Page 1

«Les élus lavallois devraient démissionner» Ils n’ont plus aucune légitimité, selon jacques duchesneau

page 03

Montréal Lundi 3 juin 2013

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | pinterest.com/journalmetro

La CAQ presse Québec de poursuivre les entreprises corrompues Politique. La Coalition avenir Québec (CAQ) a lancé hier une pétition pour forcer le gouvernement à poursuivre au civil les compagnies impliquées à la Commission Charbonneau.

«Il est impératif que ce gouvernement agisse rapidement pour récupérer les centaines de millions qui nous ont été volés, a dit François Legault, chef de la CAQ, hier. Il y a une certaine urgence d’agir, parce que certaines entreprises essaient actuellement de contourner la loi, soit en changeant les dirigeants, soit en transférant les actifs dans de nouvelles entreprises.»

M. Legault a donné l’exemple de Tony Accurso, qui a cédé 150 M$ d’actifs à un groupe d’actionnaires menés par Joël Gauthier. D’après le chef de la CAQ, ces actifs seraient désormais hors de la portée du gouvernement, advenant une poursuite au civil. «[Entamer une poursuite avant d’avoir toute l’information], ça se fait régulièrement

Urgence

«Si on n’agit pas rapidement, on va se retrouver à poursuivre des coquilles vides.» – François Legault, chef de la CAQ dans le monde des affaires.

On voit que ce gouvernement n’a aucune expérience dans ce domaine-là.» Le ministre québécois de laJustice, Bertrand St-Arnaud, a qualifié la sortie de la CAQ de «ridicule». «Ils agissent comme une bande d’amateurs qui ont une méconnaissance totale du fonctionnement de notre État de droit. Un recours civil nécessite un dossier

solide et étayé, sans quoi on risque d’être reviré comme une crêpe devant le tribunal.» M. St-Arnaud a en outre critiqué la sollicitation de dons pour la CAQ sur le site de la pétition. D’après lui, la CAQ essaierait de s’approprier une cause «qui est celle de tous les partis et de tous les Québécois : la lutte contre la corruption et la fraude». jeff yates

Pas de turban pour les joueurs de soccer La Fédération de soccer du Québec interdit le port de turbans, de patkas et de keski au cours des matchs dans la province. page 07

Aux origines du

bling ring

Le président turc Erdogan se défend d’être un dictateur page 10

page 16

Alors que le film The Bling Ring, de Sofia Coppola, avec notamment Emma Watson (deuxième en partant de la gauche), arrive au cinéma dans trois semaines, la journaliste Nancy Jo Sales publie le livre-enquête LMD-MTL-Metro-5y-10x164-CLR.pdf 1 4:22 PM snow rain sur le parcours des cinq jeunes Californiens qui ont dérobé en 13-04-08 2008 et 2009 plusieurs millions de dollars de biens dans des résidences de célébrités hollywoodiennes. / collaboration spéciale sunny

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

hazy

showers

Max : 19° partly Min : 14° sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny showers


C'EST MA FAÇON D'AVANCER AVEC STYLE. C'EST D'EN OBTENIR BEAUCOUP PLUS, POUR BEAUCOUP MOINS.

Sentra 1.8 SR 2013 illustrée

ÇA, C'EST MA BONNE AFFAIRE LOUEZ UNE SENTRA 2013

À PARTIR DE

MEILLEURE CONSOMMATION COMBINÉE DE SA CATÉGORIE 2

0% 84 5 000 $** DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À

168 $ 0 COMPTANT INITIAL / 36 MOIS 1

$

• SYSTÈME NISSANCONNECT MS AVEC NAVIGATION 3 LIVRABLE • INFORMEZ-VOUS SUR NOTRE PROGRAMME « PREMIER ACHAT »

ÇA, C'EST MON ROGUE 2013

MOIS*

SUR LE MODÈLE ROGUE S 2013 À TRACTION AVANT SEULEMENT

OU

DE RABAIS À L'ACHAT AU COMPTANT

SUR AUTRES MODÈLES ROGUE 2013 SÉLECTIONNÉS (À L'EXCEPTION DU ROGUE S 2013 À TRACTION AVANT)

• TRACTION INTÉGRALE INTUITIVE LIVRABLE • ÉCRAN DE VISUALISATION DU PÉRIMÈTRE LIVRABLE, UNE PREMIÈRE DANS LA CATÉGORIE 4

Rogue SL 2013 à traction intégrale illustré

VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN OU CONSULTEZ NISSAN.CA

▲▲

L’Association des concessionnaires Nissan du Québec

NOM

DAA-SR-011-METRO

FORMAT

FULL PAGE

PUBLICATIONS

APPROBATIONS

CLIENT

NISSAN - DAA

LIGNES AGATHES

6 COL. X 175 LIG.

JOURNAL MÉTRO

PROD

Les offres sont en vigueurs du 1er juin au 2 juillet 2013. Les offres de financement et de location sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour une durée limitée, sont sujettes à l’approbation de crédit et sont exclusives. Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les droits spécifiques sur les pneus neufs, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus. Taxes, immatriculation et assurance en sus. Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement. Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants et pouvant faire l’objet de changements ou modifications sans préavis. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Visitez votre concessionnaire pour tous les détails. 1) L'offre de location sur 36 mois à un taux de 0 % est applicable aux modèles neufs de Sentra 1.8 S 2013 (C4LG53 AA00), avec boîte manuelle. Mensualités de 168 $ pour un terme de 60 mois avec 0 $ en comptant initial. Basé sur une allocation de 20 000 km par année avec 0,10 $/km supplémentaire. 2) Source pour la Sentra 1.8 S 2013, avec boîte CVT : par rapport à la consommation de carburant des berlines compactes 2013 concurrentes avec moteur à combustion interne, selon les données publiées par Autodata en date du 12 avril 2013. Véhicules hybrides et diesels exclus. Les cotes de consommation de carburant (L/100 km) sont calculées en fonction de conditions de conduite optimales, de la consommation moyenne de carburant sur route et de la capacité du réservoir à essence du véhicule, selon Nissan Motor Co. Ltd. La consommation de carburant réelle variera en fonction des groupes motopropulseurs, des habitudes de conduite et d'autres facteurs – à utiliser à des fins de comparaison seulement. Sentra 1.8 S 2013 : boîte CVT (4,9 L/100 km sur route | 6,6 L/100 km en ville | 5,8 L/ 100 km combinée), boîte manuelle (5,5 L/100 km sur route | 7,5 L/100 km en ville | 6,6 L/100 km combinée). 3) Certaines fonctions activables à distance nécessitent un téléphone compatible (non compris). Les tarifs standard peuvent s’appliquer aux messages texte, aux appels vocaux, à l’itinérance et à l’utilisation du réseau de données. 4) Catégorie des véhicules légers selon Ward's. Données fournies pour le Rogue 2013 par rapport aux véhicules multisegments/utilitaires intermédiaires 2012. Ce dispositif est une aide au stationnement. Il ne peut éliminer entièrement les angles morts ni vous avertir de la présence d'objets en mouvement. Il se peut qu'il ne détecte pas tous les objets. Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule. Le dispositif ne remplace pas les bonnes méthodes pour faire marche arrière. Retournez-vous toujours afin de vous assurer que vous pouvez reculer en toute sécurité. * L’offre de 0 % de financement à l’achat pour un terme de 84 mois est applicable à l’achat d’un Rogue S 2013 à traction avant (W6RG13 AA00), avec boîte CVT neuf. Exemple de financement basé sur un prix de vente de 25 843 $ à un taux de crédit de 0 % pour un terme de 84 mois. Bi-mensualités de 138 $ avec 650 $ en comptant initial ou échange équivalent. L'offre est basée sur 182 bi-mensualités et inclut des frais de crédit de 0 $ pour une obligation totale de 25 843 $. Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre. Certaines conditions s'appliquent. ** Le rabais au comptant de 5 000 $ est basé sur des dollars d’exploitation non-ajoutables et est uniquement applicable à l’achat au comptant des modèles de Rogue 2013, à l'exception du Rogue S 2013 à traction avant (W6RG13 AA00) avec boîte CVT. Le rabais à l’achat au comptant sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l’achat ou à la location. Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre. Certaines conditions s’appliquent. ▲▲ Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co. Ltd. ou à ses filiales nord-américaines.

ÇA, C'EST MA SENTRA


03

«Les élus lavallois devraient démissionner» Allégations. Les élus de Laval n’ont plus aucune légitimité, et même si leur ville est mise sous tutelle, ils devraient démissionner, a déclaré le député de la Coalition avenir Québec (CAQ) Jacques Duchesneau.

Tutelle à Montréal

Une catastrophe évitée, selon Harel

Daphnée Hacker-B.

daphnee.hacker@journalmetro.com

SIMPLE VISION

69

$

Faisant allusion à la mise sous tutelle de Laval par le gouvernement du Québec, Louise Harel estime qu’une telle décision pour Montréal aurait été une «catastrophe». La chef de Vision Mont­ réal et ancienne ministre des Affaires municipales du Québec ne cache pas que cette mesure exceptionnelle «pendait au bout du nez» de la métropole, en novembre dernier, lorsque le maire Gérald Tremblay a démissionné. Louise Harel souligne que les élus ont pris leurs responsabilités en acceptant de travailler ensemble au sein d’une coalition de partis, ce qui a «sauvé» Montréal de la tutelle. Mme Harel croit que cette alliance a prouvé qu’il est possible de gouverner sans partisanerie, pour le meilleur intérêt des Montréalais. Elle ne veut toutefois pas commenter directement la décision du maire de Laval, Alexandre Duplessis, de demander la mise sous tutelle de sa ville. la presse canadienne

Le système de prête-noms auquel auraient participé les élus lavallois rend questionable le «bien-fondé de leurs décisions», estime l’ancien chef de l’Unité anticollusion, Jacques Duchesneau. / archives métro Conséquence

«En cas de mise sous tutelle, le maire et son équipe perdent tout leur pouvoir décisionnel.» Marc-André Cloutier, directeur général de la clinique juridique Juripop

Malgré la présence de la CMQ, Jacques Duchesneau estime que les élus suspectés de fraude devraient démissionner, car ils ne réussiront plus à «convaincre les payeurs de taxes du bien-fondé de leurs décisions». Advenant la démission de la majorité des élus si la ville est mise sous tutelle, deux choix s’offriraient à la CMQ. «Soit la CMQ met en place un comité provisoire qui prend

toutes les décisions, soit il déclenche des élections», indique Marc-Antoine Cloutier, directeur général de Juripop, après avoir consulté les avocats de sa clinique juridique. «La question est maintenant de savoir si les élus resteront en place de manière à faire durer l’administration municipale, ou s’ils vont démissionner et forcer la CMQ à tenir des élections avant cet automne», s’interroge M. Cloutier. N’ayant pas une opinion aussi tranchée que M. Duchesneau, le futur avocat croit toutefois que les élus lavallois doivent se questionner sur leur crédibilité. «Si certains d’entre eux ont fait des dons à leur parti autrement que par leur propre bien, leur légitimité est nulle», a-t-il ajouté.

Dans l’histoire Les mises sous tutelle sont rares et se produisent souvent au sein de petites municipalités. Toutefois, Montréal a déjà été mise sous tutelle. • En 1918, afin d’assainir les finances de la Ville, le gouvernement provincial impose sa tutelle. Le maire et les membres du conseil municipal n’y jouent plus qu’un rôle secondaire. • En 1940, les déficits budgétaires s’accumulent et les banques refusent d’accorder de nouveaux prêts. Le gouvernement provincial revient à la charge en mettant Montréal sous tutelle.

HAUTE DEFINITION LUNETTE COMPLÈTE PROGRESSIVE MONTURE & LENTILLES HD

199

Lunette complète monture & lentilles simple vision 69$ (2 Lunette complète monture et lentilles simple vision 69$ paires $99) ou Progressive Laurier Easy Adapt 199$ (2 paires ou Progressive Laurier Easy Adapt 199$. La2000 promotion $299). Plus de modèles au choix. La promotion sur tous les modèles s’applique sur tous les modèles des’applique nos lignes régulières en de nos lignes régulières en stock. Vous pouvez avoir une paire en réserve ou partager avec stock. Plus de 2000 modèles au choix. Les revêtements et un membre de votre famille ou un (e) amie (e). Les revêtements traitements sont disponibles sur demande a un cout minime. et traitements sont disponibles sur demande à un coût minime. promotions de peuvent êtres combinées. Offre valide Les promotions ne peuvent être Les combinées. Offre Valide 30 Juillet 2012. Voir détails et sélection en magasin. jusqu’au 31 Juillet 2013. Voir détailsjusqu’au et sélection en magasin.

$ OPTIQUE 2 PAIRES 99LAURIER

O P T O M É T R I S T E S / W W W. L A U R I E R O P T I C A L . C O M

SERVICE service 11HEURE heure DISPONIBLE disponible EXAMEN VUE disponible DIPONIBLE examen DE de LA la vue PRESCRIPTIONS EXTERNES ACCEPTÉES

$

COUPON

L’ancien chef de l’Unité anticollusion a questionné «l’autorité morale» des élus lavallois lors d’une entrevue avec Métro, hier. «La gestion corrompue des affaires de cette ville a trop affecté la confiance du public et les élus ne devraient plus avoir leur mot à dire», a-t-il affirmé. Cette remarque est faite à la suite d’une demande de mise sous tutelle de Laval effectuée vendredi après-midi par le maire par intérim, Alexandre Duplessis. Ce dernier et l’ensemble du conseil municipal de Laval ont été éclaboussés par des révélations faites à la Commission Charbonneau sur un système généralisé de prête-noms. Le projet de mise sous tutelle, fortement appuyé par le ministre des Affaires municipales, Sylvain Gaudreault, sera voté au cours d’un conseil spécial des ministres prévu aujourd’hui. Si elle est approuvée, la tutelle permettra à la Commission municipale du Québec (CMQ) d’intervenir dans l’administration de Laval, même si les élus continuent de siéger. Toutes leurs décisions, dont la préparation du prochain budget, devront être justifiées et autorisées par la CMQ. La CMQ peut aussi forcer les élus, dont le maire, à procéder à certaines actions.

Printemps érable

Début de la commission C’est aujourd’hui que sont lancés les travaux de la Commission spéciale d’examen des événements du printemps 2012. Présidé par l’ancien ministre de la Sécurité publique Serge Ménard, l’exercice vise à faire la lumière sur les perturbations liées au mouvement de contestation étudiante du printemps dernier. Différents corps policiers ainsi que l’Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ) ont déjà annoncé qu’ils boycotteraient la commission. métro

20% Sur présentation de ce coupon durant l’achat, obtenez 20% de rabais sur tous nos traitements et revêtements de lentilles. Cette offre est valide pour un temps limité. Expire : 31 Juillet 2013.

2 PAIRES 299$(514) 842-9200

laval (450) 902-1000

centre eaton

marché central (514) 384-1117

Dr. K. A. Khoury optométriste

DrE. Minh-thi La Optométriste

dr. betty nguyen et dr. k.a. khoury optométristes

2605 Boulevard Daniel Johnson

705 Rue Ste-Catherine OUest

1033 Rue Du Marché central


04

journalmetro.com lundi 3 juin 2013

Municipalités. Claude Dauphin prend les rênes de la FCM Claude Dauphin, maire de l’arrondissement de Lachine, a été élu à la présidence de la Fédération canadienne des municipalités (FCM), hier, lors de son 76e congrès annuel, tenu à Vancouver. M. Dauphin, qui occupait le poste de premier vice-président, succède à Karen Leibovici. Il sera notamment appuyé du maire de Fredericton, Brad Woodside, au poste de premier vice-président, et du conseiller de Vancouver Raymond Louie, à titre de deuxième vice-président. «Grâce à la FCM, j’ai eu le privilège de travailler avec des milliers de dirigeants municipaux de partout au pays», a déclaré M. Dauphin, dans un communiqué. «À titre de président, je m’engage à servir chacune de nos 2 000 municipalités membres et à poursuivre l’excellent travail que les dirigeants de la FCM ont effectué avant moi.» la presse canadienne

Politique. Lors du congrès annuel du parti Vision Montréal, la chef Louise Harel a insisté sur l’importance de mettre en place un fonds de remboursement pour récupérer l’argent volé aux Montréalais. Claude Dauphin / archives métro

Daphnée Hacker-B.

daphnee.hacker@journalmetro.com

Expérience

32

Avocat de profession, Claude Dauphin, âgé de 59 ans, a mené une carrière dans le secteur public durant 32 ans.

Québec. Labeaume lance sa campagne électorale Alors que la campagne électorale municipale semble déjà lancée à Montréal, les hostilités devraient débuter aujourd’hui à Québec. Le maire Régis Labeaume présentera les candidats de son parti dans les 21 districts de la ville. Selon Le Soleil, il y aura au moins 11 nouveaux visages autour du maire pour les élections du 3 novembre prochain, notamment à la suite des départs des deux vice-présidents du comité exécutif Richard Côté et François Picard. Le maire Labeaume, qui a été au repos forcé pendant

Priorité à l’argent volé aux contribuables

Régis Labeaume / archives métro

une dizaine de jours en raison de maux de dos, sera à la présentation des candidats, ce matin. Il présidera en soirée le conseil municipal. la presse canadienne

Alors que la Coalition avenir Québec a lancé hier une pétition pour forcer le gouvernement à poursuivre au civil les compagnies impliquées à la Commission Charbonneau, Mme Harel a affirmé que les poursuites judiciaires sont trop longues et coûteuses. «Je veux plutôt créer un fonds pour inciter les entreprises à rembourser les sommes obtenues et l’utiliser pour diminuer le compte de taxes des Montréalais pour l’année 2014», a déclaré la chef de Vision Montréal, hier, profitant de la fin du congrès de son parti pour rappeler ses principales idées. Lors du congrès qui se tenait samedi dans Ville-Marie, les quelque 300 militants ont tenu à souligner leur soutien à Mme Harel en lui accordant un vote de confiance de 95 %. La formation de Mme Harel a subi un choc la semaine dernière lorsque trois élus – Chantal Rouleau, Suzanne Décarie et Gilles Déziel – ont décidé d’aller gonfler les rangs de l’équipe de Denis Coderre. Tous les autres élus de

Selon la chef de Vision Montréal, Louise Harel, l’argent de la corruption pourrait être remis aux Montréalais par un fonds de remboursement, plutôt que par des poursuites judiciaires coûteuses. / archives métro Coalition

«Je crois que l’époque où un seul parti contrôle la ville est révolue et qu’il faut introduire la diversité au sein même du comité exécutif.» Louise Harel

Vision Montréal se sont présentés au congrès, à l’exception de la responsable de la culture à la Ville de Montréal, Élaine Ayotte, qui est pour sa part en réflexion quant à son avenir politique et qui hésite

Que rêvez-vous pour Montréal? Plusieurs acteurs importants ont participé de façon nonpartisane au congrès, dont le thème était Que rêvez-vous pour Montréal? Parmi les invités, on retrouvait :

• l’ex-présidente de la Fédération étudiante universitaire du Québec Martine Desjardins;

• l’ex-maire de Montréal Jean Doré;

• la présidente du Living Lab de Montréal Louise Guay.

à se présenter aux prochaines élections. En point de presse, Mme Harel a insisté sur l’importance de maintenir une administration de coalition après

• le conseiller stratégique de Secor Marcel Côté;

les élections du 3 novembre. Elle ne s’est pas montrée enthousiaste à l’idée de possibles alliances, soulignant au passage que Denis Coderre s’est déjà prononcé contre.

Orienter Montréal pour les 20 prochaines années Jeff yates

Déroulement

info@journalmetro.com

12 000 films rescapés Une philanthrope anonyme a décidé d’acquérir la collection de films de répertoire du club vidéo Le Septième, dans Hochelaga-Maisonneuve, qui a fermé ses portes le 26 mai. La mécène a imposé comme seule condition d’achat que la collection de 12 000 films reste disponible au public. Après de longues démarches, le réseau des bibliothèques de Montréal a accepté d’accueillir la collection. / yves provencher/métro

L’Office de consultation publique de Montréal (OCPM) invite dès aujourd’hui les Montréalais à participer à des séances d’information qui viseront à influencer la direction que prendra la Ville dans les 20 prochaines années. Le Plan de développement de Montréal (PDM) fera l’objet de consultations publiques, et un mémoire sera alors déposé devant les nouveaux élus municipaux à la suite des élections de novembre prochain. «Nous voulons que les gens en parlent, qu’ils disent

Les séances d’information sur le PDM, qui se tiendront au Centre Mont-Royal, examineront chaque jour un élément différent de la vie montréalaise. • 3 juin. Présentation du PDM et questions du public. • 4 juin. Le leadership de

ce qu’ils pensent, dans l’optique où ils pourront s’approprier le texte du PDM et en discuter, a déclaré Luc Doray, secrétaire général de l’OCPM, hier. Ensuite, on pourra dire à

Mont­réal, la métropole • 5 juin. Bien vivre dans une ville compacte • 6 juin. Développement économique et transport • 12 juin. L’avenir du patrimoine naturel de Montréal

la Ville : “Voilà ce que les gens pensent de votre plan.”» Organisées en quatre grands thèmes (voir encadré), les séances d’information ratissent large. M. Doray croit

par contre que l’exercice sera utile pour établir les priorités de la Ville. «On parlera de tous les axes de la vie montréalaise. C’est ambitieux, et il y aura beaucoup de matériel à avaler, mais on souhaite que les actions de la Ville soient cohérentes avec le PDM. Ce qui va rester, c’est la manière de le mettre en œuvre.» Les citoyens qui participeront aux séances d’information pourront en outre poser des questions aux experts invités à se prononcer sur le thème du jour. On demandera aussi aux Montréalais de remplir un questionnaire sur le site de l’OCPM. Toutes les séances seront diffusées sur le web.


05

Le maire de Toronto fustige ses détracteurs

Plusieurs manifestants ont réclamé la démission de Rob Ford, samedi, dans les rues de Toronto. / michelle siu/la presse canadienne

Le maire de Toronto s’est montré toujours aussi combatif, hier, profitant de chaque occasion pour s’en prendre à ses détracteurs, tout en ne mentionnant jamais directement, lors de son émission de radio hebdomadaire, les allégations de consommation de drogue qui le visent depuis des jours. En ondes à la station Newstalk 1010, Rob Ford est demeuré fidèle à sa stratégie de limiter les commentaires à propos du scandale qui fait rage depuis plus d’une semaine, lorsque deux médias ont fait état d’une présumée vidéo où il semble fumer ce qui serait du crack. Plutôt que de discuter des allégations et du départ d’un grand nombre d’employés de son bureau, M. Ford a utilisé son temps d’antenne pour s’attaquer au gouvernement ontarien libéral, vilipender les médias qui ont remis en question sa capacité de gouverner et s’adresser directement à ses partisans les plus farouches. Premières Nations

L’appui des citoyens?

«Phénoménal.» Rob Ford, maire de Toronto, qui assure avoir encore la population derrière lui, malgré les rassemblements réclamant son départ

Le maire a profité de l’essentiel de son temps d’antenne pour réitérer ses réalisations à l’hôtel de ville, tout en rappelant aux auditeurs qu’il serait certainement de la prochaine course électorale municipale, malgré des appels en faveur de sa démission. Accompagné de son frère Doug, un conseiller municipal, les deux Ford ont critiqué un article du Toronto Star – l’une des publications ayant annoncé l’affaire de la vidéo – qui mentionnait qu’une directive avait été donnée de détruire les courriels appartenant aux employés municipaux ayant quitté leur poste à la mairie. la presse canadienne

Certificats de sécurité

Atleo met Ottawa en garde

Le programme inquiétait

L’ampleur des mouvements sociaux des autochtones au cours de la saison estivale dépendra surtout de la volonté du premier ministre Stephen Harper de faire respecter les droits garantis par traité, selon le chef national de l’Assemblée des Premières Nations. Shawn Atleo dresse un bilan mitigé du processus entamé en janvier lorsque MM. Harper et Atleo se sont rencontrés pour la dernière fois. «Le statu quo ne fait que prolonger les conflits», a-t-il averti. la presse canadienne

Des documents publiés récemment révèlent que le futur chef de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) craignait que le processus du certificat national de sécurité pour détenir les présumés terroristes eut échappé à tout contrôle. Dans une en­­trevue accordée à un vérifica­ teur, Bob Paulson, désormais commissaire de la GRC, a fait part de ses inquiétudes liées à l’attitude excessivement prudente de l’État à propos des procédures entourant les certificats de sécurité. la presse canadienne

Des prix qui font sourire !

100

$

1

de rabais additionnel avec entente Balance24 de 2 ans1

LG nexus 4 100 0$ $

1

Économisez 525$

avec entente Balance24 de 2 ans1

525$ sans entente Balance24

39

$

par mois2

Maintenant

400

600 Mo de données de jour partout au Canada 450 minutes 3

4

› Messages texte, image et vidéo internationaux illimités5 › Soirs dès 18 h et week-ends illimités partout au Canada4 › Afficheur, Messagerie vocale6 et, bien sûr, aucuns frais d’activation

Maintenant avec 22 magasins

Montréal

Complexe Desjardins 175, René-Lévesque O., #236 Place-des-Arts | 514.669.1880 Place du Quartier (quartier Chinois) 1111, rue St-Urbain, Suite r19a Place-des-Arts | 514.667.0077 Place Alexis Nihon 1500, Av. Atwater, #F-01 Atwater | 514.939.5552 Village 1314, rue Ste-Catherine E. Beaudry | 514.750.3436 3758, boul. St-Laurent Saint-Laurent | 514.845.9815

101, Av. Mont-Royal O. Mont-Royal | 514.448.6996 Centre d’achats Le Boulevard 4270, rue Jean-Talon Est, suite 68 514.887.7784 961, boul. Décarie Côte-Vertu | 514.419.8446 436, rue Jean-talon O, #100 du Parc | 514.272.2355 Place Forest 10539, boul. Pie-IX 514.325.7100 Centre d’achats Place Bourassa 6000, boul. Henri-Bourassa E., K14 514.927.6624

680, rue Jarry E. Jarry | 514.490.0099 6295, Av. Victoria Plamondon | 514.739.2355 Centre Commercial Wilderton 2665 Av. Van Horne, #A001-90 514.739.6838 Galeries des Sources 3237, boul. des Sources, suite 5 514.542.3436 Place Newman 2101, Av. Dollard, #K04 514.595.7100

Rive-sud

120, Place Charles-Le Moyne Longueuil | 450.679.5680 3310, boul. Taschereau, Greenfild Park 450.465.5757 Mail Montenach 600 boul. Laurier, K02, Beloeil 450.281.3436

Rive-nord

Laval 1637, boul. Daniel-Johnson 450.988.1088

Mobifone... On vous suit partout ! L’offre peut être modifiée sans préavis. Offre valide jusqu’au 10 juin 2013 et peut être modifiée sans préavis. L’offre est disponible avec une nouvelle entente Balance24 de 2 ans sur les forfaits standard et futé, et s’applique uniquement sur les frais de service mensuels du forfait. Des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent selon les modalités de votre entente. 1. La prime de mise en service s’applique sous forme de crédit instantané à la caisse. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service. L’offre prend fin le 10 juin 2013. 2. Les Forfaits futés sont offerts au mois ou avec une entente Balance24 de deux ans. Les frais d’interurbain additionnels, les frais d’itinérance, les frais de transmission de données, les frais liés aux options, les frais de service d’urgence 9-1-1 provinciaux (s’il y a lieu) et les taxes sont en sus et sont facturés mensuellement. 3. Données additionnelles : 5 $ pour 200 Mo ; utilisation excédentaire facturée par tranches de 5 $. Des frais de transmission de données de 3 ¢ le ko s’appliquent en itinérance (7,99 $ par période de 24 h pour 50 Mo aux États-Unis. Des frais additionnels de 7,99 $ seront facturés pour chaque lot de 50 Mo pendant cette même période de 24 h). 4. Le temps d’antenne comprend uniquement les appels du Canada vers un numéro canadien, facturés à la minute. Chaque minute additionnelle coûte 45 ¢ (20 ¢ pour le Renvoi d’appel). 5. Le forfait comprend les messages envoyés du Canada vers un numéro de sans-fil canadien, américain ou international. Les messages texte entrants et sortants à tarification additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions) et les messages envoyés en itinérance ne sont pas compris et sont facturés aux tarifs en vigueur. 6. Permet la réception et le stockage de jusqu’à trois messages de trois minutes chacun durant un maximum de trois jours. 6. Offre valide dans le cadre d’une nouvelle activation avec entente Balance24 de deux ans et Forfait futé. Taxes en sus. Des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent selon les modalités de votre entente. MCFido et les noms et logos associés sont des marques de commerce utilisées sous licence. © 2013 Fido Solutions


06

journalmetro.com lundi 3 juin 2013

Des défis de taille pour la 16 présidente de l’Alliance des professeurs e

Écoles. Moisissures dans les écoles et renouvellement de la convention collective avec la Commission scolaire de Montréal (CSDM) : des défis de taille attendent la nouvelle présidente de l’Alliance des professeurs de Montréal, Catherine Renaud, qui représente quelque 8 500 enseignants. Philippe-vincent foisy

philippe-vincent.foisy@journalmetro.com

Catherine Renaud / collaboration spéciale

Son équipe fraîchement élue

jeudi avec des appuis importants, Mme Renaud souhaite des écoles saines et compte être vigilante pour s’assurer que Québec et la CSDM in-

jectent suffisamment de fonds pour s’attaquer à ce problème «très préoccupant». La 16e présidente de l’Alliance concentre aussi ses énergies sur le renouvellement de la convention collective de ses professeurs, qui pourrait déboucher sur d’implorantes négociations avec la CSDM, qui est aux prises avec des compressions du ministère de l’Éducation. Elle risque d’être obligée de faire des restructurations économiques et pédagogiques, craint Mme Renaud. «Il va falloir être vigilant avec tout ça. On risque de se

Demandes

1,56 G$

La Coalition pour des écoles saines à la CSDM demande 1,56 G$ sur 10 ans pour l’amélioration des écoles.

retrouver avec des services en moins dans les écoles, lancet-elle. Les conditions d’apprentissage sont intimement liées à nos conditions de travail.» Elle déplore ainsi le nombre grandissant d’élèves dans les classes, un phéno-

mène qui diminue le service direct à l’élève puisque les enseignants ont moins de temps à accorder à chacun. La nouvelle présidente compte par ailleurs défendre l’autonomie des enseignants, notamment en ce qui a trait à la gestion du temps. «Il va falloir faire reconnaître l’expertise et l’autonomie professionnelles. Nous sommes des experts en pédagogie. Nous sommes avec les élèves tous les jours; laissez-nous gérer notre temps comme vous le faites avec les différents professionnels», demande Catherine Renaud.

Pédaler sous la pluie Environ 26 000 cyclistes ont envahi les rues de Montréal à l’occasion du Tour de l’Île, hier, d’après les organisateurs. La pluie n’a donc découragé que peu d’inscrits, dont le nombre était de 28 000. Selon Joëlle Sévigny, directrice générale de Vélo Québec, tout s’est déroulé comme prévu, et les participants de tous âges ont pu prendre part à divers parcours de 25, 50 ou 100 km entre 6 h 45 et 16 h 30. / yves provencher/métro

Île-des-Sœurs. Le projet d’une école est à l’étude Le projet de construction d’une école primaire dans le parc Place de la Fontaine, à L’Îledes-Sœurs, fera l’objet d’une consultation publique. Une séance d’information aura lieu le 17 juin. Les citoyens et les organismes pourront par la suite exprimer leur opinion au cours d’une rencontre le 9 juillet. C’est l’Office de la consultation publique de Montréal (OCPM) qui organise ces rencontres. Ce projet de construction d’une école a suscité une levée de boucliers de la part des

Projet La Commission scolaire Marguerite-Bourgeois souhaite construire au coût de 10,5 M$ une école à L’Île-des-Sœurs qui accueillerait 460 élèves. • L’unique école de l’île peine à suffire à la tâche, d’après la commission scolaire.

citoyens de L’Île-des-Sœurs. métro

Centres jeunesse

Des centaines de jeunes réunis en roulant La neuvième randonnée Une route sans fin des centres jeunesse du Québec a connu encore cette année un grand succès, malgré le mauvais temps qui a sévi pendant une bonne partie de l’événement. Des centaines de jeunes, de tous les centres jeunesse de la province, se sont ralayés du 24 mai au 1er juin pour effectuer une randonnée à vélo de 1 000 km. la presse canadienne

Randonnée Hero Ride

Arrivée à Londres Des soldats et des vétérans canadiens, dont plusieurs souffrant de stress posttraumatique, sont arrivés à Londres hier après une randonnée à vélo de six jours entre Paris et la capitale britannique. L’événement a été organisé par Help for Heroes, une œuvre de bienfaisance britannique qui a rassemblé pour l’occasion 300 participants du Royaume-Uni, du Canada et des États-Unis, dont plusieurs militaires ayant perdu des membres en Afghanistan et en Irak. pc

Marché Saint-Jacques. L’OCPM approuve le projet de revitalisation L’Office de consultation publique de Montréal (OCPM) approuve la transformation du Marché Saint-Jacques. Elle donne ainsi son appui au projet de 8,2 M$ de la société Europa. Celle-ci souhaite ajouter un quatrième étage, avec un recul de quatre mètres, au bâtiment du Marché Saint-Jacques. Sa fonction sera résidentielle. Au total, 25 condos seront construits aux étages supérieurs. métro

Des étals seront installés sur le parvis {{byline|14_byline b and c stode l’édifice pour accueillir les produits ry}} des maraîchers. / archives métro


Turbans, patkas et keski interdits

Sport. La Fédération de soccer du Québec dit non au port de turbans, de patkas et de keski.

À la suite d’une réunion du conseil d’administration qui a eu lieu samedi, il a été décidé que ces pièces de vêtement ne seraient pas acceptées au cours des matchs de soccer dans la province. À l’Organisation mondiale sikhe du Canada, le vice-président pour la région Québec et Canada atlantique, Mukhbir Singh, est déçu de cette décision, considérant que le Québec est la seule province à aller de l’avant avec cette interdiction. M. Singh affirme que l’Association canadienne de soccer avait envoyé une directive aux fédérations provinciales pour que les enfants puissent jouer avec ces pièces d’équipement cette année et étudie actuellement les avenues pour la faire respecter.

Le député Léo Bureau-Blouin incite les jeunes à utiliser le site interactif créé par le gouvernement afin de faire part de leurs préoccupations et recommandations dans l’élaboration de la prochaine Politique québécoise de la jeunesse. Le député péquiste de Lavaldes-Rapides, qui a entamé une tournée provinciale pour rencontrer les jeunes à ce sujet, veut ainsi rejoindre le plus d’intervenants possible pour influencer la réflexion gouvernementale. Le site Destination 2030 est donc mis à la disponibilité des jeunes qui veulent participer à la discussion. Léo Bureau-Blouin, qui est l’adjoint parlementaire de la première ministre pour les dossiers jeunesse, estime qu’il est urgent d’effectuer un virage collectif face au vieillissement FIFA

4

Sous peine de sanction, les arbitres devront appliquer la Loi 4 des règlements FIFA, qui régit l’équipement des joueurs et interdit le port de turbans, patkas et keski sur les terrains partout dans le monde.

Soutenant que les enfants sikhs ne jouent plus depuis deux ans au soccer, Mukhbir Singh craint l’impact négatif sur la communauté, qui pourrait avoir plus de mal à s’intégrer. Dans un communiqué publié hier, la Fédération de soccer du Québec précise qu’étant donné qu’aucune analyse n’a été effectuée, elle ne peut juger ces équipements sécuritaires pour les jeunes, mais spécifie qu’elle se conformerait à toute modification du règlement de la FIFA. La fédération répondra aux questions des journalistes en début d’après-midi aujourd’hui.

la presse canadienne

Politique. Léo BureauBlouin fait appel aux idées des jeunes

Léo Bureau-Blouin / archives métro

de la population. Il admet que les jeunes devront faire face à plusieurs défis au cours des prochaines années, mais du même souffle, il ajoute qu’ils auront aussi beaucoup d’opportunités. M. Bureau-Blouin entend déposer un livre blanc sur les grandes orientations à adopter à l’automne. La nouvelle Politique québécoise de la jeunesse définira les priorités du gouvernement en la matière. la presse canadienne

Varennes

ACHETEZ À

ACHETEZ À

78

LOCATION

ACHETEZ À

Ottawa

Chute mortelle d’une octogénaire

Une femme de 83 ans a été découverte sans vie, vers 6 h hier, à l’extérieur d’un centre d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) à Varennes, sur la Rive-Sud de Montréal. Pour des raisons qu’on ignore, la dame a fait une chute de la fenêtre de sa chambre, située au troisième étage de l’édifice.

OBTENEZ JUSQU’À

3000

68 $

$

LOUEZ À

229

ACHETEZ À

154

151

$ 1

MILLES DE RÉCOMPENSE

md

AIR MILES

4

AUX DEUX SEMAINES

PRIX À L’ACHAT

12395 1500 $ $

INCLUANT 2 750 $ DE RABAIS AU FINANCEMENT À L’ACHAT

4

AUX DEUX SEMAINES

PRIX À L’ACHAT

INCLUANT 2 250 $ DE RABAIS AU FINANCEMENT À L’ACHAT

14145 1500 $ $

$

AUX DEUX SEMAINES

$ 4

PRIX À L’ACHAT

DE COMPTANT % PENDANT MOIS AUX DEUX SEMAINES (TAUX EFFECTIF DE 2,67%)

4

0 0,99

26559 $

INCLUT 7 500 $7 DE RABAIS

Jusqu’à 1 500 $ de remise additionnelle*

Lancement d’un programme contre la discrimination

la presse canadienne

Allan Hubley, Laureen Harper, l’épouse de Stephen Harper, et le ministre du Patrimoine, James Moore, doivent annoncer aujourd’hui les grandes lignes du nouveau programme national contre le harcèlement et la discrimination. Le programme, selon des sources gouvernementales, sera mis en place par

+

FAITES PLUS DE MILLES

SONIC LS berline

DE RABAIS

27999 $ 1000 $

0

À L’ACHAT AU COMPTANT SUR LES MODÈLES LS 1SB ET PLUS

À L’ACHAT AU COMPTANT SUR LES MODÈLES LS 1SB ET PLUS

SUR UN MODÈLE 1LT ET PLUS MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ

CRUZE LS

l’entremise de la Croix-Rouge canadienne. L’idée est de former des milliers de jeunes pour présenter des ateliers contre le harcèlement dans leurs communautés, et que ceux-ci s’engagent à contacter au moins 20 autres jeunes. M. Hubley, qui participera à l’annonce est un conseiller municipal d’Ottawa et le père de Jamie Hubley, un adolescent de 15 ans qui s’est suicidé à l’automne 2011. Le jeune Jamie, un élève ouvertement homosexuel avait été harcelé pendant plusieurs années. la presse canadienne

Le Québec serait la seule province à aller de l’avant avec une telle interdiction.

/ métro

%

84 + 1000

2

JUSQU’À

$

MOIS

SUR CERTAINS MODÈLES

0 $ DE COMPTANT 0 % PENDANT 84 MOIS

OU OBTENEZ

LES PLUS PETITS VERSEMENTS DE L’INDUSTRIE

0 $ DE COMPTANT 0 % PENDANT 84 MOIS

OU OBTENEZ

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ

TRAX LS

6

/MOIS

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ

EQUINOX LS

0 $ DE COMPTANT 0 % PENDANT 84 MOIS

OU OBTENEZ

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ

SILVERADO 1500

Édition Cheyenne – Cabine allongée 2x4

$

84

PRIX À L’ACHAT

ou jusqu’à

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ

POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.

*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.

3

DE RABAIS LOYAUTÉ

SUR CERTAINS MODÈLES

+

MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILESmd

1000 1

DE RABAIS

5

COMPREND LE TRANSPORT

1000

+

MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILESmd

1

DE RABAIS

5

COMPREND LE TRANSPORT

+

1000 1

1999 $ DE COMPTANT MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILESmd

60 MOIS COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION

+

1000 1

5

MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILESmd

COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION

+

MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILESmd

1000

1

9000$

de rabais au comptant

7

COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION

160 000 KM/5 ANS

*

CONTACTERCHEVROLET.CA

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2013 neufs suivants : Cruze (1PJ69/1SA), Sonic (1JU69/1SA), Trax (1JU76/1SA), Equinox (1LF26/1SA) et Silverado (CC10753/1SF). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 550 $ pour Cruze, Sonic, Trax et Equinox, et 1 600 $ pour Silverado) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 1. Valide uniquement dans les établissements GM participants au Canada. Offre destinée aux particuliers seulement. Le nombre de milles de récompense AIR MILESmd offerts varie de 750 à 3 000, selon le véhicule choisi. L’offre est non monnayable et ne peut être jumelée à certaines autres promotions d’AIR MILES. L’offre prend fin le 2 juillet 2013. Veuillez prévoir de quatre à six semaines après la fin de l’offre pour que les milles de récompense soient déposés dans votre compte d’adhérent AIR MILESmd. Pour que les milles de récompense soient déposés dans le solde de votre choix, vous devez veiller à établir vos préférences en matière de solde (solde Argent AIR MILESmd ou solde Rêves AIR MILESmd) avant de procéder à la transaction d’achat admissible. MD/MC Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., utilisée sous licence par LoyaltyOne, Inc. et par la General Motors du Canada Limitée. 2. Financement à l’achat de 0 % pour un terme allant jusqu’à 84 mois offert sur les modèles Cruze LS 1SA, Sonic LS 1SA et Equinox LS ; jusqu’à 72 mois sur les modèles Cruze (non-LS 1SA), Sonic (non-LS 1SA), Equinox (non-LS) et Silverado. Financement à la location de 0 % pour un terme allant jusqu’à 60 mois offert sur les modèles Cruze LS 1SA et Sonic LS 1SA berline; jusqu’à 36 mois sur les modèles Cruze (non-LS 1SA) et Sonic (non-LS 1SA). 3. Offre en vigueur jusqu’au 2 juillet 2013 uniquement et s’adressant aux particuliers résidant au Canada. Les propriétaires ou locataires actuels d’une Chevrolet Aveo, Cobalt, Cavalier, Optra, Saturn Ion, Astra ou Série S recevront 1 000 $ de rabais à l’achat, la location ou la commande à l’usine d’un véhicule admissible neuf, soit une Chevrolet Sonic ou Cruze 2013. Les propriétaires ou locataires actuels d’un Chevrolet Equinox, Tracker ou Saturn Vue recevront 1 000 $ de rabais à l’achat, la location ou la commande à l’usine d’un véhicule admissible neuf, soit un Chevrolet Equinox 2013. Limite d’un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu. Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée). L’offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM. Le rabais de 1 000 $ comprend les taxes applicables (TPS/TVH/TVQ/TVP, selon la province). Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d’immatriculation ou d’assurance des véhicules dont le client est déjà propriétaire. Nul là où la loi l’interdit. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. 4. Prix à l’achat de 12 395 $ pour Sonic (incluant 2 750 $ de rabais au financement à l’achat), 14 145 $ pour Cruze (incluant 2 250 $ de rabais au financement à l’achat), 27 999 $ pour Equinox et 26 559 $ pour Silverado. Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l’achat de 84 mois à un taux de 0 % pour Sonic, Cruze et Equinox, et à un taux de 0,99 % pour Silverado (taux effectif de 2,67 %). Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD. Exemple : basé sur un financement de 27 999 $ à un taux annuel de 0 %, le paiement aux deux semaines est de 154 $ pour 84 mois. Le coût d’emprunt est de 0 $, et l’obligation totale est de 27 999 $. 5. Le rabais de 1 000 $ (taxes en sus) est un crédit offert au concessionnaire par le fabricant sur les modèles Chevrolet Equinox 2013 1LT, 2LT et LTZ et est destiné aux particuliers seulement. Le rabais non cumulable est un crédit de livraison de 1 500 $ (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant sur les modèles Chevrolet 2013 suivants : Sonic LS 1SB, LT et LTZ, et Cruze LS 1SB, LT, LTZ et ECO. Le rabais non cumulable s’applique uniquement à l’achat au comptant d’un véhicule neuf ou de démonstration. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent aux rabais et offres incitatives, ce qui entraînera l’augmentation du taux d’intérêt applicable. Détails chez votre concessionnaire. L’offre prend fin le 2 juillet 2013. 6. Prix à l’achat de 19 995 $ pour Trax. Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de 3,9 %. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 7. Le rabais de 7 500 $ (taxes en sus) est un crédit offert au concessionnaire par le fabricant sur le Chevrolet Silverado 2013 C/K poids léger à cabine allongée et est destiné aux particuliers seulement. Le rabais non cumulable est un crédit de livraison (avant les taxes) offert au concessionnaire par le fabricant sur les modèles 2013 suivants : Silverado 1500 à cabine classique (1 200 $), Silverado 1500 à cabine allongée (1 500 $) et Silverado 1500 à cabine multiplace (2 000 $). Le rabais non cumulable s’applique uniquement à l’achat au comptant d’un véhicule neuf ou de démonstration. En optant pour la location ou le financement à l’achat, les clients renoncent aux rabais et aux offres incitatives, ce qui entraînera l’augmentation du taux d’intérêt applicable. L’offre prend fin le 2 juillet 2013. * La remise de 600 $ à 1 500 $ est applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule de l’année-modèle 2008 à 2013 en échange d’un véhicule de l’année-modèle 1998 ou antérieurs. Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le site www.faitesdelair.org. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

07

Grand Prix de Formule 1

Association avec Moisson Montréal

Le Grand Prix de Formule 1 du Canada s’associe à Moisson Montréal. Pendant l’événement, qui se déroulera la fin de semaine prochaine sur le circuit Gilles-Villeneuve, les spectateurs pourront donner de l’argent et des denrées non périssables. Des bénévoles récolteront ces dons à différents endroits sur le site pendant les trois jours. la presse canadienne


08

S&P/TSX

-0,96%

12 623,62

TSX Croiss.

+0,10%

 962,59

Nasdaq

3 451,00

-1,00%

S&P 500

1 633,66

-1,21%

un dollar canadien 0,9642$ US 0,7420 €

une once d’or 1 387 $ US

le baril de pétrole 91,61 $ US

Mines : un projet de loi dangereux le blogue de

FRANÇOIS POULIOT lesaffaires.com/blogues/francois-pouliot En entendant à la télévision que le gouvernement du Québec pourrait forcer les sociétés minières à faire de la transformation, on s’est dit : le commentateur a sûrement mal compris. Eh bien non. Le gouvernement aura bel et bien le pouvoir de forcer l’industrie minière à faire de la transformation de minerai. Préalablement à l’obtention d’un permis d’exploitation, les sociétés ayant un projet minier devront présenter une étude de faisabilité pour un projet de transformation, que le ministère des Ressources naturelles pourra contre-vérifier. Le bail d’exploitation de la mine ne sera accordé que si le gouvernement en vient lui aussi à la conclusion que la deuxième transformation n’est pas «économique». Mettons les choses au clair. Il est bien que les municipalités obtiennent le pouvoir de déterminer les zones d’exploitation et de bannir l’exploitation dans certains endroits. Le développement minier doit se faire en harmonie avec le milieu. Une identification sur un schéma d’aménagement a l’avantage de rendre les règles claires dès le départ pour tous les promoteurs miniers. Mais rendre conditionnelle l’obtention d’un permis à la réalisation d’un projet de transformation va nettement trop loin et risque d’empêcher bon nombre de projets de se réaliser.

En fait, il est très étonnant, et même préoccupant, que les experts financiers du gouvernement du Québec n’aient pas écarté cette disposition. Là où se trouve le danger Quelques éléments de réflexion sont à considérer, notamment au chapitre de la capacité des entreprises à investir et de leur expertise en dehors du domaine minier. Contrairement à ce que certains peuvent croire, il n’est pas aisé d’obtenir du financement pour un projet minier. Investissement Québec ne peut mettre tous ses œufs dans le même panier et n’a pas les poches assez profondes pour tout financer. Même en appelant en renfort la Caisse de dépôt et le Fonds de solidarité, la capacité de la province à financer le Plan Nord demeure lilliputienne. Le Québec a besoin des capitaux extérieurs pour réaliser ses projets. On peut avoir sur papier une étude qui prévoit qu’un projet de transformation sera rentable. Il faut aussi que, dans les faits, il livre la performance promise. Et surtout, que les investisseurs croient qu’il la livrera. Les sociétés Lithos (lithium) ou Ressources Orléans (wollastonite) avaient des projets prometteurs sur papier qui se sont soldés par d’importants échecs. Il y en a d’autres.

Québecor obtient 65 M$ pour Jobboom et Réseau Contact Québecor vend le site d’emplois Jobboom et le site de rencontres Réseau Contact pour un montant de 65 millions de dollars à l’exploitant de solutions de commerce électronique Technologies Interactives Mediagrif, de Longueuil. Mediagrif a acheté Jobboom le 1er juin et finalisera l’acquisition de Réseau Contact d’ici le 31 octobre une fois que certaines conditions liées au transfert technologique auront été remplies. «Ces acquisitions représentent une occasion unique pour Mediagrif d’associer ces deux marques renommées à celle de LesPAC.com. Mediagrif [s’assure] ainsi d’une présence web de premier plan au Québec », a déclaré le président et chef de la direction de Mediagrif, Claude Roy, dans un communiqué. Mediagrif avait acheté le site de petites annonces classées LesPac.com de Yellow Média pour un montant de

Des marchés différents Ce n’est pas pour rien que plusieurs investisseurs miniers refusent de financer des projets industriels. Il s’agit de deux secteurs d’activité différents, dont les marchés ne sont pas les mêmes, et sans complémentarité d’expertise. Demander de faire les deux à la fois ajoute un risque considérable que plusieurs ne sont pas prêts à courir. Non seulement est-on en train de réduire le nombre d’investisseurs à qui on pourra demander de l’argent, mais on leur demande en plus davantage de capitaux. La mesure arrive au moment où Québec augmente les redevances minières. Bien qu’il soit exagéré de déchirer sa chemise sur le taux qui sera demandé, il faut reconnaître que cette mesure, additionnée à la nouvelle, risque de créer un très mauvais sentiment dans le bassin de financement extérieur. Québec semble avoir oublié la période sombre du monde minier, au tournant des années 1990, alors qu’à la suite de l’effondrement du prix de l’or, il n’y avait presque plus de prospecteurs miniers dans la province. Seuls les entêtés André Gaumond et Paul Archer, de la société Virginia, continuaient à s’acharner à la baie James. Ils ont fait l’une des plus importantes découvertes de la province avec Éléonore. Les prix étaient bas, les coûts d’exploitation plus élevés. Forcés de faire des choix en raison de capitaux disponibles plus faibles, les promoteurs allaient à l’étranger, là où le rapport risque-rendement était meilleur. C’est ce qui nous guette avec le projet

Photo : Archives Métro

72,5 M$ en novembre 2011. Le président et chef de la direction de Québecor Média, Robert Dépatie, s’est dit satisfait que les deux plateformes demeurent la propriété d’une entreprise québécoise.

de loi actuel, particulièrement si le cycle baissier s’accentue (ce sera assurément le cas dans le fer, la demande chinoise étant structurellement insoutenable à long terme). On avait initialement compris que le gouvernement proposerait des crédits d’impôt pour amener les minières à

courir le risque de la transformation. C’est sans doute ce qu’il fera. Mais on ne peut forcer une entreprise à aller de l’avant avec un projet avec lequel elle ne se sent pas à l’aise. La contrainte n’est pas l’amie du développement. Les parlementaires devraient y réfléchir avant de voter.

Le chiffre du jour

L’express économique

140

Un espion britannique à la tête de la HSBC

Le Fonds monétaire international a déploré vendredi la lenteur avec laquelle les ménages suédois remboursent leurs emprunts immobiliers : ils prévoient en effet le faire en moyenne sur 140 ans. Robert Dépatie, de Québecor Média. 

La ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet, a présenté son projet de loi sur les mines la semaine dernière. Photo : Archives Métro

HSBC a recruté un ancien chef des services britanniques de sécurité et de renseignement intérieurs, alors qu’elle cherche à redorer son blason après avoir écopé d’une amende record aux États-Unis pour complicité de blanchiment d’argent sale l’an dernier. Sir Jonathan Evans, ancien direc-

teur général du MI5 âgé de 55 ans, sera administrateur indépendant de la banque à compter du 6 août, a annoncé HSBC vendredi dans un communiqué. M. Evans sera membre du comité du conseil d’administration responsable des «vulnérabilités du système financier», nouvellement créé et qui compte déjà un ancien procureur des États-Unis.

Le déficit fédéral baisse

Le gouvernement fédéral a affiché le 31 mai un déficit de 18,3 G$ pour la période d’un an qui a pris fin le 31 mars. À la même période l’an dernier, Ottawa avait annoncé un déficit de 21,6 G$. Le ministère des Finances a soutenu que ces résultats concordaient avec le budget fédéral déposé en mars.


09

L’autre dossier de l’OACI Environnement. Jusqu’à ce qu’on apprenne que le siège social de l’Organisation de l’aviation civile international (OACI), qui est à Montréal depuis sa fondation en 1944, risquait de déménager, peu de gens connaissaient l’existence de cette organisation.

Hausse des émissions

À l’heure où on demande à tout le monde de faire sa part pour réduire les GES, le secteur de l’aviation civile fait face à un reel problème.

la vie en vert Steven Guilbeault Écologiste

N o u s s av o n s m a i n t e n a n t qu’en travaillant de concert, les gouvernements de Mont­ réal, de Québec et d’Ottawa ont réussi à garder ici le siège social de cette importante agence onusienne. Cependant, le dossier du siège social de l’OACI a fait passer au second plan un autre dossier important, celui des émissions de GES du sec­ teur de l’aviation. Cette indus­ trie est responsable de 5 % des émissions globales de GES.

D’ici 2020, les émissions de GES issues du transport aérien seront plus élevées de 70 % qu’en 2005. / métro

Ça peut sembler peu, a priori, mais ce secteur est l’un de ceux qui connaissent la plus forte croissance de leurs émis­ sions de GES. Ainsi, on prévoit que, d’ici 2020, les émissions du transport aérien interna­ tional seront plus élevées de 70 % de ce qu’elles étaient en 2005, et ce, même si on arrive à améliorer de 2 % par année l’efficacité énergétique des appareils. L’OACI prévoit

que, d’ici 2050, ce taux pour­ rait grimper encore de 300 à 700 %. À l’heure où on de­ mande à tout le monde de faire sa part pour réduire les GES, le secteur de l’aviation civile fait face à un reel problème. Au cours de l’assemblée générale de l’OACI, qui va durer presque tout le mois de juin, les représentants des dif­ férents pays auront une occa­ sion en or de s’attaquer à ce

problème urgent. Le hic, c’est que ça fait près de 15 ans que les pays membres de l’OACI se sont engagés à mettre en place un système permettant de réduire les GES du secteur de l’aviation, et nous voilà 15 ans plus tard, Gros-Jean comme devant, sans avoir quoi que ce soit de concret sur la table. L’Union européenne, lasse de voir tergiverser les États membres de l’OACI, a décidé en 2012 d’inclure unilatérale­ ment le secteur de l’aviation dans son système de plafon­ nement et d’échange de GES. Vous auriez dû voir la réaction! Les pays membres de l’OACI comme la Chine et les ÉtatsUnis ont crié au meurtre, à la discrimination! Ils ont maintenant l’occa­ sion de corriger la situation en adoptant un système international. Espérons qu’ils la saisiront.

Orages violents. Plusieurs pannes touchent le Québec Des pluies torrentielles ont frappé la grande région de Montréal avant de se diri­ ger rapidement vers l’est du Québec, samedi soir, causant plusieurs pannes d’électri­ cité et compliquant la vie d’automobilistes surpris par la rapidité et la violence du système orageux. Selon un bilan diffusé vers 21 h hier, Hydro-Québec rapportait 44 pannes dans l’ensemble de la province, privant d’électricité plus de 4 300 clients. Samedi à 23 h, ce sont 209 pannes qui touchaient le Québec, laissant un total de 48 500 clients dans le noir. Dans la grande région de Montréal, on notait en­

En Montérégie

57

La Montérégie a été particulièrement touchée samedi, avec 57 pannes, dont une douzaine à Longueuil, qui ont plongé dans le noir environ 7 350 clients. Hier soir, 3 pannes affectaient encore la région.

core hier 7 interruptions de courant affectant près de 400 abonnés, et 4 dans la région de Lanaudière, pri­ vant d’électricité quelque 2 755 clients. À Laval, on comptait 3 pannes d’électrici­ té, qui touchaient un peu plus de 350 abonnés. la presse canadienne/métro

Capsule verte

L’éthique en plein air Une espèce endémique est propre à une région géographique particulière, bien délimitée, et on ne la retrouve nulle part ailleurs dans le monde. Cet été, pour

protéger ces espèces, observez les principes d’éthique du plein air : ne sortez pas des sentiers, gérez adéquatement vos déchets, minimisez l’impact des feux et respectez la vie sauvage. Ainsi, vous contribuerez à préserver la biodiversité locale et l’environnement. Fondation québécoise en environnement www.fqe.org

es n o h p é l é t s e D $ , PLUS 0 à s t n intellige $. 0 5 e d i n o un cadeau-b 1

2

BlackBerryMD CurveMC 9320 Samsung Galaxy Ace II XMC

L’offre prend fin le 4 juillet 2013.

(1) Prix avec la Balance. Balance assujettie à une approbation de crédit. (2) Le cadeau-boni variera selon l’endroit où est fait l’achat. Détails en magasin. Cadeau-boni offert avec nouvelles activations seulement. Jusqu’à épuisement des stocks.

TVB131030T2_54_MMtro.KMRR.indd 1

Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d’Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil

Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno

Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport

Ailleurs dans la province Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l’Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville

13-05-22 4:29 PM


2 MONDE

10

journalmetro.com lundi 3 juin 2013

Iran

Lespartisans d’uncandidat réformistearrêtés La police iranienne a arrêté plusieurs partisans de Hasan Rowhani, un candidat estimé réformiste aux élections présidentielles du 14 juin, a annoncé hier le directeur de la campagne de l’homme politique. Au moins 7 personnes ont été arrêtées pour avoir chanté des slogans exigeant la libération du candidat défait en 2009 Mir Hossein Mousavi, selon un site de l’opposition iranienne en exil cité par The Guardian. Le chef de la police a précisé, hier, que les forces de l’ordre arrêteront «tous les individus qui auront des comportements antirévolutionnaires» au cours de la campagne électorale. métro Tornades en Oklahoma

Treize morts

Erdogan se défend d’être un dictateur Des manifestations sans précédent au cours des 10 années de présidence de M. Erdogan sont venues ébranler l’autorité du premier ministre turc. / getty

Les autorités de l’Oklahoma affirment désormais que 13 personnes, quatre enfants et neuf adultes, ont été tuées par les tornades et les inondations ayant touché la région vendredi. Sept autres personnes, dont cinq enfants, sont portées disparues. Le bureau du coroner de l’Oklahoma a ajouté quatre nouvelles victimes au total des décès, hier. Trois chasseurs de tempêtes font partie des morts provoquées par une tornade ayant traversé la ville d’El Reno. ap Écoutes téléphoniques

Eric Holder soupçonné de parjure La commission de la justice de la Chambre des représentants américains enquête pour savoir si le ministre de la Justice, Eric Holder, s’est parjuré lors de son témoignage au sujet des interceptions téléphoniques dont le journaliste de Fox James Rosen a été victime, a confirmé l’élu républicain Bob Goodlatte, hier, sur les ondes de Fox Sunday News. Lors de son audition, M. Holder avait juré – sous serment – n’avoir jamais ordonné la mise sous écoute de M. Rosen, une affirmation qui a été réfutée par plusieurs sources. métro

Prolifération nucléaire

Le désarmement loin d’être complet Les cinq États qui possèdent l’arme nucléaire et qui sont reconnus par le traité de non-prolifération – la Chine, la France, la GrandeBretagne, les États-Unis et la Russie – développent tous ou comptent tous développer leur arsenal nucléaire, a dénoncé hier l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm. Tous les signataires du traité de non-prolifération plaident en faveur du désarmement nucléaire. L’institut estime cependant qu’aucun de ses pays ne traduit en geste sa volonté de démanteler son arsenal d’armes nucléaires. métro

Istanbul. Le premier Parler ou poivrer ministre de la Turquie «Je vois des bienfaits à expliquer le projet aux gens a soutenu hier qu’il plutôt qu’à leur jeter du gaz poivre dessus.» n’était pas un leader Le vice-premier ministre Bülent Arınç, autocratique et que les approuvant l’appel au calme lancé au premier ministre Erdogan par le parlementaire européen Hannes Swoboda, hier. gens qui manifestaient contre lui étaient des Après l’imposant rassemDurant les trois derniers extrémistes, alors que des jours, des manifestations ont blement tenu samedi à la organisées partout dans le place Taksim, à Istanbul, les centaines de personnes se été pays pour dénoncer l’attitude protestataires sont revenus sont de nouveau réunies de Recep Tayyip Erdogan qui, sur les lieux par centaines di10 ans à la tête de la manche. À Ankara, la capitale sur la place d’Istanbul où après Turquie, est perçu par beau- turque, quelque 1 500 percoup de laïcs comme étant un sonnes se sont aussi réunies est né le mouvement de dirigeant intransigeant qui sur une importante place. contestation contre le Dans un discours prononexerce une influence excesdirigeant turc. sive sur tous les aspects de la cé devant un groupe reprévie de ses concitoyens.

sentant des immigrés des

Balkans, le premier ministre a déclaré que son seul souci était de servir son peuple et qu’il n’avait absolument rien d’un dictateur. Les manifestations ont éclaté après que les forces de l’ordre eurent brutalement mis fin à un rassemblement pacifique contre le plan des autorités turques de couper des arbres sur la place Taksim dans le cadre d’un projet de redéveloppement. De violents affrontements entre policiers et manifestants vendredi et samedi ont fait des milliers de blessés et plongé le quartier touristique de la ville dans un nuage de gaz lacrymogène. ap

Égypte. La justice invalide les élections du Sénat dominé par les islamistes

Des policiers montent la garde devant la Cour suprême égyptienne. / ap

La justice égyptienne a suspendu les pouviors du Sénat dominé par les islamistes, hier. L’instance assume le pouvoir législatif en l’absence de l’assemblée. La commission qui a rédigé la nouvelle Constitution du pays en décembre a subi le même sort. La cour a jugé que la loi qui

a régi les élections du Sénat, de même que les critères de sélection des membres de la commission constituante, étaient inconstitutionnels, rapporte Le Monde. Le président du tribunal a demandé au Sénat de ne plus légiférer jusqu’aux nouvelles élections, prévues en octobre. métro


11

Le Hezbollah venge l’attaque de Baalbek Beyrouth. Un violent affrontement entre les rebelles syriens et les militants du Hezbollah a éclaté au Liban dans la nuit de samedi à dimanche. C’est le plus récent signe que la guerre civile en Syrie a commencé à se propager au pays voisin. Il s’agit du pire combat à survenir en territoire libanais depuis le début du conflit syrien, il y a deux ans. Cet incident met en relief le risque grandissant que représente la guerre civile en Syrie pour le Liban, déjà fragilisé par les violences religieuses. La tension entre l’opposition syrienne et le Hezbollah, qui a pris le parti du régime du président Bachar el-Assad, a monté d’un cran depuis le mois dernier, lorsque le mouvement chiite libanais a décidé d’augmenter son soutien au gouvernement de la Syrie.

Arabie saoudite

Iran

Le coronavirus fait trois victimes

Ahmadinejad doit se poser d’urgence

L’Arabie saoudite a annoncé hier trois autres décès liés au coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient, portant à 24 le nombre total de victimes dans le pays. Le ministère de la Santé a indiqué que les personnes décédées faisaient partie des 38 cas d’infections au nouveau virus rapportés dans le royaume. ap

L’hélicoptère dans lequel se déplaçait le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a connu des problèmes hier. L’agence de presse iranienne IRNA, qui a rapporté l’information, n’a toutefois donné aucun détail sur l’incident. Le pilote a réussi à poser l’appareil, et personne n’a été blessé, précise l’agence. ap

Pourparlers de paix

«Le déroulement des événements affecte sans doute l’extraordinaire atmosphère de paix que nous avions réussi à construire.» Mahmoud Ahmadinejad devra céder la présidence de l’Iran le 15 juin prochain. / getty

Le négociateur des FARC, Ivan Marquez, dénonçant les tensions nées entre la Colombie et le Vénézuéla à la suite de la réception du chef de l’opposition vénézuélien par le président colombien.

Le Hezbollah Les violences sont liées aux tentatives du régime d’elAssad de conquérir Qousseir, une ville tenue par l’opposition dans l’ouest de la Syrie. • L’implication du Hezbollah dans le conflit syrien est apparue dans toute son ampleur au cours de cette bataille stratégique, qui dure depuis près d’un mois.

Les rebelles ont juré de s’en prendre aux installations du Hezbollah au Liban et, samedi, 18 roquettes et obus de mortier ont frappé Baalbek, un château fort des militants chiites. Des combattants du Hezbollah ont apparemment encerclé des rebelles syriens et leurs alliés libanais soupçonnés d’être derrière l’attaque contre Baalbek et leur ont tendu une embuscade. Plusieurs militants et rebelles ont été tués au cours de l’affrontement, qui s’est déroulé entre Baalbek et la frontière du Liban avec la Syrie. ap

TOUT CE QU’IL DÉSIRE La fête des Pères, le dimanche 16 juin

25 % DE RABAIS  Montres chronographes  de SEIKO  À partir de la gauche :  ord. 395 $ solde 296,25 $;  ord. 325 $ solde 243,75 $;   ord. 325 $ solde 243,75 $.

Le Liban à la conquête de son ciel Le Liban entend porter plainte devant les Nations unies pour l’incessant passage d’avions militaires israéliens dans son espace aérien. La dernière incursion des avions d’Israël date d’hier, alors qu’un de ses engins a survolé Beyrouth, violant la souveraineté territoriale du pays. L’ONU avait intimé, le mois dernier, l’État hébreu à cesser cette pratique. / getty

Dans certains magasins et à labaie.com

Idées-cadeaux pour la fête des Pères à labaie.com

L’offre se termine le 16 juin 2013.


12

journalmetro.com lundi 3 juin 2013

Scandale de lobbying. Trois lords britanniques piégés par des journalistes Trois membres de la Chambre des lords de la Grande-Bretagne ont affirmé hier qu’ils n’avaient rien à se reprocher après avoir apparemment accepté de faire du lobbying auprès du Parlement britannique dans le cadre d’un coup monté par un journal. Les travaillistes Brian Mackenzie et Jack Cunningham ainsi que John Laird, un membre du Parti unioniste d’Ulster, ont été enregistrés par des journalistes du Sunday Times se faisant passer pour les représentants d’une entreprise spécialisée dans l’énergie solaire. Les trois hommes auraient consenti à plaider la cause de la compagnie auprès du Parlement. Vendredi, le député Patrick Mercer avait quitté le Parti conservateur en raison d’allégations émanant d’un documentaire qui sera diffusé prochainement sur les ondes de la BBC. M. Mercer aurait enfreint les règles en matière de lobbying en acceptant de l’argent de la part d’une fausse société prétendant travailler pour le gouvernement des îles Fidji. Les membres du Parlement britannique n’ont pas le droit d’utiliser leur position pour s’enrichir, mais certains observateurs croient que

Taïwan

La Terre tremble près de Taipei... Un puissant tremblement de terre a ébranlé Taïwan hier, tuant deux personnes et en blessant au moins 21 autres. Selon le service météorologique taïwanais, l’épicentre du séisme de magnitude 6,3 se trouvait dans le comté de Nantou, à environ 250 km au sud de Taipei, la capitale. Les séismes sont fréquents à Taïwan, mais la plupart sont mineurs et causent peu de dommages. Le comté de Nantou est situé près de l’épicentre d’un tremblement de terre qui a fait plus de 2 300 morts en 1999. ap

Défense Les trois hommes ont nié avoir offert leur service à des lobbyistes. • M. Cunningham a démenti toute implication, hier. Il a assuré avoir dit aux faux lobbyistes qu’il mettait fin à toute collaboration future au lendemain de leur première rencontre. • Selon le journal Sunday Times, Cunningham aurait demandé 144 000 £ pour faire pression auprès des parlementaires. • Les trois lords ont remis leur intégrité entre les mains des commissaires de la Chambre des Lords chargés de déterminer s’il y a eu manquement à l’éthique.

les règles ne sont pas assez strictes. Le premier ministre britannique, David Cameron, avait déjà affirmé en 2010 que le «prochain scandale qui s’apprêtait à survenir» serait lié aux questions de lobbying. Il a réaffirmé sa volonté, hier, d’instaurer un registre des lobbyistes pour améliorer la transparence de cette activité, rapporte The Guardian. ap/métro

Philippines

... et gronde sur l’île de Mindanao

L’Europe centrale sous des trombes d’eau L’est de l’Allemagne, l’Autriche et une partie de la République tchèque ont été submergés par des pluies diluviennes au cours de la fin de semaine. Il est tombé ces derniers jours l’équivalent de deux mois de précipitations dans certains endroits, ce qui a provoqué d’importantes inondations, des glissements de terrain et des évacuations en Europe centrale. À Prague, l’armée a érigé des remparts de sacs de sable pour protéger le centre historique de la crue. / ap

Une trentaine de personnes ont été blessées lorsqu’un tremblement de terre a frappé le sud des Philippines, samedi soir. Plus de 140 résidences et immeubles, dont des écoles, ont été endommagés. Le séisme, dont la magnitude a atteint 5,7, a surtout secoué la province du Cotabato du Nord, sur l’île de Mindanao, alors que les gens dormaient. ap

La guerre des monnaies bat son plein Chronique. Shinzo Abe «Shinzo Thatcher» refuse de s’installer dans «Le Japon d’aujourd’hui est, en quelque sorte, semsa résidence officielle, à la Grande-Bretagne avant Margaret Thatcher.» hantée selon les rumeurs. blable L’économiste Campbell Gunn en entrevue au New York Times, S’il craint les fantômes, le qui croit que le Japon peut réduire sa dette en privatisant les propriétés de l’État. premier ministre japonais aux autres exportateurs asia- mondiale qui peuvent se dessiner à l’horizon. Le tout freinera tiques. Chacun pour soi. n’a en tout cas pas froid L’important est de rebon- une mondialisation à tout crin. aux yeux : il a déclaré la Pour l’heure, la Chine qui dir économiquement. guerre, commerciale, au Oui, mais si tous les pays a détrôné en 2010 le Japon de dévaluent à tout-va pour son rang de deuxième puisreste du monde. renouer avec l’emploi et la sance économique mondiale, Sous la loupe

Antoine Char Journaliste et professeur à l’UQAM

Une population qui vieillit, une dette astronomique – qui représente 245 % du PIB – et une déflation persistante sont autant d’obstacles à l’essor économique du Japon. / getty

Répétant à l’envi que le «Japon est de retour!», Abe, au pouvoir depuis décembre, mise sur la faiblesse du yen comme arme principale pour sortir son pays d’une vingtaine d’années de crise économique. En six mois, la devise nipponne a chuté de plus de 20 % par rapport au dollar et à l’euro. Résultat : les exportations s’envolent. Celles de la Corée du Sud battent de l’aile, plombée par un won trop fort. Abe semble se moquer des dommages collatéraux qu’un yen endémique fait subir

compétitivité, ce sera alors la guerre des monnaies. Comme dans les années 1930. Les États-Unis se gardent bien de critiquer Tokyo. Depuis trois ans, ils font tourner à plein régime leur planche à billets pour affaiblir leur dollar (le Canada en sait quelque chose!) et augmenter ainsi leurs exportations. La zone euro pourrait elle aussi entrer dans le bal. L’Allemagne, pour l’instant, retient ses partenaires, mais pour combien de temps encore? Dans tous les cas, affaiblir sa devise pour redécoller économiquement est une fuite en avant. À l’instar de toute guerre, nul ne sait comment cela se termine. Dans un premier temps, c’est assurément une montée du protectionnisme et une hyper-inflation

est le seul pays à critiquer vertement Tokyo pour laisser filer son yen. Mais Pékin n’a de leçons à donner à personne. Il est passé maître dans la dévaluation artificielle de sa monnaie afin de rester le grand manufacturier de la planète. Entre les deux pays, d’ailleurs, rien ne va plus. Les tensions ne cessent de croître à cause de contentieux territoriaux. La Chine ne tient pas, à l’instar du Japon, à rester un nain politique. Contrairement à son ennemi d’hier, elle veut entrer dans la cour des grands et, surtout, éviter de sombrer dans un marasme économique qui menacerait sa paix sociale, même s’il faut pour cela participer à la guerre des devises. C’est ce qui hante la communauté internationale.


publication: Metro Montreal (PHX-FRE) / ad#: 10-185-JUN3-4C-PX-FR / size: 10” x 12.5

DU LUNDI 3 AU VENDREDI 7 JUIN

Obtenez

18 500 POINTS PRIME PHARMAPRIX OPTIMUMMD

IL S’AGIT LÀ DE

25

À L’ACHAT DE PRESQUE TOUS PRODUITS EN MAGASIN D’UNE VALEUR DE 75 $ OU PLUS†.

$

DE RABAIS!

DE PLUS

Offres spéciales de cette semaine! Du samedi 1

er

1

5

1

99

4/ $

9

99

25

99

au vendredi 7 juin

3

99

%

de rabais*

ou 1,99 $

2

99

ACHETEZ-EN 3 OBTENEZ

1 500

GO FRESH

POINTS PRIME

PEPSI ou COCA-COLA Boissons gazeuses sélectionnées (2 L) Limite de 4. + Consigne

25

%

de rabais*

NIVEA Soins de rasage ou de la peau Produits sélectionnés

SIMPLY FOOD Barres de granola (175 g - 210 g), CHRISTIE biscuits ou craquelins Produits sélectionnés

69 ¢ BIO*LIFE (88) ou ROYALE (88 - 132) Mouchoirs Produits sélectionnés Limite de 4. 89 ¢ par article supplémentaire

VAL NATURE Barres tendres (175 g - 230 g) ou SIMPLY FOOD biscuits (325 g - 350 g) Produits sélectionnés

4

79

BIO*LIFE Double, LIFE BRAND ultra, double (12 rouleaux) ou méga (9 rouleaux) Papier hygiénique Limite de 4. 7,99 $ par article supplémentaire

LIFE BRAND SPECTRUM Vitamines en caplets (100 - 130), GLUCERNA (6 x 237 mL) ou ENSURE (6 x 235 mL) fouetté nutritif Produits sélectionnés

3

99

CHEER (1,47 L) ou GAIN (1,45 L - 1,47 L) Détergents à lessive liquide sélectionnés

BALÉA Produits dépilatoires, LIFE BRAND, BALÉA solaires ou pour le soin de la peau Produits sélectionnés

2

49

STAYFREE Maxi-serviettes (14 - 24), CAREFREE protège-dessous (36 - 60) ou O.B. tampons (18) Produits sélectionnés

TRESEMMÉ Soins capillaires sélectionnés

6

99

NICE ‘N EASY COLOR BLEND, RETOUCHE-REPOUSSE, L’IMAGE ou NATURAL INSTINCTS Colorants capillaires sélectionnés

DEGREE MEN (76 g) ou DOVE (45 g - 75 g) Antisudorifiques/déodorants sélectionnés

1999 SWISS ARMY CLASSIC (100 mL), VERSACE THE DREAMER (50 mL) ou POLO BLUE (40 mL) Eau de toilette Produits sélectionnés

Jusqu’à épuisement des stocks. Pas de bons d’achat

Jusqu’à épuisement des stocks. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.*Sur nos prix courants. †L’offre s’applique au total des achats de produits admissibles après les rabais et les échanges, et avant les taxes du lundi 3 au vendredi 7 juin seulement sur présentation d’une carte Pharmaprix OptimumMD valide. Limite de 18 500 points par offre, quel que soit le montant total de la transaction. Sont exclus tous les produits offerts ou vendus par un pharmacien dans l’exercice de sa profession, les points obtenus avec la carte MasterCardMD Pharmaprix OptimumMD et ceux associés au Forfait bancaire Pharmaprix Optimum RBCMD, les produits non admissibles aux points, les billets de loterie, les timbres, les billets et cartes de transport en commun, les billets de spectacles, les cartes-cadeaux et les produits de cartes prépayées. L’offre s’applique aux commandes de traitement photo recueillies et payées les jours de la promotion seulement. Ne peut être jumelée à aucune autre promotion ni offre de points. Détails à la caisse. N’ayant aucune valeur monétaire, les points Pharmaprix Optimum et les points prime Pharmaprix Optimum sont échangeables en vertu des programmes Pharmaprix Optimum et Pharmaprix Optimum Plus contre des rabais sur les achats effectués dans les magasins Pharmaprix. La valeur du rabais obtenu au moyen d’échange de points établie dans le cadre de cette offre est calculée en fonction du tableau de primes du programme Pharmaprix Optimum en vigueur durant cette offre et s’applique uniquement à cette promotion à durée limitée. La valeur du rabais obtenu au moyen d’échange de points Pharmaprix Optimum variera selon le tableau de primes du programme Pharmaprix Optimum au moment de l’échange et d’autres facteurs; détails à pharmaprix.ca. MD 911979 Alberta Ltd.

10-185-JUN3-4C-PX-FR.indd 1

13-05-27 3:47 PM


14

journalmetro.com lundi 3 juin 2013

Tribune

Benoit Lefebvre Humoriste

Lancer le bâton Mercredi soir passé j’avais un show. Première partie de Jean-Thomas Jobin dans un resto-bar de Vaudreuil. Ouin, on fait pas toujours des St-Denis. Ayant perdu mon cell la semaine précédente, j’y suis allé pour le old school Google Maps. Arrivé là où devait se trouver le bar, il y avait, à la place, un bois. Roule un peu, revient, repasse devant, c’est bien le bon spot, et c’est bien un maudit bois. Trouve un dépanneur. Demande pourquoi y’a un bois là où devrait se trouver un bar. Un client à la caisse avec un six pack dans la main : «T’es perdu mon homme! T’es pas à Vaudreuil. T’es à Laval Ouest!» Google Maps, c’t’un perfectionniste. Y’est pointu. Rue Saint-Antoine n’est pas Rang Saint-Antoine. Et moi, jamais été à Vaudreuil de ma vie. Je savais juste que c’était dans l’ouest. Faque quand Google Maps m’a dit de prendre la 440 Ouest un bon bout, j’ai pris les directions en note : «Sors là, tourne

Espoir

«Le GPS nous rend paresseux, idiots. Mais j’ai espoir. On sort de 60 ans de malbouffe, de bouffe de labo, de plats congelés, et cuisiner redevient au top, manger bio aussi. Je pense que ce qui est naturellement bon pour nous, même si on le tasse, va toujours revenir.» là, tourne ici, boom rendu. Facile.» Là, j’étais à 30 minutes de Vaudreuil. J’étais pas là pantoute, mais pas pantoute. Je suis reparti. Avec les indications vagues du gars du dep, ma radio à CHOM qui jouait du vieux rock, ma vieille carte; j’étais en 1976. J’étais bien. Mes sens se sont soudainement éveillés. J’étais plus attentif au paysage autour, aux noms des rues, aux sorties. Je me sentais comme un chien qui, couché au soleil, se faisait soudainement lancer un bâton. J’étais à ON! Ça ne s’est pas arrêté là. Rendu à Vaudreuil, fallait que je trouve le bar. Un autre

dep. D’autres indications vagues. «Tourne à gauche au McDo. Tourne à droite au stop!» Le bâton n’avait aucune chance! Je l’aurai dans yeule avant même qu’il touche le sol! Je me le suis dit souvent, vous aussi sûrement : le GPS m’atrophie le cerveau, tue mes sens, ma mémoire, brime ma confiance en moi, en mes repères, en mon sens de l’orientation. Combien de fois t’as mis ton GPS pour aller à un endroit où t’es allé 15 fois, dont tu connais le chemin, mais… d’un coup? Et te souviens-tu de la fois où tu l’avais pas, ton GPS, pour

Exclusif sur le web

«x» raisons? Comment y’a fallu que tu te fies qu’à toi, et qu’étonnament, tout était là, dans ta tête? Fallait juste que t’ailles le chercher. Mais la facilité d’utilisation du GPS nous rend lâches, nous donne le bâton direct dans bouche sans qu’on ait à bouger. Je ne dis rien de nouveau. Cette réflexion-là est aussi vieille que le GPS. Le GPS nous rend paresseux, idiots. Mais j’ai espoir. On sort de 60 ans de malbouffe, de bouffe de labo, de plats congelés, et cuisiner redevient au top, manger bio aussi. Je pense que ce qui est naturellement bon pour nous, même si on le tasse, va toujours revenir. J’pense pas qu’on va finir comme les gros dans le film Wall-E. Un moment donné, on va arriver à un point où le besoin de courir après le bâton va être plus fort que l’envie de peser sur un bouton.

Les Vines les plus drôles Vine, une application développée par Twitter, permet de partager des vidéos de six secondes seulement. Cette limitation stimule la créativité! Voici notre sélection des Vines les plus drôles! la liste du lundi

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

La mobilité ascendante pour les femmes… mythe ou réalité?

Ferveur religieuse Des musicisiens, vêtus des costumes traditionnels néerlandais, participent à une procession pour la fête du Saint-Sacrement dans les rues d’Amsterdam, aux Pays-Bas. / Margriet Faber/ap

La culture d’entreprise au Canada vient tout juste de prendre un virage un peu plus… féminin. En effet, nos voisins de l’Ontario s’apprêtent à faire la loi sur l’égalité entre les sexes en obligeant les sociétés publiques à établir des nombres cibles de femmes y occupant des postes supérieurs. Ce nouveau décret provincial s’impose, car dans l’ensemble, la société reste bien peu disposée à voir des femmes assumer des postes de pouvoir. De fait, malgré des décennies de lutte pour l’égalité des sexes, la représentation des femmes parmi les cadres supérieurs demeure inchangée. Les chiffres sont accablants : d’après le classement Financial Post 500, les femmes ne détiennent que 14 % des postes de direction au Canada. Et près de 45 % des sociétés publiques ne comptent aucune femme au sein de leur conseil d’administration! Selon d’autres études récentes, seulement 3 % des cadres supérieurs des

entreprises du palmarès Fortune 500 sont des femmes, et seulement un sixième des femmes actives figurent parmi les plus hauts salariés. À l’École de gestion John-Molson de l’Université Concordia, j’ai récemment fait équipe avec un groupe d’étudiantes au M.B.A. afin d’examiner pourquoi le fait d’être un homme ou une femme continue d’avoir une aussi forte incidence sur les chances d’accéder à des fonctions de direction. Nous avons analysé une vaste gamme d’ouvrages sur le sexe et le leadership, nous concentrant sur quatre aspects précis : styles de leadership, efficacité, perceptions à l’égard du leadership et défis propres aux femmes. Les résultats de notre étude ont paru dans la revue Industrial and Commercial Training le mois dernier. Nous avons constaté que l’inégalité des sexes dans les conseils d’administration n’est pas un problème strictement nord-américain. En effet, l’absence de représentation féminine significative parmi les hauts dirigeants est un phénomène mondial qui touche les secteurs commerciaux, industriels, militaires et publics. D’ailleurs, l’Equality and Human Rights Commission (Commission sur l’égalité et les droits de la personne) du Royaume-Uni écrivait dans un rapport paru en 2010 qu’au rythme où

vont les choses, on ne verra guère les femmes surpasser en nombre les hommes dans les salles du conseil avant 2081! Que devons-nous donc en déduire au sujet de notre culture d’entreprise actuelle? Et qu’en est-il du mérite? Les évaluations ne devraientelles pas révéler que les femmes possèdent toutes les compétences voulues pour accéder à des postes de vrai pouvoir? Hélas, la réponse est non. De fait, si le tableau s’est graduellement amélioré au chapitre de la représentation des femmes dans les postes de haute direction, les partis pris sexistes dans l’évaluation du rendement des cadres, loin d’être choses du passé, sont devenus plus subtils et plus complexes. Il semble même que la résistance au changement dont font preuve les leaders masculins lorsqu’ils envisagent la candidature de femmes à leur succession a rendu ces préjugés quasi indestructibles. Les recherches ont montré que le style de direction le plus efficace est celui du leadership transformationnel, le plus souvent associé aux femmes. En effet, ces dernières possèdent des qualités appréciées des subordonnés, tant masculins que féminins. Cependant, à titre de chefs, elles sont encore perçues comme étant inférieures aux hommes. De nos jours, nous observons des changements graduels dans la façon dont

les sociétés accroissent leur représentation féminine, comme l’illustre le cas de l’Ontario. Les organisations modernes semblent reconnaître la nécessité d’un nouveau style de leadership caractérisé par des qualités associées davantage au stéréotype féminin, telles que l’intérêt porté aux autres. Et pourtant, même si un ensemble de données fort convaincant indique leur effet positif sur la rentabilité, les femmes demeurent très peu nombreuses dans les postes de direction. Quand les obstacles entravant la progression des femmes vers les échelons supérieurs du monde des affaires disparaîtront-ils? Le Québec imitera-t-il l’Ontario en adoptant une loi pour niveler les règles du jeu de l’avancement et donner aux femmes une occasion réelle de briser le fameux plafond de verre? Les femmes aurontelles un jour les mêmes chances que les hommes d’être nommées présidentes et chefs de la direction? Pour le bien de mes brillantes jeunes étudiantes au M.B.A., je le souhaite de tout cœur. Steven H. Appelbaum, professeur de management à l’École de gestion John Molson de l’Université Concordia

Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 13 Numéro : 65 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directeur général des ventes (par intérim): José Cristofaro Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des publications spécialisées et créativité média: Martine Ménard Directeur des ventes nationales et interactives: Gino Iannuzzi Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Andréanne Chevalier, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@ journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


15 Tribune

Les justiciers masqués Marc-Antoine Audette et Sébastien Trudel, Humoristes

L’image de Laval Ainsi, c’est la firme National qui est payée avec des fonds publics pour aider la ville de Laval dans ses communications. Eh, félicitations! Vous faites de l’excellent travail. La dernière conférence de presse du «maire» Duplessis n’aurait pas pu mieux aller, sauf si ce dernier avait décidé de la commencer en fumant du crack. Vous l’avez échappé sur celle-là, National, et on se permet de vous le dire puisque vous acceptez notre argent public pour votre excellent travail. Duplessis aurait dû fumer du crack, car il aurait au moins eu une raison d’avoir l’air coupable et nerveux, incapable de lire son texte sans s’enfarger avant de se sauver en mauviette. Vous avez eu quoi, 7 M$ en contrats de la Ville pour vous occuper de ça dans les dernières années? Un succès de relations publiques sur toute la ligne. Heureusement que vous étiez là, National, pour rappeler systématiquement à Gilles Vaillancourt depuis des années de nier et de répondre «sans commentaire» à toutes les questions sur son

Slogan

En 2010, Gilles Vaillancourt a changé le slogan de la ville de Laval de «La ville de l’avenir» à «Un 514 bonifié»! À l’époque, on croyait juste à un mauvais slogan, mais avec le recul, notre gangster national essayait peut-être de faire comprendre à des firmes de génie malhonnêtes qu’en échange d’un bonus, elles auraient encore plus de contrats qu’à Montréal. intégrité! Vous avez permis à un gangster de s’accrocher à son poste quelques mois de plus grâce à votre grande ingéniosité. Une question comme ça : allez-vous continuer à accepter de l’argent d’organisations criminelles maintenant? Si Richard Henri Bain vous donne de l’argent, allez-vous l’aider à refaire son image? Entre nous, vous paraissez assez mal dans toute cette histoire. Vous devriez être en mode «damage control». Donc, vous savez quoi faire : organiser une conférence de presse où vous niez et refusez de répondre aux questions. Voilà pour nos conseils. Ce sera 7 M$ s’il vous plaît. Mettez ça

en petites coupures dans une enveloppe brune, on s’en va en Suisse prochainement. Dire qu’il y a encore des politiciens qui ne comprennent pas le cynisme de la population… Sortez-vous le visage du derrière de l’autruche, comme dirait Gérard Deltell. ••• En 2010, Gilles Vaillancourt a changé le slogan de la ville de Laval de «La ville de l’avenir» à «Un 514 bonifié»! À l’époque, on croyait juste à un mauvais slogan (OK, quand même moins minable que «Je suis de Terrebonnehumeur…»), mais avec le recul, notre gangster national essayait peut-être tout simplement de faire comprendre à des firmes de génie malhon-

nêtes (excusez le pléonasme) qu’en échange d’un bonus, ils auraient encore plus de contrats qu’à Montréal. En plus, à Laval, on ne s’est jamais préoccupé du look d’une nouvelle construction. C’est laid? Parfait, ça s’harmonise à merveille avec le décor de la ville du Cosmodôme. Pire encore, la campagne publicitaire montrait un couple se plaignant «du béton et de l’asphalte de Montréal». Ironique, n’est-ce pas? Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Sur le web Suivez les Justiciers masqués du lundi au vendredi sur journalmetro.com. justiciers.com facebook.com/ JusticiersMasques @justiciers

SPÉCIAL

Centre de formation et de perfectionnement

Inscrivez-vous sans tarder

Les YMCA du Québec

Inscription en ligne disponible ANGLAIS, FRANÇAIS 40 heures : 255$

- Intensifs — lundi à jeudi

9h00 à 12h20 : du 4 au 25 juin ; du 3 au 23 juillet et du 30 juillet au 19 août

ADULTES : 109 $ ÉTUDIANTS : 89 $

- Réguliers — lundi et mercredi

18h00 à 20h30 — du 26 juin au 21 août SVP contactez nous ou visitez notre site web pour plus de details et pour la liste complète des cours offerts cet été (Word, Excel, African Drumming,..) 4001, boul. de Maisonneuve Ouest, Bur. 2G.1, Nos bureaux sont ouverts Montréal (Québec), H3Z 3G4 Atwater du lundi au vendredi

514 933-0047

de 8h30 à 16h30

INCLUS :

LE PLUS GRAND QUOTIDIEN INTERNATIONAL AU MONDE Métro Montréal est l’une des éditions quotidiennes de Métro International, publiées dans 23 pays à travers le monde. Montréal, Paris, Santiago, etc.. Chaque jour, Métro est lu par 22 millions de lecteurs dans 120 villes à travers le monde.

• Accès à l’offre complète de tous les YMCA du Québec • 1 programme d’entraînement individualisé • 3 laissez-passer pour invité Nouvelle programmation de cours à l’extérieur

ABONNEZ-VOUS MAINTENANT ! YMCAQUEBEC.ORG

Vos centres YMCA du centre ville :

YMCA Guy-Favreau 200, boul. René-Lévesque O. 514 845-4277

YMCA Centre-ville 1440, rue Stanley 514 849-8393

Pour obtenir la liste de nos centres, visitez le site internet. Consultez votre YMCA pour connaître la date de début et de fin de l’off re. Cette off re est valide pour les personnes qui, en date du 1er avril 2013, n’étaient pas abonnées à un YMCA. L’abonnement d’été ne peut être annulé, remboursé ou transféré d’un type d’abonnement à un autre. Tarif de 59 $ pour le YMCA Pointe-Saint-Charles. Taxes en sus.


Livre. Vous avez sûrement entendu parler de l’histoire du Bling Ring, ce groupe de jeunes qui se sont introduits à plusieurs reprises dans les demeures de célébrités telles que Lindsay Lohan ou Rachel Bilson et qui sont repartis avec des quantités astronomiques de bijoux, de souliers, d’ordis, de fringues, et même de tapis? Natalia Wysocka

natalia.wysocka@journalmetro.com

À faire aujourd’hui

Encan des aquarelles de Michel Tremblay À l’occasion de cet événement-bénéfice au profit de la Maison Marguerite, qui accueille et aide à la réinsertion sociale de femmes en difficulté, plus de 300 aquarelles de Michel Tremblay seront vendues, d’abord à prix fixe, puis par encan à la criée, et enfin par encan silencieux. Michel Tremblay et la comédienne Danièle Lorain, porte-parole de la Maison Marguerite, laquelle fête ses 35 ans cette année, seront sur place. (Crédit photo : Tony Hauser) Salon urbain de la Place des Arts 175, rue Sainte-Catherine Ouest infos : maisonmarguerite. com/encan Dès 11 h 30

C’est d’ailleurs d’un article sur le sujet paru dans Vanity Fair en février 2010 que Sofia Coppola s’est inspirée pour son film The Bling Ring, en salle le 21 juin au Québec. L’article intitulé The Suspects Wore Louboutins était signé par la journaliste new-yorkaise Nancy Jo Sales. Dans la foulée de la sortie du film, cette dernière fait paraître un livre détaillé dans lequel elle approfondit la question abordée dans son article et présente l’enquête qu’elle a menée sur cette affaire incroyable. Le livre s’intitule The Bling Ring, How A Gang of Fame-Obsessed Teens Ripped Off Hollywood and Shocked the World. En traduction libre : Comment une bande d’ados obsédés par la célébrité ont arnaqué Hollywood et indigné le monde. Le Bling Ring, c’est le surnom donné à ce groupe de jeunes originaires de Calabasas, une riche municipalité du comté de Los Angeles, en Californie. C’est le Los Angeles Times qui, le premier, a utilisé ce nom accrocheur pour qualifier cette bande de cinq jeunes, quatre filles et un garçon, qui ont dévalisé des maisons de stars. Parmi eux, Nicholas, dit Nick, Prugo, qui, après

1

Citation

«Sous certains aspects, ils n’étaient pas très raffinés. Et sous certains autres, on aurait dit qu’ils sortaient tout droit d’Ocean’s Eleven.» L’avocat d’Alexis Neiers, Jeffrey Rubenstein, se confiant à l’auteure Nancy Jo Sales dans son livre The Bling Ring.

plusieurs mois, a décidé de se confesser aux policiers. Plusieurs le soupçonnent d’ailleurs d’avoir exagéré les méfaits de ses compagnons afin de sauver sa peau. C’est aussi lui qui s’est raconté de manière exhaustive à la journaliste Nancy Jo Sales, et dont les divulgations servent de base au livre. Ce document, qui repose également sur des témoignages d’avocats, de policiers et de l’«entourage» des suspects, se lit à la fois comme un polar et comme une étude sociologique. En introduction, l’auteure se souvient de ses multiples rencontres avec Sofia Coppola, de sa surprise lorsqu’elle a appris, en 2010, que la réalisatrice de Lost in Translation était assez intéressée par son article pour en faire un film. Elle parle aussi des discussions qu’elles ont eues et des séances de potins auxquelles elles se sont adonnées. «C’est comme si parler de ce sujet nous avait transformées en toxicomanes des tabloïds.» Après cette intro plus «personnelle», Nancy Jo se lance dans l’affaire. Pour mieux comprendre le pourquoi de leurs crimes, la journaliste se rend devant les maisons où les jeunes habitaient au moment des événements. Observant ces demeures, elle constate que, contrairement à ce que la presse à sensation a écrit, ils ne sont pas tous si fortunés que ça. Ainsi, elle s’arrête devant l’appartement modeste de Diana Tamayo, une des filles impliquées dans les braquages. Lorsque Diana sera arrêtée, raconte-t-elle, «les policiers découvriront qu’elle et plusieurs membres de sa famille, d’origine mexicaine, ont un statut d’immigrants illégaux».

Au fil de ses recherches, l’auteure réalise que, malgré leur mode de vie extravagant (virées nocturnes, restos high class), l’existence de ces jeunes contrevenants n’a rien de glamour. On pense à Alexis Neiers, élevée par une mère qui la pousse, en compagnie de sa soeur Gabby et de sa «fausse sœur» Tess Taylor, une cybermodèle pour Playboy, à participer à une émission de téléréalité jugée dégradante. La série, Pretty Wild, sera diffusée pendant une saison sur les ondes de E! On pourra y voir maman donner des pilules d’Adderall à ses filles pour les aider à passer au travers de leurs journées (!). Pour ce qui est de Nick, l’auteure raconte qu’il a momentanément lâché l’école, incapable de supporter l’anxiété et la pression sociale. «Tout le monde avait des BMW, et moi, je conduisais une Toyota», dit-il. D’abord Paris La première victime de ces cambriolages en série, c’est Paris Hilton. Pourquoi elle? se demande l’auteure. «Parce qu’elle est... stupide. Qui laisserait sa porte ouverte? Qui laisserait traîner de l’argent?» lui répond Nick. Effectivement, lorsque le jeune homme et son amie Rachel Lee («l’instigatrice des cambriolages») se sont introduits en 2008 dans sa maison, la pauvre Paris avait non seulement laissé traîner des milliers de dollars dans sa demeure, mais elle avait également laissé... sa clef sous le paillasson. Nancy Jo Sales décrit les virées chez l’héritière et cette scène incroyable où les jeunes criminels entrent chez elle et découvrent un garde-robe «gros comme une chambre à

Emma Watson incarne un personnage inspiré d’Alexis Neiers dans le film de Sofia Coppola, lui-même inspiré d’un article de la journaliste Nancy Jo Sales. / alliance films

coucher» dans lequel un fauteuil est installé, «comme si Paris s’y asseyait pour contempler tous ses vêtements». Des scènes du film de Coppola ont d’ailleurs été tournées chez Miss Hilton. Au fil des pages, citant plusieurs études qui n’ont rien de réjouissant, Sales s’interroge sur l’obsession de la célébrité et ce sentiment qu’ont beaucoup d’ados américains que tout leur est dû. Elle offre des pistes de solution, démontre à quel point il est difficile d’être jeune aux États par les temps qui courent, et dépeint l’influence négative, pour ne pas dire désastreuse, qu’ont les starlettes sur les jeunes femmes. Elle s’intéresse aux Bridezillas, aux Kardashian, et aux Honey-Boo Boo de ce (très) bas monde. Elle parle aussi de tous les ravages causés par des émissions de «nouvelles»

comme TMZ, et les videorazzi qui ont déclassé les paparazzi. Elle fait également un parallèle entre la relation Nick-Rachel et Bonnie-Clyde et oppose la réalité (comme dans la télé-réalité) et la vraie vie. Elle s’étonne de ce problème très américain de tous ces gens «célèbres pour rien». En résulte un rapport fouillé, qui sidère autant qu’il attriste, et captive autant qu’il trouble. Infos

The Bling Ring Éditions It Books Version originale anglaise Présentement en librairie

Trois moments clés de MUTEK

2

3

Le festival de musique électronique s’est achevé cette nuit. Voici trois spectacles dont on se souviendra longtemps. michael-oliver harding et n. wysocka

Laurel Halo

TOKiMONSTA Avec son éclatant pastiche de rythmiques fragmentées, d’échantillons hip-hop de la côte ouest et de décharges musclées de synthés, la productrice californienne au profil ascendant TOKiMONSTA, de son vrai nom Jennifer Lee, a démontré avec aisance et imagination pourquoi Flying Lotus tenait à tout prix à ce qu’elle rejoigne les rangs de sa très sélecte écurie Brainfeeder. Avec son lot d’armes secrètes aux platines (notamment Cajmere et Kendrick Lamar), Lee a subjugué les festivaliers les plus pointilleux samedi à la SAT. M.-O.H.

Semblant seule dans son monde, le visage couvert d’une cascade de cheveux bruns qui ondulaient au rythme de sa musique, Laurel Halo a signé une performance hypnotique au Métropolis samedi soir. On le sait, l’artiste new-yorkaise n’aime pas beaucoup chanter live et préfère s’adonner à des sets instrumentaux complexes, mais compréhensibles, d’une logique presque mathématique. N.B. : Les projections, faites de spirales qui accompagnaient ses expérimentations, étaient par-fai-tes. N.W.

John Talabot Le musicien catalan n’a aucunement déçu la marée de mélomanes venue l’acclamer samedi soir. Accompagné de son compatriote Pional (qu’on a pu entendre sur quelques pièces de l’excellent ƒIN) au chant, mais aussi aux percussions, aux claviers et autres boîtes à rythmes, Talabot a succédé au cocktail expérimental ensorcelant de Laurel Halo, avec ses lueurs de house-pop contagieuse. Une série d’enchaînements électrisants qui ont sans surprise suscité l’euphorie collective avec la pièce So Will Be Now. M.-O.H.

miguel legault

CULTURE

Pour l’amour du Bling

caroline hayeur

3

16

journalmetro.com lundi 3 juin 2013


17 Chronique

Imprévisible Ke$ha

«corn rows», bijoux bling et bandana… Pour un peu, on croirait qu’elle est une membre des Bloods. Bizarrement, il ne se passe pas grand-chose dans ce clip, que la brève apparition de will.i.am en combinaison d’astronaute ne sauve pas de l’ennui. Chanson molle, clip terne… on espère que Ke$ha en aura plus dans le ventre durant son passage au Centre Bell avec Pit Bull demain.

On ne sais jamais à quoi s’en tenir avec Ke$ha, qui oscille sans cesse entre l’audace et la stupidité. Dans Crazy Kids, elle se la joue Black, arborant une tenue qui lui donne des airs de version féminine du Snoop Dogg des années 1990 : cheveux tressés en

Une image tirée de Walks Like Rihanna / youtube

Nicolas Tittley

Un boys band qui s’assume Chronique. The Wanted présente le vidéoclip de la chanson Walks Like Rihanna. Planète Clip

Nicolas Tittley Animateur à MusiMax et à MusiquePlus

Lorsqu’on parle de boys band, il est un adjectif qui vient immanquablement se glisser dans la conversation : préfa-

briqué. Entendez par là que les boys band sont rarement considérés comme des créations naturelles et organiques trouvant leur origine au fond d’un garage de banlieue. Par définition, le boys band est une espèce de monstre de Frankenstein imaginé par un producteur véreux amateur de gros cigares qui a rassemblé quatre ou cinq jeunots innocents à belle gueule, et tant mieux s’ils savent aussi chanter et danser. Les membres du groupe britannique The Wanted connaissent très bien les règles

Cinéma. Vic + Flo ont vu un ours inspire une BD L’univers du film Vic + Flo ont vu un ours, du cinéaste Denis Côté, sera adapté dans une bande dessinée signée Jimmy Beaulieu, qui s’intitulera Le potager de Vic + Flo. Au courant du mois de juin, une page de la bande dessinée sera mise en ligne chaque semaine sur le site du distributeur FunFilm, sur le site de Jimmy Beaulieu ainsi que sur les médias sociaux, et ce, jusqu’à la sortie du film, le 6 septembre prochain. La collaboration de Denis Côté (Bestiaire, Curling) et de Jimmy Beaulieu (Le temps des siestes, Comédie sentimentale pornographique) donnera également un album qui comprendra du matériel inédit. La version physique de la bande dessinée Le potager de Vic + Flo devrait paraître environ deux semaines avant la sortie du film en salles, soit vers la mi-août. L’histoire de Vic + Flo ont vu un ours tourne autour de deux femmes qui, après avoir partagé une cellule pendant plus Musique

Un nouvel album de Red Hot Chili Peppers en 2014 Les membres de Red Hot Chili Peppers viennent de

d’une décennie, se retrouvent recluses dans une cabane à sucre en forêt. En février, le long métrage de Denis Côté a remporté un ours d’argent à la Berlinale ainsi que le prix Alfred-Bauer remis «à un film qui ouvre de nouvelles perspectives». Le film met notamment en vedette Pierrette Robitaille, Romane Bohringer et Marc-André Grondin. la presse canadienne confirmer leur retour sur disque en 2014. Le groupe sera donc de retour en studio dès cet automne, vraisemblablement en septembre, pour travailler sur la suite de I’m With You, dont la parution remonte à 2011. bum

Tout commence par une audition, durant laquelle une séduisante réalisatrice vient proposer différents concepts de clip aux membres du band. Suivent ensuite des plans des garçons vêtus de blanc dans un aéroport (I Want It That Way des BSB), puis une scène où ils sont transformés en marionnettes (Bye, Bye, Bye, de NSYNC), puis… vous voyez le topo? Certains ne verront pas la touche d’humour et crieront au plagiat, mais il faut donner des points au groupe pour sa franchise.

du jeu, mais contrairement à certains de leurs contemporains, ils s’en amusent. En fait, ils sont tellement conscients de leur manque d’originalité (qu’est-ce que Walks Like Rihanna, sinon une variante légère du thème exploité par Maroon 5 dans Moves Like Jagger?) qu’ils ont décidé d’assumer tous les clichés du genre dans leur plus récent clip. Walks Like Rihanna est plus qu’un assemblage de clichés, c’est une parodie de certains des clips les plus célèbres des Backstreet Booys et de N’SYNC.

LUNDI 3 JUIN, 2013 C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Psych Psych Hawaii Five-0 News Final ET Canada Squelettes Oser Dans l’oeil du dragon Pénélope McQuade TJ Nouvelles Cap sur l’été Bienvenue Rire et délire CSI: NY “Criminal Justice” Le Mentaliste Opération Souper Face à face Instant () Sucré salé Spanglish Une minute pour gagner Dallas “Revelations” Testé sur des humains Nouvelles Tactik Légitime dép Planète science Jo pour Jonathan (’10) Raphaël Lacaille 125 Marie-Anne Mise à jour Trucs Le guide de l’auto En route vers mon 1re gala Mise à jour Chasse et pêche Caucus (:01) Mistresses “Pilot” etalk Big Bang The Voice The top six artists perform. CTV News CTV News Gags 22 Minutes NHL Hockey Boston Bruins at Pittsburgh Penguins. The National :35L’Épervier Ports d’attache Des racines et des ailes “De la Riviera à l’arrière-pays” Apocalypse TV5 Jrnl Smallville Grenade VRAK la vie Big Bang Big Bang Les Testeurs MDR Je t’ai eu Changement (:01) Revolution Jeopardy! Wheel The Voice The top six artists perform. News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le National Économie Dix façons de détruire Guerre Guerre Familles Apocalypse L’oeuvre d’un homme Ax men danger en forêt Histoires d’immigrations Le devoir plus Cinéma québécois Mini-science Visages de la danse (:01) Mistresses “Pilot” News TMZ The Bachelorette The bachelors star in a music video. News J. Kimmel Le Globe cooker Bouffe en cavale Hôtels et restos Prêt à partir Inclus-route Dans tes yeux Franklin & Bash Double vie de King “Josh Simpson” La Loi et l’ordre La diva du divan Cash Cowboys Les A$ de la brocante NCIS “Jouer avec le feu” La Fièvre Brocan Profession: Brocanteur Les Nerdz C’est fait Baiser fatal Chuck Un fugitif. Disparu Faits ou faux Hockey Interruption NHL NBA Basketball Indiana Pacers at Miami Heat. SportsCentre Buzz Débat Prochaine top modèle Bienvenue à Jersey Shore L.A. Tatouée Kat Von D Buzz Monde Visite libre Gars, fille Pour l’amour du country La Galère Borgen, une femme au pouvoir Pérusse cité Les Années “Jeans” Millionnaires à tout prix Millionnaires à tout prix Le bachelor Canada Québécois Québécois Légendes Hockey 360 LNH Hockey Boston Bruins à Pittsburgh Penguins. L’Antichambre Sports 30 Johnny Test Vampire Défis Advent. Time Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Canyon Bye maison Maison Simplement vedette Idées Le Pro Décore ta Académie Accros aux Accros aux Big Bang Big Bang Raising Goodwin New Girl Anger Fox 44 News Fox 44 News The Office How I Met Alien Mysteries MythBusters NeverEver NeverEver Last Car Standing “4x4s” Overhaulin’ MLB Baseball Cleveland Indians at New York Yankees. Sportsnet Connected Hockey UFC Central Bakery Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Cake Boss Little People Big World Cake Boss Cake Boss Nicky Deuce Marvin Splatalot Gags Gags Boys Mr. Young That’s-Weird Splatalot Food Factory Food Factory 3’s Company 3’s Company Raymond Raymond Roseanne Roseanne Till Debt/Part ET Canada 1 ing Casse Cauchemar en cuisine Guerres et banquets Food Factory Boss-gât Boss-gât Anna CBS News Ent How I Met Engagement 2 Broke Girls Mike & Molly Hawaii Five-0 Channel 3 Letterman Flashpoint The Mentalist “Red Hot” Missing “Insomnia” Flashpoint Flashpoint Désordre Extrême Fitz Fitz La Cible La Cible Toute la vérité Motel Indie à tout Artisans du changement La Nuit des forains (’53) Hasse Ekman. Cinéma Carte visite Forman Filles Km/h Alerte à Malibu Shérif, fais-moi peur! Omertà: la Loi du silence Km/h Radio enfer Inspection Holmes Les anges de la rénovation Fiez-vous La maison Masterchef Australie Masterchef Australie Casper, amis Tom & Jerry Pierrafeu John Bravo Cleo, Chico Tr’formers Spider-Man Gadget Gadget Calinours Mickey Doc McSt. Stella-Sam Bananas Manny Bucket-Dino Tickety Toc Bear/House Stanley Out-Box En piste! Plus ou moins geek Arrêt Arrêt Planète Pub Réussite Arrêt Arrêt (:10) La maison des ombres (’11, Horreur) Rebecca Hall. Banshee Illuminée Girls ›› Dredd (’12, Action) 6:20Le chien vampire (:45) ››› Course Express (’12) Joseph Gordon-Levitt. Maison au ›› M. Popper et ses manchots (’11) 10:50L’affaire Kate Logan Kate Logan (:25) Jean-Michel Anctil: Tel quel (’11) ›› Colombienne (’11) Zoe Saldana, Jordi Mollà. Choisit-famille Une Bouteille dans la mer de Gaza (’11) (:45) ›› J. Edgar (’11, Biographie) Leonardo DiCaprio, Naomi Watts. 6:00› À toute vitesse Comment conquérir l ’Amérique en Sherlock Holmes contre Jack L’éventreur :10Entretien avec un tueur C’e Posta per Te CSI: Miami ›› Doctor Dolittle (’98) Eddie Murphy, Ossie Davis.


PHOTO

PHOTO

de lecteur

50

25 10 $ La bande dessinée se porte bien au Québec

$

$

Montréal. François de lecteur Mayeux, président $ fondateur du Festival BD, qui se déroulait ce week-end dans la métropole, affirme que les strips, les zines et les petites cases dessinées ont réussi à gagner leurs lettres de noblesse dans le milieu littéraire.

UNE SEULE IDÉE 50 PEUT TOUT CHANGER

10

Une école eté de citoyenn aux airs de r festival pou ans. les 15 à 35

4

7

RÉAL

ÉBEC À MONT

DU QU À l’UNIVERSITÉ

n Jean-Marti Aussant Chef, Option nationale

Alain Paquet ESG Professeur, cien an et M UQA légué ministre dé

é Anne Lagac Dowson BLE PDG, ENSEM t de ec sp re le pour la diversité e; yste juridiqu le No More ; juge et anal , Id ne re en iè ci iv an ar l, L pa ia uzanne Cou presse du Québec ; Wid urs autres. Ainsi que : S nseil de et plusie e Co ur y, te er au , om Thuy John G , député ; Kim Scott McKay

Gérard Bouchard Professeur, UQAC

Inscrivez-vous dès maintenant !

inm.qc.ca/ee2013 L’École d’été est soutenue financièrement par le Secrétariat à la jeunesse dans le cadre de la Stratégie d’action jeunesse 2009-2014.

Longtemps la bande dessinée a été considérée comme une lecture facile reposant sur l’image. Aujourd’hui, la BD peut compter sur un public hétérogène, vaste, et pas forcément jeune. Pour ce deuxième festival, qui s’est tenu de vendredi à hier, plus de 120 auteurs se sont réunis au parc Lafontaine à Mont­ réal. Certains participants ont fait le voyage de Sherbrooke, de Québec, de l’Abitibi, et même de la Nouvelle-Écosse pour ce rassemblement des bédéphiles, qui a aussi réuni des bédéistes anglophones de Montréal et de l’Ontario. François Mayeux, conseiller en bande dessinée et propriétaire de la librairie Planète BD, estime que le genre littéraire a Radio

E L S N O Y SO ! T N E M E G N A H C

de lecteur

18

journalmetro.com lundi 3 juin 2013

PHOTO

e ÉD ITIO N

PHOTO

de lecteur

Patrick Groulx de retour sur les ondes Patrick Groulx se joindra à l’équipe d’animation de la station radiophonique Rouge FM en septembre. L’humoriste et animateur copilotera l’émission matinale Rouge Café en compagnie de MarieÉlaine Proulx, a confirmé vendredi Astral Radio. La directrice du contenu de la station, Brigitte Simard, s’est réjouie de l’embauche de Patrick Groulx, faisant valoir qu’il serait un «coéquipier de rêve» en raison de sa générosité et de son «grand cœur». la presse canadienne Plaisir

Channing Tatum adore la bouffe Channing Tatum a un physique d’Adonis digne du titre d’«homme le plus sexy» que lui a décerné le magazine People, mais s’il n’avait pas à rester en forme pour le travail, il passerait ses journées à manger. Entre chacun de ses rôles, il dit prendre environ 12 kg. associated press

PHOTO

PHOTO

de lecteur

de lecteur

25 $

10 $

Plus de 120 auteurs se sont réunis au parc Lafontaine pour le deuxième Festival BD de Montréal. / alain raimbault/monscoop@journalmetro.com

beaucoup changé depuis 30 ans. Il estime que l’offre en ellemême s’est diversifiée, qu’elle s’adresse à un public varié, que les auteurs sont plus nombreux et qu’ils se permettent d’aborder toutes sortes d’univers. Les scénarios vont des plus simples au plus complexes, et la seule limite, tant pour les styles que pour l’image, réside dans l’imagination des créateurs. Au Québec, le réseau des bibliothèques publiques et scolaires a considérablement bonifié sa collection de bandes dessinées. Le milieu a par le fait même atteint une maturité, avec des auteurs qui sont devenus des véritables stars de la bande dessinée. C’est le cas notam-

ment de Michel Rabagliati, avec sa série Paul, ou encore de Delaf et Dubuc, à l’origine des différents épisodes d’une série fort populaire en Europe, Les Nombrils. Véritable ambassadeur des bédéistes d’ici, François Mayeux estime qu’une partie du rayonnement de la bande dessinée au Québec doit passer par une promotion du talent local. «Comme libraire, la BD québécoise, je la place à l’avant, et c’est un souhait de voir tous les autres libraires faire preuve de chauvinisme pour assurer la promotion du talent local parce que nos auteurs méritent d’être mis à l’avant», croit-il. LA PRESSE CANADIENNE

evenko. Spectra nie les rumeurs d’achat evenko n’a pas fait l’acquisition de Spectra, du moins pas encore. Dans un communiqué publié samedi matin, la firme Spectra nie catégoriquement avoir été achetée par evenko. Cependant, l’entreprise reconnaît que des discussions ont bel et bien lieu entre Alain Simard, de Spectra, et Geoff Molson, propriétaire et chef de la direction d’evenko, et ce, depuis plus d’un an. Ce communiqué ajoute qu’une entente éventuelle, possiblement cet automne, vise l’achat d’actions de Spectra par evenko et exclut l’option de la «fusionacquisition». Spectra deviendrait alors plutôt une «compagnie sœur» d’evenko, avec les mêmes employés et dirigeants. Dans un autre communiqué, evenko assure également qu’aucune transaction n’a été conclue, et que les négociations se poursuivaient pour investir dans l’acquisition des actions de Spectra. evenko précise que, si l’achat était finalisé, il est déjà convenu que l’équipe Spectra resterait en place tout en maintenant ses liens déjà existants avec evenko «dans un esprit de collabora-

Rumeurs

35 M$

La Presse rapportait samedi matin que la transaction était évaluée entre 35 et 50 M$ allait être confirmée.

tion stratégique». «Les négociations qui se tiennent présentement sont menées dans le plus grand respect de la mission de Spectra», a déclaré Geoff Molson. «Depuis que nous avons entamé nos discussions, il est très clair que notre but est d’unir nos efforts pour contribuer à l’essor de la culture québécoise. De la même façon, la famille Molson s’est toujours impliquée dans la communauté montréalaise, et ce, depuis plus de 225 ans. Le possible partenariat entre nos deux institutions est un autre signe de notre engagement envers la culture, la communauté et l’économie du Québec», a-t-il ajouté. La Presse rapportait samedi matin qu’une transaction évaluée entre 35 et 50 M$ était sur le point d’être confirmée. LA PRESSE CANADIENNE


19

Un temps pour imposer ses vues

+ CARRIÈRES

Éducation

Repenser le cégep

Il est souvent possible d’imposer son point de vue sans couper les ponts. / Métro

Travail. Certaines choses ne sont pas négociables. Certaines décisions ne tolèrent pas l’indécision. Au boulot!

Alain Samson Auteur et conférencier

Nous avons profité de la dernière chronique pour déterminer quand il valait mieux accéder aux demandes de son interlocuteur durant une négociation. J’ai insisté sur les avantages d’une telle stratégie. Mais il y a également des Récompense

Granby grand gagnant Le cégep de Granby HauteYamaska a remporté, le mois dernier, la 21e finale nationale du concours scientifique Science, on tourne! Les trois lauréats sont repartis avec une bourse de 1 000 $ chacun. Cette compétition regroupait 38 cégeps, qui ont tenté de construire une grue originale capable de soulever une charge à partir du sol à l’aide d’énergie potentielle mécanique. La finale avait lieu au cégep de l’AbitibiTémiscamingue. Métro

moments où vous ne pouvez céder, ou même négocier avec l’autre. Faisons le tour de ces situations aujourd’hui. Il y a tout d’abord les urgences. Que se passerat-il si rien n’est fait ou si trop de temps est perdu en palabres et en discussion? Par exemple, si un incendie se déclare chez vous et que votre enfant s’entête à se cacher dans le garde-robe, ce n’est pas le temps d’entreprendre une discussion sur ses motivations. Vous l’agrippez et vous le sortez! Il y a ensuite vos valeurs fondamentales. Si cellesci sont heurtées, il faut dire non. Supposons par exemple que l’honnêteté fasse partie de vos valeurs

Questionnements

Que se passera-t-il si aucune décision n’est prise? Pouvez-vous assumer ces risques? et qu’un collègue parle d’une combine qui vous permettrait de voler 500 $ à votre patron. Vous ne négocierez pas pour un vol de 250 $. C’est en disant non que vous resterez fidèle à vous-même, que vous resterez authentique. Vient ensuite votre niveau d’expertise. Si la discussion porte sur un sujet technique et qu’il est admis que vous

Obtiens un emploi comme conseiller/conseillère en télécommunication Formation gratuite • Plusieurs postes à combler • Progression rapide Avoir 18 ans et plus Résident permanent ou citoyen canadien Maîtrise du français et de l’anglais

DATE DE DÉBUT: JUIN 2013

D’autres conditions s’appliquent

APPELLE-NOUS :

514 598-7319

WWW.IJQ.QC.CA Île-de-Montréal

pas d’accord avec vous. Dans ce cas, remerciez votre vis-àvis pour le point de vue qu’il vous a présenté et dites-lui que c’est avec plaisir que vous le lui direz s’il s’avère que c’est lui qui a raison. Ce n’est pas parce qu’on dit non à quelqu’un qu’on bousille une relation. Les gens intègres apprécieront le fait que vous restiez fidèle à vos valeurs. Les gens qui doutent seront contents que vous mettiez votre expertise à profit. En situation de crise, bien des gens seront soulagés de vous voir prendre la barre. Enfin, votre crédibilité s’en trouvera renforcée s’il s’avère, par la suite, que la décision que vous avez imposée était la meilleure.

êtes l’expert en la matière, il est tout à fait naturel qu’on vous fasse confiance sur ce point. Finalement, il y a l’attitude de votre interlocuteur. Si vous pensez qu’il est de mauvaise foi ou qu’il recourt à la manipulation (en vous culpabilisant, par exemple), vous pouvez couper court à la rencontre en annonçant que votre décision est prise. Vous pourrez souvent le faire sans couper les ponts. Regardez l’autre dans les yeux, dites que votre décision est prise et annoncezla. Soyez factuel. Ne l’attaquez pas personnellement. Faites votre annonce sans animosité. Il se peut qu’on ne soit

Financement

Droits d’auteur

Commandites

Marketing

Le coup d’envoi du colloque de l’Association de pédagogie collégiale (AQPC) sera donné demain à Montréal. Sous le thème Former les étudiants pour partout et pour demain, quelque 120 ateliers aborderont le multiculturalisme, mais aussi les grands enjeux de l’enseignement collégial. De nombreuses conférences sont à surveiller, dont celle de Rachida Azdouz, directrice du Centre d’études et de formation en enseignement supérieur de l’Université de Montréal. métro

Partenariats

www.aqpc.qc.ca

Production

En partenariat avec

Avec la participation financière de

Une spécialisation à l’intention des diplômés collégiaux et universitaires désirant une carrière dans l’industrie de la musique

Inscris-toi dès maintenant ! La session d’automne débute le 30 septembre 2013 La session d’hiver débute le 3 février 2014 Program also offered in English

Possibilité d’obtenir une aide financière du MELSQ

550 rue Sherbrooke O., 6e étage, Montréal, Québec

514 845-4141

formation collégiale depuis 1979 Île-de-Montréal

Édition

Gestion dans l’industrie de la musique

TREBAS.COM

Île-de-Montréal


COURS DE FRANÇAIS GRATUITS POUR IMMIGRANTS Du 8 juillet Free french courses for immigrants au 25 août 2013 Horaire de soir

INSCRIPTION OBLIGATOIRE Date limite : 17 juin 2013 Examen de classification

3333, chemin Côte-Ste-Catherine (coin Decelles) francisation@promis.qc.ca / www.promis.qc.ca

École internationale de langues YMCA

« Venez apprendre une nouvelle langue! »

• • •

Français Anglais Espagnol Italien

Contactez-nous pour plus d’information:

Concours

Des étudiants présentent leurs fusées

Pour plus d’informations, téléphonez à PROMIS au : 514 345-1615, p. 244

20

journalmetro.com lundi 3 juin 2013

• • • • •

La semaine dernière à Laval, des étudiants d’Oronos Polytechnique et du club scientifique rockETS ont présenté officiellement leurs nouvelles fusées, quelques jours avant la tenue de la huitième Intercollegiate Rocket Engineering Competition. Le concours aura lieu du 20 au 22 juin dans le désert de l’Utah. Sur la photo, Gabriel LarocheJohnston, directeur du comité Oronos. métro

Portugais Mandarin Allemand Japonais Arabe

École internationale de langues YMCA

1440, rue Stanley, 5e étage Montréal, Qc

514 849-8393, poste 1400 info@ymcalangues.ca

Métro Peel, sortie Stanley

www.ymcalangues.ca

Gabriel Laroche-Johnston, d’Oronos / collaboration spéciale

Avec CDI, tu tiens la bonne carte !

Le journal de bord est un outil essentiel pour «trouver du temps». / métro

Le journal de bo pour mieux gé Étudiants internationaux, débutez dès maintenant!

Administration

Étudiants internationaux, débutez dès maintenant!

» Gestion financière informatisée, incluant certification canadienne de la paie, LEA.AC (AEC) » Assistant(e) administratif(ive) en milieu juridique, LCE.3V (AEC) » Assistant(e) administratif(ive) en milieu médical, LCE.3V (AEC) » Assurance de dommages des particuliers, LCA.BF (AEC) Les programmes peuvent varier selon les campus. Aide financière disponible pour personnes admissibles. Programmes reconnus par le MELS. Permis Collège CDI 749747 et 528500.

Montréal • Laval • Québec • Pointe-Claire • Longueuil

www.collegecdi.ca

1-888-654-4184

Organisation. Tenir un journal de bord permet de savoir à quoi on consacre son temps... et à faire en sorte de moins en perdre! Marche à suivre. véronique champagne

info@journalmetro.com

Nous établissons souvent des objectifs professionnels ou personnels afin d’en «faire plus» : obtenir une promotion, faire de l’activité physique de manière régulière ou cuisiner tous les jours. Cependant, le manque de temps modère même les ambitions des plus

motivés. Afin de «trouver du temps», le journal de bord est un outil essentiel. Compte-rendu quotidien Tenir un journal de bord, c’est simplement noter, heure par heure, ce que l’on fait. Tout y passe. Si on manque de temps au travail, on se concentre sur les heures de bureau. Sinon, on peut facilement préciser ce que l’on fait à toute heure du jour, du réveil au coucher. Et pourquoi ne pas noter aussi ces heures de sommeil si précieuses que l’on voudrait maximiser? Noter en toute sincérité Le journal de bord est différent des feuilles de présence au travail, puisqu’on y consigne toute la vérité, rien que la vérité. Si

Les outils Un calepin et un fichier Excel peuvent faire l’affaire. L’important, c’est de pouvoir avoir son journal de bord avec soi afin d’être en mesure de noter tout au fur et à mesure, sans rien oublier. Par ailleurs, des outils pour votre ordinateur ou téléphone intelligent peuvent faciliter la saisie des données et leur analyse.

une demi-heure au retour du lunch a été passée à magasiner ou à répondre à des courriels personnels, on assume et on note. C’est la seule façon d’arriver à déterminer les heures improductives. De la même façon, si certaines heures se perdent en tâches floues, on l’inscrit. Force est d’admettre


21 Accédez rapidement à un bon emploi !

leader en formation continue

AEC intensives

• Informez-vous !

PROGRAMME OUVERT À TOUS

Biotechnologies Séance d’information : 12 juin 2013, 13 h 30, local C-1140 PROGRAMMES FINANCÉS PAR EMPLOI-QUÉBEC

Technique de mécanique du bâtiment Séance d’information : 17 juin 2013, 13 h 30, à l’auditorium

Développement de sites Web transactionnels Séance d’information : 19 juin 2013, 13 h 30, à l’auditorium

9155, rue Saint-Hubert, Montréal Crémazie

bord rer son temps que répondre à tel courriel n’a pas pris l’heure entière, et que nos pensées ont dû vagabonder un peu trop loin. Comme les journées se suivent, mais ne se ressemblent pas toutes, il vaut mieux prolonger l’exercice sur une semaine entière avant de procéder à l’évaluation. Évaluer son journal de bord 1. On analyse la composition quotidienne de notre temps : combien d’heures sont productives? Combien d’heures alloue-t-on à telle ou telle activité? Quelles sont nos plages horaires les plus productives? 2. On fait un bilan hebdomadaire pour cerner le temps total consacré au travail, aux différentes tâches, aux loisirs,

etc. On détermine les journées les plus productives et les plages horaires incomplètes. 3. On évalue notre journal de bord : est-ce que la composition de notre temps est satisfaisante par rapport à nos objectifs personnels ou professionnels? 4. On se fixe des objectifs pour la prochaine fois et on réorganise notre agenda afin de tirer parti de nos moments les plus productifs. On peut tenir un journal de bord pendant une semaine chaque saison, une ou deux fois par an, ou selon nos objectifs. Noter ses activités pendant une journée entière typique une fois par mois permet aussi de faire un suivi plus régulier pour voir si notre agenda tient la route.

Carnet d’adresses

www.collegeahuntsic.qc.ca/adulte 514.389.5921, poste 2222

Emplois en vedette Technicien santé sécurité MB1305284227

Agent, Centre d’information et de sélection de sièges - MB1305274114 Préposé à l’entrepôt MB1305294560

• Toggl. www.toggl.com • OfficeTime. itunes.apple.com • Clockodo. www.clockodo.com • Rescue Time. www.rescuetime.com • Time Recording time sheet. play.google.com/store/apps • Harvest. www.getharvest.com • ATimeLogger. itunes.apple.com

Commis de bureau – atelier mécanique MB1305223274

Coordonnateur des opérations / Gestionnaire de projet - MB1305294573 Ne manquez aucune opportunité de faire avancer votre carrière !

Abonnez-vous à nos alertes-emploi personnalisées.


+ AUTO

22

journalmetro.com lundi 3 juin 2013

Buick Encore 2013

Luxe petit format Essai. Si vous êtes comme moi, vos souvenirs de la marque Buick ont un petit côté nostalgique. autogo.ca

Marc Bouchard Journaliste automobile

Trafic

L.A. se synchronise La capitale mondiale du trafic, Los Angeles, vient de réussir à réduire la durée de ses embouteilles de 12 %. Comment? Tout simplement (!) en synchronisant les quelque 4 398 feux de circulation installés sur le territoire de 469 km2 de la ville. Les gens, pris dans les congestions autoroutières, ont en effet tendance à circuler dans les petites rues pour sauver du temps. Désormais, en roulant à vitesse permise, ils pourront rouler presque sans s’arrêter. Los Angeles est la première ville au monde à synchroniser l’ensemble de son réseau. Il a fallu 30 ans pour y parvenir. autogo.ca

En famille, à bord de la gigantesque Buick Le Sabre de mon père, bien enfoncés dans l’interminable banquette, nous partions le dimanche rendre visite à mon grand-père. Cette aventure (ou presque) semblait prendre une éternité, mais je me rappelle avec plaisir ces longues randonnées. Ce souvenir, c’est celui que les gens de mon âge ont en mémoire quand ils entendent prononcer le nom Buick. Les plus jeunes, eux, se contentent de souvenirs plus insipides des Buick des années 1990, dont le seul mérite était celui de rouler sans trop causer de soucis. Il va sans dire que la marque a une longue côte à remonter pour se positionner dans le marché exigeant des voitures de luxe. Surtout en tentant de le faire avec un véhicule dont les dimensions sont plus réduites que tout ce que Buick avait pu imaginer depuis sa création. Évidemment, vous me direz que les Regal de nouvelle génération, par exemple, ont déjà établi la bannière dans ce segment. Oui, mais pas totalement. Le Encore se propose

La Buick Encore 2013 / Buick Canada

donc de réconcilier les acheteurs de première voiture de luxe avec une bannière à la longue histoire. Car le Buick Encore, c’est l’expression la plus moderne que Buick a pu imaginer. De dimensions réduites (il est après tout le petit frère du Chevrolet Trax), il n’en né-

GABRIEL

glige pas pour autant le côté luxueux. À son bord, on retrouve la gamme complète de l’équipement auquel on peut s’attendre : sièges de cuir chauffants et enveloppants, ajustables électriquement comme il se doit; affichage grand format au centre de la

console centrale, avec écran tactile et système My Link (optionnel, mais mon véhicule d’essai était le plus haut de gamme); les inévitables connexions Bluetooth et USB; la climatisation bizone; le volant chauffant et la caméra de recul. Rien de moins. Mais la vraie trouvaille

du Buick Encore, et qui lui donne un net avantage sur son frère plus économique, de Chevrolet, c’est l’insonorisation haut de gamme grâce à un système baptisé Quiet Tuning. Dans un premier temps, on utilise un système conçu par Bose pour l’annulation des bruits ambiants (explica-

WWW.MAZDAGABRIEL.COM * PDSF de la Mazda6 GX 2014 (G4XL64AA00) de base incluant les frais de transport et de préparation et taxe sur le climatiseur. Taxes, immatriculation, assurance en sus. Photo à titre indicatif seulement. Contactez Mazda Gabriel pour les détails.

La nouvelle MAZDA6 2014 À partir de

26 290

$*

(514) 484-7777

5333, St-Jacques ouest, Montréal, QC H4A 2C9

500$ De plus pour votre échange.

Avec l’achat d’un véhicule et la présentation de ce coupon, MAZDA GABRIEL vous offre 500$ plus pour votre échange. Offre d’une durée limité disponible chez Mazda Gabriel seulement. Certaines conditions s’appliquent. Mentionnez ce coupon à votre représentant avant la transaction.


23 5333, rue St-Jacques O. Montréal (Québec) H4A 2C9

Métro Vendôme

(514) 484-7777

Mazda GT 2008

LA SUPER VENTE PRINTANIÈRE EN ROUTE VERS LES PLUS GROSSES ÉCONOMIES DE L’ANNÉE!

2013 URBAN 4WD 4 RM À 4 MODES DE SÉRIE

87 665 km

9999$

Mazda 2 GX 2011

Forces • Très économique

Faiblesses • On aimerait plus de puissance

• Bon niveau d’équipement pour le prix

• Marque de luxe à établir

• Silence de roulement, très confortable

• Seulement deux places à l’arrière

tion technique 101 : les ondes sonores sont contrées par des ondes sonores contraires… fin de mes connaissances à ce chapitre). Puis, dans un deuxième temps, on a soigné la construction même de l’habitacle, utilisant du verre laminé pour le pare-brise, des glaces latérales plus épaisses, et insérant ici et là dans les cavités restantes des matériaux insonorisant (comme c’est le cas dans les arches de roue par exemple). Le résultat est étonnant de silence et de calme, même pour un véhicule de cette taille que l’on croirait plus bruyant. Bémol important cependant dans l’habitacle, car même si on présente le Encore comme un véhicule

Modèle JLX-L illustré

2013 GRAND VITARA URBAN 4WD 47 780 km

11495$

MX-5 2007

23,245 $

ÉTAIT 29,245 RABAIS AU COMPTANT

$

6,000 $ + RABAIS 750 $

pour cinq passagers, il faudra un peu de compromis pour asseoir trois personnes à l’arrière. Motorisation hésitante Sous le capot du Buick Encore, un petit moteur 4 cylindres turbo de 1,4 litre. Une mécanique honnête, parfois hésitante quand le poids en charge est plus élevée, mais visant l’économie. De ce côté, une moyenne de 8,8 l aux 100 km réalisée durant l’essai semble satisfaisante. Bien loin de la voiture de mon père, ne serait qu’avec ces dimensions réduites, le Buick Encore a tout de même de grandes qualités. Et parions qu’il pourrait bien replacer Buick en bonne position dans ce marché si difficile.

MAINTENANT

PROPRIÉTAIRES SUZUKI

ÉCONOMIES ADDITIONNELLES

LE GRAND VITARA CHARGÉ DE CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE • CHAÎNE AUDIO PERFECTIONNÉE AVEC NAVIGATEUR • TÉLÉDÉVERROUILLAGE/DÉMARRAGE SANS CLÉ SMARTPASSMC • BOÎTE AUTOMATIQUE • CLIMATISEUR • LECTEUR AM/FM/CD/MP3/WMA (6 HAUT-PARLEURS) • JANTES EN ALLIAGE DE 17 PO • ABS ET ESP • VOLANT GAINÉ DE CUIR INCLINABLE AVEC COMMANDES INTÉGRÉES POUR LA RADIO TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE DE SÉRIE

TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE À 3 MODES DE SÉRIE

29 713 km

23 900$

Acura TSX 2004 Modèle JX illustré

2013 SX4 MULTISEGMENT JA BM iAWD MAINTENANT

74 287 km

10 599$

Mazda 3 GS 2010

17,545 $

ÉTAIT 22,545 RABAIS AU COMPTANT

Modèle sport illustré

2013 KIZASHI S iAWD MAINTENANT

$

5,000 $ +

25,245 $

ÉTAIT 29,745 PROPRIÉTAIRES SUZUKI

RABAIS 500 $ ÉCONOMIES ADDITIONNELLES

RABAIS AU COMPTANT

$

4,500 $ +

PROPRIÉTAIRES SUZUKI

RABAIS 500 $ ÉCONOMIES ADDITIONNELLES

TOUS LES VÉHICULES SUZUKI SONT PROTÉGÉS PAR :

UNE GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/100 000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ET L’ASSISTANCE ROUTIÈRE PENDANT 3 ANS/KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ NOTRE PRIX TOUT COMPRIS INCLUT :

L’INSPECTION AVANT LIVRAISON LES FRAIS DE TRANSPORT

38 621 km

Le BMW X5 2014 redessiné arrive cet automne La troisième génération de l’utilitaire intermédiaire X5 sera en vente avant la fin de l’année. Légèrement plus long, plus large et présentant une ligne de toit abaissée, le BMW X5 2014 proposera un rouage intégral de série et, initialement, un choix de deux moteurs : un six cylindres turbo de 300 chevaux ainsi qu’un V8 biturbo de 450 chevaux. De plus, un moteur turbodiesel de 255 chevaux s’ajoutera à la gamme l’an prochain. Michel Deslauriers, Autogo.ca Photo : collaboration spéciale

12 999$

Mazda 5 2007

VILLE-MARIE SUZUKI | 2995, HOCHELAGA PRÉFONTAINE | 514 598-8666 WWW.VILLEMARIESUZUKI.COM 142 387 km

7 495$

LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : *Toutes ces offres et les prix de vente comprennent les frais de livraison et de destination (1 650 $ pour le modèle Kizashi et Grand Vitara / 1 450 $ pour le SX4), la taxe sur le climatiseur (là où applicable). Les offres et le prix de vente n’incluent pas les taxes applicables, l’immatriculation, les frais d’inscription, les assurances, les taxes sur les pneus neufs et un acompte de 0 $. Les véhicules peuvent différer légèrement des modèles illustrés. **Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre et sont sujettes à changement sans préavis. Cette offre est valable pour certains modèles. Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre. Voir les concessionnaires participants pour plus de détails. Les prix d’achat au comptant spéciaux sont disponibles pour la Kizashi S iAWD 2013, modèle 6B234C3 (Prix de vente de 25 245$, rabais de 4 500$ inclus), la SX4 Multisegment JA iAWD 2013 avec boîte manuelle, modèle H3NB2G3 ( Prix de vente de 17 545$, rabais de 5 000$ inclus), le Grand Vitara Urban 4RM 2013, modèle L2NB5U3 ( Prix de vente de 24 245$, rabais de 6 000$ inclus). Crédit de fidélisation pour les propriétaires actuels d’automobiles Suzuki qui font l’achat d’un modèle automobile 2013 est de 500$ pour les modèles Kizashi 2013 et SX4 2013 et de 750$ pour les modèles Grand Vitara 2013.Le prix vaut pour des véhicules peints en blanc, les autres couleurs entraînent des coûts supplémentaires. †Système Audio Avancé avec Navigation non disponible sur SX4 berline JE, JA; SX4 à hayon JA; Kizashi S (S3LB1G3, S3LB113, S3LB613, H3NB1G3, H3NB6G3, H3NB613 or 6B234C3). Système Audio Avancé avec navigation est de série sur tous les autres modèles 2013. Offre en vigueur jusqu’au 30 juin 2013.


24

journalmetro.com lundi 3 juin 2013

Fait à Montréal, Québec Le 31 mai 2013 SIGNÉ PAR: STYLIANI GRIGORAKIS, liquidateur CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-318189-135 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) MAHA KHALIFE Demanderesse -C-

ALI GHADDAR Défendeur ASSIGNATION (139 C.p.c) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné au défendeur que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal une requête introductive d’instance en divorce. Une copie de cette requête et de l’avis au défendeur ont été laissés à l’intention du défendeur, au greffe du Tribunal, au Palais de justice de Montréal, situé au 10, rue St-Antoine Est, salle 1.120. Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un délai de 40 jours de la publication de la présente ordonnance. À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai. Soyez aussi avisé que la requête introductive d’instance en divorce sera présentée pour décision devant le tribunal le 23 juillet 2013, à 9h00, en la salle 2.17 du Palais de justice de Montréal. À Montréal, le 29 mai 2013

À voir: 100 logements bien situés à louer, à Montréal (avec promotion!) 514-384-9852 ou visitez le site: logement-montreal.com

ANJOU. 3.1/2, semi s-sol, ensoleillé, près de tout, concierge, réf., chauffé/ eau chaude, rénové. 650$ 514-269-2379

AHUNTSIC, 3.1/2- 535$, rénové, calme, références. 450-975-8115

Anjou, 4.1/2, rénové, près école, 650$. 514-424-8279

AHUNTSIC, 3.1/2 peints, Juin. 3.1/2, 4.1/2 Juillet. Chauffés, e.chaude inclus. Électricité locataire. Buanderie. Enquête. 514-487-3851

ANJOU, grand 4.1/2, rénové, sous-sol, 620$, libre. 514-562-9048

AHUNTSIC, 3.1/2-725$, 4.1/2-825$, 1er, e.chaude, chauffés, poêle, frigo, repeints, 1 mois gratuit. 514-376-9603 AHUNTSIC, 4.1/2- 550$, demi-s.-sol, 2càc, électros. 514-927-6768 AHUNTSIC, 5.1/2 haut duplex, 1juillet. 514-388-0078 AHUNTSIC, métro Crémazie, 8865 Reims, 2.1/2, balcon, poêle, frigo, 460$. 514-213-6256 514-717-2264 AI 7 superbes 2.1/2 sur le boulevard Rosemont style loft rénovés à 100% pour juin à demi prix ou juillet 514-384-9852 BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. 514-256-5218

MÉTRO Beaubien, 6300 St-Vallier, condo rénové, rdc. Visite libre dimanche. 514-270-8285

15

Immobilier à louer

4.1/2, impressionnant, entièrement rénové, planchers bois, poêle, frigo, 700$. 2390, Madison/ Sherbrooke. 514-488-8684 5.1/2, LONGUEUIL, chauffé, e.chaude, juillet, 1025$. 514-757-2324

CARTIERVILLE, 2.1/2à 4.1/2, chauffés, e.chaude, semimeublés, 500$à750$. 514-331-3285 CDN, grands 2.1/2, 3.1/2 t.inclus sauf électricité, stationnements. Références 514-814-2772 514-655-8395 CDN Victoria/ Queen-Mary, près HEC, métro, 3.1/2 rénové, t.inclus 514-792-9580 CENTRE-Ville, 5.1/2, 3e étage, rue Plessis, entrées lav./ séch. 514-439-9818

CHOMEDEY, 77e avenue 5.1/2, n.chauffé, cour, stationnement. 450-973-7987 CHOMEDEY, Laval, 4.1/2 rénové, ensoleillé, 685$ 514-994-6393 Galeries d’Anjou, 2.1/2, 3.1/2, rénovés. 514-975-6472. GRAND 1.1/2, (juillet), bois franc, impeccable, t.inclus, 3280 GouinE. 514-852-2565 GRAND 3.1/2, Anjou, métro Honoré-Beaugrand, 4électros, juillet. 500$ 514-575-8866 514-353-6323

LONGUEUIL/ chemin Chambly, promotion temporaire sur place: grands 3.1/2 -600$ 4.1/2- 670$, 5.1/2- 735$, rénovés, balcons, entrées lav./ séch., stationnement, près parc/ boutiques, face autobus. 450-651-9421 MÉTRO Cartier, Laval, 2.1/2 à 5.1/2 rénovés, lav./ séch. libre. 514-439-9818 Métro Côte-Vertu, 1475 Poirier, balcon, tranquille, 4.1/2, chauffé. 450-973-7987 MÉTRO du Collège, 4.1/2 680$, 5.1/2 800$ 514-219-1483

HOMA, studios rénovés, t.inclus, poèle/ frigo 545$ 514-439-9818

MÉTRO Guy- Concordia, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, buanderie, insonorisés, semimeublés, piscine et sauna. 514-803-0309

HONORÉ-BEAUGRAND, 2.1/2, t.inclus. 4électroménagers, 8537 DeTeck. 514-691-8493 LASALLE, bord de l’eau, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude, semi-meublés, buanderie et piscine extérieure. 514-803-2001 LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 480$, 3.1/2- 580$, chauffés, éclairés, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480 LONGUEUIL, 4.1/2, chauffé, e.chaude, stationnement, De Lyon/ Fontainebleau, 650$. 514-696-4876

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$, t.inclus juillet. 514-914-1731 Métro H-Beaugrand, 5.1/2, haute gamme, près services 514-493-1079 MÉTRO H-Bourassa, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, rénovés, bois franc. 514-382-0916 MÉTRO Jean-Talon, 4.1/2, chauffé, poêle, frigo. 514-276-9910

APPARTEMENTS À LOUER *Promotion d’une durée limitée, certaines conditions s’appliquent

3 ½ et 4 ½

1½ • 3 ½ • 4 ½

À PARTIR DE

760 $

•Électros inclus •Près de l’UQAM et vieux port, etc St-Laurent

rentals.mtl@aquilini.com

514-576-6752 514-353-6389

Place de l’Authion INCLUANT : éclairage, chauffage,.

piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, garderie, stationnement. À deux pas de la Place Versailles SPÉCIAUX COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ sur certains Radisson

514-353-6389

logements

31/2

• Métro Radisson • Chauffé • Eau chaude nts me rte pa Ap • Poêle-frigo Place Versailles • Piscine ext. 7235 • Stationnement ext. Pierre Corneille • Fenestration restaurée 2007

514-353-1900

MÉTRO Joliette, 3.1/2, 3Étage, 590$, références 514-521-8533 MÉTRO Langelier, 4.1/2, 2e/3e étage, libre, entrées lav./ séch, 700$ 514-439-9818 Métro Lasalle, 4.1/2, 2càc, rénové, internet, chauffé, entrées lav./séch., 770$. 514-769-3588 MÉTRO Parc, 1.1/2 rénové, t.inclus. 500$ 514-923-2741 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 450$, e.chaude, poêle- frigo, libre, 514-521-3166 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus, rénovés, poêle, frigo, piscine intérieure, câble de base inclus, insonorisés. 514-803-4949 MÉTRO Plamondon, 3.1/2- 4.1/2, Juin/ Juillet, e.chaude, chauffage, frigo/ poêle compris. 514-991-8037

La Tour Horizon Emplacement unique à Montréal. Au pied du Mont-Royal, vues panoramiques sur le centre-ville et boisés de la montagne. À quelques minutes de l’Université McGill et du quartier des Affaires. Près de tous les services et au centre de la vie culturelle de Montréal.

Salon spacieux, fenestration abondante, grandes pièces ■ Près des transports en commun menant au métro Peel ■ Portier 24h/24 ■ Gestionnaire d’immeuble professionnel sur place ■ Caméras de surveillance ■ Accès contrôlé au hall d’entrée ■ Gym ■ Piscine intérieure & Saunas ■ Buanderie ■ Terrasse-soleil et terrasse pour barbecue ■ Ascenseurs

Inclus:

Chauffage, eau chaude, climatisation, cuisinière, réfrigérateur et lave-vaisselle

À partir de

1375

$

/mois

Infos: 438-338-1630 horizontower@ timbercreek.com

NDG, Madison/ Sherbrooke, 3.1/2, 550$, chauffé, e.chaude, poêle, frigo. 514-488-8684

514-962-7309 DÉMÉNAGEMENT Pro, assurances, 59$/ 2hommes. smartmoving.ca

NOUVEAUX, grands 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 style condo, St-Michel. 438-875-8459

A+Déménagement Éthier, Compagnie familiale Estimation gratuite. 514-702-2743

PLATEAU, 214Duluth E., 2.1/2, libres, poêle/ frigo, t.inclus, 620$. 514-845-0023

A+DÉMÉNAGEMENT Polanco, prix raisonnable, estimation gratuite. 514-239-0909

PLATEAU/ HOCHELAGA, beaux, triplex, près services, bois franc, entrées lav./ séch., n.chauffés, 3.1/2 545$, 4.1/2 700$+, 5.1/5 865$+, 6.1/2 1180$. 514-570-3930

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com Déménagement Roberto, estimation gratuite, français/ espagnol. 514-712-4253 DEMENAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h. 514-967-1767

ROSEMONT, 3.1/2, 500$+, duplex, rénovés, libres. 514-529-7850

Métro Sauvé, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus. 514-387-1629 514-591-8561

ROSEMONT, 4.1/2-1000$ t.inclus, style condo, 1800pi2 514-254-4611

DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/grand. Espagnol/ français. 514-803-3484

MÉTRO St-Henri, beau 4.1/2, 705 Lacasse, rénové, entrées lav./ séch., poêle, frigo, stationnement, 2balcons, 750$/ mois. 514-803-7755

ST-MICHEL 2x 5.1/2, électrique 800$, 850$ 514-867-2813

Déménagement Hidalgo Prix fixe. Commercial/ résidentiel 514-805-9662

St-Michel, 3.1/2, rénové, tranquille, e.chaude. 585$ 514-994-6393

Flash Déménagement fiable, bon prix. 514-772-7602 514-318-4861

MÉTRO Villa-Maria, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, rénovés, balcon, ascenseur, buanderie, poêle, frigo, très grands et spacieux. 514-803-1019

SUPERBE 4.1/2, métro Lionel-Groulx, 528 Rose-de-Lima, balcon, entrées lav./ séch., poêle, frigo, rénové, 750$/ mois. 514-803-7755

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

525

$

À

CARTIERVILLE

1½, 2½, 3½, 4½

Promotion pour le 3½ • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

400

1 -2 -3 -4 ½

½

½

Vous serez séduits par nos appartements.

514-429-1168 www.louer-renove.com

PLACE

LE QUARTIER Rénovations récentes!

Studios et 3 ½ (style loft) A/C, Ascenseur, Béton, Plafonds 9 à 14 pi. Interphone vidéo, Lav-Séch. Disponibles De 750 $ à 1050 $

514-282-0089

Ville Mont-Royal. 3.1/2. Condo lumineux. 750$. poêle/ frigo. 514-649-1001

16

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois. CHAMBRE meublée, 400$, t.inclus, métro Acadie. 514-699-9910 HOCHELAGAMAISONNEUVE, à partir de 350$. 514-945-0897 Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440 Metro Fabre, neuf, meublé, ensoleillé, t.inclus. 514-978-7771 METRO Frontenac, meublée, câble, juin/ juillet. 514-758-6049

21 Déménagements

$

514-339-1763 514-677-7166

½

Ville Lasalle, Loft Bachelor, t.inclus, câble, 575$. 514-249-1970

louronleasing@gmail.com

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel 514-577-5003 #1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680 514-651-1571 Déménagement Sympa/ courtois, local/ longue distance. 514-677-6691 Déménagement Movexpress. Emballage, professionnel, bons prix. 514-839-8523 VLAD Déménagement, livraison dernière minute, évictions.

Marchandises

Petits déménagements, service personnalisé, spécial longue distance. Tony 514-816-7135 Transport Migau, déménagement à petit prix. 514-946-8194 TT DÉMÉNAGEMENT 10 ans d’expérience, bon prix, 514-578-2735 www.ttmoving.com

22

Entreposage

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$ 514-360-8888

23

Construction / Rénovation

MAÇONNERIE, garantie 7 ans, RBQ, Christian 514-886-8582

26

Covoiturage

CHERCHE personne avec voiture: États-Unis. Daniel 438-395-5095

27

Véhicules

#1 Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route 514-812-3812

27

Véhicules

30

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS

514-898-7557 ÀBAS Prix, déménagement, travail professionnel.

MÉTRO Préfontaine, 5.1/2- 800$, duplex, rénové. 514-529-7850

514-216-8373 514-331-9523

www.cogir.net

NDG 6.1/2, 3càc, cuisine, sdb renovées, 950$, n.chauffé, entrées lav. /séch, 2e étage, propre 514-916-2924

21 Déménagements 30

Déménagement à petit prix. Estimation gratuite. 438-877-0976

À

450 681-6354 . 450 681-8079

Immobilier à louer

Près UdeM, rue Ekers, 4.1/2, rénové, chauffage, e.chaude, frigo, poêle. 514-424-8279

MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, rénové, 590$. 514-946-4122

• 2 ½ •  • 3 ½ •  • 4 ½ • 

15

Immobilier à louer

Métros CDN,1.1/2à 4.1/2, Frontenac, 1.1/2à 3.1/2. 514-591-8561 Métro Plamondon, chambre 514-566-7732

électricité, chauffage et eau chaude inclus salle de lavage, piscine parking int.-ext.

3280 des Châteaux et 3285 du Souvenir Chomedey-Laval

CONDOS CENTRE-VILLE

15

MÉTRO Villa-Maria, 5550 Côte St-Luc, 3.1/2- 725$, 4.1/2- 850$, grands, rénovés, chauffés, e.chaude, poêle, frigo, buanderie. 514-803-7755

1 MOIS GRATUIT*

30 Lakeshore, Pointe-Claire (438) 238-1280

21/2

Immobilier à louer

Métro Fabre, 2lofts neufs, 425»pi.ca., t.inclus. 514-978-7771

Situé dans la charmante et belle ville de Pointe-Claire, ce voisinage accueillant est idéal pour des gens recherchant un rythme de vie relaxant et tranquille.

• Rangement + garde-robe • Chauffage, eau chaude et électricité • Bord de l’eau/ piste cyclable • Salle d’exercice • Piscine intérieure et sauna • Salles de lavage à chaque étage • Service de sécurité • Stationnement intérieur et extérieur disponible • Club de golf, écoles et grands axes routiers à proximité • Centre-ville de Montréal et centres commerciaux facilement accessibles • Bureau de location ouvert 7 jours par semaine

15

HOMA, métro Préfontaine, 5.1/2 rdc, rénové entrées lav./ sech. 514-439-9818

SUR LE LAC SAINT-LOUIS

Immobilier à vendre

HENRI-BOURASSA/ Lacordaire. Immeuble. Revenu 43500$ Peut financer. 514-652-8132

BEAUBIEN, 3.1/2. 514-632-5892 Radisson, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffés, e.chaude. 514-825-4573 Métro Cartier, grand, 4.1/2. 450-975-1016

INCROYABLE VUE

Élaine Cloutier-Neveu Greffière adjointe J.C. 0B78

10

ANJOU, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, chauffés, éclairés, garage, piscine. 514-975-8969

Immobilier à louer

OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

00063711 0814

1.1/2, 3.1/2, près métro Jarry, 1080, Mistral. 438-875-9720 514-836-8938

Immobilier à louer

00060760_0529

AVIS DE CLÔTURE DE L’INVENTAIRE DES BIENS (C.C.Q., art. 795) Avis est par la présente donné que, suite au décès de Maria Blazaki, domiciliée de son vivant au 7332, Baudelaire, Montréal, Québec, survenu le vingt-neuf juin de l’année deux mille douze (29 juin 2012), un inventaire des biens du défunt a été produit par le liquidateur de la succession, Styliani Grigorakis, le douzième jour de mai de l’année deux mille treize (12 mai 2013), devant Anastasia Grigorakis et Giuseppe d’Angelo, conformément aux dispositions de la loi. Cet inventaire peut être consulté par les parties intéressées au domicile du défunt, à l’adresse mentionnée en premier lieu ci-dessus.

Immobilier à louer

TOUR LAKESHORE

Avis légaux

514-944-8770

Second’Or

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

00054838_0829

Petites annonces 2 15 15 15

514-842-0569

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est Berri

MATELAS haut de gamme, 90% rabais.Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

38

Soins du corps et de la santé

MASSOTHÉRAPIE professionnel enveloppant 45$/60min, reçu centrejk.com 514-766-1813

54

Services de rencontre

RENCONTRES

Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

60

Offres d’emplois

37,50$/h aide-financière MELS (français/ anglais) 514-303-8237 www.elitemontreal.com

43 Sports et loisirs

514-994-9590 AIDE financière 900$/ mois, *Formation gratuite* Démarrage d’entreprise.

URGENT équipe de soccer 7 vs. 7 besoin de joueurs Laval/ looking for soccer players. Inscription 180$ 438-765-3247

Aide financière 900$/m. Lancement d’entreprise. 514-747-2161

51

Services juridiques

ALOUACHE Malika, avocate, immigration, familial. 514-656-0505 AVOCAT Mike Diomande Familial/ Civil 514-868-0553 Avocate Wilerne Bernard, civil, familial, immigration. 514-999-6894 CONSULTATION gratuite Avocats, Immigration, Criminel, Divorce. 514-576-2529 DIANE Favreau avocate IMMIGRATION, familial, civil. 514-840-0117

52

Services de transport

AFRIQUE

billet d’avion Lettres &colis Aller -retour 514-490-4207

53

Services d’immigration

Visas, parrainage, Immigration au Canada Membre de CRCIC 514-570-1318

27

Véhicules

AUTOMOBILES AUCUN CAS REFUSÉ AU CRÉDIT. Faites comme plusieurs clients, venez choisir votre prochain véhicule d’occasion parmi nos nouveaux arrivages.

RECOMMANDEZ-NOUS À VOS CONNAISSANCES ET RECEVEZ 300$ PAR NOUVEAU CLIENT.

FAITE VITE

REF USÉ . AUC UN CAS faillit e non libéré e,

Crédi t régul ier, t, sans crédi t, probl ème de crédi ité. retra faible reven u ou non-d éclar é, ido ! Bienven e Wellcom Nouveaux résidants du Québec : Bienvenue Sauvé

Service de Navette disponible à partir du métro

514-914-1139 9171 rue Lajeunesse, Mtl www.di-marautomobiles.com

AMERICAN APPAREL recherche personnel dynamique, passionné et orienté sur le service à la clientèle. Natifs de langue française, allemande, ayant fortes compétences en anglais, multi-tâche, excellente communication, relations interpersonnelles. Envoyez CV: rossanadizazzo@ americanapparel.net BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca COUTURIÈRES, minimum 5ans d’expérience manteaux d’hiver (downfil/ polyfil). Presseurs de finition avec expérience. Présentez-vous entre 8h30-12h et 13h-16h, lundi- jeudi seulement si expérience demandée: 8219 17e Avenue #201, Transversale Jarry. DÉmarrez votre entreprise! Formation subventionnée. Financée par MELS, en partenariat avec CSMB. Contactez-nous 514-849-3271 GROUPE Europea par Jérôme Ferrer recrute pour ses établissements et sa cuisine de production: personnel de restaurant, pâtissiers et cuisiniers. CV à info@europea.ca L’Agence Sacrée Soirée recherche SERVEURS COMMIS CUISINIERS pour banquet corporatif le 14 juin. Postulez en ligne: sacreesoiree.com PRISES de rendez-vous porte-à-porte. Très payant! 438-993-4941 TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200


25

Offres d’emplois

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

Offres d’emplois

RECHERCHONS soliciteurs dynamique, prise de rendez-vous. Salaire+ bonis. Mont-Royal 514-593-8195 p223

Offres d’emplois

REPRÉSENTANTS porte-à-porte, emploi été, télécommunications cv@itvconnect.ca 514-343-0789

69

Offres d’emplois

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) production générale. Permanent, t.plein inclus weekend. 10.25$/h+ possibilités d’avancement+ avantages sociaux. rhusine@blindstogo.co m ou 3100, boul. L’Assomption (métro L’Assomption) Laveur de vitre en hauteur expérimenté, salaire compétitif. 514-493-1074

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ? ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

au camelot de la statiob pie ix Bonjour à toi Ce matin j’avais envie de pleurer toue les larmes de mon corp mais quand je suis arriver en haut de lescalier roulant pour prendre mon autobus 139 tu était la à tendre des journal gratuit je tes dis non merci et tu ma dit ( vous êtes belle mademoiselle) Je tes dis un timide merci . Ce message est simplement pour te dire que ton commentaire à mon égard ma fait bcp de bien et ma donnet une raison pour continuer ma journée . Tu as été mon ptit ange de la journée ! boucle d’or, 31 mai 2013 blonde avec le fond de teint coucou à la fille blonde qui se maquillait sur la ligne verte direction angrignon et descendue à berri. juste te dire que te voir m a fait perdre l esprit. j aimerai ca avoir de tes nouvelles! wibsrator, 31 mai 2013 Partons!! Je t’ai apercu dans le rayon de soleil ce matin, belle. J’ai tenté de soutenir ton regard, mais il me transpercait le cœur. Je me verrais bien en tête à tête avec toi. Idéalement dans un chalet à l’extérieur de la ville, au soleil, près d’une rivière. J’espère sincérement recroiser ton chemin. JE T’AIME déjà. La fille qui à la chance d’avoir des bras., 31 mai 2013 important dossier d’etudiant sa fait tjr plaisir de lire vos messages d’amour mais moi j’envois se message pour savoir si quelqu’un a perdu sa clee USB ds le bus 460 veuillez me contacter : euromtl@hotmail.com ‘’’’veuiller publier mon message svp ‘’merci kader, 31 mai 2013 A ma perle de jade Je t’ai aperçu ce matin vers 8h 50 tu étais rayonnante de beauté. Les news vont vite je sais ce qui est happen. Je le savais de lui. Je te l’avais dit ma belle. Cette fin de semaine je serais au Horton dans les alentours de 1heure pm BlackEtzerlove, 31 mai 2013 À cette femme au sac à dos rouge au métro Beaubien vers 19h00 le 14 avril 2013 Tu portais un manteau mis long bleu gris, une jupe rayée verte et noire, des bottes couleur caramel, un sac noir FIFA et tu écoutais la musique de ton cell. On a échangé un regard profond sur le quai. Tu es débarqué à la station Sherbrooke. J’aimerais te revoir parce que depuis, tu te balades dans mes pensées :) de Stéphane07 Wish you were here, 31 mai 2013 Evelyne F.Comptable Jolie jeune femme, malgré les obstacles, garde la tête haute. Je ne te connais que par des connaissances communes, mais je tenais à te faire savoir que tu es sublime. Y ademas de ser linda, una profesional! Lo tienes todo! Passe une belle journée! glmanager@outlook.com, 31 mai 2013 Terrasses Bonsecours Jeudi soir 31 mai, au grand serveur d’a peu près 6’0» aux yeux bleu avec chandail blanc et une paire de jeans bel homme si tu te reconnais écris-moi. Pura Vida, 31 mai 2013 À la fille de la 151 vêtue d’une camisole verte. (30 mai) Tu es descendue de l’autobus 151 au terminus métro Cote-Vertu vers 9h50 am. Tu portais une camisole verte et un short jeans court. Je t’ai aperçue lorsque tu t’apprêtais à descendre de l’autobus, nous nous sommes même croisé du regard! Je voudrais que tu saches que je te trouve plus que jolie! :-), 30 mai 2013 le gars du café près du métro Verdun… Je te vois souvent mais je n’ai jamais osé te parler. Nous nous sommes souvent échangé des regards. La dernière fois je suis entré dans le café juste pour te parler, j’ai alors commandé une baguette, a entendre ton accent, tu es français.J’aimerai beaucoup te connaitre...le gars au chapeau du café près du metro verdun. Je vais espérer que tu lis ce message.. la fille de la baguette, 30 mai 2013

RECHERCHE vendeurs(euses) tous âges, séance d’information/ présentation 1- 3 juin. 514-617-8141 RECHERCHE caissière t.partiel, expérience restauration. Envoyer CV placedupuis@grillades torino.com 514-686-6660 SOCIÉTé oeuvrant en SST située à Montréal recherche Adjointe-administrative (temps complet) Responsabilités: Organisation et coordination de toutes les activités courantes Qualités essentielles: -Excellentes connaissances informatiques : Word, Excel, internet -Bilinguisme (parlé et écrit) -Dynamisme, maturité, fiabilité -Autonomie, initiative, discrétion -Sens de l’organisation et de la planification -Capacité à gérer le stress -Relations interpersonnelles souples -Terminologie médicale, un atout majeur -Expérience pertinente (minimum 5 ans) Envoyer CV: Infos_Medecine@yahoo.ca Stages rémunérés 16-30 ans sans DES, sans emploi, ni aux études. 514-356-3226 TÉLÉVENTE de votre domicile. Infos: 450-396-6185 Partout au Québec

62

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

66

Services professionnels

RÉPARATIONS, électroménagers, spécial 29,95$, Daniel Électro. 514-781-8187

69

Cours et formation

CENTRE 2000

-Assist. Dentaire

-Prép. Bénéficiaires

-Garderie

-Secrétaire médicale

-Comptabilité -Agent sécurité -Pharma LabXpert

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com FORMATION: PRÉPOSÉS AUX BÉNÉFICIAIRES COURS DE GARDERIE RABAIS DE 50$ avec cette annonce Cours RCR 40$ 514-886-8132 Placement disponible

NOUVEAU! Cours

PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES P.D.S.B /R.C.R -Assistante technique pharmacie (formateur acc.Emploi-Québec) -Secrétaire -Assistante dentaire -Aide-éducatrice garderie, incluant RCR / premiers soins (formateur acc. Emploi-Québec) -Préposé à l’entretien ménager -Stage garanti Placement & financement disponible 514-376-9291 514-326-8884 Centre de Formation Saint-Michel

70

Spécial du printemps

248$ +tx

Cours d’agent de sécurité

514-966-5449 Prochain cours: 3 JUIN 2013

academie-igs.com

Cours de conduite

18$ auto d’examen, cours (80min./32$) tx.incl. 514-744-5623 Jimmy Ecole de conduite Acom, spécial permis d’apprenti conducteur 50$ 514-508-1888

69

Cours et formation

ÉCOLE DE VOYAGE COLLÈGE SIGMA

Des emplois Compagnies

aériennes, aéroports, centre d’appels.

• Cours de conseiller en voyage • Cours d’agent de bord 21 $ et +/h

514-482-1044 COLLEGESIGMA.CA •

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement

COLLÈGE ESSOR

en présentant cette annonce

INSTRUCTEUR privé se déplace pour vous. Langues. Pascal 450-434-4808 450-435-4909

514-748-7522 1-855-748-7522

514-342-1000

École de langues 7$/h Anglais -Français Espagnol -Japonais Arabe -Russe Allemand -Italien Préparation TEFaQ -TEF TOEFL iBT -GMAT TESOL/TEFL -Maths Cours d’informatique CollegeCanada.com Métro PEEL 514-868-6262

88

Services financiers

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

Stages/ cartes Placement

-Secrétariat -Comptabilité -Garderie -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -PDSB/ RCR -Courtier Immobilier -Assistance dentaire -Coiffure -Aide-cuisinier classe ou distance 514-525-5551

77

Services financiers

Endettés?

-Lancement entreprise

150$ rabais

Cours et formation

77

Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

DEPUIS 30 ANS

Massages

1/2h-25$ VRAI massage thaÎlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater. 514-933-1388 25$/30min., 20beautés, ouvertes d’esprit. 514-277-8488 1392 Jean-Talon Est Métro Fabre 2690 JARRY Est, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons

00060165_0329

Petites annonces 60 60 60 60

LABELLE, MARQUIS INC. Syndic

514-253-8887, BELLES asiatiques, massage érotique, 5845 Sherbrooke Est. 514-271-7721 Massage, rasage parties intimes, épilation, spa. Engageons.

PROBLÈME DE DETTES ? PROBLÉME D’HYDRO ?

514-278-8000

Nous arrêtons les saisies de salaire, saisies de comptes. Protection d’hydro.

514-315-9074 Massage chinois, rasage, 6218 Saint-Laurent, reçu.

Belles jeunes filles, 24/7,18-24ans, 5129 St-Laurent.

Venez nous rencontrer, nous vous protègerons !

Plus d’harcèlement et vous gardez tous vos actifs

1 Paiement/mois selon votre budget 0% D’INTERET Service sans frais basé sur le respect et la confiance Français, anglais, espagnol • Lun. au sam. 8 h à 21 h

MONTREAL,LAVAL, LONGUEUIL, BLAINVILLE

SERVICE A.JB, depuis 1999 514-313-6033 • 1-866-481-3136 Divertissement pour les enfants

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS

78

Argent à prêter

78

Simple • Rapide • Efficace Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emplois stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

1-877-574-2327

www.credityamaska.com

$$$$$$$$$$$$$$

raymondchabot.com 1 877 492-0196

Argent à prêter

Jusqu’à 2000$

aucune recherche crédit confidentiel et rapide réponse en 30 min garantie Gestion Ward et Statler

1 855-619-2755 #1 AUCUNE enquête de crédit, PRET de 500$, Crédit Courtage Express

1-888-994-4054 depuis 2005! courtageexpress.com

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. Crédit Courtage 1-866-482-0454

Impôts

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

1-877-701-7677

$$$$$$$$$$$$$$ BESOINS $$$$ RAPIDEMENT? Aucune vérification de crédit! Aucun déplacement requis! Dépôts et paiements pré-autorisés!

1(866) 499-5629

www.pretsrapides.com

88

Services financiers

88

Massages

KARAMEL, fesses bombées, costume, jouets, domination. 438-274-1306

Massages

#1 Annuaire massages érotiques du Qc

www.MontrealSecret.ca

#1, MASSAGE qualité, 3500, Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 #1 BELLES asiatiques, relaxant 514-528-8898 4619 Papineau

88

Massages

514-485-1222 belles jeunes filles, massage complet 5486 Côte-St-Luc

514-658-1767 24/7,18-24ans, 8776 Lajeunesse, métro Crémazie. Engageons

514-727-2249 jolie, mince, 34DD, reçoit, service complet, 7/7.

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible. 514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$. BELLE grassette, 40ans, métro Laurier, 7/7. 514-237-0106 BELLES filles asiatiques. 20% rabais. 514-815-9663 7915 Delorimier BELLES filles, reçu, 7/7, 3745, NotreDameO, engageons. 438-877-0019 EXCELLENT massage, belle martinicaise, privé, relaxant. 514-383-2265 Julie, 36DDD, beauté, 5’4’’, 125lbs, 39ans, spéciaux t.inclus, Laval, Chomedey. www.joliemassage.com 514-220-3433

Massages

RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775

LA détente Excellents massages par Européennes. Nouveau personnel. 1473, Bélanger. 514-729-4302 MASSAGE de Paris, Avant 14h, admission gratuite. 438-402-8883 professionnel. Engageons MASSAGE détente 30min/25$. Différentes nationalités. Engageons. 5815 Monk. 514-761-2690

STUDIO OOH PARIS centre-ville 1402 Drummond #300 40$/30min., lun.- ven., 11am-6pm, 9salles +2jacuzzis. 514-507-2066 MASSAGE professionnel, relaxant, jolies filles, rénové, 5100DeLa Savane. Engageons. 514-738-9669

89

Offres d’emplois

BEAUCOUP d’argent! Jolies masseuses demandées immédiatement. 514-692-3732

MASSAGE prostate, fétiche pieds, rasage, domination. 514-735-2081 Massage tête au pied, expérimentée, privé. 438-931-4725 MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. 514-253-2437

DANSEUSES avec/ sans expérience. Tu ne sais pas danser? On va te le montrer. Tu n’as pas de place où rester? On va te loger. Tu n’as pas d’auto? On va te transporter. 514-323-2323

Massothérapie 1h30/90$, métro Place-Des-Arts, reçu, Interac. 514-621-3724

ESCORTES recherchées, très payant, 18-25. Engageons. 514-224-1740

NOUVEAU! Filles coréennes, japonaises tous les jours. Reçu. 5253 Décarie,suite 501 514-487-7979

MASSEUSES demandées,18-35 ans. Formation. Très payant. étudiantes /immigrantes bienvenues. 514-699-2809

NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882

RECRUTONS escortes 500$-1000$/ jour, clientèle établie. 514-577-8699 Topmontrealescorts.com

NOUVEAU, salon Mabella, jolies filles, 2304 Mont-Royal Est. 514-521-0521 Engageons

Besoin d’argent aujourd’hui

RECHERCHE $$ $$D’ARGENT 79

77

• Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

514-904-1240 www.northstarbrokers.ca

PRÊT 500$ ou 600$

5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O.

• Consultation gratuite et confidentielle

Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immediate

ARGENTDIRECT.COM Prêt 500$+, sans enquête de crédit, réponse en une heure. 1-888-374-5777

514-483-5586

• Faillite personnelle

$ 500$ - 3000

Argent à prêter

NOUVEAU! Nouveau! Thaï, différentes nationalités, rasage. Engageons.

• Proposition aux créanciers

BESOIN D’ARGENT ?

78

514-387-5409

88

92

M. OUSSOU

NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 438-937-4421 514-277-8519

GRAND VOYANT MEDIUM AFRICAIN 20 années d’expérience

NOUVEAU salon reçu. 1001 VanHorne, Outremont 514-273-8688, 450-933-0708 NOUVELLE équipe! Massage, rasage. 514-624-6444 Pierrefonds 514-624-3003 Ile Bizard

92

Ésotérisme

Ésotérisme

Don héréditaire, vous aide à résoudre vos problèmes quels qu’ils soient: amour, argent, protection, désenvoûtement, attraction de clientèle, impuissance sexuelle. Venez me voir, satisfaction garantie. Facilité de paiement.

514-512-1458

92

Ésotérisme

M. Alphaba

Grand medium - Don familial. Rien n’est impossible dans la vie! Résultats rapides et garantis. Amour, travail, désenvoûtement, difficultés financières, chance, examens. Il peut révéler votre passé, présent et futur! Si votre femme ou votre mari est parti(e), n’hésitez pas à venir me voir, je vous aiderai avec confiance. Toutes prédictions datées dans tous les domaines. 438-989-7489

MONSIEUR KARIM

Spécialiste du retour de l’être aimé MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

très connu pour son excellent travail Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés: retour immédiat de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100% Paiement après satisfaction

514-466-0586 Astrologue Indien Réputé

Mr Kartik Prasad 30 ans d’expérience

Spécialiste à éliminer la magie noire. Jadoo, Voodoo, Obeya, vous offre une protection à 100%. Vous débarrasse des problèmes de mariage, d’éducation, de justice, de couple, de dépression, de divorce,vos chiffres chanceux, ect. Specialist in removing black magic, Jadoo, Voodoo, Obeya, and gives 100% protection. Removes problem related to marriage, education, court, husband-wife, depression, divorce, lucky number etc. Appelez pour un RDV (Jean-Talon / Wiseman)

438-934-6699


4

journalmetro.com lundi 3 juin 2013

Les Blackhawks prennent un sérieux avantage Séries. L’équipe de Jonathan Toews a pris une avance de 2-0 dans la finale de l’Ouest en défaisant les Kings de Los Angeles 4-2 hier à Chicago.

SPORTS

Les Blackhawks n’ont pas perdu de temps avant de frapper. Moins de deux minutes après le début de la rencontre, Andrew Shaw a complété un beau jeu de Viktor Stalberg. Brent Seabrook a ajouté à l’avance des siens avant la pause. En deuxième période, Bryan Bickell a lui aussi fait mouche. Jonathan Quick a été remplacé par Jonathan Bernier après le quatrième but des Hawks, marqué par Michal Handzus à mi-chemin dans la rencontre. C’est la première fois durant ces séries que Quick est retiré d’un match, Jeff Carter, en fin de deuxième, et Tyler Toffoli, en troisième, ont donné la réplique pour les Kings. Les Californiens étaient privés des services de leur meilleur pointeur, Mike Richards, blessé au haut du corps. métro

Le troisième match de la série aura lieu demain soir à Los Angeles. / Charles Rex Arbogast/ap

L’ère Dan Hawkins est commencée

Roland-Garros

Federer a eu chaud Roger Federer a difficilement atteint les quarts de finale à Roland-Garros hier en défaisant le Français Gilles Simon en cinq manches de 6-1, 4-6, 2-6, 6-2 et 6-3. En l’emportant, Federer a signé son 900e gain sur le circuit de l’ATP. Chez les dames, Serena Williams n’a fait qu’une bouchée de l’Italienne Roberta Vinci (6-1, 6-3) en quatrième ronde du tournoi majeur. métro

Dan Hawkins, le nouvel entraîneur des Alouettes

16

34

39

46

lotoquebec.com/loteries

06 12 15 17 19 27 28 30 31 34 39 40 50 51 54 55 57 58 61 64

4260063 05 08 25 29 34 Jour - Mois -

07 NOVEMBRE

Année

43

- Signe POISSONS

482 0614

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com/loteries

lotoquebec.com/loteries

2 1 2 1 4 4 3 5

/ archives métro

Cyclisme

2013-06-02

lotoquebec.com/loteries

Résultats des tirages du:

08

26

Le nouvel entraîneur-chef des Alouettes, Dan Hawkins, a dirigé ses premiers entraînements officiels avec l’équipe, alors qu’a été lancé le camp d’entraînement à l’Université Bishop’s, à Sherbrooke, hier. Et si les joueurs en ont sué un coup, Hawkins pourrait cependant bien être celui qui quittera le camp le plus amoché pour avoir tant jonglé avec sa formation. Ce camp offrira de belles luttes à plusieurs positions, notamment chez les demis offensifs et les receveurs de passe, deux postes où les

14

Pas moins de 14 joueurs se feront la lutte à titre de receveurs ou de demis insérés pour avoir la chance de capter les passes d’Anthony Calvillo, qui disputera une 20e campagne dans la LCF.

Alouettes sont bien nantis. «Il y a beaucoup de joueurs, a dit Hawkins en insistant sur «beaucoup». Il y aura beaucoup de décisions difficiles à prendre. On a beaucoup de profondeur, de talent, de

Sport automobile

Gain important de David Veilleux

Spengler en tête du classement

David Veilleux a décroché la plus grande victoire de sa carrière hier en remportant la première étape du Critérium du Dauphiné, une épreuve du World Tour disputée en France. Le Québécois a encore huit étapes à disputer.

Bruno Spengler a repris la tête du classement des pilotes de la série DTM hier en remportant la troisième épreuve de la saison. Le Québécois, qui est champion en titre, a 12 points d’avance sur son plus proche poursuivant, Mike Rockenfeller. métro

la presse canadienne

De la compétition

vitesse et d’expérience. C’est un beau problème à avoir.» Dans le champ arrière, en plus des cinq demis offensifs qui prennent part au camp – dont Brandon Whitaker, qui vient de signer un pacte de trois ans quelques mois à peine après avoir subi une importante opération au genou droit –, quatre centres arrière se feront la lutte pour être retenus par Hawkins et le nouveau coordonnateur à l’attaque, Mike Miller. En plus d’évaluer tout ce beau monde, Hawkins doit apprendre à négocier avec le Impact de Montréal

Au sommet

Bruno Spengler

/ Lars Baron/getty

L’Impact de Montréal est installé au sommet du classement de l’Est. L’équipe de Marco Schällibaum s’est hissée en tête en défaisant le Sporting 2-1, samedi à Kansas City. L’Impact a disputé quatre matchs de moins que les Red Bulls de New York, deuxièmes dans l’Est. métro


nny

zy

27 Météo

Mots croisés

1 2 snow 3 4 5 6 showers 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

aujourd’hui

sunny

Demain

snow

mercredi

jeudi

Horoscope

partly sunny

rain

cloudy

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Bélier 21 mars au 19 avril

partly sunny

rain

cloudy

sleet

thunder

Maxsunny/ : 20° part Min : 14° showers

Max : 20° thunder sunny Min : 11° showers

: 20° rain windy snow Max sunny hazy Min : 9°

Métro recette. hazy

showershazy

partly Max : 21° rain snowshowers Minsunny : 14°

showers

Cheeseburger au Boursin, épinards et guacamole, avec salade de mangue et carambole Verticalement

1. Certain.

1. Inculpation.

2. Poisson - Odeurs.

2. Pays d’Europe - Robe.

3. Averti - Astuce.

3. Inventer - Relatif à la colonne

4. Tunique de l’œil - Ablation.

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Une nouvelle relation est appelée à durer. Si l’amour est déjà au rendez-vous dans votre vie, votre couple profitera d’un bel épanouissement. $ Au travail, vous vous surpasserez et aurez de la verve. Toutefois, la fatigue se fera sentir.

4. Réceptif - Personne en gage.

6. Argent - De la Toscane -

5. Issue - Du vent.

Conifère.

Cancer 21 juin au 22 juillet

6. Centaure - Cheville.

7. À toi - Uvule.

7. Liquides - Arrêter.

8. Malchance - Degré au judo.

8. Stéradian - Surprise - Ruisselet.

9. Inflammation de l’oreille -

9. Cours d’eau de montagne, à

Petite coupe destinée à.

10. Affectées - Inventeur

10. Quatre-vingt-dix - Tentes.

Ingrédients

11. Tentative - Poinçon.

12. Succès de Roch Voisine -

12. Audacieuse - Douceur.

Lichen.

Sudoku

7

1

3

5 4 1

7 5

9 2

8

2 4

3 9

6

3

8 3

6 1

8

9

4 8

5 2

6

7

6 8

6

1

9 1

4

5

info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Les échanges seront des plus agréables puisqu’ils se dérouleront sans aucune anicroche. $ Votre nature conciliante influencera les décisions d’un patron ou du groupe de travail. Vous vous montrerez déterminé.

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Votre relation amoureuse s’épanouit, car il y a de part et d’autre une recherche d’harmonie dans les échanges. Les activités en famille ne manqueront pas de piquant. $ Les collègues et patrons trouveront les bons compromis.

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ L’annonce d’une grossesse vous comblera de joie, ou alors le retour d’un enfant au bercail dessinera un sourire sur vos lèvres. $ Au travail, un collègue ou un patron revient d’un long congé de maladie.

américain.

11. Blague - Vagabondions.

5

♥ Peut-être qu’un proche qui n’arrive pas à se prendre en main compte trop sur vous ou porte une charge émotive importante qui se traduit par de l’agressivité. $ Vous n’aurez pas beaucoup de temps pour tout faire.

débit rapide - Forêt.

recevoir de l’argent.

2

♥ Un nouveau prétendant n’hésitera pas à multiplier les gentillesses pour gagner votre cœur. $ Un patron n’aura plus autant de temps à vous consacrer et vous pourriez vous imaginer qu’il cherche à vous éviter. Les affaires roulent!

vertébrale.

5. Sols - Appuya.

thunder part sunny/ Ginette Blais showers Astrologue

9

7

3

4

2

5

7

9

1

8

3

4

6

8

6

3

5

4

7

9

1

2

4

1

9

6

1

8

6

2

9

7

4

1

5

3

2

7

4

8

LA SOURCE 2 3 8 7 5 D’INFORMATION DES MÉTROPOLITAINS

3

9

4

5

7

8

5

2

6

3

4

7

6

1

8

9

3

6

2

5

9

1

Disponible sur iPad, iPhone et Android.

4 portions Préparation : 30 min. Cuisson : 15 min. Guacamole : 1 avocat bien mûr 2,5 ml de jus de citron Coriandre fraîche ciselée, au goût Poivre, au goût Salade de mangue et carambole : 2 mangues bien mûres coupées en gros morceaux 1 carambole coupée en dés 1 concombre coupé en brunoise Coriandre fraîche ciselée, au goût 10 ml d’huile d’olive

1. Guacamole : dans un bol, écraser la chair de l’avocat avec une fourchette. Ajouter le reste des ingrédients et bien mélanger. Réserver. 2. Salade de mangue et carambole : dans un saladier, mélanger les mangues, la carambole, le concombre et la coriandre. Dans un petit bol, fouetter l’huile et le vinaigre balsamique. Verser la vinaigrette sur la salade et bien mélanger. Saler et poivrer au goût. 3. Burger : dans un bol, bien mélanger les viandes hachées, les épinards et l’ail. Ajouter l’œuf et la chapelure. Saler et

Lion 23 juillet au 22 août

5 ml de vinaigre balsamique Burger : 200 g de veau haché 200 g de bœuf haché 200 g de porc haché 1/4 tasse d’épinards ciselés 1 gousse d’ail pressée 1 œuf 1/4 tasse de chapelure 12 pains à mini-burger 12 feuilles de basilic frais 1 tomate tranchée Fromage Boursin Canneberge et Poivre

poivre au goût. Façonner 12 petites boulettes. Faire cuire au BBQ ou dans une poêle à feu moyen-vif.

♥ Le conjoint pourrait trouver un meilleur emploi. Ou alors, la relation subira des changements positifs et importants. $ Vous allez montrer de quoi vous êtes capable. Vous disposez de ressources insoupçonnées.

Vierge 23 août au 22 sept.

♥ Les fêtes ou rencontres amicales seront des plus animées, et le plaisir sera de la partie. $ Vous déborderez d’inspiration artistique et votre intuition s’avérera juste, et parfois même renversante. Vos affaires prospèrent.

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ Jupiter, la planète de la chance, améliorera votre relation amoureuse ou vos rapports avec la famille. $ Chance au travail! Vous réglerez des problèmes matériels ou financiers avec doigté et au fur et à mesure qu’ils se présenteront. W

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ Le partenaire amoureux se sent peut-être négligé et il vous le fera savoir. $ Vous vous démarquerez et dénicherez peut-être ainsi un emploi à votre mesure. Sinon, un projet artistique ou d’écriture est exigeant. W

Solutions de vendredi

4. Faire griller les pains au four ou sur le BBQ. Au moment de servir, garnir la partie inférieure des pains de guacamole, y ajouter une feuille de basilic et une tranche de tomate. Déposer les boulettes. Garnir la partie supérieure de fromage Boursin et refermer le burger. Servir

Maxime Gagnon recettes.qc.ca

Les Associés bénévoles qualifiés au service des jeunes, qui œuvrent auprès des jeunes en difficulté de 0 à 18 ans, tiendront une rencontre d’information et d’inscription :

LE MERCREDI 19 JUIN À 19H00 Rencontre organisée en vue du recrutement de nouveaux membres pour la formation qui débutera le mercredi 18 septembre 2013.

INFORMATION ET INSCRIPTION :

thu sh

♥ Vous vous obligez souvent à ♥ Vous prenez du mieux physiquesatisfaire les besoins autres : ment, aussi émotionnellethunder cloudy sleetdes thunder partmais sunny/ partly cloudy sleet thunder part sunny/ windythunder ceux desunny vos proches, de vos amis et ment et mentalement. Vous devez showers showers showers showers de l’être aimé. À cet égard, vous cette embellie à la belle planète pourriez renouer avec un ancien Jupiter. $ Vous pourriez vous reamoureux. $ Au travail, vous allez trouver responsable d’un nouveau vite vous retrouver débordé. W projet qui semble très prometteur.

Gémeaux 21 mai au 20 juin

Horizontalement

sleet

Contactez Mercedes Dansereau au (514) 948-6180, entre 9h00 et 16h30, du lundi au jeudi.


HyundaiCanada.com

mEiLLEURE pETiTE VOiTURE 2013

GENESIS COUPE 2013

(de plus de 21 000 $)

À VOUS À PARTIR DE

À VOUS À PARTIR DE

135

0

$

AUX DEUX SEMAINES◊

0$

COMPTANT

% 96 POUR

FINANCEMENT À l’AChAT◊

VELOSTER 2013

MOIS IS

PRIX AU A COMPTANT 28 179 $ FRAIS, INCl. F , lIVRAISON RAISO ET T DESTINATION E INATI I .

Garantie 5 ans/100 000 km††

ELANTRA GT L 2013 À VOUS À PARTIR DE

88

0

$

AUX DEUX SEMAINES◊

0$

% FINANCEMENT À l’AChAT◊

COMPTANT

POUR

96

99

0

$

AUX DEUX SEMAINES◊

0$

% FINANCEMENT À l’AChAT◊

COMPTANT

POUR

96 MOIS

PRIX AU COMPTANT 20 709 $ INClUANT 600 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX†

E DESTINATION INCl. FRAIS, lIVRAISON ET

MOIS

Garantie 5 an ans/100 000 km††

PRIX AU COMPTANT 18 359 $ AUTOROUTE : 6,6L / 100km▼

AUTOROUTE : 5,3L / 100km▼

INClUANT 1 250 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX†

FRAIS, lIVRAISON ET DESTINATION INCl.

Garantie 5 ans/100 000 km††

Modèle odèle avec ens. Tech montré♦

Modèle odèle 3.8 GT montré♦

AUTOROUTE : 5,3L / 100km▼

Modèle SE avec ens. Tech montré♦

Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix des véhicules montrés : Veloster avec ens. Tech. 2013, boite manuelle à 6 rapports à partir de 24 809 $ / Genesis Coupe 3.8 GT 2013, boite manuelle à 6 rapports à partir de 38 679 $ / Elantra GT SE 2013 avec ensemble Tech. à 27 959 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 495 $ / 1 565 $ / 1 495 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. ◊ Financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les véhicules neufs suivants : Veloster 2013, manuelle 6 vitesses, à partir de 20 709 $ (incluant l’ajustement de prix de 600 $) / Genesis Coupe 2.0T, manuelle 6 vitesses, à partir de 28 179 $ / Elantra GT L 2013, manuelle 6 vitesses, à partir de 18 359 $ (incluant l’ajustement de prix de 1 250 $) à un taux annuel de 0 % pour 96 mois. Paiement de 99 $ / 135 $ / 88 $ aux 2 semaines. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt 0 $ pour une obligation totale de 20 709 $ / 28 179 $ / 18 359 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 495 $ / 1 565 $ / 1 495 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. †Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 600 $ / 1 250 $ offerts sur les Veloster 2013, manuelle 6 vitesses / Elantra GT L 2013, manuelle 6 vitesses. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. ▼ Les cotes de consommation d’essence du Veloster 2013, boite manuelle (Autoroute 5,3 L / 100 km; Ville 7,5 L / 100 km) / Genesis Coupe 2.0T 2013, boite manuelle (Autoroute 6,6 L / 100 km; Ville 10,0 L / 100 km) / Elantra GT L 2013, boite manuelle (Autoroute 5,3 L / 100 km; Ville 7,8 L / 100 km) sont basées sur Energuide. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. *♦◊† Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. ††La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. MC

20130603_ca_montreal  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you