Page 1

ravi coltrane, l’héritage de l’avenir

le fils de john coltrane montrera sa classe au festival de jazz pages 20-21

Montréal Week-end 28 juin - 1er juillet 2013

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | pinterest.com/journalmetro

Revenu Québec poursuit Paolo Catania

Cinq espoirs à surveiller au

repêchage de la LNH page 38

Alors que Nathan MacKinnon (photo), des Mooseheads de Halifax, devrait être sélectionné au premier rang par l’Avalanche du Colorado, Métro présente cinq jeunes hockeyeurs à surveiller dimanche au cours du repêchage de 1 13-06-13 4:34 PM / liam richards|la presse canadienne la LNH 2013.LMD-MTL-Metro-freedom-10x164-CLR.pdf

Enquête. Près de 1 000 chefs d’accusation ont été déposés par Revenu Québec contre la société Construction Frank Catania & Associés (dont Paolo Catania est le président), ses administrateurs et six employés, a annoncé hier le commissaire de l’Unité permanente anticorruption (UPAC). Robert Lafrenière a précisé que 989 accusations ont été portées dans le cadre du projet Faufil,

Québec perd en appel sur le registre des armes

page 03

ajoutant qu’elles visent également d’autres entreprises et certains de leurs administrateurs. Plus de 12,5 M$ d’amendes pourraient être imposées aux individus visés, qui risquent des peines d’emprisonnement pour fraude fiscale dans des contrats publics du secteur de la construction. Ces personnes sont accusées d’avoir fait de fausses déclarations ou d’avoir illégalement obtenu des crédits et des remboursements de taxes. Les faits reprochés auraient été commis entre mai 2005 et juin 2009. Revenu Québec vise la société Construction Frank Catania & Associés, ses administrateurs et certains employés actuels ou anciens, dont Paolo Catania, André Fortin, Pasquale Fedele, David Chartrand, Martin D’Aoust et Pascal Patrice.

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Paolo Catania est lié à 149 chefs d’accusation fiscaux. • Il s’expose à des amendes de plus de 4 M$.

L’enquête Faufil, menée par l’équipe de Revenu Québec de l’UPAC, avait donné lieu à plusieurs perquisitions en avril 2012 dans différentes entreprises et résidences, notamment, afin d’élucider les stratagèmes de fraude dans le secteur de la construction. Le mois suivant, l’UPAC avait arrêté neuf personnes, et des accusations criminelles avaient été portées contre Construction Catania pour abus de confiance. la presse canadienne

Tsarnaev face à Le CRTC dit oui 30 accusations à Bell-Astral

page 08

Une chambre fédérale poursuit Djokhar Tsarnaev dans l’affaire sunnypage 13 snow des attentats de Boston.

C

M

Accusation

hazy

showers

Max : 19° rain Min : 16°

partly sunny

cloudy

sleet

thunder


03

Léo Bureau-Blouin veut un échéancier pour le métro Transport. Le député de Laval-des-Rapides, Léo Bureau-Blouin, veut obtenir un «échéancier réaliste» pour le projet de prolongement de la ligne de métro orange à Laval.

Utilisateurs

«Ma préoccupation, c’est que, collectivement, le Grand Montréal soit en mesure d’augmenter le nombre de citoyens qui utilisent les transports collectifs.»

me.shaffer@journalmetro.com

Léo Bureau-Blouin a rédigé son rapport après avoir organisé une consultation publique ce printemps. / archives métro

sentement à l’étude prévoit la construction de huit nouvelles stations de métro, dont cinq sur l’île Jésus. Le député de Laval-desRapides a rapporté que ce plan était peu connu du grand public. L’Agence métropolitaine de transport (AMT), qui est responsable du bureau de projet chargé d’effectuer les études nécessaires sur les parachèvements

du métro, a récemment remis au gouvernement du Québec ses recommandations. Elles sont présentement à l’étude. Québec les rendra publiques possiblement à l’automne, d’après le cabinet du ministre Gaudreault. Léo Bureau-Blouin refuse de prendre part à la guerre que se livrent les villes pour que le réseau du métro soit prolongé

sur leur territoire. Il reconnaît que le principe de l’équité territoriale doit l’emporter et que le prolongement de la ligne bleue semble en tête des priorités. En attendant qu’une décision soit prise concernant l’expansion du réseau du métro, le député de Laval-des-rapides croit qu’il faut miser sur les «infrastructures légères» afin d’amé-

liorer le service de transport en commun. «Il faut démontrer clairement aux gens que c’est plus avantageux d’être dans l’autobus», a-t-il dit. Dans son rapport, il propose de multiplier les voies réservées, notamment sur les boulevards Des Laurentides, de la Concorde, Curé-Labelle et Saint-Martin, ainsi que sur les autoroutes 13 et 440. Un effort doit également être fait pour multiplier les stationnements incitatifs sur l’île Jésus, d’après M. BureauBlouin. Il suggère entre autre d’en construire près des ponts. Il croit aussi que le ministère des Transports devrait revoir à la hausse le financement accordé pour la construction de stationnements étagés.

Québec perd en appel contre Ottawa

Les données du registre sont à l’abri pour deux semaines, le temps que Québec interjette appel. / archives métro

actualité

Léo Bureau-Blouin, député de Laval-des-Rapides

marie-eve shaffer Dans le rapport sur le transport collectif lavallois qu’il doit remettre aujourd’hui à son collègue ministre des Transports, Sylvain Gaudreault, M. BureauBlouin indique que «le raccordement des deux extrémités de la ligne orange (…) est incontournable pour le bon développement du transport en commun». «Je suis conscient que ça prend beaucoup de temps avant de réaliser un tel projet et qu’il y a une priorisation à faire, a-t-il dit en entrevue à Métro. Même si ce projet se concrétise dans plusieurs années, il est important de dire aux gens quand ça va arriver plutôt que d’entretenir l’attente.» Le projet de prolongement de la ligne orange qui est pré-

1

Québec perd une manche dans le bras de fer juridique qui l’oppose au gouvernement de Stephen Harper dans le dossier du registre des armes d’épaule. La Cour d’appel du Québec conclut qu’Ottawa n’a pas l’obligation de transférer les renseignements du défunt registre fédéral à la province, qui souhaite mettre sur pied sa propre banque de données. Par ce jugement très attendu, elle renverse la décision que la Cour supérieure avait rendue en septembre 2012 et

que le gouvernement fédéral avait portée en appel. «Le Québec ne détient aucun droit réel sur les données», peut-on lire dans la décision unanime de cinq magistrats, rédigée par la juge en chef du Québec, Nicole Duval Hesler. L’annonce a été un dur coup pour les militants. «C’est difficile de garder la motivation. On se bat contre des arguments juridiques, mais pour nous, c’est une question de sécurité publique», regrette Nathalie Provost, porte-parole de Polyse-

souvient, qui a aussi été une des blessées lors de la tuerie de l’École Polytechnique. Le ministre provincial de la Justice, Bertrand StArnaud, a immédiatement f a i t s av o i r q u e Q u é b e c s’adresserait à la Cour suprême du Canada pour porter la cause en appel. Il dépose par ailleurs une demande de sursis pour empêcher la destruction des données et s’assurer qu’elles demeurent accessibles et à jour.

Abolition du registre Le projet de loi C-19 du gouvernement conservateur est entré en vigueur en avril 2012. • Il abolissait le registre et en supprimait également les données. • L’abrogation du registre était une promesse de longue date des conservateurs de Stephen Harper.

Alexandre Duplessis

Plainte pour extorsion Le maire de Laval, Alexandre Duplessis, a porté plainte à la police pour extorsion, a rapporté hier TVA Nouvelles. Le maire aurait fait appel aux services d’une prostituée, a précisé Radio-Canada. Deux femmes se seraient rendues à son domicile et une d’elles aurait reconnu le maire. M. Duplessis aurait alors décidé d’annuler la rencontre en refusant de les payer. Les deux femmes ont exigé à trois reprises d’obtenir leur rémunération. Alexandre Duplessis a alors décidé de porter plainte pour tentative d’extorsion. métro

la presse canadienne/métro

NOUVEAU

JAMAÏQUE

GRAND LIDO NEGRIL RESORT & SPA

★★★★

TOUS LES VOLS DE SUNWING AIRLINES OFFRENT LE SERVICE AU CHAMPAGNE

Tous les passagers vivent l’expérience du service Élite : Verre de champagne • Choix de repas chauds • Vin au repas • Boissons non alcoolisées • Collations • Service de serviettes chaudes • Primeurs cinématographiques • Écouteurs • Sac à dos pour enfants • Service courtois et amical

ADULTES SEULEMENT 16 ANS ET +

Économisez 900$ par couple !

VENTE POUR LA FÊTE DU CANADA!

Réservez d’ici le 2 juillet

CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES OU VISITEZ SUNWING.CA/FR POUR PLUS DE DÉTAILS


04

journalmetro.com Week-end 28 juin - 1er juillet 2013

Nouvelle vision pour l’île Sainte-Thérèse

LA SEMAINE en 10 CAPSULES Louis T., Humoriste

À propos... ... de ma blonde qui me demande depuis 10 jours de poser une tablette : je lui ai dit non! So-so-so, solidarité! :)

... des inondations en Alberta : le PQ et les Québécois doivent avoir leur part de responsabilité, non?

... du voyage économique de Pauline Marois au Mexique : après les cueilleurs de fraises, elle est à la recherche de travailleurs de la construction!

... de la sénatrice américaine Wendy Davis qui parle pendant 12 heures afin d’empêcher l’adoption de mesures inter­ disant l’avortement après 20 semaines de grossesse : un homme aurait réussi à synthétiser tout ça en 1 heure. ;)

... du nouveau maire de Montréal, Laurent Blanchard : l’émission Et dieu créa Laflaque décide de ne pas créer la marionnette, trop cher pour le temps que ça dure...

... des États-Unis qui réitèrent le droit des homosexuels de se marier : pour les créationnistes, les dinosaures seraient disparus à la suite de la légalisation du mariage entre dinosaures gais.

... des problèmes techniques lors de la Saint-Jean à Montréal : «Ce n’est pas grave, puisqu’il ne s’agit que d’une pratique pour la fête du Canada!» - Stephen Harper

... de MétéoMédia qui annonce 14 jours de pluie : moment parfait pour sortir une mauvaise comédie québécoise au cinéma! :)

... du taux d’humidité à Montréal : une pensée pour toutes les filles dont les cheveux frisent. Accrochez-vous, l’été est presque terminé! :) Vente d’animaux

... des employés de la construction dans le secteur résidentiel qui trouvent une entente : Régis Labeaume dit qu’il va l’habiter, le nouveau Colisée, s’il le faut! Commission Charbonneau

Pas de loi pour l’instant

L’UPAC saisit 720 000 $

Le responsable du service aux citoyens, Christian Dubois, a indiqué hier qu’il n’envisageait pas pour l’instant une loi pour contrôler la vente de chiens et de chats, à l’instar de Toronto. Il a néanmoins rappelé qu’un site serait bien­tôt choisi pour la construction d’un centre de récupération animalière centralisé, qui devrait coûter 23 M$. Plus d’un demi-million d’animaux vivent dans la métropole : un pour trois Montréalais. métro

Les 721 920 $ remis en mars à la Commission Charbonneau par le témoin Pierre Lambert ont été saisis par l’Unité permanente anticorruption (UPAC) dans le cadre du projet Honorer, hier. L’UPAC s’était adressée à la Cour du Québec pour pouvoir récupérer cet argent qui n’avait pas été saisi lors des perquisitions qui ont mené à l’arrestation de Me Lambert et de 36 autres personnes, dont Gilles Vaillancourt. métro

SIMPLE VISION

69

$

Aménagement. Avant que l’île Sainte-Thérèse redevienne un pôle touristique majeur, plusieurs défis devront être relevés. Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Pour que l’île de la pointe est de Montréal redevienne un pôle récréotouristique majeur, les élus miseront sur l’histoire, le fleuve, sa faune généreuse et des points de vue uniques. C’est ce qu’a indiqué hier Chantal Rouleau, la mairesse de l’arrondissement de Pointeaux-Trembles lors de la présentation de sa vision du développement récréotouristique. Pas moins de six élus provinciaux et municipaux étaient présents, signe d’un certain consensus régional après des années de stagnation. Pendant les années 1950, l’île était un haut lieu de villégiature pour les Montréalais qui y allaient par milliers pour profiter notamment des quatre plages qui s’y trouvaient alors.

Idées pour l’île Plusieurs éléments de développement sont envisagés : • un système de navette fluviale pour rejoindre l’île • la mise en valeur des sites ar­ chéologiques du nord de l’île • la remise à neuf de la piste cyclable autour des 6 km2 de l’île • le développement des activités de canoë et de balades pour admirer la faune

Mais le site a lentement été délaissé. Même si on n’y trouve aucun réseau d’eau ou d’électricité, une centaine de résidants y ont construit leur cabane, souvent en contravention avec les droits de propriété. «Des démarches ont été enclenchées pour analyser chacun de ces cas, a expliqué Mme Rouleau. Pendant ce temps un comité se réunira pour plancher sur différents scénarios. Une consultation publique sera aussi organisée en 2014 afin de préciser les contours du futur

Le développement de l’île Sainte-Thérèse misera sur sa faune ainsi que sur l’histoire du secteur et sur ses points de vue. / collaboration spéciale

développement.» L’île Sainte-Thésèse est reliée à la commune de Varennes, mais est située à un jet de pierre

Daphnée Hacker-B.

En dépit des récentes turbulences, l’administration de Mont­ réal fonctionne et n’a pas besoin d’un conseiller spécial provenant de Québec, a déclaré le nouveau maire Laurent Blanchard. M. Blanchard a tenu ces propos hier, à la suite d’une rencontre avec le ministre responsable de la région de Montréal, Jean-François Lisée. M. Lisée a rappelé que Québec fait entièrement confiance à l’administration de coalition. «Ce

Corruption

Changements sur mesure

daphnee.hacker@journalmetro.com

«De grandes réformes sont nécessaires dans la gestion de la ville; ce sera aux Montréalais de déterminer leur forme et leur nature.» Jean-François Lisée, ministre responsable de la région de Montréal

mai, ce document souligne de nombreux dysfonctionnements dans les hautes sphères de la Ville et formule une soixantaine de recommandations. M. Blanchard a répété ne pas vouloir entamer de «grands bouleversements» au sein de l’administration avant les élections du 3 novembre.

n’est pas à nous de juger si Mont­ réal a besoin d’un accompagnateur; nous ne voulons pas imposer quoi que ce soit. M. Blanchard n’en voit pas la nécessité, donc le dossier est clos», a-t-il lancé. M. Lisée a dit souhaiter que la future administration s’inspire du rapport Léonard. Déposé en

HAUTE DEFINITION LUNETTE COMPLÈTE PROGRESSIVE MONTURE & LENTILLES HD

199

Lunette complète monture & lentilles simple vision 69$ (2 Lunette complète monture et lentilles simple vision 69$ paires $99) ou Progressive Laurier Easy Adapt 199$ (2 paires ou Progressive Laurier Easy Adapt 199$. La2000 promotion $299). Plus de modèles au choix. La promotion sur tous les modèles s’applique sur tous les modèles des’applique nos lignes régulières en de nos lignes régulières en stock. Vous pouvez avoir une paire en réserve ou partager avec stock. Plus de 2000 modèles au choix. Les revêtements et un membre de votre famille ou un (e) amie (e). Les revêtements traitements sont disponibles sur demande a un cout minime. et traitements sont disponibles sur demande à un coût minime. promotions de peuvent êtres combinées. Offre valide Les promotions ne peuvent être Les combinées. Offre Valide 30 Juillet 2012. Voir détails et sélection en magasin. jusqu’au 31 Juillet 2013. Voir détailsjusqu’au et sélection en magasin.

$ OPTIQUE 2 PAIRES 99LAURIER

O P T O M É T R I S T E S / W W W. L A U R I E R O P T I C A L . C O M

de la rive sud-est de Montréal. La majorité des terres appartiennent toutefois au ministère de la Faune.

«Les Montréalais peuvent s’autogérer»

SERVICE service 11HEURE heure DISPONIBLE disponible EXAMEN VUE disponible DIPONIBLE examen DE de LA la vue PRESCRIPTIONS EXTERNES ACCEPTÉES

$

COUPON

Tribune

Pas question d’amnistie pour les entreprises fautives, même si cela implique la mise à pied d’innocents, a déclaré hier le ministre Jean-François Lisée. • Il réagissait à une lettre ouverte rédigée par Frédéric Sauriol, vice-président institutionnel chez Dessau, et envoyée à la première ministre Pauline Marois pour s’insurger contre le fait que des employés innocents soient mis à pied.

20% Sur présentation de ce coupon durant l’achat, obtenez 20% de rabais sur tous nos traitements et revêtements de lentilles. Cette offre est valide pour un temps limité. Expire : 31 Juillet 2013.

2 PAIRES 299$(514) 842-9200

laval (450) 902-1000

centre eaton

marché central (514) 384-1117

Dr. K. A. Khoury optométriste

DrE. Minh-thi La Optométriste

dr. betty nguyen et dr. k.a. khoury optométristes

2605 Boulevard Daniel Johnson

705 Rue Ste-Catherine OUest

1033 Rue Du Marché central


06

journalmetro.com Week-end 28 juin - 1er juillet 2013

Charles-Mathieu Brunelle La mission de Charles-Mathieu Brunelle est simple : accompagner l’humain dans la nature. Pour atteindre l’harmonie entre le virtuel et le naturel, le directeur d’Espace pour la vie – qui regroupe le Planétarium, le Biodôme, le Jardin botanique et l’Insectarium – croit que les Montréalais doivent se mettre à l’ouvrage. vincent fortier info@journalmetro.com

À quoi rêvez-vous ces jours-ci? [Longue hésitation] Nous avons des tonnes de projets concrets à Espace pour la vie, mais je crois que ce qui me préoccupe vraiment est d’ordre relationnel : c’est le rapprochement avec la nature. Je rêve à une vie plus harmonieuse. Je souhaite que notre imagination soit mise à profit dans cette relation entre l’homme et la nature. Qu’on arrive à réaliser les choses autrement. Bref, je rêve stupidement à un monde meilleur. À Montréal, comment est cette relation entre l’homme et la nature? On est dans un environnement privilégié. On a beaucoup de parcs, on est au bord d’un fleuve, on a une ville, à quelque part, verte. Mais on est peut-être un peu timides dans notre engagement réel avec la nature. Il nous manque un peu de pratique. Il faut se mettre à l’ouvrage. La question des grands projets pour une ville est nécessaire. Mais il faut

passer à l’action d’abord faire attention à ce qui est autour de nous. C’est propre, c’est fleuri, c’est aménagé : ensuite, on peut inscrire un grand projet làdedans. Une grande bibliothèque, ça se dépose sur quelque chose, ça se dépose dans une ville. Le Golden Gate Bridge, ça se dépose dans une ville. Comment se porte la biodiversité montréalaise? Je pense que l’état de la biodiversité est bon comparativement à d’autres villes. La biodiversité, ce n’est pas quelque chose d’arrêté. Ça bouge. C’est notre relation avec la biodiversité qui compte. À Montréal, il y a beaucoup d’efforts qui sont faits. L’homme est une espèce qui veut créer. Ce qui nous distingue, c’est l’imagination. Il ne faut pas s’empêcher de développer, mais il faut le faire différemment. S’il y a un marais, il ne faut pas néces-

sairement construire dessus, mais voir comment l’intégrer et vivre avec. Comment réussir à rendre le cœur névralgique d’Espace pour la vie, autour du Stade, plus… vivant? Ça se fait par étapes. Je crois qu’on a un effort à faire – et

on le fait avec le Parc olympique – en ce qui concerne la participation citoyenne et l’appropriation du site. Mais la participation citoyenne doit être active. Les gens doivent construire Montréal. On bâtit ensemble. L’idéal se réalise facilement quand il se construit avec quelqu’un.

Espace pour la vie D’ici le 375e anniversaire de Montréal, en 2017, l’organisme souhaite revisiter ses 4 institutions pour rapprocher encore davantage l’humain de la nature.

• Jardin botanique. Un nouveau pavillon de verre pour la tenue d’événements et nouveau jardin des phytotechnologies, qui montrera les bienfaits des plantes.

• Insectarium. Il subira une métamorphose complète; une partie du bâtiment pourrait «bouger» avec la nature.

• Grande place. La grande place du Parc olympique sera réaménagée avec, entre autres, l’ajout d’un potager urbain.

• Biodôme. L’expérience des visiteurs sera revue. On aurait peut-être besoin d’une couverture pour visiter l’Antarctique.

• Espace pour la vie vient de lancer trois concours internationaux de design et d’architecture pour ces projets.

Il y a une volonté d’amener le citoyen sur place, mais y a-t-il une volonté d’attirer des commerces, des restaurants, des bars? Tout à fait. De plus, on oublie qu’Espace pour la vie vend plus de deux millions de billets par année. Beaucoup de gens viennent nous visiter. Il pourrait y avoir un hôtel, par exemple, mais pas un simple hôtel. Quelque chose de différent. Un camping urbain, par exemple? Ça serait génial. Ou un hôtel dont les chambres sont séparées et où les clients sont reconduits en traîneau à chiens l’hiver ou par des moyens de transport éolien l’été. Vous avez dit à Métro qu’il ne fallait pas attendre un sauveur pour Montréal. Tout de même, qu’attendez-vous de la nouvelle administration? [Longue hésitation] L’expérience de coalition semble

denis beaumont/métro

fonctionner. Le fait que ça soit ouvert et transparent me semble une évidence. Plus ça va, plus les styles de gestion exigent ça. Maintenant, il faut passer à l’étape de la réalisation. Et il faut un enthousiasme. Le prochain maire ne fera pas ça seul. Qu’attendez-vous des Montréalais? Le Montréalais est résilient. Je pense que c’est le temps de se mettre à l’ouvrage. Il faut retrouver une fierté. On s’est laissé un peu barouetter, on a encaissé. Mais il y a tellement de choses qu’on peut réaliser. C’est le temps de passer à l’action. Pour vous, faire bouger les choses, ça ne semble pas sorcier... La chose la plus difficile, c’est d’atteindre le momentum. Une fois qu’on y arrive, il faut le maintenir. Ça prend des équipes, une volonté, une vision. Quand on est passif, on subit. Quand on est en mouvement, on participe à quelque chose, aux changements qu’on voit apparaître.


Cote Vertu Place Vertu 514-745-0745

Guy 2116 Guy 514-932-3113

McGill Place Ville Marie 514-394-0000

Namur 5150 Jean Talon O. 514-341-2221

Samsung Galaxy S IIIMC AVEC FLEXIbalance

MC

0

$1

Radisson Place Versailles 514-355-0003

AVEC ABONNEMENT MENSUEL

59999

$

Radisson Galeries d’Anjou 514-356-0356

Après rabais de 100$ avec certaines entente FLEXIbalance de trois ans. ÉCONOMISEZ 599.99 $

D-D-O 3339-L des Sources 514-683-3333 KIRKLAND 2814 St. Charles 514-428-9000 LAVAL 241C boul. Samson 450-969-1771 REPENTIGNY Galeries Rive Nord 450-581-7756

3 Go d’Internet sans fil

Appels partout au pays illimités

2

ROSEMERE Place Rosemère 450-971-2000

3

(sans frais d’interurbain)

Messages texte, photo et vidéo illimités • Affichage des appels • Messagerie vocale5 •

Inclut tous les frais mensuels

par mois±

4

ST-EUSTACHE 360E boul. Arthur-Sauvé 450-974-9299 BOUCHERVILLE Promenades Montarville 450-449-4998

MODIFIEZ VOTRE FORFA FORFAIT F IT SANS FFRAIS I PROTECTION DE L’APPAREIL FA CHANGEZ D’APPAREIL EN TOUT TEMPS I TECHXPERT ROGERSMC PROMESSE DE PRIX ÉQUIVALENT L’offre est en vigueur jusqu’au 8 juillet et peut être modifiée sans préavis. Accessible uniquement aux clients du Québec. 1. Après prime de mise en service de 100 $. La prime de mise en service s’applique sous forme de crédit porté à la deuxième facture du client. Prix régulier du Samsung Galaxy S IIIMC : 99,99$. Dans le cadre d’un nouvel abonnement de trois ans à un forfait Appels, textos et Internet assorti de frais de service mensuels d’au moins 45 $. Des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service (le cas échéant) s’appliquent conformément à votre entente de service. Le solde de votre FLEXIbalance correspond à la somme des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et des frais de récupération des économies additionnelles réalisées sur l’appareil. ±Des frais uniques de mise en service de 35 $ s’appliquent également. Les frais de temps d’antenne additionnel, les frais de transmission de données, les frais d’interurbain, les frais d’itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement. 2. Utilisation excédentaire : 15 $ le Go. Toute utilisation supérieure au lot de données fournies est facturée par tranches de 15 $. Des frais de 0,006 $ le ko s’appliquentpour la transmission de données en itinérance aux États-Unis et de 0,03 $ le ko ailleurs dans le monde. 3. Appels illimités partout au Canada sur le réseau de Rogers. Les frais d’interurbains internationaux et d’itinérance sont en sus. 4. Nécessite un appareil compatible. Comprend un nombre illimité de messages texte Extrême et de messages photo et vidéo envoyés à partir du Canada vers un numéro de téléphone sans fil canadien ainsi qu’un nombre illimité de messages texte entrants, peu importe la provenance. Les messages texte entrants et sortants à tarification additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions), les messages texte internationaux sortants et les messages photo, vidéo, instantanés et courriels entrants et sortants en itinérance à l’extérieur du Canada (s’il y a lieu) ne sont pas compris et sont facturés aux tarifs en vigueur. 5. La Messagerie vocale permet de stocker jusqu’à trois messages d’au moins trois minutes chacun durant un maximum de trois jours. MCRogers et les noms et logos associés sont des marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications inc. ou d'une société de son groupe. © 2013

BROSSARD Mail Champlain 450-671-3300 MONT-TREMBLANT 507 de St. Jovite 819-425-5335 STE-AGATHE 40 Morin 819-774-1217


08

journalmetro.com Week-end 28 - 1er juillet 2013

Le CRTC approuve l’acquisition d’Astral Médias. Après un refus initial, la deuxième fois aura été la bonne : le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a autorisé hier l’acquisition par Bell des services de télévision et de radio d’Astral pour 3,4 G$.

Le président du CRTC, Jean-Pierre Blais / adrian Wyld/la presse canadienne

L’automne dernier, le projet d’achat avait été refusé par le CRTC, qui jugeait qu’il n’était pas dans l’intérêt public. Cette fois-ci, c’est en suggé-

rant de vendre certaines stations de radio et de télé que Bell a réussi à convaincre le CRTC, qui n’a toutefois pas exigé la vente d’actifs additionnels. «On commençait avec une meilleure demande», a souligné le président du CRTC, Jean-Pierre Blais, pour justifier le feu vert donné à la deuxième tentative de Bell et d’Astral. Dans sa décision, le CRTC a néanmoins imposé des conditions à la transaction. Il exige que Bell vende plus d’une dizaine de services, dont les chaînes His­ toria, MusiquePlus, Séries+, The Family Channel et Teletoon. Le géant des télécommunications pourra toutefois conserver sa chaîne lucrative The Movie Network. Mission au Mexique

Marois rencontre le président En mission économique au Mexique depuis mercredi, la première ministre Pauline Marois a rencontré hier le président du Mexique, Enrique Pena Nieto. Au palais présidentiel de Los Pinos, Mme Marois et M. Pena Nieto ont discuté de leurs intentions concernant l’intensification des échanges commerciaux et économiques entre le Mexique et le Québec. la presse canadienne

Services frontaliers

Saisie de 10 000 kg de tabac

ON MET LES

ES L B U O D S E É H C U O B ion pour Un film et une exposit

rdant !

une sortie qui a du mo

L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) rapporte que ses agents ont saisi le 19 juin dernier 10 570 kg de tabac de contrebande au poste frontalier de Saint-Bernard-de-Lacolle, en Montérégie. La valeur de la marchandise est estimée à près de 850 000 $. la presse canadienne

Marché télévisuel

22,6 %

Pour cette deuxième version de la transaction proposée, il a été estimé que la part du marché télévisuel détenue par Bell serait de 35,8 % en anglais et de 22,6 % en français. Lors de la première proposition, le CRTC avait calculé que si Bell avait acheté Astral, l’entreprise aurait détenu 42,7 % du marché de la télévision de langue anglaise et 33 % du marché francophone.

Bell devra aussi investir près de 247 M$ pour créer de nouvelles émissions de radio et de télé ou encore pour soutenir financièrement des programmes existants – 72 M$ de plus que ce que l’entreprise avait offert. Il s’agit en fait d’un pourcentage

de la valeur de la transaction. Un pourcentage des fonds doit être versé à des producteurs indépendants et certaines sommes doivent être consacrées aux communautés linguistiques en situation minoritaire. Bell se voit aussi autorisée à continuer d’exploiter quatre stations de radio de langue anglaise dans le marché de Montréal, sous certaines conditions. Après le refus initial, Bell était retournée à sa planche à dessin et avait soumis une proposition dans laquelle elle suggérait de se départir de 11 chaînes télévisées spécialisées d’Astral et de 10 stations de radio. Tout cela dans le but d’obtenir le feu vert du CRTC. la presse canadienne

Justice. Des municipalités contestent un transfert de terres à Kahnawake Quatre municipalités de la Montérégie ainsi que la MRC de Roussillon s’adressent à la Cour supérieure du Québec pour faire annuler un décret du gouvernement du Québec qui transfère des terres situées près de l’autoroute 30 à la réserve autochtone de Kahnawake. La MRC et les villes de Saint-Constant, de SainteCatherine, de Châteauguay et de Saint-Isidore ont conjointement déposé une requête en annulation du décret émis le 5 juin dernier. Elles contestent notamment que ce décret permet à la réserve autochtone d’être exemptée des lois municipales applicables sur les terres cédées. La préfète de la MRC de Roussillon et mairesse de Châteauguay, Nathalie Simon, déplore que «le gouvernement du Québec n’ait jamais négocié équitablement sur la question de la cession des terres à Kahnawake avec

Sur plusieurs fronts Dans la requête déposée hier en Cour supérieure, les élus municipaux évoquent que l’ensemble du décret cause un préjudice important aux municipalités touchées. • En plus de la démarche juridique, une campagne publique de contestation sera mise sur pied, selon le maire de Saint-Isidore, Gilles Yelle.

la MRC et les municipalités concernées». La mairesse de Sainte-Catherine, Jocelyne Bates, a soutenu que les municipalités concernées ont toujours été prêtes à négocier de bonne foi avec le gouvernement au cours des dernières années, mais que Québec «a décidé de faire cavalier seul» en leur imposant ce décret. la presse canadienne

Venez vivre un espace créatif près de chez vous! Un atelier citoyen de fabrication numérique - un Fab Lab s’installe dans votre quartier le temps d’une journée.

en e 3D mant ! Impri nstration o m é d

Gratu et ou it ve à tou rt s!

Cette exposition est rendue possible grâce à Grande Exhibitions of Australia

ACHETEZ VOTRE COMBO EN LIGNE DÈS MAINTENANT

Longueuil

Montréal Le Milieu 1251, rue Robin

25 juin* 14h à 18h

* Apportez vos objets désuets pour leur donner une deuxième vie.

SPÉCIFICATIONS 83065_Combo_REQUIN_Journal_Metro_4,921x8,154.indd 1 83065_Combo_REQUIN_Journal_Metro_4,921x8,154 Format du PAP: 100%@300 dpi Couleur : CMYK Dossier : 83065 Client : Société du Vieux-Port Description : Combo requin/requin

Trim : 4,921” x 8,154 Bleed : 0,125 Résolution : 300 dpi

INFORMATIONS GÉNÉRALES Service-Conseil : Annie Labelle Type : — Graphiste : Joséphine Rondot Sortie laser @ : 100% Livraison : 29 mai Publication : journal de MTl Parution : 31 mai, 7, 14, 21 juin, 16,23,30 aout et 6 septembre

CONTRÔLE QUALITÉ 2013-05-23 12:55 PM RELECTURE OK-LG Épreuve : 02 IMAGERIE OK-FF

PRODUCTION

Date d’envoi : 13/03/13

PRÉPRESSE OK-KM

Laval

Bibliothèque Raymond-Lévesque Chalet du Parc Émile 7025, boul. Cousineau

26 juin 17h à 20h

55, boul. Cartier

27 juin 14h à 18h

www.imaginonsnosfablabs.org

5@7 de clôture échoFab 65, de Castelnau Ouest, Mtl

28 juin 17h à 20h


09

Vers une consultation énergétique nationale

La Commission sur les enjeux énergétiques du Québec abordera de nombreux grands principes, dont la réduction des gaz à effet de serre. / archives métro

Philippe-vincent foisy

philippe-vincent.foisy@journalmetro.com

Alors qu’une dizaine de groupes écologistes et la société civile unissaient leurs voix hier pour réclamer une consultation publique en guise de première étape d’une stratégie environnementale québécoise, la ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet, a annoncé qu’elle donnerait des détails à cet égard la semaine prochaine. La Commission sur les enjeux énergétiques du Québec abordera de nombreux grands principes énergétiques, dont la réduction des gaz à effet de serre, l’indépendance énergétique et l’électrification des transports. La consultation devrait se tenir dans plusieurs régions pour permettre aux citoyens de donner leur point de vue, a expliqué l’attaché de presse de la ministre, Geneviève Héon. Les détails sur les dates et les personnes responsables seront connus le 4 juillet. Plus tôt hier, une dizaine d’organismes, dont l’Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA), la Fondation David

Exploration spatiale

Colombie-Britannique

Hadfield décoré À quelques jours de son départ officiel à la retraite, l’astronaute Chris Hadfield a été honoré, hier, pour ses accomplissements exceptionnels au cours de sa dernière mission dans l’espace. M. Hadfield a été décoré de la Croix du service méritoire par le gouverneur général du Canada, David Johnston, lors d’une cérémonie spéciale aux bureaux de l’Agence spatiale canadienne, à Longueuil. Il a reçu la médaille

Un autre déversement de pétrole Chris Hadfield arborant sa médaille. / paul chiasson/la presse canadienne

de la division civile, devenant ainsi le premier Canadien à avoir été décoré à la fois des côtés militaire et civil. la presse canadienne

Kinder Morgan a fermé son oléoduc Trans Mountain en Colombie-Britannique pour la deuxième fois en autant de semaines, en raison d’une fuite de pétrole. Selon l’entreprise, entre 20 et 25 barils de pétrole – soit jusqu’à 4 000 litres – ont été déversés dans la nature, à 40 km à l’est de Hope.

Ce deuxième incident est survenu alors que l’entreprise s’apprêtait à discuter en séance publique à Vancouver de sa proposition d’augmenter la capacité de l’oléoduc qui va de l’Alberta jusqu’au port de Vancouver. Le 12 juin, Kinder Morgan avait été contrainte de fermer l’oléoduc après que l’équivalent de plusieurs barils de pétrole se fut échappé d’une fissure dans la canalisation près de Merritt, à environ 120 km au nord de Hope. la presse canadienne

SAMEDI ET DIMANCHE 29 ET 30 JUIN SEULEMENT

Étonnant

«On veut faire un forage pétrolier sur l’île d’Anticosti, dans un parc national… même George W. Bush n’a pas fait ça!» Karel Mayrand, de la Fondation David Suzuki, à propos de la décision du gouvernement de permettre des forages sur l’île

Suzuki, Greenpeace, WWF, Équiterre et la CSN, ont déploré «l’incohérence» et «l’improvisation» de Québec dans ses décisions énergétiques, souvent taillées à la pièce, au gré du dernier «lobby arrivé à Québec». Ils ont réclamé cette consultation pour que Québec cesse de prendre des décisions à la pièce et que le gouvernement se dote d’une stratégie pour arrimer ses actions aux objectifs ambitieux fixés. La stratégie devra être mise en place rapidement pour pouvoir réduire les gaz à effet de serre de 25 % d’ici 2020, par rapport au niveau de 1990. La consultation devra, selon Patrick Bonin de Greenpeace, être ouverte et sa direction devra être indépendante de l’industrie.

Travailler dans un magasin de télécommunication Formation gratuite • Plusieurs postes à combler Avoir 18 ans et plus Résident permanent ou citoyen canadien D’autres conditions s’appliquent

DATE DE DÉBUT: FIN JUIN 2013

APPELLE-NOUS :

514 598-7319

WWW.IJQ.QC.CA Île-de-Montréal

Exclus de cette offre : titulaires de permis, SAQ Dépôt, agences de la SAQ et comptoirs Vin en vrac. L’offre Économisez 10 % sur

En partenariat avec

Île-de-Montréal

Avec la participation financière de

les bières, vins rosés et prêts-à-boire est en vigueur les 29 et 30 juin 2013 seulement et s’applique uniquement aux bières, aux vins rosés et aux prêts-à-boire offerts en succursale et dans SAQ.com. Le rabais de 10 % est calculé sur le prix courant. Offre en vigueur jusqu’à la fermeture de la succursale ou l’épuisement des stocks, selon la première éventualité. Ne peut être convertie en crédit. Les produits commandés par l’entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion. La consigne sur les bières est exclue du montant d’achat donnant droit à l’escompte. Achats non cumulatifs. Aucune substitution possible. Aucune mise de côté n’est acceptée. 18 ans ou plus.

Île-de-Montréal

D107348B_100203008_PAB Biere Rose_Metro_6_614x9_313.indd 1

6/27/13 10:43 AM


10

S&P/TSX

+0,44 %

12 005,78

TSX Croiss.

 860,24

Stable

Nasdaq

3 401,86

+0,74 %

S&P 500

1 613,2

+0,56 %

un dollar canadien 0,9546 $US 0,7324 €

une once d’or 1 290 $US

le baril de pétrole 96,85 $US

Le promoteur du Dix30 lorgne Ville Mont-Royal HUGO. JONCAS @tc.tc

Après le Dix30, le Quinze40? Le promoteur du mégacentre dit «lifestyle» de Brossard a un projet immobilier mixte à Ville Mont-Royal. À l’angle des autoroutes 15 et 40, Carbonleo veut construire un nouveau complexe de bureaux et de commerces de détail, révèle une inscription au Registre des lobbyistes. Son emplacement serait vraisemblablement sur le chemin Côte-de-Liesse, juste à l’ouest de l’échangeur. Carbonleo réserve ses commentaires, mais Claude Marcotte, de la firme d’urbanisme IBI/DAA, a obtenu le mandat de faire des représentations «en vue de l’approbation (notamment par résolution) et de la signature d’un accord de développement entre Immobilier Carbonleo Inc. et Ville Mont-Royal» pour ce projet. Il tentera d’obtenir un changement au zonage, actuellement industriel. Carbonleo est l’entreprise qu’a créée Jean-François Breton après son départ de Devimco. La nouvelle société doit se concentrer sur les projets de commerce de détail. En consortium, Carbonleo et Devimco finiront cependant de développer les 200 000 pieds carrés

restants au Dix30. Peu de détails filtrent en ce qui a trait au projet de Ville Mont-Royal. «C’est vraiment préliminaire, dit Sophie Roy, de la firme de relations publiques Cohn & Wolfe, responsable des communications de Carbonleo. L’assemblage des terrains n’est même pas terminée!» «Beaucoup d’achats de lots, d’assemblage» Maire de Ville Mont-Royal, Philippe Roy explique que Devimco – qui englobait à l’époque les activités de Carbonleo – l’a approché il y a deux ans pour un projet à l’angle de la 15 et de la 40, chemin Côte-deLiesse. «Ils sont venus nous proposer des choses», dit-il, mais la Ville a demandé des ajustements. «Ils ne sont pas revenus nous rencontrer depuis, assure Philippe Roy. Il n’y a eu aucune nouvelle demande auprès d’élus ou des hautes autorités.» Il précise toutefois qu’il y a eu «beaucoup d’achats de lots, d’assemblage» dans le secteur. Ces dernières années, Andrew Lutfy, propriétaire du détaillant de vêtements Dynamite, a notamment racheté plusieurs terrains dans la zone industrielle, dont un lot d’Unilever, chemin Côte-de-Liesse, pour 1,8 M$, en 2010. Le maire se dit tout à fait ouvert à l’idée de voir un projet du type du Dix30 à Ville Mont-Royal. «On n’y

Rona ouvrira des Réno-Dépôt à l’extérieur du Québec Dans le cadre d’un nouvel effort de redressement, qui s’est traduit par la suppression de 925 emplois supplémentaires, la direction du quincaillier Rona veut implanter des magasins Réno-Dépôt ailleurs au Canada. «Une fois les changements apportés, c’est le genre de magasin que nous pensons ouvrir ailleurs au pays, à l’extérieur du Québec», a dit hier Robert Sawyer, le nouveau PDG de Rona, lors d’une conférence téléphonique. L’entreprise de Boucherville a annoncé hier matin la fermeture de 11 magasins en Ontario et en Colombie-­Britannique (800 emplois) et l’abolition de 125 emplois administratifs au pays. Ces mesures devraient entraîner des économies de 70 M$. À la suite de cette ronde de fermetures, Rona insiste pour dire qu’elle investira l’équivalent de 30  % des économies anticipées dans l’amélioration de son réseau. Parmi ces mesures, figure le reposition-

nement de son enseigne Réno-Dépôt, qu’elle aimerait multiplier ailleurs au pays. Actuellement, Rona exploite un total de 18 Réno-Dépôt, des magasins de 80 000 pieds carrés présents exclusivement au Québec. Or, après avoir tenté pendant des années de transformer son concept d’origine pour le rapprocher de celui de ses magasins entrepôt, voilà que Rona espère en faire un magasin d’articles à bon marché. «Nous voulons réduire le nombre d’articles différents vendus en magasin (…) et en faire un magasin de destination pour les bas prix», a déclaré le nouveau PDG de Rona, avant d’ajouter qu’il espérait implanter ce concept à l’extérieur du pays. Rona conservera-t-elle l’enseigne RénoDépôt? «Nous n’avons pas encore décidé. Mais si j’avais à choisir maintenant, ce serait Reno-Dépôt. Certainement pas Rona», a répondu le successeur de Robert Dutton à la tête de l’entreprise québécoise. martin jolicoeur

Selon nos renseignements, Carbonleo vise une partie de la zone industrielle de Ville Mont-Royal, à l’angle des autoroutes 40 et 15. Google Maps/LesAffaires.com serait pas opposés du tout, assure-t-il. On veut juste voir la zone industrielle se développer.» Selon lui, ce genre de développements, largement critiqué pour la place prépondérante qu’il réserve à l’automobile, pourrait tout de même s’intégrer

Le chiffre du jour

- 0,6 % L’Irlande est retombée en récession avec trois trimestres consécutifs de recul de son économie, selon des statistiques officielles révisées publiées hier. Au premier trimestre, le PIB a reculé de 0,6 % par rapport au trimestre précédent. Le PIB avait chuté de 0,2 % au dernier trimestre de 2012.

harmonieusement à Ville Mont-Royal, en plein cœur de l’île de Montréal. «La force de ce projet pourrait être la proximité du métro», dit Philippe Roy. Juste à l’est de la 15, la station De la Savane permettrait d’amener les consommateurs jusqu’à distance de

marche des terrains que vise Carbonleo. «On peut imaginer un promoteur qui propose une passerelle, un accès plus facile.» Jean-François Breton n’a pas rappelé LesAffaires.com, ni son consultant, Claude Marcotte.

L’express économique Empire vend ses salles de cinéma

Empire, qui exploite notamment l’enseigne IGA au Québec et Sobeys dans le reste du Canada, se retire du secteur des salles de cinéma pour se concentrer sur l’alimentation, le créneau qui génère la majorité des revenus de l’entreprise néo-écossaise. La plus importante entreprise cinématographique du Canada,

la torontoise Cineplex, déboursera 200 M$ en espèces pour acquérir 26 salles dans l’Atlantique. Cineplex a applaudi cette acquisition qui lui donne une présence dans les quatre provinces les plus orientales du pays et qui fait d’elle une société pancanadienne. D’autre part, Landmark Cinemas versera 55 M$ pour 20 salles en Ontario et dans l’Ouest canadien.

Le chômage recule aux États-Unis

Les nouvelles inscriptions au chômage aux États-Unis ont reculé au cours de la troisième semaine de juin. Le département du Travail a recensé le dépôt de 346 000 demandes hebdomadaires d’allocations de chômage pour la semaine close le 22 juin, en baisse de 2,5  % par rapport à la semaine précédente.


publication: Metro Montreal (PHX-FRE) ad#: 12-185-JUN29-4C-PX-FR size: 10” x 12.5”

DU VENDREDI 28 JUIN AU LUNDI 1ER JUILLET

Obtenez

18 500 POINTS PRIME PHARMAPRIX OPTIMUM

MD

25

IL S’AGIT LÀ DE

À L’ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS EN MAGASIN D’UNE VALEUR DE 75 $ OU PLUS†.

$

DE RABAIS!

DE PLUS

Offres spéciales de cette semaine! Du samedi 29 juin au vendredi 5 juillet

4

ROYALE Papier hygiénique (9 rouleaux - 12 rouleaux) Produits sélectionnés Limite de 4. 8,99 $ par article supplémentaire

4

59 ¢

99

LIFE BRAND 2 épaisseurs (136) ou 3 épaisseurs (90) Papiers-mouchoirs Limite de 4. 89 ¢ par article supplémentaire

2099

8

99

BOUNCE Feuilles (70), TIDE détergent à lessive (1,18 L) ou DOWNY assouplissant textile (1,23 L - 1,53 L) Produits sélectionnés

199

299

25

99

de rabais*

COPPERTONE ou HAWAIIAN TROPIC Produits solaires sélectionnés

ROC Soins de la peau ou produits solaires sélectionnés

449

30

1999

%

de rabais*

NIVEA VISAGE VITAL (15 mL - 50 mL), AVEENO POSITIVELY AGELESS ou L’ORÉAL Hydratants faciaux sélectionnés

199

199

%

OLAY Soins de la peau sélectionnés

10 $

3/

ou 3,99 $

PAMPERS Couches en boîte super Produits sélectionnés

ZEST Pain de savon (4 x 90 g), SPEED STICK (45 g - 70 g) ou DEGREE (45 g - 85 g) antisudorifique/déodorant Produits sélectionnés

TYLENOL Régulier Caplets ou comprimés (24)

U by KOTEX Serviettes (14 - 18), protège-dessous (50 - 60) ou tampons (18) Produits sélectionnés

LIFE BRAND Rince-bouche (1 L), COLGATE dentifrice (85 mL - 170 mL) ou brosse à dents manuelle (1) Produits sélectionnés Les produits de qualité supérieure sont exclus

LAY’S Croustilles (180 g) Produits sélectionnés Limite de 4. 2,49 $ par article supplémentaire

GENERAL MILLS Avoine croquante, FIBRE 1 ou céréales pour enfants Produits sélectionnés

Jusqu’à épuisement des stocks. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.*Sur nos prix courants. †L’offre s’applique au total des achats de produits admissibles après les rabais et les échanges, et avant les taxes du vendredi 28 juin au lundi 1er juillet 2013 seulement sur présentation d’une carte Pharmaprix OptimumMD valide. Limite de 18 500 points par offre, quel que soit le montant total de la transaction. Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l’exercice de sa profession, les points obtenus avec la carte MasterCardMD Pharmaprix OptimumMD et ceux associés au Forfait bancaire Pharmaprix Optimum RBCMD, les produits non admissibles aux points, les billets de loterie, les timbres, les billets et cartes de transport en commun, les billets de spectacles, les cartes-cadeaux et les produits de cartes prépayées. L’offre s’applique aux commandes de traitement photo recueillies et payées les jours de la promotion seulement. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points. Détails à la caisse. N’ayant aucune valeur monétaire, les points Pharmaprix Optimum et les points prime Pharmaprix Optimum sont échangeables en vertu des programmes Pharmaprix Optimum et Pharmaprix Optimum Plus contre des rabais sur les achats effectués dans les magasins Pharmaprix. La valeur du rabais obtenu au moyen d’échange de points établie dans le cadre de cette offre est calculée en fonction du tableau de primes du programme Pharmaprix Optimum en vigueur durant cette offre et s’applique uniquement à cette promotion à durée limitée. La valeur du rabais obtenu au moyen d’échange de points Pharmaprix Optimum variera selon le tableau de primes du programme Pharmaprix Optimum au moment de l’échange et d’autres facteurs; détails à pharmaprix.ca. MD 911979 Alberta Ltd.

12-185-JUN29-4C-PX-FR.indd 1

13-06-20 11:02 AM


13

Nelson Mandela. Son état de santé s’améliore, selon le président Zuma L’état de santé de Nelson Mandela s’est amélioré pendant la nuit, a affirmé hier le cabinet de la présidence sud-africaine. Le cabinet du président Jacob Zuma s’est dit perturbé par ce qu’il a appelé les rumeurs qui circulent concernant la santé de M. Mandela. Des informations non confirmées et des rumeurs touchant M. Mandela circulent sur les médias sociaux et ailleurs sur le web. ap

L’état de santé de Nelson Mandela s’est stabilisé au cours de la nuit, mais il demeure critique. / getty

Exploration spatiale

Voyager à 18,5 G de km de la Terre Les plus récentes données transmises par la sonde spatiale Voyager 1 démontrent qu’elle se trouve en territoire inconnu, mais qu’elle demeure à l’intérieur du système solaire. La sonde est à environ 18,5 milliards de km du soleil. Elle deviendra le premier engin à quitter le système solaire pour explorer l’espace interstellaire. Voyager 1 dispose de suffisamment de carburant nucléaire pour continuer à fonctionner jusqu’en 2020. ap

Libye. Le ministre de la Défense renvoyé après des affrontements à Tripoli Le premier ministre libyen Ali Zidan a renvoyé le ministre de la Défense, hier, après trois jours d’affrontements armés dans la capitale, édans un contexte de détérioration de la situation sécuritaire. Mercredi, l’explosion de 2 voitures piégées a fait 2 morts et 16 blessés à Sabha, dans le sud du pays. M. Zidan a promis, hier, que les milices seraient chassées de Tripoli. Près de deux ans après la

Bilan des combats

10

Des responsables font état d’au moins 10 morts et de dizaines de blessés au cours des affrontements.

chute du régime dirigé par Mouammar Kadhafi, le gouvernement libyen dépend toujours des milices pour assurer la sécurité du pays. ap

2 MONDE

Trente accusations portées contre Djokhar Tsarnaev

Attentats de Boston. Une chambre américaine fédérale de mise en accusation a déposé hier 30 accusations contre Djokhar Tsarnaev, qui est soupçonné d’avoir perpétré les attentats à la bombe du marathon de Boston avec son frère. Tsarnaev, 19 ans, est notamment accusé d’avoir utilisé une arme de destruction massive et d’avoir attaqué à la bombe un endroit public, causant des pertes de vie. Trois personnes ont été tuées et plus de 260 autres blessées par 2 explosions près de la ligne

À perpétuité

17

Parmi les accusations portées contre Tsarnaev, 17 sont passibles d’une peine de prison à vie ou de la peine de mort.

d’arrivée du marathon, à Boston, le 15 avril. Djokhar Tsarnaev avait été capturé quatre jours plus tard alors qu’il se terrait dans le bateau d’un résidant du secteur de Watertown. Le frère aîné de Tsarnaev, Tamerlan, a été tué lors d’une fusillade avec la police le 19 avril. La mise en accusation offre une analyse détaillée des présumés motifs des deux frères – soit l’extrémisme islamique – et de la façon dont l’internet les a influencés. Djokhar Tsarnaev aurait

téléchargé une version anglaise d’un magazine publié par AlQaïda, Inspire, dans lequel on indique comment fabriquer des bombes avec des cocottesminute. Il aurait également téléchargé de la littérature islamiste radicale, notamment un pamphlet dont la préface a été rédigée par Anwar al-Awlaki, un Américain fidèle à Al-Qaïda qui a été tué par un drone en 2011. Les responsables affirment que les frères ont utilisé des cocottes-minute pour confectionner deux bombes bourrées de morceaux de métal. Les frères Tsarnaev avaient des liens dans le Daguestan, une région russe aux prises avec de nombreuses violences, de même qu’avec la Tchétchénie. Ils avaient immigré aux États-Unis il y a environ 10 ans. ap

Mongolie

Le président est réélu

Djokhar (à gauche sur la photo) et Tamerlan Tsarnaev sont soupçonnés d’avoir fait éclater deux bombes artisanales lors marathon de Boston en avril dernier. / archives métro

Le président mongol Elbegdorj Tsakhia a remporté hier un second mandat à la tête du pays, validant ses efforts de lutte à la corruption et d’intégration du pays asiatique à la communauté internationale. M. Elbegdorj a promis de nouvelles réformes juridiques, une augmentation de la participation du public dans les décisions gouvernementales et une hausse de la présence de la Mongolie sur la scène internationale. ap

Chez nous, C’EST VOTRE TALENT QUI FAIT AVANCER LE MOUVEMENT ! Offrez-vous une carrière dans l’un de nos centres de contact avec la clientèle chez AccesD ou chez Services de cartes Desjardins ! • Salaire à partir de 19,54 $/heure + Prime de quart • Avantages sociaux distinctifs • Boni annuel au rendement et augmentation de salaire annuelle 1 • Possibilité d’avancement au sein du premier groupe financier coopératif au Canada PLUSIEURS POSTES À COMBLER POUR LE MOIS DE MAI

ALEXANDRE DE-LISLE, conseiller, Service à la clientèle ROGER NAPON, technicien, Service à la clientèle CYNTHIA FRASER, agente principale ISABELLE GODIN, agente, Développement des affaires LYNDA SOUATI, conseillère, Services à la clientèle

201304-00945 Ann_RH CahierSpeciaux_v01.indd 1

1. Selon l’évaluation annuelle et la date d’entrée en poste.

Postulez dès maintenant sur le desjardins.com/carrière Numéro de poste 1210225

4/4/13 2:20 PM


14

journalmetro.com Week-end 28 juin - 1er juillet 2013

Le Sénat adopte la réforme de l’immigration Immigration. Dans une atmosphère solennelle réservée aux moments historiques, le Sénat américain a adopté, hier, le projet de loi qui offre à des millions d’immigrants sans statut l’espoir d’obtenir enfin la citoyenneté américaine.

La mesure, qui figurait parmi les priorités du second mandat de Barack Obama, a été adoptée à 68 voix contre 32. Son avenir demeure toutefois incertain car elle doit être soumise au Congrès sous contrôle républicain le mois prochain. Plusieurs membres du parti dénoncent l’irresponsabilité d’une mesure qui, selon eux, entraînera un afflux important d’immigrants au moment où les États-Unis se débattent dans un marasme économique qui persiste.

Admiration

«J’ai un grand respect pour ceux qui ont tout sacrifié pour une vie meilleure.» Le sénateur républicain Jeff Flake, qui, étant jeune, a travaillé avec des immigrants.

D’autres, comme les sénateurs républicains Jeff Flake (Arizona) et Marco Rubio (Floride), ont rappelé que des mesures de surveillance supplémentaires à la frontière américano-mexicaine

étaient prévues dans la réforme et que l’immigration avait apporté une contribution essentielle à l’économie américaine. Depuis l’Afrique, le président Barack Obama a salué la décision du Sénat en rappelant que les détracteurs de la mesure tenteront maintenant tout pour «empêcher une réforme cruciale de devenir réalité». Quelque 13 millions d’immigrants pourraient devenir citoyens américains à la suite de l’adoption de la réforme. métro/ap

MÉGA SOLDES d’entrepÔt Canada! OUVERT

5 JOURS

B o n n e fê t e

POUR LE WEEK-END DE LA FÊTE DU CANADA!

5

!

À T U O T *

t

5

s seule r m u e o j n

Des milliers de Latino-Américains risquent leur vie chaque année pour entrer sur le territoire américain dans l’espoir d’offrir une vie meilleure à leur famille. / getty Pornographie juvénile

Obésité chez les jeunes

Une victime réclame justice à un consommateur

Des aliments plus sains dans les écoles américaines

La Cour suprême des ÉtatsUnis a accepté d’entendre une cause qui déterminera si les victimes de pornographie juvénile peuvent réclamer une indemnisation financière à ceux reconnus coupables d’avoir visionné leur agression. Une femme appelée Amy réclame plus de 3,3 M$ à un résidant du Texas qui a reconnu avoir possédé des images de pornographie juvénile sur son ordinateur. Amy, qui a été agressée par son oncle lorsqu’elle était enfant, apparaissait sur plusieurs des clichés. ap

Les boissons énergétiques à forte teneur calorique et les friandises seront remplacées par des boissons diètes, des barres céréalières et d’autres aliments plus sains dès l’an prochain dans les écoles américaines. Le département de l’Agriculture des États-Unis a annoncé hier qu’il s’assurerait que les aliments qui sont offerts dans les écoles du pays soient meilleurs pour la santé. Les nouvelles règles s’appliqueront aussi aux friandises offertes autour des écoles. associated press

$

ns! et moi

.

.

.

.

.

.

TOPS JUPES ROBES SHORTS CAMISOLES BLOUSES ACCESSOIRES

Crémazie Autobus 54 ou 146

> > > > >

10H À 21H 10H À 21H 10H À 17H 10H À 17H 10H À 18H

................. ..... .... ....

HEURES D’OUVERTURE:

JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE ou ve rt! LUNDI

Stationnement disponible!

.................. ..... .... ....

355 DE LOUVAIN O MONTREAL, QC H2N 2E9

27 JUIN -1 JUILLET

.................. ..... .... ....

e n t r e p ô t

................... ..... ... ....

*Marchandise sélectionnée, jusqu'à épuisement des stocks. Valide seulement à l'entrepôt mentionné ci-dessus.

Police surveillée à New York Le conseil municipal de New York a autorisé hier la création d’un organisme qui surveillera de près les agissements de la police métropolitaine, dont l’action a souvent été contestée, notamment lors des épisodes d’Occupy Wall Street de l’année dernière. Le maire de New York, Michael Bloomberg, a immédiatement promis qu’il tenterait d’utiliser son droit de veto pour bloquer la mesure. / getty


T:10”

Vous préparez des boîtes?

T:12.5”

Nous aussi. NEED D HIGHER HIGHER RES RES

Nous avons rempli des boîtes de nos meilleurs produits oduits de format rtiers montréalais régulier pour les livrer gratuitement dans des quartiers étails qui font le 1er juillet. Tout ça parce que ce sont les petits détails qu’on se sent véritablement à la maison. Voilà la puissance de l’Effet au quotidien.

ez rch e Ch

ts tui a r Gg P& s t uit rod uille p r j s e vo

1 le


WJ _ 6 7 0 1 _ Y U L . p d f

Pa ge

1

6 / 2 6 / 1 3 ,

5 : 0 7

PM

journalmetro.com Week-end 28 juin - 1er juillet 2013

16

Vacances WestJet offre des forfaits vacances complets.

Les dirigeants des pays faisant partie de l’Union européenne – dont la Croatie, qui deviendra le 27e membre de l’UE lundi – sont réunis à Bruxelles pour trouver des solutions au chômage grandissant des jeunes Européens. / virginia mayo/ap

Vols sans escale de Montréal : Las Vegas À partir de

749

$*

Taxes & frais inclus

Punta Cana À partir de

899

$*

Taxes & frais inclus

Flamingo «««

Vol aller-retour + 4 nuits + transferts • Départ le 11 août 2013

Caribe Club Princess Beach Resort «««« Tout compris

Vol aller-retour + 7 nuits + transferts • Départ le 7 et 14 septembre 2013

Riviera Maya via Cancun À partir de

1129

$*

Taxes & frais inclus

Ocean Maya Royale «««« Tout compris

Vol aller-retour + 7 nuits + transferts • Départ le 14 et 21 août 2013

L’Europe adopte un budget de l’austérité Crise économique. L’Union européenne a annoncé, hier, l’adoptionsurprise d’un budget provisoire de 7 ans et de 960 G€, soit l’équivalent de 1 270 G$US. Le président de la Commission européenne, Jose Manuel Barroso, a annoncé l’entente après des discussions avec le président du Parlement européen et des représentants des pays membres de l’UE. M. Barroso a affirmé que cette entente était plus flexible que les versions précédentes. Portugal

Réservez votre forfait vacances complet à vacanceswestjet.com ou en contactant votre agent de voyages.

Grève générale contre l’austérité Le Portugal a été paralysé hier par une grève générale convoquée en réponse aux réductions de salaire, aux hausses d’impôt et aux mises à pied décrétées par le gouvernement. ap Espagne

* Réservez d’ici le 3 juillet 2013 (23 h 59, heure des Rocheuses). Aller-retour de Montréal. D’autres villes et dates de départ sont offertes, cependant le pourrait être plus élevé. Prix par invité basé sur une occupation double sauf indication contraire. Les tarifs annoncés sont pour des vols sans escale, sauf indication contraire. Titulaire d’un permis du Québec. Le tarif annoncé du forfait comprend les taxes, les frais et les suppléments, exception faite de la TVQ, la TPS et les frais de l’OPC. Les frais de l’OPC sont de 2 $ par tranche de 1 000 $. Les taxes pour les destinations américaines peuvent fluctuer selon le taux de change. Un supplément carburant variant entre 44 $ à 90 $ l’aller-retour est toujours exigé dans le cadre des réservations effectuées avec des miles de récompenses Air MilesMD. Les transferts ne sont pas inclus sauf indication contraire. Achat à l’avance requis. Offre non remboursable. Offre limitée et sujette aux disponibilités. Le prix est exact au moment de la publication. Nouvelles réservations seulement. Voir vacanceswestjet.com pour les détails.

Prison pour un politicien fraudeur Un juge a ordonné hier le maintien en prison de l’ancien trésorier du parti au pouvoir, accusé d’avoir camouflé jusqu’à 61 M$ dans des comptes en Suisse. ap

Chômage

26 M

Il y a 26 millions de chômeurs dans la zone européenne actuellement, dont 5,6 M sont âgés de moins de 25 ans.

Le budget comprend la première réduction des dépenses de l’histoire de l’UE, à un moment où plusieurs des membres du bloc sont en récession et cherchent à réduire leur dette nationale. Le budget détermine ce que l’UE peut dépenser dans de multiples secteurs, allant de l’agriculture aux infrastructures en passant par l’aide internationale et l’emploi.

L’accord doit encore être entériné par le Parlement européen. Son président, Martin Schulz, a estimé qu’il s’agissait d’une entente «acceptable» et déclaré qu’il était «confiant» de voir une majorité de parlementaires l’adopter au cours d’un vote la semaine prochaine. Le budget de l’UE est conçu pour équilibrer le développement économique en injectant des fonds dans les pays moins nantis. L’UE a ainsi financé des milliers de projets au fil des ans, depuis l’installation de réseaux à très large bande jusqu’à l’amélioration du réseau routier. Les 27 pays de l’UE tentaient depuis l’automne de s’entendre sur un budget pour la période 2014-2020. ap

Allemagne. Les documents confidentiels sur Adolf Eichmann resteront secrets L’agence allemande de renseignements étrangers peut garder secrets certains de ses dossiers sur Adolf Eichmann, l’homme vu comme l’architecte de l’Holocauste nazi, a tranché un tribunal hier. Des agents israéliens ont capturé Eichmann à Buenos Aires en 1960 et l’ont ramené en Israël. Il a été reconnu coupable de crimes de guerre et pendu en 1962. Un journaliste du quotidien Bild prétend que les bureaux du renseignement d’Allemagne de l’Ouest savaient dès 1952 où trouver Eichmann. ap

Adolf Eichmann était en charge de la tristement célèbre solution finale. / ap


17

La société civile est ciblée dans les conflits, dénonce la Croix-Rouge Rapport. Des civils dans les hôpitaux, les écoles, les églises et les mosquées sont de plus en plus mis à risque dans les conflits armés qui font rage dans le monde, notamment en Syrie, a soutenu hier le patron de la Croix-Rouge.

La Croix-Rouge est une organisation neutre mise en place pour soigner les combattants blessés. / ap

«Des hôpitaux, des écoles, des églises et des mosquées sont attaqués, et certains groupes et combattants utilisent [ces lieux] et d’autres centres religieux pour y apporter des armes, ce qui les rend de nouveau sujets à des attaques militaires», a fait valoir le président du Comité international de

la Croix-Rouge, Peter Maurer, citant la Syrie, mais aussi des forces armées et des rebelles au Yémen, en Somalie et au Mali. L’escalade du conflit armé en Syrie a provoqué des «souffrances sans précédent», entraînant des besoins auxquels les organismes humanitaires ont souvent été incapables de répondre en raison

Attaques

921

En 2012, 921 incidents violents impliquant des attaques contre des travailleurs de la santé, des patients, des blessés et des centres médicaux ont été recensés par la Croix-Rouge.

des combats, a-t-il souligné. La Croix-Rouge a indiqué deux autres tendances inquiétantes dans son rapport annuel dévoilé hier : des «attaques de représailles» contre des fournisseurs de premiers secours et la perturbation violente de campagnes de vaccination. M. Maurer a également noté que l’écart se creuse entre les besoins ahurissants des millions de personnes souffrant de la guerre civile en Syrie et la capacité de la communauté internationale à les aider. ap

Un ambassadeur américain visite le Tibet L’ambassadeur des États-Unis en Chine, Gary Locke, a visité cette semaine le Tibet et a exhorté Pékin à ouvrir la région autonome aux touristes, aux journalistes et aux diplomates étrangers. Aucun ambassadeur américain n’avait été autorisé par Pékin à visiter cette région sensible depuis septembre 2010. Entre le dernier passage d’un envoyé des États-Unis et aujourd’hui, une centaine de moines bouddhistes se sont immolés pour attirer l’attention du monde sur la lente extinction de leur peuple. / getty Chili

Brésil

Syrie

Étudiants expulsés de leurs écoles

Les manifestants affrontent la police

Attentat contre une église à Damas

La police chilienne a expulsé des centaines d’étudiants qui s’étaient emparés de leurs écoles secondaires pour réclamer une réforme du système d’éducation, hier. Les étudiants occupaient les écoles depuis deux semaines. ap

Environ 5 000 manifestants ont affronté les policiers dans la ville de Fortaleza, hier. Il s’agit de la plus récente manifestation organisée pour dénoncer la corruption, la lourdeur du fardeau fiscal et la piètre qualité des services publics au Brésil. ap

Un kamikaze s’est donné la mort hier près d’une église de Damas, faisant quatre morts, selon ce que rapporte la télévision syrienne. L’attentat n’a pas été revendiqué, mais il ciblait un poste de paramilitaires fidèles au régime. ap


18

journalmetro.com Week-end 28 juin - 1er juillet 2013

Tribune

Marie Grégoire Membre du club des ex à RDI

Simplement gouverner jusqu’au 3 novembre Laurent Blanchard est le nouveau maire intérimaire de Montréal. Son rôle et celui de son comité exécutif, qui doit être présidé par Josée Duplessis de Projet Montréal, sera d’assurer «simplement» la transition vers l’élection de novembre prochain. À ce titre, le mot simplement doit trouver tout son sens. On aurait souhaité que tout le processus qui a mené à la sélection du nouveau maire intérimaire se déroule aussi simplement, sans course à cinq candidats. On aurait souhaité que le deuxième maire intérimaire de Montréal soit choisi à l’unanimité. Personne n’avait besoin de ce score serré qui a démontré, encore une fois, une certaine solidarité entre les élus qui autrefois formaient le parti de Gérald Tremblay. Ce qui est réconfortant, c’est qu’au moins les jeux d’alliance

La moindre des choses

Livrer des services de qualité sans tempête ni tourmente serait la moindre des choses. Car, il faut le dire, Montréal a été malmenée et la patience a ses limites. ont permis au candidat de la coalition d’être choisi. Déjà, en mai dernier, les Montréalais avaient indiqué, selon un sondage, leur préférence pour ce modèle de gestion, du moins jusqu’à la prochaine échéance électorale. Pas moins de 65 % des répondants avaient dit être satisfaits de ce modèle de gestion, qui s’était avéré inspirant en période trouble. Évidemment, il aurait été préférable que l’inspiration soit durable. Mais pour ça, il faudrait réécrire l’histoire. Ce qui est fait est fait. Le nouveau maire a adopté la bonne approche. Ému par le moment solennel de l’assermentation, il n’a pas manqué

d’humour, mais surtout, il n’a pas manqué de sagesse. Il a parlé de stabilité, de continuité, dans un esprit de collaboration et de consensus. Il a choisi les mots justes en parlant de transition calme et tranquille pour faire fonctionner la Ville. Livrer des services de qualité sans tempête ni tourmente serait la moindre des choses. Car, il faut le dire, Montréal a été malmenée et la patience a ses limites. Un mandat simple et pourtant un travail colossal, mais un travail dans l’ombre. De fait, le plus beau legs que la coalition pourrait laisser au futur conseil serait de

Exclusif sur le web

s’acquitter de cette tâche tout en livrant une base de budget solide qui réponde aux défis de la nouvelle dynamique qui doit s’installer entre les arrondissements et la Ville centre. Chose certaine, il faut se le dire, la vraie course est celle qui nous mènera au choix d’un nouveau conseil municipal le 3 novembre prochain. Vivement que les électeurs aient leur mot à dire. Vivement que les candidats Coderre, Bergeron et Joly présentent leurs idées et que l’idée de coalition électorale de Louise Harel prenne forme. On pourra alors parler d’avenir et de projets pour Montréal. Cela nous fera tous du bien. Beaucoup de bien. D’ici là, souhaitons que la gouverne de Montréal se déroule tout simplement.

Kickstarter : lancement au Canada cet été Jusqu’à présent, les Canadiens pouvaient financer des projets présentés sur le site, mais il était difficile d’y soumettre ses idées d’entreprise, puisqu’il fallait que le créateur du projet soit un résident américain permanent.

Le blogue vie numérique Par Maxime johnson

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Pendant que vous regardiez le hockey

Nouvelle vie Bozie l’éléphant d’Asie commence ses apparitions à l’Elephant Community Center du Smithsonian National Zoo, à Washington. La femelle, âgée de 38 ans, est originaire du Sri Lanka. / ap photo

Les Blackhawks de Chicago viennent de remporter la Coupe Stanley contre les Bruins de Boston. Les prouesses de ces valeureux héros sur glace que sont les joueurs de hockey auront ainsi monopolisé l’attention de nombreux amateurs pendant plusieurs mois. À quelles belles conversations et à quels beaux débats ne nous ont-ils pas tous exposés...! À quels beaux transferts d’émotions... surtout; d’émotions, d’idées, de réjouissances et de frustrations! À quels beaux transferts de quelques-unes de ces ferveurs essentielles en chacun de nous en faveur de la justice, de la dignité et de la fraternité, vers quelque chose de réellement futile et de profondément aliénant. Pendant que vous regardiez le hockey, que vous vous préoccupiez sans fin du sort de ces jeunes et valeureux millionnaires et de leurs équipes : - un nombre incalculable de pauvres gens voyaient leurs enfants, leurs frères et sœurs, leurs parents ou leurs proches mourir avant l’âge, dans une de ces nombreuses spoliations de terres, de biens et de richesses naturelles dans leurs contrées ou leurs pays; - des centaines de millions

Un lecteur met en perspective l’attention portée à la finale de la Coupe Stanley et celle portée à des enjeux de société. / ap photo

de personnes souffraient de la faim un peu partout dans le monde; la faim, cette longue et terrible souffrance qui s’achève presque toujours dans la maladie et la mort; - des centaines de millions d’autres, des hommes, des femmes, mais aussi des enfants, vivaient une vie qui n’en est plus une, à travailler sans cesse, des petites heures du matin à la tombée de la nuit, pour presque rien, dans des conditions difficiles, dans un de ces nombreux ateliers de misère ou dans une de ces fermes d’esclavage moderne, créant des t-shirts, des chaussures, des chemises, des pantalons, des composantes électroniques et toutes sortes d’autres choses, ou cultivant

du café, du chocolat ou du sucre pour de froides multinationales sans conscience et sans regrets; - un nombre effroyable de femmes et d’enfants nourrissaient l’industrie du sexe, privés de toute dignité, de tout droit, de toute protection; - des gouvernements comme le gouvernement fédéral, élus somme toute par d’assez faibles minorités, continuaient d’œuvrer sans merci pour le compte des grandes entreprises et des multinationales, pour celui de leurs riches bailleurs de fonds ou de leurs électorats particuliers, au détriment du bienêtre de la majorité, de l’égalité et de la tolérance, du partage équitable des richesses, de

l’environnement aussi; - des milliers d’étudiants et de travailleurs réagissaient à la hausse des frais de scolarité ou à la détérioration de leurs conditions de vie, criant haut et fort leur volonté d’une société juste, d’une société par tous et pour tous, où l’accès à l’éducation n’est pas que l’affaire des mieux nantis, et le travail, les revenus et le pouvoir non plus; - des milliers d’autres ici, des millions et des millions ailleurs, parlaient de justice, d’équité, de démocratie, de partage, à la maison, au café, sur leur lieux de travail, dehors, à l’intérieur, partout; - des foules et des foules se réunissaient afin de manifester pour la justice et l’équité, l’égalité, l’environnement et le respect des droits humains, pour plus de démocratie; - un nombre incalculable de personnes se rencontraient ici et ailleurs dans le monde pour prendre toutes sortes de mesures afin de contrer des façons les plus démocratiques et non violentes qui soient la guerre, la désinformation, l’exploitation éhontée des humains, des animaux et de l’environnement, et pour bâtir, comme nous nous devons de le faire, un monde libre, égalitaire et fraternel. Bruno Marquis, gatineau

Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 13 Numéro : 83 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directeur général des ventes (par intérim) : José Cristofaro Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des publications spécialisées et créativité média : Martine Ménard Directeur des ventes nationales et interactives : Gino Iannuzzi Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Laurence Houde-Roy, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@ journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


19 Tribune

Les justiciers masqués Marc-Antoine Audette et Sébastien Trudel, Humoristes

Notre dernière chronique : remerciements, suite et fin Oui, une dernière chronique en deux parties (si vous avez manqué la première, galopez jusqu’à l’internet), c’est un peu pompeux. Pompeux, certes, mais pas chiant au point de vous forcer à acheter un iPad pour nous lire. Bien sûr, on ne remerciera jamais assez l’équipe de Métro et le rédacteur en chef, Éric Aussant, d’avoir été les premiers à nous faire confiance dans le cadre d’un quotidien. Particulièrement parce qu’on vous avait déjà confié, chers lecteurs, qu’en devenant des columnists humoristiques, on réalisait un rêve d’adolescence! Sachez justement une chose : le goût d’écrire, afin de vous faire rire plusieurs matins par semaine et même de nous prononcer plus sérieusement sur certains enjeux, n’a fait que croître au cours des deux dernières années. Pas une fois n’avonsnous eu envie de nous défiler devant cette tâche agréablement colossale qui était de créer pour vous plusieurs fois

LA SOURCE D’INFORMATION DES MÉTROPOLITAINS Disponible sur iPad, iPhone et Android.

Travail, plaisir et dépendance

Au fil des mois, ce qui était un travail est devenu un plaisir. Avec les années, ce qui était un plaisir est devenu une dépendance. Grâce à vous, nous sommes devenus... des obsédés textuels. Merci d’avoir été nos pushers d’audace, et surtout, de nous avoir permis, de temps à autre, d’être de vrais Justiciers. par semaine. Ç’a été un honneur et un privilège de nous savoir entre vos mains, littéralement, pendant cette période. Entre la radio, les projets télé, la scénarisation et, croyez-le ou non, des vies personnelles bien remplies, le plus beau des exutoires était sans contredit d’être lus par un public aussi fidèle. Pas un jour ne s’est écoulé depuis deux ans sans qu’un d’entre vous ne nous aborde à propos d’une chronique. Tout ce long préambule, c’est pour vous dire : merci. Oui, merci! Merci à vous qui nous avez écrit, qui avez

partagé nos articles dans les médias sociaux, qui nous avez accostés dans la rue pour nous parler du fait qu’on y allait souvent très fort et... et que cela vous faisait du bien... Que la plume de bois vous déplaisait autant que la langue de bois. Ni plus ni moins que le nirvana pour des auteurs. Bien sûr, on ne s’est pas fait que des amis en pestant, en rageant et en ridiculisant à qui mieux mieux... Savez-vous quoi? Avoir perdu politiciens, hommes d’affaires et journalistes à l’égo surdimensionné dans notre carnet d’adresses n’a

aucune importance. Avoir gagné votre respect ne serait-ce qu’une fois avec un de nos textes comble amplement le vide momentané laissé par quelques pleutres aigris par la petitesse de leur membre. Au fil des mois, ce qui était un travail est devenu un plaisir. Avec les années, ce qui était un plaisir est devenu une dépendance. Grâce à vous, nous sommes devenus... des obsédés textuels. Merci d’avoir été nos pushers d’audace, et surtout, de nous avoir permis, de temps à autre, d’être de vrais Justiciers. Restez à l’affût des kiosques à journaux cet automne... Notre Bat-Signal ne reste jamais éteint bien longtemps. Qui sait... À la prochaine fois? Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.


Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

28 juin – 1er juillet 2013

RAVI

COLTRANE

La classe d’un maître «Le jazz est une musique fragile qui ne peut être forcée. Il ne faut ni se presser, ni s’impatienter», dit Ravi Coltrane. Entretien avec un saxophoniste respectueux du passé, mais désireux d’innover.

Photo: gracieuseté fijm - Montage: Steve Côté

«C’est important de prendre les choses qu’on aime du passé et d’avancer. De ne pas ignorer la tradition ou notre héritage, mais d’être très conscient de l’endroit où on se trouve aujourd’hui et de celui où on peut aller demain.» Au bout du fil, Ravi Coltrane expose sa philosophie, présente sa vision de la musique, raconte ses souvenirs. Il se montre généreux, prend son temps, parle doucement. Il se souvient notamment de sa véritable rencontre avec le jazz. Ce choc soudain. «Comme si quelqu’un avait allumé la lumière.» Il s’y est plongé avec plus d’attention à 16 ans. Sa mère, Alice, venait de lui offrir son premier saxophone. Épiphanie? «Révélation totale, même! C’était quelque chose de complètement inattendu. Après tout, le jazz avait été là toute ma vie, en filigrane. Mais de vraiment l’entendre, de réellement sentir ce son me transpercer, me saisir jusqu’au plus profond de moi-même et me remuer de cette manière, c’était totalement nouveau pour moi.» Parce que, avant ça, avant que ce monde magique inconnu s’ouvre à lui, il y avait le classique, il y avait le rock, il y avait la soul. «Tous les soirs après l’école, je m’enfermais dans l’auto de ma mère et je passais des heures et des heures à simplement écouter des cassettes. Quand ce truc, le jazz, est apparu dans ma vie, ça m’a fait ressentir des choses que je ne comprenais pas vraiment. Ça m’a aspiré d’une façon que je n’arrivais pas à m’expliquer...» Cette rencontre foudroyante qu’il a vécue, aussi surnaturelle soit-elle, est survenue de façon absolument... naturelle. «Je me considère comme chanceux que ça me soit arrivé de manière si organique. Il n’y a personne qui m’a dit : ‘‘Voici le jazz. C’est la plus grande musique de tous les temps. Écoute, et joues-en pour le restant de tes jours.’’ Ce n’est pas comme ça que ça s’est passé. Ma mère n’avait pas ce genre d’attitude. Elle voulait que ses enfants fassent leurs propres choix et découvrent par eux-mêmes les choses qui étaient importantes pour eux... enfin, je veux dire, pour nous!» Ravi se met à rire, doucement. Puis, il enchaîne, captivant. «La musique, et particulièrement le jazz, est une chose très complexe. Si on décide d’en faire pour d’autres raisons que par amour, la route qui s’étend devant nous risque d’être très longue et très ardue. C’est une chose que ma mère comprenait parfaitement. Elle savait le type d’existence avec lequel mon père avait dû composer. Toutes les difficultés qu’il avait eu à surmonter.» Au fil de l’entretien, le saxophoniste aujourd’hui âgé de 47 ans commencera d’ailleurs par mentionner son géant de père, décédé alors qu’il n’avait que 2 ans, en utilisant son nom complet au détour d’une phrase plus technique, aux côtés d’autres monuments. «On n’aurait jamais eu de grands


«Si on ne fait que copier le passé, on ne peut pas appeler ça du jazz.» Ravi Coltrane

/ getty

innovateurs comme Charlie Parker, John Coltrane ou Thelonious Monk s’ils avaient été préoccupés uniquement par le fait de préserver les traditions du passé. Si John Coltrane avait seulement voulu jouer comme Dexter Gordon ou comme Coleman Hawkins, ou si Miles avait seulement voulu jouer comme Dizzy Gillespie, ils n’auraient pas bouleversé l’histoire comme ils l’ont fait.» Plus tard, Ravi nommera son père plusieurs fois. Notamment lorsqu’il nous parlera des musiciens avec les-

quels il a eu la chance de jouer lorsqu’il a quitté la Californie pour venir s’installer à New York, en 1991. «J’ai côtoyé Elvin Jones, Rashid Ali... beaucoup d’artistes qui ont été en relation avec mon père.» Il se souvient d’ailleurs de cette époque, celle des années 1990, comme d’une «période merveilleuse». Dans la Grosse Pomme, Ravi pouvait «entendre des grands musiciens jouer chaque nuit, se tenir avec eux, parler avec eux, jammer avec eux, parfois même travailler avec eux». Parmi le lot, il y

PROJET DE CONDOS À PRIX ABORDABLES

a eu Steve Coleman. Un «autre géant», comme il l’appelle, qui a influencé sa façon de penser, de percevoir, d’écouter. «J’ai passé beaucoup de temps avec lui dans les nineties et... les années 2000. Comment on dit? Les zéros?» Ayant longtemps été musicien pour d’autres, Ravi a trimé dur avant de lancer son premier disque en tant que leader, Moving Pictures, en 1998. Mais il n’était pas pressé. Ces choses-là prennent du temps. «La musique est un réservoir magnifique dans lequel on

peut puiser pour s’inspirer, s’informer, apprendre. J’ai tant retiré du simple fait d’être là, entouré de tous ces grands. Je ne me sentais pas obligé de dire : OK, maintenant, je dois me concentrer sur mes trucs à moi, afin de devenir un leader connu et célèbre. Je ne pensais à rien de tout cela. Je pensais à la musique. Au fait d’être en contact avec tous ces grands instrumentistes, tous ces grands penseurs.» L’an dernier, Ravi Coltrane a fait paraître son sixième album, Spirit Fiction, qui est aussi son premier sous étiquette Blue Note. «Historiquement, c’est un de nos labels les plus importants, tous genres confondus, remarque-t-il. C’est une de ces institutions dans lesquelles on ne peut entrer sans ressentir une connexion spéciale et être conscient de toute l’histoire qui nous précède. J’étais aux anges de pouvoir m’associer avec eux.» Et si enregistrer pour la célèbre étiquette l’a rendu particulièrement heureux, il n’a pas pour autant modifié son procédé, qu’il a toujours comparé et qu’il compare encore à l’assemblage d’un puzzle. Un puzzle très compliqué avec 10 000 morceaux et beaucoup de ciel? «Oui... j’aime bien avoir de la latitude. J’enregistre le plus de matériel possible et ensuite, je regroupe les morceaux. C’est difficile pour moi de décider d’avance de quoi aura l’air l’album une fois terminé.» Pour ce soir par contre, il a tout prévu. Il jouera en quartet, avec Adam Rogers à la guitare, Dezron Douglas à la basse et Johnathan Blake à la batterie. «Je pense que ce sera la première fois que je jouerai à Montréal sans pianiste. On vient de terminer une semaine de concerts à New York, et les gars sonnent comme une tonne de briques! J’ai vraiment hâte de faire entendre ça aux Montréalais.» Un peu d’info : Ravi Coltrane Quartet Théâtre Jean-Duceppe - PdA Ce soir à 21 h 30 Spirit Fiction En magasin

Les Beatles, mon père et moi «C’est difficile de simplement nommer des disques qu’on aime, juste comme ça.» En voici tout de même quatre dont Ravi Coltrane ne se sépare pas.

Abbey Road des Beatles «Cet album représente un moment historique où tous les pouvoirs de quatre artistes se sont unis afin de créer une nouvelle entité. Une entité absolument magnifique», remarque le saxophoniste, qui est un inconditionnel des Fab Four.

Innervisions de Stevie Wonder «J’adore Stevie Wonder, et Innervisions est un album absolument incroyable! J’ai passé des étés entiers à le faire tourner avec mes amis, continuellement...»

Live at the Half Note : One Down, One Up de John Coltrane «Pour moi, cet enregistrement live reflète le summum des capacités d’improvisation et de communication entre quatre musiciens. C’est un album que j’écoute en boucle depuis des années...»

Stravinsky Conducts Stravinsky : Firebird Suite «Entendre cet enregistrement fait partie de mes plus vieux souvenirs d’enfance. Ma mère a été très influencée par cette musique, ce qui m’a influencé à mon tour. Lorsque j’entends cet album, je me transporte automatiquement 45, 46 ans en arrière...»

VIVRE À MONTRÉAL, QUARTIER AHUNTSIC EN PLEIN ESSOR! BUREAU DES VENTES

10560 PLACE DE L’ACADIE

514-331-1177

Visitez notre site web www.cite3.com

seulement

programme de prêt de mise de fond offert par de mise de fond* le promoteur

1000$

*Certaines conditions s’appliquent.


22

journalmetro.com Week-end 28 juin - 1er juillet 2013

Cette semaine, on craque pour...

1

L’exposition Une histoire de jeux vidéo

Now You See Me

Pas besoin d’être un gamer invétéré qui carbure aux coups de couteau d’Assassin’s Creed pour apprécier cette exposition exhaustive retraçant l’histoire des jeux vidéo depuis leurs balbutiements (Pong, Pac Man!) jusqu’à Angry Birds. Présentée sous forme de parcours chronologique, l’expo passe en revue les grands développements de l’industrie, du fameux krach de 1983 à l’apparition des consoles portables et de la 3D. Les plus jeunes découvriront des graphiques aux formes sommaires, les plus nostalgiques choisiront parmi plus de 80 jeux cultes (Space Invaders, Mega Man!) mis à la disposition du public. Michael-oliver harding

Au Musée de la civilisation de Québec jusqu’au 16 mars 2014

et on se désole pour...

Le dénouement de Vertige La série Vertige, récemment sortie en DVD, est décevante et condamnée à rester dans l’ombre d’Apparences, série de Serge Boucher qui a connu le succès l’automne passé. On a un peu le même genre de scénario, où le prétendu suicide d’une jeune femme, Daphné Roussel, fait ressurgir les secrets familiaux. On a finalement affaire – et on ne vous souffle aucun punch ici – à un crime maladroitement dissimulé sous des magouillages immobiliers et des triangles amoureux. Les dialogues sont parfois totalement absurdes et la note dramatique est forcée. Dommage, car sous l’épaisse couche d’une intrigue sans queue ni tête se dissimule un niveau de jeu élevé. On s’explique mal que cette série diffusée à Séries+ ait remporté huit Gémeaux. émilie bergeron

L’avenir troublant de 2054 Dans le roman politique 2054, on plonge dans un univers où tout est coté à la bourse… même les humains. Résultat des crises financières récurrentes, la privatisation s’est accélérée, les frais de scolarité explosent. Les familles sont contraintes de laisser leur enfant entre les mains du Marché de la Relève, où leur «cote» est achetée par des entreprises mondiales. C’est le cas du personnage principal, le jeune médecin Ethan Price, spécialisé dans la conception de fœtus sur mesure, qui achève sa résidence au CHUM(!). Cette histoire d’anticipation est assez réaliste pour donner la chair de poule, mais l’humour mordant de l’auteur rend la lecture très agréable. daphnée hacker-b.

7

Aux éditions XYZ Présentement en magasin

En matière de grosses productions hollywoodiennes, notons le suspense Now You See Me, qui tourne autour d’une bande de magiciens qui cambriolent des banques pendant leurs prestations et qui distribuent l’argent au public. Les nombreux revirements de situation du scénario réussissent à nous bluffer la plupart du temps; ils sont tous très solides et nous ravissent autant qu’un vrai tour de magie. Ajoutons à cela une distribution pleine de stars –, Morgan Freeman, Michael Caine, Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Mélanie Laurent, et on en passe –, et on obtient une soirée d’été franchement divertissante.

2

jessica émond-ferrat

Présentement en salle Photo : Jesse Eisenberg (crédit Les Films Séville)

About Farewell d’Alela Diane

7 4 6 e

ciel

3

Le nouvel album d’Alela Diane, About Farewell, sorti en France et aux ÉtatUnis, s’annonce comme un bijou du folk. Originaire de l’Oregon, la jeune femme reprend la route seule, délaissant l’expérience du band qu’elle formait avec son ex dans Wild Divine. Comme un diamant brut pratiquement sorti de nul le part depuis son premier album en 2006, Alela Diane fait ici un retour aux sources plus folk et moins pop. Ça donne des ballades fortes en maturité, où la guitare s’érige en pilier face à sa voix qui ose les détours tangibles. About Farewell, c’est «about time» qu’il soit offert ici, mais en attendant, on peut se délecter du clip qu’elle vient de sortir. émilie bergeron

Clip à visionner sur YouTube

The Bling Ring

En visionnant The Bling Ring, on se sent submergée d’une profonde tristesse à la vue de ces images, de ces vies, de ces aspirations d’un vide abyssal. De ces jeunes qui s’enfilent des lignes, commandent des bouteilles, déifient LiLo, mais qui n’ont jamais de discussions, ne lisent rien d’autre que les sites de potins, ne regardent rien d’autre que TMZ, ne baisent jamais non plus, et sont simplement obsédés par le bling, le matériel, euxmêmes. «Et ce chemisier, il va bien avec cette minijupe?» «Et mes cheveux, c’est mieux détaché? Ou pas?» On a reproché au film d’être futile, à Sofia Coppola de ne pas prendre position. Pourtant, tout est là. Dans ces «copains» qui ne se disent jamais rien de gentil, dans ces murs Facebook tapissés des mêmes photos interchangeables, dans ces : «Ah, tiens, c’est Kirsten Dunst là-bas» et ces : «Bah, bof, elle vient souvent ici...» Et puis dans ces moments hilarants, mais tragiques, où une mère un peu nunuche enseigne la vie à ses filles en se basant sur Le secret. Peut-être au fond que la réponse à la question «que veut dire toute cette histoire?» se trouve dans les mots de Frank Ocean qui, alors que défile le générique final, chante au sujet de ces super rich kids qui ont plein de fric, mais zéro amis... natalia wysocka Présentement en salle

Strobosketch

Storm Surfers 3D

Ces hilarantes capsules web reviennent en force pour une deuxième saison. Dans cet univers de gags absurdes propulsés par la traditionnelle musique de chaque émission, une poivrière crie en s’étranglant, des mannequins en plastique ont du mal à cohabiter au cours d’un souper encombrant, un prêtre découvre son corps en faisant le signe de croix, sans oublier ce galant homme qui redonne à madame les mamelons qu’elle a échappés! Signées par le très renommé auteur Snip Snip Wilson – une autre invention de l’absurdité –, ces capsules sont une dose nécessaire de fous rires insoupçonnés. Strobosketch a d’ailleurs été sélectionné au Gala Les Olivier et a été présenté aux Rendezvous du cinéma québécois.

Mais qu’est-ce qui pousse deux types relativement sains d’esprit à se lever à l’aube en plein hiver, à enfiler deux wet suits un par-dessus l’autre, à prendre leur char, puis un avion, puis un bateau, pour finir par se jeter dans l’eau glacée et risquer leur vie en bravant un océan déchaîné? «L’adrénaline et le sentiment d’être les premiers à surfer dans un endroit», répondrait Ross Clarke-Jones. N’ayant peur de rien, et accompagné de son célèbre ami Tom Carroll, l’Australien affronte depuis des années des vagues comme Turtle Dove Shoal ou Cowie Bombie... De véritables bêtes. En entrevue la semaine dernière, RCJ nous confiait d’ailleurs fuir comme la peste des endroits comme Pipeline, célèbre rendez-vous des maniaques du surf à Hawaï. «La dernière fois que j’y ai mis les pieds, des gars ont essayé de me péter la gueule parce que j’avais attrapé plus de vagues qu’eux. Et ça, ce n’est pas bon. C’est comme trouver du sable dans son sandwich.» C’est aussi une des raisons pour lesquelles vous pourrez voir Ross et Tom loin du rivage, des beachbums et des touristes dans Storm Surfers 3D. natalia wysocka

émilie bergeron

strobosketch.tv

En salle

5


23

Masculinité captivante Jazz. Le chanteur canadien Mike Milosh de la formation Rhye a fait couler beaucoup d’encre avec son timbre sensuel et plutôt inhabituel. Après une prestation langoureuse au Cabaret du Mile-End en avril, Rhye revient par la grande porte du Métropolis pour enflammer le Jazz. michael-oliver harding info@journalmetro.com

Les annales de la pop nous rappellent que les nombreux chanteurs aux timbres aigus et délicats n’ont pas été désavantagés par rapport à leurs confrères aux voix plus «viriles» – on n’a qu’à penser à Marvin Gaye, à Mika et à Prince ou à tous ces boys bands prépubères qui disparaissent de nos

Critiques CD

En lice

40

Nombre d’artistes qui figurent sur la longue liste du prix Polaris 2013. Rhye compte parmi les finalistes, tout comme les Montréalais Pierre Lapointe, Kid Koala et The Besnard Lakes.

radars dès qu’ils atteignent la majorité. Mais un chanteur contralto à la voix élégante et sensuelle, qui ne quitte jamais ce registre haut perché? Là, le Canadien Mike Milosh, de la formation électro-soul Rhye, fait figure d’exception. C’est ce qui expliquerait pourquoi tant de critiques (à l’oreille pourtant affinée) l’ont confondu avec la grande prêtresse britannique du soul, Sade. Le magazine spécialisé SPIN a même décrit Milosh le mois dernier comme «un des gender-benders les plus convaincants de la pop». «Thom Yorke a une voix beaucoup plus aiguë que la mienne, par exemple, mais mon timbre évolue toujours en douceur, car c’est ce qui me vient naturellement, résume Milosh, lorsqu’on

Le duo Rhye est formé du Canadien Mike Milosh et du Danois Robin Hannibal. / DAN MONICK

le joint à Los Angeles. Si on remonte à l’époque baroque, les hommes chantaient très différemment. C’est dans les années 1940, je crois, qu’il y a eu une rupture de ton dans la façon de concevoir la masculinité. Si on veut m’étiqueter comme androgyne ou gender-bender (rires), choses que je n’aurais jamais vues venir, ça ne m’offense aucunement.» L’électro-soul brumeuse et romantique de Rhye – un projet spontané signé Milosh et Robin Hannibal, un multiinstrumentiste danois qui est également de la formation Quadron – n’a pourtant rien à

envier à l’interprète des charnelles Smooth Operator et No Ordinary Love. Au moment de lancer les premiers morceaux de Woman, leur premier album à la fois mélancolique, torride et terriblement accrocheur, Milosh et Hannibal n’ont dévoilé que deux mystérieuses silhouettes sur tout leur matériel promotionnel. Depuis, ils se produisent principalement dans des salles sombres, souvent illuminées aux chandelles. Rhye préfère se garder une petite gêne auprès des médias «afin de ne pas imposer d’expérience formatée au public», soutient Milosh, qui a habité Montréal alors qu’il étu-

diait la musique à l’Université Concordia. Après avoir subjugué les Montréalais dans un Cabaret du Mile-End à l’éclairage tamisé en avril dernier, Rhye remet ça ce week-end, tout aussi emballé à l’idée d’apercevoir des couples d’amoureux enlacés au son de ses sulfureuses ballades. Ses compositions d’une simplicité désarmante font l’éloge de l’amour et du désir de façon intimiste plutôt que racoleuse – une nuance très importante aux yeux de Milosh. «Le fameux diction “sex sells” tient toujours, et la grande majorité de ce que nous propose la culture pop

• • • • • Recommandé

• • • • • Bon

• • • • • Moyen

• • • • • Sans intérêt

Envoûtant

Du génie

Le party!

Trop en faire

Ludovico Einaudi

Gilad Hekselman

Artistes variés

Mélissa Bel

Dig It Up

In a Time Lapse

This Just In

Ed Rec, Vol. X

Don’t Forget to Breathe

Manners

••••

••••

•••

••½

••••

Que ceux qui prétendent que la musique instrumentale est plate se taisent et se procurent immédiatement un album du réputé pianiste et compositeur italien Ludovico Einaudi. On pourrait qualifier sa musique – du moins celle de cet 11e opus – d’accessible, ce qui explique sûrement pourquoi elle est souvent utilisée au cinéma (Intouchables, J. Edgar, I’m Still Here), à la télévision (Doctor Zhivago) et même en publicité. On ne se lasse pas de sa musique épurée et envoûtante. Sur In a Time Lapse, on se laisse transporter par les apaisantes Walk et Orbits ou la mélancolique Underwood. On a bien hâte qu’il revienne nous voir à Montréal! Rachelle mc duff

Le guitariste jazz natif d’Israël est en pleine lancée depuis son arrivée à New York en 2004. Déjà, il a joué aux côtés de grands noms comme Chris Potter et Esperanza Spalding et se vaut des comparaisons avec Pat Metheny. Dans son quatrième album, Hekselman, accompagné de Joe Martin à la basse, de Marcus Gilmore aux percussions et par moments du saxophoniste ténor Mark Turner, livre avec netteté et précision des harmonies enveloppantes, mais fait la folie d’un peu plus d’électro... et on embarque. Même dans le délire de Newsflash ou de Eye In The Sky, chaque note est poussée au sommet de sa puissance. Saxophone et guitare se répondent dans un parfait équilibre circulaire où la lourdeur devient légère.

Les gamins de Ed Banger célèbrent les 10 ans de la compagnie avec une compilation très estivale. La fête commence fort, avec une intro qui présente tous ses DJ en les insultant copieusement. En 14 morceaux, on passe par toute la palette de la musique électronique, un mélange assez éclectique. Quelques extraits tombent à plat, mais parmi les bons coups, notons le mélange de techno et de hip-hop de Busy P, dit «C*ck Sucker», Mr. Flash, avec une ambiance qui n’est pas sans rappeler Voyager, de Daft Punk, et l’électro prophétique et les voix langoureuses de «Goddamn» Justice. On termine avec les airs pompeux de Sebastian, aux paroles mi-Gainsbourg, mi, euh, Normand L’Amour.

émilie bergeron

Josie desmarais

La blueswoman torontoise avait vite été apprivoisée par le public lorsqu’elle était montée pour la première fois sur la scène montréalaise, si bien qu’un an plus tard, c’est à Montréal qu’elle lançait son deuxième album. Don’t Forget to Breathe se veut ouvert à plus d’horizons qu’uniquement le blues : folk, pop-rock, country. Toutefois, Mélanie Bel ne nous convainc pas que ça lui réussit. Ce virage lui permet néanmoins d’introduire un peu plus d’instrumental que seulement le traditionnel piano. N’en reste pas moins que ce qu’on retient dès la première, la deuxième et même la troisième écoute, c’est la futilité de certaines paroles, comme «spilled some coffee on my new jeans, looks like i’m gonna be late again». émilie bergeron

mathieu horth gagne

Infos

Rhye Au Métropolis Dimanche à 20 h 30

Montréal

• • • • • Sublime

Comme dans l’temps

Sans qualifier le premier album complet de Dig It Up, Manners, de voyage dans le temps, il est difficile de ne pas avoir un élan de nostalgie pour le punkrock des années 1990 en l’écoutant. Et cela n’est que positif. La formation montréalaise ne copie pas le son ou les rythmes des groupes de cette époque, mais en capture l’esprit. En incorporant un peu de rock et de hardcore à ses pièces, Dig It Up offre un album qui risque de se trouver une place de choix dans le iPod de ceux qui se donneront la peine de le découvrir.

maintient ce portrait purement hédoniste de la sexualité. Pour ma part, je ne veux qu’être honnête à propos du fait que je suis amoureux. Je ne m’en cacherai pas, et je ne voudrais surtout pas exploiter ces émotions, car l’amour est quelque chose de si puissant!»

Un parc en souvenir d’Alys Un parc en mémoire de la chanteuse québécoise Alys Robi, décédée il y a un peu plus de deux ans, a été inauguré hier à Montréal. L’inauguration du parc Lady-Alys-Robi, situé à l’intersection des rues Beaubien Est et Cabrini, s’est déroulée en présence du maire de l’arrondissement de Mercier– Hochelaga-Maisonneuve, Réal Ménard, et de la conseillère du district de Louis-Riel, Lyn Thériault. la presse canadienne

Télé

Louis Bélanger réalisera En thérapie La chaîne TV5 a annoncé hier que le cinéaste Louis Bélanger (Gaz Bar Blues) succéderait à Pierre Gang pour réaliser les épisodes de la deuxième saison de la télésérie En thérapie. Mettant en vedette François Papineau, cette adaptation de la série israélienne Be Tipul, qui avait donné lieu à la version de HBO In Treatment, sera de retour en ondes à l’automne 2014. métro


24

journalmetro.com Week-end 28 juin - 1er juillet 2013

Dimanche 30 juin

The Virgins @ Club Soda J’ai vu et interviewé The Virgins dans les années 2007-2008. Dans le temps, le trio (ils étaient trois à l’époque) était un jeune groupe prometteur de Brooklyn. Une musique pop-rock naïve et un peu brouillonne, mais ô combien attachante! Je me rappelle avoir donné le titre de chanson de l’été à Rich Girls dans une chronique ou un blogue quelconque. Cinq ans se sont écoulés depuis la sortie de leur premier album éponyme, et les voici de retour. Strike Gently, paru en mars, montre que le quatuor n’a rien perdu de ses mélodies et de ses refrains accrocheurs. Les musiciens ne sont pas tombés dans le piège du deuxième album et ont tout simplement continué à faire ce qu’ils font bien : de la bonne pop un peu sale, sans prétention. Autres suggestions • Lundi 1er juillet. Woodkid @ Métropolis (FIJM) • Vendredi 28 juin. Feist @ place des Festivals (FIJM) • Vendredi 28 juin. GLADIATOR + Groll Street + June @ Le Belmont • Vendredi 28 juin. Booty Bakery @ Cabaret Underworld • Samedi 29 juin. The Herbaliser @ Club Soda • Samedi 29 juin. Bloodshot Bill @ Le Belmont

28, 29, 30 juin

Le Matos @ Savoy du Métropolis (FIJM) vivre dans la nuit Baz info@journalmetro.com

Dans mon ancienne vie, je servais des sandwichs et des vins abordables pendant le Festival international de jazz de Montréal. J’étais un gars avec un chandail écrit «service alimentaire» dans le dos. J’ai été ce gars pendant environ cinq ans. Ce qui fait que, de 19 à 24 ans, je n’ai pas vraiment vécu le Festival de jazz comme tout le monde. Je le vivais TOUS les soirs, de minuit à 3 h. Pour un événement où tous les spectacles extérieurs se terminent à minuit, je n’avais pas beaucoup d’options. C’était soit le Club Soda, soit le Savoy (petite salle en haut du Métropolis), les deux seuls endroits où je pouvais entrer gratuitement avec ma passe de jobeuxjazzé. J’ai donc un attachement particulier pour ces deux endroits où j’ai vécu pas mal d’affaires pas trop racontables impliquant des gens supposément respectables. J’espère revivre les débuts de ma vingtaine en fin de semaine grâce aux trois soirs où Le Matos s’empare du Savoy à compter de minuit. Le Matos, c’est un hybride de «french house» et de mu-

sique de film électronique des années 1980. Un groupe local formé de Jean-Nicolas Leupi, de Jean-Philippe Bernier et de Vincent Ménard. Celui-ci vient tout juste de se joindre à l’aventure; il remplace Maxime Dusmenil. En 2007, lors de la formation du groupe, les gars ont rapidement attiré l’attention grâce à une musique bien orchestrée, à des mélodies accrocheuses et à une approche plutôt française de l’électro. Avec seulement quelques titres en poche, ils ont charmé l’étiquette française Kitsuné, qui a mis une de leurs chansons sur une compilation officielle. Par contre, le groupe a mis près de six ans à produire son premier album. On n’y croyait plus mais, il y a quelques mois, son premier disque est sorti. Join Us se sera fait attendre longtemps, mais mieux vaut tard que jamais. Le contenu est fidèle à ce qui a fait le succès du groupe. De la musique pour conduire un bolide à vitesse maximale, en pleine nuit, sous la pluie, sans regarder en arrière. Si vous avez aimé la trame sonore du film Drive, vous ne serez pas déçu. Pas de raison de ne pas aller danser comme dans les années 1980 puisqu’ils seront présents trois jours de suite, à compter de ce soir!

Le Matos / collaboration spéciale

Le créateur des Soprano rend hommage à Gandolfini

David Chase, au centre, à sa sortie de la Cathedral Church of Saint John the Divine avec Richard Plepler de HBO, à gauche au centre, après les funérailles de l’acteur James Gandolfini / julio cortez/ap

Le créateur de la série The Sopranos a affirmé aux funérailles de James Gandolfini que l’acteur avait insufflé les traits d’un garçon triste, «stupéfait et confus» au rôle de Tony Soprano. David Chase a salué la mémoire de James Gandolfini en livrant un témoignage sous la forme d’une lettre, écrite au présent, au regretté acteur, hier, lors de la cérémonie en la cathédrale Saint John the Divine, à New York. Le scénariste a été une des quatre personnes à prendre la parole aux funérailles, aux côtés de la veuve de l’acteur, Deborah Lin Gandolfini, et de deux amis de la famille. David Chase s’est souvenu que James Gandolfini lui avait déjà dit vouloir simplement «être un homme», soulignant que tant de gens voulaient

James Gandolfini / getty

être comme lui. Paradoxalement, le créateur des Soprano a dit avoir toujours eu l’impression devant James Gandolfini de voir un jeune garçon confus, ce qui en faisait selon lui un grand acteur. L’acteur de 51 ans, surtout connu pour son rôle du patron

de la mafia Tony Soprano dans la série diffusée à HBO, est décédé d’une crise cardiaque la semaine dernière, lors de vacances en Italie avec son fils. Parmi les célébrités présentes figuraient Edie Falco, Joe Pantoliano, Dominic Chianese, Steve Schirripa, Aida Turturro, Vincent Curatola et Michael Imperioli, tous des Soprano. Le gouverneur du New Jersey, Chris Christie, y a aussi été vu, et des membres du public sont venus saluer le travail de l’acteur. Une rencontre privée pour les parents et amis avait été organisée mercredi dans le New Jersey. Les théâtres de Broadway ont rendu hommage à l’acteur en tamisant les lumières brièvement mercredi soir. James Gandolfini avait été

Foule

1 500

Quelque 1 500 sièges avaient été prévus pour les funérailles de James Gandolfini.

finaliste pour un prix Tony en 2009 en tant qu’acteur pour sa prestation dans la pièce Le dieu du carnage, de Yasmina Reza. Susan Anton, collaboratrice et coach de dialogues de longue date, a parlé du grand travailleur qu’était James Gandolfini. «Il était discipliné. Il étudiait ses rôles et faisait ses devoirs», a-t-elle évoqué. Mais quand les caméras se mettaient à tourner, son travail était un acte de foi qui le transportait dans des endroits inexplorés, a-t-elle ajouté. associated press


26

2

Jeunesse en qu Rev #

GEORGES ST-PIERRE CATHERINE DENEUVE

Futura, Helvetica Neue, Impact

journalmetro.com Week-end 28-30 juin 2013

CMYK

June 25, 2013

Modified

INKS

June 13, 2013

Isobar Canada 100 - 116 Spadina Ave Toronto, ON M5V 2K6

FONTS

Cinéma. Dans Frances Ha, Noah Baumbach et Greta Gerwig déboulonnent le mythe de New York comme éternelle terre d’accueil des artistes michael-oliver harding info@journalmetro.com

Metro Montreal

N/A

June 28, 2013

N/A

4.92” x 6.18”

N/A

Publication(s)

Ad Number

Insertion Date

Bleed

Trim

Safety Comments

N/A

Kate Laudrum

Le film s’attaque à la vision romancée qu’entretiennent plusieurs personnes à l’égard de la vie d’artiste à New York en 2013. Votre héroïne peine constamment à joindre les deux bouts. C’était important pour vous de déboulonner ce mythe? Gerwig : Absolument. Ayant PERSONNEL

Job #

Greta Gerwig dans le rôle titre du film Frances Ha / métropole

films

Vision

«J’ai grandi à Brooklyn et j’ai pu constater l’embourgeoisement de Manhattan au fil du temps.»

N/A Ratings

Proof Reader

Client Contact

0000_0001

-

- SCOTT MANTZ, ACCESS HOLLYWOOD

Designer

« LE MEILLEUR FILM DE ROLAND EMMERICH DEPUIS

Marissa Mandel, Carmi Guinto

Pour les cinémas et les horaires,

T:4.921” veuillez consulter le répertoire des films

Carat Contact

À L’AFFICHE

Filename

Suivez Walt Disney Films Quebec sur

PUBLICATION

© 2013 DISNEY/PIXAR

SETUP

universitedesmonstreslefilm.ca

MUB_MetroMont_4.92x6.18_FRI_BW_FR

Created

Un réalisateur indépendant ayant fait ses preuves (Noah Baumbach de The Squid and the Whale) et une actrice phare du mouvement «mumblecore» (Greta Gerwig de Damsels in Distress) se lient d’amitié à la suite d’une première collaboration au grand écran (le très sousestimé Greenberg). Ils décident alors de coscénariser un film plus dépouillé, une tranche de vie new-yorkaise à propos d’une apprentie danseuse maladroite et romantique – projet pour lequel ils vont chacun puiser dans leurs expériences passées. Dans la vraie vie, le réalisateur et l’actrice tombent amoureux l’un de l’autre, tant leurs idées se complètent et leurs points de vue s’accordent. Toute cette belle chimie nourrit l’excellent Frances Ha, un regard monochromatique sur cette période d’errance qui suit l’université, avec ses petits clins d’œil à la Nouvelle Vague et son héroïne paumée et brouillonne, mais ô combien attachante. Entretien avec Baumbach et Gerwig, de passage au Canada après l’accueil très chaleureux de Frances Ha au Festival international du film de Toronto l’an dernier.

Noah Baumbach

T:6.182”

vécu à New York, je connais beaucoup d’artistes et de danseurs. J’ai énormément de sympathie pour leur cheminement, qui est loin d’être évident. New York est devenue une ville extrêmement chère, et le parcours d’un artiste souhaitant lancer sa carrière dans la «Grosse Pomme» est parsemé d’embûches, surtout lorsqu’on n’a pas accès à du financement.

Baumbach : Pour ma part, j’ai grandi à Brooklyn et j’ai pu constater l’embourgeoisement de Manhattan au fil du temps. Même que tout le monde déménage maintenant à Brooklyn! Il devient donc de plus en plus difficile d’être un artiste sans le sou dans ce quartier. Mes sentiments à l’égard de New York font partie intégrante de Frances Ha : comment nous

Edgar Wright présentera The W

DÈS AUJOURD’HUI Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca Une image tirée de The World’s End, qui clora la prochaine édition de Fantasia à Montréal. / collaboration spéciale

MST13004_SONY_4.921 X 6.182_WHD.06.28.450 · MONTREAL METRO · 1/4 pg vertical · FRI JUNE 28 · CMYK


27

★★★★★

ête de repères

«Un film d’une beauté, d’une douceur et d’une tendresse remarquables! Courez-le voir !» Isabelle Hontebeyrie, Canoë

«Unique et essentiel .» Josée Lapointe, La Presse

★★★★

«Il est rare qu’un film se signale avec autant d’intelligence et de finesse sur les relations de couple .» Éric Moreault, Le Soleil

«Une bouffée d’air frais !» Manon Dumais, Voir

Ethan Hawke

Julie Delpy

Un lm de Richard Linklater

Avant minuit tout est possible

(Before Midnight)

WWW.AVANTMINUITTOUTESTPOSSIBLE.COM

PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS

l’avons tourné, en noir et blanc, la musique… c’est un portrait romantique et plein d’affection de la ville, quoique nous reconnaissions que nous ne sommes plus dans le New York de Patti Smith! Vous faites des clins d’œil au New York de Woody Allen, à l’héritage artistique de la ville, mais aussi à l’esprit de la Nouvelle Vague. Ces références vous ont-elles porté à choisir le format noir et blanc? Baumbach : Lorsque nous tournions Greenberg à Los Angeles, la lumière et les couleurs s’arrimaient à merveille à l’expérience de la ville. Vous ne pouvez tourner le dos à ces rayons de soleil lumineux tant leur effet sur votre corps est frappant, et ils donnent le ton à votre impression de

la ville. À New York, il existe une tradition beaucoup plus ancrée de noir et blanc, et les textures de la ville se prêtent bien à ce choix esthétique. Je n’arrive pas vraiment à traduire le fond de ma pensée, mais ça me donnait l’occasion de voir ma ville d’un œil nouveau. Greta, vous dites vous être préoccupée de Frances tout au long du tournage, comme s’il s’agissait d’une vraie personne. Prônez-vous toujours cette approche en cours de tournage, ou le fait que vous avez bâti ce personnage de toutes pièces a-t-il changé la donne? Gerwig : Il y a quelques personnages dans lesquels je me suis investie de la sorte; tout dépend du point auquel le per-

sonnage est abouti à l’étape du scénario. Plus je me reconnais dans un personnage, plus je me sens responsable d’en prendre soin. Je crois sincèrement que nous avons signé un bon scénario avec Frances Ha! (Rires) Lorsque je me sens vraiment interpellée par quelque chose, que cela requiert beaucoup de mon énergie, je commence à rêver comme si j’étais le personnage en question, à réagir sur le plan émotif comme il le ferait. C’est difficile à expliquer, mais c’est quelque chose qui sommeille en moi. Infos

Frances Ha En salle dès aujourd’hui

«GRANDIOSE ROMANTIQUE

ET GÉNÉREUX.» Joy Dietrich

magazine «UN FILM À VOIR! UNE CÉLÉBRATION DE LA FUREUR DE L’AMITIÉ DES FEMMES DANS TOUTE SON INTENSITÉ ET SA RICHESSE.» Diane Solway

W orld’s End au festival Fantasia Le film The World’s End du réalisateur britannique Edgar Wright (Shaun of the Dead, Scott Pilgrim vs. the World) sera présenté en clôture du Festival international de films Fantasia le 6 août prochain, ont annoncé hier ses organisateurs. Le cinéaste et certains membres de la distribution seront à Montréal pour l’occasion. Présenté au festival en première canadienne, le film met notamment en vedette Simon Pegg, Nick Frost, Rosamund Pike et Martin Freeman. Par ailleurs, le réalisateur polonais Andrzej Żuławski recevra

METRO AVANT MINUIT VENDREDI 28 JUIN (1/6p) ,

«GRETA GERWIG

BRILLE!» John Horn

Volet théâtre

3

Greta Gerwig ✦ Un film de Noah Baumbach ✦

Fantasia présentera, du 1er au 3 août à la Cinquième Salle de la Place des Arts, trois représentations spéciales de l’adaptation de la pièce de Clive Barker A History of the Devil par Title 66 Productions. Ce spectacle de près de trois heures, signé Jeremy Michael Segal, met en scène un récit raconté au fil de milliers d’années.

un prix honorifique – le Cheval noir – pour souligner l’ensemble de son œuvre au cours d’une projection spéciale de Szamanka, le 25 juillet au Cinéma Impérial. L’amour braque sera également projeté en coprésentation à la

Cinémathèque québécoise. Le festival Fantasia se tiendra du 18 juillet au 6 août. La programmation complète, qui promet plus de 120 longs métrages provenant des 4 coins du monde sera dévoilée le 9 juillet. métro

Écrit par

Noah Baumbach et Greta Gerwig Réalisé par Noah Baumbach

DÈS AUJOURD’HUI!

VERSION ORIGINALE ANGLAISE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS

METRO FRANCES HA

VERSION ORIGINALE ANGLAISE

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS


28

journalmetro.com Week-end 28 juin -1er juillet juin 2013

CINÉMA Nouveautés

Vendredi 28 juin Duo d’enfer, Un (Heat, The) Écume des jours, L’ Frances Ha Maison-Blanche en péril (White House Down) Rivières perdues Secret Disco Revolution, The Violeta (Violeta se fue a los cielos) Voyez comme ils dansent Mercredi 3 juillet Détestable Moi 2 (Despicable Me 2) Lone Ranger - Le Justicier masqué, The (Lone Ranger, The)

Banque Scotia MTL 977, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal 514 842-5828

HEAT, THE (VOA) Tous les jours 12h00 14h00 14h45 16h45 17h30 19h30 20h15 22h15 23h00 LONE RANGER, THE (VOA) Mar 19h00 19h15 19h30 22h15 22h30 22h45 Mer, Jeu 12h00 12h40 14h40 15h20 16h00 18h20 18h50 19h20 21h45 22h15 22h45 MAN OF STEEL (VOA) Tous les jours 12h05 15h25 18h40 21h50 MAN OF STEEL 3D (VOA) Tous les jours 13h10 16h25 19h35 22h50 MAN OF STEEL IMAX 3D (VOA) Tous les jours 12h35 15h55 19h10 22h25 NATIONAL THEATRE LIVE - THE AUDIENCE (VOA) Sam, Dim 12h30 Mer 19h00 NOW YOU SEE ME (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 14h00 16h50 19h35 22h20 Mar 14h00 16h50 STAR TREK INTO DARKNESS 3D (VOA) Ven, Lun 13h15 16h20 19h20 22h25 Sam, Dim 16h20 19h20 22h25 Mar 12h15 15h10 THIS IS THE END (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h25 15h00 17h35 20h05 22h40 Mer 12h25 14h50 22h40 WHITE HOUSE DOWN (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 13h05 13h50 16h05 16h50 19h05 19h50 22h05 22h55 Mar 13h05 13h25 16h05 16h20 19h05 19h50 22h05 22h55 WORLD WAR Z (VOA) Tous les jours 13h20 16h20 19h20 22h10 WORLD WAR Z 3D (VOA) Ven, Lun 12h10 14h10 15h20 17h00 18h50 19h50 21h35 22h45 Sam, Dim 12h10 14h10 15h50 17h00 18h50 19h50 21h35 22h45 Mar 12h10 14h10 15h20 17h00 19h50 22h45 Mer 14h10 17h10 19h50 22h45 Jeu 14h10 17h00 19h50 22h45

cinéma beaubien 2396, rue Beaubien Est, Montréal 514 721-6060

1ER AMOUR (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h10 12h00 14h10 20h10 CE QUE LE JOUR DOIT À LA NUIT (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h30 14h00 18h20 Sam, Dim 14h00 18h20 DANS LA MAISON (VOF) Tous les jours 14h50 ÉCUME DES JOURS, L’ (VOF) Tous les jours 10h00 12h45 15h30 18h15 21h00 KIRIKOU ET LES HOMMES ET LES FEMMES (VOF) Sam, Dim 10h00 MOLIÈRE À BICYCLETTE (VOF) Tous les jours 16h00 21h30 PIERRE DE PATIENCE (VOSTF) Tous les jours 13h45 17h10 19h15 21h20 SARAH PRÉFÈRE LA COURSE (VOF) Tous les jours 10h15 12h30 17h00 19h20 21h40 VOYEZ COMME ILS DANSENT (VOF) Tous les jours 11h30 15h50 18h00 21h50

cinéma du parc 3575, avenue du Parc, Montréal 514 281-1900

AU-DELÀ DES COLLINES (VOSTF) Tous les jours 18h30 FRANCES HA (VOSTF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h30 21h30 Sam, Dim 17h30 19h30 21h30 HANNAH ARENDT (VOSTA) Sam, Dim 16h45 RIVIÈRES PERDUES (VOSTA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h00 Sam, Dim 15h00 19h00 SCATTER MY ASHES AT BERGDORF’S (VOA) Sam, Dim 15h30 SECRET DISCO REVOLUTION, THE (VOA) Tous les jours 21h15 VIOLETA (VOSTF) Tous les jours 20h45

VIOLETA WENT TO HEAVEN (VOSTA) Sam, Dim 16h30 VIVRE SOUS TERRE (VOSTF) Sam, Dim 14h45

cineplex odeon cavendish 5800, boul. Cavendish, Côte-St-Luc 514 485-7111 DESPICABLE ME 2 3D (VOA) Mar 19h10 21h35 Mer, Jeu 13h20 16h10 19h10 21h35 HEAT, THE (VOA) Tous les jours 13h00 16h00 19h00 21h35 INTERNSHIP, THE (VOA) Ven, Dim, Lun 13h25 16h20 18h55 21h35 Sam 16h20 18h55 21h35 Mar 13h25 16h20 LONE RANGER, THE (VOA) Mar 19h00 22h05 Mer, Jeu 13h10 16h30 20h00 MAN OF STEEL (VOA) Tous les jours 12h45 15h45 18h45 21h45 MONSTERS UNIVERSITY (VOA) Tous les jours 12h50 MONSTERS UNIVERSITY 3D (VOA) Tous les jours 15h50 18h50 21h20 NATIONAL THEATRE LIVE - THE AUDIENCE (VOA) Sam 12h30 NOW YOU SEE ME (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 13h15 16h05 18h50 21h30 Mar 13h15 16h05 THIS IS THE END (VOA) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h20 19h10 21h45 Sam 16h20 19h10 21h45 WHITE HOUSE DOWN (VOA) Tous les jours 12h55 16h15 19h05 21h55 WORLD WAR Z (VOA) Mer, Jeu 13h05 16h10 18h55 21h40 WORLD WAR Z 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 13h05 16h10 18h55 21h40 Mar 13h05 16h10

CINEPLEX ODEON FORUM

2313, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal 514 904-1250 BEFORE MIDNIGHT (VOA) Tous les jours 13h45 16h30 19h05 21h45 BLING RING, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h45 16h00 18h15 20h30 22h45 Mer, Jeu 13h30 15h45 18h00 20h20 22h35 DESPICABLE ME 2 (VOA) Mar 19h30 22h00 Mer, Jeu 13h30 16h00 18h30 21h00 DESPICABLE ME 2 3D (VOA) Mar 19h00 20h15 21h30 22h45 Mer, Jeu 12h00 12h45 14h30 15h15 17h00 17h45 19h30 20h15 22h00 22h45 EAST, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 13h35 16h20 19h05 21h50 Mar 13h50 16h35 ÉCUME DES JOURS, L’ (VOSTA) Tous les jours 12h30 15h30 18h30 21h30 EPIC (VOA) Tous les jours 13h30 16h00 FAST & FURIOUS 6 (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 12h10 15h10 18h15 21h20 Mar 12h45 15h45 FAST & FURIOUS 6 IMAX (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 12h40 15h40 18h40 21h40 FILL THE VOID (VOSTA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h30 15h50 18h10 20h40 22h55 Mer 12h20 14h40 17h05 19h25 21h40 Jeu 14h00 16h15 22h00 FRANCES HA (VOA) Tous les jours 12h45 15h00 17h20 19h35 21h45 GHANCHAKKAR (VOSTA) Tous les jours 12h35 15h45 18h55 22h00 GREAT GATSBY, THE (VOA) Tous les jours 12h00 15h05 18h20 21h30 HANGOVER PART III, THE (VOA) Tous les jours 12h55 15h20 17h45 20h15 22h45 HANNAH ARENDT (VOSTA) Tous les jours 13h30 16h15 19h00 21h45 INTERNSHIP, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 18h35 21h35 Jeu 22h00 IRON MAN 3 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 13h15 16h15 19h15 22h15 Mar 13h15 16h15 JATT AND JULIET 2 (VOSTA) Tous les jours 12h35 15h45 18h55 22h00 MONSTERS UNIVERSITY (VOA) Tous les jours 14h00 16h40 19h20 22h00 MONSTERS UNIVERSITY 3D (VOA) Tous les jours 12h00 13h00 14h40 15h40 17h20 18h20 20h00 21h00 22h45 MUCH ADO ABOUT NOTHING (VOA) Tous les jours 13h05 15h45 18h30 21h15 NOW YOU SEE ME (VOA) Mar, Mer, Jeu 13h15 16h10 19h00 21h45 PURGE, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 13h35 15h50 18h05 20h20 22h40 RAANJHANAA (VOSTA) Tous les jours 12h00 15h05 18h10 21h20 RELUCTANT FUNDAMENTALIST, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 12h00 15h00 18h00 21h00 Mar 14h00 17h00 STAR TREK INTO DARKNESS 3D (VOA) Mar 19h15 22h15 Mer, Jeu 13h15 16h15 19h15 22h15 WEST SIDE STORY (VOA) Jeu 18h30

cineplex odeon place lasalle 7852, boul. Champlain, LaSalle 514 365-5337 DESPICABLE ME 2 3D (VOA) Mar 19h10 21h35 Mer, Jeu 13h20 16h10 19h10 21h35 DÉTESTABLE MOI 2 3D (VF) Mar 19h00 21h20 Mer, Jeu 13h30 16h20 18h55 21h15 DUO D’ENFER, UN (VF) Tous les jours 13h00 16h15 19h20

21h55 HANGOVER PART III, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 13h30 16h20 19h15 21h35 Mar 13h30 16h20 HEAT, THE (VOA) Tous les jours 13h15 16h00 19h05 21h40 HOMME D’ACIER, L’ (VF) Tous les jours 12h45 15h45 18h45 21h45 LONE RANGER, THE (VOA) Mar 19h00 22h05 Mer, Jeu 13h05 16h30 20h00 MAN OF STEEL (VOA) Tous les jours 12h50 15h50 19h00 22h00 MONSTERS UNIVERSITY (VOA) Tous les jours 13h10 16h05 18h50 21h25 PURGE, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 12h55 15h00 17h05 19h10 21h15 Mar 13h25 16h30 RAPIDES ET DANGEREUX 6 (VF) Ven, Sam, Dim, Lun 12h50 15h50 18h55 21h45 Mar 12h50 15h50 THIS IS THE END (VOA) Tous les jours 13h10 15h55 18h55 21h20 UNIVERSITÉ DES MONSTRES, L’ (VF) Tous les jours 13h25 16h25 19h00 21h30 WORLD WAR Z (VOA) Mar 18h50 21h25 Mer, Jeu 13h05 16h10 18h50 21h25 WORLD WAR Z (VF) Mar 19h15 21h50 Mer, Jeu 13h20 16h20 19h15 21h50 WORLD WAR Z 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 13h05 16h10 18h50 21h25 Mar 13h05 16h10 WORLD WAR Z 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Lun 13h20 16h20 19h15 21h50 Mar 13h20 16h20

cineplex odeon Quartier latin 350, rue Émery, Montréal 514 849-2244 1ER AMOUR (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h55 15h00 17h05 19h10 21h55 Mer, Jeu 12h55 15h00 17h05 19h10 22h10 APRÈS LA TERRE (VF) Tous les jours 12h30 14h55 17h20 19h50 22h15 DÉTESTABLE MOI 2 (VF) Mar 19h15 21h40 Mer, Jeu 12h10 DÉTESTABLE MOI 2 3D (VF) Mer, Jeu 14h30 16h55 19h20 21h40 DUO D’ENFER, UN (VF) Ven, Sam, Dim, Lun 12h15 14h05 16h50 19h40 22h25 Mar 12h05 13h40 16h30 19h15 22h15 Mer, Jeu 13h50 16h40 19h25 22h10 ÉCUME DES JOURS, L’ (VOF) Tous les jours 13h00 14h15 16h00 19h00 21h15 ÉPIQUE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h00 ÉPIQUE 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 14h25 16h50 HOMME D’ACIER, L’ 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Lun 12h45 16h00 19h10 21h25 Mar 12h45 16h00 19h05 22h10 Mer, Jeu 12h45 16h00 19h10 21h40 INSAISISSABLE (VF) Tous les jours 13h25 16h10 19h05 21h50 IRON MAN 3 (VF) Ven, Sam, Dim, Lun 13h15 16h15 19h15 22h10 Mar 13h15 16h15 LONE RANGER - LE JUSTICIER MASQUÉ, THE (VF) Mar 19h00 22h00 Mer, Jeu 12h10 15h30 18h50 22h05 MAISON-BLANCHE EN PÉRIL (VF) Ven, Sam, Dim, Lun 13h20 16h20 19h20 21h25 Mar 13h20 16h20 19h20 22h20 Mer, Jeu 13h10 16h10 19h10 21h25 MOLIÈRE À BICYCLETTE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h10 14h35 17h10 19h40 22h10 Mer, Jeu 14h00 16h40 19h20 21h50 PLAN PARFAIT, UN (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 14h45 17h15 19h45 22h15 Mer, Jeu 12h00 14h25 16h55 19h25 21h50 PURGE, LA (VF) Ven, Sam, Dim, Lun 19h15 22h15 RAPIDES ET DANGEREUX 6 (VF) Tous les jours 13h10 16h00 19h10 22h05 SARAH PRÉFÈRE LA COURSE (VOF) Tous les jours 12h00 17h10 19h30 21h50 STAR TREK VERS LES TÉNÈBRES 3D (VF) Tous les jours 12h40 15h45 18h50 21h55 UNIVERSITÉ DES MONSTRES 3D, L’ (VF) Tous les jours 14h25 17h00 19h35 22h05 UNIVERSITÉ DES MONSTRES, L’ (VF) Tous les jours 12h00 WORLD WAR Z (VF) Ven, Sam, Dim, Lun 12h40 15h30 18h40 22h20 Mar 12h40 15h30 19h10 21h50 Mer, Jeu 12h40 15h30 18h40 22h10 WORLD WAR Z 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h40 16h30 19h20 22h10 Mer, Jeu 13h40 16h20 19h00 22h10

côte-des-neiges

6700, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal 514 903-3000 AFTER EARTH (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 15h20 19h20 DESPICABLE ME 2 (VOA) Mer, Jeu 15h20 19h20 DESPICABLE ME 2 3D (VOA) Mer, Jeu 13h20 17h20 21h20 HEAT, THE (VOA) Tous les jours 13h00 15h10 17h20 19h30 21h40 LONE RANGER, THE (VOA) Mer, Jeu 13h00 15h45 19h00 21h45 MAN OF STEEL (VOA) Tous les jours 13h00 15h40 19h00 21h40 MONSTERS UNIVERSITY (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 15h15 19h25 Mer, Jeu 13h10 15h15 17h20 19h25 21h30 MONSTERS UNIVERSITY 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h10 17h20 21h30 NOW YOU SEE ME (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h10 17h10 21h10 THIS IS THE END (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 Mar 13h20 15h20 17h20 WHITE HOUSE DOWN (VOA) Tous les jours 13h10 15h35 19h10 21h35 WORLD WAR Z (VOA) Tous les jours 15h10 19h30 WORLD WAR Z 3D (VOA) Tous les jours 13h00 17h20 21h40

des sources-10

3237, boul. Des Sources, Dollard-Des Ormeaux 514 685-1122 DESPICABLE ME 2 3D (VOA) Mar 19h00 21h05 Mer, Jeu

13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 HEAT, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h30 19h05 21h30 LONE RANGER, THE (VOA) Mar 19h00 22h00 Mer, Jeu 12h35 15h35 18h35 21h35 MAN OF STEEL (VOA) Tous les jours 13h00 15h55 18h50 21h45 MONSTERS UNIVERSITY (VOA) Tous les jours 13h00 19h00 MONSTERS UNIVERSITY 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 15h15 21h15 23h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 15h15 21h15 NOW YOU SEE ME (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Lun 13h05 15h30 19h05 21h30 Mar 13h05 15h30 THIS IS THE END (VOA) Ven, Sam, Dim 13h10 15h25 19h10 21h25 23h40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h25 19h10 21h25 WHITE HOUSE DOWN (VOA) Ven, Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 00h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h30 18h50 21h30 WORLD WAR Z (VOA) Tous les jours 13h15 15h40 19h15 21h40 WORLD WAR Z 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Lun 13h00 15h25 19h00 21h25 Mar 13h00 15h25

dollar cinema 6900, boul. Décarie, Montréal 514 739-0536

42 (VOA) Ven, Sam 19h20 23h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h20 BIG WEDDING, THE (VOA) Tous les jours 16h30 20h45 CROODS, THE (VOA) Ven, Sam 12h00 13h40 17h30 19h10 23h00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h00 13h40 17h30 19h10 ESCAPE FROM PLANET EARTH (VOA) Tous les jours 12h00 15h10 16h30 18h00 LEGEND OF SARILA, THE (VA) Tous les jours 12h00 13h30 15h00 18h00 OBLIVION (VOA) Tous les jours 21h20 OZ - THE GREAT AND POWERFUL (VOA) Tous les jours 15h20 QUARTET (VOA) Tous les jours 13h30 19h30 SILVER LININGS PLAYBOOK (VOA) Ven, Sam 21h15 23h30 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h15

ex-centris 3536, boul. St-Laurent, Montréal 514 847-2206 AVANT MINUIT TOUT EST POSSIBLE (VOSTF) Tous les jours 15h00 17h10 19h20 21h30 BLING RING, LE (VOSTF) Tous les jours 13h10 17h25 21h35 ÉCUME DES JOURS, L’ (VOSTA) Tous les jours 13h00 15h30 18h00 20h30 HANNAH ARENDT (VOSTF) Tous les jours 12h30 15h05 19h15

famous players carrefour angrignon 7077, boul. Newman, LaSalle 514 366-2444 DESPICABLE ME 2 (VOA) Mar 19h15 21h35 Mer, Jeu 12h40 15h00 17h20 19h40 22h00 HOMME D’ACIER, L’ (VF) Tous les jours 13h00 16h00 19h00 22h00 INSAISISSABLE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 12h55 15h55 18h55 21h30 Mar 12h55 15h55 LONE RANGER - LE JUSTICIER MASQUÉ, THE (VF) Mar 19h00 22h10 Mer, Jeu 12h35 15h45 18h55 22h05 LONE RANGER, THE (VOA) Mar 19h05 22h15 Mer, Jeu 12h45 15h55 19h05 22h15 MAISON-BLANCHE EN PÉRIL (VF) Tous les jours 13h20 16h20 19h20 22h10 MAN OF STEEL (VOA) Mar 19h15 22h15 Mer, Jeu 13h15 16h15 19h15 22h15 MAN OF STEEL 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 13h15 16h15 19h15 22h15 Mar 13h15 16h15 MONSTERS UNIVERSITY 3D (VOA) Tous les jours 13h25 16h25 19h10 21h40 NOW YOU SEE ME (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 12h50 15h50 18h50 21h25 Mar 12h50 15h50 STAR TREK INTO DARKNESS (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 12h45 15h50 18h45 21h35 Mar 12h45 15h50 UNIVERSITÉ DES MONSTRES, L’ (VF) Tous les jours 13h10 16h10 19h20 21h50 WHITE HOUSE DOWN (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h05 16h05 19h05 21h55 Mer, Jeu 13h30 16h30 19h30 22h25 WORLD WAR Z (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h30 16h30 19h30 22h05 Mer, Jeu 13h45 16h45 19h45 22h20

IMAX telus

centre des sciences 2, rue de la Commune Ouest, Montréal 514 496-4724 FLIGHT OF THE BUTTERFLIES 3D (VOA) Ven, Sam, Lun 12h10 Dim 17h35 Mar 17h35 Mer 10h00 17h35 Jeu 19h45 GRAND REQUIN BLANC 3D, LE (VF) Ven 11h05 13h15 14h20 16h30 20h50 Sam 14h20 16h30 20h50 Dim 11h05 14h20 16h30 18h40 Lun, Jeu 11h05 14h20 16h30 18h40 20h50 Mar 11h05 13h15 14h20 16h30 20h50 Mer 13h15 14h20 16h30 18h40 GREAT WHITE SHARK 3D, THE (VOA) Ven, Mar 18h40 Sam 11h05 18h40 Dim 12h10 20h50 Lun, Jeu 13h15 Mer 11h05 20h50 INCROYABLE VOYAGE DES PAPILLONS 3D, L’ (VF) Ven, Lun 10h00 15h25 17h35 19h45 Sam 10h00 13h15 15h25 17h35

19h45 Dim 10h00 13h15 15h25 19h45 Mar 10h00 12h10 15h25 19h45 Mer 12h10 15h25 19h45 Jeu 10h00 12h10 15h25 17h35

lacordaire-16 5940, Des Grandes Prairies, Montréal 514 324-3000

DESPICABLE ME 2 (VOA) Mer, Jeu 12h45 14h50 16h55 DESPICABLE ME 2 3D (VOA) Mar 19h00 21h05 Mer, Jeu 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 DÉTESTABLE MOI 2 (VF) Mer, Jeu 12h50 14h55 17h00 DÉTESTABLE MOI 2 3D (VF) Mar 19h05 21h10 Mer, Jeu 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 DUO D’ENFER, UN (VF) Ven, Sam, Dim 13h10 15h35 19h10 21h35 00h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h35 19h10 21h35 HEAT, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h30 19h05 21h30 HOMME D’ACIER, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Lun 12h55 15h50 18h45 21h40 Mar 12h55 15h50 LONE RANGER - LE JUSTICIER MASQUÉ, THE (VF) Mar 19h05 22h05 Mer, Jeu 12h40 15h40 18h40 19h05 21h40 22h05 LONE RANGER, THE (VOA) Mar 19h00 22h00 Mer, Jeu 12h35 15h35 18h35 19h00 21h35 22h00 MAISON-BLANCHE EN PÉRIL (VF) Ven, Sam, Dim 12h45 15h25 18h45 21h25 00h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 15h25 18h45 21h25 MAN OF STEEL (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 12h45 13h15 15h40 16h10 18h35 19h05 21h30 22h00 Mar 12h45 13h15 15h40 16h10 18h35 21h30 Mer, Jeu 12h45 15h40 18h35 21h30 MONSTERS UNIVERSITY (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 10h30 13h15 15h30 Mar 13h15 15h30 MONSTERS UNIVERSITY 3D (VOA) Ven 13h00 15h15 19h00 21h15 23h30 Sam, Dim 10h30 13h00 15h15 19h00 21h15 23h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h15 19h00 21h15 NOW YOU SEE ME (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Lun 13h05 15h30 19h05 21h30 Mar 13h05 15h30 RAPIDES ET DANGEREUX 6 (VF) Ven, Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 00h05 Lun 12h50 15h30 18h50 21h30 Mar 12h50 15h30 THIS IS THE END (VOA) Ven, Sam, Dim 13h10 15h25 19h10 21h25 23h40 Lun, Mar 13h10 15h25 19h10 21h25 UNIVERSITÉ DES MONSTRES 3D, L’ (VF) Ven 13h05 15h20 19h05 21h20 23h35 Sam, Dim 10h30 13h05 15h20 19h05 21h20 23h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h20 19h05 21h20 UNIVERSITÉ DES MONSTRES, L’ (VF) Ven, Lun, Mar 13h20 15h35 Sam, Dim 10h30 13h20 15h35 WHITE HOUSE DOWN (VOA) Ven, Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 00h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h30 18h50 21h30 WORLD WAR Z (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 19h15 21h40 WORLD WAR Z (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 19h20 21h35 WORLD WAR Z 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h25 19h00 21h25 WORLD WAR Z 3D (VF) Ven, Sam, Dim 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h30 19h05 21h30

marché central-18 901, boul. Crémazie Ouest, Montréal 514 385-5566

APRÈS LA TERRE (VF) Ven, Sam, Dim 12h45 14h55 17h05 19h15 21h25 23h35 Lun, Mar 12h45 14h55 17h05 ARCTIQUE 3D (VF) Sam, Dim 10h30 11h30 DESPICABLE ME 2 (VOA) Mer, Jeu 12h45 14h50 16h55 DESPICABLE ME 2 3D (VOA) Mar 19h00 21h05 Mer, Jeu 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 DÉTESTABLE MOI 2 (VF) Mer, Jeu 12h50 14h55 17h00 DÉTESTABLE MOI 2 3D (VF) Mar 19h05 21h10 Mer, Jeu 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 DUO D’ENFER, UN (VF) Ven, Sam, Dim 13h10 15h35 19h10 21h35 00h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h35 19h10 21h35 HEAT, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h30 19h05 21h30 HOMME D’ACIER IMAX, L’ (VF) Tous les jours 12h55 HOMME D’ACIER, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 13h10 16h05 19h00 21h55 HOMME D’ACIER, L’ IMAX 3D (VF) Tous les jours 15h50 18h45 21h40 INSAISISSABLE (VF) Ven, Sam, Dim 13h10 15h35 19h10 21h35 00h00 Lun 13h10 15h35 19h10 21h35 Mar 13h10 15h35 LONE RANGER - LE JUSTICIER MASQUÉ, THE (VF) Mar 19h05 22h05 Mer, Jeu 12h40 15h40 18h40 19h05 21h40 22h05 LONE RANGER, THE (VOA) Mar 19h00 22h00 Mer, Jeu 12h35 15h35 18h35 19h00 21h35 22h00 MAISON-BLANCHE EN PÉRIL (VF) Ven, Sam, Dim 12h45 15h25 18h45 21h25 00h00 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 15h25 18h45 21h25 MAN OF STEEL (VOA) Tous les jours 13h15 16h10 19h05 22h00 MAN OF STEEL IMAX (VOA) Tous les jours 13h00 MAN OF STEEL IMAX 3D (VOA) Tous les jours 15h55 18h50 21h45 MONSTERS UNIVERSITY (VOA) Ven, Lun, Mar 13h15 15h30 Sam, Dim 10h30 13h15 15h30 MONSTERS UNIVERSITY 3D (VOA) Ven 13h00 15h15 19h00 21h15 23h30 Sam, Dim 10h30 13h00 15h15 19h00 21h15 23h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h15 19h00 21h15 NOW YOU SEE ME (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h30 19h05 21h30 THIS IS THE END (VOA) Ven, Sam, Dim 13h10 15h25 19h10 21h25 23h40 Lun, Mar 13h10 15h25 19h10 21h25 TO THE ARCTIC 3D (VOA) Sam, Dim 10h30 11h30 UNIVERSITÉ DES MONSTRES 3D, L’ (VF) Ven 13h05 15h20

19h05 21h20 23h35 Sam, Dim 10h30 13h05 15h20 19h05 21h20 23h35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h20 19h05 21h20 UNIVERSITÉ DES MONSTRES, L’ (VF) Ven, Lun, Mar 13h20 15h35 Sam, Dim 10h30 13h20 15h35 WHITE HOUSE DOWN (VOA) Ven, Sam, Dim 12h50 15h30 18h50 21h30 00h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 15h30 18h50 21h30 WORLD WAR Z (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 19h15 21h40 WORLD WAR Z (VF) Ven, Sam, Dim, Lun 19h20 21h35 WORLD WAR Z 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h25 19h00 21h25 WORLD WAR Z 3D (VF) Ven, Sam, Dim 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h30 19h05 21h30

spheretech-14

3500, chemin de la Côte-Vertu, Saint-Laurent 514 745-5566 DESPICABLE ME 2 (VOA) Mer, Jeu 12h45 14h50 16h55 19h00 21h05 DESPICABLE ME 2 3D (VOA) Mar 19h00 21h05 Mer, Jeu 13h00 15h05 17h10 19h15 21h20 EPIC (VOA) Ven, Lun, Mar 12h40 14h50 17h00 Sam, Dim 10h30 12h40 14h50 17h00 HEAT, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h30 19h05 21h30 INTERNSHIP, THE (VOA) Ven, Sam, Dim 19h00 21h25 23h50 Lun 19h00 21h25 LONE RANGER, THE (VOA) Mar 19h00 22h00 Mer, Jeu 12h35 12h50 15h35 15h50 18h35 18h50 21h35 21h50 MAN OF STEEL (VOA) Tous les jours 12h45 13h15 15h40 16h10 18h35 19h05 21h30 22h00 MAN OF STEEL 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 13h00 15h55 18h50 21h45 Mar 13h00 15h55 MONSTERS UNIVERSITY (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h30 19h15 21h30 Sam, Dim 10h30 13h15 15h30 19h15 21h30 MONSTERS UNIVERSITY 3D (VOA) Ven 13h00 15h15 19h00 21h15 23h30 Sam, Dim 10h30 13h00 15h15 19h00 21h15 23h30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h15 19h00 21h15 NOW YOU SEE ME (VOA) Ven, Sam, Dim 13h05 15h30 19h05 21h30 23h55 Lun, Mar 13h05 15h30 19h05 21h30 STAR TREK INTO DARKNESS (VOA) Ven, Sam, Dim 12h30 15h15 18h30 21h15 23h55 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 15h15 18h30 21h15 THIS IS THE END (VOA) Ven, Sam, Dim 13h10 15h25 19h10 21h25 23h40 Lun, Mar 13h10 15h25 19h10 21h25 WHITE HOUSE DOWN (VOA) Ven, Sam, Dim 12h50 13h05 15h30 15h45 18h50 19h05 21h30 21h45 00h05 Lun, Mar, Mer, Jeu 12h50 13h05 15h30 15h45 18h50 19h05 21h30 21h45 WORLD WAR Z (VOA) Tous les jours 13h15 15h40 19h15 21h40 WORLD WAR Z 3D (VOA) Ven, Sam, Dim 13h00 15h25 19h00 21h25 23h50 Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h25 19h00 21h25

starcité montréal 4825, avenue Pierre-de-Coubertin, Montréal 514 899-8979

APRÈS LA TERRE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun 12h15 14h45 17h15 19h45 22h15 Mar 12h15 14h45 DÉTESTABLE MOI 2 (VF) Mar 19h00 21h30 Mer, Jeu 14h00 16h30 19h00 21h30 DÉTESTABLE MOI 2 3D (VF) Mar 19h40 22h10 Mer, Jeu 12h10 14h40 17h10 19h40 22h10 DUO D’ENFER, UN (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h00 14h40 17h20 20h00 22h45 Jeu 13h00 17h20 20h00 22h45 ÉPIQUE (VF) Ven, Sam, Dim, Lun 12h30 15h00 17h30 20h00 22h30 Mar 12h30 15h00 HOMME D’ACIER, L’ (VF) Tous les jours 12h40 15h50 19h00 22h10 HOMME D’ACIER, L’ 3D (VF) Tous les jours 13h05 16h15 19h25 22h35 INSAISISSABLE (VF) Tous les jours 13h45 16h40 19h35 22h35 LENDEMAIN DE VEILLE 3 (VF) Ven, Sam, Dim, Lun 12h20 14h50 17h20 19h50 22h25 Mar 12h20 14h50 LONE RANGER - LE JUSTICIER MASQUÉ, THE (VF) Mar 19h15 19h20 22h35 22h45 Mer, Jeu 12h05 12h40 15h25 16h00 18h50 19h20 22h15 22h45 MAISON-BLANCHE EN PÉRIL (VF) Tous les jours 13h50 16h50 19h50 22h50 MAN OF STEEL (VOA) Mar 19h15 22h25 Mer, Jeu 12h55 16h05 19h15 22h25 MAN OF STEEL 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun 12h55 16h05 19h15 22h25 Mar 12h55 16h05 PURGE, LA (VF) Tous les jours 12h45 15h00 17h15 19h40 22h10 RAPIDES ET DANGEREUX 6 (VF) Tous les jours 12h45 15h45 19h10 22h15 STAR TREK VERS LES TÉNÈBRES (VF) Ven, Sam, Dim, Lun 13h05 16h05 19h10 22h15 Mar 13h05 16h05 UNIVERSITÉ DES MONSTRES 3D, L’ (VF) Tous les jours 12h00 14h40 17h20 20h00 22h45 UNIVERSITÉ DES MONSTRES, L’ (VF) Tous les jours 13h40 16h20 19h15 22h05 WORLD WAR Z (VF) Tous les jours 13h00 16h00 19h05 22h00 WORLD WAR Z 3D (VOA) Tous les jours 13h25 16h30 19h30 22h30 WORLD WAR Z 3D (VF) Tous les jours 14h00 16h55 19h50 22h40

Théâtre Outremont 1248 avenue Bernard, Outremont 514 495-9944

VIEIL ÂGE ET LE RIRE, LE (VOF) Lun 16h00 19h30


29

Cinéma – Sorties de la semaine Comédie

Drame sentimental

Comédie policière

(1) Chef-d’œuvre | (2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Médiocre | (7) Minable

Drame biographique

Drame psychologique

Mediafilm.ca

Thriller

Frances Ha

L’écume des jours

Un duo d’enfer

Violeta

Voyez comme ils dansent

Maison-Blanche en péril

(3) États-Unis Réalisée par Noah Baumbach Mettant en vedette Greta Gerwig, Mickey Sumner, Adam Driver

(4) France Réalisé par Michel Gondry Mettant en vedette Romain Duris, Audrey Tautou, Gad Elmaleh

V. f. de The Heat (4) États-Unis Réalisée par Paul Feig Mettant en vedette Sandra Bullock, Melissa McCarthy

V. f. de Violeta se fue a los cielos (4) Chili Réalisé par Andrés Wood Mettant en vedette Francisca Gavilán, Thomas Durand

(4) France Réalisé par Claude Miller Mettant en vedette Marina Hands, James Thierrée, Maya Sansa

V. f. de White House Down (6) États-Unis Réalisé par Roland Emmerich Mettant en vedette Channing Tatum, Jamie Foxx, Joey King

C’est quoi? Alors qu’elle espère obtenir une place au sein d’une troupe new-yorkaise, une aspirante danseuse se voit obligée de quitter son appartement.

C’est quoi? Colin, inventeur parisien indépendant de fortune, tombe amoureux de Chloé, incarnation d’un blues de Duke Ellington.

C’est quoi? Pour coincer un baron de la drogue, une agente du FBI aguerrie doit faire équipe avec une policière mal embouchée.

C’est comment? Sur le thème du besoin de trouver sa place dans un monde contemporain hostile, Baumbach et sa muse, l’épatante Greta Gerwig, ont composé une fable moderne en noir et blanc qui évoque le meilleur de Rohmer et d’Allen. Ainsi, le langage occupe une place prépondérante dans ce récit elliptique dont les mouvements rappellent ceux d’une chorégraphie.

C’est comment? Bricoleur surdoué, Gondry a adapté le roman culte de Boris Vian en comblant chaque espace de trouvailles visuelles fulgurantes. Porté par une distribution impeccable et une folle énergie, le film est tout à la fois grisant et surchargé, inclusif et très personnel. Dommage toutefois que le cinéaste étire la sauce inutilement.

C’est quoi? La chanteuse chilienne Violeta Parra raconte sa vie tumultueuse, depuis sa naissance au sein d’une famille pauvre jusqu’à sa carrière qui lui a permis de mener un combat contre l’injustice sociale.

C’est comment? Après Bridesmaids, Feig poursuit dans la même veine comique au ton outrancier, revisitant la formule éprouvée du tandem policier mal assorti, mais cette fois au féminin. L’aventure ne manque pas de piquant, mais accuse quelques baisses de régime, rachetées toutefois par la complicité savoureuse des deux vedettes.

C’est comment? Porté par l’interprétation vibrante de Gavilán et par la réalisation de métier de Wood, ce portrait sans complaisance d’une artiste exceptionnelle puise son originalité dans son récit imitant un documentaire ponctué d’entretiens et d’extraits de (fausses) archives.

C’est quoi? Alors qu’elle tourne un film sur le train traversant le Canada, une vidéaste française rencontre la femme médecin autochtone pour qui son défunt mari l’avait quittée.

C’est quoi? En visite à la MaisonBlanche, le garde du corps d’un politicien est amené à combattre presque seul un groupe paramilitaire.

C’est comment? Cet avant-dernier film du regretté Claude Miller n’ajoutera, hélas, rien à sa gloire. Adapté librement d’un roman américain, le récit est peu subtil, et son traitement, factice, résultat d’une coproduction franco-canadienne bancale. À tout le moins, Hands et Sansa confèrent les nuances nécessaires à leurs personnages de sœurs ennemies.

C’est comment? Ce projet concurrent d’Olympus Has Fallen par le réalisateur d’Independence Day se signale par son avalanche de situations ridicules, son patriotisme primaire et son humour bas de gamme. Un sous-Die Hard crétin aux effets pyrotechniques répétitifs et lassants, dans lequel les interprètes ont au moins le mérite de ne pas se prendre trop au sérieux.


30

journalmetro.com Week-end 28 juin - 1er juillet 2013

Péril en la demeure Cinéma. Le réalisateur Roland Emmerich dirige Channing Tatum et Jamie Foxx dans sa nouvelle superproduction White House Down. Ned EHRBAR Metro World News

C’est peut-être parce qu’il a fait exploser la MaisonBlanche dans le classique Independence Day, mais quand le réalisateur Roland Emmerich s’est adressé à Washington pour le tournage de White House Down (Maison-Blanche en péril) – son nouveau film dans lequel la demeure du président américain est prise d’assaut par des terroristes –, il a été accueilli froidement. «Nous avons demandé des permis pour y tourner des scènes et on nous les a refusés, raconte Emmerich en riant. Je ne sais pas trop pourquoi…!» Si le scénario de White House Down semble familier, c’est parce qu’un autre film du genre est sorti en salle en mars. Devant le succès d’Olympus Has Fallen, Emmerich craint-il les comparaisons? «Non, je ne me soucie pas trop de ça, indique-t-il. Bien sûr, j’aurais préféré que notre film sorte en premier, mais, en même temps, je ne voulais rien bousculer. On se croise les doigts pour que ça fonctionne. Le verdict tombera sous peu.» Si deux longs métrages où des terroristes attaquent le 1660, Pennsylvania Avenue sortent en 2013, c’est une pure coïncidence, insiste Emmerich. «J’avais le projet de faire un film sur la Maison-Blanche avec Sony depuis 10 ou 15 ans, explique-t-il. Ça ne s’était jamais concrétisé, pour toutes sortes de raisons. Quand ils ont acheté le scénario de Jamie Vanderbilt, ils ont tout de suite pensé à moi et ils me l’ont envoyé le jour même.

Channing Tatum et Jamie Foxx dans White House Down / sony pictures

Puis, tout a déboulé rapidement. Nous avons appris qu’il se faisait un film du genre par la suite, mais nous étions déjà bien avancé et il n’était pas question de reculer. Je n’en avais surtout pas envie!» Ce qui est peut-être moins une coïncidence, au dire d’Emmerich, est le fait que les films ayant comme héros un président américain étaient beaucoup moins populaires sous George W. Bush qu’ils le sont aujourd’hui ou qu’ils étaient alors que Clinton était au pouvoir. «Ce n’est pas chauvin de faire un film du genre quand quelqu’un comme Clinton ou Obama

Intérêt

Tout dépend du président

«Ce n’est pas chauvin de faire un film du genre quand quelqu’un comme Clinton ou Obama est le président. Ils sont intelligents, et ça nous permet de créer des personnages intelligents. Disons que c’était un peu plus difficile quand Bush était l’inspiration…» Roland Emmerich

est le président, croit le réalisateur. Ils sont intelligents, et ça nous permet de créer des personnages intelligents. Disons que c’était un peu plus difficile quand Bush était l’inspiration…»

Infos

White House Down En salle dès aujourd’hui

Pas de superhéros En jetant un coup d’œil à la filmographie de Roland Emmerich, on se rend compte d’une chose intéressante : le réalisateur n’a travaillé qu’avec des scénarios originaux. Rien d’adapté et surtout pas de franchise. «C’est très difficile aujourd’hui de produire des films originaux, explique-t-il. Les studios

veulent tous des franchises et des adaptations. Et pas seulement aux États-Unis. C’est partout pareil.» Emmerich compte bien continuer dans la même veine. «J’aurais beaucoup de difficulté à faire un film de superhéros basé sur une bande dessinée parce que je n’ai pas grandi avec ces héros. Ce n’est pas ma tasse de thé, raconte le réalisateur. Mais Dieu que ces films sont populaires!» ned ehrbar

Ils sont de retour!

©2012 UNIVERSAL STUDIOS


31

Histoire d’un amour infini Magie

«On a utilisé des effets mécaniques proches du théâtre. Du coup, les acteurs font partie d’une magie qu’ils peuvent voir et toucher.» Michel Gondry

Publication

1947

Le roman de Boris Vian L’écume des jours a été publié il y a 66 ans, en 1947.

Dans L’écume des jours, Romain Duris, Audrey Tautou et Omar Sy incarnent les personnages mythiques créés par Boris Vian. / les films séville

VENDREDI 28 JUIN, 2013 C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Bones Hawaii Five-0 “Na Ki’i” 16x9 News Final ET Canada John A. - la naissance d’un pays Zone doc TJ Nouvelles Cap sur l’été L’arbitre Rire et délire Journal d’un vampire Fringe Une catastrophe. Remise Souper Face à face Instant () Sucré salé (:05) Le Gentleman Du talent à revendre Nouvelles ››› Le Traqueur (’03, Aventures) The Rock. (:05) Belle et Bum Tactik Déficit zéro À la di Stasio ››› Gone Baby Gone (’07) Casey Affleck. Le guide de l’auto Selon l’opinion comique Soir JPR Grostitres En route vers mon premier gala JPR Grostitres etalk Big Bang Shark Tank The Following “The Siege” Blue Bloods CTV News CTV News Gags 22 Minutes Mr. D Ron James the fifth estate The National CBC News George S Animaux Amérikologie Faut pas rêver Partir autrement TV5 Jrnl Permission Rags (’12, Film musical) Max Schneider, Keke Palmer. Le Trouble VRAK la vie Big Bang Les Testeurs Fan Club Je t’ai eu Jeopardy! Wheel Dateline NBC An accident traps a woman and her kids. Ann Curry Reports News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal Le National Économie Le National TJ-Québec Scènes de crime Histoires de crimes Jumeaux diaboliques Vancouver Morts C’est incroyable! Encore Campus Festival REGARD Belles soirées Moteur Médiation Montcalm Planète News TMZ Shark Tank What Would You Do? 20/20 News J. Kimmel Benoit le bienheureux Guide restos voir Hell’s Kitchen Prêt à partir Sur le pouce Dans tes yeux Une femme exemplaire NY 22 “Vieilles rancunes” Bones Josephine, ange gardien “Un monde de douceur” Les A$ de la brocante Atelier-rest Fous des NCIS “Témoin à charges” Le Pacifique On va Jobs de bras Chasseurs Remorquage Trafiquants d’alcool Chasseurs de fantômes Chasseurs de fantômes CFL Football Hamilton Tiger-Cats at Toronto Argonauts. CFL Football BC Lions at Calgary Stampeders. Buzz Cliptoman MP approuve Décompte MusiquePlus Monde Duel Magie Borgen, une femme au pouvoir Les grandes entrevues Mike Ward. ARTV Poussière d’etoiles Grand décompte musimax James Blunt live à Toulouse Les ex du Histoire style L’index Tennis Wimbledon 2013. L’Antichambre Sports 30 Poker Lego Ninjago Ligue des Avengers Star Wars Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Canyon Design V.I.P. Le Pro Chic Shack Des idées Mon premier flip Bye maison Idées Airoldi À louer Big Bang Big Bang Bones The Following “The Siege” Fox 44 News Fox 44 News The Office How I Met Daily Planet Sons of Guns Don’t Drive Here Mighty Planes Mayday “Blind Spot” MLB Baseball Toronto Blue Jays at Boston Red Sox. From Fenway Park in Boston. Sportsnet Connected Hockey Blue Jays Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Randy to the Rescue Say Yes Say Yes Mr. Young Mr. Young Olly Murs Boys ›› The Karate Kid (’10, Drama) Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson. Security Security Instant Cash Instant Cash Instant Cash Instant Cash Instant Cash Instant Cash Till Debt/Part ET Canada Boss-gât Boss-gât Les pires cuisiniers Les Festins d’Heston Fric-O-Frigo Casse 1 ing Curtis CBS News Ent Undercover Boss Hawaii Five-0 “Na Ki’i” Blue Bloods Channel 3 Letterman Flashpoint The Mentalist Criminal Minds The Listener Flashpoint Toute la vérité “Fragile” Loi et l’ordre: criminelle Esprits criminels Esprits criminels ››› X-Men (’00, Action) (:07) Un film et son époque Motel Indie à tout Carte visite Identité 2.0 ››› L’Éclipse (’62, Drame) Monica Vitti, Alain Delon. Malédiction ››› Un prince à New York (’88) Eddie Murphy. ››› Un fauteuil pour deux (’83) Dan Aykroyd. Ma maison bien aimée Notre maison de rêve Déco Garden Party Masterchef Australie Arcand Entrepreneur Casper, amis Tom & Jerry Pierrafeu Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Spider-Man Gadget Gadget Calinours Sofia Doc McSt. Stella-Sam Bananas Manny Bucket-Dino Tickety Toc Bear/House Stanley Out-Box Initiation d’un jeune Kabyé Bad Boy Hiling, la fête des fouets Plus ou moins geek Urgan, l’enfant (:40) ›› Saine et sauve (’12, Action) Ascension Un monstre à Paris (’11, Aventures) › Sans issue (’12, Action) Henry Cavill. 6:20Monsieur Lazhar Grand rire en Belgique L’affaire Kate Logan (’10) Alexis Bledel. Patrouilleurs: invasion Le bourreau (’12, Action) Jean-Claude Van Damme. Kenny Scooby Doo: Parodie sexy ›› Entités (’11, Horreur) Clive Owen. 6:05Une Vie meilleure :10Parlez-moi de vous › Je ne sais pas comment elle fait (’11) La vie d’une autre (’12) Juliette Binoche. 5:45›››› Raging Bull ››› M-15 demande protection (’66) James Mason. ›› Héros malgré lui (’92) Dustin Hoffman. La Scuola è Finita CSI: Miami ›› Shallow Hal (’01) Gwyneth Paltrow, Jack Black.

Cinéma. Les grands romans font-ils les grands films? En s’attaquant à L’écume des jours, de Boris Vian, Michel Gondry signe son œuvre la plus casse-gueule. Visuellement sublime, un peu sèche au rayon de l’émotion... Le cinéaste français explique ses choix à Métro. Mehdi omaïs metrofrance.com

Une lecture inoubliable Michel Gondry a 14 ans lorsqu’il dévore L’écume des jours, roman culte de Boris Vian retraçant l’idylle déchirante entre Colin, mélomane idéaliste, et Chloé, jeune femme condamnée par la maladie. «J’ai vu des images que je ne suis pas près d’oublier, se souvient-il. Ce livre m’a donné envie de considérer les choses différemment et m’a laissé un sentiment d’amour infini.» L’influence de Boris Vian Outre son histoire d’amour centrale, l’œuvre de Vian regorge d’idées saugrenues, d’instants barrés, d’objets vivants... Un univers singulier qui attendait avec impatience de naître à l’écran sous l’impulsion de Gondry, virtuose de l’image. «J’ai été influencé par Vian au gré des projets que j’ai menés, que ce soit dans mes clips ou

pour Science of Sleep, en 2006.» Romain Duris ou personne Dans la peau de Colin, l’amoureux insouciant, Duris étincelle. «J’ai pensé à lui assez vite, confie Gondry. Il n’a pas peur de paraître lâche. Même s’il a un côté un peu frimeur, ce n’est ni un poseur ni un comique. C’est un personnage auquel je peux m’identifier.» Un choix gagnant puisque l’acteur réussit miraculeusement à apporter l’épaisseur qui manquait au Colin du roman. Un dessin animé pour Audrey Tautou «Je lui ai fait un dessin animé pour qu’elle accepte de jouer dans le film.» C’est avec un sourire malicieux que Gondry évoque cette démarche, qu’il voulait originale. «La première fois que je l’ai vue, c’était à une fête. Je me présente. Elle dit qu’elle va chercher une clope… Je ne l’ai revue que six ans après.» (Rires) Outre la gracieuse Tautou, Omar Sy, Charlotte Le Bon, Gad Elmaleh et Aïssa Maïga éclairent la distribution de leurs auras. Le refus du sentimentalisme Seul hic : à trop miser sur les ingéniosités visuelles, cette transposition oublie parfois l’émotion. «Je ne voulais pas être sentimentaliste, se défend Gondry. Les sentiments ne sont pas étalés au grand jour, mais contenus.» Infos

L’écume des jours En salle dès aujourd’hui


FIÈRE PARTENAIRE DE LA PAGE FESTIVALS 32

journalmetro.com Week-end 28 juin - 1er juillet 2013

«Elle» dit les mots, «il» fa festivals

Jazz. Le charmant duo She & Him fera son premier passage à Montréal à l’occasion du Festival de jazz, peu de temps après avoir lancé son Volume 3. Métro a parlé à la moitié masculine du groupe, M. Ward. jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

«Elle», c’est Zooey Deschanel, la vedette de la série New Girl, qui, pour She & Him, écrit des chansons qu’elle chante par la suite. Mais avant, elle envoie ses démos à «lui», soit M. Ward, qui compose les arrangements sur les pièces de Zooey. «Après un moment – parfois plusieurs années –, on se met d’accord sur le fait qu’on a assez de chansons pour commencer à travailler à un disque, explique le musicien. On se rencontre en studio – à Los Angeles la dernière fois – et un nouveau disque commence. C’est une façon de faire que j’aime bien, parce que ça me laisse le temps de bien écouter les démos, de penser à des idées d’arrangements... Du coup, quand on arrive en studio, on est prêts tout de suite, parce

Intégrité

«La voix de Zooey est très inspirante, et elle a bel et bien une influence sur mon travail – autant pour She & Him que pour ma carrière solo, puisqu’elle a chanté sur mes derniers albums.» M. Ward

que ces idées ont mijoté pendant quelques mois, voire quelques années.» Le dernier résultat a été un troisième opus (si on exclut l’album de Noël) à saveur rétro-pop, le bien nommé Volume 3. C’est ce dernier que les deux artistes et leurs copains viennent présenter sur la scène de la salle WilfridPelletier mercredi. Votre spectacle au Festival de jazz sera le premier du groupe à Montréal – bien que vous-même soyez déjà venu nous visiter dans le cadre d’une de vos tournées solos. À quoi peut-on s’attendre d’un concert de She & Him? C’est vrai, j’ai joué à Mont­ réal quelques fois en solo [M. Ward a à son actif sept albums solo, le premier étant paru en 1999 et le dernier, Wasteland Companion, l’année dernière]. Je n’ai par contre

jamais joué à ce festival! Je vis sur la côte ouest, donc je ne le connais pas très bien, mais j’ai entendu dire que c’était un super endroit où jouer. Quant à cette nouvelle tournée, c’est certainement une de nos plus grosses; on invite davantage de gens sur scène, et c’est un peu le style de spectacle où on n’a aucune idée de la façon dont les choses vont s’enchaîner. C’est un sentiment très agréable! Volume 3 reste dans le même esprit que les précédents, mais il y a quelques différences, notamment le fait que vous avez eu recours à des arrangements de cuivres pour la première fois... Oui, je crois que ce disque a plus d’énergie, de puissance que les précédents. Il est plus punché, je pense. Effectivement, j’ai inclus des cuivres pour la première fois; c’était une sorte d’expérimentation pour moi, et nous avons eu la chance de trouver des musiciens talentueux à New York; nous espérons répéter l’expérience. Ça ajoute quelque chose de... cuivré! J’ai longtemps hésité à travailler avec des instruments comme la trompette, le saxophone, le tuba, parce que c’est un peu jouer avec le feu. Ça peut facilement ruiner des chansons. J’ai d’ailleurs le même sentiment à propos d’autres instruments,

Vous incluez trois reprises sur l’album; qu’est-ce qui a motivé le choix de celles-ci? J’ai opté pour Sunday Girl parce qu’elle me donnait le sentiment d’une chanson de She & Him qui aurait été écrite il y a plusieurs années. Et cette chanson, d’après ce que j’ai compris, n’a jamais vraiment été diffusée en Amérique du Nord, alors elle est assez méconnue. C’est toujours satisfaisant de rappeler les bonne chansons au souvenir des gens alors que celles-ci risquent de ne plus être entendues. Et Zooey a pensé à essayer Hold Me Thrill Me Kiss Me, une très bonne idée, qui s’est animée d’une vie propre dès notre entrée en studio. Infos

She & Him À la salle Wilfrid-Pelletier Mercredi à 19 h 30

Au concert de She & Him, M. Ward et Zooey Des

Du gros bonheur e

À faire au Jazz

jessica Émond-ferrat

Dawn Tyler Watson et Paul Deslauriers

j.emond-ferrat@journalmetro.com

Habitués du Festival et de la série Jazz à l’année, la «reine du blues» de Montréal, Dawn Tyler Watson (photo), et le virtuose de la guitare Paul Deslauriers reviennent pour ce concert gratuit, après avoir assuré la première partie d’Adam Cohen l’été dernier avec leur nouvel album Southland. Scène Rio Tinto Alcan Angle Sainte-Catherine et Jeanne-Mance infos : montrealjazzfest.com Ce soir à 20 h

comme le banjo ou la harpe; ce sont tous des instruments difficiles à synthétiser pour qu’ils s’intègrent aux autres saveurs de la chanson. Donc, ça a demandé un peu de travail, mais je suis heureux qu’on l’ait fait. La chanson qui comprend le plus de ces instruments – Together – est probablement ma préférée du disque.

Sylvain Scott (Wilbur Turnblad), Vanessa Duchel (Tracy Turnblad), Olivier Dion (Link Larkin) et Louis Champagne (Edna Turnblad) dans Hairspray / denis beaumont/métro

Il n’y a pas à en douter, l’enthousiasme du public était au rendez-vous mercredi soir au Théâtre St-Denis, où avait lieu la première médiatique du Hairspray de Denise Filiatrault, monté dans le cadre du festival Juste pour rire. La foule a donné non pas une, mais bien deux ovations debout en plein milieu du spectacle, notamment après une performance particulièrement énergique de Seaweed, interprété par le fougueux Gardy Fury. Disons que l’atmosphère hyperjoyeuse et ensoleillée qui régnait sur scène était rien de moins que contagieuse. Vous vous souvenez peutêtre de l’histoire : dans les années 1960, Tracy (Vanessa Duchel), une jeune fille bien en chair issue d’un milieu populaire de Baltimore, rêve de

prendre part à une émission de chant et de danse pour rencontrer son idole Link Larkin (Olivier Dion). Elle y parvient et tente par la suite d’éliminer les dernières barrières raciales qui empêchent les Noirs de prendre part à l’émission autrement que durant le «Jour des Noirs», au grand déplaisir de la productrice Velma Von Tussle (Geneviève Charest). Traduit et adapté en français par Yves Morin, le spectacle a su faire la part belle à l’humour grinçant du film de John Waters, bien que ce soit davantage cet esprit joyeux et «tout est bien qui finit bien» qui prédomine – Denise Filiatrault et son équipe ont d’ailleurs créé un décor coloré et des costumes on ne peut plus bonbon qui collent parfaitement à l’esprit de la pièce. Et c’est très bien comme ça, parce que ce sont surtout les


FIÈRE PARTENAIRE DE LA PAGE FESTIVALS 33

ait les sons

La suite

... et plus loin encore

voir si l’aventure durerait : eux-mêmes disaient ignorer s’ils feraient davantage qu’un disque. Et maintenant qu’ils en ont quatre derrière la cravate, pensent-ils à l’avenir? «On dirait bien que nous sommes là-dedans pour un

Quand She & Him a lancé son premier album, considérant les carrières déjà bien remplies des deux membres du duo, on ne pouvait pré-

moment encore, concède M. Ward. Nous adorons tous deux travailler ensemble, et la réponse du public a été géniale. Alors, jusqu’ici, tout va bien!» j. é.-f.

Le Festival débute

aujourd’hu ! Près de

800 concerts, activités

et animations

CE SOIR ! • 21h30 •

LE GRAND ÉVÉNEMENT D’OUVERTURE en collaboration avec

LES RYTHMES première partie :

DIMANCHE 30 JUIN

Gratuit!

Angle Jeanne-Mance et De Maisonneuve

SUPPLÉMENTA

Métro Place-des-Arts

n canne numéros de chant et de danse qui font la force de cette adaptation scénique. Là où le bât blesse, par contre, c’est dans l’évidente disparité entre les niveaux de jeu des interprètes, qui ne sont pas tous des acteurs. Si Kim Richardson offre des numéros de chant sublimes, les moments de dialogue – à plus forte raison parce qu’ils sont en français – sonnent bien souvent faux et font décrocher. De la même manière, les exacadémiciens qui font partie de la distribution, notamment Vanessa Duchel, s’en tirent franchement très bien quand ils chantent (on s’en doutait), mais par moments un peu moins quand ils jouent. Louis Champagne est pour sa part hilarant dans le rôle de la mère de Tracy (!), même si le choix de faire parler en joual une partie de la distribution et pas l’autre nous a

Pour les fa n Sade et T s de he XX

CFCF (LIVE)

PLACE DES FESTIVALS

chanel (photo) seront précédés sur scène par le groupe Camera Obscura. / Autumn de Wilde

MÉTROPOLIS • 20 h 30

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

IRE MARDI 2 JUILLET

SALLE WILFRID-PELLETIER • PdA • 19 h 30 première partie :

CAMERA OBSCURA

Version originale

1988

Se déroulant en 1962 à Baltimore, Hairspray a d’abord été un film de John Waters sorti en 1988, puis a été adapté à Broadway en 2002. Cette comédie musicale a ensuite fait l’objet d’un nouveau film, par Adam Shankman, en 2007; ce long métrage mettait en vedette John Travolta, Michelle Pfeiffer et Zac Efron.

d’abord un peu fait sourciller. Pour le reste, les jeunes danseurs du Corny Collins Show sont parfaitement pétillants, les scènes de Gardy Fury volent la vedette, et l’un dans l’autre, le spectacle offre un bon moment de... gros bonheur en canne! Infos

Hairspray Au Théâtre St-Denis Jusqu’au 14 juillet

LYLE LOVETT ACOUSTIQUE

MERCREDI 3 JUILLET

LES COULEURS

PLACE DES ARTS 514 842-2112 • 1 866 842-2112 laplacedesarts.com

JEUDI 4 JUILLET

CHRIS ISAAK et ses MUSICIENS CLUB SODA • 19 h

DIMANCHE 30 JUIN

BIL L E T TE R IE

PROGRAMME DOUBLE

MERCREDI 3 JUILLET

SAMEDI 6 JUILLET

montrealjazzfest.com MÉTROPOLIS 1 855 790-1245 admission.com ticketmaster.ca

CLUB SODA 514 286-1010 clubsoda.ca


journalmetro.com Week-end 28-30 juin 2013

1

34

Petites annonces

Date d'insertion : Vendredi 28 juin 2013 Num. de commande : CMG1306218 Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h Publication : Journal Metro TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard Adm. Pub.: Susie Therrien Grandeurs ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : par jour, maximum 7 mots + taxes : 1 (0.875') x 35 Client : Groupe Serpone Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est Section : Avis classées Contact client : Juliette Grimard fax : 514 399-0000 exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite

999$

petitesannonces@journalmetro.com Immobilier à vendre

Lachine, duplex impeccable, bas disponible, 455000$. 514-538-4132

DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : LES SERVICES D’ALIMENTATION DU 21E SIÈCLE INC. 4971, rue Levy, StLaurent QC H4R 2N9 AVIS est par les présentes donné que LES SERVICES D’ALIMENTATION DU 21E SIÈCLE INC. a fait cession de ses biens le 4 juin 2013, et que la première assemblée a eu lieu le 25 juin 2013, à 10 h 00, au 7100 Jean Talon Est, bur. 600, Anjou, QC H1M 3S3. Daté le 7 juin 2013. George P. Tzicas, CIRP LE GROUPE SERPONE SYNDIC DE FAILLITE INC. 7100, rue Jean-Talon Est, Bureau 600, Anjou (Québec) H1M 3S3 Tél. : (514) 355-6553 Téléc. : (514) 355-8423

11

Commerces à vendre

Dépôt Nettoyage à sec, excellent emplacement/ Dry-cleaning depot, excellent location. 514-276-3106

15

m. Pub.: Susie Therrien nt : Diamond ntact client : Patricia

Immobilier à louer

4.1/2, impressionnant, entièrement rénové, planchers bois, poêle, frigo, 680$. 2390, Madison/ Sherbrooke. 514-488-8684

2

Avis légaux

M. DIAMOND & ASS. INC.

8250, BOUL. DÉCARIE, SUITE 140, MONTRÉAL (QUÉBEC) H4P 2P5

TÉL. : (514) 483-2303 TÉLEC. : (514) 483-2373 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE :

SPORTS JKMS INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, faisant affaires dans la ville et district de Laval, province de Québec, au 1787 boul. St-Martin O.

9137-3167 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la ville et district de Montréal, province de Québec, au 9718, av ChristopheColomb, sous le nom et raison sociale de : “Y2K GÉNÉRATION”. Compagnie débitrice

Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que SPORTS JKMS INC., a déposé une cession le 12e jour de juin 2013 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11e jour de juillet 2013 à 13 h de l'après-midi au bureau du Syndic, 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

Adm. Pub.: Susie Therrien AVIS est par les présentes donné que 9137-3167 QUÉBEC INC., a Client : Ginsberg Gingras & dépoAss. sé une cession le 13 jour de juin 2013 et que la première Contact client : Jean-Philippe Thibault assemblée des créanciers sera e

tenue le 11e jour de juillet 2013 à 14 h de l'après-midi au bureau du Syndic, 8250, boul. Décarie, bureau 140, Montréal (QC).

Daté à Montréal (QC), ce 26 jour de juin 2013. e

M. Diamond & Associés Inc. - Syndics

15

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 7198 St-Hubert, meublés. 514-704-5313 514-274-0364 4.1/2, 1er étage, condo, rénové/ chauffé, cour, personne âgée. 514-328-7881

Dans l’affaire des faillites de : VENTILATION S. GAGNÉ INC. corporation légalement constituée, ayant eu sa principale place d’affaires au 103-3330, Boulevard le Carrefour, en la ville de Laval, province du Québec, H7T 0B8 Avis est par les présentes donné que la faillite de VENTILATION S. GAGNÉ INC., est survenue le 25 juin 2013, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10 juillet 2013 à 11:00 A.M. au 1001, boul. de Maisonneuve Est, bureau 525 Montréal, Québec., H2L 4P9, et que Ginsberg, Gingras & Associés Inc. a été nommé syndic à l’actif de la faillite.

15

Immobilier à louer

À voir: 65 logements bien situés à louer, à Montréal (avec promotion!) 514-384-9852 ou visitez le site: logement-montreal.com AHUNTSIC, 3.1/2-725$, 4.1/2-825$, e.chaude, chauffés, poêle, frigo, repeints, 1 mois gratuit. 514-376-9603

3

Immobilier à louer

AHUNTSIC, 4.1/2- 550$ demi-s.-sol, 12099 pl.Deschamps 514-927-6768 AHUNTSIC. Grand3.1/2, demi-s.-sol, tranquille, chauffé, poêle/ frigo, stationnement, lav./ séch, métro Sauvé. 514-909-0981 514-850-0460

CARTIERVILLE

1½ 2½ 3½ 4½

• rénové • poêle/frigo

www.metcap.com 1160 St. Mathieu (Place Dorchester) Bachelor Studio

3½ 4½

749$ 819$ 999$ 1229$

514.933.6771

400

$

514-339-1763 514-677-7166

nos appartements.

514-429-1168 www.louer-renove.com www.louer-renove.com

21/2 31/2

• Métro Radisson • Chauffé • Eau chaude Ap pa rte me nts • Poêle-frigo s ille Place Versa • Piscine ext. 7235 • Stationnement ext. Pierre Corneille • Fenestration restaurée 2007

7

514-353-1900

15

15

Immobilier à louer

AI 21 beaux logements dans Rosemont + Anjou + Ahuntsic 1.1/2 + 2.1/2 + 3.1/2 + 4.1/2 514-384-9852

Immobilier à louer

ANJOU, 5.1/2 rénové, haut-duplex, 890$ juillet. 514-232-8110 ANJOU grands 3.1/2, 4.1/2, très bien situé, caméras sécurité. 514-354-1065

AI 7 superbes 2.1/2 sur le boulevard Rosemont style loft rénovés à 100% pour juin à demi prix ou juillet 514-384-9852

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. 514-256-5218

Galeries d’Anjou, 2.1/2, rénovés. 514-975-6472.

www.metcap.com

www.metcap.com Pointe-Claire 501, Ave. Delmar

BEL EMPLACEMENT AU CENTRE-VILLE !

3 ½ . . . . . . 650$ 4 ½ . . . . . . 679$

4530 Côte-des-Neiges

1½ . . . . . . . 779 3½ . . . . . . . 879$ 4½ . . . . 1279$ $

514.694.9138

PORTES OUVERTES LA FIN DE SEMAINE

HEURES D’OUVERTURE: Lun. – Ven. 9 h - 20 h, Sam. 10 h - 17 h, Dim. Midi - 17 h.

438.989.4399

Ville St- Laurent (Côte-Vertu)

www.metcap.com

PORTES OUVERTES

LA FIN DE SEMAINE HEURES D’OUVERTURE: Lun. – Ven. 9 h - 20 h, Sam. 10 h - 17 h, Dim. Midi - 17 h.

320-370 Thomson 325-415 Côte Vertu 1105 Jules Poitras

15

Immobilier à louer

PARC VERTU

525

514-216-8373 514-331-9523

2

Avis légaux

CONSTRUCTION RÉNODÉCO H.L. INC. corporation légalement constituée, ayant eu sa principale place d’affaires au 20, 4e Avenue, dans la ville de Terrebonne, province du Québec, J6Y 1M3 Avis est par les présentes donné que la faillite de CONSTRUCTION RÉNODÉCO H.L. INC., est survenue le 25 juin 2013, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10 juillet 2013 à 10:15 A.M. au 1001, boul. de Maisonneuve Est, bureau 525 Montréal, Québec., H2L 4P9, et que Ginsberg, Gingras & Associés Inc. a été nommé syndic à l’actif de la faillite.

Nathalie Rancourt, LL.B., CIRP, Syndic

1001, boul. de Maisonneuve Est, Bureau 525 Montréal (Qc) H2L 4P9 Tél. : (514) 878-4545 Téléc. : (514) 878-4548

Syndics de faillite, professionnels de la réorganisation

GATINEAU • MONTRÉAL • OTTAWA VERDUN • QUÉBEC • RIMOUSKI • ST-JÉRÔME

PROMO Immobilier À L’ACHAT DE 3 MODULES GRATUITS

St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-353-6389

CDN, grand 3.1/2, t.inclus sauf électricité, libre, références. 514-655-8395 514-814-7098

CHOMEDEY, 77e avenue 5.1/2, n.chauffé, cour, stationnement. 450-973-7987

MÉTRO Iberville, studios complètement rénovés, poêle/ frigo, a/c, 600$+ . 514-439-9818

PLACE

LE QUARTIER Rénovations récentes!

Studios et 3 ½ (style loft) A/C, Ascenseur, Béton, Interphone, Lav-Séch.* HO-MA De 750 $ à 1050 $

1 mois gratuit! 514-282-0089

louronleasing@gmail.com

info@miromont.com 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 & Penthouse

LA TOUR LAFONTAINE 1025, Sherbrooke Est, Montréal Métro Sherbrooke, Autobus 24, Plateau (514) 523-1521

info@miromont.com

1 1/2, 3 1/2 & 4 1/2 Services : Chauffage, électricité, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur. Piscine intérieure, sauna, terrasse. Gardien de nuit, stationnements disponibles

LASALLE 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, bons prix. 514-367-8715 Métro Côte-Vertu, 1475 Poirier, balcon, tranquille, 4.1/2, chauffé. 450-973-7987

514-353-6389

logements

* Loyers gratuits* Loyers gratuits Appartements et maisons Appartements et maisons de ville abordables de ville abordables Chauffage, eau chaude, Chauffage, eau chaude, électros (certains logements) électros (certains logements) Bus 168 et 12 Bus 168 et 12 Ouvert 7 jours

• Ouvert 7 jours

514-769-8982

www.smialouer.com

• À quelques minutes du métro Atwater, du centre commercial Place Alexis Nihon et autres services

939 Boul. de la Côte-Vertu

Studios, 3 ½, 4 ½

3½ à partir de 745$/ mois 4½ à partir de 845$/ mois

L’immeuble Côte-Vertu est situé au centre du dynamique quartier Saint-Laurent. Accès facile aux grands axes routiers, aux transports en commun, près des écoles, au centre commercial Place Vertu, au méga centre commercial Marché Central, absolument rien ne manque à cet emplacement.

740$

514.938.3886

L’IMMEUBLE OFFRE : • Accès contrôlé au hall d’entrée • Buanderie dans l’immeuble • Balcon • Stationnement intérieur et extérieur • Caméras de surveillance

timbercreekrentals.ca

1212 AVENUE DES PINS EMPLACEMENT UNIQUE À MONTRÉAL

Au pied du Mont-Royal, vues panoramiques sur le centre-ville et boisés de la montagne. • Cuisine spacieuse À partir de

1375 /mois

$

Infos:

438.338.1630 horizontower@ timbercreek.com

timbercreekrentals.ca

Lachine, 3.1/2, rénové, 620$, libre. 514-969-7464

*Jusqu’à 2 mois gratuits sur les maisons de ville et sur certain logements *Jusqu’à 2 mois gratuits sur certains logements

• À proximité de l’Université de Concordia, du Collège Dawson et du Collège Lasalle

SUR LE LAC SAINT-LOUIS

30 Lakeshore, Pointe-Claire (438) 238-1280

HOMA, 4.1/2, chauffé, près services. 675$. 514-527-8075

Place de l’Authion • 2 ½ • 

• Appartements rénovés

• Grandes pièces • Ample fenestration • Installations incroyables incluses • Près de l’Université McGill

HENRI-BOURASSA, 3.1/2550$, 4.1/2 chauffés, e.chaude, libre. 514-382-3891

INCLUANT : éclairage, chauffage,. • 3 ½ •  piscine, ascenseurs, structure béton • 4 ½ •  Disponible : Gym, garderie, stationnement. À deux pas de la Place Versailles SPÉCIAUX COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ su r certains Radisson

•• • • • • •

Au cœur du centre-ville.

à partir de

Immobilier à louer

à 5 min. du centre-ville

Ouest.

INCROYABLE VUE Situé dans la charmante et belle ville de Pointe-Claire, ce voisinage accueillant est idéal pour des gens recherchant un rythme de vie relaxant et tranquille. • Rangement + garde-robe • Chauffage, eau chaude et électricité • Bord de l’eau/ piste cyclable • Salle d’exercice • Piscine intérieure et sauna • Salles de lavage à chaque étage • Service de sécurité • Stationnement intérieur et extérieur disponible • Club de golf, écoles et grands axes routiers à proximité • Centre-ville de Montréal et centres commerciaux facilement accessibles • Bureau de location ouvert 7 jours par semaine

GRANDS 1.1/2, 3.1/2, bois franc, impeccables, béton, t.inclus, 3280 GouinE. 514-852-2565

15

Île-des-Sœurs,

1 ½ . . . . . . . . 575$ 2 ½ . . . . . . . . 610$ 3 ½ . . . . . . . . 630$ 4 ½ . . . . . . . . 739$

APPARTEMENTS RÉNOVÉS AVEC BALCON (Pour voir les photos des appartements consultez rentmontrealapartments.com) LE NOUVEAU COLISÉE 235, Sherbrooke Ouest, Montréal Métro Place-des-Arts, SUPER Autobus 24, Centre-ville PROMOTION (514) 288-1253 EN VIGUEUR

Immobilier à louer

CENTRE-Ville, 5.1/2, 3e étage, complètement rénové rue Plessis face hôpital Notre-Dame, entrées lav./ séch. 1200$ 514-439-9818

00043835_0310

• poêle/frigo

15

BEAUBIEN, 3.1/2. 514-632-5892 Radisson, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffés, e.chaude. 514-825-4573 Métro Cartier, grand, 4.1/2. 450-975-1016

514.332.0009 Date d'insertion : Vendredi 28 juin 2013 CONDOS CENTRE-VILLE À 1½ • 3 ½ • 4 ½ Num. de commande : CMG1306209 À PARTIR DE 760 $ : Le Métro 2150, boul. de 1½, 2½, 3½,Publication 4½ •Électros inclus à partir de Grandeurs : 3 x 50 = 310$+tx Chaque dossiers • chauffé •Près de l’UQAM Maisonneuve et vieux port, etc • eau chaude Section : Avis $ • rénové

Signé à Montréal, ce 25e jour de juin 2013.

OBTENEZ 2 MODULES

uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

4.1/2 Lachine 24e/ Duff demi sous-sol Date560$ d'insertion : Vendredi 28 juin 2013 CÔTE-DES-NEIGES 4.1/2, LACORDAIRE, 5790 514-696-4876 chauffé, e.chaude, poêle/ Charleroi, 4.1/2 rénové Num. de commande : CMG1306214 frigo, 795$. 514-993-3179 libre. 514-326-4432 Publication 6495 HOCHELAGA, 3.1/2, : MÉTRO À 4.1/2, 1septembre, Grandeurs : 2 (1.87) x 38 chauffés, e.chaude, buanderie, personne : Avis Section , , , tranquille, 570$, 655$ Promotion pour le 3½ Sylvie. 514-816-3248 - 1½ - 2½ - 3½ - 4½ à partir de ½ • chauffé Vous- 5 serez - 6½séduits - 7½ -par nos appartements. • eau chaude Vous serez séduits par

AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (Article 102(4) L.F.I.) CONSTRUCTION RÉNODÉCO HD INC. corporation légalement constituée, ayant eu sa principale place d’affaires au 110, Avenue du Collège, dans la ville de Laval, province du Québec, H7C 1W7 Avis est par les présentes donné que la faillite de CONSTRUCTION RÉNODÉCO HD INC., est survenue le 25 juin 2013, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 10 juillet 2013 à 10:00 A.M. au 1001, boul. de Maisonneuve Est, bureau 525 Montréal, Québec., H2L 4P9, et que Ginsberg, Gingras & Associés Inc. a été nommé syndic à l’actif de la faillite.

15

TOUR LAKESHORE

10

Avis légaux

BEL EMPLACEMENT AU CENTRE-VILLE !

2

tél. : 514 282-6387

• Gestionnaire d’immeuble professionnel sur place • Espace social : aire de jeu • Casiers de rangement • Piscine intérieure

Pour plus d’informations, contactez-nous au 438-238-1258

1 MOIS GRATUIT WWW.METCAP.COM

VILLE ST- LAURENT (Renaissance) 1655-1675 Rue Tasse 1650-1670 Rue Deguire 1415-1800 Rue Crevier

690$

514.744.1323

VILLE ST- LAURENT (Norgate) 1205-1595 Rue Ouimet 1200-1600 Rue Décarie

3½ 4½ 5½ 7½

609$ 665$ 660$ 995$

514.744.1094

PORTES OUVERTES LA FIN DE SEMAINE

HEURES D’OUVERTURE: Lun. – Ven. 9 h - 20 h, Sam. 10 h - 17 h, Dim. Midi - 17 h.


35

Petites annonces 15

Immobilier à louer

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 480$, 3.1/2- 580$, chauffés, éclairés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 LONGUEUIL/ chemin Chambly, promotion temporaire sur place: grands 3.1/2 -600$ 4.1/2- 670$, 5.1/2- 735$, rénovés, balcons, entrées lav./ séch., stationnement, près parc/ boutiques, face autobus. 450-651-9421 MÉTRO Cadillac, bachelor, grand 3.1/2, t.inclus. 514-903-5431 MÉTRO Frontenac, grand 3.1/2, références, 575$. 438-936-9395

tél. : 514 282-6387

fax : 514 399-0000

petitesannonces@journalmetro.com 15

Immobilier à louer

PLATEAU, 2.1/2, libres, poêle/ frigo, semi-meublé, t.inclus, 600$. 514-701-0568 514-845-0023 PLATEAU, 6.1/2, rdc, rue Cherrier complètement rénové idéal pour professionnel, 2000$ 514-439-9818 PLATEAU/ HOCHELAGA, beaux, triplex, près services, bois franc, entrées lav./ séch., n.chauffés, 3.1/2 545$, 4.1/2 700$+, 5.1/5 865$+, 6.1/2 1180$. 514-570-3930

21 Déménagements 30 A+Déménagement Éthier, Compagnie familiale Estimation gratuite. 514-702-2743

DEMENAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

Prés métro Vendôme, 6.1/2- 950$, n.chauffé, juillet. 514-945-2557

MÉTRO Henri-Bourrassa, 1.1/2 480$, 2.1/2 550$, chauffés, e.chaude, poêle/ frigo 514-210-3431

Près UdeM, rue Ekers, 3.1/2, 4.1/2, rénové, chauffage, e.chaude, poêle/ frigo.514-424-8279

DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/grand. Espagnol/ français. 514-803-3484

St-LÉONARD 3625p2+ portes 12X14 550amp 600v. 514-326-4432

Déménagement Hidalgo Prix fixe. Commercial/ résidentiel 514-805-9662

MÉTRO Jean-Talon, 4.1/2, chauffé, poêle, frigo. 514-276-9910 MÉTRO Langelier, 3.1/2- 565$, e.chaude, électros. 514-354-5162 MÉTRO Langelier, 4.1/2, 3e étage, entrées lav./ séch, août, 700$. 514-439-9818 MÉTRO Parc, 1.1/2 rénové, t.inclus. 500$ 514-923-2741 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 450$, e.chaude, poêle/ frigo, libre, 514-521-3166 MÉTRO Plamondon, 2.1/2- 530$, 3.1/2- 580$, chauffé, e.chaude, poêle/ frigo. 514-424-8279 Métro Sauvé, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus. 514-387-1629 514-591-8561 Métros CDN,1.1/2à 4.1/2, Frontenac, 1.1/2à 3.1/2. 514-591-8561 Métro Plamondon, chambre 514-566-7732

16

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois. 9367 NOTRE-DAME Est, 3.1/2 propre, t.inclus. 514-691-8138 Chambres, 120, avenue des Pins Est, références concierge. 514-843-8332 Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440 METRO Frontenac, meublée, câble, tranquille, juillet. 514-758-6049 PENSION. Personne santé mentale autonome, choix repas. 514-722-5049 438-391-1514 PENSION Stanstead, Estrie 550$+. Bienvenue à tous. 514-621-7939 RAWDON, chambre avec lavabo, petit déjeuner inclus sortie privée, grand terrain paysagé 550$+. 514-883-2794, 514-970-2794

MONTRÉAL-NORD 2x 4.1/2 560$, 5.1/2 660$, 3.1/2 460$, 514-291-9045

21 Déménagements

MTL-NORD, grand 4.1/2, chauffé, stationnement, e.chaude. 514-825-5151

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

NOUVEAUX, grands 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 style condo, St-Michel. 438-875-8459 PARC Extension, grand 5.1/2, rénové, 880$. 514-441-8929

#1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel 514-577-5003 #1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680

PLACE Côte-Vertu 2.1/2 à 5.1/2, près services, bons prix. 514-334-4420

514-651-1571 Déménagement Sympa/ courtois, local/ longue distance.

PLATEAU, 2.1/2- 575$ 3.1/2- 715$ chauffé, e.chaude, poêle/ frigo 514-825-5981

514-898-7557 ÀBAS Prix, déménagement, travail professionnel.

PLATEAU, Fairmount/ Clark, 4.1/2, 2càc, pas d’animaux, 945$ n.chauffé. 514-806-2111

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, Meilleurs tarifs smartmoving.ca

Déménagement à petit prix. Estimation gratuite. 438-877-0976

Déménagement pour faibles revenus, estimation gratuite. 438-877-0976 DÉMÉNAGEMENT, prix fixe/ 40$/h, 2hommes, estimation gratuite. 438-838-7483 DÉMÉNAGEMENT Union Prix fixes/ à l’heure. Local, longue distance, entreposage. Français, anglais, espagnol. 514-515-2805 Flash Déménagement fiable, bon prix. 514-772-7602 514-318-4861 MEILLEURS prix en ville! Estimation gratuite. 438-877-0976 MOVING professionnel, à prix exceptionnel, disponible ce weekend. Marc 514-463-6955 Transport Migau, déménagement à petit prix. 514-946-8194 TT DÉMÉNAGEMENT 10 ans d’expérience, bon prix, 514-578-2735 www.ttmoving.com

22

Entreposage

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$ 514-360-8888 MINI-ENTREPOSAGE Sécuritaire, chauffé. 25grandeurs disponibles, Aut.40/ Pie-IX. 514-721-1717

23

Construction / Rénovation

MAÇONNERIE, garantie 7 ans, RBQ, Christian 514-886-8582

27

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route 514-812-3812

60

Marchandises

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

514-842-0569

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com Déménagement Roberto, estimation gratuite, français/ espagnol. 514-712-4253

30

Second’Or

A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

MÉTRO H-Bourassa, 2.1/2, 3.1/2, rénovés, bois franc, e.chaude 514-382-0916

MÉTRO Jean-Talon, 3.1/2, chauffage, e.chaude, poêle/ frigo inclus, libre, 640$. 514-439-9818

Marchandises

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

00054838_0829

9

99$ par jour, maximum 7 mots + taxes

Comment placer votre annonce

Berri

Service de transport : valises, colis et marchandises (40kg max) de Montréal vers Casablanca Réservez 2 semaines à l’avance Avec reçu

Pour informations contactez notre équipe au :

514-846-9229 / 438-939-2928

30

Marchandises

AIR Climatisé, installation, location, réparation, nettoyage, entreposage. M.Boudreault: 514-384-7094 MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

36

Coiffure

TRESSES , rallonges,bon prix. Femmes, enfants. 514-404-7520

51

Services juridiques AVOCAT Mike Diomande Familial/ Civil 514-868-0553

Avocate Wilerne Bernard, civil, familial, immigration. 514-999-6894 CONSULTATION gratuite Avocats, Immigration, Criminel, Divorce. 514-576-2529

52

Services de transport

AFRIQUE

billet d’avion Lettres &colis Aller -retour 514-490-4207

53

Services d’immigration

IMMIGRATION: Consultation, parrainage, étudiant, visiteur, asile. 438-939-5502

54

Services de rencontre

RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

60

Offres d’emplois

37,50$/h aide-financière Formation “Lancement d’entreprise” 514-303-8237 www.elitemontreal.com 514-994-9590 AIDE financière 900$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise.

60

Offres d’emplois

Aide financière 900$/m. Lancement d’entreprise. 514-747-2161 BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca Compagnie en pleine expension recherche personnes désireuses de faire partie d’une entreprise en plein essor. Ambiance agréable, travail d’équipe, forte rémunération. Possibilité d’avancement. 438-826-5855 CONCIERGE, t.plein. Maintenance générale, connaissances électricité/ plomberie. S’occuper des poubelles. Préparer nouveaux appartements. Être disponible pour urgences, nuit/ fins de semaine. VOUS DEVEZ AVOIR VOS PROPRES OUTILS. Contactez Tricia 514-482-4662 CV par télécopieur: 514-486-9129

REPRÉSENTANTS porte-à-porte, emploi été, télécommunications cv@itvconnect.ca 514-343-0789

Devenez propriétaire de commerces indépendant avec ou sans emplois. Informations: 514-617-8141 NETTOYAGE, ouvert étudiants, t.plein, 12$/h. Esther 514-789-3055 OPÉRATEUR de chariot: Le salaire varie entre 27300$-40950$. Nous offrons une formation qui vous permet l’obtention de votre carte de compétences. Nous possédons une agence de placement pour vous placer dans l’industrie. Pour plus d’informations, appelez-nous au: 450-638-1888 REPRÉSENTANTS vente, appels aux États-Unis. Anglais 514-392-9888

-Secrétariat -Comptabilité -Garderie -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Courtier Immobilier -Assistance dentaire -Coiffure -Aide-cuisinier classe ou distance 514-525-5551

Tech. informatique 1-2 ans d’expérience, taux horaire 12-16$, envoyer CV: josee@dantech.ca TIM Hortons recherche Pâtissier avec expérience, de nuit, 674 Sherbrooke Ouest.

62

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

65

Services de garderie

NOUVELLE garderie, places disponibles, 384, boul. Curé-Labelle, Chomedey. 514-236-8712 450-687-1252

66

Services professionnels

PRO-Expert détective privé. 514-895-6968 pro.expert.g13@gmail.com RÉDACTRICE offre correction, traduction, révision, réécriture www.marysee-ecrits.com 438-876-7852 RÉPARATIONS, électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187

69

Cours et formation

CENTRE 2000

-Assist. Dentaire

-Prép. Bénéficiaires -Secrétaire médicale

-Comptabilité -Agent sécurité -Pharma LabXpert

Cours français/ anglais moins 2.50$/ heure. 514-843-4356 École de langues 7$/h Anglais -Français Espagnol -Japonais Arabe -Russe Allemand -Italien Préparation TEFaQ -TEF TOEFL iBT -GMAT TESOL/TEFL -Maths Cours d’informatique CollegeCanada.com Métro PEEL 514-868-6262 ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

NOUVEAU! Cours

PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES P.D.S.B /R.C.R -Assistante technique pharmacie (formateur acc.Emploi-Québec) -Secrétaire -Assistante dentaire -Aide-éducatrice garderie, incluant RCR / premiers soins (formateur acc. Emploi-Québec) -Préposé à l’entretien ménager -Stage garanti Placement & financement disponible 514-376-9291 514-326-8884 Centre de Formation Saint-Michel

150$ rabais en présentant cette annonce

-Lancement entreprise

Stages/ cartes Placement

514-342-1000 FORMATION gratuite* -Lancement d’entreprise -Comptabilité DEP/AEC, secrétariat, adj.administratif. *Frais dossier Centre formation professsionnelle 514-803-6050

69

Cours et formation

Cours et formation

COLLÈGE ESSOR

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

-Garderie COUTURIER(ÈRE) Opérateur(trice) de machine Plain pour ceintures cuirette. Expérience requise, temps plein/ partiel, lundi/ vendredi. 514-326-8830

69

Offres d’emplois

70

Cours de conduite

AUTO d’examen 18$Bourassa 20$Langelier 25$Longueuil 27$Dorval/ Laval tx.inc Cours 80min/32$ 514-744-5623(Jimmy) STAR-CONDUITE théorie/ pratique 699$t.inclus. Location-auto SAAQ 514-652-0265

69

Cours et formation

EST PROM I VA L O T I L’ACADÉMIE E 24 ON 8 $+ tx COURS D’AGENT DE SÉCURITÉ

I.G.S.

Nos gradués ont reçu leurs permis du Bureau de la sécurité privée. Les connaissances et habiletés acquissent sont conformes aux exigences de la Loi. JOIGNEZ-VOUS À EUX, APPELEZ MAINTENANT POUR VOUS INSCRIRE DÉBUT LE 1ER JUILLET 2013 SESSION JOUR OU SOIR Incluant SIMDUT, contrôle de sujet, Menottage, fouille corporelle, PR-24, Bâton extensible Aussi offert 1er soins / RCR / DEA et Tactique (PR-24/MEB/Menotte etc.) 5165 Queen Mary, suite 512 Métro Snowdon 514-966-5449 www.academie-igs.com

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ? ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

bus 100 homme rasé chemise bleu cravate rouge Salut! Ce matin à 6h55, jai pris lautobus partant de delson a bonaventure. Jetais assise t jessayais de dormir puis je tai remarqué. Tu es grand cheveux chatains je crois mais ils etaient rasés tres courts. Tu portais des lunettes, une belle chemise bleu et une cravate rouge qui s’agencait tres bien! J’etais dans le fond de lautobus et toi en avant. Lorsquon est sorti je t’ai perdu de vue! :( une fille blonde dans le meme autobus, 27 juin 2013 Jeune demoiselle a accent français de la 186 Toi qui embarque dans la 186 à la station Honoré-Beaugrand les matins de semaine (vers 6h35) et qui débarque à l’arrêt de la 3ième avenue, près du complexe automobile Kia (vers 7h). Je voulais seulement te dire que ta beauté fait rayonner mes journées et que j’aimerais bien te connaître plus...(tu portait ce matin 27 juin) un chandail rayé noir et blanc) Jeune homme timide, mais heureux de te voir : ), 27 juin 2013 Très heureux serai-je de te revoir un jour, toi ma belle de ce matin du 26 juin, direction montmorency Trois (03) mètres furent approximativement la distance qui nous séparait l’un de l’autre à bord du metro ce jour 26 juin, j’étais arrêté en chemise blanche avec un petit document à la main et toi assise, portant sur tes membres un sac transparent de volume moyen et contenant du linge. Nos yeux se sont croisés et n’ont plus arrêter de se croiser, avec impressionnante réciprocité de sourires. A la station Jean talon, ton voisin est parti puis tu as fait une belle place en allant au coin vers la vitre et là, on se regardait mutuellement grâce aux vitres,car je suis resté assez timide, ce qui ne m’a pas permis de venir prendre la place près de toi,;je l’ai fort regrété. Non loin de nous se tenaient deux amoureux, deux jeunes gens de couleurs de peau differentes, comme toi et moi. Ils étaient enviables, du moins moi je les enviais grandement en m’imaginant dans la même situation avec toi. Arrivée à ma destination j’étais peiné de m’en aller et toi aussi, tu m’as fait signe d’aurevoir par la vitre. Si tu me lis, saches que j’ai regreté ma timidité et je serai très heureux de te revoir un jour. afis.francis@gmail.com FRANSCIS, 27 juin 2013 Berri Uqam 8-8.30pm Salut toi l’homme qui travaille a cote de metro Berri et qui me faissais sourire quand je passai pres d’ou cque tu travaille :) quand tu travaillais,t’avais une casque blue et moi j’etais toute en noir avk tshirt flash vert (26.06.13) si tu lis ca,j’aimerai savoir qui tu es little stalker ;), 27 juin 2013 bus 106 Newman Ce jeudi 26 juin, tu étais assis au coté aupres d’une des fenetres du bus 106 Newman vers les 16 heures.. une femme etais assise a tes cotés, tes blanche de peau avec une forte poitrine, tu portais un collant patalon imprimés loepard avec une ballerine noire avec des pallettes en dessus, en plus tavais un tatoo de la croix sur ton pied si je me rappelles. tes une tres belle femme, si tu es celibataire et si tu te reconnais ecris moi a cette adresse couriel: neilorone@hotmail.ca.... :) Merci Mec Bronzé, 26 juin 2013 Baigné de soleil Tu étais resplendissant dans le soleil couchant attendant la 30 nord au coin de Bellechasse. Assise dans le parc, éblouie par ta chevelure dorée et tes yeux brillants, j’aurais souhaité que l’autobus n’arrive jamais. RDV demain au P’tit Medley demain ou vendredi? Je porterai une robe rouge et une Guiness. Charmante charmée, 26 juin 2013 À la fille en robe noir Coucou ca va?Moi je portais une casquette et pantalon gris, et une chemise en jean bleu, des souliers noir si ma mémoire est bonne et des écouteurs noirs! Zux, 26 juin 2013 a la fille noir avec 1 veste verte de la station fabre ce matin salut beaute je t avait remarquer ce matin vers 8h40 a la sortie de station fabre ,j etait juste derriere toi ,t avait l air précis tu porter 1 robe rouge avec une veste verte .ensuite ta pris la rue jean talon j etait derriere toi ta regarder 2 fois et je t avait sourit et ta continuer ton chemin mais apres je t avait vu de loin avec une amie a toi.alors si tu te reconnait ecrit moi au tizisamy@hotmail.fr au plaisir beaute. samy, 26 juin 2013


36

journalmetro.com Week-end 28-30 juin 2013

Petites annonces 999$

77

par jour, maximum 7 mots + taxes

tél. : 514 282-6387

fax : 514 399-0000

petitesannonces@journalmetro.com 78

Services financiers

78

Argent à prêter

Argent à prêter

PRÊT 500 D’ARGENT et +

$

www.pretdirectnet.com

BESOIN D’ARGENT ?

✓ Aucun dossier de crédit refusé. ✓ Simple, rapide et confidentiel

1-877-963-4848 TROP ENDETTÉ Parlons-en 8h à 20h POUPART SYNDIC inc. de faillite accrédité 514-796-0474

77

$ 500$ - 3000

Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate

514-904-1240 www.northstarbrokers.ca

Besoin d’argent aujourd’hui

Jusqu’à 2000$

aucune recherche crédit confidentiel et rapide réponse en 30 min garantie

PRÊT 500$ ou 600$ Simple • Rapide • Efficace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755

77

Services financiers

Services financiers

$$$$$$$$$$$$$$

Endettés?

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

514-748-7522 1-855-748-7522

BESOINS $$$$ RAPIDEMENT?

00060165_0329

DEPUIS 30 ANS

1-877-701-7677

LABELLE, MARQUIS INC. Syndic

Aucune vérification de crédit! Aucun déplacement requis! Dépôts et paiements pré-autorisés!

1(866) 499-5629

www.pretsrapides.com #1 AUCUNE enquête de crédit, PRÊT de 500$, Crédit Courtage Express

PROBLÈME DE DETTES ? PROBLÉME D’HYDRO ?

1-888-994-4054

Nous arrêtons les saisies de salaire, saisies de comptes. Protection d’hydro.

Prêt 600$ et +

Venez nous rencontrer, nous vous protègerons !

Plus d’harcèlement et vous gardez tous vos actifs

1 Paiement/mois selon votre budget 0% D’INTERET Service sans frais basé sur le respect et la confiance Français, anglais, espagnol • Lun. au sam. 8 h à 21 h

MONTREAL,LAVAL, LONGUEUIL, BLAINVILLE

SERVICE A.JB, depuis 1999 514-313-6033 • 1-866-481-3136 Divertissement pour les enfants

depuis 2005! courtageexpress.com

argentrapide.com Aucun crédit refusé Facile, 100% sécuritaire 1- 866-776-2291 Prêt de 500$, sans enquête de crédit. Crédit Courtage 1-866-482-0454

79

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Massages

#1 BELLES asiatiques, relaxant 514-528-8898 4619 Papineau #1, MASSAGE qualité, 3500, Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 100$, BELLE noire massage complet, reçoit. 438-933-2123 100SATIONS 40$/h, 7/7, 10h-4h, exotisme assuré. Engageons 514-256-1670 1/2h-25$ VRAI massage thaÎlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater. 514-933-1388 25$/30min., 20beautés, ouvertes d’esprit. 514-277-8488 1392 Jean-Talon Est Métro Fabre 25$/30min, 40$/1h, 24/7, 1959 boul. Rosemont 514-277-8188 2690 JarryEst, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons

450-933-6922

Nouveau érotique 24h/7 Engageons. 203C Laurentides

514-278-8000 Belles jeunes filles, 24/7,18-24ans, 5129 St-Laurent.

514-315-9074 Massage chinois, rasage, 6218 Saint-Laurent, reçu.

514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O. 514-485-1222 belles jeunes filles, massage complet 5486 Côte-St-Luc 514-510-4427 MASSAGE, jolies filles, Vous reviendrez 1041 FleuryE.,

HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

88

Massages

514-658-1767 Belles jeunes filles, 24/7,18-24ans, 8776Lajeunesse, métroCrémazie.

514-677-1080 10223 St-Laurent, belles jeunes filles, professionnel, relaxant.

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible. 514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$. ALEXANDRA, 25ans, belle antillaise, grassette bien proportionnée, 42DD naturel, offre massage doux et sensuel, privé, vendredi, samedi. 514-206-8926 ALICIA, 21ans, très jolie ronde, 38D, fesses bombées, options, métro Sauvé. 514-581-5238 Asiatique Est, 40$/ 30min, 50$/ 1h++ 438-448-5010 BEAUTÉS exotiques, asiatique, hawaïenne... 36D sensuelle, classe, massages XXX, domination, fétiche. 514-632-4419 spécial jour. Engageons BELLE grassette, 40ans, métro Laurier, 7/7. 514-237-0106 BELLES filles asiatiques. 20% rabais. 514-815-9663 7915 DeLorimier BELLES filles, reçu, 7/7, 3745, NotreDameO, engageons. 438-877-0019 COCOA XXX 60-100$ photo/ video souvenir. 438-936-3403 DEBBY, femme mature, voluptueuse, blonde, reçoit. 514-710-3341

88

Massages

EXCELLENT massage, belle martinicaise, privé, relaxant. 514-383-2265 FEMME Juive, massage prostate, rasage, fétiche. 514-735-2081 Julie, 36DDD, beauté, 5’4’’, 125lbs, 39ans, spéciaux t.inclus, Laval, Chomedey. www.joliemassage.com 514-220-3433 KARAMEL,danseuse costume, fesses bombées, jouets, domination. 438-274-1306 KAYLA, exotique, des Caraibes, reçoit/ déplace 514-435-0250 KIM, jolie, mince, 34DD, reçoit, service complet, 7/7. 514-727-2249 MASSAGE, 5465,Queen- Mary, #270. Plusieurs nationalités. 514-369-2626 MASSAGE chinois, belles filles, 5845 SherbrookeE. 514-253-8887 MASSAGE détente 30min/25$. Différentes nationalités. Engageons. 5815 Monk. 514-761-2690 MASSAGE HOMME par homme huile-chaude, 50$/h. 514-527-6686 MASSAGE professionnel, relaxant, jolies filles, rénové, 5100DeLa Savane. Engageons. 514-738-9669 Massage, rasage. 514-624-6444 Pierrefonds 514-624-3003 Ile Bizard MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. 514-253-2437 Massothérapie 1h30/90$, métro place-des-arts, reçu, Interac. 514-621-3724

88

DANSEUSES avec/ sans expérience. Tu ne sais pas danser? On va te le montrer. Tu n’as pas de place où rester? On va te loger. Tu n’as pas d’auto? On va te transporter. 514-323-2323

NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 438-937-4421 514-277-8519 NOUVEAU salon de massage Mermaid. Nouvelles jolies filles. in/ out 5123 Wellington 514-767-8880

90

92

RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775 Relax Massage Avant 14h, admission gratuite. 438-402-8883 professionnel. Engageons SAUNA Spa massage. 5$ rabais en montrant annonce. 514-878-4011 www.jacuzzispa.ca TANIA, belle antillaise, sexy, service complet. 438-580-5474

VANESSA, Caribéenne, voluptueuse, 11-23h, 140$/h, 514-739-0720 Engageons.

92

Ésotérisme

30 ans d’expérience

Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo, Obeya, and gives 100% protection. Removes problem related to marriage, education, court, husband-wife, depression, divorce, lucky number etc. Appelez pour un RDV (Jean-Talon / Wiseman)

Ésotérisme

438-934-6699

M. Gaby Clairvoyant medium spécialisé dans les sciences occultes Spécialités: retour de l’être aimé, désenvoûtement, chance en affaires, dépression (guérison par la spiritualité). Solution simple, efficace et rapide. Une rencontre suffit.

TOUT ESSAYÉ

SANS SUCCÈS? LA SOLUTION

Consultez MR. SIRIFO

MAÎTRE-VOYANT-MÉDIUM aux dons surnaturels. Satisfaction assurée et définitive pour tous problèmes amour, santé, travail, succès, chance, etc... RÉSULTATS IMMÉDIATS

514-486-2714

DALILA

Voyante, médium réputée. Coach de vie. Résout vos problèmes. 514-588-5821

Abdoulie Médium Africain reconnu. Spécialiste des problèmes de coeur et familiaux. Plus de 40 ans d'expérience, possède des techniques et méthodes anciennes, habileté exceptionnelle avec mon don hériditaire. Donne l'aide et la force pour te guider vers le vrai bonheur: amour, mariage, impuissance, santé, carrière, chance, protection, etc. Même les cas les plus complexes. Rendez-vous 100% garanti

514-387-2481

Mr. MASRI

GRAND VOYANT MEDIUM

Don de naissance, résout tous vos problèmes, prédit le futur, retour rapide de l’être aimé, provoque et attire les sentiments, amour, protection, impuissance sexuelle, examen, affaires, concours, désenvoûtement. Rapide et efficace dans 48h. Paiement après satisfaction. Résultats garantis.

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce,vos chiffres chanceux, ect.

DE RETOUR APRÈS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL.

00032807_0520

Ésotérisme

Mr Kartik Prasad

Services d’escortes

AVEZ-VOUS

92

Astrologue Indien Réputé

514-667-7142

Très BELLES Filles, 24/7. 514-903-9932, 5152 Henri-BourassaE.

Ésotérisme

438-992-2159

JOLIES demoiselles se déplacent. Photos sur le Web. 514-577-8699 Topmontrealescorts.com

NOUVEAU salon, reçu, 1001 VanHorne, Outremont 514-273-8688, 450-933-0708

TROIS bombes sensuelles et exotiques te reçoivent. 514-641-2238

92

Offres d’emplois

514-629-7183 ESCORTES filles recherchées. Très payant! Engageons. 18/25ans

NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882

NEW Millenium Excellent massage. Centre-ville. 514-846-9091 Engageons NOUVEAU! Filles coréennes, japonaises tous les jours. Reçu. 5253 Décarie,suite 501 514-487-7979

89

Massages

00008207_0405

Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

RECHERCHE $$ $$D’ARGENT

$$$$$$$$$$$$$$

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir

1-877-574-2327

www.credityamaska.com

88

Comment placer votre annonce

❤ AMOUR

SABOUR Voyant Médium CHANCE

Don héréditaire de père en fils. Résout vos problèmes : amour, fidélité, Chance au jeu, désenvoûtement, affaires. Retour de la personne aimée. Discrétion assurée. Paiement après résultat. Résultats rapides 100% GARANTIS !

514-583-7566

M. Alphaba

Grand medium - Don familial. Rien n’est impossible dans la vie! Résultats rapides et garantis. Amour, travail, désenvoûtement, difficultés financières, chance, examens. Il peut révéler votre passé, présent et futur! Si votre femme ou votre mari est parti(e), n’hésitez pas à venir me voir, je vous aiderai avec confiance. Toutes prédictions datées dans tous les domaines. 438-989-7489

MONSIEUR KARIM

Spécialiste du retour de l’être aimé MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

très connu pour son excellent travail Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés: retour immédiat de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100% Pas de problèmes sans solution

514-466-0586

Prières / Prières / 93 Remerciements 93 Remerciements Dites 9 fois je vous salue Marie par jour durant 9 jours. Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l’impossible. Publiez cet article le neuvième jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas. Merci Mère Teresa. C’est incroyable mais vrai. KV

LE PLUS GRAND QUOTIDIEN INTERNATIONAL AU MONDE Métro Montréal est l’une des éditions quotidiennes de Métro International, publiées dans 23 pays à travers le monde. Montréal, Paris, Santiago, etc.. Chaque jour, Métro est lu par 22 millions de lecteurs dans 120 villes à travers le monde.


Lecavalier ne dit pas non au Canadien Hockey. Le Québécois, qui deviendra joueur autonome le 5 juillet, s’est dit ouvert à l’idée de se joindre à la formation montréalaise. Vincent Lecavalier ne fait plus partie de l’organisation du Lightning de Tampa Bay puisque l’équipe a décidé

En chiffre

32,67

Ce rachat de contrat permettra au Lightning d’économiser plus de 7 M$ sur sa masse salariale, mais l’équipe devra tout de même payer 32,67 M$ à Lecavalier sur une période de 14 ans.

de racheter son contrat. Le premier choix au repêchage de 1998 avait signé une entente de 11 ans d’une valeur de 85 M$ en 2008.

Lecavalier peut maintenant choisir sa destination et il ne rejette pas l’idée de se joindre au Canadien. Il a indiqué hier durant une conférence téléphonique qu’il serait prêt à écouter si jamais le Tricolore lui faisait une offre, tout en ajoutant qu’il était ouvert aux propositions de toutes les équipes de la LNH. Lecavalier a été clair. Il est à la recherche de stabilité. Il ne veut donc pas d’une entente à court terme. métro

4

37

Lightning de Tampa Bay

Pas de ressentiment Même s’il quitte la Floride après y avoir passé 14 saisons, Vincent Lecavalier n’en veut pas au Lightning de l’avoir libéré. Le Québécois a dit comprendre que la durée de son entente compliquait

sports

la tâche du directeur général Steve Yzerman, surtout que le plafond salarial chutera à 64,3 M$ la saison prochaine. Même s’il a ralenti au cours des dernières saisons, Lecavalier est encore un joueur productif. En 39 parties cette année, il a compté 10 buts et récolté 22 mentions d’aide. Wimbledon

Les favoris tiennent bon

Canadien choisira un de ces joueurs Sportnographe

Yvan Piquette, Réal Munger et Paul Meilleur-Aucoin, sportnographe.com

Bo Horvat : Avec un nom qui semble tout droit sorti du Seigneur des anneaux, le beau Bo serait magique sur un trio avec Lars Eller.

«Canadien avait repêché un Japonais. J’pense que Serge Savard avait voulu, j’sais pas trop, partir des relations avec le Moyen-Orient.» – Stéphane Leroux

Zachary Fucale : Le meilleur gardien disponible du repêchage, selon nos sources. Une belle occasion de relancer un débat sur le gardien numéro un, et par conséquent, le choix préféré des journalistes en manque de pages à remplir. Max Domi  : C’est le fils de Tie Domi. Juste pour ça, il en vaut la peine. Et comme Canadien compte déjà sur

le fils de Mark Tinordi, il ne manquerait que le fils de Marc Bureau pour avoir un club de fils d’anciens joueurs moyens. Chris Bigras : Son nom sonne étrangement comme celui de Brent Bilodeau, un des grands flops de Canadien. Ça inspirera sans doute les dépisteurs. Morgan Klimchuk  : Juste parce que c’est le fun à dire. Allez, dites-le. Nicolas Petan : Un centre de 5 pi 8 po «fitterait» parfaitement avec les autres centres de 5 pi 8 po de l’équipe. Personne ne serait dépaysé. Voilà, vous l’aurez lu ici  : Canadien choisira un de ces joueurs. Et si ce n’est pas le cas... vous l’aurez aussi lu ici.

Le Canadien Anthony Bennett (photo), de l’Université UNLV, a été sélectionné au premier rang du repêchage de la NBA hier par les Cavaliers de Cleveland. Le Magic d’Orlando a ensuite choisi Victor Oladipo, de l’Université de l’Indiana. Otto Porter Jr., de Georgetown, a été sélectionné troisième par les Wizards de Washington. Nerlens Noel (Kentucky), qui était pressenti comme premier choix, a finalement été repêché par les Pelicans de La Nouvelle-Orléans au sixième rang. Il a ensuite été échangé au 76ers de Philadelphie en retour de Jrue Holiday et d’un choix de premier tour en 2014. métro

métro/associated press

Résultats des tirages du:

lotoquebec.com/loteries

Anthony Mantha : Il vient de Longueuil et on dit de lui qu’il a tendance à se poigner le beigne, deux excellentes qualités pour perpétuer la tradition des Benoît Pouliot, Guillaume Latendresse et autres Éric Chouinard.

Il a dit...

lotoquebec.com/loteries

C’est dimanche qu’aura lieu le repêchage de la «Ligne» Nationale; Canadien choisira alors le futur Louis Leblanc, au 25e rang. Un rang plutôt éloigné considérant que la Flanalette a perdu contre une équipe qui a perdu contre une équipe qui a perdu contre une équipe qui a perdu en finale de la Stanley. Marc Bergevin devra donc tout mettre en œuvre pour que Canadien fasse mieux en séries l’an prochain. Nous avons mis notre équipe chevronnée de

statisticiens sur la tâche de déterminer sur qui il jettera son dévolu à l’aide de calculs hautement poussés basés sur des facteurs pertinents comme le nom du gars, la couleur de ses cheveux et ses statistiques en avantage numérique les soirs de pleine lune. Voici donc les joueurs les plus susceptibles de se retrouver à Montréal.

UnCanadien enpremier

2013-06-27

4 1 6 4 3 4 2 4 05 15 01 03 11 13 18 19 23 29 30 32 35 36 39 40 43 48 49 53 54 59

Jour -

14 7643055

- Année - Signe 57 VERSEAU AVRIL

26

Mois

03 04 19 25 32

647 5694

41 48

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com/loteries

Milos Raonic a perdu son deuxième match à Wimbledon hier en trois manches de 7-5, 6-4, 7-6 (4) contre le Néerlandais Igor Sijsling. Son compatriote Jesse Levine a lui aussi été éliminé hier. La Montréalaise Eugénie Bouchard est la seule Canadienne encore dans la compétition en simple. Elle affrontera l’Espagnole Carla Suarez Navarro au troisième tour aujourd’hui. / Sang Tan/ap

Repêchage de la NBA

lotoquebec.com/loteries

Raonic tombe au deuxième tour

Même si plusieurs grands noms – Roger Federer, Rafael Nadal, Maria Sharapova – sont déjà tombés à Wimbledon, les premières têtes de série chez les hommes – Novak Djokovic – et chez les dames – Serena Williams – tiennent le coup. Williams, quintuple championne au All England Club, s’est qualifiée pour le troisième tour de la compétition en défaisant Caroline Garcia 6-3, 6-2. Elle a brisé sa rivale deux fois dans chaque set et elle affrontera maintenant la Japonaise Kimiko DateKrumm, qui est devenue à 42 ans la joueuse la plus âgée de l’ère moderne à se qualifier pour le troisième tour à Wimbledon. Djokovic, pour sa part, a éliminé le dernier Américain en lice, Bobby Reynolds, en trois sets de 7-6 (2), 6-3, 6-1. Le Serbe rencontrera le Français Jérémy Chardy ou l’Allemand Jan-Lennard Struff dans la ronde suivante. Le Français Michael Llodra est quant à lui devenu le huitième joueur à déclarer forfait durant le deuxième tour.


38

journalmetro.com Week-end 28 juin - 1er juillet2013

Les espoirs à surveiller

2 4 6

Le repêchage de la LNH a lieu dimanche au New Jersey. Les pires équipes de la ligue la saison dernière espéreront certainement ajouter un joueur d’élite à leur alignement. Cela est plus que probable si on considère la qualité des meilleurs espoirs disponibles cette année. Voici les joueurs les plus convoités. Mathieu horth gagné mathieu.gagne@journalmetro

1 3 Seth Jones

Nathan MacKinnon

Qu’il s’agisse d’un bluff ou pas, l’Avalanche du Colorado a laissé entendre que MacKinnon sera leur choix au premier rang du repêchage. Il a certainement aidé sa cause en récoltant 13 points, dont 7 buts, en seulement quatre matchs durant la Coupe Memorial.

Toujours considéré par plusieurs comme le meilleur espoir disponible, Jones est un défenseur au gabarit imposant qui est capable de s’illustrer autant en défense qu’en attaque.

Jonathan Drouin

Le Québécois est considéré par plusieurs experts comme un manieur de rondelle exceptionnel. Il est reconnu pour sa capacité à créer des jeux même dans des espaces restreints ainsi que pour son excellente vision. Il vient de connaître une saison de rêve avec les Mooseheads de Halifax (105 points) et s’est illustré audernier Mondial de hockey junior.

CONCOURS

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER l’un des deux ensembles-cadeaux contenant chacun une boucle de ceinture signée Lolipop verre soufflé par Johnathan Léon, invité d’honneur de Bijou Bijoux Montréal (valeur de 250$), un coffret de bijoux signé Les Perles Rares (valeur de 100$), ainsi qu’une parure signée Micalla (valeur de 150$). L’événement se déroule du 5 au 7 juillet 2013. Pour participer, dirigez-vous sur la section concours de journalmetro.com Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par personne pour l’ensemble du concours. Règlements disponibles sur demande. Tirage le 3 juillet 2013 à 13h (valeur des prix : 1000$)

www.micalla.com

www.lolipop.ca

ww.lesperlesrares.com

Aleksander Barkov

Le Finlandais est un joueur de centre robuste capable d’imposer son rythme. Il a très bien fait depuis son arrivée dans la ligue d’élite de son pays.

Valeri Nichushkin

Le Russe possède tous les atouts pour devenir un attaquant d’élite dans la LNH. Il a le gabarit – 6pi 3po, 196 lbs – et le talent pour y parvenir. Il possède un excellent coup de patin, selon les experts, et n’hésite pas à se servir de sa corpulence pour foncer au filet.

Cyclisme. Des coureurs suivront les traces de David Veilleux La participation de David Veilleux au Tour de France, qui commence demain en Corse, annonce peut-être le début d’un âge d’or pour le cyclisme québécois. C’est du moins l’avis de quelques-uns des principaux responsables du développement des espoirs de ce sport au Québec et au Canada. À leurs yeux, Veilleux fait partie d’une génération d’exception dont il est le précurseur. Et s’il a fallu attendre trois quarts de siècle pour voir un deuxième Québécois prendre part au Tour – Pierre Gachon a été le premier en 1937 –, selon eux il ne faudra pas attendre aussi longtemps pour en voir un troisième ou même un quatrième. C’est ainsi que Guillaume Boivin, 24 ans, Hugo Houle, 22 ans, et Antoine Duchesne, le champion canadien sur route U-23 depuis deux ans même s’il n’a que 21 ans, pourraient bientôt attirer l’attention d’un plus large public à leur tour. «Ce n’est pas un hasard, dit Louis Barbeau, directeur général de la Fédération québécoise des sports cyclistes (FQSC), de l’ascension de Veilleux et des autres. Il y a une cuvée de coureurs (québécois) qui découle du fait que le cyclisme jouit d’une popularité grandissante depuis quelques années.»

David Veilleux / archives métro Il a dit...

«Il y a eu un nombre grandissant d’événements internationaux au Québec qui ont permis à nos athlètes de se frotter à des coureurs de calibre international.» – Louis Barbeau, directeur général de la Fédération québécoise des sports cyclistes

«Nos coureurs sont également en train de réaliser qu’il faut faire des sacrifices et s’expatrier, même si ce n’est pas facile à cause de l’éloignement», note de son côté Louis Garneau, homme d’affaires qui commandite plusieurs activités du cyclisme québécois. la presse canadienne

Et le Canadien?

Parmi les experts, il n’y a pas de consensus sur le choix que le Canadien fera avec la 25e sélection au total. Valentin Zykov, un ailier du Drakkar de Baie-Comeau, est un des rares noms qui est revenu plus d’une fois. Si le CH ne fait pas d’échange, il pourrait aussi se tourner vers le défenseur américain J.T. Compher, le centre suédois Alexander Wennberg ou le Québécois Anthony Mantha.

Coyotes de Phœnix

Les acheteurs demandent un vote de la Ville Le groupe Renaissance Sports & Entertainment (RSE), potentiel acheteur des Coyotes de Phœnix, a demandé au conseil municipal de voter sur la proposition de gestion du jobing.com Arena le 2 juillet. Les acheteurs demandent une participation financière de 15 M$ par année de la Ville. Glendale, pour sa part, avait prévu une participation de 6 M$ à son budget. Dans la proposition, RSE aurait le droit de déménager l’équipe après cinq ans si les pertes sont de plus de 50 M$. métro Formule 1

Webber surprend Mark Webber a pris le monde de la F1 par surprise en annonçant hier, quelques jours avant le Grand Prix d’Angleterre, qu’il quittera le championnat à la fin de la saison pour se joindre à Porsche en courses d’endurance. À partir de la saison prochaine, il prendra part au 24 Heures du Mans et au Championnat du monde d’endurance. ap


39 Tiré de Mots croisés, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Mots croisés

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

sunny

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Météo

Horoscope

thunder windy partly rain sleet cloudy thunder sleet part sunny/ thunder thunder windy partly cloudy thunder part sunny/ partlyrain snow cloudy thundersleet part sunny/ snow sunny rain snow sunny Ginette Blais Demain lundi showers showers Astrologue showers sunny ♥ En amour showers sunny dimanchesunny showers $ Au travailshowers W Chance!

aujourd’hui

info@journalmetro.com

Bélier 21 mars au 19 avril

hazy

Max : 19° showers hazy Min : 16°

Max : 20° showers hazy Min : 15°

Max : 23° showers Min : 13°

sunny Max : 27° Min : 16°

Exclusif sur journalmetro.com

hazy

• Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre cliché est publié dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop

Métro recette.

Horizontalement

Verticalement

1. Réaliser.

1. Croyance en un dieu unique.

2. Interjection espagnole -

2. Paragraphe - Obscurités.

Enraciné.

3. Donne un troisième labour -

3. Extinction du karma - Bordure.

Héritage.

4. Léopard des neiges - Acide

4. Cale - Cri qui fait peur -

sulfurique fumant.

Courbe.

5. Cheville - Prénom masculin -

Purée de transition (bébé) aux poires et à la vanille

5. Aber - Marteau - Interjection.

Possédés.

forme d’œuf.

Dépourvu de.

7. Ingurgité - Lazurite.

7. Auberge - Stucco.

8. Article - Légumineuses -

8. Nouveau - Avertie.

Existence.

9. Dynastie chinoise - Part - Lawrencium. 11. Allongées - Obtenues.

12. Vrais - Marasque.

Tiré de Sudokus, paru aux Éditions Caractère www.editionscaractere.com

Sudoku

1

3

7

9

Cancer 21 juin au 22 juillet

8

9

2

6

2

8

5

1

3

6

1

9

4

5

9

7

8

4

1. Laver et peler les poires. En retirer le cœur et les couper en petits dés. 2. Mettre les dés et le jus de poire dans une casserole. Ajouter le morceau de gousse de vanille coupé en deux dans le sens de la longueur et porter à ébullition.

7

Vierge 23 août au 22 sept.

Ingrédients 16 portions Préparation : 15 min. Cuisson : 20 min.

3

3. Laisser mijoter à feu moyen de 15 à 20 minutes. Retirer les deux morceaux de

8 poires Bartlett pas trop mûres 1/2 tasse de jus de poire pur 1/4 de gousse de vanille

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Vous ferez une belle rencontre aujourd’hui. Sortez vos atouts! $ Au travail, des révélations fortuites ou des événements soudains vous permettront de voir qu’il y a anguille sous roche. Méfiez-vous de certains de vos collègues. W

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Vous nouerez de belles relations aujourd’hui. $ Si vous travaillez dans le domaine de la comptabilité, de l’administration, de la gestion ou du marketing, vous serez en mesure de faire avancer plusieurs projets.

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Vous compterez parmi les heureux gagnants du jour sur le plan sentimental. Profitez-en bien! $ Vous ferez avancer les projets, mais cela ne vous empêchera pas de subir certains retards. Vous êtes sur le chemin du succès.

3

8

1

4

6

5

1

8

3

2

9

7

2

9

1

7

6

4

8

3

5

7

3

8

9

5

2

6

1

4

9

7

2

8

3

5

1

4

6

1

4

6

2

9

7

5

8

3

8

5

3

6

4

1

9

7

2

3

1

4

5

2

9

7

6

8

♥ Certains d’entre vous cherchent le bon partenaire et ne le trouvent pas vraiment. Si c’est votre cas, vous finirez par le dénicher. Vous devez croire en vos rêves. $ Très bientôt, le vent tournera pour faire bouger votre carrière.

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ Si vous êtes célibataire, vous ferez probablement des conquêtes. Vous vous montrerez plus désinvolte que d’habitude. $ Au travail, vous vous libérerez d’une situation perturbante ou d’un patron qui vous casse les pieds.

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ L’amour se traduira par de beaux échanges. $ Un de vos projets trouvera preneur. Si vous êtes à la recherche d’un emploi, une entreprise s’intéressera vraiment à vos compétences et à votre savoirfaire. C'est le temps de foncer. W

gousse de vanille. 4. Si les dés de poire semblent trop gros pour un bébé, les écraser avec un pilon à pommes de terre. 5. Congeler dans un bac à glaçons. Conserver les cubes au congélateur dans un sac hermétique.

2

6

Gémeaux 21 mai au 20 juin

♥ Vous allez prendre des risques calculés. $ S’il se produisait une prise de bec au travail, ne vous immiscez pas dans le conflit. Cela risquerait de vous nuire. En effet, Mercure, votre planète maîtresse, rétrograde…

♥ Certains de vos proches et de vos amis épuiseront vos énergies. $ Votre degré de stress risque de monter en flèche parce que des gens chercheront à vous accaparer. Concentrez-vous sur votre travail et portez attention aux détails.

12. Pas mouillée - Parfumé à l’anis.

5

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Inutile de vouloir expliquer vos sentiments ou vos intuitions de manière rationnelle. Ils vous aident bien plus que vous le croyez. Il s’agit d’attributs qui ne demandent qu’à vous servir! $ Au travail, vous devrez vous fier à votre instinct.

Lion 23 juillet au 22 août

10. Promesses solennelles - Il. 11. Époque - Courantes.

7

showers

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous êtes conscient des problèmes vécus par votre entourage. Surthunder le cloudy sleet plan sentimental, vous vous soutiendrez l’un l’autre et vous imaginerez de beaux projets. $ Plusieurs Balance pourraient subir un déclassement sur le plan professionnel.

9. Aussi - De l’âne.

10. Refléta - Âgé.

4

♥ Belle chance amoureuse! $ Vous utiliserez derain manière intelligente partly snow les instruments technologiques sunnyqui sont à votre disposition. Bref, vous serez productif. Bien des gens ne savent pas comment employer leurs outils de façon efficace.

♥ Quel que soit le projet amoureux que vous caressez, il devra tenir compte de vos capacités de paiement ou de remboursement. $ Votre intégration au sein d’un groupe de travail sera facilitée. Une personne agira bizarrement!

6. Qui n’a pas reçu de nom - En

6. Interjection - Interjection -

windy

Julie Lemieux recettes.qc.ca

L’ACTUALITÉ VUE PAR NOS LECTEURS Voyez toutes les photos au journalmetro.com/monscoop

Solutions du 27 juin En raison d’un problème technique, les solutions des jeux de l’édition d’hier ne sont pas accessibles. L’équipe du journal Métro vous présente toutes ses excuses pour cet inconvénient.

part su show


20130628_ca_montreal  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you