technique • Prix : 32 850 $ • Type de carrosserie : coupé

2013 KIZASHI S iAWD

• Passagers : 4 • Portes : 2

MAINTENANT

• Chargement : 436 L • Poids : 1 422 kg • Puissance : 210 ch

La Super Beetle est propul­sée par un moteur quatre cylin­dres de 2.0 litres turbocompressé qu’on retrouve aussi sous le capot des Volkswagen GLI et GTI.

RABAIS AU COMPTANT

24,245 $

ÉTAIT 29,745 $

5,500 $+ RABAIS 1000 $ PROPRIÉTAIRES SUZUKI

LA KIZASHI CHARGÉE DE CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE • CHAÎNE AUDIO PERFECTIONNÉE AVEC NAVIGATEUR • TÉLÉDÉVERROUILLAGE/DÉMARRAGE SANS CLÉ SMARTPASSMC • CLIMATISEUR À 2 ZONES • SIÈGES AVANT CHAUFFANTS • SIÈGE DU CONDUCTEUR À 10 RÉGLAGES ET MÉMORISATION • RÉGULATEUR DE VITESSE AVEC COMMANDES SUR LE VOLANT • VOLANT GAINÉ DE CUIR INCLINABLE ET TÉLESCOPIQUE AVEC COMMANDES INTÉGRÉES POUR LA RADIO

ÉCONOMIES ADDITIONNELLES

4 RM À 4 MODES DE SÉRIE

• Couple : 207 lb-pi. • Cylindrée : L4 2.0 L turbo

TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE À 3 MODES DE SÉRIE

• Transmission : manuelle à 6 rapports • Entraînement : traction • Suspension : indépendante • Roues : 19 po • Consommation Ville : 10,3 L/100 km • Consommation Autoroute: 6,7 10,3 L/100 km

Le coffre offre une bonne capacité de chargement avec ses 436 litres, mais son ouverture est assez étroite.

coffre offre une bonne capa­ cité de chargement, avec ses 436 litres, mais son ouverture est assez étroite, ce qui com­ plique les choses lorsqu’on veut y loger des objets volumineux. La Super Beetle est propul­ sée par un moteur quatre cylin­ dres de 2.0 litres turbo­ compressé qu’on retrouve aus­ si sous le capot des Volkswa­ gen GLI et GTI. La puissance a été augmentée cette année à 210 chevaux, tandis que le couple se situe désormais à 207 lb-pi. Cela se traduit par des accélérations assez vives qui vous collent à votre siège, tandis que les reprises sur­ prennent par leur dynamis­

me. Dépasser une voiture au volant de la Super Beetle est un véritable jeu d’enfant. Sur la route, la Super Beetle impressionne par sa direction précise et son agilité. La voiture se positionne parfaitement dans les courbes et encourage son conducteur à les enfiler avec aplomb. En ville, le court rayon de braquage facilite grandement les manœuvres de stationnement. Par contre, les énormes jantes de 19 pouces qui viennent de série sur la Super Beetle, associées à la suspension sportive, ne pardonnent pas sur une route dégradée, où chaque bosse et chaque trou se font sentir.

• Capacité du réservoir de carburant : 55 L

Conduire la Super Beetle 2013, c’est devenir rapide­ ment le centre d’attention pa r t o u t o ù o n s e r e n d . Durant notre semaine d’essai, pas moins de cinq personnes se sont ap­ prochées afin de nous poser diverses questions à propos de la voiture. La preuve que la Beetle demeure un modèle mythique qui suscite tou­ jours la curiosité. Toutes ces personnes étaient d’ailleurs des hommes, et tous sem­ blaient très intéressés par la voiture. Peut-être s’étaientils sentis délaissés par l’ancienne génération de la New Beetle?

Modèle JLX-L illustré

Modèle JX illustré

2013 GRAND VITARA URBAN 4WD 2013 SX4 MULTISEGMENT JA BM iAWD MAINTENANT

23,245 $

ÉTAIT 29,245 RABAIS AU COMPTANT

MAINTENANT

$ PROPRIÉTAIRES SUZUKI

6,000 $+ RABAIS 750 $ ÉCONOMIES ADDITIONNELLES

17,545 $

ÉTAIT 22,545 RABAIS AU COMPTANT

$ PROPRIÉTAIRES SUZUKI

5,000 $+ RABAIS 500 $ ÉCONOMIES ADDITIONNELLES

TOUS LES VÉHICULES SUZUKI SONT PROTÉGÉS PAR :

UNE GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/100 000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ET L’ASSISTANCE ROUTIÈRE PENDANT 3 ANS/KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ NOTRE PRIX TOUT COMPRIS INCLUT :

L’INSPECTION AVANT LIVRAISON LES FRAIS DE TRANSPORT

VILLE-MARIE SUZUKI | 2995, HOCHELAGA PRÉFONTAINE | 514 598-8666 WWW.VILLEMARIESUZUKI.COM

LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : *Toutes ces off res et les prix de vente comprennent les frais de livraison et de destination (1 650 $ pour le modèle Kizashi et Grand Vitara / 1 450 $ pour le SX4), la taxe sur le climatiseur (là où applicable). Les off res et le prix de vente n’incluent pas les taxes applicables, l’immatriculation, les frais d’inscription, les assurances, les taxes sur les pneus neufs et un acompte de 0 $. Les véhicules peuvent diff érer légèrement des modèles illustrés. **Ces off res ne peuvent être combinées à aucune autre off re et sont sujettes à changement sans préavis. Cette off re est valable pour certains modèles. Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre. Voir les concessionnaires participants pour plus de détails. Les prix d’achat au comptant spéciaux sont disponibles pour la Kizashi S iAWD 2013, modèle 6B234C3 (Prix de vente de 24 245$, rabais de 5 500$ inclus), la SX4 Multisegment JA iAWD 2013 avec boîte manuelle, modèle H3NB2G3 ( Prix de vente de 17 545$, rabais de 5 000$ inclus), le Grand Vitara Urban 4RM 2013, modèle L2NB5U3 ( Prix de vente de 24 245$, rabais de 6 000$ inclus). Crédit de fi délisation pour les propriétaires actuels d’automobiles Suzuki qui font l’achat d’un modèle automobile 2013 est de 500$ pour les modèles SX4 2013, de 750$ pour les modèles Grand Vitara 2013 et de 1,000$ pour les modèles Kizashi 2013. Le prix vaut pour des véhicules peints en blanc, les autres couleurs entraînent des coûts supplémentaires. †Système Audio Avancé avec Navigation non disponible sur SX4 berline JE, JA; SX4 à hayon JA; Kizashi S (S3LB1G3, S3LB113, S3LB613, H3NB1G3, H3NB6G3, H3NB613 or 6B234C3). Système Audio Avancé avec navigation est de série sur tous les autres modèles 2013. Offre en vigueur jusqu’au 31 août 2013.


24

journalmetro.com lundi 26 août 2013

Le retour de SAAB?

Toyota. Règlement probable d’un litige pour pertes économiques Toyota Canada annonce la conclusion d’un accord qui devrait régler un litige lié à des pertes économiques su­ bies au Canada par des clients lors des rappels massifs de ses produits en 2009 et en 2010. Pendant cette période, quelque 14 millions de véhi­ cules de marque Toyota ont été rappelés dans le monde. Dans un communiqué publié vendredi, le construc­ teur automobile explique vouloir prouver que ses clients peuvent garder toute confiance dans leurs véhicules. Toyota affirme, à pro­ pos de ces rappels, que des preuves scientifiques fiables et plusieurs évaluations indé­ pendantes ont confirmé la sécurité des systèmes de com­

Le règlement Le nouveau programme de soutien des clients de Toyota offrirait : • une couverture supplémentaire potentielle pour certains composants de véhicules; • un système de priorité des freins gratuit – à titre de mesure de confiance sup-

mande électronique du papil­ lon des gaz de ses véhicules. S’il est approuvé par les tribunaux du Québec, de la Nouvelle-Écosse, de l’Ontario et de la Saskatchewan, l’ac­ cord réglera les réclamations

plémentaire – à un nombre additionnel de modèles de véhicules non hybrides qui ont fait l’objet d’un rappel lié aux tapis protecteurs; • des paiements en espèces aux propriétaires et aux locataires admissibles actuels qui ne recevront pas le système de priorité des freins.

faites par tous les proprié­ taires canadiens de véhicules Toyota qui ont éprouvé des ennuis avec le système de commande électronique du papillon des gaz. La Presse canadienne

Automobile. La compagnie SAAB pourrait bien renaître de ses cendres, après plusieurs tentatives ratées au fil des ans depuis son abandon par General Motors. Marc Bouchard Autogo.ca

La BMW M4 seulement automatique La sportive BMW M4 décevra peut-être les puristes à son arrivée en Amérique du Nord, puisque le constructeur allemand vient de confirmer que la petite sportive ne sera offerte qu’avec une boîte automatique. Évidemment, il s’agira quand même d’une boîte à double embrayage dont les performances sont plus rapides que n’importe quel pilote de course. La BMW M4 remplacera la M3 coupé et offrira un moteur 3,0 litres turbo avec 6 cylindres en ligne. Autogo.ca / collaboration spéciale

GABRIEL

Les actifs du constructeur suédois ont été rachetés par un consortium appelé Natio­ nal Electric Vehicle Sweden (NEVS), financé en majeure partie par des propriétaires chinois. Là où le projet de SAAB devient intéressant, c’est lors­ que les nouveaux propriétai­ res annoncent que l’usine de Trollhättan, en Suède, presque totalement prête à entrer en production, pour­ rait bien procéder à l’assem­ blage de nouvelles voitures SAAB avant la fin de l’année 2013. Pour le moment, les nou­ veaux véhicules produits en usine seraient semblables aux dernières SAAB 9-3 lan­ cées en 2011, avant la faillite de la compagnie. Mais on pro­ met aussi à très court terme la production d’une version électrique de la 9-3, avec son propre design et sa propre

De nouvelles SAAB pourraient bien sortir sous peu d’une usine de Suède. / collaboration spéciale

Objectif

120 000 NEVS prévoit construire environ 120 000 9-3, à essence ou électrique, d’ici la fin de 2016. Durant ses belles années, SAAB construisait quelque 133 000 véhicules annuellement.

ingénierie. L a Beijing National Batte­ ry Technology, une entreprise chinoise qui fabrique déjà des batteries pour des autobus électriques, serait le fournis­ seur officiel des composantes de la 9-3 électrique. Les nouveaux pro­ priétaires voudraient aussi lancer une nouvelle voiture

basée sur la plateforme du concept Phœnix, développé par GM, mais jamais mis en production. Il faut cependant en revoir les composantes, puisque 20 % des pièces origi­ nales devaient être fournies par General Motors, alors propriétaire de l’entreprise. Signalons cependant que le redémarrage de SAAB n’est pas encore chose faite. Plu­ sieurs fournisseurs, échaudés par l’aventure GM, tardent à embarquer dans le pro­ jet de NEVS. En outre, dans plusieurs pays, y compris le Canada, le réseau de dis­ tribution a été totalement démantelé. Les dirigeants ont tout de même procédé à l’embauche de 300 employés dans l’usine suédoise.

WWW.MAZDAGABRIEL.COM * PDSF du CX-5 2014 de base incluant les frais de transport et de préparation et taxe sur le climatiseur. Taxes, immatriculation, assurance en sus. Photo à titre indicatif seulement. Contactez Mazda Gabriel pour les détails.

Le nouveau CX-5 2014 À partir de

24 990

De plus pour votre échange.

$*

Avec l’achat d’un véhicule et la présentation de ce coupon, MAZDA GABRIEL vous offre 500$ plus pour votre échange.

(514) 484-7777

5333, St-Jacques ouest, Montréal, QC H4A 2C9

SATURN ION BASE 2004 MAZDA5 GS 2008 MAZDA3 GT 2007

Obtenez une carte d’essence de 50$

65 462 km

2 999$

Manuelle 83 321 km

Obtenez une carte d’essence de 50$

7 999$

Manuelle 166 667 km

JEEP WRANGLER SPORT 2012

Obtenez une carte d’essence de 50$

8 899$

FINANCEMENT DISPONIBLE ! 1

re

Offre d’une durée limité disponible chez Mazda Gabriel seulement. Certaines conditions s’appliquent. Mentionnez ce coupon à votre représentant avant la transaction.

MAZDA CX-5 GT 2013

Obtenez une carte d’essence de 50$

27 673 km

21 999$

500$

Obtenez une carte d’essence de 50$

49 219 km

27 899$

Venez voir Gashmi Fontaine, directeur des véhicules d’occasion !

et 2 chance ! Approbation facile. e


+

25

Quelques phrases Ă bannirâ&#x20AC;Ś Travail. Au cours dâ&#x20AC;&#x2122;une discussion, le choix des mots est bien plus important quâ&#x20AC;&#x2122;on le croit. Ă&#x2030;vitez dâ&#x20AC;&#x2122;endosser le rĂ´le du parent qui sâ&#x20AC;&#x2122;adresse Ă  un jeune enfant.

CARRIĂ&#x2C6;RES

Au boulot!

Alain Samson Auteur et confĂŠrencier

Vous ĂŞtes-vous dĂŠjĂ retrouvĂŠ dans une discussion qui, rapidement, est devenue une joute verbale, voire une confrontation? Dans bien des cas, câ&#x20AC;&#x2122;est le choix des mots qui a mis le feu aux poudres. En effet, certaines expressions prĂŠsentent un potentiel de dangerositĂŠ extrĂŞme. Nous en verrons quelques-unes aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui. Commençons par le mot NON. Un client vous demande une livraison immĂŠdiate, ou votre patron vous demande de faire du temps supplĂŠmentaire ce soir. Ă&#x2021;a sâ&#x20AC;&#x2122;avère impossible dans les deux cas. Que se passe-t-il si vous rĂŠpondez non? Vous venez de mettre un terme Ă  la discussion en laissant lâ&#x20AC;&#x2122;autre insatisfait, en lui communiquant que sa requĂŞte vous importune. Que faire alors? Au lieu de dire Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;autre que vous ne pouvez pas obtempĂŠrer Ă  sa demande, offrez-lui un choix en lui prĂŠsentant ce que vous pourriez faire. Par exemple : ÂŤJe pourrais rester mercredi ou jeudi. Quel jour vous irait le mieux?Âť ou : ÂŤJe nâ&#x20AC;&#x2122;ai pas

Sondage

Souvent, câ&#x20AC;&#x2122;est le choix des mots qui met le feu aux poudres. / mĂŠtro

de livreurs le lundi, mais ce sera avec plaisir demain. PrĂŠfĂŠreriez-vous lâ&#x20AC;&#x2122;avant-midi ou lâ&#x20AC;&#x2122;après-midi?Âť Ă&#x2030;vitez ĂŠgalement lâ&#x20AC;&#x2122;expression ON VERRA. Tout le monde sâ&#x20AC;&#x2122;est fait dire ça par un parent qui souhaitait dire non, mais qui nâ&#x20AC;&#x2122;avait pas envie dâ&#x20AC;&#x2122;argumenter. Cette expression correspond pour plusieurs Ă un refus inavouĂŠ. Elle suscite lâ&#x20AC;&#x2122;animositĂŠ. Il en va de mĂŞme avec JE COMPRENDS. Dans certaines situations, cette expression veut dire que vous ĂŞtes tannĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcouter, que vous souhaitez retrouver votre quiĂŠtude et que la

CoopĂŠration

Quand, au lieu de dire non, vous offrez deux choix Ă votre vis-Ă -vis, votre refus devient de la coopĂŠration. situation de lâ&#x20AC;&#x2122;autre ne vous intĂŠresse pas du tout. Il y a ĂŠgalement JE VOIS. Offerte avec un regard empreint de condescendance, elle vous met dans le rĂ´le du psychiatre qui vient enfin de dĂŠcouvrir quel problème afflige son

patient. Si votre interlocuteur est le moindrement en colère, prenez garde... Vous arrive-t-il dâ&#x20AC;&#x2122;utiliser POUR Ă&#x160;TRE FRANC au dĂŠbut dâ&#x20AC;&#x2122;une phrase? Savez-vous ce que cette expression communique? Elle dit que ce que vous avez dit prĂŠcĂŠdemment ĂŠtait probablement faux, mais que vous passez maintenant Ă la vĂŠritĂŠ. Ă&#x2021;a en dit gros sur votre crĂŠdibilitĂŠ. Arrive ensuite le Ă&#x2021;A PREND PAS LA TĂ&#x160;TE Ă&#x20AC; PAPINEAU... qui explique Ă  votre vis-Ă -vis quâ&#x20AC;&#x2122;il est trop idiot pour avoir compris tout seul, mais que ça nâ&#x20AC;&#x2122;est probablement pas sa faute...

Terminons avec le JE TE DIS Ă&#x2021;A POUR TON BIEN. Quand vous lâ&#x20AC;&#x2122;utilisez, vous infantilisez lâ&#x20AC;&#x2122;autre avec des propos parentaux. De plus, vous laissez entendre que votre message nâ&#x20AC;&#x2122;est pas agrĂŠable Ă formuler et que vous prĂŠfĂŠreriez que cette situation nâ&#x20AC;&#x2122;existe tout simplement pas. Vous ĂŞtes comme le parent qui vient de frapper son enfant et qui lui dit, le plus hypocritement du monde, que câ&#x20AC;&#x2122;est Ă  lui que ça fait le plus mal. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, soyez attentif aux expressions que vous utilisez et au sens que les gens pourraient leur donner.

RULHQWpHREMHWHW WHFKQRORJLHV:(% $WWHVWDWLRQGÂŞpWXGHVFROOpJLDOHV

)RUPDWLRQILQDQFpH SDU(PSORL4XpEHF

5HQFRQWUHVGÂŞLQIRUPDWLRQ HWVHSWHPEUH HWRFWREUH $YDQWGHFRPPHQFHUXQHIRUPDWLRQLOIDXW REWHQLUO DXWRULVDWLRQG XQHDJHQWHRXG XQ DJHQWG DLGHjO HPSORLG (PSORL4XpEHF ,QVFULSWLRQRXLQIRUPDWLRQ SRVWH IRUPDWLRQFRQWLQXH#FURVHPRQWTFFD

Les Canadiens seraient nombreux Ă attendre Ă  la dernière minute pour faire leurs emplettes de la rentrĂŠe. Selon un sondage publiĂŠ Ă  la fin de la semaine dernière, 39 % nâ&#x20AC;&#x2122;avaient toujours pas commencĂŠ leur magasinage Ă  la mi-aoĂťt. Ce sondage, menĂŠ pour le compte de Walmart, indique aussi que le client moyen poursuivra ses achats durant les trois premières semaines de classes et devrait dĂŠpenser 449 $ cette annĂŠe. mĂŠtro

ComptabilitĂŠ, finance et gestion ddes affaires

3URJUDPPDWLRQ 'pEXW QRYHPEUH

PrĂŞt pour la rentrĂŠe?

25,9% 43,1% 31,0%

Attestation dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes collĂŠgiales Programme ouvert Ă tous

DĂŠbut 7 octobre 2013

Rencontres dâ&#x20AC;&#x2122;information 27 et 29 aoĂťt Ă 13 h 30 5 septembre Ă  13 h 30

Inscription ou information

514 376-1620, poste 7388


26

journalmetro.com lundi 26 août 2013

Rentrée en ville Cinq suggestions pour être tendance jusque dans le fond du sac à dos pour le retour à l’école. jessica dostie

jessica.dostie@journalmetro.com

Clé USB Einstein 8 Go, 24 $ shop.mortimersnodgrass.com

1

Plume fontaine, IM Sanford, 55 $ www.renaud-bray.com

2

Cahier moustache, Paper Jayne, 12 $ l’ensemble de 2 www.etsy.com

PORTES OUVERTES Si vous êtes BILINGUE, enthousiaste, passionné et avez de l’expérience en vente et/ou service à la clientèle, alors vous êtes la personne que nous recherchons pour notre Centre Contact Client. Nous offrons: • Escomptes d’associé(e)s compétitifs et nombreux programmes d’avantages sociaux • Emplois à temps plein – horaire flexible

3

4

Le regroupement des cliniques médicales de nutrition met à la disposition de sa clientèle une nouvelle méthode de pointe de perte de poids jumelée à un programme structuré de maintien du poids santé. www.cliniquescmn.ca Dr. Farouk Radwan Directeur des cliniques médicales de nutrition

SVP apportez avec vous: • Curriculum Vitae (C.V.) (en Français ou en Anglais) • 2 références d’emploi • 2 pièces d’identités du gouvernement (1 avec photo - ex.: Permis de conduire, Passeport, Carte d’assurance maladie) • Carte d’assurance sociale (NAS)

Les candidats embauchés recevront une lettre d’offre sur place ! Si vous êtes intéressés par l’un de nos postes mais dans l’impossibilité de venir aux Portes Ouvertes, SVP envoyez votre CV à montrealcarrieres@sears.ca ou visitez notre site internet dans la section carrières chez Sears au: http://www.sears.ca/contenu/information-sur-la-societe/carrieres/index

Dr. Louise Comeau Directrice de la clinique d’obésité de Pointes aux Trembles

450-812-1888

514-642-6946

Si vous êtes intéressés à débuter une carrière chez Sears, SVP joignez-nous à notre Portes Ouvertes :

Jeudi 29 août de 10h00 à 18h00 3075, Boul. Thimens, Ville Saint-Laurent, H4R 1Y3, Quebec (Autobus 171 Ouest à partir du Métro Côte-Vertu) (Entrée principale)

Sac à dos Classic (Rat Pack), Woolfell, 150 $ www.woolfell.net

Laval • Montréal • Rive-Sud

www.cliniquescmn.ca Création

Échantillonnage

Enregistrement

Mixage

Synthèse

Traitement de sons et conception sonore Production électronique

Inscris-toi dès maintenant ! La session d’automne débute le 30 septembre 2013 La session d’hiver débute le 3 février 2014 Possibilité d’obtenir une aide financière du MELSQ

Program also offered in English

tes tes Porv r ou e 7 août ,2 Demain.S.V.P. R

TREBAS.COM

550 rue Sherbrooke O., 6e étage, Montréal, Québec

514 845-4141

formation collégiale depuis 1979


5

27

Étuis à crayons, System 63, 56 $ chacun www.etsy.com

Boîtes à lunch bento, 20 $ chacune deserres.ca

6

Primaire. Plaidoyer pour davantage de sciences Le Conseil supérieur de l’éducation du Québec estime qu’il faut accorder plus d’importance à l’apprentissage des sciences et de la technologie au primaire. Dans un avis rendu public jeudi dernier, il recommande d’inscrire ces domaines à la grille-matières du premier cycle du primaire. Le Conseil déplore que l’enseignement des sciences et de la technologie subisse souvent les plus grandes contractions dans l’aménagement de l’horaire. Il souligne de plus que les enseignants sont nombreux à se sentir peu compétents dans ce domaine. Il prône donc d’améliorer la formation des futurs enseignants et de mieux coordonner les multiples ressources orientées vers le soutien à l’enseignement des sciences et de la technologie. Le Conseil supérieur de l’éducation est constitué de 22 membres nommés par le gouvernement et issus du monde de l’éducation ou d’autres secteurs. Il a pour fonction de conseiller les ministres de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur sur toute question relative à l’éducation. La presse canadienne

Manque de compétences

Le Conseil supérieur de l’éducation du Québec souligne que les enseignants sont nombreux à se sentir peu compétents en sciences.

FORMATION GRATUITE EN RECHERCHE D’EMPLOI Laboratoire ÉquiRecherche Pour chercheurs d’emploi ayant un nom à consonance arabe, africaine, latino-américaine du 9 septembre 2013 au 18 octobre 2013 (514) 948 0000 poste 247 Nadia / Susana 248 7000, avenue du Parc, bureau 414 Montréal (Qc) H3N 1X1 Parc (Ligne bleue)

Avec la participation financière de :

Les sciences devraient être ajoutées à la grille-matières du premier cycle du primaire, selon le Conseil supérieur de l’éducation du Québec. / métro

TENIR LA CLÉ DU SUCCÈS

RÉALISE-TOI !

INSCRIPTIONS EN COURS | Rentrée 3 septembre

AEC - Courtier immobilier résidentiel 2 sessions | cours de jour ou du soir

ÉCOLE INTERNATIONALE DE GESTION ET TECHNOLOGIES

AEC - Évaluateur-estimateur en bâtiment

collegelasalle.com | 514 939-2006

3 sessions | cours de jour

Admissibilité aux prêts et bourses | Cours en français ou en anglais

Membre du réseau LaSalle International


Date d'insertion : Lundi 26 août 2013 Num. de commande : CMG1308189 Publication : LE MÉTRO Grandeurs : 1 X 45 journalmetro.com lundi 26 août 2013 Section : AVIS

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de : 4234545 CANADA INC., une corporation légalement constituée, ayant eu son siège social et principale place d’affaires au 2500, boul. Daniel Johnson, #1102, Laval (Québec) H7T 2P6.

AVIS est par les présentes donné que la débitrice a fait cession de ses biens le 21 août 2013 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 4 septembre 2013 à 9h00 au bureau du syndic, 400, boul. St-Martin Ouest, #200, Laval (Québec) H7M 3Y8. MONTRÉAL, ce 21e jour dʼaoût 2013.

DAVID A. DRUKER, B.Comm. Responsable de lʼactif

DRUKER & ASSOCIÉS INC. 4333, rue SainteCatherine Ouest, bureau 420, Montréal (Qc) H3Z 1P9 Tél. : (514) 935-8501 www.druker.ca

AVIS PUBLIC À Succession Yvon Vinette SOYEZ AVISÉ qu’une demande en indemnité de relocation et domm a g e s (réf: 31-110412-101) concernant le logement situé au 6730, Boul. Gouin Est, MontréalNord, H1G 6M5 a été intentée contre vous à la Régie du Logement, bureau de Montréal. L’audition de cette demande aura lieu le 9 septembre 2013 à 9h30 am à la Régie du Logement, bureau Village Olympique, aile D, 5199 rue Sherbrooke Est, bureau 2220 in Montréal. CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-319213-132 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) MARIA SANTOS ELIZABETH Demanderesse

-C-

LUIS RUIZ TORRES Défendeur ASSIGNATION (139 C.p.c) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: AVIS est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, une requête introductive d’instance. Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur ont été laissés à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du Tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est, en salle 1.120. Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 40 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 14 novembre 2013 à 9h00 en la salle 2.17 du Palais de Justice de Montréal. À Montréal, le 22 août 2013 Annie Ouellette Greffière adjointe J.O. 0309

Immobilier à louer

Avis légaux

CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-061802-139 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) DOMINIC-HUGUES BOUCHARD Partie demanderesse -C-

JULIE MORIN Partie défenderesse

-ET-

LE DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE Mis-en-cause ASSIGNATION (139 C.p.c) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderese a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, une requête en déchéance de l’autorité parentale. Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur ont été laissée à l’intention de la partie défenderesse, au greffe du Tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal. Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans le délai de 40 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 25 octobre 2013 à 9h00 en la salle 2.17 du Palais de Justice de Montréal. À Montréal, le 22 août 2013 Annie Ouellette Greffière adjointe J.O. 0309

11

Commerces à vendre

Dépôt Nettoyage à sec, excellent emplacement/ Dry-cleaning depot, excellent location. 514-276-3106

13

Courtiers hypothécaires

1ÈRE-2e hypothèque, 60 jours, banque/ privé, 514-609-7847

15

Immobilier à louer

2.1/2, 3.1/2, 6495 HOCHELAGA, chauffés, e.chaude, buanderie, personne tranquille, 495$ ,570$, Sylvie. 514-816-3248 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, Côte-des-Neiges, près tous les services, proche Université, bons prix, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-424-8279 2.1/2-555$, t.inclus, métro Pie-IX, rue Pierre-de-Coubertin, août, références. 514-512-6522 4.1/2, 1er étage, personne âgée, chauffé+ 4.1/2 1er étage, cour, remise. 514-328-7881 9361 NOTRE-DAME Est, 3.1/2 propre, t.inclus. 514-691-8138 ANJOU, bas duplex, 6.1/2, 1250$, ST-MICHEL, 4.1/2 600$. 514-881-6197 BEAUBIEN, 3.1/2. 514-632-5892 Radisson, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffés, e.chaude. 514-825-4573 Métro Cartier, grand, 4.1/2. 450-975-1016

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. 1 mois gratuit. 514-256-5218 CDN, près métro Plamondon, 4.1/2, chauffé, poêle/ frigo, 790$. 514-969-7145 HENRI-BOURASSA, 1.1/2- 520$, 3.1/2- 630$, t.compris, libres. 514-999-1276 514-526-8160 HONORÉ-BEAUGRAND, Lepailleur, grand 3.1/2, éclairé, b.franc, 438-792-8203 514-439-9560 LACHINE, grand 4.1/2, n.chauffé, rénové, près autoroute20, libre. 514-655-8395 514-814-7098

LASALLE, beau 3.1/2 sous-loué, 625$, chauffé, références, libre immédiatement. 514-883-2794 LASALLE, bord de l’eau, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, semimeublés, buanderie sur place, chauffés, e.chaude, piscine extérieure. 514-803-2001

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 480$, 3.1/2- 580$, chauffés, éclairés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 LONGUEUIL/ chemin Chambly, grands 3.1/2 600$ 4.1/2- 670$, 5.1/2- 735$, rénovés, balcons, entrées lav./ séch., stationnement, près parc/ boutiques, face autobus. 450-651-9421 MÉTRO Beaubien/ Rosemont/ Jarry, 1.1/2, 480$+, 2.1/2 540$+, frais peints, b.franc, t.inclus, libres. 514-725-7888 MÉTRO CADILLAC, 4.1/2, 5.1/2, Laval3.1/2. 514-661-0594

LASALLE 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, bons prix. 514-365-8715

À

Immobilier à louer

à partir de

525

$

Métro CDN,1.1/2à 4.1/2, Frontenac, 1.1/2à 3.1/2. 514-591-8561 Métro Plamondon, chambre 514-566-7732 MÉTRO Vendôme, 6075 St-Jacques, superbe loft, rénové, moderne, entrées lav./ séch., poêle, frigo. 514-803-7755

½ ½ ½ -1 1½½ -- 2 2½ -- 3 3½ -- 4 4½ -

- 6séduits - 7 -par Vous- 5 serez Vous serez séduits par nos appartements. ½

½

½

nos appartements.

514-429-1168 514-582-5941

www.louer-renove.com www.louer-renove.com

MÉTRO Guy, 1280 St-Marc, superbes 3.1/2, 4.1/2, au coeur du centre-ville, chauffés, e.chaude, piscine et sauna, buanderie sur place. 514-803-0309 MÉTRO H-Beaugrand, Notre-Dame Est, 4.1/2, rénové. 514-690-1214 MÉTRO H-Bourassa, grand 2.1/2, impeccable, poêle/ frigo, e.chaude, 515$ 514-382-0916 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 445$, e.chaude, poêle/ frigo, libre, 514-521-3166 MÉTRO Pie-IX, 3905-21 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 465$+, 514-454-4252 514-371-9230

CARTIERVILLE

1½, 2½, 3½, 4½

Promotion pour le 3½ • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-353-6389

Place de l’Authion • 2 ½ •  INCLUANT : éclairage, chauffage,. • 3 ½ • 

piscine, ascenseurs, structure béton • 4 ½ •  Disponible : Gym, garderie, stationnement. À deux pas de la Place Versailles SPÉCIAUX COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ su r certains Radisson

logements

Ville St- Laurent (Côte-Vertu)

Pointe-Claire 501, Ave. Delmar

HEURES D’OUVERTURE: Lun. – Ven. 9 h - 20 h, Sam. 10 h - 17 h, Dim. Midi - 17 h.

760 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et vieux port, etc St-Laurent

www.metcap.com

514.694.9138

400

$

1½ • 3 ½ • 4 ½

514-353-6389

3 ½ . . . . . . 639$ 4 ½ . . . . . . 749$ 5 ½ . . . . . . 829$

à partir de

514-339-1763 514-677-7166

À PARTIR DE

BEL EMPLACEMENT AU CENTRE-VILLE !

438.989.4399

MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 3.1/2- 595$, 1.1/2- 495$, chauffés, poêle/frigo 514-454-4252 514-249-9950

CONDOS CENTRE-VILLE

www.metcap.com

3½ . . . . . . . 859 4½ . . . . 1299$

15

Immobilier à louer

MÉTRO Côte-vertu, 4.1/2, près services. 514-527-8481 514-937-9027

À

514-216-8373 514-331-9523

4530 Côte-des-Neiges $

15

www.metcap.com HEURES D’OUVERTURE: Lun. – Ven. 9 h - 20 h, Sam. 10 h - 17 h, Dim. Midi - 17 h.

320-370 Thomson 325-415 Côte Vertu 1105 Jules Poitras

2 ½ . . . . . . . . 610 3 ½ . . . . . . . . 659$ 4 ½ . . . . . . . . 790$ $

514.332.0009

1 MOIS GRATUIT WWW.METCAP.COM

VILLE ST- LAURENT (Renaissance) 1655-1675 Rue Tasse 1650-1670 Rue Deguire 1415-1800 Rue Crevier

669$

514.744.1323

VILLE ST- LAURENT (Norgate) 1205-1595 Rue Ouimet 1200-1600 Rue Décarie

3½ 4½ 5½

599$ 669$ 879$

514.744.1094

PORTES OUVERTES LA FIN DE SEMAINE

HEURES D’OUVERTURE: Lun. – Ven. 9 h - 20 h, Sam. 10 h - 17 h, Dim. Midi - 17 h.

Immobilier à louer

MÉTRO Préfontaine, 3.1/2, poêle/ frigo, libre, pas d’entrée, balcon, 570$. 514-525-2641 Métro Sauvé, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus. 514-387-1629 514-591-8561 MÉTRO Sauvé, 3.1/2, 700$ chauffé, haut triplex rénové. 514-678-6624 MÉTRO Snowdon/ Fielding 3.1/2 620$, chauffé. 438-989-2436 MÉTRO St-Henri, 720, Ste-Marguerite, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, poêle, frigo, entrées lav./ séch., balcon, propres et sécuritaires. 514-803-7755 METRO Vendôme, 2372 Wilson, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, poêle, frigo, rénovés, entrées lav./ séch., ascenseur, sécuritaires et entretenus. 514-803-3877 514-803-7755 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 555$, t.inclus, libre. 514-914-1731 MÉTRO Villa-Maria, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, superbes appartements, rénovés, semi-meublés, ascenseur, buanderie sur place. 514-803-1019 MÉTRO Villa-Maria, 5550 Côte St-Luc, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, poêle, frigo, rénovés, chauffés, e.chaude, balcon, ascenseur, buanderie sur place, sécuritaires. 514-803-7755 514-803-3877 MONTRÉAL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, e.chaude, Arthur-Chevrier, 600$. 514-947-9103 MONTRÉAL-NORD, grands 4.1/2 rénovés/ peinturés, 540$+, 514-922-8293 NOUVEAU! Grands 4.1/2, 5.1/2, rénovés, St-Michel. 438-875-8459 PLACE Côte-Vertu 2.1/2 à 5.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420 PLATEAU, 2.1/2, 3.1/2, t.inclus, meublé, métro Mont-Royal. 514-596-1600 PLATEAU/ HOCHELAGA, beaux, triplex, près services, bois franc, entrées lav./ séch., n.chauffés, 3.1/2 545$, 4.1/2 800$+, 5.1/5 865$+, 514-570-3930 ROSEMONT, 6869 24e ave, 3.1/2, chauffé, e.chaude, 600$. 514-806-7099 SITE d’Hérelle, près de Jarry/ Pie-IX, 4.1/2- 610$, 5.1/2- 695$, frais peints. 514-728-2913 ST-JOSEPH-du-Lac, 2 condos meublés ou non 4.1/2, construction 2010. 514-772-9039 ST-MICHEL, haut duplex, tranquille, 2.1/2, rénové, entrées lav./ séch. 700$ 514-374-3086 438-321-2730 VILLE St-Pierre/ Lachine, 4.1/2, 660$, immédiatement. 514-441-8929

16

Chambres à louer

30

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois.

Marchandises

Second’Or

514-842-0569

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est Berri

PRÊTS ET ACHATS

BEAUBIEN/ Cartier, belle grande chambre, très propre, éclairée, meublée, 375$. 514-276-9491

OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 #1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680 514-651-1571 Déménagement Sympa/ courtois, local/ longue distance. 514-898-7557 ÀBAS Prix, déménagement, travail professionnel. 514-996-8412 Déménagement/ livraison SYMPATHIK, forfaits tt.inclus. Qualité/ fiable/ abordable. A+Déménagement Élizabeth, compagnie familiale, estimation gratuite. 514-702-2743 A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/grand. Espagnol/ français. 514-803-3484 Déménagement Hidalgo Prix fixe. Commercial/ résidentiel 514-805-9662 Déménagement King Enr. Résidentiel/ commercial, confiance, estimation. 514-224-3373 Flash Déménagement Promotion 1$/h, fiable. 514-772-7602 514-318-4861

22

Entreposage

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$ 514-360-8888

23

Construction / Rénovation

MAÇONNERIE, garantie 7 ans, RBQ, Christian 514-886-8582

27

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

514-944-8770 AIR Climatisé, installation, location, réparation, nettoyage, entreposage. M.Boudreault: 514-384-7094 MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

38

Soins du corps et de la santé

60

Offres d’emplois

Offres d’emplois

RECHERCHE gens photogéniques pour photoshoot, avec magazine international et projets multimédias. Rémunéré/ aucune expérience requise. 514-277-5500 RESTAURANT Déjeuner/ centre-ville recherche employés service comptoir. Doit pouvoir aider dans la cuisine. bagexmtl@gmail.com SALON recherche personnes pour tresses africaines. 514-814-3327

prix à Montréal

Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel 514-577-5003

60

Marchandises

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

6338 MARQUETTE près Beaubien, 380$ t.inclus, rénové, n.fumeur, références. 514-286-7114.

21 Déménagements

30

00054838_0829

Petites annonces 2 2 15 15

28

00063711 0814

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Druker & ass. Contact client : Johanne Giguère

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200

60

Offres d’emplois

INTERVIEWERS CENTRE D’APPEL AUCUNE VENTE NI SOLLICITATION Votre travail consistera à faire des

sondages de suivi de satisfaction

MASSAGE Tuina, ajustement colonne, nerf sciatique 514-963-9068

Vous devez obligatoirement avoir une excellente élocution en français et/ou en anglais. Le bilinguisme français/anglais est un atout.

44

NOUS OFFRONS : Temps plein de 13 heures à 21 heures 30 : 4 jours + le samedi Temps partiel fixe : 17 heures à 21 heures 30 : 3 soirs + le samedi À proximité des stations de métro Guy/Concordia et Lucien-Lallier

Billets sports et spectacles

GRATUIT! Grandes Entrevues Juste pour Rire recrutent public. Antoine Bertrand, Rémy Girard, Maxim Martin et François Massicotte. Infos+ réservations: publicge@hahaha.com

51

Services juridiques

Avocate Wilerne Bernard, civil, familial, immigration. 514-999-6894

52

Services de transport

AFRIQUE

billet d’avion Lettres &colis Aller -retour 514-490-4207

54

Services de rencontre

Homme engagé, de belle apparence, 6pieds, 185lbs, aimerait rencontrer jolie femme t.s. pour rencontre occasionnelle cell: 514-574-3309 RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

60

Offres d’emplois

OPÉRATEUR DE CHARIOT ÉLÉVATEUR demandé, quart de travail 15h-23h, travail régulier pour notre client Secteur industriel Lachine, expérience requise. Se présenter avec carte d’assurance sociale entre 10h-15h: Compagnie Action Manutention Lasalle, 2224A av.Dollard. Lasalle RECHERCHONS employés d’entrepôt, t.plein, 10,75$/h, travail sur horaire (jour, soir, nuit), t.partiel fin de semaine. Présentez-vous 1485, McDonald suite 200, 10h à 16h, métro Côte-Vertu. 514-419-8540 Patrick: 514-779-8133

BIENVENUE Aux étudiant(e)s, semi-retraité(e)s et personnes désirant un deuxième revenu Téléphoner au 514-931-8236 ou par courriel à jprefontaine@sainemarketing.com 514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise. Aide Financière $$$. Formation gratuite, 24h/m. 514-876-0253 Aide financière 900$/m. Lancement d’entreprise. 514-747-2161 AIMERIEZ-VOUS perdre du poids sans le reprendre 514-502-2185 BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca COMPAGNIE en plein expansion recherche solliciteurs dynamiques pour prise de rendez-vous, salaire base+ bonis, Mont-Royal. 514-593-8195 poste223 COUPEUR/ ÉTENDEUR de vêtements pour femmes expérimenté. 514-383-2300 ÉDUCATRICE qualifiée demandée pour garderie. 514-574-3605 514-842-0323 LE MARCHÉ DU STORE Recherchons des mécaniciens polyvalents Usine de fabrication Permanent, t.plein Inclus weekend Sal. a discuter métro Assomption rhusine@blindstogo.com

SERVIKO Ouvrage général entrepôt Distribution/ Département Shipping 2670 Duchesne coin Henri-Bourassa, métro Côte-Vertu, Bus 215. 514-332-2600 RH@serviko.com SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

62

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

65

Services de garderie

GRANDE installation, 7$/ jour, places disponibles, ouvert 6h30-19h, salle de motricité, cours de yoga et éveil créatif. Contactez Brigitte 450-663-2526

66

Services professionnels

DÉTECTIVE PRIVÉ Pour l’infidélité conjugale. Filature, location de GPS. 514-838-9220 www.simfilature.ca RÉPARATIONS, électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187


29

Petites annonces tél. : 514 282-6387

fax : 514 399-0000

petitesannonces@journalmetro.com 69

Cours et formation

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

69

78

Cours et formation

École de Voyage et de Tourisme

$ 500$ - 3000

Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate

• Cours d’agent de bord 21$ à 25$/h Les débouchés : • Agence de voyage • Centre d’appel • Aéroports • 21$ + / h • Compagnies aériennes

514-904-1240 www.northstarbrokers.ca

514-482-1044 • École de tourisme Spécial estival

248$ +tx

QuelQu’un a attiré votre regard ? vouS déSireZ le ou la revoir ? ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

Leggings noirs, camisole blanche et sac de sport ”Nike” Samedi 24 août 67 St Michel vers 17H40 Ce message s’adresse à la jeune femme que j’ai aperçu sur la rue Beaubien et St. Michel samedi le 24 août vers 17h40. Tu portais des leggings noirs, une camisole blanche ainsi qu’un sac de sport de marque ‘’Nike’’. Tu as les cheveux châtains et tu es d’une beauté inouïe! Tu es montée dans la 67 vers ta destination quelconque et je ne pouvais m’empêcher de te regarder du coin de l’oeil. Je saisis cette occasion pour te dire à quel point tu es magnifique, ici, puisque que je n’ai pas eu le courage de te le dire en face... :) Sam Di, 25 août 2013 Tu es unique, tu es la seule Regards furtifs, Plaisir oisif Desir votif Esquisses desir Tirades et Gesir ca s’intitule «Ivresse furtive, vanite futile outrage au temps» L’elu de ton coeur, 25 août 2013

La fille au blouson noir. Tu étais au pub 3 BRASSEURS, avec de 2 autre filles. Nos regars se sont croisés plusieurs fois et j’avoue avoir manqué de courage pour venir te parler. Je t’ai laissée partir et je le regrette. Si toutefois il est possible que le hasard se reproduise, j’aimerai bien te dire combien je te trouve belle. You were at the pub 3 BRASSEURS, with 2 other girls. Our eyes met repeatedly and I admit I lacked the courage to come talk to you. I let you go and I regret it. If, however, it is possible that chance happening again, I would love to tell you how much I think you’re beautiful. Le gars en chemisette à carreau accompagné d’une fille et d’un gars, 25 août 2013 Bonsoir Lunatic Je dois avouer qu’en lisant votre message, je me suis demandée si vous me complimentiez sincèrement ou si vous usiez plutôt d’ironie. Quoi qu’il en soit, vous me paraissez être un grand amoureux de la langue française. Corrigez-moi si je suis dans l’erreur, mais cela ne m’étonnerait nullement d’apprendre que vous gagnez votre vie en écrivant. En ce qui a trait à ces descriptions que vous qualifiez de surréalistes, je me demande si vous aviez déjà connu le feu brûlant de la passion. Celui-ci commence généralement en mettant l’être de tous nos désirs sur un piédestal. Les émotions qui surviennent dans ces premiers moments nous brouillent immanquablement la vue. Est-ce bon? Est-ce mauvais? Je ne saurais vous le dire. ~ Isadora BlueRain ~, 25 août 2013

514-966-5449 Prochain cours: 26 AOÛT 2013

academie-igs.com AUTO-CAD, formation, dessin par ordinateur, stage. 450-646-3284

CENTRE 2000

-Assist. Dentaire

-Prép. Bénéficiaires

-Garderie

-Secrétaire médicale

-Comptabilité -Agent sécurité -Pharma LabXpert

-Lancement entreprise

Stages/ cartes Placement

514-342-1000 COLLÈGE ESSOR

Stages/ placement -Secrétariat -Comptabilité -Garderie -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Courtier Immobilier -Assistance dentaire classe ou distance 514-525-5551 Cours français/ anglais moins 2.50$/ heure. 514-843-4356 FORMATION: PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES COURS DE GARDERIE RABAIS DE 50$ avec cette annonce Cours RCR 40$ 514-886-8132 Placement disponible ESPAGNOL CENTRE-VILLE, cours privés, 6 semaines, petits groupes, jour/ soir 514-843-2192 espagnolaucentreville.com

NOUVEAU! Cours

PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES P.D.S.B /R.C.R -Assistante technique pharmacie (formateur acc.Emploi-Québec) -Secrétaire -Assistante dentaire -Aide-éducatrice garderie, incluant RCR / premiers soins (formateur acc. Emploi-Québec) -Préposé à l’entretien ménager -Stage garanti Placement & financement disponible 514-376-9291 514-326-8884 Centre de Formation Saint-Michel

150$ rabais en présentant cette annonce

École de langues 7$/h Anglais -Français Espagnol -Japonais Arabe -Russe Allemand -Italien Préparation TEFaQ- TEF IELTS- TOEFL iBTGMAT/ TESOL/ TEFL Maths Cours d’informatique CollegeCanada.com Métro PEEL 514-868-6262

#1 AUCUNE enquête de crédit, PRÊT de 500$, Crédit Courtage Express

1-888-994-4054 depuis 2005! courtageexpress.com

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

70

Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

PRÊT 500$ ou 600$ Simple • Rapide • Efficace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

1-877-534-1999

www.credityamaska.com

$$$$$$$$$$$$$$

Artistes / Musique

Services financiers

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 #1 MASSOTHÉRAPIE, reiki, excellent massage doux, musculaire. Privé. 514-383-2448 1/2h-25$, VRAI massage thaïlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater, métro LionelGroulx. 514-933-1388

1-877-701-7677

25$/30min, 40$/1h, 24/7, 1959 boul. Rosemont. 514-277-8188

BESOINS $$$$ RAPIDEMENT? Aucune vérification de crédit! Aucun déplacement requis! Dépôts et paiements pré-autorisés! www.pretsrapides.com

77

Services financiers

Endettés?

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

514-748-7522 1-855-748-7522 Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

DEPUIS 30 ANS

LABELLE, MARQUIS INC.

2690 JarryEst, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons

450-933-6922 Nouveau érotique, 24h/7, Engageons. 203des Laurentides

514-270-8808

MASSAGE oriental. Chinois/ Thaïlandais. Reçu. Engageons. 514-271-7721 Massage, rasage parties intimes, épilation, spa. Engageons. 514-278-8000 Détente érotique+, 24h/7, jeunes filles, 5129 St-Laurent. Engageons. 514-315-9074 Massage chinois, rasage, 6218 Saint-Laurent, reçu.

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement

Syndic

Massages

RECHERCHE $$ $$D’ARGENT

1(866) 499-5629

TROP ENDETTÉ Parlons-en 8h à 20h POUPART SYNDIC inc. de faillite accrédité 514-796-0474

88

Évènements

25$/30min., 20beautés, ouvertes d’esprit. 514-277-8488 1392 Jean-Talon Est Métro Fabre

$$$$$$$$$$$$$$

Jeune ensemble vocal au répertoire varié cherche choristes. Moyenne d’âge 30ans. Auditions 4septembre. 438-380-6486. cliquevocale@hotmail.com.

77

OUVERTURE 31 août Marché Pauly Tropical, 3241 Des ormeaux/ Sherbrooke. Produits alimentaires, haïtiens, latinos, canadiens, africains. Unitransfert, cartes d’appels. Casse-croûte créole. 514-354-5225

aucune recherche crédit confidentiel et rapide réponse en 30 min garantie

École de conduite Acom, spécial 549$+ taxes, durée limitée. 514-508-1888

73

Prêt 600$ et +

80

Jusqu’à 2000$

Cours de conduite

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Besoin d’argent aujourd’hui

FORMATION gratuite* Centre formation professionnelle -AEC technique d’éducation à l’enfance -Service de garde en millieu scolaire/ familial -Lancement d’entreprise -Comptabilité DEP/AEC, secrétariat, adj.administratif. *Frais dossier 514-803-6050

79

ARGENTDIRECT.COM Prêt 500$+, sans enquête de crédit, réponse en une heure. 1-888-374-5777

argentrapide.com Aucun crédit refusé Facile, 100% sécuritaire 1- 866-776-2291

ESPAGNOL pour débutants, 39h, soir 17h30-20h30, samedi 9h-12h, métro Parc. 514-508-7261

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. Crédit Courtage 1-866-482-0454

514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O.

514-658-1767

filles, 18-24ans 24/7, 8776 Lajeunesse, métro Crémazie.

88

Massages

514-677-1080 10223 St-Laurent, belles jeunes filles, professionnel, relaxant.

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

BELLE grassette, 40ans, métro Laurier, 45$+. 514-237-0106 BELLES filles asiatiques. 20% rabais. 514-815-9663 7915 DeLorimier BELLES filles, reçu, 7/7, 3745, NotreDameO, engageons. 438-877-0019

88

89

Massages

Massothérapie 1h30/90$ métro Place-des-Arts, reçu, Interac. 514-621-3724

JOLIES masseuses demandées. Très payant. 514-935-1215

Massothérapie par asiatiques, reçoit. Endroit propre avec douche. 438-876-1668

RECRUTONS escortes 500$-1000$/ jour, clientèle établie. 514-577-8699 Topmontrealescorts.com

NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882

90

438-764-8627 ENGAGEONS Toutes nationalités, 18+ Reçu NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 514-277-8519

EXCELLENT massage, belle martinicaise, privé, relaxant. 514-383-2265

Privé, européennes et Italiennes, 80$- 140$ 514-713-3500

EXCELLENT massage. Promotion spéciale: 30min/30$. 514-733-7444 Engageons

RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775

FEMME Juive, massage prostate, rasage, fétiche. 514-735-2081

Relax Massage Avant 14h, admission gratuite. 438-402-8883 professionnel. Engageons

HOMME masculin offre massage suédois, rasage corporel. Martin 514-447-3509

RELAXATION professionnelle, équipe adorable. 5565 Décarie. 514-737-2754

Julie, 36DDD, beauté, 5’4’’, 125lbs, 39ans, spéciaux t.inclus, Chomedey. www.joliemassage.com 514-220-3433

SWEETIE, costume, fesses bombées, jouets, domination, privé. 438-274-1306

MASSAGE détente 30min/25$. Différentes nationalités. Reçus. 5815 Monk. 514-761-2690 MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 50$/h. 514-527-6686 MASSAGE professionnel, relaxant, jolies filles, rénové, 5100DeLa Savane. Engageons. 514-738-9669 Massage tête aux pied, expérimentée, privé. 438-931-4725 MASSAGE Victoria à Pierrefonds, vous invite dans endroit VIP pour le meilleur massage. 514-626-4781 MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. Engageons 514-253-2437

92

Ésotérisme

TOUT ESSAYÉ

Consultez MR. SIRIFO

MAÎTRE-VOYANT-MÉDIUM aux dons surnaturels. Satisfaction assurée et définitive pour tous problèmes amour, santé, travail, succès, chance, etc... RÉSULTATS IMMÉDIATS

514-486-2714

92

Ésotérisme

Astrologue Indien Réputé

LYSA, jolie, douce, sensuelle, reçoit, service complet. 514-727-2249 MASSAGE chinois, belles filles, 5845 SherbrookeE. 514-253-8887

Merci! Au sacré-Coeur pour faveurs obtenues CG

SANS SUCCÈS? LA SOLUTION

Très BELLES Filles, 24/7. 514-903-9932, 5152 Henri-BourassaE.

Ésotérisme

Dites 9 fois je vous salue Marie par jour durant 9 jours. Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l’impossible. Publiez cet article le neuvième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas. Merci Mère Teresa. C’est incroyable mais vrai. PA

AVEZ-VOUS

SYLVIE 45ans, grassette, spécial complet 60$/30min Plateau. 514-424-2395

92

Prières / 93 Remerciements Merci! Au sacré-Coeur pour faveurs obtenues SO

PLUSIEURS choix nationalités, 7950 St-Hubert 438-289-0246 Engageons

ISABELLE, transexuelle, pour toi, pour expérience inoubliable, 10h-21h, 514-527-8853

Services d’escortes

JOLIES demoiselles se déplacent. Photos sur le Web. 514-577-8699 Topmontrealescorts.com

NOUVEAU SALON MASSAGE ÉROTIQUE

COLOMBE, massage érotique. Service Complet. Métro Cartier. 514-297-2285

INDIENNE, exotique, 80$ à 140$, privé 438-448-5010

Offres d’emplois

00008207_0405

Petit oubli pour Lunatic De plus, selon mon avis personnel, il est nettement plus facile de déclarer notre flamme envers une autre personne ici, et ce, de manière anonyme, (où notre apparence devient secondaire et où seuls nos mots comptent) plutôt qu’en face à face où le risque de rejet est non seulement plus élevé mais également plus embarrassant. En effet, je ne parle peut-être que pour moi, mais je pense qu’il est plus intimidant de venir parler à un inconnu qui nous plaît que de laisser un petit mot dans cette tribune, où nous pouvons prendre le temps de réfléchir à ce que nous voulons exprimer, et faire cela dans le confort et la sécurité de notre propre environnement. Je vous souhaite, à tout le moins, une agréable journée. Au plaisir! ~ Isadora BlueRain ~, 25 août 2013

Cours d’agent de sécurité

Argent à prêter

BESOIN D’ARGENT ?

sigma • Cours de conseiller en voyage COLLÈGE

78

Argent à prêter

00060165_0329

9

99$ par jour, maximum 7 mots + taxes

Comment placer votre annonce

Mr Kartik Prasad 30 ans d’expérience

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce,vos chiffres chanceux, ect. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo, Obeya, and gives 100% protection. Removes problem related to marriage, education, court, husband-wife, depression, divorce, lucky number etc. Appelez pour un RDV (Jean-Talon / Wiseman)

438-934-6699

❤ AMOUR

SABOUR Voyant Médium CHANCE

Don héréditaire de père en fils. Résout vos problèmes : amour, fidélité, Chance au jeu, désenvoûtement, affaires. Retour de la personne aimée. Discrétion assurée. Paiement après résultat. Résultats rapides 100% GARANTIS !

514-583-7566

MONSIEUR KARIM

Spécialiste du retour de l’être aimé MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

très connu pour son excellent travail Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés: retour immédiat de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100% Pas de problèmes sans solution. Paiement après résultats.

514-466-0586


4

30

journalmetro.com lundi 26 août 2013

Hockey

Première étape avant les JO Certains joueurs, dont Carey Price et P.K. Subban, ont commencé à arriver hier à Calgary au camp d’orientation de l’équipe olympique canadienne de hockey, qui servira à expliquer la logistique plutôt qu’à évaluer les joueurs. Un total de 46 joueurs y participeront. Les joueurs ne patineront pas en raison des coûts élevés liés aux assurances.

SPORTS

la presse canadienne

Golf

Lydia Ko réussit un doublé Alouettes

Marsh partant? Le quart-arrière des Alouettes de Montréal Tanner Marsh «amorcera probablement» le prochain match de la saison, si Anthony Calvillo n’est pas encore rétabli, a indiqué hier Jim Popp au réseau RDS. Marsh a récolté 329 verges, une passe de touché, un touché par la course, mais aussi causé 6 revirements jeudi dernier contre les Lions de la Colombie-Britannique. Le prochain match aura lieu le 3 septembre contre les Argonauts de Toronto. métro

À huit Grands Prix de la fin de la saison, Sebastian Vettel détient près de 50 points d’avance sur son plus proche rival. / luca bruno|associated press

lotoquebec.com/loteries

3 1 6 5 2 6 5 4 18

20

27

44

3378434 12 28 31 37 39 Jour -

28

Mois AVRIL

-

Année

30

-

Signe BÉLIER

595 9045

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

Formule 1. L’Allemand Sebastian Vettel a dominé hier le Grand Prix de formule 1 de Belgique, remportant sa cinquième victoire de la saison et s’envolant au classement général. Il a devancé le détenteur de la pole position, le Britannique

SPÉCIAL 1 MOIS GRATUIT ! SUR TOUS LES ABONNEMENTS

Lewis Hamilton, dès le premier tour et a maintenu une avance confortable jusqu’à la fin. Il s’agit de la 31e victoire de la carrière en F1 du pilote de l’écurie Red Bull. Vettel a terminé avec une avance de 16,8 secondes sur l’Espagnol Fernando Alonso et près de 30 secondes devant Hamilton. On croyait avant l’épreuve de Spa-Francorchamps que Hamilton allait s’imposer comme la véritable menace contre Vettel dans sa quête d’un quatrième Championnat des pilotes consécutif. Cependant, Vettel a mis fin aux spéculations en moins d’une minute, en dépassant habilement Hamilton par la gauche. L’Allemand n’a jamais été inquiété par la suite. «Quand la voiture fonctionne bien, vous voudriez que la course ne prenne jamais

Dominant Avec un cinquième succès cette saison, Sebastian Vettel accentue son avance au classement. • L’Allemand compte 197 points, soit 46 de plus que son dauphin, Fernando Alonso (151 points).

fin, a déclaré Vettel. J’étais très confortable à la fin, et ce fut un plaisir de piloter la voiture.» L’Allemand n’a pas décroché de pole depuis le Grand Prix du Canada, en juin. Mais cela n’a rien changé. Il est passé en tête en moins d’une minute, et la pluie qu’on attendait n’est jamais tombée sur le circuit. Même si Hamilton a connu un bon départ et a conservé sa ligne de course dans le premier

Déposé la journée même

COMBAT ULTIME – JIUJITSU - THAI BOXE HOMMES

FEMMES

ENFANTS

BOXE – KICK BOXING – MUSCULATION

COURS DE GROUPES ET PRIVÉS DISPONIBLES 3700, CRÉMAZIE EST (ANGLE ST-MICHEL ET PIE-IX), MTL, QC H2A 1B2 TEL : (514) 325-9486 • WWW.NESSMARTIALACADEMY.COM

PRÊT RAPIDE

700$

DE

lotoquebec.com/loteries

02 14 20 25 32 34 36 39 41 42 43 45 47 50 53 58 60 61 66 68

lotoquebec.com/loteries

2013-08-25

lotoquebec.com/loteries

Résultats des tirages du:

06

Sebastian Vettel roi en Belgique

La Néo-Zélandaise Lydia Ko a défendu son titre avec succès hier en remportant l’Omnium canadien féminin à Edmonton. Elle a terminé avec cinq coups de priorité sur Karine Icher. L’an passé, Ko était devenue la plus jeune joueuse à remporter un tournoi de la LPGA en gagnant l’Omnium canadien à 15 ans. la presse canadienne

Sans enquête de crédit credit700.ca 1-855-527-4368

• Lewis Hamilton (139 points) et Kimi Raikonnen (134 points) occupent les troisième et quatrième rangs. • Sur les 19 Grands Prix de la saison, 11 ont déjà été courus.

virage, Vettel s’est placé dans le sillage de la Mercedes et a doublé son rival dans la ligne droite de Kemmel. «J’ai eu un départ décent et je suis bien sorti du premier virage. Mais Sebastian m’a eu facilement, a raconté Hamilton. Je ne pouvais pas me défendre. Je pouvais seulement le regarder me dépasser.» Pendant ce temps, Alonso semblait en mission, dépassant méthodiquement chaque bolide devant lui, dont le champion l’an dernier en Belgique, Jenson Button, et Rosberg. À la mi-parcours, Vettel détenait déjà une avance de plus de huit secondes sur Alonso. Kimi Raikkonen, deuxième au classement des pilotes avant l’épreuve d’hier, a dû abandonner au 26e tour puisque de la fumée s’échappait de son frein avant droit. Le Finlandais a vu sa séquence de 27 courses dans lesquelles il a récolté des points prendre fin. associated press


w

ers

31 Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Mots croisés

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

Météo

sunny

aujourd’hui

Demain

snow

mercredi

rain

Horoscope

jeudi

1

Bélier 21 mars au 19 avril

2 partly sunny

rain 3

4

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

Max : 25° thunder Min : 17° showers

Max : 28° Max : 24° windy sunny snow showers rain sunny rain hazy snow Min : 18°

Min : 18°

thunder part sunny/ Ginette Blais Astrologue showers showers

partly cloudy sleet thunder sunny ♥ En amour $ Au travail W Chance!

partly Max : 25° partly sunny Min : 19° sunny

5

♥ La maison sera au cœur de vos préoccupations. $sleet Au travail, vous dicloudy thunder cloudy sleet thunder rigerez votre action dans une direction, puis, sans que vous vous y attendiez, il se produira un revirement très favorable, qui vous obligera toutefois à revoir vos plans et devis.

info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ En ce qui concerne vos amours, «tout arrive à qui sait at- windy thunder windy part sunny/à point thunder part sunny/ tendre!» $ Vous développerez showers un showers showers showers projet ou une idée. Vous n’hésiterez pas à vous engager. Beaucoup d’événements favorables serviront votre activité sociale et publique.

Exclusif sur journalmetro.com

6

showers showers

hazy hazy

7

• Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre cliché est publié dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop

8 9 10 11

Métro recette.

12 Horizontalement

Verticalement

1. Hausser — Cobalt. 2. Cour intérieure d’une prison — Regimberas. 3. Eu — Fourgons. 4. Terre retournée — Accroché. 5. Décampes — Devenu noir. 6. Argent — Apéritif — Acide désoxyribonucléique. 7. Cirrus — Péninsule d’Asie du Sud-est. 8. Crânes — Silence !. 9. Amaigrir — À moi. 10. Éloigné — A à. 11. Diriger — Langue indo-aryenne. 12. Impératif — Qui fait avorter.

1. Alourdir. 2. Spécialiste des affections des voies urinaires — Touché. 3. Être étendu — Singes. 4. Bastide — Prudemment. 5. Obtenues — Pesée. 6. Monticules de sable — Gratta. 7. Butin — Compagnie. 8. Obtenu — Tas de cartes — Interjection. 9. Imaginer — Tramer. 10. On y met la chose inutile — Possèdent. 11. Ingénu — Milieu du jour. 12. Qui a de gros os — Néfaste.

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Sudoku

4 1

5

7

3

9

7 1

2

4

2 6

8

3

9

5

2

9 1 5

3 8

3

♥ Une relation amoureuse se présentera d’une manière aussi soudaine qu’inattendue. $ Vous allez faire preuve d’une belle capacité à saisir les occasions qui se présenteront au travail. Le secteur des acquis matériels sera en effervescence.

Cancer 21 juin au 22 juillet

♥ Chance en amour! $ Les épreuves professionnelles se résorberont enfin pour faire place au succès et à des ouvertures au travail. Voyez à quel point la roue du destin a le pouvoir de tout transformer lorsque le temps est venu! W

Lion 23 juillet au 22 août

♥ De nouvelles amitiés vous impressionneront. En outre, l’amour sera dans l’air. $ Vous tirerez votre épingle du jeu en plus de faire une bonne impression au travail. Les amitiés joueront un rôle important pour faire avancer votre carrière.

Ingrédients 1 tasse de cassonade

Vierge 23 août au 22 sept.

1 tasse de sucre blanc 1 c. à soupe de beurre

1 tasse de crème 35 %

3

7

6

4

Gémeaux 21 mai au 20 juin

Sucre à la crème sublime

15 portions Préparation : 1 min. Cuisson : 10 min.

6

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Belle chance amoureuse! $ Une nouvelle approche professionnelle ou commerciale vous permettra de toucher les gens et de faire valoir ce que vous avez à offrir. Cette stratégie vous rapportera gros, financièrement ou matériellement! W

1. Mélanger tous les ingrédients sauf le beurre dans un bol allant au micro-ondes (genre pyrex assez profond) et graisser le rebord avec du beurre. 2. Mettre le tout au micro-ondes 6 minutes. Une fois le temps écoulé, brasser légèrement à la cuillère. 3. Remettre au micro-ondes 6 minutes. 4. Retirer du micro-ondes, ajouter une cuillère à soupe de beurre et brasser à

la cuillère jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de bulles. 5. Brasser au malaxeur jusqu’à ce que le mélange épaississe. Celui-ci doit avoir une consistance granuleuse en bouche, et non une consistance lisse. 6. Verser rapidement le mélange dans un plat graissé et laisser refroidir. 7. Couper et servir.

♥ En amour, vous auriez intérêt à doser vos propos. $ Préparez-vous à vivre un changement important. Votre détermination vous apportera plusieurs bienfants, puisque vous dépasserez les problèmes et les difficultés vécus jusqu’à présent.

1 2 3 4 5 7 8 9 10

7

Marie-Ève Courtois recettes.qc.ca

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Vous avez pris la mesure de l’importance que vos proches et amis revêtent dans votre vie. $ Vous serez en mesure de développer pleinement votre action professionnelle, artistique et politique. La chance matérielle vous sourit!

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Un enfant, un proche ou un ami ne réalise pas à quel point il s’autodétruit. $ Vous savez qu’un travail bien fait n’est pas à recommencer, sauf que vos collègues, vos patrons ou certains clients ne voient pas les choses comme vous!

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ L’amour sera au rendez-vous aujourd’hui. $ Des offres concernant un projet qui vous tient à cœur se trament dans les coulisses du pouvoir. Vous aurez la chance de gagner un prix ou d’obtenir une reconnaissance publique.

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ Après la pluie vient le beau temps, dit le proverbe! Bref, certains événements vous ont fait réaliser que vous êtes sur la bonne voie ou que vous avez fait le bon choix. $ Au travail, vous vous sentirez confiant et plein de ressources.

Solutions du vendredi

6

5

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Un nouvel élu se montrera attachant, réconfortant. $ Vous n’accordez plus autant d’importance à l’argent. Vous reconnaissez que les acquis matériels sont nécessaires à votre bien-être, mais ils ne sont plus l’objet d’un stress constant.

11 12

1

2

3

e c h a f a u d e r

s i o n i s t e

c r u e l

e g a e l r e p e r

6

7

8

a m o r e s s e s t m r a d o r i n e l c a d a t e g e l e a

4

5

t o r e e r

e r r e g t a a r i p o n e a u r g r i e e n c a p e r d e n

t i r l

9

10 11 12

p o i n d r e o m i t

i n n e a r c h e r e

2 7 8 9 6 1 4 5 3

3 1 9 5 8 4 2 6 7

5 4 6 3 2 7 9 1 8

7 6 1 2 4 3 8 9 5

4 8 5 1 9 6 7 3 2

9 2 3 8 7 5 6 4 1

1 9 4 7 3 8 5 2 6

6 5 7 4 1 2 3 8 9

8 3 2 6 5 9 1 7 4

LUNDI 26 AOUT 2013 | SOLUTION 23 AOUT - grILLe 92

LUNDI 26 AOUT 2013 | grILLe 132

MArDI 27 AOUT 2013 | grILLe 172

Examen complet avec radiographies Blanchiment et nettoyage 1 heure des dents $* $*

129

1065 Sherbrooke Est, Montréal, Québec H2L1L3

*

199

Pour un temps limité.

514-526-4141

AUTRES SERVICES OFFERTS: • Urgence dentaire • Orthodontie Invisalign • Centre d’implantologie • Denturologiste sur place.

info@dentistelasertek.com http://www.dentistelasertek.com

Métro Sherbrooke

windy


hyundaicanada.com

ElaNtRa 2013 BIEN ÉQUIPÉE POUR

79 0

%

$

aUX dEUX sEMaINEs◊

995 $

cOMPtaNt

FINaNcEMENt à l’achat◊

POUR

accENt 5 PORtEs 2013

VÉHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L’ANNÉE 2013

96 MOIs

PRIX aU cOMPtaNt 17 514 $ FRaIs, lIvRaIsON Et dEstINatION INclUs.

saNta FE sPORt 2.4l tR. av. 2013 BIEN ÉQUIPÉE POUR

134

$

0,99

%

aUX dEUX sEMaINEs◊

995 $

cOMPtaNt

69 0

%

$

aUX dEUX sEMaINEs◊

995 $

cOMPtaNt

FINaNcEMENt à l’achat◊

POUR

96 MOIs

PRIX aU cOMPtaNt 15 314 $

FINaNcEMENt à l’achat◊

POUR

BIEN ÉQUIPÉE POUR

96 MOIs

FRaIs, lIvRaIsON Et dEstINatION INclUs.

PRIX aU cOMPtaNt 27 874 $ P INclUaNt 500 $ EN aJUstEMENt dE PRIX† IN FRaIs, lIvRaIsON Et dEstINatION INclUs. FR

Modèle GLS 5 portes montré♦ Modèle Limited montré♦

AUTOROUTE : 5,2 L / 100 km▼

AUTOROUTE : 5,3 L / 100 km▼

Modèle Lim Limited montré♦

AU AUTOROUTE : 6,7 L / 100 km▼

MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.♦ Prix des véhicules montrés : Accent GLS 5 portes 2013, transmission automatique à partir de 20 614 $ / Santa Fe Sport 2.0T Limited 2013 à traction intégrale à partir de 40 374 $ / Elantra Limited 2013, transmission automatique à partir de 24 964 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 550 $ / 1 760 $ / 1 550 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. ◊ Financement à l’achat sur approbation du crédit des Services fnanciers Hyundai sur les Accent L 5 portes 2013, boite manuelle à partir de 15 314 $ / Santa Fe Sport 2.4L 2013 à traction avant à partir de 27 874 $ (incluant l’ajustement de prix de 500 $) / Elantra L 2013, boite manuelle 6 vitesses à partir de 17 514 $ à un taux annuel de 0 %/0,99 %/0 % pour 96 mois. Paiement de 69 $ / 134 $ / 79 $ aux 2 semaines. Comptant initial requis de 995 $. Coût de prêt 0 $ / 1 090 $ / 0 $ pour une obligation totale de 15 314 $ / 28 964 $ / 17 514 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 550 $ / 1 760 $ / 1 550 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de fnancement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. † Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 500 $ offerts sur le Santa Fe Sport 2.4L 2013 à traction avant. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. ▼ Les cotes de consommation d’essence des Accent L 5 portes 2013, boite manuelle (Autoroute 5,3 L / 100 km; Ville 7,1 L / 100 km) / Santa Fe Sport 2.4L 2013 à traction avant (Autoroute 6,7 L / 100 km; Ville 10,1 L / 100 km) / Elantra L 2013, boite manuelle (Autoroute 5,2 L / 100 km; Ville 7,1 L / 100 km) sont basées sur l’Énerguide. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fns de comparaison uniquement. ♦†◊ Offres d’une durée limitée pouvant être modifées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.


MBLP13-323 • BELL • MoBiLité • Q3 • AnnoncE • BtS Lto • inSidE BAck covEr (c3) – réviSion • inFo: JH/Sd PUBLICATION: Métro (wrAp) • VersION: FrAnçAiSE • FOrMAT: 10’’ x 12,5’’ • COULeUr: cMYk • LIVrAIsON: 23 Août • PArUTION: 26 Août

Une rentrée réussie avec BlackBerry. Obtenez d’incroyables supertéléphones BlackBerry sur le réseau LTE le plus vaste au pays – plus rapide, à plus d’endroits1.

Supertéléphone LTE BlackBerryMD Q10

Supertéléphone LTE BlackBerryMD Q5

Supertéléphone LTE BlackBerryMD Z10

Contrat de 2 ans avec un forfait Voix et données Plus

Contrat de 2 ans avec un forfait Voix et données de base

Contrat de 2 ans avec un forfait Voix et données Plus

149

99

179

95 $

MAINTENANT :

79

95 $

699,95 $ sans contrat

EN PRIME

95 $

95 $

MAINTENANT :

MAINTENANT :

49

95 $

95 $

399,95 $ sans contrat

DOUBLEZ

VOS DONNÉES

49

649,95 $ sans contrat

2

Visitez un magasin Bell • 1 888 4-MOBILE • bell.ca L’offre prend fin le 30 septembre 2013. Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell Mobilité ; voir bell.ca/couverture. Des frais d’interurbain et d’itinérance (y compris impôts étrangers) peuvent s’appliquer. Des frais de 2 $/mois pour la facture papier s’appliquent à moins que vous vous inscriviez à la facture électronique et annuliez votre facture papier. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. D’autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (Québec : 0,40 $, Nouveau-Brunswick : 0,53 $, Nouvelle-Écosse : 0,43 $, Sask. : 0,62 $, Î.-P.-É. : 0,70 $), s’appliquent. Des frais uniques d’activation d’appareil (35 $) s’appliquent. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. (1) Basé sur l’étendue de la couverture du réseau partagé 4G LTE accessible aux clients de Bell vs le réseau LTE de Rogers. Voir bell.ca/reseauLTE. (2) Offert avec une nouvelle activation avec un forfait Voix et données de base Promo à 45 $, Voix et données de base à 60 $ et 75 $, et Voix et données Plus à 85 $ et 105 $. BlackBerryMD et les marques commerciales, noms et logos associés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont déposés et/ou utilisés aux États-Unis et dans d’autres pays du monde.

MBLP13-323 Q3_BTS-LTO_Wrap_METRO_C3_rev.indd 1

13-08-23 15:20


MBLP13-323 • BELL • MoBiLité • Q3 • AnnoncE • BtS Lto • outSidE covEr – réviSion • inFo: JH/Sd PUBLICATION: Métro (wrAp) • VersION: FrAnçAiSE • FOrMAT: 21’’ x 12,5’’ • COULeUr: cMYK • LIVrAIsON: 23 Août • PArUTION: 26 Août

Supertéléphone LTE Samsung Galaxy Note IIMC

Supertéléphone LTE Sony XperiaMD Z

Supertéléphone LTE Samsung Galaxy S IIIMC

Supertéléphone LTE BlackBerryMD Z10

Contrat de 2 ans avec un forfait Voix et données Plus

Contrat de 2 ans avec un forfait Voix et données Plus

Contrat de 2 ans avec un forfait Voix et données Plus

Contrat de 2 ans avec un forfait Voix et données Plus

179

149

129

179

MAINTENANT :

MAINTENANT :

MAINTENANT :

MAINTENANT :

95 $

95 $

99

99

EN PRIME

DOUBLEZ

95 $

729,95 $ sans contrat

95 $

49

95 $

95 $

649,95 $ sans contrat

VOS DONNÉES

95 $

649,95 $ sans contrat

49

95 $

649,95 $ sans contrat

1

Visitez un magasin Bell • 1 888 4-MOBILE • bell.ca

L’offre prend fin le 12 septembre 2013. Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell Mobilité ; voir bell.ca/couverture. Des frais d’interurbain et d’itinérance (y compris impôts étrangers) peuvent s’appliquer. Des frais de 2 $/mois pour la facture papier s’appliquent à moins que vous vous inscriviez à la facture électronique et annuliez votre facture papier. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. D’autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (Québec : 0,40 $, Nouveau-Brunswick : 0,53 $, Nouvelle-Écosse : 0,43 $, Sask. : 0,62 $, Î.-P.-É. : 0,70 $), s’appliquent. Des frais uniques d’activation d’appareil (35 $) s’appliquent. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. (1) Offert avec une nouvelle activation avec un forfait Voix et données de base Promo à 45 $, Voix et données de base à 60 $ et 75 $, et Voix et données Plus à 85 $ et 105 $. Samsung Galaxy Note II et Galaxy S III sont des marques de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd. utilisées au Canada sous licence. Tous droits réservés. BlackBerryMD et les marques commerciales, noms et logos associés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont déposés et/ou utilisés aux États-Unis et dans d’autres pays du monde. Utilisé sous licence de la part de Research In Motion Limited. Xperia est une marque de commerce de Sony Mobile Communications AB.

MBLP13-323 Q3_BTS-LTO_Wrap_METRO_Cover_rev.indd 1

20130826_ca_montreal  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you