Issuu on Google+

Les effets politiques d’Harry Potter

Entrevue avec l’auteur d’une étude sur L’influence des aventures du magicien sur la génération Y Aux États-Unis

page 10

Montréal

VOYEZ NOs pLUs RÉCENtEs OFFREs à LA pAgE 18

Jeudi 8 août 2013

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | instagram.com/journalmetro

Montréal octroie des contrats à deux firmes «bannies» Montréal. Le maire de Montréal a dû expliquer hier pourquoi la Ville avait octroyé deux autres contrats à des firmes d’ingénierie qui sont sur sa «liste noire».

Les firmes d’ingénierie BPR et SNC-Lavalin, qui se trouvent sur la liste des entreprises avec qui la métropole ne peut plus transiger, ont obtenu des contrats de plusieurs centaines de milliers de dollars pour dresser des plans et devis concernant la réfection de certaines portions des réseaux d’aqueduc et d’égouts.

Le maire par intérim Laurent Blanchard a indiqué que les appels d’offres remportés par les deux entreprises avaient été lancés une semaine avant que la liste ne soit rédigée, ce qui a permis aux deux entreprises d’échapper à l’interdiction. Des dirigeants de chacune de ces firmes ont admis devant

Contrats

1,4 M$

Le contrat accordé à SNC-Lavalin est d’une valeur de 845 000 $, et celui octroyé à BPR est de 564 000 $.

la Commission Charbonneau avoir participé à un système

de collusion dans l’octroi des contrats de la métropole. M. Blanchard n’a pas caché un certain malaise face à cette situation. Il a toutefois fait valoir qu’il s’agissait de contrats en vue de réaliser des travaux urgents, et que recommencer le processus entraînerait un report de six mois à un an.

Ces contrats doivent être approuvés par le conseil municipal à la fin du mois. Le maire par intérim a précisé qu’en raison de la lenteur du traitement des appels d’offres, d’autres contrats ris­q uent d’être accordés à des firmes inscrites sur la liste noire dans les prochaines semaines. LA Presse canadienne/Métro

DÉCOUVREZ CE QU’IL Y A DE NEUF...

Ces îles désertes du 450 Notre chroniqueur MarcAndré Carignan jette un œil sur la curieuse mode des îlots gazonnés en plein milieu de projets domiciliaires. page 34

Le Dîner en blanc

a 5 ans

Paiement sur l’honneur dans les autobus Les chauffeurs d’autobus de la STM proposent un nouveau type de paiement. page 3

page 04

Le cinquième Dîner en blanc de Montréal aura lieu dans une semaine. / Archives J.P. Lavoie/collaboration spéciale

sunny

hazy

Simplement bien fait Surveillez nos promotions à la SAQ !

snow

showers

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder Max: 26° showers Min: 18°

windy


03

Les chauffeurs souhaitent un nouveau mode de paiement Transport collectif. Pour éviter les conflits avec les usagers qui n’ont pas la monnaie exacte pour payer, le syndicat des chauffeurs d’autobus de Montréal suggère un nouveau mode de collecte des titres de transport.

Paiement

96 %

Selon les données récentes de la STM, 96 % des usagers de l’autobus utilisent des titres de transport, et seulement 4 % payent avec de la monnaie.

Daphnée Hacker-B.

daphnee.hacker@journalmetro.com

Les autobus de la Société de transport de Montréal (STM) disposent, depuis maintenant six ans, d’une boîte de perception dans laquelle les usagers doivent faire valider leurs titres, ou encore insérer la monnaie exacte. «Malgré la machine, beaucoup d’usagers continuent d’interpeler les chauffeurs au cours du paiement, et cela crée des situations parfois tendues», affirme Stéphane Lachance, porte-parole du Syndicat des chauffeurs d’autobus de la STM. M. Lachance donne l’exemple d’un incident qui s’est produit il y a 12 jours,

La STM a affirmé que les chauffeurs d’autobus ne contactent jamais les agents de la STM pour les informer qu’un usager n’a pas payé, et que les inspections se font sur une base aléatoire. / Archives métro

lorsqu’une mère et son bébé ont pris l’autobus 108 en direction de Verdun. La dame n’ayant qu’un billet de 5 $, le chauffeur a dû refuser son paiement, lui indiquant qu’elle risquait une contravention en cas d’inspection. De fait, 20

minutes plus tard, des agents de la STM sont montés à bord et ont infligé une amende de 219 $ à la femme. Pour éviter que des citoyens blâment les chauffeurs pour ce type de situation, M. Lachance croit qu’un «système

de paiement sur l’honneur» serait la solution. Utilisé à Vancouver et dans diverses villes européennes, le système incorpore plusieurs machines qui valident les titres de transport, à différents endroits dans l’autobus. Cela force

donc les usagers à se procurer les titres avant d’entrer dans le véhicule, car on ne pourrait plus payer son billet en entrant dans l’autobus. «C’est une excellente suggestion qui permettrait au chauffeur de se concentrer sur sa conduite. Ce n’est pas son rôle de jouer aux caissiers.», commente Normand Parisien, directeur général de Transport 2000. De plus, M. Parisien observe que le fait d’avoir des machines à l’avant et à l’arrière des autobus augmenterait la fluidité et la vitesse des déplacements. «Nous sommes très satisfaits de nos méthodes de paiement et nous ne considérons pas les changer pour l’instant», rétorque Amélie Régie, porte-parole de la STM. Selon cette dernière, la majorité des usagers disposent d’une carte Opus ou de tickets d’autobus, et les situations de paiement conflictuelles sont isolées.

MMA Canada ne peut compter que sur 43 M$

Le patron de la MMA, Ed Burkhardt, recevra l’ordonnance du juge demain matin au sujet de sa demande pour obtenir la protection des tribunaux. / archives métro

De maigres actifs totalisant à peine 18 M$ et une assurance en responsabilité civile de 25 M$. C’est tout ce que la Montreal, Maine & Atlantic (MMA) Canada détient pour faire face aux poursuites qui s’accumulent contre elle après la tragédie de Lac-Mégantic, selon sa requête pour obtenir la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, qu’a consultée LesAffaires.com. Cette procédure permet de lever le voile sur un bilan financier catastrophique. Dans le document, MMA reconnaît

Poursuites La requête énumère les procédures entamées contre l’entreprise MMA. • On compte notamment 13 poursuites en dommages de masse (mass tort) engagées par des victimes aux États-Unis, «dont 11 pour des montants excédant 1 M$».

que la facture de décontamination «excédera 200 M$».

«L’assureur en responsabilité civile, même s’il reconnaît ses obligations, maintient, à cause du nombre élevé de réclamations et des montants réclamés, qu’il ne peut pas payer le nettoyage environnemental au détriment des autres requérants», mentionne la requête, déposée par les avocats qui représentent MMA Canada. Une procédure similaire a été entamée aux États-Unis en vertu du Chapitre 11 du US Bankruptcy Code pour la compagnie mère, Montreal, Maine & Atlantic Railway. hugo joncas/ lesaffaires.com

C

a le plaisir de vous inviter

M

Y

à assister gratuitement à un atelier et une dégustation de pâtes du 9 au 19 août dirigés par des Chefs Italiens.

CM

MY

CY

CMY

Inscription en ligne

DelverdeCanada

Places limitées.

K

Avec la participation de

1

ACTUALITÉ

Christian Paradis

Blanchi La fin de semaine de Christian Paradis au camp de chasse de Marcel Aubut, en 2009, constitue bien un «cadeau», mais rien pour compromettre le ministre, conclut la commissaire aux conflits d’intérêt et à l’éthique. Dans un rapport publié hier, Mary Dawson blanchit l’actuel ministre de la Coopération internationale. À l’époque, M. Aubut était impliqué dans le dossier du nouvel amphithéâtre de Québec et cherchait à amasser des fonds pour le projet. la presse canadienne


04

journalmetro.com jeudi 8 août 2013

Cinq ans en blanc à Montréal Célébration. Dans une semaine, le 15 août, quelque 5 200 person­ nes se réuniront dans «un des plus beaux sites» de la métropole sans raison particulière, sinon «célébrer la vie», dans le cadre du cin­ quième Dîner en blanc (DEB) de Montréal.

Invitation

«Les gens sont invités à créer leur propre événement.» Aymeric Pasquier, fondateur de l’organisation Dîner en blanc international, qui ajoute que les personnes qui veulent organiser un dîner en blanc s’engagent à ne pas faire de profit avec l’événement.

Philippe-vincent foisy

philippe-vincent.foisy@journalmetro.com

Tricotons la rue C’est le parc Garneau, dans l’arrondissement du Sud-Ouest, qui accueillera l’exposition citoyenne Tricotons la rue, dont l’ouverture est prévue ce soir à 18 h. Ce projet de tricot collectif est une initiative de la Maison de la culture Marie-Uguay, qui a mis à contribution des personnes issues de 12 organismes communautaires du quartier. / yves provencher/métro

«Le DEB est une manière de se réapproprier les espaces publics, lance Aymeric Pasquier, le fondateur de l’organisation Dîner en blanc international, basée à Montréal, qui chapeaute maintenant la quarantaine d’événements similaires organisés sur les cinq continents. Il n’y a pas de raisons politiques ou d’intérêts commerciaux. On profite, le temps d’une soirée, des espaces publics magnifiques que l’on paye avec nos taxes.» C’est à Paris qu’est né le concept, il y a 25 ans, lorsque le père d’Aymeric, François Pasquier, revenait d’un long voyage

Pour le cinquième Dîner en blanc, les organisateurs restent avares de détails sur le lieu et les artistes invités, «pour l’effet de surprise». / collaboration spéciale

en Polynésie. Il a voulu réunir quelques-uns de ses amis afin de «développer son cercle social». Le décorum entourant le choix des vêtements, de la vaisselle, de la nappe, des bougies, du centre de table et des meubles, qui doivent tous être blancs, servait à identifier le groupe par rapport aux autres

passants. Malgré ces règles strictes qui se sont précisées au fil des années, le DEB est devenu une véritable institution à Paris, réunissant environ 12 000 participants cette année. À Montréal, la capacité maximale est atteinte «pour continuer de profiter des sites», a précisé M. Pasquier. Toutefois,

sa popularité n’est plus à prouver, environ 4 800 personnes étant sur la liste d’attente. Le défi du DEB est d’expliquer la philosophie sous-jacente à ces dîners, explique Sophie Reis, qui a participé aux quatre premières éditions et qui conserve d’excellents souvenirs de ses fêtes sur l’Esplanade de la Place des Arts ou dans le square Victoria. «En fait, on cherche toujours à comprendre le pourquoi. Il est fréquent d’entendre des questions comme : “C’est pour ramasser des profits pour une cause?” ou “Quel est votre message ou votre revendication?” La réponse est simple : c’est pour le plaisir de se réunir entre amis», ajoute-t-elle. Elle concède néanmoins que l’événement peut être jugé «snob et pincé», mais elle «jure» qu’il s’agit au contraire «d’une belle séance de défoulement collectif».

Évadez-vous en Classe Ultime. Obtenez 200 $ en crédit-voyage. Obtenez 200 $ en crédit-voyage1 à l’approbation. C’est aussi simple que ça. Les Points TD n’expirent pas2 et peuvent être échangés contre bien plus que des vols. Aucune restriction quant aux dates ou au choix des sièges3. Toute la souplesse voulue. Il est temps de passer à la carte TD Classe ultime Voyages. Renseignez-vous. Rendez-vous à une succursale, visitez tdcanadatrust.com/evasion ou composez le 1-866-819-3142.

Offre d’une durée limitée. 1 L’offre s’applique seulement aux nouveaux comptes de carte Visa Infinite TD Classe ultime Voyages (le « compte »). Vous devez présenter votre demande au plus tard le 13 septembre 2013. À l’approbation, une prime de 40 000 Points TD (la « prime »), soit l’équivalent de 200 $ en crédit-voyage, sera portée au compte. Limite d’une prime par compte. Les personnes qui disposent déjà d’un compte TD Classe ultime Voyages ouvert avant le 22 juillet 2013 (le « compte existant ») et qui ferment le compte existant le 22 juillet 2013 ou après cette date ne sont pas admissibles à la présente offre. Nous nous réservons le droit de limiter l’ouverture de compte à un compte par personne. D’autres conditions s’appliquent. Cette offre peut être modifiée, prolongée ou retirée en tout temps, sans préavis, et ne peut être jumelée à aucune autre offre. 2 Les Points TD n’expirent pas tant que vous êtes titulaire de la carte. 3 Sous réserve des disponibilités du transporteur et des places offertes. MD / Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion ou d’une filiale en propriété exclusive au Canada et(ou) dans d’autres pays.

0002482_N3435_4BFL_Metro.indd 1

7/26/13 2:53 PM


MBLP13-248 • BELL • AnnoncE • truth ABout wirELEss • inFo: jM/sd PuBLicAtion: MEtro • VErsion: FrAnçAisE • ForMAt (3/4) : 10’’ x 12,5’’ • couLEur: cMYK • LiVrAison: 17 juiLLEt • PArution: 18 juiLLEt

LE  SaviEz-vouS ?  FAIT : Au Canada, les tarifs pour les services  sans fil sont généralement plus bas  qu’aux États-unis, jusqu’à 40 % moins  élevés1 dans certains cas. De plus, les  forfaits mensuels pour les téléphones  intelligents sont moins chers au Canada  qu’aux États-unis2. Sources : (1) Rapport du CRTC par Wall Communications, juillet 2013. (2) Banque Scotia, 7 mars 2013.

Le CAnAdA  , un LeAder mondIAL   de LA TeChnoLogIe sAns FIL.

MBLP13-248 TruthWireless_METRO_rev.indd 1

13-07-17 15:00


06

S&P/TSX

12 412,73

-1,51 %

TSX Croiss.

907,13

-0,55 %

Nasdaq

3 654,00

+0,30 %

S&P 500

1 690,91

-0,35 %

un dollar canadien 0,9598 $US 0,7193 €

une once d’or

1 284,70 $US

le baril de pétrole 104,22 $US

Adonis au centre-ville : bon départ pour l’épicerie libanaise de Metro @tc.tc

Sur place, il y avait un important contingent de la famille libanaise fondatrice Cheaib, un peu partout dans l’épicerie, le sourire aux lèvres, et serrant la main des clients.

Midi trente rue Sainte-Catherine Ouest, c’était la cohue à l’intérieur de la nouvelle épicerie Marché Adonis qui a ouvert ses portes hier matin, au rez-de-chaussée de la tour à condos Le Séville, près de l’ancien Forum. Il s’agit du septième Adonis au pays. Un gardien de sécurité devait aiguiller les clients et les badauds, venus en grand nombre, après l’étroit tourniquet de l’entrée. Deux caissiers interrogés nous ont dit que l’affluence n’avait pas faibli depuis l’ouverture à 8 h 30, où Éric La Flèche, le président de Metro, propriétaire à 55 % de Marchés Adonis, était présent. Une employée-cadre de Metro qui distribuait des photocopies de circulaires s’est dite heureuse, mais peu surprise par les nombreux clients. «C’est souvent comme ça le premier jour. Ça se calme ensuite.» Pas de grandes soldes d’ouverture, mais les promotions habituelles de toute épicerie. De toute façon, les clients d’Adonis ne fréquentent pas l’épicerie pour ses bas prix, mais pour ses aliments frais et d’origine méditerranéenne et orientale. Le comptoir de mets cuisinés était le plus occupé. Les longues tables blanches du «bistro» adjacent, où l’on peut manger les aliments achetés, étaient pleines.

Des livraisons de nuit L’épicerie urbaine compte 34 000 pi2, ce qui se compare aux 50 000 pi2 de son plus grand magasin, celui du Quartier DIX30. Avec un panier, il était parfois difficile de circuler dans les allées étant donné le grand nombre de clients. La logistique représente aussi un défi puisque «les camions doivent livrer leur marchandise sur rendez-vous, surtout la nuit, en raison de l’interdiction de stationner sur Lambert-Closse, où se trouve l’accès au stationnement», nous a expliqué Michel Cheaib, le vice-président de l’exploitation de Marchés Adonis, visiblement satisfait par la grande affluence. Des rumeurs circulent à l’effet que ce magasin urbain pourrait servir de modèle à d’autres épiceries au centre-ville, à Griffintown par exemple, mais M. Cheaib a catégoriquement nié cette rumeur, affirmant qu’une épicerie à Griffintown serait trop près de celle-ci. Marché Adonis, dont Metro appuie l’expansion, a ouvert sa première épicerie à l’extérieur du Québec à Mississauga, le 17 avril, dans un ancien magasin Metro. Une deuxième succursale ontarienne est prévue à Scarborough au début de 2014. La ville de Québec serait aussi à l’étude. Rappelons que Metro a acquis 55 % de Marché Adonis et de sa filiale de distribution Produits Phonecia pour 146,8 M$ en octobre 2011.

DOMINIQUE. BEAUCHAMP

Dur coup pour Comac, le partenaire chinois de Bombardier Le groupe chinois Comac, qui a signé avec Bombardier un accord de coopération stratégique portant sur leurs programmes respectifs de futurs avions moyen-courriers CSeries et C919, s’est vu contraint de repousser d’un an, à 2015, le vol inaugural de son futur avion moyen-courrier C919, un revers pour les ambitions aéronautiques du pays. Développé par l’avionneur public Commercial Aircraft Corporation of China (Comac), le C919, dont la version de base permettra le transport de 168 passagers sur 4 075 km, doit être le premier avion de ligne commercial de construction chinoise produit à grande échelle. Destiné à bousculer le duopole de Bœing et d’Airbus, le C919 devait accomplir son vol inaugural en 2014 avant les premières livraisons aux acheteurs de l’appareil en 2016, mais «des difficultés» d’ordre technique perturbent ce calendrier, rapporte le quotidien

officiel China Daily. Ainsi, «il est impossible d’exécuter le vol inaugural en 2014 comme prévu» et les premières livraisons «pourraient également être retardées», indique le journal, citant un cadre de Comac ayant requis l’anonymat. Zhang Yanzhong, directeur du comité consultatif d’experts pour le développement du C919, évoque pour sa part des difficultés liées aux «niveaux de capacités techniques du constructeur» et son manque d’expérience dans la construction d’avions de ligne, tout en estimant que le projet ne subissait «aucun revers majeur». Certains experts s’attendent pourtant à des délais prolongés. «Les premiers appareils ne seront pas livrés aux acheteurs avant 2018 ou 2019, au plus tôt», a estimé Wang Ya’nan, rédacteur en chef adjoint du magazine chinois Aerospace Magazine, cité par le China Daily. AFP/lesaffaires

C’était la cohue lors de l’ouverture, hier, de la nouvelle épicerie Adonis au centre-ville de Montréal. Photo : les AFfaires

Le chiffre du jour

115

Pour la période de trois mois terminée fin juin, Air Canada a dégagé un bénéfice net ajusté de 115 M$, ou 0,41 $ par action, compara­ ti­vement à une perte ajustée de 7 M$, ou 0,02 $ par action, au deuxième trimestre de 2012.

24

SEPT.

Un nouveau milliardaire au Québec

L’acquisition de Logica par le Groupe CGI aura provoqué une hausse magistrale de la valeur de CGI en Bourse et fait de son fondateur, Serge Godin, un nouveau milliardaire. M. Godin, 63 ans, rejoint ainsi un club sélect comprenant la famille Desmarais, Guy Laliberté, Jean Coutu, Stephen Jarislowski, la famille Saputo et Alain Bouchard. Le titre de CGI a grimpé de 53 % cette année à la Bourse de Toronto, faisant passer sa valeur boursière à 10,9 G$. Comme

conférence

M. Godin possède 31,9 millions d’actions, la valeur de son portefeuille dépasse le milliard de dollars, rapporte l’agence Bloomberg.

AOL achète un spécialiste de la pub vidéo

AOL allonge 405 M$US pour la plateforme Adap.tv, destinée aux annonceurs souhaitant diffuser leurs publicités sur des sites de vidéos. La combinaison de AOL on, plateforme de vidéos, et d’Adap «créera la plus puissante solution multi-écrans» pour les marques, les agences de publicité et les éditeurs, a souligné le groupe dans un communiqué. AOL espère finaliser cette transaction au troisième trimestre de 2013.

événements

Sommet sur l’énergie lesaffaires.com/evenements


07

Denis Coderre Certifié sans punaises Montréal. présente neuf nouveaux candidats par des chiens Punaises de lit. Les hôtels, auberges et immeubles à logements du Québec peuvent désormais se procurer un sceau indiquant qu’ils n’ont pas de punaises de lit. roxane léouzon

roxane.leouzon@journalmetro.com

Dans les hébergements temporaires, les risques de propagation des punaises de lit sont accentués par le va-et-vient des clients, qui peuvent y amener ces bestioles de chez eux dans leurs vêtements et leurs valises. Pour rassurer hôteliers et touristes, de même que propriétaires et futurs locataires, l’entreprise Du Saurin Consultant propose d’inspecter toutes les chambres de l’établissement avec des chiens. «Le taux de détection des punaises par les chiens est de 95 à 97  %», affirme Pierre Martin-Jaubert, président de l’entreprise. Ces derniers sont dressés durant plusieurs mois pour réagir à l’odeur de ces parasites. Au cours de ces visites, M. Martin-Jaubert, qui travaille en gestion parasitaire depuis 15 ans, en profite pour déterminer s’il y a présence de coquerelles ou de souris ainsi que pour prodiguer des conseils de prévention. Si aucun parasite n’est

Coût

500 $

Le prix de base demandé par Du Saurin Consultant est de 500 $ par inspection, plus un minimum de 50 $ par chambre. L’inspection doit être faite au moins trois fois par année.

trouvé sur les lieux, la certification Du Saurin est remise au propriétaire, qui peut alors l’afficher publiquement. Pour conserver son sceau, l’établissement doit ensuite se soumettre à la même inspection de 3 à 12 fois par année. Lorsque des parasites sont détectés, les endroits touchés doivent être nettoyés par un exterminateur jusqu’à ce que toute trace de ces indésirables ait disparu. L’initiative est toute récente et aucun établissement n’a encore été certifié, bien que certains soient en processus de l’être. M. MartinJaubert soutient que la demande pour un tel service vient d’agents de voyages et d’hôteliers avec qui il a discuté. Mais Paul Arseneault, titulaire de la Chaire en tourisme Transat de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), est sceptique. «Le problème des punaises n’est pas assez important pour que les hôtels payent pour faire de la prévention, croit M. Arseneault. Ils agiraient si des clients annulaient leur séjour à cause de cette peur et qu’il y avait des conséquences économiques graves, mais ce

Denis Coderre entouré de plusieurs membres de son équipe / yves provencher/métro

En 2012, 2,2 % des ménages montréalais ont déclaré avoir eu un problème d’infestation de punaises de lit, et 12 783 logements ont fait appel à un exterminateur. / archives métro

n’est pas le cas actuellement.» «Je doute que le Hilton fasse affaire avec cette compagnie, mais peut-être qu’un hôtel de catégorie moindre qui ne veut pas passer pour un établissement miteux pourrait être intéressé», pense de

son côté Benoît Duguay, professeur à l’École des sciences de la gestion de l’UQAM. L’Association des hôtels du grand Montréal et Tourisme Montréal ont préféré ne pas se prononcer sur la pertinence d’un tel programme.

Le candidat à la mairie de Montréal, Denis Coderre a annoncé hier neuf nouvelles candidatures. Presque toutes sont celles de nouveaux visages dans le milieu politique montréalais. L’entrepreneur Jean-Francois Parenteau, propriétaire de la boutique orthopédique L’Autonome, se présentera à la mairie de Verdun. Il sera entouré du professeur d’histoire du cégep Dawson Pierre L’Heureux et de Marie-Ève Brunet, la directrice générale d’Action Prévention Verdun. Dans Pierrefonds-Roxboro, l’ancien attaché politique du député libéral François Ouimet Jean Raymond briguera la mairie d’arrondissement. Geoff Arscott, qui est directeur chez Air Canada et qui a déjà œuvré au sein de l’équipe de Pierre Bourque, sera candidat au poste de maire dans l’arrondissement de L’ÎleBizard–Sainte-Geneviève. Louise Gauthier, qui dirige la résidence pour personnes âgées Saint-Raphaël, tentera sa chance comme conseillère d’arrondissement. Après une carrière de 30 ans

Équipe

«Il va falloir refaire la caricature où j’étais dépeint en chef d’orchestre sans musicien.» Denis Coderre Qui compte maintenant sur une équipe de 29 candidats.

en journalisme à Radio-Canada, Françoise Stanton sera pour sa part candidate au conseil d’arrondissement de Rosemont– La Petite-Patrie. «Pendant 30 ans, j’ai mis à jour les drames humains et les problématiques politiques. Je fais le saut, maintenant. Les enquêtes journalistiques doivent avoir des suites. Ce kidnapping politique m’a piquée au vif», a-t-elle déclaré. Elle sera accompagnée de Carmelle Marchessault, qui a été directrice juridique de l’Ordre des infirmières. Belgacem Rahmani, chargé de cours à HEC Montréal, sera quant à lui candidat dans Outremont. Denis Coderre a indiqué qu’il annoncera d’autres candidats demain. philippe-vincent Foisy

À titre de nouveaux arrivants, établissez facilement votre solvabilité grâce à la plus grande banque du Canada* RBC® facilite l’établissement rapide des nouveaux arrivants grâce à :  Une carte de crédit (aucun antécédent de solvabilité requis)1  Des services bancaires sans frais mensuels pendant six mois2  Un service dans leur langue (200 langues) Aucuns frais annuels

Rendez-vous à une succursale RBC ou au rbc.com/creditaucanada, ou encore composez le 1-866-881-5350

MC

* Par sa capitalisation boursière et son actif. 1 Si vous répondez à tous les critères d’admission et de crédit de la Banque Royale du Canada, vous pourriez être admissible à l’obtention d’une carte de crédit sans garantie de RBC Banque Royale®, même si vous n’avez pas d’antécédents de solvabilité canadiens. Si vous n’êtes pas admissible à l’obtention d’une carte de crédit sans garantie de RBC Banque Royale, vous pourriez par contre être admissible à l’obtention d’une carte de crédit si vous effectuez un dépôt de garantie et répondez aux critères d’admission de la Banque Royale du Canada. Vous pourriez avoir besoin d’antécédents de solvabilité pour obtenir une carte de crédit avec garantie. 2 Les frais mensuels seront annulés pendant les six premiers mois suivant l’ouverture du compte. Les frais mensuels sont de 14,95 $. D’autres frais sur opérations peuvent s’appliquer au compte. Cette offre s’applique uniquement au Forfait bancaire sans limite Signature RBC®. Pour être admissible à cette offre, le nouvel immigrant doit être arrivé au Canada au cours de la dernière année et présenter une preuve de statut de résident permanent. Les nouveaux arrivants installés au Canada depuis un à trois ans peuvent également profiter de cette offre s’ils transfèrent leur compte d’une autre institution financière à l’aide du Transfert sur mesure®. D’autres conditions s’appliquent. S’adresser à une succursale pour en savoir plus. Cette offre peut être retirée en tout temps ou être modifiée sans préavis. ® / MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. ‡ Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif. 102333 (03/2013)

RBC2013_NewNat_ Montreal Metro_10” x 4.073”


2 MONDE

08

journalmetro.com jeudi 8 août 2013

Alerte à la bombe dans un avion d’US Airways États-Unis. Des agents du FBI et du personnel d’urgence ont été déployés à l’aéroport de Philadelphie, hier, après une alerte à la bombe sur un vol en provenance d’Irlande. Une fouille de l’appareil n’a cependant pas permis de

trouver de paquet suspect. Le vol 777 d’US Airways, qui arrivait de Shannon, en Irlande, a atterri dans une partie isolée de l’aéroport international de Philadelphie, peu après 14 h hier. Selon l’inspecteur en chef de la police de la ville, Joe Sullivan, un appel à la bombe a été reçu tout juste avant l’atterrissage. Des agents fédéraux ont accueilli l’avion sur la piste. Les passagers sont descendus de l’appareil par les escaliers

et sont montés dans des autobus qui les attendaient. Les passagers et leurs bagages ont également été examinés, a indiqué une porte-parole de la police de Philadelphie. La police et les responsables de l’aéroport n’ont révélé aucun détail sur la menace ou sa provenance. L’agence américaine de l’immigration et des douanes a ses propres postes de vérification à l’aéroport de Shannon, et tous les passagers à bord du vol

À bord de l’appareil

180

L’avion qui s’est posé d’urgence à Philadelphie, hier, avait à son bord 180 personnes, soit 171 passagers et 9 membres d’équipage.

777 ont dû passer ces contrôles avant l’embarquement. Une porte-parole du FBI, Carrie Adamowski, a déclaré que la police fédérale assistait l’agence de sécurité dans les

transports dans son enquête. Le FBI a également fait savoir qu’il tentait de déterminer l’identité de l’inconnu ayant lancé l’alerte au téléphone. Selon des enquêteurs, celui-ci pourrait être accusé de crimes graves. L’avion devait poursuivre sa route vers Pittsburgh après son arrêt à Philadelphie, qui était apparemment prévu dans l’itinéraire. Le porte-parole d’US Airways n’a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires de l’Associated Press. ap

Frisson diplomatique et parfum de guerre froide Le président des États-Unis, Barack Obama, a annoncé l’annulation de sa rencontre à Moscou avec son homologue russe, Vladimir Poutine, hier, une rare gifle diplomatique qui survient après que la Russie eut accordé l’asile à l’informaticien américain en fuite Edward Snowden. Elle reflète également la frustration grandissante de l’administration Obama face à ce qui est perçu comme l’entêtement de Moscou dans d’autres dossiers, notamment la défense antimissile et les droits de la personne. La décision de M. Obama risque de refroidir davantage les relations entre les deux grandes puissances, qui ont notamment été mises à mal par le conflit syrien. Le président américain a même dénoncé le gouvernement Poutine, dont l’attitude et la mentalité sont «héritées de la guerre froide», selon lui. / métro

H7N9

Contagieux entre humains Des chercheurs chinois ont découvert les preuves les plus solides à ce jour qu’une nouvelle souche de la grippe aviaire peut se transmettre d’une personne à une autre, mais ils préviennent que le virus n’est toujours pas très contagieux. La souche H7N9 a été mise au jour par des dirigeants chinois pour la première fois en mars. À la fin du mois de mai, on recensait 132 infections et 37 morts en Chine et à Taïwan. ap

Yémen. Le gouvernement aurait déjoué un complot d’envergure d’Al-Qaïda Un porte-parole du gouvernement du Yémen affirme que les autorités ont éventé un complot d’Al-Qaïda qui aurait vu des terroristes s’emparer de deux villes du pays avant d’attaquer des ports stratégiques et des installations gazières. Rageh Badi a dit mercredi que le réseau terroriste ciblait deux villes du sud du pays, à savoir Mukalla, la capitale de la province de Hadramawt, et Bezaweer. Des militants déguisés en soldats auraient ensuite attaqué deux ports pétroliers importants. associated press

Le Yémen a accru son dispositif de sécurité au cours des derniers jours. / ap

Séquestrées de Cleveland

La maison d’Ariel Castro démolie La maison de Cleveland dans laquelle trois femmes ont été retenues en otage, battues et violées pendant près de 10 ans a été démolie hier. Des policiers étaient sur place pour empêcher que des débris ne soient volés et mis en vente en ligne. L’ancien propriétaire de la maison, Ariel Castro, a été condamné la semaine dernière à la prison à vie, plus 1 000 ans d’emprisonnement. Il a présenté ses excuses à ses victimes, tout en évoquant sa dépendance à la pornographie. ap

Tunisie. Des milliers de manifestants réclament un changement de pouvoir Des dizaines de milliers de Tunisiens sont descendus dans les rues de la capitale, hier, pour dénoncer leur gouvernement, aggravant le malaise qui touche un pays jadis perçu comme un modèle régional de transition vers la démocratie. La manifestation organisée devant l’Assemblée législative de la Tunisie comptait parmi les plus importantes des derniers mois. Des familles entières, parfois enveloppées dans le drapeau national, y ont participé. Deux politiciens de l’opposition ont été abattus au cours des six derniers mois, possi-

Gouvernement d’union

«Nous sommes favorables à la création d’un gouvernement d’union nationale.» Le parti islamiste au pouvoir, Ennahda, qui se dit ouvert au dialogue afin de résoudre la crise politique actuelle.

blement par la même arme, et les manifestants ont reproché au parti Ennahda, au pouvoir, de mal protéger la population. Les Tunisiens ont chassé leur dictateur du pouvoir en janvier 2011, donnant naissance au printemps arabe. ap


09

La répression contre les pro-Morsi est «inévitable» Le Caire. Le gouver­ nement intérimaire égyptien a déclaré, hier, que la répression des manifestants pro-Morsi qui campent depuis plusieurs semaines au Caire était inévitable. Les déclarations du gouvernement laissent penser que la division de la société égyptienne risque de s’aggraver davantage, alors que des milliers de partisans du président destitué Mohamed Morsi campent en deux endroits de la capitale et organisent des manifestations quotidiennes devant les édifices des forces de sécurité. «La décision de démanteler les campements, sur laquelle tous se sont entendus, est finale et irréversible», a déclaré le premier ministre Hazem el-Beblawi à la télévision publique, lisant une déclaration du cabinet égyptien. En réponse, un haut responsable des Frères musulmans, Mohamed el-Beltagy, a affirmé que les manifestants

Inquiétudes américaines

«Le gouvernement égyptien porte la responsabilité d’initier les pourparlers.» Le secrétaire d’État américain, John Kerry, qui presse Le Caire de régler l’impasse politique du pays de manière pacifique.

étaient déterminés à rester dans leurs campements. «Ce que nous voulons, ce sont des discussions claires sur notre position contre le coup d’État militaire et sur l’importance du retour à la légitimité politique», a déclaré M. ElBeltagy à l’Associated Press. On ignore ce que pourrait impliquer la répression gouvernementale contre les manifestants pro-Morsi, ni quand elle pourrait commencer, mais il semble que ce ne sera pas avant la semaine prochaine. Le communiqué du cabinet précise que le gouvernement ne prendra pas de mesures durant le ramadan, le mois saint des musulmans, qui se terminait hier et qui est suivi de quatre jours de festivités pour l’Aïd. associated press

PROBIOTICS

NOUVELLE GÉNÉRATION DE PROBIOTIQUES SANS GLUTEN ET SANS PRODUITS LAITIERS approuvée par Santé Canada (N.P.N)

MD

La référence en matière de probiotiques

De 4 à 14 souches médicinales de probiotiques (sans gluten et sans produits laitiers) ainsi qu’un prébiotique. Tous nos probiotiques sont dosés de 4 à 73 milliards par capsule.

Gamme complète pour : Intolérance au gluten et au lactose Immunité journalière 55 ans et + Enfant

Vegan Sport Voyage Femme Homme

Et bien plus.... Et dans tous les bons magasins d’aliments naturels

www.novaprobiotics.com info@novaprobiotics.com

450.443.4127

514.482.8233

450.464.5767

LES PLUS BAS PRIX

S

DE LA SAISON JUSQU’À

3 000 $ DE RABAIS

514.624.2896

OLDE AISONNIER

1 000 $ DE RABAIS LOYAUTÉ

1

2

SUR PLUSIEURS MODÈLES

SONIC berline

OU OBTENEZ JUSQU’À

2 750

FINANCEMENT À

0

450.437.3326

%3

$1

DE RABAIS À L’ACHAT

84 MOIS À L’ACHAT 60 MOIS À LA LOCATION MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ

COMPREND LE TRANSPORT

CRUZE

OU OBTENEZ JUSQU’À

3 000

FINANCEMENT À

0

%3

$1

DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT

84 MOIS À L’ACHAT 60 MOIS À LA LOCATION MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ

COMPREND LE TRANSPORT

TRAX LS LOUEZ À

229

PRIX À L’ACHAT

181835 000

$4 /MOIS

$ INCLUANT DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT

3,9 % PENDANT 60 MOIS 1 999 $ DE COMPTANT MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ

Jusqu’à 1 500 $ de remise additionnelle*

Produits du braconnage saisis Les douaniers de Hong Kong ont saisi une cargaison illégale d’ivoire, de cornes de rhinocéros et de peaux de léopards d’une valeur de 5,3 M$US, hier. La présence chinoise, de plus en plus importante en Afrique, est responsable de l’explosion du braconnage des défenses d’éléphant, dont la majorité serait envoyée en Chine et en Thaïlande pour la fabrication d’objets d’ivoire. / ap

$5

COMPREND LE TRANSPORT

160 000 KM/5 ANS

POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.

*

CONTACTERCHEVROLET.CA

*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2013 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA) et Trax (1JU76/1SA). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 550 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 1. Le rabais (avant les taxes) est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant, valide pour les modèles 2013 neufs et destiné aux particuliers seulement. Le rabais de 2 750 $ sur Sonic LS 1SA berline et de 2 250 $ sur Cruze LS 1SA est applicable au financement à l’achat ou à l’achat au comptant. Le rabais non cumulable de 1 500 $ sur Sonic LS 1SB, LT et LTZ et de 3 000 $ sur tous les modèles Cruze est applicable à l’achat au comptant seulement. Autres rabais offerts sur la plupart des modèles. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent aux rabais et aux offres incitatives, ce qui entraînera l’augmentation du taux d’intérêt applicable. Les offres prennent fin le 3 septembre 2013. 2. Offre en vigueur du 3 juillet au 30 septembre 2013 aux particuliers résidant au Canada. Les propriétaires ou locataires actuels d’une Chevrolet Aveo, Cobalt, Cavalier, Optra, Saturn Ion, Astra ou Série S recevront 1 000 $ de rabais à l’achat, la location ou la commande à l’usine d’un véhicule admissible neuf, soit une Chevrolet Sonic ou Cruze 2013. Limite d’un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu. Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée). L’offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM. Le rabais de 1 000 $ comprend les taxes applicables (TPS/TVH/TVQ/TVP, selon la province). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d’immatriculation ou d’assurance des véhicules dont le client est déjà propriétaire. 3. Offre valide pour les modèles 2013 neufs ou de démonstration et livrés entre le 3 juillet et le 3 septembre 2013. Les taux des autres institutions financières varient. Taux de financement à l’achat de 0 % pendant 84 mois offert, sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD. Taux de location de 0 % pendant 60 mois, sur approbation de crédit de la Financière GM. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. Exemple : basé sur un financement de 20 000 $ à un taux annuel de 0 %, le versement mensuel s’élève à 238,10 $ pour 84 mois. Le coût d’emprunt est de 0 $, et l’obligation totale est de 20 000 $. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts. Certaines conditions et restrictions s’appliquent. 4. Location basée sur un prix à l’achat de 19 835 $ pour Trax. Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de 3,9 %. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 5. Prix à l’achat de 18 835 $ pour Trax (incluant 1 000 $ de rabais au comptant). Le crédit de 1 000 $ pour le Trax LS 2013 offert au concessionnaire par le fabricant s’applique à l’achat au comptant seulement. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent aux rabais et aux offres incitatives, ce qui entraînera l’augmentation du taux d’intérêt applicable. * La remise de 600 $ à 1 500 $ est applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule de l’année-modèle 2008 à 2013 en échange d’un véhicule de l’année-modèle 1998 ou antérieurs. Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le site www.faitesdelair.org. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.


10

journalmetro.com jeudi 8 août 2013

Les effets politiques de la Pottermania Plus tolérante, plus engagée politiquement, moins cynique, opposée à la torture et à la peine de mort... la génération Y américaine, qui a grandi avec le phénomène Harry Potter, aurait en partie forgé ses convictions et ses opinions politiques en s’immergeant dans les aventures des personnages de la série. C’est ce que soutient le livre Harry Potter and the Millennials: Research Methods and the Politics of the Muggle Generation, publié cet été. Pour cette étude, Anthony Gierzynski, professeur de science politique à l’Université du Vermont, s’est appuyé sur des sondages et des entrevues réalisées auprès de 1 100 étudiants américains qui avaient l’âge de Harry, de Ron et d’Hermione au moment de la publication des premiers tomes. Métro s’est entretenu avec l’auteur. baptiste barbe

baptiste.barbe@journalmetro.com

Selon une étude américaine, 58 % des fans de la série de livres Harry Potter ont voté en faveur du démocrate Barack Obama à l’élection présidentielle de 2008, contre 15 % pour le candidat républicain John McCain. Les jeunes de la génération Y qui n’ont lu que quelques tomes de la série, voire aucun, ont voté à 45 % pour Obama, contre 23 % pour McCain. / archives métro

Vous avez auparavant publié trois livres sur la politique américaine. Comment vous est venue l’idée d’y associer le phénomène Harry Potter pour cette étude? Je suis un mordu de Harry Potter. Depuis longtemps, je m’intéresse au rôle des médias du divertissement dans la politique. Ç’a commencé avec des films comme Star Wars, Independence Day, les films faisant du président américain un héros dans les années 1990, les différentes séries de Star Trek, Battlestar Gallactica, etc. J’ai aussi eu beaucoup de conversations avec mes étudiants sur ce thème et, ultimement, j’ai décidé de structurer un cours dans le but d’enquêter sur les effets des médias. Pensez-vous que votre échantillon d’étudiants, qui proviennent d’universités assez différentes, est représentatif de la génération Y? Il était suffisant pour tester le lien entre l’exposition à la série Harry Potter et les opinions politiques des enfants du millénaire. C’est donc une bonne représentation de la génération Y au sein des universités américaines, mais malheureusement pas de cette génération en entier.

fans nous a aidés à compléter le casse-tête des origines des opinions politiques des Y.

Comparatif

Influence

«La série Harry Potter a atteint les enfants de la génération Y pendant les années où ils sont politiquement vulné­ rables, à un âge où l’habileté à contreargumenter est minimale. Sa popula­ rité a mené au développement d’une communauté de fans qui a augmenté les effets des leçons politiquement pertinentes du monde des sorciers.» Anthony Gierzynski, dans un extrait tiré de son livre

Dans ce livre, vous observez que les adolescents qui ont lu Harry Potter et ont grandi avec la saga ont assimilé des valeurs politiques qu’ils appliquent dans la réalité... Même si les livres de J. K. Rowling sont faits pour divertir, le but de l’histoire est que les personnages apprennent certaines leçons au fil de la quête et démontrent certaines caractéristiques propres. Quand nous sommes plongés dans un récit et que nous nous identifions aux personnages, nous assimilons ces leçons et, parfois, nous adoptons même leurs caractéristiques. Harry et ses amis témoignent d’une forte aversion pour la violence,

combattent pour la tolérance et l’égalité et s’opposent aux autorités oppressives. Nous avons trouvé que les fans de la série ont souvent des valeurs similaires. Vous faites une différence entre les fans qui ont lu Harry Potter – à plusieurs reprises dans la plupart des cas – et ceux qui ont seulement vu les films. Pourquoi? La lecture nous immerge beaucoup plus dans l’histoire. De plus, l’effet Harry Potter a réussi à faire lire cette génération. Le fait d’être un lecteur est associé à de plus grandes habiletés cognitives, lesquelles permettent aux lecteurs de façonner des visions plus complexes.

100% Attitudes envers la violence et la torture

50%

46,6 % 37,2 %

43,3 % 31,1 %

30,8 % 20,6 %

0%

En faveur de la peine de mort

Il faut Tuer les terroristes

La torture est acceptable

A lu tous les livres A lu quelques livres ou aucun

Vous précisez qu’il est «impossible» de prouver qu’il existe un lien de cause à effet entre Harry Potter et la façon dont les lecteurs retiennent certaines leçons pour la vie réelle. Toutefois, vous estimez que la saga a joué un rôle dans le développement politique de plusieurs jeunes de la génération Y... Il est impossible de prouver la causalité avec une étude par sondages, mais le poids de la preuve penche nettement vers un lien de cause à effet. Selon votre étude, les fans

de Harry Potter ont en majorité une vision négative des années Bush et ont voté en majorité pour Obama... Plusieurs facteurs peuvent définir les opinions politiques des individus. Harry Potter en a été un pour les enfants du millénaire. Pour certains, la série a renforcé des opinions qu’ils ont acquises ailleurs. Pour d’autres, elle a forgé la façon dont était vue l’administration Bush. Ces deux effets sont importants, et comprendre le rôle que ces livres ont joué pour les membres de cette génération qui en sont

Qu’en est-il des générations suivantes, qui risquent de lire aussi les livres de Harry Potter? J’ai encore des étudiants qui sont des fans de la série. La génération suivante, par contre, pourrait suivre un autre phénomène médiatique. Seul le temps nous dira quelle sera la prochaine tendance culturelle. Et je continuerai chaque année le dialogue avec mes étudiants pour la trouver. Mon livre est une bonne lecture pour tous ceux qui sont intéressés par le phénomène Harry Potter et le rôle que les livres, les films, les émissions de télévision et les autres médias du divertissement jouent dans nos vies. LivreName Harry Potter and the Millennials: Research Methods and the Politics of the Muggle Generation

John Hopkins University Press


11 République tchèque

Chute du nouveau gouvernement Le nouveau gouvernement de technocrates nommé par le président tchèque a perdu un vote de confiance au Parlement

coalition de centre droit du premier ministre Petr Necas, empêtré dans des allégations de corruption et d’infidélité conjugale. Le Parlement discutera de la possibilité d’organiser des élections anticipées pour résoudre la crise. ap

et doit démissionner, un résultat qui maintient la République tchèque dans la crise politique. Le président, Milos Zeman, avait nommé un nouveau gouvernement le mois dernier, après l’effondrement, en juin, de la T:4.921”

BIEN PLUS POUR

L’Argentine décrète un deuil national Rosario. La présidente argentine, Cristina Fernandez, a annoncé deux jours de deuil national, hier, en mémoire des victimes de l’explosion d’un immeuble survenue la veille à Rosario.

Danger d’effondrement

«Nous travaillons sans créer de vibrations, qui pourraient provoquer l’effondrement des autres édifices.» Marcos Escajadillo, secrétaire provincial de la sécurité

En fin d’après-midi, cependant, aucune autre victime n’avait été retrouvée. L’explosion de mardi à Rosario, la troisième ville d’Argentine, a fait au moins 11 morts, plus de 60 blessés et 11 disparus. Les secouristes ont mené des recherches toute la journée, malgré le danger d’effondre-

ment posé par deux immeubles instables tout près du lieu de l’explosion. Ils ne se sont arrêtés que quelques minutes quand la présidente, Cristina Fernandez, de retour du siège de l’ONU à New York, a brièvement visité les lieux du désastre. La présidente a ensuite rendu visite à quelquesunes des victimes hospitalisées. Au moins 22 personnes étaient toujours hospitalisées hier, et certaines victimes pourraient être encore coincées deux

www.electroniquedirect.ca

MC

Obtenez jusqu’à

100 $

en cartes-cadeaux†.

PASSEZ À UNE SUCCURSALE RBC SANS TARDER POUR VOTRE FORFAIT BANCAIRE COURANT RBC®. rbc.com/courant 1 866 335-2395

® / MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. † Pour obtenir des cartes-cadeaux ou des chèques-cadeaux d’une valeur de 100 $, il vous faut 12 000 points RBC Récompenses®. Pour savoir comment et pour obtenir tous les détails de l’offre, allez à www.rbc.com/encoreplus/conditions.

AUTOMNE 2013 Inscrivez-vous sans tarder Inscription en ligne disponible

500$

CLIMATISEUR MURAL

699

®

étages sous terre, a indiqué le secrétaire provincial de la sécurité Centre de formation à Rosario, Marcos Escajadillo. et de perfectionnement Pendant ce temps, un procureur et un juge d’enquête DIR13465 D2D Met_Eight_F.indd CA-Met-Eight-D2 recherchaient des preuves de négligence criminelle pou1 Luis Santos 4.921” x 2.841” vant avoir mené à l’explosion. None -4.101” x 2.113” Le réparateur Carlos Osvaldo None -None ANGLAIS, FRANÇAIS Garcia et son assistant, qui tra-None Cours réguliers et intensifs; soirs ou samedis vaillaient sur le système d’ali-100% 40 heures : 255$Production:Volumes:Product...:DIR13465 D2D Met_Eight_F.indd mentation en gaz de l’immeuble Royal Bank pour être mardi, ont été arrêtés -None ESPAGNOL, CHINOIS, Meta NormalJAPONAIS, LF, Meta Black LF, Meta Bold LF Nonehommes a interrogés. L’un des --7-12-2013 12:38 PM ITALIEN ET ALLEMAND fui les lieux juste avant l’explosion, tandis queNone l’autre a tenté Cours de soir --7-12-2013 12:38 d’alerter les passants, selon le PM 30 heures : 215$ --Rodrigues, juge Juan Carlos Curto. Pedro (TOR-MCL) --contactez-nous Cyan,SVP,Magenta, Yellow, ou visitez Black notre site web L’entreprise qui fournit le pour plus de détails ou pour une liste complète de nos cours en : --gaz dans la ville, Litoral Gas, a Photographie, Web Design, Multimédia et Applications bureautiques, Arts visuels, etc. … déclaré qu’elle n’avait rien à voir avec les travaux de réparation Tous nos cours sont offerts en anglais. 4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, effectués mardi. L’entreprise Lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 Montréal (Québec), H3Z 3G4 Atwater affirme que les deux hommes www.dawsoncollege.qc.ca/ctd 514 933-0047 n’étaient pas ses employés. ap

WOW ! PRIX IMBATTABLE ! Rabais de

$

À 4 $ par mois, le Forfait bancaire courant RBC vous en donne plus pour chaque dollar.

T:2.841”

L’explosion a dévasté les immeubles du quartier, au point où ceux-ci menacent maintenant de s’effondrer, ce qui complique les opérations de sauvetage. / ap

* 12,000 BTU

Le désir est un pLat qui se mange chaud. - romance

5 ans DE GARANTIE

Aussi disponible :

• 18 000 BTU 999$ SERVICE D’INSTALLATION DISPONIBLE Dimanche au vendredi : 10 h à 17 h – samedi : fermé

7592 CÔTE-DE-LIESSE, VILLE ST-LAURENT, H4T 1E7, QC

514 735-7999

*prix régulier 1200$

723, av. Mont-Royal E. Montréal (Québec) 514 522-6969

1821, rue Ste-Catherine O. Montréal (Québec) 514 876-3656

14, rue du Pont Viau Laval (Québec) 450 669-6169

145, boul. Curé-Labelle, Suite 10, Laval (Québec) 450 681-7049

(Métro Mont-Royal)

(Métro Guy-Concordia)

(Métro Cartier)

(Anciennement la Sexerie)

Achats en ligne : www.boutiqueromance.ca

facebook.com/boutiqueserotiquesromance


12

journalmetro.com jeudi 8 août 2013

Une soixantaine de rebelles massacrés dans une embuscade Guerre civile. L’armée syrienne a tué une soixantaine de combattants rebelles dans une embuscade près de Damas. L’agence de presse officielle syrienne SANA a confirmé qu’une embuscade avait été tendue dans la banlieue d’Adra, près de Damas, un peu avant l’aube hier. Elle affirme que des dizaines de rebelles ont été abattus. L’Observatoire syrien des droits de la personne, à Londres, indique qu’au moins 62 rebelles ont perdu la vie. Il ne rapporte aucune perte de vie parmi les soldats. SANA ajoute que les rebelles faisaient partie du groupe Jabhat al-Nusra, qui entretient des liens avec Al-Qaïda. Pour sa part, le diffuseur officiel Al-Ikhbariya a montré des images de corps ensanglantés, dont certains portaient des tenues de camouflage. Il a indiqué que les hommes s’apprêtaient à attaquer un poste de l’armée près de Damas. Par ailleurs, dans le nord du pays, une frappe de missile aurait fait trois morts, en

Rebelles tués

62

L’Observatoire syrien des droits de la personne, à Londres, indique qu’au moins 62 rebelles ont perdu la vie, hier, au cours d’une embuscade.

plus de blesser des dizaines d’enfants dans la ville de Raqqa. Au moins deux des trois victimes seraient aussi des enfants. Une vidéo amateure mise en ligne montre un enfant ensanglanté qui appelle son père à l’aide. Enfin, l’Observatoire rapporte que des combattants kurdes ont capturé hier quelque 70 soldats gouvernementaux qui s’étaient enfuis de la base d’hélicoptères de Mannagh, dans la province nordique d’Alep. Cette base est tombée entre les mains de l’insurrection mardi. Ailleurs, un responsable jordanien de la sécurité a révélé que les policiers ont intercepté cinq Syriens qui tentaient d’entrer au pays avec de grandes quantités d’armes. Des missiles antichars, des missiles antiaériens et des fusils d’assaut auraient été saisis. Plus tard, un responsable libanais a expliqué que deux hommes étaient interrogés en lien avec cette affaire. ap

Dans cette vidéo amateur authentifiée par l’Associated Press, un Syrien tente de rassurer un enfant blessé par un missile tombé sur Raqqa, hier. / ap

L’aéroport principal du Kenya ravagé par le feu

Le 7 août 1998, des attentats coordonnés avaient détruit les ambassades américaines du Kenya et de la Tanzanie, en plus de faire plus de 200 victimes. / ap Corée du Nord

Complexenucléaire deux fois plus grand Un institut américain qui surveille le programme nucléaire militaire de la Corée du Nord affirme que le pays est en train de doubler la taille de son complexe d’enrichissement d’uranium. En mars, le régime nord-coréen avait annoncé

L’aéroport international de Nairobi, au Kenya, a recommencé à accueillir des vols intérieurs et de transport des marchandises en fin de journée hier, après avoir été fermé pendant plusieurs heures après qu’un incendie eut lourdement endommagé le hall des arrivées. Les flammes ont brûlé pendant quatre heures avant que les autorités ne considèrent le sinistre comme circonscrit, et le feu a continué pendant encore au moins deux heures après cette annonce. L’incendie coïncide avec le

Aéroport international Jomo Kenyatta L’aéroport international de Nairobi est une plateforme majeure du transport africain.

15e anniversaire des attentats à la bombe perpétrés contre les ambassades américaines de Nairobi et de Dar es-Salaam, en Tanzanie, mais rien ne permet pour l’instant de croire à une attaque terroriste. Le responsable de la police antiterrorisme kenyane,

Haïti

qu’il «rajustait et redémarrait» toutes les installations de son principal complexe nucléaire de Nyongbyon, incluant un réacteur au plutonium à l’arrêt et une installation d’enrichissement d’uranium. Ces installations peuvent servir à produire de l’énergie, mais aussi à fabriquer des armes nucléaires. associated press

• 6,3 millions de voyageurs y transitent chaque année. En 2012, 279 000 tonnes de marchandise y sont passées.

Boniface Mwaniki, a expliqué à l’Associated Press qu’il attend que les flammes aient été éteintes avant de pouvoir inspecter les lieux. Une épaisse colonne de fumée noire était visible de pratiquement partout en ville. Un petit incendie s’est déclaré vers

5 h, mais la lenteur de la réaction des pompiers et leur manque d’équipement ont apparemment permis au feu de se propager. Les flammes ont ravagé le hall des arrivées internationales, là où les passagers franchissent les douanes et récupèrent leurs bagages. Les vols qui devaient se poser à Nairobi ont plutôt été redirigés vers la ville côtière de Mombasa et vers la Tanzanie. Les responsables s’affairaient hier à convertir une gare domestique en gare internationale pour permettre à ces vols de se poser au Kenya. ap

Mali

Le président en concert

Élections validées par la Cour

Le président d’Haïti, un ancien chanteur, remontera sur les planches samedi dans le cadre d’un rare concert. Le président Michel Martelly donnera un concert afin de célébrer ses 25 ans de carrière comme chanteur. ap

La Cour constitutionnelle du Mali a confirmé hier que l’ancien premier ministre Ibrahim Boubacar Keïta était arrivé en tête au premier tour de l’élection présidentielle et a rejeté les allégations d’irrégularités. La cour a jugé que les

M. Martelly était un chanteur très populaire avant de devenir président, en mai 2011. / getty

plaintes d’irrégularités électorales, environ une dizaine, n’étaient pas fondées. L’annonce ouvre la voie à la tenue du second tour comme prévu dimanche. Selon la cour, Ibrahim Boubacar Keïta a remporté 39,79 % des votes, tandis que son principal rival, Soumaïla Cissé, a obtenu 19,7 %. ap


L’ACTUALITÉ EN UN CLIN D’ŒIL

Découvrez nos applications mobiles. Plus de détails sur journalmetro.com/mobile


14

journalmetro.com jeudi 8 août 2013

Tribune

HASSAN SERRAJI Chroniqueur et blogueur

La nuit où le Maroc a vacillé Le 30 juillet dernier, à l’occasion du 14e anniversaire de son intronisation, le roi du Maroc paraissait apaisé et en total contrôle de sa destinée. Là-bas, la gouvernance est médiocre et les disparités économiques et sociales sont flagrantes, car les mécanismes de redistribution de la richesse sont corrompus. Pourtant, le roi jouit d’un capital de sympathie confortable. Pour la majorité des Marocains, la monarchie est le socle du pays. Cette image contraste avec le chaos qui secoue la région. À l’occasion de cette fête du trône, Mohammed VI a gracié des Espagnols qui purgeaient leurs peines dans des geôles du royaume. Parmi eux, un dénommé Daniel Galvan, un pédophile qui a volé l’innocence de 11 enfants marocains. La nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre. Le peuple a pris d’assaut les médias sociaux pour hurler

Origines

Plus le temps passait, plus la colère populaire grondait. Spontanément, Monsieur et Madame Tout-le-Monde ont envahi les rues des grandes villes du pays. Le Danielgate venait d’éclater! son dégoût. Dans un triste réflexe sécuritaire hérité du passé sombre du pays, les médias officiels ont boudé l’information. Médiocre, artificielle et sans crédibilité, la classe politique a été fidèle à sa réputation. Elle s’est éclipsée. Face à ce mutisme complice, plus le temps passait, plus la colère populaire grondait. Spontanément, Monsieur et Madame Toutle-Monde ont envahi les rues des grandes villes du pays. Le Danielgate venait d’éclater! Alors qu’elles auraient dû respecter cet élan de solidarité civique et le protéger, les forces publiques ont chargé la foule avec férocité,

blessant plusieurs honnêtes citoyens. Au lieu de capituler, la rue a rugi. Le temps d’une nuit, la stabilité du royaume a volé en éclats. Cette nuit, le spectre de Mohammed Bouazizi, celui qui a déclenché le Printemps arabe, a hanté le royaume. Comme ce 17 décembre 2010, où ce jeune marchand de fruits et de légumes tunisien s’est immolé par le feu pour dénoncer ses conditions de vie misérables, le Maroc allait-il sombrer? Larguée par les politiques, les médias officiels et les forces publiques, la monarchie s’est retrouvée dans un choc frontal avec le peuple. Comme au lendemain du Printemps

arabe, Mohammed VI a pris de court tout le monde. Pour la première fois de l’histoire du royaume, le palais royal a publié une série de communiqués pour s’expliquer directement devant le peuple. Tour à tour, le roi a reconnu l’erreur, diligenté une enquête, annulé la grâce royale, révoqué le directeur de l’administration pénitentiaire et ordonné le lancement d’un mandat d’arrêt international. Daniel Galvan est sous les verrous dans l’attente de son improbable extradition d’Espagne. Apaisé, mais secoué, le peuple réclame des comptes et des excuses. Qui a donné l’ordre de tabasser d’honnêtes citoyens? Pourquoi le chef du gouvernement et son ministre responsable de la sécurité se sont-ils laissés court-circuiter sans réagir? Qui gouverne ce pays? Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas

Exclusif sur le web

Unsoutien-gorge… pour homme? Ne vous laissez pas berner par le titre ci-dessus. En fait, dans cette pub de Wacoal devenue virale, il est question d’un soutiengorge pigeonnant tout ce qu’il y a de plus normal… jusqu’à ce que le mannequin se déshabille.

Le blogue Tendances etc. Par Jessica Dostie

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Osheaga, écolo?

Séance de nettoyage annuelle Des moines bouddhistes et des paroissiens sont suspendus pour nettoyer la statue géante de Bouddha, dans le temple Todaiji, à Nara, au Japon. Environ 150 personnes ont participé au nettoyage annuel de la statue de bronze, qui fait près de 15 m de haut. / associated press

Osheaga était sans aucun doute «grandiose», comme le clamaient les critiques, tant par la qualité et la variété des artistes soigneusement choisis pour l’édition 2013 que pour l’administration et l’organisation globale de l’événement. Mais une question se pose lorsqu’on participe à ce genre d’événement, qu’on s’arrête pour réaliser son empreinte écologique et qu’on quitte ce site désert le dimanche soir : pourrait-on faire mieux en matière de gestion écoresponsable en 2013? La réponse est oui! Sans longs discours, monologues moralisateurs ou politiques. Seulement avec de simples actions qui n’enlèvent rien à l’aspect festif de la chose, mais qui, au contraire, rendraient l’expérience plus agréable, tant pour les spectateurs que pour les gens qui travaillent sur le site. J’en ai fait l’expérience en France, au festival de Rennes. Lors de l’achat de la première consommation, une consignation de 5 € est demandée pour l’octroi d’un verre réutilisable portant le logo du festival, ce qui réduit considérablement le nombre de déchets sur le site et, en plus, permet au spectateur de repartir avec un souvenir s’il le souhaite. Autre expérience agréable à Rennes : les transports en commun gratuits, efficaces et adaptés pour optimiser l’expérience du festivalier, assurer la

Il aurait été possible de rendre Osheaga plus écolo, selon une lectrice. / P.-V. FOISY/MÉTRO

sécurité et l’efficacité autant pour les spectateurs que pour les gens qui travaillent à la réussite d’un tel événement. Des navettes régulières per­ mettent de vider le site en un temps record, ce qui n’a mal­ heureusement pas été le cas à Osheaga, alors que le métro ne suffisait pas à la demande, que les navettes-autobus étaient insuffisantes et les stations de Bixi, souvent vides. Il faut toutefois préciser que les milliers de verres de plastique abandonnés étaient recyclables. Reste que beaucoup d’énergie est nécessaire au transport de ces déchets, pour leur transformation et pour les recycler, alors qu’on a fait l’expérience ailleurs d’une meilleure gestion éco-responsable et que ces solutions sont à portée de main, ne nécessitent qu’une volonté de la part des organisateurs de faire mieux. Trois jours pour mettre en valeur l’expression artistique musicale, profiter

de l’été comme on sait le faire à Montréal, attirer des touristes qui repartiront avec de bons souvenirs, oui! Mais pourquoi ne pas montrer que nous savons être de notre temps, intelligents, conscientisés et leaders en matière de pratiques écoresponsables? Geneviève Lapalme, Montréal

Aux élus de mon quartier Le vélo est un moyen de transport des plus écologiques. Le vélo est un moyen de transport des plus dangereux. Je me déplace tous les jours en bicyclette. De la maison à l’école, de l’école à la résidence de mes amis, de chez mes amis à chez moi. Cette année, ma meilleure amie a subi un grave accident de vélo. Elle n’est pas la seule. Tous les jours, les cyclistes de votre arrondissement (dont moi) craignent pour

leur sécurité et pour leur vie. Le principal danger? Les portières d’automobiles. J’aurais pu mourir dimanche dernier. C’est pourquoi je vous écris. Vers 20 h, en roulant sur la bande cyclable Saint-Zotique, à l’ouest de Viau, une portière s’est ouverte juste devant moi. J’ai eu le temps de freiner, de justesse. Tous les jours, j’évite des portes qui s’ouvrent au mauvais moment. Rouler sur une piste cyclable est plus sécuritaire que rouler dans la voie de droite de l’achalandée avenue du Parc. C’est vrai. Mais, et j’en sais quelque chose, les gens ne pensent pas à regarder avant d’ouvrir leur portière ou de traverser, surtout sur une piste cyclable. Je vous suggère d’éloigner d’environ 60 cm les voies de stationnement des pistes cyclables, pour permettre au moins aux cyclistes d’éviter les portes sans danger. Et là où la rue est trop étroite, supprimez cette voie. Merci à la ville pour les pistes. Cela nous aide tous à nous déplacer, mais pas encore sans danger. Je vous demande néanmoins, au nom de mon voisin Bernard et de ma voisine Geneviève, de mon amie Karina (qui a été happée par un taxi il y a un mois) et de mon ami William, ainsi que de tous les autres cyclistes de Rosemont–La Petite-Patrie et du reste de la ville, d’agir! Agissez sans attendre l’avis du gouvernement provincial, de Vélo-Québec ou d’un autre groupe. Sauvez des vies. Jules Lessard, un cycliste qui veut vivre le printemps de ses 16 ans

Volume : 13 Numéro : 111 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directeur général des ventes (par intérim) : José Cristofaro Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des publications spécialisées et créativité média : Martine Ménard Directeur des ventes nationales et interactives : Gino Iannuzzi Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Laurence Houde-Roy, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


B:10 in T:10 in S:9.64 in

Plus branchée que jamais, elle vous offre tout ce que vous attendez naturellement d’une smart : maniabilité supérieure, stationnement sans tracas et plaisir sans limites. De plus, la smart fortwo electric drive ne libère pas la moindre émission dans son sillage. Pour un essai routier, visitez le www.smart.com

www.smart.com © smart Canada, une division de Mercedes-Benz Canada Inc., 2013.

smart – une marque de Daimler

T:12.5 in

>> La smart fortwo electric drive est arrivée.

B:12.5 in

S:12.14 in

FAITES DE LA VILLE VOTRE TERRAIN DE JEU.


3 CULTURE

16

journalmetro.com jeudi 8 août 2013

Le festival Orientalys multiplie les rencontres Festival. Le Vieux-Port de Montréal revêtira ses drapés les plus colorés dès demain pour faire place au troisième festival Orientalys. Cette année, la branche estivale du festival du monde arabe élargit ses horizons au-delà du MoyenOrient, transportant les spectateurs du Maghreb à la Chine, de l’Espagne à l’Inde et de l’Afghanistan au Cambodge.

Les incontournables La directrice de la programmation, Ghiwa Nakhlé, nous fait part de ses coups de cœur parmi les neuf grands événements qui se tiendront sur la scène Loto-Québec: • Moulay Damma et l’orchestre Amazigh. Vendredi à 21 h 30 et samedi à 18 h • Yacine & the Oriental Groove. Samedi à 21 h 30 • Ayrad. Samedi à 19 h 45 • La troupe Phœnix (Hua Yun). Vendredi à 20 h 15 • Les derviches tourneurs. Dimanche à 21 h 30

émilie bergeron info@journalmetro.com

Avenir Lac-Mégantic

Des artistes s’ajoutent Quelques jours avant le spectacle-bénéfice Avenir Lac-Mégantic, qui se tiendra mardi prochain au Centre Bell, ses animateurs Peter MacLeod et Gino Chouinard ont confirmé que Marc Dupré, Jérôme Couture et Mike Ward (photo) fouleront la scène du Centre Bell. En plus de nombreuses surprises au menu, Garou, LouisJosé Houde, Isabelle Boulay, Marie-Lise Pilote, Cœur de pirate, Rachid Badouri, P-A Méthot, Jean-Marc Couture, François Morency, Kaïn et Jonas ont tous confirmé leur présence à l’événement. bum

«On a, cette année, une programmation beaucoup plus riche, surtout parce que plus de pays sont représentés, une quinzaine en tout», explique l’adjointe à la programmation Ghiwa Nakhlé. Ce panorama culturel prendra vie cette année sous plusieurs tentes distinctes, représentant chacune un pays. c’est sous cette forme que la Médina – qui signifie vieille ville en arabe – élira domicile sur le Quai Jacques-Cartier. Performances artistiques, contes et légendes, artisanat et découvertes culinaires seront du lot. Pour cette troisième année de festivités, l’équipe a voulu miser davantage sur la participation du public. C’est ainsi qu’a été pensé l’espace Atelier, qui initiera le public à la calligraphie et à diverses formes d’artisanat, mentionne Ghiwa Nakhlé. «Il y aura également plusieurs surprises pour les enfants qui ne figurent pas dans

Tourisme

25 %

L’adjointe à la programmation Giwha Nakhlé estime à 25 % le public venu de l’extérieur pour prendre part aux festivités d’Orientalys. Elle espère qu’encore cette année, ce dernier sera des plus diversifiés. Le Vieux-Port, carrefour touristique de Montréal, est un endroit parfait pour cela, souligne-t-elle.

la programmation, prometelle. Cette année, les enfants seront encore plus choyés que les précédentes!» Toutes les activités sont offertes gratuitement et en plein air, ce qui en assure la réussite, selon les dires de la jeune femme. Si, les années précédentes, plusieurs spectacles ont dû être annulés à cause de la pluie, Ghiwa Nakhlé assure que l’équipe est aujourd’hui parée à toute éventualité. Avec une seconde scène cette année, 49 spectacles se tiendront, mettant en vedette

Deux derviches, des danseurs tournants, seront en spectacle dans le cadre d’Orientalys. L’un est Égyptien, et l’autre, Syrien. / Orientalys

tant des artistes locaux que de renommée internationale. Parmi les neuf événements majeurs, la troupe de danse chinoise montréalaise Phœnix (Hua Yun) racontera en sons et en mouvements l’histoire des différentes dynasties chinoises. Dans un tout autre registre, les Gitans de Sarajevo se déhancheront sur des rythmes hybrides, entre influences tziganes et québécoises. Tant la diversité des origines que l’éventail des genres musicaux seront manifestes,

insiste Ghiwa Nakhlé. «On a des spectacles qui sont plus traditionnels, par exemple celui de Moulay Dammou et de son orchestre Amazigh, qui viennent du Maroc. Et l’art contemporain sera également représenté, avec notamment Yacine & the Oriental Groove, qui font du rockélectro arabo-catalan.» Le clou de tous les spectacles, selon l’adjointe à la programmation, sera la prestation des derviches, ces danseurs tournants aux grands jupons flamboyants. «Il y a eu un spec-

tacle de derviches à guichets fermés l’an dernier au FMA et ça avait été un succès, lance -t-elle. Ce sera la première représentation en plein air de ce genre de danse.» Infos

Orientalys Au Vieux-Port de Montréal Demain, samedi et dimanche

FNC. Un film de Robert Lepage en ouverture

TIFF. Plusieurs Québécois fouleront le tapis rouge

Le film Triptyque, coréalisé par l’artiste et cinéaste Pedro Pires et le dramaturge, metteur en scène, acteur et réalisateur Robert Lepage, donnera le coup d’envoi du prochain Festival du nouveau cinéma (FNC), ont annoncé hier ses organisateurs. Triptyque est une adaptation cinématographique de la pièce de théâtre Lipsynch de Robert Lepage – jouée à Montréal au Théâtre Denise-Pelletier en 2010 – et raconte l’histoire de Michelle (Lise Castonguay), libraire schizophrène, Marie (Frédérike Bédard), chanteuse et comédienne, et Thomas

Les organisateurs de l’événement du Festival international du film de Toronto (TIFF), qui se tiendra du 5 au 15 septembre. ont annoncé la venu d’une impressionnante brochette de réalisateurs québécois et canadiens dont les films seront projetés dans la Ville Reine. La coréalisation de Robert Lepage et de Pedro Pires, Triptyque, y sera notamment projetée. Les films de Xavier Dolan et de Chloé Robichaud, Tom à la ferme et Sarah préfère la course, ont aussi été retenus pour la sélection officielle, tout comme All the Wrong Reasons, le dernier film

Longue absence

10

La dernière réalisation cinématographique de Robert Lepage date de la sortie de La face cachée de la lune, il y a 10 ans. Ce film avait d’ailleurs lui aussi ouvert le FNC en 2003.

(Hans Piesbergen), neurologue allemand. Le 42e FNC se tiendra du 9 au 20 octobre. Triptyque sortira ensuite en salle le 25 octobre. métro

Xavier Dolan / Clara Palardy

dans lequel aura joué Cory Monteith, aussi avec Karine Vanasse. Denis Villeneuve sera quant à lui de retour au festival avec son film Enemy, une coproduction canadienne et espagnole, et avec sa production américaine Prisoners. la presse canadienne


17 AGENDA CULTUREL

reprises d’artistes tels que Buena Vista Social Club et Manu Chao. Les Bobards 4328, boul. Saint-Laurent Infos : 514 987-1174 Ce soir à 21 h

À surveiller cette semaine

Amarth, Rob Zombie et Mastodon (dimanche). Au parc Jean-Drapeau Infos : heavymtl.com Samedi et dimanche dès 13 h

Lucius

FestiBlues Le 16e FestiBlues de Montréal propose une programmation des plus variées. Ce soir, par exemple, vous pourrez voir Loco Locass à 21 h 15 sur la Scène Loto-Québec du parc Ahuntsic. Dans le cadre du volet Poésie Blues, le slameur québécois David Goudreault offrira une prestation de cinq minutes avant le spectacle. Le Suisse Bastian Baker, fera quant à lui résonner son blues teinté de folk-rock dès 20 h. Billet pour la journée : 7 $. / Archives Métro Au parc Ahuntsic de Montréal, à la Maison de la Culture AhuntsicCartierville et dans quelques restaurants et bars voisins infos : www.festiblues.com Jusqu’à dimanche Parc olympique de Montréal 4141, rue Pierre De Coubertin Infos : 514 252-4141 Samedi à 20 h

Musique

Véronique Labbé La chanteuse country, qui lançait dernièrement son nouvel album, Entre ses murs, offrira un spectacle à Montréal ce weekend. Reconnue pour sa grande énergie et son charisme sur scène, elle promet d’offrir un concert dont on se souviendra.

A la Vino Tinto Le groupe montréalais qui mêle habilement rumba, salsa, soca, samba brésilienne, pop et rock présente des chansons de ses deux albums, ainsi que des

JEUDI 8 AOUT 2013 C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

Le voisin

Le pianiste de jazz, qui agit à titre de parrain du piano itinérant qui se trouve à la place D’Youville, donnera ce midi un mini-concert extérieur gratuit. Il sera accom­ pagné par Pierre Tanguay et le contrebassiste Michel Donato. Musée Pointe-à-Callière 350, place Royale Infos : 514 872-9150 Aujourd’hui à midi

21h00

21h30

• Introduction to Language & Cultural Interpretation Introduction à l’interprétation en tant que profession, en mettant l’accent sur le secteur des services de santé et sociaux. du 27 août au 3 déc. 2013, les mardis (18h00 à 21h00) Lester B. Pearson School Board

Commission scolaire Lester-B.-Pearson

Inscrivez-vous dès maintenant ! Date limite : 13 août 2013

Corps anonymes Le public est invité à participer à ce flashmob chorégraphique, pour lequel une vingtaine de participants infiltreront le parc La Fontaine. En suivant des instructions préenregistrées sur leurs lecteurs Mp3 (à téléchar­ ger sur le site odni-online.org), ils créeront une série de tableaux vivants. Parc La Fontaine Près de la porte d’entrée du Théâtre de Verdure Infos : accesculture.com Ce soir et jeudi prochain à 19 h 30

Dans le cadre du festival Heavy MTL, qui se tiendra ce week-end, le groupe californien Avenged Sevenfold prendra d’assaut les planches samedi à 21 h 15. Parmi les autres groupes à l’affiche ce week-end, notons entre autres Device, Halestorm et Megadeth (samedi) et Amon B Bell TV

Introduction aux communautés autochtones au Canada et au Québec : leur histoire, leurs expériences et leur accès aux services de santé et sociaux. du 22 août au 28 nov. 2013, les jeudis (18h00 à 21h00)

(cours subventionnés; 45 hres chaque; 2$/hre +frais administratifs; offerts en anglais)

Divers

Heavy MTL

O ouest

• Immigration and Refugee Experiences in Canada

• Aboriginal Communities in Canada

Écrite et mise en scène par Marilyn Bouchard, cette comédie dramatique, qui met en vedette des comédiens de la relève, raconte l’histoire de jeunes soumis à la loi de l’attraction qui se trouvent pris au piège de leur environnement. Maison des artistes 1125, rue Ontario Est Infos : maisondesartistes.wix.com Du mercredi au samedi à 20 h, jusqu’au 31 août

François Bourassa

Pour les interprètes et les intervenants dans le secteur de la santé et des services sociaux, trois nouveaux cours de perfectionnement professionnel : Introduction à l’immigration au Canada et Québec : les lois fédérales et provinciales, les institutions gouvernementales et leur impact sur les immigrants et réfugies en terme d’accès aux services de la santé et sociaux. du 21 août au 27 nov. 2013, les mercredis (18h00 à 21h00)

Théâtre

Le duo féminin originaire de Brooklyn, qui propose une pop électro fruitée, sera de passage à l’ARTVstudio. Le groupe, qui sortira son premier album à l’au­ tom­ne, est porté par une rumeur très favorable. Entrée libre. ARTVstudio (à la Place des Arts) 1600, rue Saint-Urbain Infos : www.artv.ca Ce soir à 20 h 30

FORMATION CONTINUE

Films

22h00

Sports

22h30

Pour informations et inscriptions, svp appelez-nous ou visitez notre site Web:

www.dawsoncollege.qc.ca/careerskills 4001 Boul. de Maisonneuve 0., Bureau 2H.l., Montreal, QC, H3Z 3G4

T.(514) 933-0047 / 931-8731 poste 3210

Téléroman

23h00

23h30

(:01) Big Brother (:01) Rookie Blue ET Canada Ent The Winner Is... News Final ET Canada Squelettes La Petite Vie Les Boys Les Boys Pénélope McQuade TJ Nouvelles Cap sur l’été Mariage par correspondance (’08) Daphne Zuniga. V “Rendre l’âme” Opération Souper Face à face Instant () Sucré salé (:05) Le Tailleur (’05) Rachid Tranches Nouvelles ›› Sydney White (’07) Amanda Bynes, Sara Paxton. Tactik Les Bobos Pilule-granule Francs ››› Wall Street (’87, Drame) Michael Douglas, Charlie Sheen. Éclectiks Hockey Jr. Open télé Premières vues Éclectiks Libre-service Hockey Jr. Movie Big Bang Big Bang Two Men Motive “Framed” Hollywood Game Night News-Lisa CTV News George S Coronat’n St. The Nature of Things Doc Zone The National CBC News George S La beauté du monde Des camions Ainsi soient-ils Caïn “Confusions” TV5 Jrnl Échappées Sorciers Sorciers Ça sent Arrange-toi Le Trouble VRAK la vie Big Bang Les testeurs Fan Club Je t’ai eu Jeopardy! Wheel America’s Got Talent The Winner Is... Hollywood Game Night News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal Le National Jeux Canada Le National Économie Familles Apocalypse Docu-D Repreneurs d’avions Enquêtes FBI Chroniques paranormales Avant guerre Carrefours Laurent Portraits Soirées des grands École mini psy CursUS-santé (:01) Rookie Blue News TMZ Wipeout “As Seen on TV” Motive “Framed” News J. Kimmel Villas de rêve Croisières de rêve Vu du ciel Prêt à partir Les Maîtres de la survie Dimanche Une femme exemplaire C.S.I.: Miami C.S.I.: Miami Castle Castle Une bombe explose. La Fièvre Brocan Cash Cowboys NCIS “Semper Fidelis” Boardwalk Empire “Emporte-moi au ciel” Les Tripeux C’est fait Les stupèfiants Remorquage Chasseurs › RoboCop 3 (’93) Robert John Burke, Nancy Allen. SportsCentre CFL Football Toronto Argonauts at Montreal Alouettes. SportsCentre Buzz Cliptoman Rajotte Piégé L’ADN du métal Prochaine top modèle Skins Pour un soir Gars fille ARTV Voulez-vous Borgen, une femme au pouvoir Affaire criminelle Génération 90 “1995” Cliptographie “Aerosmith” Dernières 24 heures L’index L’index Mini Miss Avant-match Football de la ligue canadienne Toronto Argonauts à Montreal Alouettes. Tennis ATP Coupe Rogers 2013. Camp Regular Têtes Têtes Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Canyon Airoldi Pro-patio Mariages sucrés Patron clandestin UK Décore ta Des idées Poussettes et talons Big Bang Big Bang Glee “Feud” New Girl Mindy Fox 44 News Fox 44 News The Office How I Met How/Made How/Made Spawn of Jaws: Shark Sharkpocalypse Alien Sharks Shark After Dark LIVE (6:00) ATP Tennis U.S. Open Series: Rogers Cup, Round of 16. Sportsnet Connected Party Poker Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Four Weddings Wedding Island Four Weddings Babysitting Zoink’d! Splatalot Zoink’d! Wipeout Canada Prank Patrol Prank Patrol That’s-Weird Splatalot Housewives of Vancouver 3’s Company 3’s Company Frasier Frasier Roseanne Roseanne Till Debt/Part ET Canada Boss-cuisine Cuisinier reb Cauchemar en cuisine Combat de chefs 6 Aliments sur ordonnance 1 ing Curtis (:01) Big Brother CBS News Ent Big Bang Two Men Elementary Channel 3 Letterman Flashpoint The Mentalist “Redwood” Unforgettable “Incognito” Graceland “Bag Man” Flashpoint Toute la vérité Les Recrues de la 15e Psych enquêteur Psych enquêteur Toute la vérité La question! Son altesse Un film et son époque Eldorado (’08, Comédie) Bouli Lanners. Vie Morts Viens voir ici Kadhafi Radio enfer Radio enfer ››› 48 heures (’82, Action) Nick Nolte, Eddie Murphy. Adam12 Adam12 Filles Radio enfer Escrocs du marteau Inscriptions Arcand Entrepreneur Ca va chauffer! Garden Party Faita Casper, amis Tom & Jerry Pierrafeu Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Spider-Man Gadget Gadget Calinours Sofia Doc McSt. Stella-Sam Bananas Manny Bucket-Dino Tickety Toc Bear/House Stanley Out-Box Le choix de Michèle Eurasia 50 ans de faits divers Horizons “Kazakhstan” Poisson dans l’eau (:15) Phil Spector (’13) (6:20) ››› Opération avant l’aube (’12) Jason Clarke ››› Anna Karénine (’12) Keira Knightley, Jude Law. 6:30Traquée sur la toile (:40) 13 (’10) Jason Statham, Sam Riley. (:15) ›› Ted (’12) ›› Journal d’un dégonflé: ça fait suer! (:45) › Apollo 18 (’11) Lloyd Owen. Journal de Iron Man: l’attaque des technovores (’13) Omertà (’12, Policier) Michel Côté. (:45) ››› L’espoir est à Hope Springs (’12) On ne céd Coul-montagne ››› L’artiste (’11) Jean Dujardin. (:45) ›› Suspect dangereux (’87) Cher. Brannigan (:25) ›› Secrets d’ados (’97, Drame) ›› Tom Horn... sa véritable histoire La Cacciatrice di Uomini CSI: Miami CSI: Miami ›› Diminished Capacity

25

Formez une équipe ou inscrivez-vous individuellement auprès de la Société de leucémie et lymphome du Canada Communiquez avec nous pour plus de l’information

514-875-1000

T E A M I NT RAI NI NG .CA


18

journalmetro.com jeudi 8 août 2013

Nouveaux visages à MusiquePlus et Musimax Télé. Les Denis Drolet et Jean-Michel Anctil animeront des émissions à Musimax cet automne, alors que MusiquePlus accueille notamment dans ses rangs la nouvelle VJ Diandra Deschamps et les recrues Olivier Robillard Laveaux et Philippe Renaud. jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

S’il a souvent été dit dans les dernières années qu’«il n’y avait plus de musique à MusiquePlus», les nouvelles émissions qui prendront

Mission

600

Quelques-unes des émissions qui reviennent à l’antenne de MusiquePlus cet automne : • Cliptoman. Mike Ward est de retour avec les nouveaux collaborateurs Mélanie Couture, Frank Grenier et Mélanie Ghanimé.

Quelque 600 artistes ont participé aux émissions de MusiquePlus et de Musimax, a-t-on rappelé hier, dont environ 60% de Québécois francophones.

l’antenne cet automne sur la chaîne seront résolument musicales, ont fait remarquer l’animatrice Chéli Sauvé-Castonguay et les autres têtes d’affiche de cette nouvelle saison, présentée hier. La nouvelle VJ de la chaîne, Diandra Grandchamps, sera à la tête de La playlist, une émission qui sera entièrement consacrées aux vidéoclips de tous les styles. Toujours dans la veine musicale, Nicolas Tittley s’adjoint les journalistes Olivier Robillard Laveaux et Philippe Renaud dans la nouvelle émission Haut-

De retour

• M. Net. Ce sera une 15e sai­son pour l’émission de Denis Talbot • Buzz. L’émission de Rej Laplanche, qui s’intéresse au meilleur et au pire du web, passe à un format d’une heure.

Les Denis Drolet, Diandra Grandchamps, Jean-Michel Anctil et Olivier Robillard Laveaux font partie des nouvelles recrues de MusiquePlus et de Musimax pour l’automne 2013. / chantal lévesque/métro

parleurs, où les trois férus de musique s’intéresseront aux plus récentes sorties d’album. Du côté de Musimax, deux

émission à saveur humoristique s’ajoutent : Jean-Michel Anctil proposera Une fois c’t’un clip, où il racontera des tranches de vie

par l’intermédiaire de vieux clips, et les Denis Drolet – les personnages – animeront Sur la Toile, où ils dénicheront des

«trésors cachés» sur le web liés à l’artiste invité de la semaine. La nouvelle programmation entrera en ondes le 19 août. Rappelons que depuis l’achat d’Astral par Bell, le sort de MusiquePlus et de Musimax est toujours inconnu. VIE DE STARS

Famille. L’ex d’Usher réclame la garde de leurs enfants après un accident L’ex-épouse du chanteur Usher a déposé une demande pour une audience anticipée sur la garde des enfants du couple, au lendemain d’un accident qui aurait pu être fatal à l’un de leurs fils. Usher Raymond V, âgé de cinq ans, avait été laissé sans surveillance dans la piscine de la propriété du chanteur à Atlanta, en Géorgie. Un avocat représentant Tameka Foster Raymond a déposé la requête mardi à la Cour supérieure du comté de Fulton, dans laquelle on indique que le garçon a subi un «accident qui aurait pu lui être fatal».

Un juge a déterminé que l’audience aurait lieu demain. L’enfant est tombé au fond de la piscine lundi et s’est retrouvé coincé dans le drain. Une aide ménagère a tenté sans succès de l’en déloger, mais un entrepreneur qui effectuait des travaux sur la maison a réussi à extirper le garçon et lui a fait un massage cardiaque. Selon ce qu’a rapporté la police, l’enfant était «conscient et respirait» lorsque les ambulanciers sont arrivés sur les lieux. Le document de la cour précise qu’il a été transporté à l’unité des soins intensifs à l’hôpital pour soigner ses blessures. aP

Tweet de star

«On n’a plus besoin de scénarios où le protagoniste se fait renvoyer et larguer dans les cinq premières minutes pour justifier le comportement loufoque qui s’ensuit.» Mark Duplass Infidélité

Télé

La relation durait depuis quatre ans

Une suite à Pride & Prejudice

Une source a déclaré au Us Weekly que Simon Cowell entretenait une liaison avec Lauren Silverman – la femme de son ami qui est enceinte de Cowell – depuis quatre ans. «Lauren a toujours aimé Simon. Ils ont commencé leur liaison il y a quatre ans. Ils sont ensemble. Ils se parlent 100 fois par jour», dit la source. La relation entre Cowell et les Silverman a commencé en 2004, au Sandy Lane à la Barbade. bum

La suite de la minisérie britannique Pride and Prejudice, basée sur l’œuvre de la romancière Jane Austen, sera présentée à la chaîne PBS. Une adaptation du roman Death Comes to Pemberley, publié en 2011 par l’auteure P.D. James, qui a imaginé une suite dans laquelle Elizabeth Bennett et M. Darcy doivent résoudre l’énigme d’un meurtre, sera ainsi diffusée en trois épisodes. Aucune date de diffusion n’a encore été précisée. associated press

Santé. Dustin Hoffman traité pour un cancer Le représentant de Dustin Hoffman a confirmé à People que l’acteur de 75 ans avait été traité avec succès pour un cancer. «Il a été détecté tôt et a été chirurgicalement guéri», mentionne son porte-parole. Toutefois, sur les recommandations de son médecin, Hoffman s’est soumis à des traitements préventifs afin de réduire le plus possible les risques de récidive dans les prochaines années. Aucun autre détail n’a été donné. Nous ignorons donc le type de cancer que l’acteur avait, et la nature des traitements reçus n’a pas été précisée non plus. «Dustin se sent très bien et est en bonne santé», mentionne la source. La maladie n’a pas ralenti l’acteur, car l’année dernière, il a fait beaucoup de promotion pour son film Quartet, qui marquait ses débuts en tant que réalisateur. Il vient tout juste de ter-

Dustin Hoffman / getty

miner le tournage du film Chef, de Jon Favreau, et a deux autres films à son agenda. Un qui sera tourné cet automne, et l’autre à la fin de l’année ou au début de l’année prochaine. bum

LES SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 AOÛT

OBTENEZ LES DEUX GRATUITEMENT

10

PHX FR

$

MD

CARTE PHARMAPRIX

MD

CARTE TIM DE MD TIM HORTONS

À L’ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS D’UNE VALEUR DE 75 $ OU PLUS CHEZ PHARMAPRIX* Visitez pharmaprix.ca ou rendez-vous au magasin le plus proche pour tous les détails. *Certaines conditions peuvent s’appliquer. L’offre est en vigueur les samedi 10 et dimance 11 août 2013 seulement. La carte Pharmaprix est valable jusqu’au 1er septembre 2013. 0340-12 PHX-METRO-WK33-4C.indd 1

13-08-02 10:34 AM


TENDANCES

Danseravec Mr.Hare

Jeudi 8 août 2013

Le créateur aux dreadlocks, mi-Anglais, mi-Jamaïcain, nous parle de sa marque de chaussures, fondée en 2008.

Le vieil adage «C’est la chaussure qui fait l’homme» ne pourrait résonner davantage pour Marc Hare. En 2008, le designer perd son emploi en marketing, ce qui l’amène à créer, dans ses propres mots, «des chaussures pour toutes les occasions». Il crée pour les libertins et les mondains, des hommes un peu playboy. Mr. Hare, ce passionné de soleil et de surf, ne cache rien. Même que l’homme de 42 ans se décrit comme «un paresseux». Mais pour une personne qui dit être un beach bum, il en fait pas mal  : Mr. Hare a graduellement étendu sa présence dans le monde, de son site internet (mrhare.com), qui livre un peu partout, à sa toute première boutique, ouverte en septembre dernier dans le quartier Mayfair à Londres. Créez-vous pour votre propre confort, vous qui vous êtes blessé au pied? J’ai commencé pour moi, mais nos chaussures les plus confortables le sont pour tout le monde. C’est bien connu que j’aime les vacances et les pays chauds. D’ailleurs, plusieurs de mes modèles sont faits pour les températures élevées des pays bordant la Méditerranée ou situés près de l’équateur. Vous inspirez-vous de ces contrées? Toujours, parce que j’en reviens avec, en tête, les couleurs, les formes et même les attitudes caractéristiques de ces pays. Je suis mi-anglais, mi-jamaïcain et je pense

Richard Peckett Metro World News

Mr. Hare en chiffres • Il ne s’est pas rasé depuis qu’il a fêté ses 19 ans. Il en a 42. • Il laisse pousser ses cheveux depuis qu’il a 17 ans. • Il a vendu 300 paires de chaussures en 2008. Cette année, on parle déjà de 7 000.

choses que je ne connais même pas encore. Quelques modèles créés par Marc Hare iale / collaboration spéc

que cela a une influence importante sur les chaussures que je crée et sur ce que je pense être une chaussure de base, par opposition à ce que l’industrie allemande considère comme une chaussure de base. Quel est votre modèle tout-aller? Je n’en ai pas qu’un; ma collection est composée de pièces de base. En termes de durabilité, comment vos chaussures se comparent-elles à celles de marques comme Church’s ou John Lobb, par exemple? Ces griffes font des chaussures massives conçues pour le climat anglais. Nous, nous faisons des

chaussures confortables pour danser, des chaussures pour tous les climats. Cela dit, nous travaillons en cordonnerie selon la même tradition. [Les chaussures Mr. Hare sont fabriquées à la main à Empoli, en Italie.] On trouve actuellement de très jolies chaussures pour hommes sur le marché, notamment les flamboyantes Jimmy Choo et Christian Louboutin. Feriez-vous de même? Ils font les choses différemment, mais je ne dis jamais jamais. Ces créateurs font des chaussures depuis longtemps et ils font des

Vous avez déjà mentionné que vous offriez rarement des chaussures à des vedettes. Avez-vous changé d’idée? Je ne le fais pas, à moins d’avoir beaucoup de respect pour la personne. C’est très subjectif. Si je suis inspiré par ce que vous faites, alors vous pourriez avoir une paire. Comme Tom Hardy – quel acteur de génie! Je lui en donnerais n’importe quand. Actuellement, j’aimerais vraiment voir Frank Ocean porter mes chaussures. Il possède une paire, mais je ne l’ai jamais vu les porter. On dit que les femmes jugent les hommes à leurs chaussures. Est-ce que les vôtres peuvent aider ces messieurs à faire des conquêtes? Ça aide, mais ce n’est pas automatique. Si un imbécile porte mes chaussures, il reste quand même un imbécile.


20

journalmetro.com jeudi 8 août 2013

La quête de soi... Ou celle desautres? UNE SEULE IDÉE PEUT TOUT CHANGER

Au tout début de ma carrière de styliste, j’avais toujours un peu de difficulté à comprendre ce que mes clientes avaient à l’esprit lorsqu’elles me disaient qu’elles voulaient avoir l’air belles et bien dans leur peau. Chic et effrontés Luc Nowlan Styliste pour femmes

e ÉD ITIO N

10

Une école eté de citoyenn aux airs de r festival pou ans. les 15 à 35

4 À l’UNIVERSITÉ

7

MONTRÉAL DU QUÉBEC À

E L S N O SOY ! T N E M E G N A H C Anne-Marie Dussault, animatrice

geron Richard Ber

re Denis Coder

é Marcel Côt

y Mélanie Jol

Montréal : la mairie de à e rs u co la ier débat de UQAM, Sherbrooke, sente le prem n ré o p ill on: 10 $. té av ’é P d u d le L’Éco ées, admissi ithéâtre it h p lim m s a , ce h la 0 p 2 , 13 à ert au public le 16 août 20 ontréal. Ouv M ., O ke o ro 200 Sherb

Pour en savoir plus :

inm.qc.ca/ee2013

Ça me semblait évident : commence par te sentir belle et tu seras bien dans ta peau! Mais avoir l’air de l’être m’échappait toujours. Comment étaitce possible de simplement avoir l’air d’être bien? Ou encore, d’avoir l’air d’être belle? J’ai compris, après des années à côtoyer mes clientes et mes collègues, que la chose n’était pas aussi simple. Que la perception que nous avons de nous-mêmes est fortement erronée et que nous sommes souvent plus heureux de cette vision de nous-mêmes que l’image que nous projetons en réalité. Il est souvent plus facile pour les gens de se trouver moches que de s’avouer beaux. Nous vivons dans une société qui juge les gens avant même de les connaître, alors il est bien normal que nous

Insécurités Trop grande, trop mince, trop grosse, trop courte… des industries entières sont créées autour de toutes ces insécurités. soyons les plus durs critiques de nous-mêmes! De plus, nous sommes bombardés d’images de gens magnifiques qui ne le sont jamais assez! Trop grande, trop mince, trop grosse, trop courte… des industries entières sont créées autour de toutes ces insécurités. Il es par conséquent normal que nous ayons du mal à nous

trouver belles comme nous sommes! Et il est donc plus facile d’en avoir l’air! Il est grand temps de s’arrêter et d’essayer de renverser la vapeur et de nous regarder honnêtement dans la glace et de déterminer nos atouts. Je vais le faire avec vous; ça va aussi me faire du bien! Et là, allons-y avec des parties complètes du corps, pas seulement avec le sourcil droit ou le lobe de l’oreille gauche! Sérieusement, avant de pouvoir être bien et de pouvoir se trouver belles, les femmes ont souvent besoin de se sentir bien et belles. Si une femme est bien dans ce qu’elle porte, elle sera plus confiante, et si elle se trouve belle, elle se sentira encore mieux! Essayons de moins nous juger et magasinons pour mettre nos atouts en valeur et plus de femmes se sentiront belles et bien dans leur peau! www.leseffrontes.com

MODE de r ue Fait : du plastique dans mes produits

Londres Hulia Mehmet, étudiante Que portez-vous? Des chaussures Clarks, un une-pièce Miss Selfridge, un veston Jane Norman et un sac Dorothy Perkins.

Des chercheurs ont annoncé plus tôt cet été avoir découvert des millions de petites particules de plastique en étudiant les Grands Lacs. Ils pensent que ces micro-billes pourraient provenir de produits d’hygiène corporelle, comme les exfoliants.

Vos influences sur le plan du style? Les motifs et les couleurs variés que je vois tous les jours. Une tendance à bannir? Les ensembles sport Juicy Couture, qui ont l’air incroyablement de mauvaise qualité.

Le blogue Tendances etc. Par Jessica Dostie

Michelle Bobb-Parris/MWN

L’École d’été est soutenue financièrement par le Secrétariat à la jeunesse dans le cadre de la Stratégie d’action jeunesse 2009-2014.

MWN


LOrs de vOtre prOchaiN achat, priOrisez vOtre quartier

MagasiNer LOcaL

MON quartier eN preMier —Par François Ramsay

Partout au pays, plus d’un million de petites entreprises sont au cœur de l’identité et de l’atmosphère de nos quartiers. La prospérité de ces entreprises favorise la création d’emplois, l’essor de l’économie locale et le soutien des causes ou des initiatives communautaires, permettant ainsi de continuer à attirer des investissements dans les secteurs commerciaux et résidentiels. La technologie a changé la manière dont les consommateurs cherchent de l’information et, par conséquent, a haussé le niveau de concurrence entre les petites entreprises. Pour le consommateur, le monde n’est plus qu’un village : il peut faire ses achats au bout du monde ou au bout de la rue, en toute facilité. Cependant, notre capacité individuelle à avoir un impact direct sur la prospérité de l’endroit où nous aimons vivre, travailler et nous divertir est souvent négligée en faveur des prix et de la commodité.

Parmi les effets du magasinage local, nous comptons : • Les entreprises locales créent de l’emploi : Les petites entreprises sont les plus gros employeurs au pays. Plus on crée d’emplois locaux, plus le quartier prospère. • De meilleures relations : L’une des principales qualités des entreprises locales est leur service à la clientèle souvent exceptionnel. Des relations avec les clients où le marchand connaît leurs noms, leurs préférences et leurs réticences sont monnaie courante dans les entreprises locales, ce qui rend l’expérience d’achat mémorable.

• Le pouvoir de décision reste local : Le fait qu’une entreprise soit implantée localement signifie que son exploitation et ses activités sont dirigées par des personnes qui habitent dans le secteur. • Les entreprises locales font que l’argent reste dans le quartier : L’argent dépensé dans le quartier profite directement à l’économie locale, et il est souvent réinvesti dans la collectivité sous la forme d’emplois ou de l’approvisionnement en fournitures et en services locaux. En tant que résidants et consommateurs, nous avons tous un rôle primordial à jouer dans la survie des petites entreprises

ces eNtreprises qui aideNt Leur cOMMuNauté Si vous habitez Montréal, vous avez vu les produits de Décor Au Vent. Depuis 1993, l’entreprise a installé des auvents à plusieurs édifices de la ville, incluant Marché Bonsecours, Aéroports de Montréal et Galeries d’Anjou. « Nos auvents créent des espaces extérieurs qui n’existaient pas, » déclare Marlène Morrissette, vice-présidente de l’entreprise. « Ils protègent les gens tout en embellissant l’environnement. »

Madame Morrissette connaît bien ses auvents. Ses parents ont fondé Décor Au Vent et elle les a aidés dès l’âge de 11 ans. Elle est devenue partenaire en 2004.

« J’ai gravi tous les échelons, un à la fois, à partir du nettoyage, jusqu’à réceptionniste, couturière, assistante administrative, installateur occasionnel et ventes pour arriver au poste que j’occupe présentement. »

Elle a appris beaucoup de choses de ses parents, incluant comment participer à l’amélioration de sa communauté. Décor Au Vent achète ses matériaux de fournisseurs locaux dans la mesure du possible, permettant ainsi de réduire les coûts et son empreinte écologique. L’entreprise soutient aussi quelques organismes de charité locaux et aide même à préserver des édifices

historiques.

« La préservation de lieux historiques est un investissement à la fois pour le présent et le futur, » dit-elle. « En tant qu’entreprise familiale, nous valorisons notre passé et espérons qu’il sera une source d’apprentissage. Comme entreprise moderne, nous favorisons les nouvelles technologies et le style. Les bonnes affaires accueillent les deux ! » Faites un achat local dès aujourd’hui et appuyez les propriétaires d’entreprise local comme Décor au Vent.

canadiennes. Un seul achat chez un détaillant ou un fournisseur de services local contribue à préserver ces mêmes qualités qui rendent les quartiers où nous habitons uniques. Une simple vente, qui n’est qu’une goutte dans l’océan pour un grand détaillant, peut souvent aider une petite entreprise à rester ouverte et à poursuivre sa croissance. Lorsque vous serez prêt à faire votre prochain achat, pensez à votre quartier en premier. François Ramsay est un premier viceprésident à Pages Jaunes, une entreprise spécialisée en solutions de marketing à l’intention des petites entreprises.

p u b l i c at i o n s p éc i a l i s é e m é t ro e n pa r t e n a r i at av ec

Chaque quartier canadien est unique : son attrait découle des gens qui y habitent, des espaces communs où ils se côtoient et, très souvent, des petites entreprises qui les desservent.


MagasiNer LOcaL

reNdez-vOus viNicOLe daNs LaNaudière La découverte des vins

p u b l i c at i o n s p éc i a l i s é e m é t ro e n pa r t e n a r i at av ec

pour tous

Les petits gestes cOMpteNt

L’adoption d’une philosophie d’achat local ne doit pas être pénible, expliquent deux défenseurs canadiens bien connus. Les gens croient que leurs efforts n’auront aucun effet alors que c’est tout le contraire.

Fabriqué ic

« Ils sont dans l’erreur s’ils pensent ainsi, » insiste Don Mills, président d’ALIMENTS LOCAUX PLUS. « Cela fera une différence ». Le Festival Vins et Histoire de Terrebonne se tiendra les 10 et 11 août prochains sur l’Île-des-Moulins dans Lanaudière. Il s’agit d’un rendez-vous vinicole réputé pour être à la portée de tous, mais également pour la variété et la découverte des vins présentés et pour sa formule « kiosque plein air » dans un magnifique décor champêtre. L’accès aux dégustations y est facile et les échanges avec les exposants, agréables.

« Comme consommateurs, nous avons le pouvoir sur nos achats. Je crois que nous avons plus d’influence que ce que nous voulons bien admettre ».

En plein cœur du Vieux-Terrebonne, sur le site verdoyant et chargé d’histoire de l’Île-des-Moulins, de grandes agences et plus de 1 000 produits attendent les festivaliers. Ils pourront assister à des conférences sur les vins et l’art de la table, données par plusieurs sommeliers et experts. Parmi les sujets abordés, les Bordeaux, les vins d’Afrique du Sud et la dégustation. Ils auront la possibilité d’effectuer un parcours thématique où anecdotes et histoires leurs seront racontées. De plus, un authentique aubergiste d’antan les accueillera avec, au programme de son auberge d’une autre époque, chansons, spectacles et animation.

« Je ne crois pas que nous devions militer pour la cause d’acheter localement, dit-elle, j’encourage les gens à commencer par effectuer de légers changements dans leurs habitudes d’achat. Commencez par 10 ou 20 pour cent, car si vous établissez l’objectif à 100 pour cent, vous n’y arriverez pas. Vous devez faire ce qui est à votre mesure. Des gens m’ont dit “J’ai trois enfants, je magasine chez Walmart”. Et je leur dis, “Si j’étais à votre place, je serais derrière vous à la caisse” ».

C’est Francis Reddy qui est le porte-parole de cette 17 édition. Grand amateur de vins, l’acteur et animateur avoue ressentir un attachement profond à la ville de Terrebonne, où il a fait ses premiers pas au théâtre, il y a plusieurs années. Les visiteurs pourront donc le rencontrer sur place au hasard de leurs dégustations. Jusqu’au 9 août, l’événement propose des forfaits avantageux, exclusivement en prévente dans plusieurs succursales de la SAQ, à la billetterie du Théâtre du Vieux-Terrebonne ainsi que sur son site Internet officiel. Une navette gratuite est prévue les deux journées à partir du terminus de Terrebonne. e

C’est une grande célébration des vins qui vous attend sur l’Îledes-Moulins, au cœur du Vieux-Terrebonne dans Lanaudière, le samedi 10 et dimanche 11 août. festivaldesvins.ca

« Ce n’est pas tout ou rien, » déclare Jessie Radies, fondatrice de Live Local Alberta. « Même les petits gestes contribuent et ils en entraîneront d’autres. »

« Les défis économiques entrent en jeu et les habitudes de vie aussi. Il n’y a rien de mal à faire de petits gestes, » ajoute-t-elle. « Vous pouvez encore aller chez Starbucks tous les jours, mais peut-être qu’une fois par semaine vous pourriez arrêter au café-bistro local. Ensuite, vous faites d’autres modifications. Nous constatons que les gens décident en fonction d’éléments autres que le prix. » « S’interroger sur la provenance des produits peut aussi inciter le changement, » explique Don Mills. « Par exemple, d’où viennent les t-shirts à trois dollars, pour connaître l’incidence sociale et environnementale de la production à bon marché. »

i


4 terrasses bONsecOurs aNNiversaire des

Fans de jujubes, de suçons, de réglisses, de barbes à papa et de soirées branchées, vous avez rendez-vous aux Terrasses Bonsecours!

Les Terrasses Bonsecours ont été choisies par le Journal Métro comme la terrasse numéro un à Montréal, tandis que le guide de voyage Lonely Planet a désigné le Vieux-Montréal comme l’un des dix plus beaux endroits à visiter dans le monde pour sa grande richesse culturelle et son mode de vie. Situées dans le pittoresque VieuxPort de Montréal, avec ses quatre terrasses qui offrent une vue imprenable sur la ville et le fleuve St-Laurent, elles accueillent les plus populaires soirées 5 à 7 de Montréal.

veNez céLébrer eN graNd NOMbre Le 4e aNNiversaire des terrasses bONsecOurs Le Mardi 20 aOût dès 17h! uNe sOirée “caNdy LaNd” à vOus sucrer Le bec avec pLusieurs surprises et dJ !

Outre leur ambiance incomparable, les Terrasses Bonsecours offrent aux clients un menu créatif de tapas gastronomiques : thon grillé, salade de menthe et de mangue, satay de poulet, tartares de bœuf, de saumon et de thon, sans oublier un bar à huîtres, regorgeant des meilleures prises quotidiennes de la côte atlantique et pacifique, gracieuseté de The Old Port Fishing Company. « Soirée Candy Land » : un autre rendez-vous à ne pas manquer le mardi 20 août au cœur du Vieux-Port de Montréal! Pour info et réservation : terrassesbonsecours.com

UNe carriÈre eN serVice à la clieNtÈle Notre ceNtre d’appels est à la recherche de caNdidats ! Vous êtes passionnés et engagés à offrir un service à la clientèle supérieur à chaque jour ?

Vous aimerez notre centre d’appels où l’environnement de travail est ouvert, convivial et situé au centre-ville de Montréal. Venez développer votre carrière grâce à notre formation dès votre embauche et avec l’un de nos expert coach qui vous sera attitré et veillera à votre progression.

Plus qu’un salaire, une rémunération globale !

Entreprise de premier ordre, la Banque Nationale cultive la performance et reconnaît la contribution de ses employés. Cette reconnaissance prend plusieurs formes qui s’ajoutent à un salaire de base concurrentiel. Pour avoir un portrait complet de la valeur de la rémunération globale que nous offrons, il faut également additionner les nombreux avantages sociaux : • • • •

Régime d’assurances modulaire (médical, dentaire, soin de la vue, assurance vie, etc.) Régime de pension Nombreux services financiers à des taux avantageux Tarifs préférentiels sur l’assurance auto et habitation

Postulez en ligne au bnc.ca/rsc

*Seuls les candidats qui répondent aux critères mentionnés seront rencontrés en entrevue.


MagasiNer LOcaL p u b l i c at i o n s p éc i a l i s é e m é t ro e n pa r t e n a r i at av ec

accéder auX vacaNces avec sON biLLet d’autObus uniQue À La région de MontréaL

l’initiation au yoga ou à la dégustation de thés. La majorité des 120 chambres offrent une vue sur le lac et les couchers de soleil les plus spectaculaires de la région ! Les repas, dont le déjeuner, sont tous servis en buffet chaud et froid, incluant des options végétariennes et une variété de desserts-maison.

Avec son billet d’autobus de la CITSO, accéder en moins de 50 minutes à un site d’une beauté exceptionnelle et à un hôtel de villégiature, c’est bien réel, bien « local », bien économique et bien écologique. Sur l’île Saint-Bernard, dans le lac SaintLouis, un hôtel de villégiature offrant des services complets de vacances est ainsi accessible. Séjourner au Manoir d’Youville donne accès à un refuge faunique aménagé de nombreux sentiers pédestres, à un centre nautique offrant une panoplie d’embarcations et une plage, à une grande piscine, à de nombreux jeux et à un service d’animation pour différentes activités récréatives ou éducatives comme

Le Manoir d’Youville représente sans doute la seule option de vacances en « formule club », sauf pour les boissons et quelques activités, disponible dans la grande région de Montréal, et sûrement le seul centre de villégiature accessible en transport en commun. Avec des tarifs aussi bas que 47,50 $ par personne par jour en occupation double incluant le déjeuner buffet, le Manoir est aussi particulièrement accessible financièrement. Même s’il accueille à l’occasion des familles, le Manoir est apprécié surtout des clientèles adultes, dont de nombreuses personnes voyageant en solo. Les séjours peuvent aussi être agrémentés de repas au Bistro La Traite, qui offre plus de 30 bières de microbrasseries locales et des spécialités culinaires du Manoir, et d’une soirée au théâtre d’été à 2 minutes à pied de l’hôtel. C’est fou ce qu’on peut découvrir dans son voisinage !

UN POULET ENTIER + 1 GRANDE FRITE OU RIZ + 1 GRANDE SALADE Limite de 1 coupon par personne • Taxes non-incluses • Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle • Valide jusqu’au 29 août 2013.

Un centre de villégiature unique en son genre. Alliant nature et culture, les séjours au Manoir d Youville sont complètement dépaysants et totalement relaxants. À 35 minutes de Montréal et accessible en transport en commun, c est la preuve qu on n a pas besoin d aller loin pour être en vacances! À partir de 47,50$ par personne, en occupation double, par jour avec déjeuner en buffet inclus.

Île Saint-Bernard, Châteauguay 450-692-8291 www.manoirdyouville.com

POUR EMPORTER SEULEMENT

14

95$

20.95$

rôtisseries piri-piri restauration rapide portugaise

EN VOUS RENDANT SUR

POULETGRATUIT.COM BON DE BOIS

GRILLADES SUR CHAR

PIRI PIRI MASSON

3038 MASSON, MTL QC H1Y 1X6 514 419 5620 / PIRIPIRIMASSON.COM

PIRI PIRI PLATEAU

415 MONT-ROYAL EST, MTL QC H2J 1W2 514 504 6464 / PIRIPIRIPLATEAU.COM

La première chaîne de restauration rapide portugaise à Montréal, les rôtisseries Piri Piri, vous offrent des aliments frais dans chaque assiette et des portions généreuses à prix abordables. Cette chaîne de rôtisseries a su bâtir son nom auprès des Montréalais depuis l’ouverture de son premier restaurant en 2010. La formule gagnante? Chez Piri Piri, la qualité des produits, le service rapide, la courtoisie du personnel ainsi que la propreté de ses installations demeurent la priorité. L’ambiance branchée et moderne dans laquelle ses savoureuses grillades sur charbon de bois sont servies répond parfaitement au goût de sa clientèle avisée. Avec ses deux succursales au concept moderne, une sur Mont-Royal et une sur Masson, les rôtisseries Piri Piri vous offrent de la qualité

dans chaque assiette et une expérience culinaire immanquable pour tous les mordus de grillades portugaises! Régalez-vous avec leur poulet, côtes levées et viandes grillées sur charbon de bois, leurs savoureuses frites assaisonnées et salade faite maison, et pourquoi ne pas vous laisser tenter par leur fameuse poutine portugaise parsemée de chouriço? Leur poulet, connu pour être tendre, juteux et bien assaisonné ravira vos papilles gustatives. Bien que votre faim soit comblée, vous quitterez les lieux avec un désir ardent de recommander. Ce sera alors pour la prochaine fois! N’oubliez pas de réclamer votre dose de sauce Piri Piri piquante grâce à laquelle le restaurant a gagné sa renommée. Prenez votre repas pour emporter ou restez à savourer leurs délicieux plats dans un décor moderne et chaleureux!


LONgue pOiNte chrysLer: uNe eNtreprise faMiLiaLe Depuis 1964, Longue Pointe Chrysler est un chef de fil sur l’île de Montréal. Aujourd’hui distributeur des marques Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et Fiat, les 15 000 clients de Longue Pointe sont de fiers ambassadeurs. Il s’agit d’une entreprise familiale qui comprend vos attentes, et en tant que concessionnaire automobiles, relève le défi de répondre et de surpasser chaque fois les normes de la concurrence.

un puissant V6 de 3,2L pour un prix à partir de seulement 24 995$.

Depuis 2011, la marque Fiat a fait son entrée sur le marché québécois et Longue Pointe Fiat est rapidement devenu l’endroit numéro à Montréal pour acheter la belle italienne. Avec plus de 100 Fiat en inventaire et des représentants dédiés, le client a l’embarras des finitions et des couleurs. Du côté de nouveautés, Longue Pointe Fiat a été le premier concessionnaire au Canada à livrer la toute nouvelle et pétillante Fiat 500L à 4 portes!

Longue Pointe Chrysler est fier d’être un atelier de service approuvé CAA-Québec et de vous offrir un service rapide sans rendez-vous pour l’entretien régulier de votre véhicule. De plus, avec plus de 40 véhicules de courtoisie à votre disposition, vous n’êtes jamais à pied.

En 2013, Longue Pointe Jeep va voir le nouveau Jeep Cherokee arriver dans la salle de montre. Ce nouveau petit VUS aura un moteur économique à 4 cylindres de 2,4L ou

Avec des modèles populaires comme la Dodge Grand Caravan, le Jeep Wrangler, le Dodge Journey, le Ram 1500, le Ram Promaster et avec plus de 400 véhicules neufs en inventaire, vous trouverez le véhicule de vos rêves au meilleur prix.

Situé du côté sud du boulevard Métropolitain Est, entre les sorties Lacordaire et Langelier, Longue Pointe Chrysler Dodge Jeep Ram Fiat est facilement accessible avec la station de métro Langelier, ou encore sur internet au www.longuepointe.com.


Avec un personnel ayant tous une expertise et de l’expérience dans le confort du sommeil et l’aménagement de l’espace, Lits d’Or cherche à démystifier l’univers du matelas. Se penchant sur les réels besoins du client, il offre une multitude de produits connexes tels que des matelas futon, lits en métal, lits ajustables, lits escamotables, oreillers, tous des produits fièrement fabriqués au Québec, offerts au public et en gros.

Lits d’or, une coMpagnie de référence Depuis plusieurs années, Lits d’Or se spécialise dans le matelas orthopédique, literie et lit mural pour le confort de tous les membres de votre famille. Lits d’Or a su se tailler une place de choix face à la compétition en offrant des produits exclusifs d’une grande qualité. Toujours en expansion, Lits d’Or offre des produits entièrement fabriqués au Québec à partir des

Ne laissant aucun compromis sur la qualité des produits choisis, Lits d’Or privilégie les achats aux fabricants qui choisissent des matériaux québécois. Les produits offerts possèdent les matériaux nécessaires au confort du consommateur averti! Si Lits d’or est aujourd’hui une compagnie de référence, c’est grâce à ses nombreuses années d’expérience, qui permettent à des milliers de consommateurs de profiter d’un confort de rêve orthopédique!

une concession du groupe gabrieL

Au coeur du centre-ville de Montréal depuis 39 ans, Toyota Président, une des 24 concessions du groupe Gabriel, vous invite à venir découvrir le large choix de véhicules de la gamme Toyota et Scion allant de la petite IQ au Sequoia en passant par des modèles comme la Corolla et le RAV4, sans oublier les véhicules hybrides.

financement aux taux d’intérêts aussi bas que 0%, allant jusqu’à 84 mois sur certains modèles, mais aussi pour vous convier à découvrir les nouveautés et à participer à des essais routiers. Nous possédons un département de services organisé et doté de tous les organes nécessaires à l’entretien de votre Toyota.

À ne pas manquer : l’arrivée prochaine de la nouvelle Corolla 2014, au design et à la conception nouvelle produite ici même au Canada, offrant à ses occupants un habitacle intérieur fonctionnel et des innovations technologiques, sans rien perdre de sa légendaire fiabilité. Se positionnant comme le véhicule le plus abouti du marché, il arbore aussi la nouvelle identité stylistique de Toyota.

Toyota Président s’engage à vous offrir une organisation performante, au service du client. Faites partie des consommateurs de plus en plus nombreux qui choisissent Toyota Président!

Une équipe de conseillers spécialisée en véhicules neufs et usagés est à votre écoute pour vous conseiller sur les produits ainsi que sur les différents modes de

MATELAS EN LIQUIDATION LIVRAISON LE MÊME JOUR !

www.toyotapresident.com

Du 9 au 12 août 2013 OBTENEZ JUSQU’À

50

%

Corolla 2014 bientôt disponible

MagasiNer LOcaL

dernières technologies sur le marché. Grâce à son expertise en matière de matelas orthopédiques, d’arrangement de l’espace et à son dévouement à bien servir sa clientèle, Lits d’Or est devenu un leader incontestable dans le confort du sommeil orthopédique, en plus d’offrir des prix défiant toute la concurrence.

p u b l i c at i o n s p éc i a l i s é e m é t ro e n pa r t e n a r i at av ec

Le cONfOrt rêvé avec des tOyOta présideNt: au MateLas faits au québec cOeur du ceNtre-viLLe

FINANCEZ UNE COROLLA, MATRIX ou YARIS HATCHBACK 2013

DE RABAIS !

À PARTIR DE

0% JUSQU’À 84 MOIS*

LIT MURAL (ESCAMOTABLE)

FUTONS

MATELAS POUR TOUS LES BUDGETS ET TOUS LES GOÛTS SIMPLE (39’’) DOUBLE (54’’) QUEEN (60’’)

$ 249 Base et matelas

À partir de

79$ et plus 139$ et plus 179$ et plus

MATELAS : VISCOSE ET LATEX – RESSORTS RESSORTS ENSACHÉS – LITS EN MÉTAL – FUTONS BASES DE LIT – ACCESSOIRES ET PLUS ENCORE

TOUJOURS FABRIQUÉ AU QUÉBEC !

Photos à titre indicatif seulement. Quantité limitée.

799$et +

6552, boul. St-Laurent Montréal, H2S 3C6

Tél.

WWW.LITSDOR.COM

1 877-MATELAS

(1 877-628-3527) 514 507-8838

LUNDI AU VENDREDI : 9H À 21H SAMEDI ET DIMANCHE : 9H À 17H

1920, Sainte-Catherine Ouest (Centre-Ville coin St-Marc) Montréal Corolla 1920, Sainte-Catherine Ouest www.toyotapresident.com 1920 Sainte-Catherine West Matrix (Centre-Ville coin St-Marc) Montréal (Downtown corner St-Marc) Montr (514)www.toyotapresident.com Yaris www.toyotapresident.com Hatchback

937-7777

(514)

937-7777 (514)937-7777

COROLLA 2014, BIENTÔT DISPONIBLE

Meilleure que jamais, avec un aménagement de catégorie supérieure et de nouvelles technologies, la Corolla 2014 va bientôt arriver * Offre de financement à l’achat de durée limitée par le biais de Toyota Services Financiers sur approbation du crédit pour les nouvelles ventes au détail de modèles admissibles. Exemple représentatif de financement basé sur 19 900 $ à un taux annuel de financement de 0,0 %, pour un paiement mensuel de 236,90 $ jusqu’à 84 mois. Coût d’emprunt de 0 $ pour une obligation totale de 19 900 $. Taxes, immatriculation, assurances, enregistrement, ainsi que droits sur les pneus neufs et frais applicables en sus. Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre. Offre de durée limitée et peut changer/être annulée sans préavis. Voyez votre concessionnaire Toyota Président pour les détails.

1920, Sainte-Catherine Ouest (Centre-Ville coin St-Marc) Montréal 1920, Sainte-Catherine Ouest www.toyotapresident.com 1920 Sainte-Catherine West (Centre-Ville coin St-Marc) Montréal (Downtown corner St-Marc) Montr (514) www.toyotapresident.com www.toyotapresident.com

937-7777

(514)

937-7777 (514)937-7777


Soyez bien organiSée pour la rentrée deS claSSeS (en) en étant bien préparée et organiSée pour la rentrée deS claSSeS, non Seulement vouS économiSerez tempS et argent, maiS vouS réduirez conSidérablement votre niveau de StreSS. voici quelqueS trucS pratiqueS d’Hellen buttigieg, organiSatrice profeSSionnelle certifiée, qui vouS aideront à paSSer de l’été et SeS plaiSirS à la rentrée deS claSSeS, et ce, tout en douceur. Faites le ménage – Avec toutes les nouvelles fournitures scolaires, les vêtements et les quantités interminables de devoirs qui s’accumuleront dans la maison quand commencera le tourbillon de la rentrée, planifiez un moment pour faire le ménage et jeter les choses dont vous n’avez plus besoin. Profitez-en pour sélectionner les vieux vêtements, les jouets, les appareils électroniques et les vieilles fournitures scolaires. Apportez-les dans des centres de dons ou donnez-les à un organisme de charité et profitez de l’espace que vous gagnerez dans la maison pour mettre de l’ordre. PlaniFiez avant de Faire vos achats – Faites une liste des choses dont vous avez besoin avant

de magasiner pour la rentrée. Si vous commencez votre magasinage avant même de savoir ce dont vos enfants auront besoin, vous jetterez votre argent par les fenêtres. Prenez un après-midi pour évaluer les besoins en vêtements de chacun de vos enfants (après avoir fait le ménage!) et consultez la liste des fournitures scolaires dont ils auront besoin avant de commencer vos emplettes.

étiquetez les eFFets Personnels de vos enFants – Étiquetez tous les effets personnels de vos

enfants : boîtes à lunch, fournitures scolaires, vêtements, etc. Ceci vous permettra de vous organiser en toute simplicité et réduira les chances que vos enfants perdent ou se fassent voler leurs effets ou qu’ils les confondent avec ceux des autres. Les étiqueteuses P-touch de Brother offertes chez Bureau en gros (Staples) ou en ligne sur le site brother.ca, sont l’outil idéal pour étiqueter. Faciles à utiliser, elles sont l’arme secrète de toutes les mamans quand vient le temps de la rentrée des classes.

éliminez les Piles de PaPier – Les devoirs, les autorisations écrites, les mots du professeur,

les bulletins scolaires peuvent facilement s’empiler et causer tout un désordre. Créez un espace facile d’accès où vous pourrez classer tous ces documents et assurer le suivi des formulaires à remplir et des autres documents importants que vos enfants devront apporter à l’école le lendemain.

tenez un calendrier des activités de toute la Famille – Affichez un calendrier dans la cuisine

sur lequel vous pourrez inscrire toutes les activités de la famille. Avec toutes les activités parascolaires comme les leçons de musique et les activités sportives, la vie peut être parfois intense, donc en ayant l’horaire de tout le monde affiché au même endroit, vous vous sentirez déjà plus organisé et en contrôle. Pour en savoir plus ou pour découvrir d’autres trucs et astuces d’Hellen, visitez le weorganizeu.com.


magaSinage futé pour parentS aviSéS (en)—préparer leS enfantS au retour à l’école donne lieu à deS cHangementS importantS pour toute la famille. deS nouvelleS routineS aux nouveaux vêtementS, ceS cHangementS peuvent S’annoncer à la foiS épuiSantS et exaltantS, maiS auSSi onéreux. Des vêtements aux chaussures, il peut devenir difficile de trouver le style idéal pour chacun des membres de la famille tout en privilégiant le rapport qualité-prix que vous recherchez. Mais avec un peu de connaissance, vous pouvez plaire à votre petit monde sans crever votre budget. Voici trois conseils judicieux qui vous permettront de tirer le meilleur de votre budget familial:

visez la qualité: n’achetez des vêtements que chez des détaillants et dans des marques

auxquels vous avez confiance. Recherchez des vêtements qui résisteront à la fréquence à laquelle les enfants les porteront et les souilleront. Ainsi, vous épargnerez temps et argent, car vous n’aurez pas à remplacer ces vêtements avant qu’ils ne soient trop petits pour bébé. Des marques populaires et durables telles que Carters et OshKosh pour les tout-petits et Converse et Nevada pour les plus grands, toutes offertes chez Sears Canada, allieront le côté pratique au côté style au goût du jour.

visez l’exPertise: recherchez des vêtements portant le sceau PTPA (Parent-Tested, ParentApproved) lorsque vous magasinez. Ce sceau vous confirme que les produits dont vous avez besoin et que vous voulez ont été testés et sont conformes aux normes rigoureuses de sécurité et parentales. Chez certains détaillants, les programmes de vêtements tels que Le coin des enfants et Le coin de bébé chez Sears offrent un assortiment de produits et de meubles portant le sceau d’approbation PTPA, afin de vous faciliter la tâche au moment de faire un choix sensé pour vos enfants. recherchez une oPtion avantageuse: bon nombre de produits pour enfants portent une garantie contre l’usure. Prenez garde: les garanties ne sont pas toutes pareilles. C’est à vous de découvrir les différences que présente chacune de ces garanties. La garantie à vie limitée Avantajeune contre l’usure de Sears compte parmi les meilleures qui existent actuellement. Cette garantie vous assure que Sears réparera ou remplacera tous les vêtements et chaussures devenus trop usés avant qu’ils ne soient trop petits pour chacun de vos enfants. Ce programme offre également une « Garantie de parité des prix », selon laquelle Sears alignera son prix sur le prix annoncé de tout concurrent canadien offrant des articles identiques. En tant que parent occupé, vous en avez déjà suffisamment sur les bras! C’est pourquoi le fait de magasiner intelligemment au tout début de l’année scolaire vous procurera une tranquillité d’esprit selon laquelle cette garantie couvrira les vêtements que porteront vos enfants, peu importe le degré d’usure qu’ils en feront. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme de garantie Avantajeune de Sears, visitez sears.ca/avantajeune.


FINIE LA VIEILLE

ÉCOLE, PLACE

À LA NOUVELLE.

(en)—aprèS avoir relaxé tout l’été, vouS aurez peutêtre de la difficulté à reprendre la routine de l’année Scolaire. entre le travail, l’école et leS activitéS paraScolaireS, trouver du tempS pour planifier et prendre deS repaS Santé en famille peut repréSenter tout un défi. toutefoiS, prendre le tempS néceSSaire pour planifier leS repaS de la Semaine en vaut la peine. voici quelqueS aStuceS pour y arriver. trouvez de nouvelles recettes. Si vous avez l’impression de toujours manger la

même chose, sortez vos livres de cuisine ou parcourez Internet pour trouver de nouvelles idées. Les ressources en ligne comme pc.ca vous permettent de choisir des recettes en fonction du niveau de difficulté, du temps de préparation ou d’autres critères. En variant vos menus, vous aurez plus de plaisir à préparer les repas et toute la famille attendra l’heure du souper avec impatience.

créez des rePas comPlets. « Il est simple de créer un repas complet et équilibré en combinant des aliments provenant des quatre groupes du Guide alimentaire canadien, explique Nathalie Regimbal, Dt.P., diététiste-nutritionniste. Les légumes devraient couvrir la moitié de votre assiette, tandis que les produits céréaliers et les viandes et substituts devraient couvrir l’autre moitié en parts égales. Accompagnez le tout d’un fruit et de lait ou d’un de ses substituts. Le tour est joué! Tâchez de faire des choix santé aussi souvent que possible et de proposer de la variété pour changer la routine. » aFFichez votre Plan. Placez le menu de la semaine à la vue de tous. Il vous servira Ad size: 11.5”

d’aide-mémoire lorsque vous aurez à décongeler de la viande ou à préparer certains ingrédients à l’avance.

Facilitez-vous la vie. Gardez-vous toujours une petite réserve de plats préparés pour les jours particulièrement occupés. Les lasagnes et pizzas surgelées, et les plats d’accompagnement nutritifs comme le Plat d’accompagnement bulgur et quinoa avec pois chices PC sont rapides à préparer: ils vous permettent de profiter du repas avec votre famille. Lorsque vous préparez le souper, prévoyez des portions supplémentaires pour le dîner ou le souper du lendemain. Plusieurs épiceries offrent également des repas préparés comme des poulets entiers rôtis, des plats d’accompagnements chauds et des salades fraîches. Faites ParticiPer toute la Famille. Les enfants peuvent mettre et desservir la table ou effectuer des tâches simples, comme mélanger la salade ou les ingrédients d’une recette. Le partage des tâches vous permettra d’accélérer la préparation des repas et de passer plus de temps en famille.

Commencez le prochain semestre avec un VivoBook ASUS à écran tactile. asus.com

Processeur Intel Core i7. Ultrabook . Inspiré par Intel. ®

TM

TM

©2013 ASUS Computer International. Tous droits réservés. ASUS est une marque de commerce déposée de ASUSTeK Computer. Toutes les caractéristiques sont sujettes à changement sans préavis. Les produits ne peuvent pas être offerts dans tous les marchés. Tous les noms de marque et de produit mentionnés sont des marques de commerce déposées de leurs compagnies respectives. Intel, le logo Intel, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook et Core Inside sont des marques de commerce déposées de Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. ASU_13_N_104F.indd 1

8/7/13 10:41 AM

PRODUCTION NOTES APPROVALS

BY

DATE

FINALS TO PRODUCTION

retour à l’école

ASUS recommande Windows 8.

rentrée Scolaire: geStion deS repaS pour parentS occupéS

p u b l i c at i o n s p éc i a l i s é e m é t ro

Ad size: 4.921”


31

Des universités où faire la fête Formation. Alors que les étudiants universitaires commencent à penser à la rentrée, notamment aux initiations et aux partys de début de session, la Princeton Review vient de publier la liste des 20 universités américaines les plus festives.

Il n’existe aucune étude consacrée aux festivités dans les universités montréalaises. /métro

En 2013, l’Université de l’Iowa remporte la palme, suivie par l’Université de la Californie à Santa Barbara et l’Université de l’Illinois à Urbana-Champaign. L’Université de Virginie occidentale, qui détenait la première position l’année dernière, se retrouve en quatrième place. Pour en arriver à ces résul-

tats, un sondage a été réalisé auprès de 126 000 étudiants de partout aux États-Unis. On leur a notamment demandé à quel point les fraternités et les sororités étaient actives sur les campus et combien de temps les étudiants passaient à étudier chaque soir. L’Université de l’Iowa est particulièrement festive, avec 62,1 % des répondants estimant qu’il y a de multiples options offertes pour quiconque souhaite faire la fête du mercredi au samedi. Le quart (25,8 %) a même mentionné qu’il y a des partys pratiquement tous les soirs de la semaine. À l’inverse, certaines institutions sont renommées pour leur sérieux. C’est le cas de l’Université Brigham Young, du Wheaton College, du College of the Ozarks, du Thomas Aquinas College, du U.S. Military Academy de West Point, du Grove City College, du Wesleyan College et de la U.S. Coast Guard Academy à New London. Métro

Top 10 Voici le palmarès des universités américaines les plus festives :

+ carrières

1. Université de l’Iowa 2. Université de Californie, Santa Barbara 3. Université de l’Illinois, Urbana-Champaign 4. Université de Virginie occidentale, Morgantown 5. Université Syracuse 6. Université de Floride 7. Université de l’Ohio 8. Université du Wisconsin-Madison 9. Université Penn State 10. Université Lehigh, Bethlehem

Formation

Trente ans de cours Le Collège Inter-Dec, qui offre notamment des formations en jeux vidéo, en photographie, en design web et en design d’intérieur, célèbre ses 30 ans cette année. Ces programmes s’adressent autant aux professionnels à la recherche de formation continue qu’aux néophytes en quête de nouveaux défis. métro

Portes Ouvertes Financière Sun Life, 1155, rue Metcalfe, 7e étage

Jeudi 15 août, 9 h à 16 h Représentant service à la clientèle Vous êtes énergique et bilingue. Joignez une équipe dynamique ! • Salaire annuel de 33 300 $ (programme salarial progressif) • Programme de gratifications • Avantages sociaux collectifs concurrentiels • Horaire du lundi au vendredi jusqu’à 20 h

Postulez en ligne portesouvertessunlife.ca avant de vous présenter

TENIR LA CLÉ DU SUCCÈS

RÉALISE-TOI !

PORTES OUVERTES | Mardi 13 août de 10 h à 21 h

AEC - Courtier immobilier résidentiel 2 sessions | cours de jour ou du soir

ÉCOLE INTERNATIONALE DE GESTION ET TECHNOLOGIES

AEC - Évaluateur-estimateur en bâtiment

collegelasalle.com | 514 939-2006

3 sessions | cours de jour

Admissibilité aux prêts et bourses | Cours en français ou en anglais

Membre du réseau LaSalle International


+ BOUFFE

journalmetro.com jeudi 8 août 2013

Fast-food de luxe Critique. Bien manger en avalant du fast-food? Bien que paradoxale, cette réalité est possible à La Mauvaise Réputation. Mais on s’entend. De la malbouffe reste de la malbouffe; des frites restent des frites. Le miroir grossissant, lorsqu’on approche des toilettes, nous le rappelle avec ironie. Pourtant, La Mauvaise Réputation réussit à nous conquérir, autant par le délicieux résultat de ses plats que par son originalité. Situé sur Saint-Denis à quel­ques pas de la rue Duluth, ce restaurant tout en rouge, noir et blanc offre un menu de burgers, poutines, fish & chips et autres fritures apprêtées avec soin. Pour cette première visite, notre choix s’est porté sur un duo d’accras de morue et d’une «bébé» poutine au pulled pork. Les accras sont un bon choix. Ils sont bien relevés, dans une panure pas trop grasse. Mais c’est plutôt la poutine qui nous fait chavirer. Du porc effiloché très savoureux, tendre et juteux, de la salade de chou sur le dessus

La Mauvaise Réputation propose un décor moderne, tout en rouge, noir et blanc. / yves provencher/métro

(pourquoi pas?), des oignons caramélisés et des petites pailles fumées – vous savez, les fines brindilles orangées

En résumé • L’occasion : Une soirée entre amis, pas trop intime (bien que nous y avons vu des clients de tous âges). • L’ambiance et le décor : Moderne, avec miroirs et plywood.

Aujourd’hui

Déli-Don au profit d’Enfant Soleil Les 54 marchands Dairy Queen du Québec remettront à Opération Enfant Soleil les profits de la journée issus de la vente de leurs Blizzards. Selon Dairy Queen, les saveurs les plus populaires de cette friandise glacée sont Oreo, Smarties, pâte à biscuit et gâteau au fromage. L’an dernier, la journée Déli-Don a permis de donner 51 000 $ à l’organisme, qui amasse des fonds pour le développement d’une pédiatrie de qualité. Métro

32

• Les prix : Burgers : de 7,25 $ à 11,25 $. Poutines : de 5 $ à 13,50 $. Autres fritures : 3,50 $ à 14 $. Fish & Chips : 13,50 $.

• Nous avons aimé : des plats «ordinaires» revisités avec brio. Deux bières La Mauvaise Réputation, spécialement brassées par les Brasseurs illimités. • Nous avons moins aimé : les écrans de télé. Dommage de se laisser distraire par des matchs sportifs quand toute notre attention devrait être consacrée à notre assiette!

Vin de la semaine

Les 400 coups

Robertson Winery Chenin Blanc

Changement de garde

Western Cape, Afrique du Sud, code SAQ 10754228, 10,25 $

Sec et vivifiant, le Robertson Winery Chenin Blanc présente une certaine typicité variétale, comme des parfums de fleurs blanches, la pomme verte et même une délicate note de minéralité. Mais c’est surtout son prix qui lui donnera la cote. Ce vin, dégusté à l’aveugle, se compare aisément à d’autres produits d’entrée

dont on peut trouver des versions commerciales au rayon des croustilles? – composent cette pyramide de frites et de fromage tout aussi surprenante que réussie. De l’autre côté de la table, c’est le burger au bœuf braisé qui a été l’élu. Il est servi lui aussi sur une assiette noire et anguleuse qui s’apparente à un cabaret, et les quelques bouchées de ce burger nous ont laissé en tête le mot suivant : décadent. Les frites qui l’accompagnent sont croustillantes et certaines ont encore la pelure de la pomme de terre. Même la salade de chou passe le test du délice-o-mètre : vinaigrée, juste assez crémeuse, et on y a même ajouté

de gamme pour lesquels on débourse quelques dollars de plus. Il est toujours bon d’en conserver quelques bouteilles au frigo pour les imprévus ou pour l’apéro en toute simplicité, ou encore pour accompagner un sandwich au saumon fumé en pique-nique. julie perreault, les connaisseurs SAQ

Dès le 3 septembre, le restaurant de la rue NotreDame sera sous la garde de Guillaume Cantin, de Brian Verstraten, de William Saulnier et de Xavier Girard. L’équipe originale, composée de Marc-André Jetté en cuisine, de Patrice Demers en pâtisserie et de Marie-Josée Beaudoin en salle à manger a décidé de mettre fin à son aventure, qui a duré près de trois ans. Ceux-ci se consacreront à des projets personnels, dont les détails ne sont pas encore connus. métro

Test du délice-o-mètre

Même la salade de chou passe le test du délice-omètre : vinaigrée, mais juste assez crémeuse, et on y a même ajouté des oignons verts. des oignons verts. Pour dessert, notre choix se pose sur le pouding chômeur, sur les conseils de notre serveur dont le regard ne ment pas… Présenté dans un verre à milkshake, le mélange n’est ni trop sucré, ni trop fade. Les grains de vanille dans la crème glacée Meilleurs nouveaux restos

Quatre Montréalais parmi les finalistes Le magazine enRoute d’Air Canada a dévoilé cette semaine les 35 finalistes pour le prix du public des meilleurs nouveaux restos canadiens. Quatre adresses montréalaises y figurent : le BarBounya, l’Hôtel Herman, la Maison Publique et le Mezcla. Choisis par enRoute, les finalistes sont «des lieux qui font avancer l’identité culinaire du pays». Le public peut voter en consultant le site mangervoter.com. métro

nous laissent deviner la qualité des ingrédients. Nous en voulons seulement quelques bouchées… mais impossible de nous arrêter! En somme, les savoureux plats de La Mauvaise Réputation renversent le sentiment de culpabilité qui survient parfois après un repas de fastfood. À prendre en note pour les moments de faiblesse! andréanne chevalier

Infos La Mauvaise Réputation 3979, rue Saint-Denis

Festival culinaire

Omnivore débarque en ville Le festival Omnivore, qui met en vedette la scène culinaire émergente, sera de passage à Montréal dans le cadre de sa tournée mondiale. La SAT accueillera l’événement du 14 au 19 août. Au programme, six «maudits soupers» où des chefs montréalais sont jumelés à des chefs internationaux, deux jours de démonstrations culinaires et un Omnivorius Party, avec bouchées et DJ. métro sat.qc.ca/fr/omnivore omnivore.com


33

Pour l’amour du vin andréanne chevalier

Vins québécois

Une cuvée attendue

andreanne.chevalier@journalmetro.com

Cette fin de semaine, les amateurs auront l’occasion de découvrir jusqu’à 1 000 vins de partout, au Festival Vins et Histoire de Terrebonne. Et si on se fie à Francis Reddy, le porte-parole de l’événement, le festival risque de combler tous les sens, rien de moins! «Un festival de vins, c’est l’odorat, la vue, l’ouïe – parce qu’il y aura de la musique, et que, sur l’Île-des-Moulins, on entend constamment l’eau couler –, le goût, le toucher – avec son verre constamment à la main», affirme le pétillant porte-parole. Pour sa 17e édition, le Festival des vins inscrit la notion d’histoire à son tableau. Cette tangente se manifestera dans l’appartenance au site de l’Île-des-Moulins, qui offre déjà un caractère historique, mais aussi avec un parcours thématique, par la musique proposée et avec un aubergiste, personnage qui offrira Plaisir

«Le vin pour moi, c’est comme une épice. Quand tu prends un repas, tu ajoutes une épice en prenant une gorgée de vin. Il y a une notion de plaisir.» Francis Reddy

Cuisine italienne

Ateliers de «sommellerie» de pâtes La compagnie Delverde propose, à partir de vendredi et jusqu’au 18 août, des ateliers d’une heure pour découvrir et apprécier autrement les pâtes alimentaires.

«L’an passé, ç’a été l’année la plus fabuleuse au Québec pour faire pousser du raisin. Tous les vignerons le disent, on n’a jamais connu ça, mentionne Francis Reddy. Le raisin d’ici est en théorie venu à point comme les raisins dans les grands vignobles de la planète.» Est-ce que le résultat sera à la hauteur des attentes? À cet égard, le festival sera, selon M. Reddy, une occasion toute particulière pour découvrir les vins d’ici issus de ces conditions exceptionnelles et pourquoi pas, pour les acheter sur place.

Francis Reddy a notamment animé plusieurs émissions télé traitant de cuisine et de vins. / yves provencher/métro

aux visiteurs une impression de retour dans le temps. Au-delà des idées de valeur monétaire ou d’investissements, l’appréciation du vin se situe, pour Francis Reddy, au niveau du plaisir et de l’alimentation. «Un vin qui coûte 15 $ et qui est hyper agréable à boire, pour moi, c’est la grande réussite. Parce que c’est la vie quotidienne, le vin. C’est pas juste les grandes occasions.» Le comédien et animateur encourage le public à comparer et à découvrir de nouveaux La tournée Pasta Sommelier s’arrêtera entre autres à la Casa d’Italia, chez Via Roma et au Panino Pazzo, où des chefs enseigneront aux participants comment sentir, observer, toucher et goûter à ce classique de la cuisine italienne. Au cours de chaque atelier, une recette sera aussi exécutée et enseignée par un chef. Détails et inscriptions sur la page Facebook Delverde-

andréanne chevalier

vins et de nouveaux cépages, et à questionner les professionnels qui seront sur place. «Dans un festival, on en profite pour découvrir, pas juste pour retrouver ses vieilles chaussettes. Au début, tu prends une de tes vieilles chaussettes pour te réconforter, mais après ça, tu découvres. Fouille!». «J’espère que les gens vont me demander de goûter à leurs choix. J’aimerais ça qu’il y ait un lien qui s’établisse à partir du vin. Je serai là, j’aurai mon verre à la main!»

LES PLUS BELLES TERRASSES DU VIEUXMONTRÉAL

106, RUE SAINT-PAUL O. RÉSERVATIONS: 514 788-4021 TERRASSENELLIGAN.COM

701, CÔTE DE LA PLACE D’ARMES RÉSERVATIONS: 514 866-3175 TERRASSEPLACEDARMES.COM

Infos Le Festival Vins et Histoire de Terrebonne se déroule les 10 et 11 août. • Près de 1 000 vins et 40 exposants sont à découvrir. • Des conférences (places limitées) sont aussi au programme. • Tous les détails : festivaldesvins.ca

97, DE LA COMMUNE E. RÉSERVATIONS: 514 876-0081

Lunchez au prix d’antan avec le 1/4 de poulet à

TERRASSESURLAUBERGE.COM

5,95 $

Offre disponible du mardi au vendredi, de 11h à 14h

GEORGES VOUS REMERCIE DE VOTRE FIDÉLITÉ ! 2060, rue Aylmer, Montréal Mc Gill 514 842-8656 • house of jazz.ca

ARTS NUMÉRIQUES BEAUTÉ DESIGN D’INTÉRIEUR

VENEZ GRILLER SUR NOTRE TERRASSE!

Les cours sont offerts en français ou en anglais. Certains programmes sont offerts uniquement à Montréal.

PORTES OUVERTES - le 13 août à Montréal et le 15 août à Laval Campus de Montréal

2000, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H3H 2T2 514 939-4444, poste 4281 Atwater collegeinterdec.com

Campus de Laval

1595, boulevard Daniel-Johnson Laval (Québec) H7V 4C2 514 939-4444, poste 4917 Montmorency Membre du réseau LaSalle International

39, SAINT-PAUL EST, VIEUX-MONTRÉAL 514 866.3175 - VPSTEAK.COM


+ IMMOBILIER

34

journalmetro.com jeudi 8 août 2013

À Belœil, cet îlot est ignoré depuis des années par les résidants du quartier parce que la ville n’a pas déniché les fonds nécessaires pour aménager le parc. / Google Street View

À Boucherville, le pauvre aménagement de cet espace public explique le désintérêt total des citoyens, qui investissent rarement le site. / Google Street View

Autre exemple à Brossard. Difficile de croire que ce genre d’aberration urbaine puisse constituer une quelconque valeur ajoutée pour le secteur. / Google Street View

Ces îles désertes du 450 Environnement

Un outil pour tout planifier L’organisme Écohabitation vient de lancer un planificateur de rénovations en ligne. Outil RÉNO est offert gratuitement et facilite à la fois la planification des travaux et l’inscription à la certification au programme Rénovation Écohabitation. Lancé en janvier, ce programme donne des pistes pour rénover de façon plus saine avec moins d’impact environnemental et en économisant de l’énergie. métro www.ecohabitation.com

Design. Un bon design repose toujours sur plusieurs critères, tels que l’innovation, la durabilité et l’esthétisme. Mais la règle fondamentale que doit respecter tout produit, c’est de présenter une réelle utilité. Paysages fabriqués Marc-André Carignan Chroniqueur design urbain et architecture

C’est ce qu’on nous enseigne dès la première année d’université en design industriel, en design urbain et en architecture. Ces critères se retrouvent notamment dans la fameuse liste des «10 principes du "bon design" selon Dieter

Rams», un célèbre designer du XXe siècle étroitement lié aux produits de consommation de marque Braun. Mais entre la théorie et la pratique, il y a visiblement un monde, particulièrement quand on observe le design urbain dans de récents quartiers résidentiels de banlieue. Une curieuse «mode» a été adoptée ces dernières années par des promoteurs immobiliers, qui décident d’aménager des îlots gazonnés en plein milieu de leurs projets domiciliaires. Leur utilité? Difficile à dire, à première vue, car leur aménagement est un peu trop sommaire pour générer un quelconque centre d’intérêt. Pour en avoir le cœur net, j’ai tout d’abord contacté le département d’urbanisme de Belœil. En 2009, la Ville a autorisé l’implantation d’un de ces «ronds-points» géants lors de la création d’un quartier de maisons unifamiliales typique du 450. Après quelques vérifications, on me confirme [non pas sans malaise] que cet îlot

Îlots de verdure inutiles

Une curieuse «mode» a été adoptée ces dernières années par des promoteurs immobiliers, qui décident d’aménager des îlots gazonnés en plein milieu de leurs projets domiciliaires. Leur utilité? Difficile à dire, à première vue. de verdure jauni est en fait… un parc pour enfants! Enfin, c’était l’idée de départ de la municipalité qui, pour des raisons liées à ses politiques familiales, avait exigé du promoteur immobilier un lieu réservé aux enfants du secteur. Le problème, c’est que, quatre ans plus tard, la Ville n’a toujours pas déniché les fonds nécessaires pour aménager ce fameux parc. Résultat : le terrain est ignoré depuis des années par les résidants du quartier, à qui on avait pourtant promis un milieu de vie familial au moment de signer l’hypothèque. Navrant. Une situation similaire s’est aussi produite à Bou-

cherville au début des années 2000, dans un quartier résidentiel cossu baptisé Harmonie. Un vaste îlot gazonné a fait son apparition entre une série de copropriétés et de maisons unifamiliales afin d’améliorer [en théorie] la qualité de vie du milieu résidentiel. En pratique, le site est quasiment toujours déserté, selon plusieurs résidants du secteur. Quelques arbres ici et là ne suffisent pas, semble-t-il, à attirer les foules. Surprise! Comment se sentir le bienvenu dans un espace qui n’a pas de réelle fonction, et qui possède à peine un banc de parc pour engendrer un minimum d’activités et de socialisation

entre voisins? Croire que ce genre d’aberration urbaine puisse constituer une quelconque valeur ajoutée pour un développement résidentiel relève presque de la pensée magique. Est-ce provoqué par un manque d’expertise en design urbain dans le monde municipal? Possible, malgré le fait que divers organismes, comme Vivre en ville, offrent une foule de ressources techniques pour aider les urbanistes et les promoteurs immobiliers dans leur travail. Ou se pourraitil que certaines villes soient simplement trop pressées d’empocher de nouvelles taxes foncières, plutôt que de concevoir des milieux de vie bien réfléchis pour leurs citoyens? Poser la question, c’est y répondre. Twitter @macarignan


Petites annonces 9

99$ par jour, maximum 7 mots + taxes

10

tél. : 514 282-6387

petitesannonces@journalmetro.com

Immobilier à vendre

AHUNTSIC, beau 3.1/2, béton, rénové, moins cher qu’un loyer, 113600$. 514-745-0456

15

fax : 514 399-0000

Immobilier à louer

15

Immobilier à louer

175 LIÈGE, grand 4.1/2, Rdc, libre, 2càc fermées, ent. lav./ séch., 690$. 450-667-1187

15 À

Immobilier à louer

CARTIERVILLE

1½, 2½, 3½, 4½

½ ½ ½ -1 1½½ -- 2 2½ -- 3 3½ --½4 4½ ½ - 6½séduits - 7 -par Vous- 5 serez

Vous serez séduits par nos appartements. nos appartements.

514-429-1168 514-582-5941

www.louer-renove.com www.louer-renove.com

Promotion pour le 3½ • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

$ 400 514-339-1763 514-677-7166

CONDOS CENTRE-VILLE 1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

760 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et vieux port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

15

Immobilier à louer

2.1/2-555$, t.inclus, métro Pie-IX, rue Pierre-de-Coubertin, août, références. 514-512-6522 4.1/2, 1er étage, personne âgée, chauffé+ 4.1/2 1er étage, cour, remise. 514-328-7881 4.1/2- Coop, Mtl-Nord, rénovés, chauffés, frais peint. Maryse: 514-327-5352

15 À

Immobilier à louer

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

$

514-216-8373 514-331-9523

514-576-6752 514-353-6389

PORTES OUVERTES

LA FIN DE SEMAINE HEURES D’OUVERTURE: Lun. – Ven. 9 h - 20 h, Sam. 10 h - 17 h, Dim. Midi - 17 h.

www.metcap.com Pointe-Claire

320-370 Thomson 325-415 Côte Vertu 1105 Jules Poitras

1 ½ . . . . . . . . 599$ 2 ½ . . . . . . . . 610$ 3 ½ . . . . . . . . 625$ 4 ½ . . . . . . . . 735$

514.332.0009

501, Ave. Delmar

3 ½ . . . . . . 649$ 4 ½ . . . . . . 754$ 5 ½ . . . . . . 834$

514.694.9138

PORTES OUVERTES LA FIN DE SEMAINE

HEURES D’OUVERTURE: Lun. – Ven. 9 h - 20 h, Sam. 10 h - 17 h, Dim. Midi - 17 h.

Place de l’Authion • 2 ½ • 

514-353-6389

logements

LOGEMENTS À LOUER LIBRES IMMÉDIATEMENT LAVAL (Duvernay) 1700-1750 Lévesque est

699$

• Bloc en béton• Rénové • Insonorisé • Près du bord de l’eau 514-771-6166 | www.sagarealties.com

www.metcap.com

BEL EMPLACEMENT AU CENTRE-VILLE !

4530 Côte-des-Neiges 1½ . . . . . . . 779$ 3½ . . . . . . . 840$ 4½ . . . . 1279$ 438.989.4399

BEL EMPLACEMENT AU CENTRE-VILLE !

INCLUANT : éclairage, chauffage,. • 3 ½ •  piscine, ascenseurs, structure béton • 4 ½ •  Disponible : Gym, garderie, stationnement. À deux pas de la Place Versailles SPÉCIAUX COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ sur certains Radisson

www.metcap.com 1160 St. Mathieu (Place Dorchester) Bachelor Studio

3½ 4½

779$ 849$ 1029$ 1329$

514.933.6771

1 MOIS GRATUIT WWW.METCAP.COM

VILLE ST- LAURENT (Renaissance) 1655-1675 Rue Tasse 1650-1670 Rue Deguire 1415-1800 Rue Crevier

669$

514.744.1323

VILLE ST- LAURENT (Norgate) 1205-1595 Rue Ouimet 1200-1600 Rue Décarie

2½ 3½ 4½ 5½ 7½

Immobilier à louer

549 589 669 849 1049

$ $ $ $ $

514.744.1094

PORTES OUVERTES LA FIN DE SEMAINE

HEURES D’OUVERTURE: Lun. – Ven. 9 h - 20 h, Sam. 10 h - 17 h, Dim. Midi - 17 h.

Comment placer votre annonce

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

15

Immobilier à louer

5.1/2- 1500$, RÉNOVÉ, 2pas métro Jean-Talon, Internet. 514-884-3176

Près Pie-IX, 4.1/2, t.inclus, 675$, références. 450-728-0894

AHUNTSIC, 2.1/2-460$, 3.1/2- 550$, 4.1/2 chauffés, e.chaude, libres. 514-382-3891

NOTRE-DAME Est, Honoré-Beaugrand 4.1/2, complètement rénové. 514-690-1214

AHUNTSIC/ Cartierville 1.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, e.chaude, propres, tranquilles. 514-704-0700

NOUVEAUX, grands 3.1/2, 4.1/2, style condo, St-Michel. 438-875-8459

ANJOU, 5.1/2, rénové, haut-duplex, 870$, libre. 514-232-8110 BEAUBIEN, 3.1/2. 514-632-5892 Radisson, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffés, e.chaude. 514-825-4573 Métro Cartier, grand, 4.1/2. 450-975-1016 CDN, grands 2.1/2- 3.1/2, t.inclus sauf électricité, libres. 514-655-8395 514-814-7098 Galeries d’Anjou, 2.1/2, 4.1/2, rénovés. 514-975-6472

Ville St- Laurent (Côte-Vertu)

www.metcap.com

15

35

HENRI-BOURASSA, 1.1/2, 520$ 3.1/2, 630$, t.compris, libres. 514-999-1276 514-526-8160 HOMA, 4.1/2, chauffé, près services, 675$. 514-527-8075 LACHINE, 4.1/2, 690$. 514-995-3619 Saint-Pierre, 4.1/2, 630$. 438-936-8062 LACHINE, 4.1/2, chauffé, près services 685$, 438-930-4356 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 480$, 3.1/2- 580$, chauffés, éclairés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 LONGUEUIL/ chemin Chambly, grands 3.1/2 600$ 4.1/2- 670$, 5.1/2- 735$, rénovés, balcons, entrées lav./ séch., stationnement, près parc/ boutiques, face autobus. 450-651-9421 Métro CDN,1.1/2à 4.1/2, Frontenac, 1.1/2à 3.1/2. 514-591-8561 Métro Plamondon, chambre 514-566-7732 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 555$, t.inclus, libre. 514-914-1731 MÉTRO H-Bourassa, grand 2.1/2, impeccable, poêle/ frigo, e.chaude, 515$ 514-382-0916 MÉTRO Langelier, 3.1/2, triplex, 600$, n.chauffé. 514-256-2228 Métro OUTREMONT 6.1/2 spacieux 1445$ 2 cac, foyer, Entrées l/s, l/v. 514-581-3471 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 450$, e.chaude, poêle/ frigo, libre, 514-521-3166 MÉTRO Plamondon, 2.1/2- 580$, 3.1/2- 680$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-424-8279 Métro Sauvé, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus. 514-387-1629 514-591-8561 Métro St-Michel, 5.1/2, 3càc, grand salon, près parc, piscine, services. 514-324-4234 514-803-2208

PLATEAU, 2.1/2, libres, poêle, frigo, semi-meublés, t.inclus, 600$. 514-845-0023 PLATEAU, adjacent Outremont, 4.1/2, 3e étage, 2càc, pas d’animaux, 5 électros, n.chauffé, 980$ 514-806-2111 PLATEAU/ HOCHELAGA, beaux, triplex, près services, bois franc, entrées lav./ séch., n.chauffés, 3.1/2 545$, 4.1/2 800$+, 5.1/5 865$+, 514-570-3930 Près UdeM, rue Ekers, 3.1/2- 680$, 4.1/2- 700$, rénovés, chauffage, e.chaude, poêle, frigo. 514-424-8279 ROSEMONT, 6869 24e ave, 3.1/2, chauffé, e.chaude, 600$. 514-806-7099 ST-JOSEPH-du-Lac, 2 condos meublés ou non 4.1/2, construction 2010. 514-772-9039 ST-LÉONARD, 3.1/2, aire ouverte, rénové, 640$/ 750$ meublé. 438-936-9395 VILLE St-Pierre/ Lachine, 4.1/2, 660$, immédiatement. 514-441-8929

16

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois. HOCHELAGAMAISONNEUVE, à partir de 400$. 514-945-0897 Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440 LAVAL, t.inclus, près services, câble, Internet, clientèle fiable de préférence, disponible. 514-791-1609

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel 514-577-5003 #1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680 514-898-7557 ÀBAS Prix, déménagement, travail professionnel. A+Déménagement Élizabeth, Compagnie familiale Estimation gratuite. 514-702-2743 A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

21 Déménagements 54 DÉMÉNAGEMENT/ livraison GoCargo, spécial étudiant, petits/ gros déménagements. 514-208-4252 Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com Déménagement Hidalgo Prix fixe. Commercial/ résidentiel 514-805-9662 Flash Déménagement fiable, bon prix. 514-772-7602 514-318-4861 LE spécialiste en déménagement! Propriétaire Steve: 514-715-0605

22

Entreposage

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$ 514-360-8888

23

Construction / Rénovation

MAÇONNERIE, garantie 7 ans, RBQ, Christian 514-886-8582

27

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route 514-812-3812

30

Marchandises

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053 MATELAS, meubles usagés, livraison gratuite. 514-965-2315 514-321-8426

38

Soins du corps et de la santé

MASSAGE Tuina, ajustement colonne, nerf sciatique 514-963-9068 MASSOTHÉRAPIE excellent, métro DuCollège/ Côte-Vertu 514-747-7877

43 Sports et loisirs ESSAYEZ GRATUITEMENT! Breakdance (ados/adultes) / Exercices physiques (aînés) energiedanseforme.com 514-779-2612

51

Services juridiques

Avocate Wilerne Bernard, civil, familial, immigration. 514-999-6894 CONSULTATION gratuite Avocats, Immigration, Criminel, Divorce. 514-576-2529

52

Services de transport

AFRIQUE

billet d’avion Lettres &colis Aller -retour 514-490-4207

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

60

Offres d’emplois

REPRÉSENTANT(E) VENTE INTERNE Distributaire alimentaire Anjou Responsabilités: Prise de commandes téléphoniques, service clientèle, promouvoir ventes et produits. Exigences: Bilingue, responsable, organisé, entregent. Environnement informatisé. olivier.aubertin@ alimplus.com

IMMÉDIAT GROUPE VERTDURE recherche

TÉLÉPHONISTES BILINGUES

jusqu’à 13$/h t.plein Centre d’appels sortants Ville Saint-Laurent Contactez Elkin

514-745-1001 elkin.gamboa22@ gmail.com

RECHERCHONS JOURNALIERS Montréal-Est et Ville St-Laurent Salaire entre 10,15$/h et 12$/h Horaires: jour, soir et sur appel Venez postuler chez Global ressources humaines au 6555 Boul. Métropolitain est, bur.204 du lundi au vendredi de 8h-17h. www.globalressources humaines.com

COMMIS D’ENTREPÔT

Emballage, réception et expédition. Mesurer en impérial et métrique. Envoyez CV par télécopieur ou courriel: Industries Desormeau Inc. 8195, Pascal-Gagnon, St-Léonard, H1P 1Y5 Télécopieur: 514-327-8002 Courriel: simon@desormeau.com Belle Province cherche gérant. Exigences: Expérience en gestion de restaurant, avoir travaillé dans une Belle Province ou Petit Québec ou Valentine, être disponible pour ouverture matin. 514-773-1969 labelleprovince1 @yahoo.com COMPAGNIE en plein expansion recherche solliciteurs dynamiques pour prise de rendez-vous, salaire base+ bonis, Mont-Royal. 514-593-8195 poste223

Couturière

spécialisée retouches de vêtements, t.plein/ t.partiel. Montréal/ Rive-Nord, CV: info@alterationsdefilenaiguille.com ou 450-687-9986

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ? ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

AJ Je suis un lecteur curieux de savoir tu es à la recherche de qui? J’ai manqué le début de ta recherche? Comme c’est beau la passion. Je te souhaite de trouver. Maxime, 7 août 2013 Balajo à Paris C’était le jour de l’an, au Balajo à Paris. Tu m’as abordé 2h après le passage à la nouvelle année. On a parlé 4 heures pour découvrir qu’on était tout les deux de Montréal. Oui.. on a même pas échangé nos noms.. En quittant «rapidement» je n’ai eu le temps de te laisser mes coordonnées. Tu devais retourner à Montréal vers le 11 janvier 2013. À bientôt. balajoparis@yahoo.ca Jeune femme du Balajo, 7 août 2013 Guy Concordia On est embarqué a Guy Concordia vers 15H45 mardi le 6 Aout. Tu portais short jeans roulé, t-shirt en V noir, sac addidas bleu... on s’est regardé quand tu es débarqué à Lionel Groulx, trop timide pour te parler... Si tu te reconnais... Alex, 7 août 2013 très belle brunette ,petite taille,tombé dans l’escalator dans la station berri-UQAM vers montmorency a la très belle brunette ,petite taille,tombé sur ca jambe droite dans l’escalator le 05/08/2013 dans la station berri-UQAM vers montmorency.est le 04/08/2013 elle et tombé dans la méme place sur son dos. en a beaucoup parler en a attendent le métro qui arrive,elle ma dit quelle habite a laval est elle travail dans un restaurant, J’aimerais beaucoup te revoir,Si tu lis ceci et te reconnais réponds moi ici. J’aimerais te connaitre.... anon, 7 août 2013 De J… À celui qui pense à moi… Oui je suis d’accord,dans notre histoire toute l’émotion était dans le regard,... Je ne suis juste pas certaine que tu sois le bon A.... Donc sans détails on avance en rien ici ou ailleurs,mais avec un indice on se donne une chance de se retrouver,et arrêter de se torturer l’esprit à penser à l’autre...non? Je te demande un indice qui me dise si Je communique avec le bon gars...Et moi aussi je t’en donnerai un... si tu as envie de nous donner une chance de passer par dessus nos émotions et,notre timidité pour vivre quelquechose d’autre qu’une illusion,je suis game quelquesoit les enjeux et tu le sais au fond de toi même! ...l’heure est à la confession;) j’imagine que ca ressemble à celà un coup de coeur...Merci L’authentique mlss J, 7 août 2013 Fille mexicaine sur la Ligne verte le lundi 5 août Moi: chemise verte et cheveux noirs. Nous sommes demeurés un à côté de l’autre pendant un bon bout de temps avant que je te demande à quelle station tu débarquais. Tu m’as répondu que tu débarquais à Viau. Je t’ai ensuite expliqué que, moi, je débarquais à Honoré-Beaugrand. Puis, je t’ai demandé de quelle origine tu es. Tu m’as répondu que tu es originaire du Mexique, juste avant de débarquer.... J’aimerais beaucoup te revoir. Si tu lis ce texte, écris-moi: frank3861@gmail.com. François, 6 août 2013 Un miracle ? je n y croirerai que lorsque je le verrais Envoie-moi une photo de toi Et le numéro que je t ai donné (On nest jamais trop sûr de nos jours) ainsi je serai assuré Que mon cœur te soit livré Bisou W. (de mon vrai nom) la belle haïtienne gênée du 2/08, 6 août 2013 Ligne orange, arrêt rosemont puis bus 197, ce mardi vers 21h Je pense que c’est la deuxième fois que je te croise sur le même trajet. Tu étais vêtu d’une chemise bleu, d’un pantalon beige et des chaussures bleues. Tu avais un sac en bandoulière et on était dans le même wagon avec ma copine. Nous revenions du sport donc j’etais en mode «va pas aborder les gens». Ce msg juste pour te dire que c’est rare qu’un visage reste ancré dans ma tête ainsi et cela m’a troublée. J’espère que tu le liras au moins ;-) Jeune africaine en tenue de sport, 6 août 2013


36

journalmetro.com jeudi 8 août 2013

Petites annonces fax : 514 399-0000

petitesannonces@journalmetro.com Offres d’emplois

60

Offres d’emplois

69

Cours et formation

AUCUNE VENTE NI SOLLICITATION Votre travail consistera à faire des

Téléphoner au 514-931-8236 ou par courriel à jprefontaine@sainemarketing.com 37,50$/h aide-financière Formation “Lancement d’entreprise” 514-303-8237 www.elitemontreal.com 514-994-9590 AIDE financière 900$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise. Aide financière 900$/m. Lancement d’entreprise. 514-747-2161 BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca Cisca Coiffure recherche tresseuses dynamiques, expérimentées, t.plein. 514-271-4874 Coupeur/ ÉTENDEUR de tissus avec expérience. 514-383-2300 Couple de concierges avec expérience. Références. 60 logements, Ahuntsic. 514-383-8718 GAGNEZ, 500$+/sem., nous vous aidons bâtir entreprise internet. 514-331-0318 PERSONNES pour travail général, ville de Québec. Transport aller/ retour, logis compris, soir: 11,35$/h. 514-564-2621 RECHERCHE gens photogéniques pour photoshoot, avec magazine international et projets multimédias. Rémunéré/ aucune expérience requise. 514-277-5500 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200

Recherchons 20personnes t-plein. Formation fournie, gens sérieux, possibilité d’avancement.

514-482-1044 • École de tourisme Spécial estival

248$ +tx

Cours d’agent de sécurité

514-966-5449 Prochain cours: 12 AOÛT 2013

academie-igs.com ACADEMIE Bellezza, cours de coiffure, septembre. Inscription 514-227-0900

Télémarketing/ prise de rendez-vous, porte-à-porte. Très payant. Contactez vite: 514-572-2586

62

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

63

Occasions d’affaires

RECHERCHE personne dynamique et motivée, t.plein/ partiel, possibilité de 500$+/ semaine. Infos: 438-765-1872

65

Services de garderie

GARDERIE privée, 3places disponibles, 0-5ans. Infos: 514-257-4846

66

Services professionnels

RÉPARATIONS, électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187

68

Recherches

HOMME cherche femme, but sérieux. 438-401-9390

FORMATION gratuite* Centre formation professionnelle -AEC technique d’éducation à l’enfance -Service de garde en millieu scolaire/ familial -Lancement d’entreprise -Comptabilité DEP/AEC, secrétariat, adj.administratif. *Frais dossier 514-803-6050

BESOINS $$$$ RAPIDEMENT? Aucune vérification de crédit! Aucun déplacement requis! Dépôts et paiements pré-autorisés!

1(866) 499-5629

www.pretsrapides.com

$$$$$$$$$$$$$$

RECHERCHE $$ $$D’ARGENT

CENTRE 2000

-Assist. Dentaire

-Prép. Bénéficiaires

-Garderie

-Secrétaire médicale

-Comptabilité -Agent sécurité -Pharma LabXpert

-Lancement entreprise

Stages/ cartes Placement

438-827-7149 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

514-842-0569

www.secondor.com 954 De Maisonneuve Est Berri

514-342-1000 COLLÈGE ESSOR

Stages/ placement -Secrétariat -Comptabilité -Garderie -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Courtier Immobilier -Assistance dentaire classe ou distance 514-525-5551

1-877-701-7677

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

77

$$$$$$$$$$$$$$ Prêt de 500$, sans enquête de crédit. Crédit Courtage 1-866-482-0454

77

Services financiers

Services financiers

Endettés?

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

514-748-7522 1-855-748-7522

Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

École de langues 7$/h Anglais -Français Espagnol -Japonais Arabe -Russe Allemand -Italien Préparation TEFaQ- TEF IELTS- TOEFL iBTGMAT/ TESOL/ TEFL Maths Cours d’informatique CollegeCanada.com Métro PEEL 514-868-6262

70

Cours de conduite

École de conduite Acom, spécial 549$+ taxes, durée limitée. 514-508-1888

musique / 71 Coursdanse COURS percussion Brésilienne, pour tous âges. 438-992-5568

DEPUIS 30 ANS

Argent à prêter

$ 500$ - 3000

Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate

514-904-1240 www.northstarbrokers.ca

79

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

88

Massages

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 #1 MASSOTHÉRAPIE Excellent massage doux, musculaire. Privé. 514-383-2448 1/2h-25$, VRAI massage thaïlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater, métro LionelGroulx. 514-933-1388

24/7

514-871-0888 486,Ste-Catherine O. #403 Métro McGill, Engageons 25$/30min., 20beautés, ouvertes d’esprit. 514-277-8488 1392 Jean-Talon Est Métro Fabre 25$/30min, 40$/1h, 24/7, 1959 boul. Rosemont 514-277-8188

450-933-6922

LABELLE, MARQUIS INC.

78

BESOIN D’ARGENT ?

2690 JarryEst, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir

Argent à prêter

Nouveau érotique, 24h/7, Engageons. 203des Laurentides

88

Massages

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible. 514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$. ALICIA, 22ans, très jolie ronde, 38D, fesses bombées, options, métro Sauvé, spécial 514-581-5238 BELLE grassette, 40ans, métro Laurier, 45$+. 514-237-0106 BELLES filles asiatiques. 20% rabais. 514-815-9663 7915 DeLorimier BELLES filles, reçu, 7/7, 3745, NotreDameO, engageons. 438-877-0019 DEBBY, femme mature, voluptueuse, blonde, reçoit. 514-710-3341 EXCELLENT massage, belle martinicaise, privé, relaxant. 514-383-2265 EXCELLENT massage. Promotion spéciale: 30min/25$. 514-733-7444

514-271-7721 Massage, rasage parties intimes, épilation, spa. Engageons.

FEMME Juive, massage prostate, rasage, fétiche. 514-735-2081

514-278-8000 Détente érotique+, 24h/7, jeunes filles, 5129 St-Laurent. Engageons.

Julie, 36DDD, beauté, 5’4’’, 125lbs, 39ans, spéciaux t.inclus, Chomedey. www.joliemassage.com 514-220-3433

Syndic

PRÊT 500$ D’ARGENT et +

✓ Aucun dossier de crédit refusé. ✓ Simple, rapide et confidentiel

1-877-963-4848

77

Services financiers

TROP ENDETTÉ Parlons-en 8h à 20h POUPART SYNDIC inc. de faillite accrédité 514-796-0474

78

Argent à prêter

PRÊT 500$ ou 600$ Simple • Rapide • Efficace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

1-877-534-1999

www.credityamaska.com

#1 AUCUNE enquête de crédit, PRÊT de 500$, Crédit Courtage Express

1-888-994-4054 depuis 2005! courtageexpress.com

514-315-9074 Massage chinois, rasage, 6218 Saint-Laurent, reçu.

514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O. 514-485-1222 belles jeunes filles, massage complet 5486 Côte-St-Luc

514-677-1080 10223 St-Laurent, belles jeunes filles, professionnel, relaxant.

LYSA, jolie, mince, douce, sensuelle, reçoit, service complet, 7/7. 514-727-2249 MASSAGE chinois, belles filles, 5845 SherbrookeE. 514-253-8887 MASSAGE détente 30min/25$. Différentes nationalités. Reçus. 5815 Monk. 514-761-2690 Massothérapie par asiatiques, reçoit. Endroit propre avec douche. 438-876-1668

88

Massages

MASSAGE du Centre Engageons nouvelles filles! Causaniennes, asiatiques, brunettes, européennes, arabes, latines. 2543 Centre, H3K1J9, métro Charlevoix. 514-394-1901 MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 50$/h. 514-527-6686 MASSAGE professionnel, relaxant, jolies filles, rénové, 5100DeLa Savane. Engageons. 514-738-9669 Massage, rasage. 514-624-6444 Pierrefonds 514-624-3003 Ile Bizard Massage tête aux pied, expérimentée, privé. 438-931-4725 MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. Engageons 514-253-2437 Massothérapie 1h30/90$ métro Place-des-Arts, reçu, Interac. 514-621-3724 NOUVEAU! Filles coréennes, japonaises tous les jours. Reçu. 5253 Décarie,suite 501 514-487-7979 NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882 NOUVEAU! Massage pieds/corps, professionnel. 5321 Décarie 514-488-3077 INDIENNE, exotique, 40$/ 30min, 50$/ 1h++. 438-448-5010

88

Nouvelles jolies filles. Reçoit/ déplace, 5123 Wellington 514-767-8880 RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775

HANDICAPÉ cherche femme pour service xxx. Salaire à discuter, laissez un message au: 514-948-3640

Services d’escortes

JOLIES demoiselles se déplacent. Photos sur le Web. 514-577-8699 Topmontrealescorts.com

438-764-8627 ENGAGEONS Toutes nationalités, 18+ Reçu

92

Très BELLES Filles, 24/7. 514-903-9932, 5152 Henri-BourassaE.

AVEZ-VOUS

92

Ésotérisme

TAROT, amour, finances, autres. Mieux comprendre. Gaétane 514-523-1080

Ésotérisme

TOUT ESSAYÉ

SANS SUCCÈS? LA SOLUTION

Consultez MR. SIRIFO

MAÎTRE-VOYANT-MÉDIUM aux dons surnaturels. Satisfaction assurée et définitive pour tous problèmes amour, santé, travail, succès, chance, etc... RÉSULTATS IMMÉDIATS

514-486-2714

MONSIEUR KARIM

Spécialiste du retour de l’être aimé MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

très connu pour son excellent travail Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés: retour immédiat de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100% Pas de problèmes sans solution. Paiement après résultats.

514-466-0586 Astrologue Indien Réputé

Mr Kartik Prasad 30 ans d’expérience

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce,vos chiffres chanceux, ect. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo, Obeya, and gives 100% protection. Removes problem related to marriage, education, court, husband-wife, depression, divorce, lucky number etc. Appelez pour un RDV (Jean-Talon / Wiseman)

438-934-6699

DE RETOUR APRÈS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL. Abdoulie Médium Africain reconnu. Spécialiste des problèmes de coeur et familiaux. Plus de 40 ans d'expérience, possède des techniques et méthodes anciennes, habileté exceptionnelle avec mon don hériditaire. Donne l'aide et la force pour te guider vers le vrai bonheur: amour, mariage, impuissance, santé, carrière, chance, protection, etc. Même les cas les plus complexes. Rendez-vous 100% garanti 00032807_0520

514-387-2481

NOUVEAU salon, reçu, 1001 VanHorne, Outremont 514-273-8688, 450-933-0708 Relax Massage Avant 14h, admission gratuite. 438-402-8883 professionnel. Engageons SWEETIE, costume, fesses bombées, jouets, domination, privée. 438-274-1306

SERIEZ-VOUS AUSSI NOMBREUX À M’ENCOURAGER SI J’ÉTAIS SÉROPOSITIVE ? C’EST LE SIDA QU’IL FAUT EXCLURE, PAS LES SÉROPOSITIFS

PROMO Marchandise À L’ACHAT DE 3 ANNONCES FORMAT «MODULE», OBTENEZ-EN 2 AUTRES

Offres d’emplois

90

NOUVEAU SALON MASSAGE ÉROTIQUE

INDIENNES, Québécoises, Latines++, 7950 St-Hubert 438-289-0246 Engageons NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 514-277-8519

89

Massages

00008207_0405

BIENVENUE Aux étudiant(e)s, semi-retraité(e)s et personnes désirant un deuxième revenu

Achat-Vente Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

Les débouchés : • Agence de voyage • Centre d’appel • Aéroports • 21$ + / h • Compagnies aériennes

sondages de suivi de satisfaction

78

Argent à prêter

Second’Or

École de Voyage et de Tourisme

• Cours d’agent de bord 21$ à 25$/h

Vous devez obligatoirement avoir une excellente élocution en français et/ou en anglais. Le bilinguisme français/anglais est un atout. NOUS OFFRONS : Temps plein de 13 heures à 21 heures 30 : 4 jours + le samedi Temps partiel fixe : 17 heures à 21 heures 30 : 3 soirs + le samedi À proximité des stations de métro Guy/Concordia et Lucien-Lallier

78

Cours et formation

sigma • Cours de conseiller en voyage COLLÈGE

INTERVIEWERS CENTRE D’APPEL

69

www.pretdirectnet.com

60

tél. : 514 282-6387

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

00060165_0329

9

99$ par jour, maximum 7 mots + taxes

Comment placer votre annonce

C O C Q S I D A . C O M

GRATUITES * APPLICABLE POUR LES PETITES ANNONCES SEULEMENT

*


37

Raonic est plus convaincant et passe au tour suivant Les favoris

Nadal et Murray avancent

SPORTS

Coupe Rogers

Pospisil étonnant

Raonic tentera d’égaler aujourd’hui son meilleur résultat en carrière à la Coupe Rogers. Il a atteint les quarts de finale l’an dernier à Toronto. / La Presse canadienne

Williams sans problème ricaine Lauren David 6-0, 6-3. La Chinoise Na Li (4e), l’Italienne Roberta Vinci (10e) et l’Américaine Sloane Stephens (14e) ont également remporté leur rencontre hier. La Russe Maria Kirilenko (11e) s’est pour sa part inclinée devant la Française Alize Cornet. métro

Serena Williams

/ Andy Lyons/getty

lotoquebec.com/loteries

affrontera la Belge Kirsten Flipkens (13e). Du côté local, la Canadienne Sharon Fichman a été éliminée par la Serbe Jelena Jankovic 6-4 et 7-6 (6). La championne en titre de Wimbledon, la Française Marion Bartoli (7e), a réussi son entrée. Elle a battu l’Amé-

Résultats des tirages du: 2013-08-07 lotoquebec.com/loteries

La favorite Serena Williams a atteint sans trop forcer le troisième tour du volet féminin de la Coupe Rogers, présenté à Toronto, hier. L’Américaine a battu l’Italienne Francesca Schiavone en deux manches de 6-3 et 6-2. À la ronde suivante, la meilleure joueuse au monde

Vasek Pospisil a continué de surprendre hier en atteignant le troisième tour de la Coupe Rogers. Le Canadien, 71e au monde, a encore une fois battu un joueur mieux classé que lui pour y arriver. Il a vaincu Radek Stepanek (51e) 6-2, 6-4. Mardi, il avait éliminé John Isner (20e). Son prochain adversaire sera la cinquième tête de série à Montréal, Tomas Berdych. métro

19 21 29 32 34 47

06 08 10 36 41 43

08

Compl.

5 6 6 4 4 2 4 6 08

15

23

26

28

9660048 13 22 23 26 32

Lots bonis : du 2 au 10 août 2013

Jour - Mois - Année

24

JANVIER

23

03 07 09 10 11 13 17 22 23 27 29 35 42 43 52 54 60 66 67 69

- Signe SAGITTAIRE

974 3428

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

Avez-vous du psoriasis? Innovaderm est à la recherche de sujets d’âge adulte pour participer à une étude de recherche clinique évaluant un onguent expérimental. L’étude comporte 8 visites sur une période de 4 mois. Vous recevrez une compensation pour votre temps et déplacements

Pour plus d’informations, appelez-nous au 514-521-3111 ou visitez www.innovaderm.ca

05

Compl.

lotoquebec.com/loteries

Contrairement à mardi contre Jeremy Chardy, le Canadien le mieux classé au monde (13e) a toujours été en contrôle de son match. Il n’a jamais été menacé au service et a brisé son adversaire deux fois pour l’emporter 6-4, 6-4. «Je suis beaucoup plus satisfait de mon tennis», a indiqué Raonic après sa victoire. Au tour suivant, il affrontera le gagnant du duel, retardé par la pluie, entre Juan Martin del Potro (6e) et Ivan Dodig. Ses compatriotes Frank Dancevic et Filip Peliwo ont connu la défaite hier. Dancevic s’est incliné 6-7(5), 6-3 et 4-6 devant la 15e tête de série, le Polonais Jerzy Janowicz. Le jeune Peliwo (19 ans) a aussi bien bataillé, mais a finalement été battu en trois sets de 3-6, 6-3, 3-6 par l’Ouzbek Denis Istomin. Raonic et Vasek Pospisil sont les seuls Canadiens encore en lice à Montréal. métro

Les deux joueurs les mieux classés qui étaient en action hier, Andy Murray (2e) et Rafael Nadal (4e), ont atteint le troisième tour hier. Murray a ouvert la journée sur le court central avec un gain de 6-4, 7-6(7) contre l’Espagnol Marcel Granollers. Il s’agissait du premier match de l’Écossais après sa conquête du titre à Wimbledon. Le chemin de Nadal a été plus aisé. Il n’a fait qu’une bouchée du Canadien Jessi Levine en l’emportant 6-2, 6-0. Tomas Berdych, cinquième tête de série, a lui aussi remporté sa rencontre. Trois têtes de série sont toutefois tombées au combat : Tommy Haas (10e) a abandonné, tandis que Fabio Fognini (13e) et Stanislas Wawrinka (8e) se sont inclinés.

4 lotoquebec.com/loteries

Tennis. Milos Raonic a atteint la troisième ronde de la Coupe Rogers hier en défaisant le Russe Mikhail Youzhny.


38

journalmetro.com jeudi 8 août 2013

Homophobie. La Russie encore critiquée Le secrétaire général adjoint de la Fédération internatio­ nale d’athlétisme a déclaré hier que la Russie devrait s’ouvrir aux individus avec des «modes de vie alternatifs, et que cela pourrait l’inciter à reconsidérer sa politique au lieu de simplement vivre dans une société isolée». Il a toutefois indiqué que les athlètes ne devraient pas déclencher un débat politique durant les Championnats du monde, qui commencent sa­me­­ di à Moscou. La Russie a récem­ ment adopté une loi qui interdit la «propagande des relations sexuelles non traditionnelles» et inflige des amendes à ceux qui organisent des rassemblements de la fier­té gaie. ap

Pourquoi pas Vancouver? L’acteur George Takei, mieux connu pour son rôle dans Star Trek, a une proposition originale pour combattre les lois russes contre les homosexuels. • Il propose que les prochains Jeux d’hiver soient de nouveau tenus à Vancouver, où les installations sont encore en bon état et que la ville constituerait la solution de rechange la plus simple. Il soutient que la loi russe viole certains principes fondamentaux du Comité international olympique (CIO).

Déposé la journée même

PRÊT RAPIDE

L’Impact renouera avec la MLS dès samedi quand il rendra visite au Fire, à Chicago. / Graham Hughes/la presse canadienne

DE

L’Impact entame le 700$ tournoi du bon pied

Sans enquête de crédit credit700.ca 1-855-527-4368

Depuis 13 ans,

l'annuel De l'automobile

1er

modèle

S

URS DE RPM EN PLEINE DISCUSSION !

UN GUIDE !

est-à-dire issu de fôrets exploitées de ions de CO2 au Carbon Disclosure Prossion oblige – mais, de un, nous avons @.COM et, de deux, nous n’avons pas

2014

DU D É TA

L’ANNUEL DE L’AUTOMOBILE

IL

c

AMPIO CH

N

E

LE

vous offre l'information la plus complète au québec !

13 AN S

L’ANNUEL DE L’AUTOMOBILE

2014 BENOIT CHARETTE PIERRE MICHAUD ANTOINE JOUBERT

E T T O U T E L’ É Q U I P E

Soccer. Le onze montréalais a remporté son premier match en Ligue des champions de la CONCACAF hier soir au Stade Saputo.

L’Impact a battu les Earth­ quakes de San Jose, une autre équipe de la MLS, devant 15 115 spectateurs qui ont bravé la pluie. Grâce à sa victoire, la for­ mation montréalaise a pris les commandes d’un groupe de trois équipes qui compte aussi le C.D. Heredia, du Guatemala. Hassoun Camara (16e) a inscrit le seul filet de la soi­ rée en faisant dévier un coup franc tiré par le nouveau venu, le milieu de terrain Hernan Bernardello. Celuici a donc ajouté une passe décisive à son palmarès dès sa première sortie avec le club montréalais.

Ligue des champions

0

1

EARTHQUAKES

IMPACT

Le milieu récupérateur de 27 ans s’est également fait remarquer en effectuant quelques jeux-clés en défen­ sive, avec des dégagements et des tacles opportuns, et aussi par sa capacité à garder le contrôle du ballon en situa­ tion serrée. Evan Bush, le gardien réserviste qui joue tous les matchs de l’Impact en dehors du championnat de la MLS, a été solide. Il a notamment bloqué un penalty tiré par Alan Gordon à la 11e minute. Tandis que les Earthquakes ont utilisé une majorité de joueurs à temps partiel – Chris Wondolowski, leur meilleur buteur, s’est amené dans le

match à la 70e minute seule­ ment –, l’entraîneur-chef de l’Impact Marco Schällibaum, a mis de l’avant son onze type, à quelques exceptions près. Le match a aussi marqué le retour du 4-4-2, alors que Da­ niele Paponi est revenu aux cô­ tés de Marco Di Vaio à l’avant. Les attaquants se sont toute­ fois contentés de quelques demi-occasions seulement. L’Impact a appliqué de la pression en deuxième demie pour tenter de marquer une autre fois, puisque la diffé­ rence de buts pourrait servir de bris d’égalité à l’issue du tournoi rotation, mais ce fut peine perdue. Le onze montréalais dis­ putera son prochain match de la Ligue des champions le 21 août au Guatemala. Le tour­ noi rotation à trois formations se terminera le 23 octobre au cours d’un duel entre San Jose et le club guatémaltèque, et l’équipe qui finira au premier rang se qualifiera pour les quarts de finale au mois de mars. la presse canadienne

VINCENT AUBÉ FRANCIS BRIÈRE MICHEL CRÉPAULT PHILIPPE LAGUË FRÉDÉRIC MASSE DANIEL RUFIANGE

Impact de Montréal LEXUS IS

MITSUBISHI MIRAGE

Football

Baseball

TESLA S

JAGUAR TYPE F

CADILLAC CTS

en vent

e

dès main

tenant !

13-07-18 08:39

La fin pour Iapichino

Giguère honoré

Le défenseur Dennis Iapi­ chino ne jouera plus avec l’Impact cette saison. Le statut précis du joueur, à savoir s’il fera l’objet d’un transfert ou d’un prêt, ou encore s’il sera tout sim­ plement libéré, demeure en suspens pour l’instant.

Le receveur de passe des Tiger-Cats de Hamilton Samuel Giguère a été élu Joueur canadien de la semaine dans la Ligue cana­ dienne de football. Il a capté six passes pour des gains de 90 verges dans la victoire de 30-29 des siens contre les Eskimos d’Edmonton.

la presse canadienne

la presse canadienne

Alex Rodriguez va en appel A-Rod a officiellement porté en appel la suspension que tente de lui imposer le baseball majeur dans le plus récent scandale de dopage de la ligue. Le joueur des Yankees a été suspendu pour le reste de la campagne ainsi que pour la saison prochaine. métro


39 Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Mots croisés

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Météo

Horoscope

aujourd’hui

10 11 12

Demain

samedi

dimanche

1

partly sunny

rain 3

4

cloudy

sleet

Max : 26°snow part sunny/sunny thunder Min : 18° showers showers

thunder

5

: 22° partlyMax sunny sunnyMin : 13°

Max rain: 25° windy Min : 15°

cloudy sleetrain snowMax sunny : 24° Min : 14°

Exclusif sur journalmetro.com

6

ers

hazy hazy• Monshowers scoop. Vous êtes témoin d’un événement

7

showershazy

important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre cliché est publié dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop

8 9 10

Métro recette. Bubble tea (thé aux perles)

11 12 Horizontalement

Verticalement

Ingrédients

1. Centième partie du mètre. 1. Calfeutrage — Jumelles. 2. Glande génitale femelle 2. Lavabo — Arrangé. — Omission. 3. Récemment — Décret. 3. Type entièrement dévoué 4. À toi — Exaspérée. — Juge. 5. Infinitif — Pays d’Europe. 4. Minotier — Greffa. 6. Protecteur — Nettoyée. 5. Mesure agraire — Bruit 7. Bâtir — Réseau de parmi les pleurs — Désert. télévision britannique. 6. Éloigné — Satellite. 8. À toi — Soumettre à la 7. Patinoire — Ancienne fumigation. mesure de longueur. 9. Astuce — Arme 8. Germanium — On y — C’est-à-dire. plonge sa plume. 10. Bois noir — Odeurs. 9. Affolé — Prison. 11. Pupitre sur pied 10. Vraiment, par exemple — Meubles de repos. — Plaça. 12. Femme d’allure masculine 11. S’adresse à Dieu — Ivresse. — Célébrée. 12. Sec et autoritaire — Cheville.

2 portions Préparation : 10 min. Cuisson : 20 min.

1/3 tasse de perles de tapioca 4 c. à soupe de sucre Glaçons 3 tasses de thé vert ou noir (au choix) refroidi

7

2

5

8

9

6

1

2

1

2

7

7

5

8 8

4 4

2. Baisser le feu et mettre un couvercle sur la casserole. Laisser cuire les perles de tapioca pendant une vingtaine de minutes. Remuer à quelques reprises pendant la cuisson pour éviter qu’elles ne collent.

6

4

3

3

4

9

6 2

1. Dans une casserole, porter à ébullition l’eau froide et y ajouter les perles de tapioca. Laisser les perles bouillir environ 1 minute, ou jusqu’à ce qu’elles remontent à la surface.

1

7

3. Retirer la casserole du feu et ajouter le sucre. Couvrir de nouveau et laisser les perles reposer une vingtaine de minutes.

9

1

8

5 7

6

1

4. Répartir les perles de tapioca dans deux verres et ajouter des glaçons.

4

VÉHICULE UTILITAIRE

92 2.4 TR . AV . 2013 092

0

$

COMPTANT

T

%$

TRÈS BIEN ÉQUIPÉE POUR

L

R DE

0

%

À VOUS À PARTIR DE ACCENT GL 5 PORTES 2013

0

96 MOIS SANTA FE

$POUR COMPTANT

83 0 $ $0 COMPTANT 96 ,99 % 0 $

SPORT 2.4 L TR . AV . 2013

À VOUS À PARTIR DE

FINANCEMENT À L’ACHAT◊

139 0 0 $

AUX DEUX SEMAINES◊

$

COMPTANT

POUR

96 MOIS

FINANCEMENT À L’ACHAT◊

%

96

PRIX AU COMPTANT 17 314 $

MOIS POUR INCLUANT 200 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX

PRIX AU COMPTANT 27 874 $

COMPTANT

INCLUANT :

POUR

®

0

$ COMPTANT

FINANCEMENT À L’ACHAT◊

POUR

96 MOIS

96 MOIS

PRIX AU COMPTANT 17 314 $

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Vous redoublerez de vigilance, car un enfant ou un adolescent semble manquer de discernement. $ Vous jouissez d’une belle réputation et quelqu’un vous en fera compliment. Un faux pas pourrait être une source d’embarras.

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ Chance en amour! $ Les finances de l’entreprise sont fragiles, ce qui vous rend sensible au moindre changement. Si cela ne vous concerne pas, essayez de résoudre vos problèmes d’argent. W

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ Une femme, votre mère peutêtre, pourrait être malade ou traverser une phase dépressive. $ D’heureux échanges d’idées vous assureront des conditions exceptionnelles. Vous trouverez les bonnes solutions.

7 8 9

6435 St-Jacques ouest

INCLUANT : • 138 CH. • CLIMATISEUR • 6 COUSSINS GONFLABLES • RÉGULATEUR DE VITESSE • VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES PORTIÈRES • SIÈGES AVANT CHAUFFANTS

Montréal, QC H4B 1V2

1

2

P L U T O N I U M

R A V I N

3

O M E T T R B E R A T M O M E U A R R

4

5

6

7

8

F O N D I N E E I D R A G E R E L E P R I R E C E N T E I T E N S T R T E U E T E E

9

10 11 12

E U R T S A R E A L E S E M U R E S E D U I R E R R E P E U R E S A R A S I H I E

A S S E A U O S I E R

4 9 6 2 7 1 3 5 8

5 7 1 6 8 3 2 4 9

3 8 2 5 9 4 7 1 6

8 6 3 4 2 7 1 9 5

2 4 5 8 1 9 6 7 3

7 1 9 3 6 5 8 2 4

1 5 7 9 3 6 4 8 2

6 2 4 7 5 8 9 3 1

9 3 8 1 4 2 5 6 7

JEUDI 8 AOUT 2013 | SOLUTION 7 AOUT - gRILLE 10

(514)252-7777

INCLUANT 200 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX†

PRIX AU COMPTANT 17 314 $

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Vous devez couper dans les dépenses et ce n’est pas une situation qui vous réjouit. Sauf que vous en retirerez d’heureux bénéfices. $ Au travail, vous constatez que certains collègues ou patrons sont au bord de la crise de nerfs.

MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.◊ Financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les Accent GL 5 portes 2013, boite manuelle à partir de 17 314 $ (incluant l’ajustement de prix de 200 $) à un taux annuel de 0 % pour 96 mois. Paiement de 83 $ aux 2 semaines. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt 0 $ pour une obligation totale de 17 314 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 550 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. T† Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustement de prix jusqu’à 200 $ offert sur les Accent GL 5 portes 2013, boite manuelle. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. †◊ Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Photo à titre indicatif. Contactez Hyundai Prestige pour les détails.

FRAIS, ◊ LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS. FINANCEMENT À L’ACHAT coin Cavendish

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

PRIX AU COMPTANT 27 874 $ INCLUANT • 148 CH. :• CLIMATISEUR • FREINS ABS • 138 CH. • CLIMATISEUR • 6 COUSSINS INCLUANT 500 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX AUX 4 ROUES • RÉGULATEUR DE GONFLABLES • RÉGULATEUR DE VITESSE • 148 CH. • CLIMATISEUR • FREINS ABSFRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS. VITESSE • 6 COUSSINS GONFLABLES VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE DES INCLUANT 500 $• EN AJUSTEMENT DE PRIX† AVANT CHAUFFANTS PORTIÈRES • SIÈGES AVANT CHAUFFANTS AUX 4• SIÈGES ROUES • RÉGULATEUR DE INCLUANT : 190 CH. • CLIMATISEUR • 7 COUSSINS FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS. VITESSE • 6 COUSSINS GONFLABLES •GONFLABLES • BLUETOOTH • SYSTÈME ACTIVE ECO • SIÈGES AVANT CHAUFFANTS • SIÈGES AVANT CHAUFFANTS • CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ INCLUANT : • 190 CH. • CLIMATISEUR • 7 COUSSINS GONFLABLES • BLUETOOTH® • SYSTÈME ◊ À L’ACHAT ACTIVE ECO • SIÈGES AVANT CHAUFFANTS INCLUANT :

NANCEMENT

%

AUX DEUX SEMAINES◊

$ COMPTANT COMPTANT

◊ MOIS POUR À L’ACHAT FINANCEMENT

PRIX AU 19 264 $ INCLUANT 750COMPTANT $ EN AJUSTEMENT DE PRIX† ,99 % FINANCEMENT À L’ACHAT INCLUANT 750 ◊ $ EN AJUSTEMENT DE PRIX FRAIS, FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS. LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

6

12

DEUX SEMAINES TRÈSAUX BIEN ÉQUIPÉE POUR

FINANCEMENT À L’ACHAT◊

AUX DEUX SEMAINES◊

PRIX AU COMPTANT 19 264 $ POUR 96 MOIS

UX DEUX SEMAINES

0$

83139 0 0 0

VÉHICULE UTILITAIRE CANADIEN DE L’ANNÉE 2013

ELANTRA GL 2013

4

11

Audrey Pilon-Sylvestre recettes.qc.ca

AUX DEUX SEMAINES◊

SPORT 2.4 L TR AV

3

10

ACCENT GL 5 PORTES 2013

$ SANTA ÉQUIPÉE FE . POUR . 2013 TRÈS BIEN ACCENT GL 5 portes 2013 83 0 AUX DEUX SEMAINES % $ $

1 2

5

6. Verser le mélange de thé dans les verres et servir ceuxci avec de grosses pailles.

TRÈS BIEN ÉQUIPÉE POUR

AUX DEUX SEMAINES◊

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Les communications et les échanges d’informations seront emballants. Bref, les échanges d’idées ne manqueront pas. $ Il vous arrive de patienter après des informations pour faire votre travail et elles ne viennent pas toujours…

Solutions du mercredi

5. Mélanger le thé refroidi avec du sucre, du lait et de la purée de fruits dans un mélangeur (optionnel).

CANADIEN DE L’ANNÉE 2013 ACCENT GL 5 PORTES 2013

TRÈS BIEN ÉQUIPÉE POUR

$

Vierge 23 août au 22 sept.

♥ Chacun aura des objections à faire entendre pour le mieux-être de la relation. $ Vous allez mettre au clair certaines situations professionnelles, financières, politiques (si vous œuvrez en ce domaine) et artistiques.

MERCREDI 7 AOUT 2013 | SOLUTION 6 AOUT - gRILLE 169

JEUDI 8 AOUT 2013 | gRIllE 50

ELANTRA GL 2013

Gémeaux 21 mai au 20 juin

♥ Une belle relation amoureuse pourrait voir le jour. Si vous vous adonnez à un sport en particulier, la rencontre risque de se produire dans cet environnement. $ Vous vous retrouverez aux prises avec un problème de gestion des projets.

♥ Un événement vous obligera à réfléchir à votre avenir à deux. Sinon, la paternité vous fait mûrir. $ Le torchon brûle entre le syndicat et le patronat, et une grève semble inévitable ou s’étire dans le temps. Un changement s’annonce.

Purée de fruits

3

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Vous prenez de plus en plus conscience du nombre de mensonges et de manigances employés par un proche ou un enfant. $ Si vous êtes un travailleur manuel, vous obtiendrez de beaux contrats de travail.

Lion 23 juillet au 22 août

Au goût :

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

showers

♥ Un beau tête-à-tête amoureux vous permettra de faire le point et de réaliser tout l’amour que vous portez à l’être cher. $ Au travail, vous discuterez de nouvelles stratégies avec un patron afin d’améliorer le rendement d’un projet. W

Sucre

Sudoku

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous vous entendrez à merveille ♥ L’être cher se montrera renfermé avec unpartly nouvel amoureux. $ Vous ou moins coopératif. Voussunny/ soucloudy sleet thunder thunder windy thunder part sunny/ partly cloudy sleet$part thunder snow rain vous mériterez confiancesunny d’un sunny lashowers showers showershaiterez acquérir une meilleure patron, d’un décideur ou d’un gros maîtrise pour mieux exécuter votre client, et de nouvelles fonctions travail. Il y a des gens qui préfèrent vous seront confiées. Un nouveau garder leur connaissance pour eux projet artistique verra le jour. par peur de se faire dépasser.

Cancer 21 juin au 22 juillet

1 1/3 tasse d’eau froide

Lait

LITAIRE ÉE 2013

Astrologue info@journalmetro.com

Bélier 21 mars au 19 avril

2

w

Ginette Blais ♥ En amour $ Au travail W Chance!

Vendome

www.hyundaiprestige.com

thunder part s showers show



20130808_ca_montreal