Issuu on Google+

le magazine véro lancé cet automne

santé, bien-être, beauté, mode et reportages seront au programme page 19

Montréal Mardi 12 mars 2013

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | pinterest.com/journalmetro

Véronique Cloutier

Un employé de la Ville se suicide La décision sur le

huis clos connue aujourd’hui page 03

La juge Lori-Renée Weitzman annonce aujourd’hui si elle décrète un huis clos pour l’enquête préliminaire dans l’affaire Magnotta, comme le souhaite l’accusé, qui était placé dans une cage en verre hier durant l’audience (photo). / mike mclaughlin|la presse canadienne

Montréal. Un cadre de l’arrondissement de Côte-des-Neiges–NotreDame-de-Grâce, Robert Rousseau, s’est suicidé samedi dernier, au lendemain de son audition par les enquêteurs de l’Union permanente anticorruption (UPAC). M. Rousseau était chef de division à l’émission des permis et des inspections de l’arrondissement. Il aurait été longuement rencontré au siège social de la

Sûreté du Québec durant la journée de vendredi. L’UPAC enquête sur au moins deux dossiers reliés à l’arrondissement montréalais, l’un d’eux concernant une transaction immobilière douteuse. Selon Radio-Canada, Robert Rousseau faisait aussi l’objet d’une enquête du contrôleur de la Ville de Montréal, qui cible le projet UpperLachine-Wilson de l’entrepreneur Tony Magi, reconnu comme un proche de la mafia montréalaise. Toujours d’après la société d’État, c’est M. Rousseau qui avait alerté le contrôleur de la Ville à la suite des allégations de non-conformité des infrastructures dans le projet.

Un service sous enquête Radio-Canada a indiqué que deux autres employés du service de Robert Rousseau faisaient l’objet d’une enquête. • Il s’agit de l’ex-gestionnaire Jean-Yves Bisson et d’un ingénieur soupçonné d’avoir reçu un pot-de-vin.

Le maire de Montréal, Michael Applebaum, qui a déjà été maire de l’arrondissement, a refusé de commenter la nouvelle par respect pour la famille. La direction de l’arrondissement a fait de même. métro

Des contrats La souveraineté Le conclave sous influence au menu en bref page 12

Deux ex-présidents du comité exécutif de Montréal auraient tenté d’influencer l’ex-DG de la Ville dans l’octroi de contrats. page 04

Les États généraux sur la souveraineté du Québec entament leur deuxième sunny phase. page 06

hazy

snow

Max : 7° rain Min : 5°

partly sunny

cloudy

sleet

showers

POULET PIZZIOLA AVEC FROMAGE Préparé devant vous. © 2013 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc. MD

S1-8187 Journal_Metro_089F.indd 1

Acme : 75363

13-02-27 4:51 PM

thunder


03 Premières Nations

Ottawa subit un revers Le gouvernement fédéral a subi un autre revers dans ses efforts visant à empêcher que la bataille au sujet de l’aide à l’enfance chez les Premières Nations n’aboutisse devant les tribunaux. La cour d’appel fédéral a donné raison aux militants des droits des enfants des Premières Nations, qui prétendent qu’Ottawa lèse les communautés autochtones en sous-finançant les services d’aide à l’enfance.

1

actualité

La presse canadienne

Philippe Couillard

Amitié embarrassante Tout de blanc vêtu, Luka Rocco Magnotta est demeuré impassible tout au long de la procédure, comme à chacune de ses présences en cour jusqu’ici. / la presse canadienne

Verdict attendu sur le huis clos de Magnotta Meurtre. Alors que le présumé tueur Luka Rocco Magnotta était de retour au Palais de justice de Montréal, hier, pour le début de son enquête préliminaire, les différentes parties se sont affrontées sur la nécessité d’un huis clos. L’avocat de Magnotta, Luc Leclair, a demandé que l’enquête préliminaire se déroule à huis clos, ce qui en interdirait l’accès au public et aux journalistes. Il

a allégué que toute information qui filtrerait de la salle d’audience pourrait porter atteinte au droit de son client à subir un procès juste et équitable. L’avocat qui représente la famille de la victime s’est opposé à cette requête, tout comme les avocats qui représentent les médias. L’un d’eux, Me Mark Bantey, a expliqué à la sortie de l’audience que l’ordonnance de non-publication qui est déjà en vigueur répond aux besoins de la défense. Ce dernier juge excessive la demande de huis clos. «C’est inusité. Je n’ai jamais vu le public exclu d’une enquête préliminaire, sauf dans un cas rendu en 1982, et c’était bien avant les décisions de

Exclusion inutile

«Il n’est pas nécessaire d’exclure le public ou les journalistes de la salle. Au contraire, il est essentiel [qu’ils] soient là pour examiner la procédure.» Me Mark Bantey, avocat

la Cour suprême sur les ordonnances de non-publication», a-t-il précisé. La juge Lori-Renée Weitzman, qui préside l’audience, a pris l’affaire en délibéré et doit se prononcer ce matin. Luka Rocco Magnotta est accusé du meurtre prémédité de Jun Lin, un étudiant d’origine chinoise qui fréquentait l’Université Concordia. Il aurait ensuite démembré son cadavre dans un

appartement du quartier Côtedes-Neiges et aurait expédié certains des membres par la poste. Des paquets contenant des parties du corps de Jun Lin avaient été envoyés aux bureaux du Parti conservateur du Canada à Ottawa, du Parti libéral du Canada et à deux écoles de Vancouver. Lors de sa première comparution, en juin dernier, Magnotta avait plaidé non coupable. la presse canadienne

Le candidat à la chefferie du PLQ Philippe Couillard / archives métro

Philippe Couillard, qui est candidat à la chefferie du Parti libéral du Québec, tente de minimiser ses liens d’amitié avec Arthur Porter, ancien directeur général du Centre universitaire de santé McGill (CUSM). M. Porter est visé par un mandat d’arrêt de l’Unité permanente anticorruption (UPAC) et est notamment accusé de fraude. D’après un reportage de Radio-Canada, M. Couillard a décrit M. Porter comme étant un excellent ami lors d’un passage à l’université McGill en octobre 2011. M. Couillard prend toutefois maintenant ses distances. Les deux hommes se connaissent depuis 10 ans. Ils ont essayé de lancer une entreprise ensemble. métro

*AUCUN ACHAT REQUIS. Compte Facebook obligatoire. Le concours a lieu du 9 janv. au 2 avril 2013. Affichez une photo sur Facebook et courez la chance de gagner un voyage de 3 nuits pour 4 personnes en Suisse (VDA : 12 000 $). Limite d’une photo par jour par participant. Question d’ordre mathématique. Pour participer au concours ou pour lire les règlements, consultez la page facebook.com/lindtchocolatecanada.

Pauline Marois

Pas d’immunité papale La première ministre Pauline Marois ne se privera pas de critiquer les positions du cardinal Marc Ouellet s’il devait être élu pape. «Je n’invente rien en vous disant qu’il a des positions conservatrices», a-t-elle mentionné aux journalistes, hier. La première ministre a toutefois déclaré qu’elle serait fière advenant la concrétisation d’un tel scénario. «Nous serons très fiers de voir un Québécois à la tête de l’Église catholique (...) mais je ne me priverai pas, s’il y a des positions avec lesquelles je suis en désaccord, de le dire», a commenté Mme Marois. la presse canadienne


04

journalmetro.com mardi 12 mars 2013

Zampino et Dauphin auraient abusé de leur influence Commission Charbonneau. Deux ex-présidents du comité exécutif de la Ville de Montréal auraient tenté d’influencer Claude Léger, qui a conclu son témoignage hier. Philippe-Vincent Foisy info@journalmetro.com

L’ex-directeur général de la Ville a expliqué qu’à deux reprises en 2008, lors d’une réunion, Frank Zampino lui aurait remis une feuille sur laquelle étaient inscrits des noms de firmes, lui indiquant le résultat escompté pour un projet donné. «J’étais mal à l’aise», a indiqué M. Léger, qui a toutefois réagi de manière plus catégorique lorsque le remplaçant de M. Zampino, Claude Dauphin, a tenté le même stratagème. «Je lui dis : ça ne fait pas partie de mes fonctions et ça ne devrait pas faire partie des vôtres», a-t-il raconté, indiquant que les deux étaient visiblement» mal à l’aise. Il paraît...

«Il paraît que ça fait partie de mes fonctions de président.» Claude Dauphin à Claude Léger en tentant d’influencer le choix d’un comité de sélection pour un appel d’offres.

Valeur

356 M$ Le contrat des compteurs d’eau a été accordé pour 356 M$ au consortium GÉNIeau, formé de Simard-Beaudry (Tony Accurso) et de la firme de génie Dessau, avant d’être annulé par la Ville.

Pourquoi ne pas avoir été aussi clair avec Frank Zampino? Il a admis que c’était par crainte de représailles qui lui feraient perdre son emploi «rêvé». «Dans le monde municipal, si on veut faire son travail, il faut avaler des couleuvres.» Av e c d u r e c u l , C l a u d e Léger croit que M. Zampino a tenté de trouver ses limites pour mieux les éviter. «On a ri de moi, on m’a contourné et utilisé. Je ne veux pas faire la victime… je n’étais peut-être pas assez méfiant et pas capable de voir les stratagèmes que les autres pouvaient utiliser.» M. Léger a démissionné le 22 septembre 2009 après le dépôt d’un rapport accablant du vérificateur général de Montréal sur le dossier des compteurs d’eau, conscient d’avoir une part de responsabilité dans ce projet de 356 M$, cher à M. Zampino. «Écoutez, M. le maire, vous et moi on a le même problème : vous avez fait confiance à M. Zampino, c’était votre bras droit; je lui ai fait confiance, c’était mon patron», a-t-il précisé, ajoutant qu’il était clair que les firmes étaient choisies d’avance.

Témoignage. Christian Ouellet à la barre Le témoignage de l’ancien directeur général du parti Union Montréal s’est brièvement entamé hier. Christian Ouellet a décrit les étapes de sa carrière et de sa vie qui l’ont amené à devenir le chef d’orchestre des campagnes électorales du parti de l’ex-maire Gérald Tremblay de 2004 à 2008. Celui qui se vante de n’avoir jamais perdu une campagne électorale aux élections municipales et provinciales – pour le Parti libéral du Québec (PLQ) – a toutefois admis qu’il était possible de contourner la loi électorale qui limitait les dons de particuliers à un maximum de 1 000$ puisqu’il était possible de faire des dons anonymes. Il poursuivra son témoignage aujourd’hui. philippe-vincent foisy

Christian Ouellet / www.ceic.gouv.qc.ca Financement M. Ouellet avait mis au point au PLQ un système de financement qu’il a qualifié de pyramidal. • Sa pyramide consistait à identifier plusieurs autres responsables du financement sous sa gouverne, chacun d’eux ayant ses objectifs. PC

L’ancien DG de la Ville de Montréal Claude Léger / www.ceic.gouv.qc.ca

Vers une prolongation du mandat de la Commission Charbonneau La première ministre Pauline Marois a fait savoir hier qu’elle avait reçu une demande officielle de prolongation des travaux de la Commission Charbonneau et tout indique que celle-ci sera accueillie favorablement. Dans un communiqué diffusé par le cabinet de Mme Marois, il est précisé que la juge France Charbonneau réclame une période additionnelle de 18 mois pour compléter son enquête et faire ses recommandations, ce qui signifie que son rapport serait déposé au plus tard le 19 avril 2015. Cette requête doit maintenant être soumise au conseil des ministres, mais à la lumière des propos tenus hier matin par Mme Marois, il y a toutes les raisons de croire que la prolongation du mandat de la commis-

En cas de nécessité

«Si cela est justifié, il va de soi que nous devrons prolonger le mandat de la commissaire.» Pauline Marois, première ministre

sion sera accordée. M me M a r o i s a s o u l i g n é l’importance du travail de la commission. «Moi, je souhaite qu’elle le dépose [son rapport] le plus rapidement possible (...) pour que nous puissions commencer à agir. Nous avons déjà agi, mais il faut aller plus loin, d’après ce que l’on entend», a poursuivi la première ministre à La Malbaie, en marge d’une annonce sur le tourisme. la presse canadienne

Les travaux de la Commission Charbonneau devaient initialement prendre fin le 19 octobre 2013. / www.ceic.gouv.qc.ca


05

Le Mouvement Québec Français veut un débat respectueux Langue française. Le Mouvement Québec Français (MQF) veut débattre du projet de loi 14 dans le respect. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

«Le temps de se faire culpabiliser et intimider est fini, a déclaré hier le président du MQF, Mario Beaulieu. Il faut faire le débat et parler des vrais enjeux.» M. Beaulieu faisait entre autres référence à un éditorial du journal The Gazette dans lequel il était décrit comme étant un «anglophobe professionnel». «Je trouve cela profondément insultant d’avoir continuellement à faire face à ce genre d’accusation», a-t-il lancé. «Je suis convaincu que la majorité de la population anglophone est d’accord pour assurer la survie du français, a ajouté Mario Beaulieu. Selon lui, beaucoup d’anglophones n’ont pas droit aux différents points de vue de ce débat. Son collègue

Le recul du français inquiète le président du MQF, Mario Beaulieu. D’après le recensement 2011 de Statistique Canada, la proportion de Montréalais qui parlent uniquement le français à la maison a chuté de 46 % à 39 % en 10 ans. / yves provencher/métro

d’Impératif français, Jean-Paul Perreault, a indiqué que la levée de boucliers devant le projet de loi 14 provient d’une minorité d’anglophones. «Il faut faire la différence entre quelques agitateurs et une communauté qui est prête à vivre très bien dans un Québec français», a-t-il dit. L’éditeur du journal The Su-

burban, Beryl Wajsman, qui est très engagé dans de ce débat, croit qu’anglophones et francophones veulent que le français survive, mais qu’ils ont honte du projet de loi 14. «Ils veulent être les bons voisins, a-t-il insisté. Il n’y aucun danger à cela.» Le MQF a présenté hier sa position sur le projet de loi 14,

qui vise à modifier la Charte de la langue française ainsi que la Charte québécoise des droits et libertés. L’organisme indépendant aurait aimé que davantage de mesures contraignantes soient retenues dans le projet de loi pour promouvoir le français. Il a notamment déploré que l’imposition de la loi 101 dans les cégeps, ou même l’abolition des écoles passerelles, soient mises de côté par le gouvernement de Pauline Marois. M. Wajsman, qui a qualifié le projet de loi 14 de «paternaliste», croit plutôt que le français n’est pas en danger. Il a cité des chiffres rendus publics par l’Office québécois de la langue française selon lesquels 91 % des personnes qui travaillent au centre-ville de Montréal le font en français et 93 % des commerces du centre de la métropole accueillent leurs clients dans la langue de Molière. La commission parlementaire qui doit étudier le projet de loi 14 commence ses travaux aujourd’hui. Le Parti libéral entend s’y opposer. De son côté, la Coalition avenir Québec est prête à l’appuyer, à condition que des amendements soient faits.

Faites comme des milliers de Canadiens et économisez des milliers de dollars sur votre hypothèque. L’hypothèque à petit taux fixe de 5 ans. Seulement chez BMO. Avec un amortissement sur 25 ans ou moins, vous rembourserez votre prêt hypothécaire plus vite. Passez en succursale ou laissez un de nos spécialistes mobiles en prêts hypothécaires venir à vous. bmo.com/HypothequeAPetitTaux

Projet d’étude sur la langue et le crime abandonné

Projet de loi 14 La ministre responsable de la langue française, Diane De Courcy, a déposé en décembre dernier le projet de loi 14. Il prévoit notamment : • que les employeurs ne peuvent exiger la connaissance de l’anglais d’un travailleur, à moins que le poste qu’il convoite l’exige; • que les entreprises de 26 à 49 employés doivent faire du français «la langue normale et habituelle du travail»; • que l’obtention d’un diplôme secondaire et collégial est conditionnelle à la réussite d’un test de français; • que les commerces doivent être en mesure de servir leurs clients en français; • que les municipalités pourront obtenir le statut bilingue seulement si leur population compte plus de 50 % d’anglophones.

Le gouvernement fédéral a dû se résoudre à abandonner la réalisation d’une étude sur les possibles liens entre la langue parlée et la criminalité juvénile. Selon des échanges de courriels, il n’y avait pas suffisamment de jeunes francophones au Canada anglais ni de jeunes anglophones au Québec pour mener l’étude envisagée. Les chercheurs voulaient tenter de vérifier s’il existe un lien entre l’appartenance à une minorité linguistique et les probabilités que de jeunes contrevenants deviennent des criminels. Le ministère fédéral de la Justice avait prévu interroger 105 jeunes des deux minorités linguistiques «officielles» qui seraient hébergés dans des centres de réhabilitation de six provinces. la presse canadienne

hypothèque

2

,99

e ! un e d’ ité fre lim Of ée r du

Diminuez votre

Fédéral

%

(TAC)

1

Jusqu’au 28 mars 2013

/BMOCommunaute 1 Le taux annuel du coût d’emprunt (TAC) pour le prêt hypothécaire fermé de 5 ans à petit taux fixe est de 2,99 %. Le TAC est fondé sur l’hypothèse qu’il n’y a aucuns frais applicables. Si nous demandons une évaluation de la propriété, les frais s’y rattachant auront pour effet d’augmenter le TAC. Les fonds doivent être avancés dans les 90 jours suivant la date de votre demande de prêt. L’offre peut être modifiée, retirée ou prolongée en tout temps sans préavis. Les demandes de prêt doivent être effectuées d’ici le 28 mars 2013. Les critères d’octroi de crédit habituels de la Banque de Montréal s’appliquent. Des conditions peuvent s’appliquer. Cette offre spéciale ne s’applique pas à la MargExpress sur valeur domiciliaireMD. MD Marque de commerce déposée de la Banque de Montréal.


06

journalmetro.com mardi 12 mars 2013

La souveraineté encore au menu

Assurance-emploi

Desparents admissiblesàla prestation-maladie Ottawa a annoncé qu’il serait dorénavant permis, pour les personnes touchant une prestation parentale du programme d’assuranceemploi, de demander une indemnisation pour cause de maladie. Cette nouvelle mesure, qui doit entrer en vigueur le 24 mars, touchera environ 6 000 Canadiens.

Société. Les États généraux sur la souveraineté du Québec entament leur deuxième phase. Un exercice qui tend à passer presque inaperçu.

Dépassée

66 % Selon un sondage CROP commandé l’automne dernier par L’idée fédérale, 66 % des Québécois pensent que le débat sur la souveraineté est dépassé.

la presse canadienne

Mathias marchal

Ottawa

mathias.marchal@journalmetro.com

Publicités coûteuses Le gouvernement de Stephen Harper a déboursé 21 M$ en campagnes publicitaires pour son Plan d’action économique 2011-12 Ottawa a aussi dépensé 78,5 M$ au cours de la dernière année financière pour rappeler entre autres aux Canadiens la transition des oreilles de lapin à la télévision numérique, ou pour parler de la guerre de 1812, des abus envers les personnes âgées ou de la lutte contre la consommation de drogue. la presse canadienne

Alors que le Sommet sur l’enseignement supérieur a déchaîné les passions dernièrement, les États généraux sur la souveraineté peinent à attirer l’attention médiatique. Comme lors du lancement, il y a un an, seuls quelques médias étaient présents au dévoilement du contenu de la grande assemblée générale du 6 avril prochain. «C’est une initiative citoyenne, on n’a pas du tout les mêmes moyens», répond Danic Parentau, un des sept membres de la Commission des États généraux sur la souveraineté du Québec. Il souligne toutefois que cela n’a pas empêché la commission de tenir 13 assemblées régionales qui ont accueil-

Sébastien Ricard est un des membres de la Commission nationale des États généraux sur la souveraineté du Québec. / yves provencher/métro

li quelque 1 200 participants lors de la phase I. Cette dernière visait à documenter les 92 blocages expliquant pourquoi le système canadien empêcherait le Québec de se développer pleinement. Pour la phase II, les 500 délégués attendus à Québec le 6 avril

plancheront sur trois chantiers, a indiqué Gilbert Paquette, président du Conseil de la souveraineté du Québec. Cette phase vise à prioriser certains thèmes et à trouver des solutions aux blocages. Le premier chantier sera intitulé La souveraineté popu-

laire et le pouvoir constituant. Il vise notamment à promouvoir une nouvelle approche mettant en valeur la souveraineté du peuple avant celle de l’État. Une thématique toujours porteuse, un an après le printemps érable, selon l’un des commissaires, Sébastien Ricard.

Les deux autres chantiers viseront à réconcilier économie et souveraineté et à établir les jalons du futur plan d’action du Conseil de la souveraineté. Du côté des opposants à la souveraineté, l’analyse est tout autre. «Aujourd’hui, plus que jamais, l’unité canadienne constitue pour toutes les provinces, y compris le Québec, un levier économique essentiel pour la prospérité, la croissance et la création d’emploi», écrit Stéphane Dion dans une note économique publiée récemment par le groupe de réflexion L’idée fédérale. Chiffres à l’appui, il clame que les réglementations fédérales uniformes, la monnaie commune, l’absence de barrières tarifaires, l’habitude de travailler ensemble «et cette chose que l’on nomme la solidarité nationale» ont permis au Québec de traverser plusieurs tempêtes économiques.

LES RÉDUCTIONS D’IMPÔT TRavaILLENT POUR vOUS Elles aident les Canadiens en créant des emplois et en favorisant la croissance économique.

Crédit pour l’embauche visant les petites entreprises

1 000 $

Jusqu’à de cotisations à l’AE

Crédit d’impôt pour les activités artistiques des enfants

Jusqu’à

75 $ par enfant

Crédit d’impôt pour les aidants familiaux

Jusqu’à

300 $

Crédit d’impôt pour l’achat d’une première habitation

Jusqu’à

750 $

Déduction des frais liés aux outils des gens de métier

500 $

Jusqu’à de votre revenu

Profitez de ces réductions d’impôt et des autres mesures. Produire sa déclaration en ligne, c’est vite payant.

Visitez arc.gc.ca/reductionsdimpot

10.0 x 6.182_Fre_Journal Metro Montreal.indd 1

2013-02-07 10:27 AM


08

journalmetro.com mardi 12 mars 2013

Des doutes sur la structure à Elliot Lake Enquête. L’architecte du centre commercial Algo, qui s’est effondré l’été dernier à Elliot Lake, en Ontario, a affirmé hier qu’il n’avait jamais aimé l’idée de construire un stationnement sur le toit de la structure. Appelé à témoigner à la commission d’enquête sur la tragédie ayant fait deux morts, James Keywan a déclaré que le propriétaire estimait à l’époque qu’il s’agissait du scénario le plus abordable. M. Keywan, aujourd’hui à la retraite, a soutenu que cette idée ne lui avait pas plu, mais qu’une entreprise lui avait toutefois garanti être en mesure d’imperméabiliser le toit du garage. Or, cette structure s’est effondrée après des années de fuites d’eau. Les résidants avaient surnommé le centre commercial «Argo Falls». la presse canadienne

Accident à Chambly

Un jeune se tue lors d’une course Le jeune homme de 19 ans qui a été blessé grièvement dans un accident de la route qui a eu lieu dans la nuit de dimanche à hier, en Montérégie, a finalement péri de ses blessures. Son décès a été constaté à l’hôpital. L’accident a eu lieu vers 3 h 40 sur l’autoroute 10 en direction ouest, près de Chambly. L’hypothèse voulant que les occupants de deux voitures se connaissaient et aient voulu rivaliser de vitesse se précise, selon la police. la presse canadienne

La démolition du centre commercial d’Elliot Lake s’est poursuivie, hier. / colin perkel/la presse canadienne

Justice. Nouvelle mesure sur la légitime défense Une nouvelle mesure modifiant les dispositions du Code criminel concernant la légitime défense et la défense des biens est entrée en vigueur hier, donnant plus de latitude aux citoyens pour arrêter des individus commettant des actes criminels. La Loi sur l’arrestation par des citoyens et la légitime défense n’oblige plus un citoyen à arrêter un criminel sur le fait, mais permet l’arrestation dans un délai raisonnable après la commission d’un crime. La loi permet l’arrestation par des citoyens d’une personne commettant un acte criminel sur

Le cas de M. Chen Le cas de David Chen, un propriétaire d’une épicerie de Toronto qui avait pourchassé et intercepté un voleur, a mené à ces modifications au Code criminel. • M. Chen avait été accusé de séquestration et d’agression, puis avait plus tard été acquitté.

sa propriété ou relativement à son bien lorsqu’un policier n’est pas en mesure de procéder à l’arrestation. la presse canadienne

L’Association canadienne de la paie (ACP) : un seul contact pour toutes vos questions sur la paie! Devenez membre de l’ACP pour 195 $ et obtenez pour tous vos employés de la paie : L’accès illimité à notre Ligne info sur la paie - obtenez des réponses à vos questions les plus complexes touchant la paie  195 $ de rabais sur nos séminaires de perfectionnement professionnels et plus encore! 

Séminaires à venir à Montréal  

17 mars : Avantages et Allocations Imposables 18 mars : Notions Fondamentales de la Paie

Contactez-nous : 1-800-387-4693 poste 123 www.payroll.ca • adhesion@payroll.ca DIRECTION DE LA PUBLICITÉ ET DE L’IMAGE DE MARQUE # de réquisition : -

Nom du fichier : TOUTV_Image2013_7mars_JnlMetro_HR.pdf

Designer : Sylvain Cossette

Client : TOU.TV

Format : 4,92po x 12,5po

Notes :


S

ND

E

R FF

L’O

E PR

FIN

L

8 E1

AR

M

L’incroyable iPhone 5 à un prix incroyable OBTENEZ LE

iPHONE 5

(16 Go)

POUR SEULEMENT

99

99 $

1

avec certaines ententes FLEXIbalanceMC de trois ans

FORFAIT DU MOIS DE MARS À 45 $ PAR MOIS INTERNET SANS FIL LE PLUS RAPIDE AU PAYS – LA LTE DE ROGERS 2

Offert aux nouveaux clients et aux clients actuels. Rendez-vous dans un magasin Rogers dès aujourd´hui.

Le réseau LTE de Rogers est offert dans plusieurs villes canadiennes ; rogers.com/laLTE

Namur 5150 Jean Talon O. 514-341-2221

Guy 2116 Guy 514-932-3113

McGill Place Ville Marie 514-394-0000

Cote Vertu Place Vertu 514-745-0745

Radisson Place Versailles 514-355-0003

Radisson Galeries d’Anjou 514-356-0356

D-D-O 3339-L des Sources 514-683-3333

KIRKLAND 2814 St. Charles 514-428-9000

LAVAL 241C boul. Samson 450-969-1771

REPENTIGNY Galeries Rive Nord 450-581-7756

ROSEMERE Place Rosemère 450-971-2000

ST-EUSTACHE 360E boul. Arthur-Sauvé 450-974-9299

BOUCHERVILLE Promenades Montarville 450-449-4998

BROSSARD Mail Champlain 450-671-3300

MONT-TREMBLANT 507 de St. Jovite 819-425-5335

STE-AGATHE 40 Morin 819-774-1217

Offre en vigueur jusqu’au 18 mars 2013, jusqu’à épuisement des stocks. Cette offre peut être modifiée sans préavis. 1 Pour les nouvelles mises en service ou les rehaussements d’équipement dans le cadre d’un forfait Appels, Internet et textos de trois ans assorti de frais de service mensuels d’au moins 45 $. Le prix des concessionnaires Rogers peut être inférieur. Des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service (le cas échéant) s’appliquent conformément à votre entente de service. Le solde de votre FLEXIbalance correspond à la somme des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et des frais de récupération des économies additionnelles sur l’appareil. Des frais uniques de mise en service allant jusqu’à 35 $ (les frais varient selon la province) peuvent s’appliquer. 2 Selon des tests comparant les vitesses de téléchargement du réseau LTE de Rogers à celles des réseaux LTE de Bell et de Telus dans la zone de couverture LTE de Rogers. Carte SIM LTE mise en service dans le cadre d’un forfait LTE requise. Les vitesses réelles dépendront du spectre du réseau et des caractéristiques techniques de l’appareil utilisé. Elles peuvent varier selon la topographie, les conditions environnementales, la congestion du réseau et d’autres facteurs. Le réseau LTE de Rogers est offert dans certaines villes canadiennes. Consultez rogers.com/laLTE pour obtenir de plus amples renseignements. © 2013 Rogers Communications


10

S&P/TSX

12 858,49

+0,17 %

TSX Croiss

-0,09 %

1 116,27

Nasdaq

3 252,87

+0,25 %

S&P 500

1 556,22

+0,32 %

un dollar canadien 0,9748 $US 0,7474 €

une once d’or 1 579 $US

le baril de pétrole 92,03 $US

Une année de transition pour les détaillants québécois MARIE-EVE. FOURNIER @tc.tc

Même s’ils ont l’impression que ça ne les concerne pas, les détaillants devraient suivre de près le dossier du pipeline Keystone XL. «C’est la décision à suivre au cours des 30 prochains jours», a déclaré hier Carlos Leitao, économiste à la Banque Laurentienne, au congrès annuel du Conseil québécois du commerce de détail (CQCD), qui se tient à Montréal. Cet oléoduc doit transporter le pétrole des sables bitumineux de l’Alberta jusqu’au golfe du Mexique. «La décision [de le construire ou pas] sera un signe de la reprise ou de la non-reprise», a ajouté l’expert, qui a qualifié à plusieurs reprises l’année 2013 «d’année de transition». Une transition vers quoi ? Se qualifiant de personne plutôt pessimiste, Carlos Leitao a évoqué deux scénarios. Soit les États-Unis «nous tireront vers le haut avec eux, car la reprise semble s’enraciner», ce qui stimulera nos exportations de ressources naturelles; soit le Canada se dirigera vers «une japonisation de son économie», c’est-à-dire une longue stagnation. L’économiste a mentionné à Les­ Affaires.com qu’il évaluait les risques de «japonisation» à 20 %. «Ce n’est

pas insignifiant, c’est quand même une chance sur cinq.» Marges de profit comprimées Christian Bourque, vice-président chez Léger Marketing, a ensuite pris la parole pour décrire l’état d’esprit des consommateurs. «De 1993 à 2008, ils avaient toujours le pied sur le gaz. Depuis 2008, ils ont un pied sur le gaz et un autre sur le frein. Ils se sentent toujours à la veille d’une crise. Ils ont l’impression qu’ils n’auront pas plus d’argent qu’hier et qu’ils doivent faire plus avec moins.» En conséquence, les Québécois cherchent «de la valeur», une situ­ ation que les détaillants doivent comprendre, a-t-il plaidé. Carlos Leitao lui a donné raison avant d’indiquer que les prochaines années (au moins jusqu’en 2015) seront marquées par «des marges de profit comprimées» pour les commerçants. Face à des clients pressés par le temps, exigeants et prudents, les détaillants ne peuvent plus se permettre «d’en échapper une», a insisté Christian Bourque. Jean-Stéphane Tremblay, vice-­ président exécutif de FGL Sports (anciennement Forzani), a pris le micro pour rappeler aux détaillants que les nouvelles technologies sont «des menaces stimulantes» et qu’elles «donnent des occasions additionnelles de joindre les consommateurs».

Transat : les concessions acceptées pourraient avoir été faites en vain Les agents de bord d’Air Transat viennent d’accepter les concessions exigées par la compagnie dans l’espoir de sécuriser leurs emplois, mais ces efforts pourraient ne pas avoir les effets escomptés, selon un analyste financier. Lors d’un vote électronique secret, les syndiqués se sont prononcés dans une proportion de 66 % en faveur des demandes patronales, qui prévoient notamment la réduction du nombre d’agents de bord de 11 à 10 sur les appareils Airbus A330. Le taux de participation au scrutin a atteint 72 %. La baisse du nombre d’agents de bord se traduira initialement par des pertes d’emplois, a reconnu le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), qui représente ce groupe d’employés. Le SCFP espère toutefois qu’à plus long terme, les économies de 9 M$ qui découleront de ce changement permettront à Air Transat de ramener à l’interne l’exploitation des Bœing 737, sous-traitée à Canjet. Dans une note publiée hier, l’analyste Ben Vendittelli, de Valeurs mobilières Banque Laurentienne, a toutefois mis en doute ce scénario, le qualifiant de «peu probable». Il a rappelé qu’Air Transat évaluait toutes les possibilités pour réduire ses coûts, y compris d’affréter des 737 d’une autre compagnie et de renouveler avec modifications le contrat avec Canjet, qui prend fin le 30 avril 2014. Pour que le rapatriement à l’interne des 737 soit rentable, Air Transat cherche également à obtenir des concessions de la part des pilotes et du personnel d’entretien. Peter Buzzell, président de la division Air Transat du SCFP, a indiqué dimanche qu’au cours des derniers mois, les agents de bord ont étudié différents scénarios, en plus de participer à un grand nombre de séances d’information. Les 1 750 agents de bord d’Air Transat sont basés à Montréal, Toronto et Vancouver. La Presse Canadienne

Il a utilisé sa tribune pour présenter le nouveau magasin laboratoire Sport Chek de Toronto (ouvert depuis la fin janvier) qui utilise une foule de nouvelles technologies. Ce genre de test coûte une fortune, a-t-il admis. Les Montréalais devront attendre 2014 pour tester les écrans tactiles et les tapis roulants intelligents. Engagements du nouveau PDG Le nouveau PDG du CQCD, Léopold Turgeon, a rompu avec les habitudes du congrès en étant lui-même le premier conférencier. «Nous avons l’obligation de constamment nous réinventer» a-t-il lancé à l’assistance de 400 personnes. À son avis, le secteur de la vente au détail n’est pas en crise, mais plutôt en mutation, d’où son conseil aux détaillants : «prenez votre place» dans la nouvelle réalité. Cette expression est d’ailleurs le thème du congrès, qui se termine aujourd’hui. Léopold Turgeon a profité de l’occasion pour annoncer que le CQCD lancerait un nouveau portail web pour mieux accompagner les détaillants et ferait la tournée du Québec pour promouvoir la vente au détail «sur toutes les tribunes». Et il a également pris quatre engagements  : entretenir des liens avec les écoles, être plus présent pour les membres, inclure les consommateurs dans les réflexions stratégiques et faire rayonner l’industrie.

Le chiffre du jour

- 22 % Le nombre de transactions immobilières dans la région de Montréal a chuté de 22 % en février par rapport à la même période l’an dernier, selon la Chambre immobilière du Grand Montréal. Tous les types d’habitations et les secteurs sont touchés.

Image prise lors d’une conférence de presse du président américain, Barack Obama, sur le site du pipeline Keystone XL dans le sud des États-Unis, en mars dernier.  hoto : Archives Getty P

L’express économique Fini, le boom immobilier

Le boom immobilier de la dernière décennie est terminé et la tendance à long terme n’est pas encourageante, dit la Banque TD. Elle avance que les gains réalisés en matière de prix des logements ont été exceptionnels depuis 10 ans. Le moment est cependant venu d’en payer le prix, dit-elle.

Canada : faible croissance en vue

L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a indiqué hier que l’économie canadienne avait le cafard et qu’elle pourrait perdre son statut de leader au sein du groupe des sept pays les plus industrialisés du monde au chapitre

de la croissance. La plus récente analyse de l’économie mondiale souligne le raffermissement de la croissance aux États-Unis et au Japon, ainsi que l’amélioration des perspectives en Allemagne. Selon l’OCDE, les conditions économiques au Canada continuent à assurer une croissance, mais à un rythme plus lent.


11

Payer avec son temps Montréal. Le 25 avril prochain, les amateurs d’art pourront se procurer une œuvre montréalaise sans débourser un sou.

Engagement

«Nous voulons sensibiliser une partie de la population qui, de prime abord, n’est pas nécessairement portée à s’engager.»

camille laurin-desjardins camille.laurin-desjardins @journalmetro.com

Le Marché Bonsecours accueillera pour une deuxième année l’événement Bénévotemps, au cours duquel on offre des œuvres d’art en échange de bénévolat. Métro s’est entretenu avec François Lahaise, du Centre d’action bénévole de Montréal, qui organise l’encan silencieux. En quoi consiste le Bénévotemps? C’est un peu comme un mariage à trois, entre le milieu des affaires, des arts et communautaire. C’est une enchère d’œuvres d’art durant laquelle les mises se font en heures de bénévolat plutôt qu’en argent. À cet égard, il faut dire que le Québec est la

François Lahaise, du Centre d’action bénévole de Montréal

L’œuvre Toujours est-il que de tourner le dos…, de Michel Pomerleau, pourra être acquise en échange d’heures de bénévolat, le 25 avril prochain. / Michel Pomerleau/collaboration spéciale

province canadienne où il se fait le moins de bénévolat. Comment ça fonctionne? Il y aura environ 35 kiosques d’organismes à but non lucratif, et une trentaine d’œuvres d’art exposées un peu partout dans la salle. Les gens iront voir les œuvres et pourront miser des heures de bénévolat sur celles qui les intéressent davantage, jusqu’à concurrence de 100 heures. Les gagnants ne recevront pas leur œuvre tout de suite,

évidemment, et auront 12 mois à partir de ce moment-là pour compléter les heures de bénévolat promises. Puis, ils pourront venir chercher leur œuvre. On a quelques partenaires financiers qui nous ont aidés à payer les artistes pour leurs œuvres. Elles ont été payées jusqu’à 1 000 $ pièce, par les commanditaires, et également par les billets d’entrée. À qui s’adresse le Bénévotemps? Aux jeunes professionnels,

parce que c’est le genre d’événement qui peut les intéresser, et c’est une clientèle qui, de prime abord, n’est pas nécessairement intéressée par le bénévolat ou disponible pour en faire. C’est certain que Monsieur et Madame Tout-le-Monde sont invités, mais une grande partie de l’effort promotionnel est fait pour rejoindre cette clientèle-là. Les jeunes professionnels peuvent rendre différents services aux organismes à but non lucratif qui, en temps normal, ne font pas ce genre

de demande-là. Je pense notamment au marketing, à la recherche, aux collectes de fonds, à la comptabilité, etc. Et est-ce que les gens choisissent l’organisme où ils veulent donner du temps? Oui, certainement. Ils peuvent choisir un organisme qui est sur place et rencontrer les représentants pour voir ce qui les intéresse. Ils peuvent aussi faire du bénévolat pour l’organisme de leur choix, même si celui-ci n’est pas présent sur place.

participent à l’événement? Il y en a pour tous les goûts, de toutes les tailles et dans tous les domaines. Il y a par exemple Amnistie internationale, Dr Clown, le Fringe et la Fondation québécoise du cancer. Quel genre d’œuvre y retrouve-t-on? Vous pouvez déjà aller voir les œuvres sur notre site internet. Ce sont majoritairement des artistes montréalais et émergents. On veut encourager la relève. Environ 160 artistes nous ont soumis leurs œuvres et un jury s’est réuni au début du mois de février pour en sélectionner une trentaine. Les œuvres, pour la plupart, sont des peintures ou des photos. Il y a également une sculpture. Infos Le Bénévotemps Le 25 avril à 18 h, dans la salle de bal du Marché Bonsecours Billets en vente au http://www. benevotemps.ca/mtl.html

Quels genres d’organismes

Téléphones intelligents à 0 $ ET un cadeau-boni allant jusqu’à 100 $ avec les téléphones intelligents sélectionnés. 1

2

L’offre se termine le 18 mars 2013.

De plus, obte nez le DOUBLE de m inutes et de données ave c tous nos for faits Cana da Mur-à-mu r. 3

Détails en magasin. (1) Prix avec la Balance. Balance assujettie à une approbation du crédit. (2) Cadeau-boni offert avec nouvelles activations seulement. Le cadeau-boni peut varier selon l’endroit où est fait l’achat et la valeur du téléphone. Jusqu’à épuisement des stocks. L’offre prend fin le 4 avril 2013. (3) N’est pas offert avec les Données économiques payables à l’utilisation.

TVB131021T2_21_MMtro.KMRR.indd 1

Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d’Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil

Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno

Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport

Ailleurs dans la province Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l’Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville

13-03-06 10:22 AM


2 MONDE

Afghanistan

Nouvelle vague d’attentats Un policier afghan a ouvert le feu, hier, sur des membres des forces de la coalition, faisant cinq morts et un blessé grave. C’était la deuxième attaque perpétrée par un infiltré en trois jours. Ces attentats surviennent au moment où le président afghan, Hamid Karzai, intensifie ses critiques à l’endroit de l’armée américaine à la suite d’un scandale de tortures. associated press Chine

Des milliers de carcasses flottent à Shanghaï

États-Unis

Corruption à Détroit

L’ancien maire de la ville de Détroit, Kwame Kilpatrick (photo), a été reconnu coupable de corruption lundi, ce qui lui vaudra un nouveau séjour en prison. Des jurés l’ont trouvé coupable d’avoir empoché des dizaines de milliers de dollars en potsde-vin après avoir veillé à ce qu’une entreprise d’excavation reçoive des contrats publics valant plusieurs millions. Le gouvernement reprochait aussi à Kilpatrick d’avoir pigé allègrement dans le Civic Fund, un fonds sans but lucratif qu’il avait mis sur pied pour venir en aide aux résidants de sa ville. L’argent aurait servi à défrayer des cours de yoga, des séjours au camp de vacances pour ses enfants, des bâtons de golf et des voyages. ap

12

journalmetro.com mardi 12 mars 2013

Plus de 2 800 carcasses de porcs ont été repêchées depuis vendredi dans une rivière qui traverse Shanghai, la métropole financière de la Chine. Les autorités croient qu’elles ont été jetées à l’eau en amont par des éleveurs incapables de se débarrasser correctement des carcasses d’animaux morts de maladie. ap Test sur les animaux

L’UE dit «non» aux cosmétiques L’Union européenne a interdit, hier, la vente de nouveaux produits cosmétiques ayant été testés sur des animaux. Les défenseurs des droits des animaux ont applaudi cette annonce, alors que l’association commerciale Cosmetics Europe déplorait la mesure, qu’elle juge précipitée et qui, selon elle, freinera l’innovation. ap

LES COULISSES DU CONCLAVE Après la renonciation choc de Benoît XVI, l’élection du 266e pape commence. Métro jette un œil aux principaux candidats et explique comment sera élu le pontife. LE CONCLAVE

Le conclave a lieu dans la chapelle Sixtine, la célèbre salle du Vatican dont les murs et les plafonds sont ornés de fresques de Michel-Ange.

Le terme est dérivé du latin clausi cum clave, qui veut dire «verrouillé à clé». Les cardinaux sont enfermés et ne peuvent communiquer avec le monde extérieur pendant tout le processus du vote. Les cardinaux votent dans la chapelle Sixtine et ils dorment à la maison Sainte-Marthe, un hôtel se trouvant dans l’enceinte du Vatican.

SOURCES : BEHIND LOCKED DOORS: A HISTORY OF THE PAPAL ELECTIONS (FREDERIC J. BAUMGARTNER, 2005); THE GUARDIAN; REUTERS; NATIONAL CATHOLIC REPORTER

CARDINAUX ÉLECTEURS, PAR CONTINENT

32

14

RESTE DE L’EUROPE

AMÉRIQUE DU NORD

115

10 ASIE

11

19

Le nombre de cardinaux électeurs à ce conclave – seuls les cardinaux qui ont moins de 80 ans peuvent être élus pape.

28 ITALIE

OCÉANIE ÂGE

LE PLUS VIEUX PAPE ÉLU

CLÉMENT X (29 avril 1670 22 juillet 1676)

PAYS : Ghana ÂGE : 64 ans POSITION : président du Conseil pontifical pour la justice et la paix

PAYS : Italie ÂGE : 71 ans POSITION : archevêque de Milan

Il est présenté comme le meilleur candidat de l’Afrique, une des régions où le catholicisme a la plus forte croissance; il promet la conscience sociale de l'Église moderne et soutient la réforme économique mondiale. A suscité la controverse pour avoir montré Chances : une vidéo critiquant les musulmans lors 10/3 d’une rencontre internationale d’évêques.

Beaucoup d’Italiens parient sur lui; il est à la tête d’une fondation islamo-chrétienne pour la sensibilisation islamique; il est proche personnellement et théologiquement de Jean Paul II et de Benoît XVI. A un âge relativement avancé; on le dit Chances : impopulaire auprès de la Curie 7/2 (l’administration de l’Église).

79 ÂGE

18

LE PLUS JEUNE PAPE ÉLU

BENOÎT IX

(1032 - 1044, 1045, novembre 1047 - 1048)

LE PLUS COURT CONCLAVE

Le prochain pape devra remporter une majorité des deux tiers plus un votes des 115 cardinaux. Il y a quatre votes quotidiens (sauf la première journée, où seul un vote est prévu). Les votes sont faits sur des cartes avec la mention en latin Eligo in Summum Pontificem («J'élis comme souverain pontife»). Les cartes sont déposées dans un calice en or. Après chaque tour non concluant, les bulletins de vote sont brûlés pour faire de la fumée noire dans l’une des cheminées du Vatican. S’il y a un gagnant, les bulletins de vote sont brûlés avec un agent chimique qui produit de la fumée blanche.

LES PAPABILI : CEUX QUI POURRAIENT DEVENIR PAPE PETER ANGELO TURKSON SCOLA

1

AFRIQUE

AMÉRIQUE LATINE

10 heures -- octobre 1503 (élection du pape Jules II)

LE PLUS LONG CONCLAVE

2 ans, 10 mois -- novembre 1268 à septembre 1271 (à cause de querelles politiques entre les cardinaux – l’élection du pape Grégoire X a été possible après que les cardinaux eurent été mis au pain et à l’eau. De plus, le toit du palais des Papes de Viterbe fut enlevé, exposant le conclave aux intempéries.)

MARC OUELLET

CHRISTOPH SCHOENBORN

PAYS : Canada AGE : 68 ans POSITION : préfet de la Congrégation pour les évêques, président de la Commission pontificale de l'Amérique latine

PAYS : Autriche ÂGE : 68 ans POSITION : archevêque de Vienne, président de la Conférence épiscopale autrichienne

Informé sur l'état actuel de l'Église catholique dans le monde; il maîtrise six langues il est populaire en Amérique latine, où il a travaillé plusieurs années. Trop intellectuel pour certains; a déjà dit Chances : 9/1 que devenir pape serait un «cauchemar».

Possède la touche pastorale qui manquait à Benoît XVI; fervent critique du comportement de l’Église face aux scandales des abus sexuels. Il y a peu de chances que deux germanophones soient élus l’un à la suite de l’autre; trop libéral pour certains.

ODILO PEDRO SCHERER PAYS : Brésil ÂGE : 63 ans POSITION : archevêque de São Paulo

Chances : 15/2

Dirige le plus grand diocèse du plus grand pays catholique; il serait un compromis entre les congrégations européennes et latino-américaines. S’est montré incapable de renverser la tendance à la baisse que suit le Chances : catholicisme en Amérique latine. 16/1

Que le conclave commence

GRAPHIQUE : MIA KORAB; TEXTE : ANTHONY JOHNSTON

Vatican. Les cardinaux Entre conservatisme et renouveau se rencontraient pour «Ce sera une journée très importante une dernière fois, dans l’histoire de l’Église.» hier, à la veille de Thomas Collins, cardinal de Toronto, à son arrivée à Saint-Pierre de Rome l’ouverture du conclave qui élira le successeur Ce matin, le doyen du Col- choix d’un nouveau pape. Si aucun candidat ne lège des cardinaux, Angelo de Benoît XVI. Les cardinaux tentent notamment de déterminer si l’Église a besoin d’un pape qui sera capable de faire le ménage dans la bureaucratie du Vatican, ou d’un pape qui saura relancer le catholicisme.

Sodano, a célébré une messe à la basilique Saint-Pierre en présence des 115 cardinaux électeurs. Ceux-ci prendront le chemin de la chapelle Sixtine vers 16 h 30, tout en entonnant la Litanie des saints – le chant grégorien hypnotique qui demande l’intercession des saints dans le

recueille les 77 voix nécessaires au cours des premiers tours de scrutin, d’autres candidats pourraient se hisser à l’avantplan. On pense notamment au cardinal philippin Luis Tagle, qui n’est âgé que de 55 ans et qui n’a été nommé cardinal que l’an dernier. Le cardinal Tagle

n’a aucune expérience de gestionnaire au Vatican, mais il est perçu comme la face de l’Église en Asie, là où le catholicisme est en pleine croissance. Ils prêteront ensuite le serment du secret, entendront une méditation par le cardinal maltais Prosper Gerch et voteront pour la première fois Les premières bouffées de fumée devraient s’échapper de la cheminée de la chapelle Sixtine vers 18 h 30. Une fumée noire signifiera que les cardinaux ne se sont pas entendus. Une fumée blanche signifiera que le 266e pape a été choisi. associated press

Mexique. Un journal cesse de couvrir la criminalité par peur des représailles

Vingt-huit attaques contre des médias ont eu lieu de 2000 à 2013. / spencer platt/getyy

«Étant donné qu’il n’y a aucune sécurité pour l’exercice du journalisme, nous décidons (...) de ne plus publier d’informations traitant du crime organisé», pouvait-on lire, hier, dans l’éditorial du journal Zocalo basé à Saltillo.

Le Mexique est l’un des pays les plus dangereux pour la presse, avec plus de 80 journalistes tués depuis 2000 et 18 disparus, selon la Commission nationale des droits de l’Homme. Metro


13 Oscar Pistorius

Protection des requins

Ses conditions de libération en appel

Décès d’Hugo Chavez

À l’aide de la mer Les participants à une conférence environnementale internationale ont accordé, hier, une protection accrue à certaines espèces de requins. Près d’une trentaine d’espèces de requins sont officiellement considérées en danger. Les nageoires du requin à longues nageoires et du requin-marteau sont très recherchées en Asie. associated press

Les avocats d’Oscar Pistorius ont fait appel des restrictions imposées à la libération sous caution de l’olympien. «Les conditions sont sans fondement et non étayées par les faits», précise l’appel. Pistorius doit demeurer chez son oncle dans une banlieue de Pretoria à la suite de son inculpation relative au meurtre de sa conjointe. AP

«Toujours vers la victoire, mon inoubliable ami!» Fidel Castro a réagi, hier, à la mort de son allié Hugo Chavez. Le président vénézuélien a fourni des milliards de dollars de pétrole subventionné à Cuba, alors que son homologue cubain a envoyé des dizaines de milliers de médecins au Venezuela. ap

Près d’une trentaine d’espèces de requins sont officiellement menacées d’extinction. / associated press

Lors de cérémonies commémoratives organisées à Tokyo et le long de la cote dévastée, des milliers de personnes se sont recueillies en silence. / shizuo kambayashi/ap

Le Japon se souvient de ses disparus Tsunami. Deux ans après le séisme, plus de 300 000 personnes attendent encore de réintégrer leur demeure. Les dizaines de milliers de réfugiés qui se trouvent actuellement dans des abris temporaires pourraient toutefois devoir patienter encore plusieurs années avant d’être relocalisés, ont prévenu les responsables. Des centaines de personnes chassées de leur domicile par les radiations qui se sont échappées d’un réacteur à Fukushima ont déposé, hier, une poursuite afin de réclamer au gouvernement et à Tokyo Electric Power une compensation de 625 $US par mois pour chaque victime, tant et aussi longtemps que toutes les traces de radiation n’auront pas été nettoyées. Le nouveau gouvernement du premier ministre Shinzo Abe a l’intention de porter le budget de la reconstruction à long terme à 262 G$US, comparativement à 200 G$US précédemment. L’ e m p e r e u r Ak i h i t o a dit prier pour que ceux qui

Inquiétant nucléaire La catastrophe écologique s’est doublée d’une tragédie nucléaire le jour où le tsunami a frappé le Japon.

ÉVÉNEMENT

PLEIN

GAZ

CARTE D’ESSENCE DE 500

$ OBTENEZ UNE À L’ACHAT OU À LA LOCATION D’UN DES VÉHICULES LES PLUS ÉCONERGÉTIQUES JAMAIS PRODUITS PAR CHEVROLET.

• Les autorités estiment qu’il faudra encore 40 ans pour démanteler les réacteurs endommagés de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi. • Seuls 2 des 50 réacteurs nucléaires présents sur le sol japonais sont encore en opération. • Depuis le tremblement de terre commémoré hier, le pays a enregistré environ 10 000 secousses sismiques, dont 736 dépassaient une magnitude de 5.

sont touchés par ce drame puissent reprendre une vie normale le plus tôt possible. Des milliers de personnes se sont recueillies en silence, hier, pour marquer le moment où, le 11 mars 2011 à 14 h 36, le Japon a été secoué par un séisme de magnitude 9, le plus puissant de son histoire. La catastrophe a provoqué plus de 19 000 morts et disparus en plus de faire plus 315 000 déplacés. associated press

Gr

atu

% ar di 50nts Mercre di

Re p Di as e ma nf nc ant he s

ia M ud r Ét d’o e g Â

it

CARTE D’ESSENCE DE

500

PLUS PETITES $ + LES OFFRES DE L’INDUSTRIE

CUISINE INDIENNE 1481 RENÉ-LÉVESQUE O. MONTRÉAL

Gr

An

atu

it

6 pnive ers rs . e air t+ e

514 934-0655 www.buffetmaharaja.com

e us sealadeti n a b di

D de

re i nd ed Ve sam

1

SPARK LS 2013

12995$

2

ACHETEZ À

+

COMPREND LE TRANSPORT

CARTE D’ESSENCE DE

500$

1

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ

SONIC LS 2013 BERLINE

154$

2

LOUEZ À

+

/MOIS

0 $ DE COMPTANT 0 % PENDANT 60 MOIS

COMPREND LE TRANSPORT

CARTE D’ESSENCE DE

500$

1

MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ

CRUZE LS 2013

167$

2

LOUEZ À

/MOIS

+

0 $ DE COMPTANT 0 % PENDANT 60 MOIS

COMPREND LE TRANSPORT

REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME*

CARTE D’ESSENCE DE

500$

1

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE

160 000 KM/5 ANS SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.

Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.

Le plus grand buffet indien en Amérique du nord

1

CONTACTERCHEVROLET.CA

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2013 neufs suivants : Spark (1CV48/1SA), Sonic (1JU69/1SA) et Cruze (1PJ69/1SA). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 550 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 1. Valide uniquement aux établissements GM participants au Canada. L’offre d’une carte d’essence Petro-CanadaMC d’une valeur de 500 $ (y compris les taxes applicables) s’adresse aux clients au détail à l’achat, à la location ou à l’achat avec financement d’un véhicule neuf admissible (voiture, multisegment ou utilitaire) 2013 Chevrolet, Buick, GMC et Cadillac entre le 1er mars 2013 et le 30 avril 2013 et moyennant paiement supplémentaire de 0,01 $. L’offre exclut les pick-up Chevrolet et GMC. Demandez les détails à votre concessionnaire GM participant. La carte sera valide 72 heures après la livraison. GMCL n’est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées. La carte d’essence est émise par Suncor Energy Products Partnership et est assujettie aux modalités de l’entente sur les cartes-cadeaux Suncor Energy Products Partnership. La carte est valide uniquement chez les détaillants Petro-Canada participants (et chez d’autres détaillants approuvés) et n’est pas monnayable. Petro-Canada est une entreprise Suncor Energy. MC Marque de commerce de Suncor Energy Inc. utilisée sous licence. 2. Prix à l’achat de 12 995 $ pour Spark, 14 865 $ pour Sonic et 15 995 $ pour Cruze. Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de 0 % pour Cruze LS 1SA et Sonic LS 1SA berline. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. * La remise de 600 $ à 1 500 $ est applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule de l’année-modèle 2008 à 2013 en échange d’un véhicule de l’année-modèle 1998 ou antérieurs. Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le site www.faitesdelair.org. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.


14

journalmetro.com mardi 12 mars 2013

«Un avenir inimaginable attend les Syriens» Syrie. L’ONU reproche aux combattants de la guerre civile syrienne de ne pas faire assez pour protéger les civils.

Des obus ont frappé hier un quartier chrétien à Damas, tuant 6 civils et en blessant au moins 24 autres./jeff Mitchell/Getty

Elle accuse les forces gouvernementales de s’en prendre aux civils qui font la file pour acheter du pain ou qui participent à des funérailles, tandis que les rebelles continuent à transformer des lieux protégés – comme les mosquées

– en bases et en dépôts de munitions. L’agence onusienne prévient que la Syrie, la région et des millions de civils seront condamnés à un avenir inimaginable si ce conflit sans cesse plus violent n’est pas bientôt résolu. Par ailleurs, les soldats syriens ont utilisé des mitrailleuses lourdes et effectué au moins une frappe aérienne contre un quartier de la ville centrale de Homs, dont les rebelles disaient s’être emparés la veille. associated press

ajoutez du mordant

LE MATIN DÈS 6H Votre actualité, servie autrement

Burrito-matin *Offre d’une durée limitée. Dans les restaurants McDonald’s® du Canada participants

facebook.com/cacommencebien @cacommencebien

vtele.ca | v mobile

© 2013, McDonald’s

Plus d’armes pour la paix? La communauté européenne a envisagé, hier, un allègement de l’interdit qui pèse sur les ventes d’armes à la Syrie. • Certains veulent faciliter à la rébellion l’accès aux armes. • D’autres dénoncent une décision qui ne ferait qu’aggraver, selon eux, une situation qu’ils estiment déjà déplorable.


OBTENEZ-LE AVEC INTERNET SANS FIL LE PLUS RAPIDE AU PAYS – LA

DE ROGERS*.

APPELEZ au 1-888-ROGERS1 | CONSULTEZ rogers.com/avantagefleximax | VISITEZ le magasin Rogers le plus près

L’offre est d’une durée limitée et peut être modifiée sans préavis. *Selon des tests comparant les vitesses de téléchargement du réseau LTE de Rogers à celles des réseaux LTE de Bell et de Telus, dans la zone de couverture du réseau LTE de Rogers. Nécessite un appareil et une carte SIM LTE ainsi qu’un forfait compatible avec la LTE. La vitesse réelle peut varier selon l’appareil, la topographie, les conditions environnementales, la congestion du réseau et d’autres facteurs. Le réseau LTE de Rogers est offert dans plusieurs villes canadiennes. Consultez rogers.com/laLTE pour obtenir des renseignements sur les zones de couverture. 1 Pour changer de forfait sans frais, un client ayant acheté un appareil à prix réduit en fonction des critères d’admissibilité de son forfait doit opter pour un forfait associé aux mêmes critères d’admissibilité. 2 Les clients avec une entente FLEXIbalance doivent payer le solde de leur FLEXIbalance, qui correspond à la somme des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et des frais de récupération des économies additionnelles réalisées sur l’appareil. Les clients sans entente FLEXIbalance doivent appeler Rogers ou se rendre à un magasin Rogers pour connaître leur solde. Des frais d’administration de 35 $ pour le rehaussement d’équipement s’appliqueront également. 3 Des frais mensuels de 7,99 $ s’appliquent (sauf s’ils sont inclus dans certains forfaits de protection de l’appareil). Les services ne seront fournis que pour l’appareil sans fil associé au numéro de téléphone correspondant à l’abonnement. Certaines exceptions s’appliquent (formation sur l’équipement ou les logiciels, réparation ou remplacement de produit, etc.). Consultez rogers.com/modalites pour obtenir de plus amples renseignements. 4 Des frais de service mensuels (qui varient en fonction de l’appareil et du forfait sélectionnés) s’appliquent. Des frais de remplacement de service (qui varient en fonction de l’appareil) s’appliquent aux réclamations. Peut être assujetti à d’autres conditions. Consultez rogers.com/protection ou la brochure en magasin pour obtenir de plus amples renseignements. Consultez rogers.com/localisateur pour obtenir de plus amples renseignements sur le Localisateur de téléphone. © 2013 Rogers Communications


16

journalmetro.com mardi 12 mars 2013

Activez maintenant

et obtenez jusqu’à

$ 100

1

de crédit sur la plupart de nos téléphones intelligents !

Des manifestants dénoncent les opérations militaires conjointes menées par la Corée du Sud et les États-Unis depuis le 1er mars. / ap

Pyongyang rompt l’armistice entre les deux Corée

réduit les ié moit standards

On prix de

sur tous les Forfaits ls avec textos et appe

50

Corée du Nord. Les médias officiels du régime de Kim Jong-un rapportent qu’il aurait annulé l’armistice signé il y a 60 ans pour mettre fin à la guerre.

Un mois* gratuit

%

avec Entente Fido de 2 ans

de rabais

Entente Fido de 2 pour 6 mois avec un 2 limitée Offre d’une durée

ans.

Magasins participants Montréal Centre d’achats Le Boulevard 4270, Jean-Talon, suite 68 514.887.7784 Centre d’achats Place Bourassa 6000, Henri-Bourassa Est, K14 514.927.6624 Place du Quartier (Chinatown) 1111, St-Urbain, Suite r19a Place des arts | 514.667.0077

961, boul décarie côte-vertu | 514.419.8446 Galeries des Sources 3237, des Sources, suite 5 514.542.3436 3758, Suite A, St-Laurent 514.845.9815 101, Mont-Royal, Est 514.448.6996 35, Beaubien, Est 514.270.2384

6295, Victoria Plamondon | 514.739.2355

rive-sud Mail Montenach 600 Laurier, K02, Beloeil 450.281.3436

rive-nord 1637, Daniel-Johnson, Laval 450.988.1088

En réponse, le porte-parole du président Barack Obama, Jay Carney, a déclaré, hier, que la Maison-Blanche s’inquiétait des menaces de guerre profé­ rées par la Corée du Nord. Il a affirmé devant les jour­ nalistes réunis à Washington que l’attitude belliqueuse de la Corée du Nord suscitait de Maladies du cœur

Lecoeur,celâcheur! La maladie cardiaque semble traquer les humains depuis 4 000 ans., révèle une étude menée sur des momies. Malbouffe, tabagisme et sédentarité n’en seraient donc que partiellement la cause. associated press Boissons gazeuses

Offres sujettes à changement sans préavis et seulement disponible dans les magasins Mobifone participants. Des frais uniques d’activation de 35 $ s’appliquent : un crédit de ce montant sera porté à votre facture si vous procédez à une nouvelle activation avec une Entente Fido de 2 ou 3 ans. Des frais de récupération des économies sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent conformément aux modalités de votre entente. *Offre valide jusqu’au 31 mars 2013 et peut être modifiée sans préavis. L’offre est disponible avec une Entente Fido de 2 ans sur les Forfaits standard et futé, et s’applique uniquement sur les frais de service mensuels du forfait. 1. Téléphone intelligent: La prime de mise en service s’applique sous forme de crédit porté sur la deuxième facture du client. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service. L’offre prend fin le 18 mars 2013 (Excluant les produits Apple). 2. L’offre prend fin le 18 mars 2013 et peut être modifiée sans préavis. Offert seulement dans le cadre des Forfaits standards sur le marché avec une nouvelle Entente Fido de deux ans. Le rabais s’applique uniquement aux frais de service mensuels associés au forfait les six premiers mois; les autres frais ne font pas l’objet d’un rabais. MC Fido & dessin sont des marques de commerce utilisées sous licence. Tous les autres noms de marque et logos appartiennent à leurs titulaires respectifs. © 2013 Fido Solutions

Uneloilimitantleur formatinvalidée Un juge a débouté New York, hier, au sujet de son nouveau règlement limitant les for­ mats de boissons gazeuses. Il aurait interdit la vente de sodas au demi-litre. ap

Pyongyang sous pression

«Nous pensons qu’aucun pays, pas même la Chine, ne devrait entretenir de relations normales avec une Corée du Nord qui menace ses voisins.» Tom Donilon, conseiller américain de sécurité nationale

l’inquiétude au sein de l’admi­ nistration Obama et que ses menaces visaient à faire mon­ ter la tension et à intimider les autres pays. Il a prévenu que la Répu­ blique populaire démocratique de Corée n’arriverait à rien avec un tel comportement qui ne fe­

rait que l’isoler davantage et mi­ ner les efforts de la communauté internationale pour assurer la stabilité de l’Asie du Nord-Est. Le département du Trésor américain a aussi annoncé, hier, qu’il avait inscrit la princi­ pale banque de commerce exté­ rieur de la Corée du Nord sur sa liste noire en raison de son sou­ tien au programme d’armes de destruction massive, de même que Paek Se-Bong, le président du comité chargé de superviser la production nord-coréenne de missiles balistiques. Cette mesure a pour effet de geler tous les actifs des entités ou personnes visées aux ÉtatsUnis et de leur interdire d’effec­ tuer des transactions avec des Américains. associated press

Référendum. Les Malouines restent britanniques Sans surprise, la popula­ tion des Malouines a voté à 98,8 %, hier, en faveur de leur maintien dans le giron britannique. Seules trois voix se sont exprimées pour une adhésion à l’Argentine. Buenos Aires a disqua­ lifié ce qu’il considère comme «une tentative britannique de manipu­ lation» et a prévenu que le référendum «ne mettra pas un terme au différend sur la souveraineté». Près de 92 % des 1 672 électeurs ont exercé leur droit de vote. métro

L’archipel des îles Malouines est sous gouverne anglaise depuis 1833. / getty


17 Tribune

Sylvain Ménard Animateur au 98,5 FM

Grande vente de culture Voulez-vous acheter une station de télé? C’est en plein le temps, MusiquePlus est à vendre. Et si vous ajoutez une cenne à votre prix, on vous offrira sans aucune autre forme de cérémonie, Musimax, sa grande sœur mal dégourdie qui a toujours traîné de la patte. Franchement, croyez-vous qu’il y a encore quelque chose à faire avec MusiquePlus? Personnellement, j’en doute fort. En tout cas, pas si on s’obstine à l’étouffer avec un mandat de programmation aussi déphasé par rapport à la réalité de 2013. Sérieusement, des vidéoclips, ça remonte à quand la dernière fois que vous avez regardé ça? La chaîne MusiquePlus célébrera bientôt ses 27 ans. Aussi bien dire trois siècles au rythme où déboulent les innovations de nos jours. Au fil des ans, cent fois on a voulu la revamper, l’envoyer au car wash de la fontaine de Jouvence, lui faire subir des liftings. Et à chaque fois, les résultats furent décevants. Pendant que les divers

consultants et autres génies du marketing planchaient sur la réinvention du «produit» et sur le renouvellement du «public cible» – c’est ainsi qu’ils s’expriment ceux-là – on a oublié l’essentiel. Plutôt que de vouloir rester éternellement jeune, MusiquePlus aurait pu prendre de la maturité en continuant à grandir avec son auditoire. Cet auditoire à qui on semblait vouloir tourner le dos à chaque réincarnation. Résultat, plutôt que de choisir la voie de l’intelligence, on a préféré plonger à fond dans la culture de douchebag à grands coups de Jackass, de Hulk Hogan et de Jumelles bisexuelles à la recherche du compagnon idéal. Des choix lamentables, au point où la marque de commerce de la station frôle maintenant le point zéro. Dommage, surtout parce que l’on ne soulignera jamais assez combien de beaux et bons talents sont passés par cette formidable usine de télé. Des communicateurs qui occupent aujourd’hui diverses fonctions ailleurs et qui

Exclusif sur le web

MusiquePlus

Plutôt que de vouloir rester éternellement jeune, MusiquePlus aurait pu prendre de la maturité en continuant à grandir avec son auditoire. contribuent grandement à notre vie culturelle. Ils et elles s’appellent Cloutier, Borne, Makkonen ou Fehmiu. Hors caméra, il y a les Coiteux, Saint-Pierre et Lévesque. Je termine à peine cette liste qu’il y a une autre quinzaine de noms qui me viennent à l’esprit. Tout cela sans parler de gestionnaires dont le nom ne vous dirait rien, mais qui contribuent aussi à leur manière à ce qu’est notre télé. Tant mieux si un nouvel acquéreur fait un pas en avant pour relancer la bannière. On espère cependant que celui-ci pourra et voudra modifier le contenu de sa programmation en visant vers le haut. Le fond, ça fait déjà un bon bout de temps qu’on a décidé de ne plus le fréquenter. ••• Le manuscrit du Vaisseau d’or

d’Émile Nelligan deviendrat-il ou non la propriété du gouvernement du Québec? On le souhaite. Reste à trouver le juste prix pour acquérir ledit document. Quand ça arrivera, j’ai donc pas hâte d’entendre le chialage des fouilleurs de merde sur le coût de cette acquisition. J’imagine déjà le calcul des «éclairés» du type Sun News : «Chez Walmart, un stylo à bille se détaille 2,49 $ et le paquet de feuilles blanches était en spécial à 1,49 $ la semaine passée. C’est clair que le contribuable québécois vient encore de se faire fourrer avec l’utilisation de l’argent de ses taxes...» Je vous le dis, on n’a pas fini d’en entendre des belles...

de gêne, sans embarras, étaient là pour s’amuser. Toute ma soirée s’est déroulée dans le plus grand plaisir de voir la «simplicité» de se réjouir, de se rencontrer, de se détendre pour ensuite s’éclater sur la piste de danse. La petite Mme Louise s’est retrouvée à notre table. Je ne la connaissais pas. Elle a environ 50 ans. Ses cheveux sont grisonnants et elle avait l’air de quelqu’un qui avait fait une sieste et qui ne s’était pas recoiffé après. À sa demande, j’ai ouvert son alvéole «dispill» et j’ai scindé sa grosse pilule violette en deux. J’imagine que ça devait s’avaler mieux en deux temps. Je ne me suis même pas demandé à quoi pouvait bien servir la grosse pilule violette. Elle m’a demandé de couper ses pâtes. Avec joie! Tout va

pour le mieux. On mange notre repas. Des gens viennent nous saluer, des amis, des connaissances, des gens fréquentés dans un autre tantôt. Vient le moment de la danse. L’orchestre live s’y met. Du coup, la moitié de l’assemblée se retrouve sur la piste. J’étais à ce moment précis allée voir au bienêtre d’un de mes protégés, de l’autre côté de la salle. En revenant vers notre table, qu’est-ce que je vois? La minuscule Mme Louise qui se fraye un passage dans cette foule. Elle a l’air d’un lutin dans une forêt d’arbres géants, d’arbres secoués par le vent. Il y avait là, entre autres, des autistes immenses sur qui la musique a une emprise réelle et qui les amène à se déhancher à qui mieux mieux. J’avais peur pour

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Que le shopping commence Plusieurs joueurs de qualité seront disponibles sur le marché des joueurs autonomes de la NFL, qui s’ouvre officiellement aujourd’hui à 16 h. Cela tombe bien parce que bon nombre d’équipes ont de l’argent plein les poches.

le blogue brasse-camarade par mathieu horth gagné

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Du bonheur pur!

Vers le soleil Des crocus percent la neige à Salina, au Kansas. Le centre de cet État a essuyé une petite tempête de neige le week-end dernier. / Tom Dorsey/ap

C’était un souper spaghetti comme il y en a tant, suivi d’une soirée de danse rock’n roll. Ça avait lieu dans une cabane à sucre. Quelques centaines de personnes étaient rassemblées. La particularité? Toutes les personnes présentes avaient une déficience intellectuelle (ou bien avaient un lien avec elles). J’y suis allée. Même si le vendredi soir, je préfère rester dans mon cocon de banlieue. Je savais que je ne le regretterais pas. J’y suis allée comme on va au concert ou au cinéma, pour m’y divertir sans trop faire d’effort. Et la magie était au rendez-vous! Ces personnes sans grande retenue, sans trop

elle, en la voyant avancer et essayer de faire sa place parmi ces colosses trépidants. J’avais presque l’idée d’aller l’aider… jusqu’à ce que je comprenne que c’est un univers bien réglé. Il y a des ententes tacites. Il y a une sorte de sécurité qui vient de l’appartenance. Elle était des leurs et il ne lui arriverait rien. Ma petite Mme Louise a trouvé sa place sur la piste et s’est mise elle aussi à se trémousser. Du bonheur pur! J’enseigne à ces personnes. Quand on me demande, avec l’air interrogateur et la face grimaçante : «Comment tu fais?», je me contente de sourire. Je sais que j’ai accès à un univers particulier où on retrouve des bulles de bonheur pur! Bonne semaine de la déficience intellectuelle! Céline Morency

Volume : 13 Numéro : 8 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des ventes nationales et spécialisées : Martine Ménard Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Andréanne Chevalier, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com

HYUNDAI PRESTIGE L 4 PORTES ACCEN ACCENT CE ACCENT CEN T L 4 PORTES 2013 2013 AUTOROUTE: 5,3L / 100KM▼

AUTOROUTE: 5,3L / 100KM▼

0 840 8284 82

◊ ◊ FINANCEMENT À L’ACHAT L ACHA L’ À VOUS POUR SEULEMENT FINANCEMENT À L’ACHAT À VOUS POUR SEULEMENT

%

POUR

POUR

%

$

AUX DEUX SEMAINES ◊

$

0 $ COMPTANT

MOIS

PRIX AU AUX DEUX ◊ COMPTANT SEMAINES

PRIX AU COMPTANT

14 909 $ 14 909 $

0 $ COMPTANT

FRAIS, LIVRAISON MOIS ET DESTINATION FRAIS, LIVRAISON INCL.ET DESTINATION INCL.

† OBTENEZ JJUSQU’À USQU’À 1250 1 250 EN AJUSTEMENT PRIX SUR AUTRES VERSIONS SÉLECTIONNÉES. OU OBTENEZ JUSQU’ÀOU 1 250 $ EN EZ AJUSTEMENT DE $PRIX SUR AUTRES DE VERSIONS SÉLECTIONNÉES.

AUTOROUTE: 5,3L / 100KM▼

6435 St-Jacques ouest coin Cavendish Montréal, H4B 1V2 ACCENT L 4QC PORTES 2013

FINANCEMENT À L’ACHAT◊

%

POUR

84

82

(514)252-7777 Vendome

www.hyundaiprestige.com

À VOUS POUR SEULEMENT

$

AUTOROUTE: 5,2L / 100KM▼

PRIX AU COMPTANT

ELANTRA L 2013 ELANTRA 14 909 $ L 2013

AUX DEUX AUTOROUTE: ◊ SEMAINES 5,2L / 100KM▼ 0 $ COMPTANT

MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ◊ Offre de financement à l’achat sur Accent L 4 portes 2013, transmission manuelle (à partir de 14 909 $) à un taux annuel de 0 % / 84 mois. Paiement de 82 $ aux 2 semaines. Comptant 0 $. Coût de prêt 0 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d’un climatiseur), livraison et de destination de 1 495 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l’achat et sont payables au moment de la livraison. Les cotes de consommation d’essence de Accent L 4 portes 2013, boite manuelle sont basées sur les données du manufacturier. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. † L’ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 1 250 $ offerts sur Accent 4 portes 2013 à l’exception des modèles de base (Accent L 4 portes 2013). Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule requis. † ◊ Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien.Photo à titre indicatif. Détails complets chez Hyundai Prestige.


18

journalmetro.com mardi 12 mars 2013

Bouquet printanier Chaque mardi, la journaliste et animatrice Julie Laferrière et l’humoriste, animateur et illustrateur Pierre Brassard posent un regard original sur les usagers du transport en commun.

Chronique. Vendredi, il est 10 h 40. HORS DU COMMUN Julie Laferrière Journaliste et animatrice

Notre climat québécois, on sera d’accord, est tout sauf plate. La chance que nous avons de traverser quatre saisons nous prémunit contre la monotonie. Quand il est question de notre météo, on ne pense pas au mot «tempéré», mais plutôt à «tempérament». Sanguins l’été? Plus réservés l’hiver? Nuancés au

Styles

Je fais face à une banquette où cinq usagers ont pris place. Je fixe leurs pieds en cette journée quasi printanière. S’y trouvent autant de styles que de paires de pieds. moment de l’éveil du printemps ou sur le chemin automnal de la dormance? Il serait un peu simplet de généraliser ainsi la psychologie d’un peuple entier. Cependant, on peut avancer, sans trop se tromper, que les Québécois sont tous

Illustration : Pierre Brassard | www.pierrrebrassard.com

confrontés à un défi de taille : celui de se composer une garde-robe adéquate pour traverser, année après année, nos jours cyclothymiques. Moins trente, pluie, grésil, bouette, slush, canicule – les Californiens ou les Caribéens seraient admiratifs devant la complexité de nos habillements. Idem pour nos pieds,

qu’on doit protéger au fil du temps qui change. Et c’est exactement, ce matin, ce qui attire mon attention. Je fais face à une banquette où cinq usagers ont pris place. Je fixe leurs pieds en cette journée quasi printanière. S’y trouvent autant de styles que de paires de pieds. Un homme porte encore

ses grosses bottes lunaires, au cas où une tempête surgirait en fin de journée. Un autre a enfilé ses souliers de course, mais assure chaleur à ses pieds grâce à une énorme paire de bas de laine. Pieds qu’il espère maintenir au sec tout le jour durant, en évitant la gadoue et les multiples flaques d’eau. Ce que sa voisine, qui arbore des bottes

de pluie, n’a justement pas voulu courir, comme risque. Une paire d’escarpins jaune orange vient conclure en beauté ce bouquet. Malgré le fait que l’hiver ne soit pas terminé – loin de là – cette jeune femme a décidé qu’aujourd’hui, c’était l’été. C’est ce qu’on peut appeler un audacieux et joyeux pied de nez!

Participez à une courte étude clinique à Montréal concernant un nouveau médicament de recherche sous forme de vaporisateur nasal ! Vous êtes éligibles si vous êtes âgés de 18 à 50 ans, non-fumeur et souffrez des symptômes du rhume avec congestion nasale. Vous recevrez une indemnité allant jusqu’à 850$ pour votre participation. Enrhumé? Contactez-nous dès maintenant !

514-381-2546 (ALGO) algopharm.com GUO-P2-628 Metro quart p concept 1.indd 1

Acadie

Suivez nous sur facebook 13-01-09 14:37

LE PLUS GRAND QUOTIDIEN INTERNATIONAL AU MONDE Métro Montréal est l’une des éditions quotidiennes de Métro International, publiées dans 23 pays à travers le monde. Montréal, Paris, Santiago, etc.. Chaque jour, Métro est lu par 22 millions de lecteurs dans 120 villes à travers le monde.


19

Le magazine VÉRO sera en kiosque dès l’automne Média. Bien-être, santé, beauté, mode, reportages, rencontres... Le nouveau magazine qui portera le nom de la célèbre animatrice reflétera son énergie, son style, ses valeurs. Petit aperçu de VÉRO... et de ce qu’on trouvera dans ses pages. On dit que l’industrie de l’imprimé est vouée à disparaître un jour. En lançant un magazine papier, est-ce une façon de dire : «Non! La presse écrite n’est pas morte»? Je pense que l’imprimé n’est pas mort encore! Et le créneau dans lequel on va se trouver, le public auquel on compte s’adresser, ce sont des gens qui s’intéressent encore aux copies papier des magazines. Si je me fie aux femmes de ma génération qui sont dans ma situation, on travaille, on est maman, on est tout ça à la fois, et on dirait qu’un des seuls plaisirs qu’il nous reste, quand on est capables d’avoir 15 minutes, c’est de feuilleter un magazine! On sait que vous êtes très proche de votre public. Sentez-vous que ce nouveau projet vous permettra de vous rapprocher encore davantage des gens qui vous suivent? D’ouvrir encore plus le dialogue? Je me trouve tellement chanceuse d’avoir cette relation avec les gens qui me suivent depuis toutes ces années! Le magazine VÉRO, c’est une suite logique. C’est le prolongement de tout ce que j’ai mis en place. Il sera un véhicule de plus pour parler à ces gens qui m’écoutent à la

Haute fréquence

4

3 CULTURE

Le magazine VÉRO sera publié quatre fois par année. «J’aime mieux faire moins de numéros, mais les faire bien. Et puis, je préfère aussi voir la réaction des lectrices, dit Véronique Cloutier. Si ça fonctionne, qui sait, peut-être on va augmenter la cadence!»

radio, qui regardent ce que je fais à la télé et qui achètent la collection de vêtements [Véro, en vente à L’Aubainerie]. En plus, sur papier, on est moins limité, on peut mieux expliquer tout ce qu’on a à dire. Est-ce qu’on peut s’attendre à lire des articles signés de votre plume? Je n’ai pas la prétention d’être journaliste ou de savoir écrire. Je préfère aller chercher des gens qui ont ce talent-là et les mettre en valeur. Mais c’est sûr que je vais signer un billet au début. Parce qu’on ne prête pas son nom et son visage à un magazine sans rien écrire du tout! Les articles en profondeur, les reportages et les rencontres avec les personnalités, par contre, ça, je vais laisser ça aux gens dont c’est le métier. On vous présente comme «la muse» de ce magazine. Donc, vous inspirez les articles. Est-ce que vous les approuvez aussi? Oui, je vais approuver le contenu et la ligne directrice. Particulièrement au début, pour pouvoir donner la couleur et le ton au magazine, comme moi je les vois et je les veux. Je vais suivre toutes les étapes de près! Est-ce que VÉRO évoquera un peu le magazine O d’Oprah? Un peu, puisqu’on y trouvera ce désir d’être une meilleure

À faire aujourd’hui

«C’est un privilège assez exceptionnel d’avoir un magazine à son image! s’exclame Véronique Cloutier. Je n’en serai pas entièrement responsable, bien sûr, mais on souhaite faire en sorte que VÉRO me ressemble!» / collaboration spéciale

personne que l’on trouve chez elle aussi. Et puis, Oprah est un modèle à suivre pour les animatrices comme moi qui diversifient leurs activités! C’est sûr qu’il y a un parallèle à faire... mais à plus petite échelle! (Rires) VÉRO sera-t-il principalement un magazine de mode? On traitera de mode, bien sûr, mais aussi de santé, de beauté, d’art de vivre, de toutes ces choses qui intéressent les femmes. En plus de tous ces sujets un peu plus légers, on va offrir des reportages sur des

sujets plus sérieux qui font réfléchir. Mon désir, c’est vraiment de créer un magazine qui aide à devenir une meilleure personne. C’est une quête dans l’air du temps et elle m’habite beaucoup. Ce désir de m’améliorer comme femme, comme mère, comme épouse, comme fille, comme sœur, comme amie... Ce sont des choses très importantes à mes yeux. On annonce que le magazine «s’adressera aux femmes qui veulent être bien dans leur peau». Est-ce dire que vous

CESSEZ DE CHERCHER À GAUCHE ET À DROITE. Les prix Air Canada les plus bas se trouvent sur aircanada.com

aurez le souci de présenter une image saine et diversifiée dans vos pages? C’est sûr! C’est une de mes premières préoccupations! J’en ai d’emblée parlé avec l’équipe de TC Media [qui lance le projet en collaboration avec Véronique Cloutier]. C’est ma visée numéro un! Quand on va voir des mannequins dans le magazine, on verra surtout des femmes heureuses, qui sont belles, qui se trouvent belles et qui le sont, chacune à leur façon.

Burlesque, l’art et le jeu de la séduction Ce soir, TV5 présente Du froufrou dans les veines, le deuxième épisode de sa série documentaire consacrée à cet art coloré qui connaît un incroyable regain de popularité. Dans cet épisode, on découvre deux villes dotées d’une énergie déraisonnable qui sortent le burlesque des conventions habituelles : Berlin, la provocante, et Chicago, le creuset du burlesque américain. À TV5 Ce soir à 21 h

propos recueillis par natalia wysocka

FAITES LE TEST. Si vous trouvez, dans les 24 heures, un prix Air Canada inférieur au nôtre, nous vous accorderons un crédit de 50 $ plus la différence du prix.

C’EST LA PROMESSE QUE VOUS FAIT AIR CANADA. Vous trouverez toujours nos prix les plus bas sur aircanada.com

Réservez dès maintenant. La garantie des plus bas prix Air Canada s’applique également aux réservations effectuées par les agents de voyages sur le site aircanada.com/agents Notre promesse : si vous trouvez, dans les 24 heures suivant l’achat de billets sur aircanada.com, un prix Air Canada plus bas d’au moins 5 $ pour exactement le même vol Air Canada, Air Canada ExpressMC (exploité par Jazz Aviation LP, Sky Regional Airlines inc., Exploits Valley Air Services Ltd. ou Air Georgian) ou Air Canada rouge au départ du Canada, Air Canada vous offrira un crédit de 50 $ plus la différence du prix par passager. Les prix non accessibles au public et les vols à code multiple sont exclus. D’autres conditions s’appliquent. Pour tous les détails, visitez aircanada.com/garanti. MCAir Canada Express est une marque de commerce d’Air Canada.


20

journalmetro.com mardi 12 mars 2013

Cinéma

Télé

Le FIFEM dévoile ses lauréats

Séries+ diffusera The Good Wife

Couleur de peau : miel a remporté le Grand Prix de Montréal, remis par le jury international, et le Prix de l’innovation, remis par le jury INIS, au 16e Festival international du film pour enfants de Montréal (FIFEM), qui s’est terminé dimanche. Le jury «enfant» a pour sa part récompensé les films Clara et le secret des ours et Victor et le manoir des crocodiles. métro

Séries+ diffusera en exclusivité la troisième saison de la populaire série dramatique Une femme exemplaire (la version française de The Good Wife) à l’automne 2013. Les deux premières saisons de la série étaient précédemment diffusées sur les ondes de V. Séries+ présentera en rafale les deux premières saisons, du lundi au vendredi, à compter du 27 juin. pc

Mumford and Sons / collaboration spéciale

Osheaga accueillera Mumford & Sons et The Cure Omertà décroche le Billet d’or Le film Omertà de Luc Dionne obtiendra le Billet d’or à la cérémonie des Jutra pour le plus grand succès au box-office en 2012. Les artisans du drame policier inspiré de la populaire série se verront remettre le prix au cours du gala de dimanche prochain. Le long métrage, qui met notamment en vedette Patrick Huard et Michel Côté (photo), a amassé près de 2,8 M$ au box-office au cours des 12 semaines où il a été en salle. Le Jutra Billet d’or est remis depuis 1999 au producteur et au distributeur du film québécois ayant récolté le plus d’entrées en salle au Québec au cours de l’année précédente. Parmi les lauréats figurent Les Boys, La grande séduction, C.R.A.Z.Y. et Bon Cop, Bad Cop. Starbuck de Ken Scott avait obtenu le Billet d’or l’an dernier. la presse canadienne / alliance films

Musique. Les rumeurs voulant que Phoenix, Hot Chip, Tegan and Sara et Macklemore & Lewis soient de la partie se sont avérées fondées lors du dévoilement de la programmation du festival de musique et d’arts, hier soir. Plusieurs artistes traverseront l’Atlantique cet été pour venir se produire à Osheaga : outre Mumford & Sons, The Cure et

À la maison Parmi les artistes qui prendront d’assaut le parc Jean-Drapeau durant le premier week-end du mois d’août, quelques Québécois : • Xavier Caféïne. (Nouvel album, New Love, disponible le 23 avril) • Misteur Valaire. (Prochain

Phoenix, on pourra aussi voir des prestations de la Française Lou Doillon, du groupe britannique New Order, des Irlandais de Two Doors Cinema Club, de l’Anglaise Ellie Goulding et des Écossais de Frightened Rabbit.

Coût

disque à venir ce printemps) • We Are Wolves. (Plus récent opus, La Mort Pop Club, présentement en magasin) • Ponctuation. (Premier album, 27 Club, en magasin dans une semaine)

Le groupe indie rock Vampire Weekend, les artistes du hip-hop Kendrick Lamar, Big Boi et Macklemore & Ryan Lewis, le duo Tegan and Sara, les artistes folk Father John Misty et The Lumineers seront également de la partie. On re-

235 $

Il en coûtera 235 $ aux festivaliers pour obtenir un passeport en admission générale sur le site d’Osheaga. Mais pour avoir accès aux gradins avec sièges réservés, il faudra débourser jusqu’à 1 159,45 $.

trouvera également Alt-J, Beach House, Jimmy Eat World, The Gaslight Anthem et Explosions in the Sky, notamment. Le huitième festival Osheaga se tiendra à nouveau sur trois jours, du 2 au 4 août prochain, toujours au parc JeanDrapeau. Les billets seront mis en vente vendredi à midi. métro

IL Y A UN QUARTIER POUR VOUS ,

DÉCOUVREZ-LE ! les dimanches 17 et 24 mars

000751-12045

Plusieurs circuits commentés par des spécialistes Inscrivez-vous sur habitermontreal.com/decouverte Les places sont limitées

LE SUD-OUEST | AHUNTSIC-CARTIERVILLE | MERCIER–HOCHELAGA-MAISONNEUVE | VILLERAY–SAINT-MICHEL– PARC-EXTENSION | VERDUN | LACHINE | VILLE-MARIE | SAINT-LAURENT | MONTRÉAL-NORD


21 VIE DE STARS

Un mariage au printemps? Couple. Brad Pitt aurait déposé une demande pour obtenir un permis de mariage. Celui-ci serait valide pour 90 jours. Comme la demande a été faite à la fin du mois de février, on croit qu’Angelina Jolie et l’acteur se marieront donc en mai. «Brad et Angelina ont peu de temps pour préparer leur mariage en raison de la date limite. Quelques mois, ce n’est pas assez pour un mariage aussi important. Tout indique qu’ils se marieront en mai,

après le Festival de Cannes, qui se termine le 26», indique une source au journal The Sun. Si le couple Jolie-Pitt décide de s’unir en mai, la date risque fort bien de chevaucher celle du mariage de l’exfemme de l’acteur, Jennifer Aniston, avec Justin Theroux. En effet, on parle également d’un mariage en mai pour eux, peut-être à Hawaï. Aniston sait très bien que les deux mariages seront grandement comparés. De plus, des rumeurs voulaient qu’Aniston assiste au mariage de son ex-mari, mais elle pourrait maintenant ne pas pouvoir y aller en raison de sa propre cérémonie. bum

Tweet de star

Cinéma

La suite de Trainspotting prévue en 2016

Angelina Jolie et Brad Pitt / getty

«Cette histoire d’avancer l’heure est vraiment stupide et impolie. J’ai sommeil, et donc je t’emmerde, printemps à venir!» Pink

Le réalisateur britannique Danny Boyle a révélé à The Playlist qu’il comptait réunir la distribution originale du film-culte Trainspotting à l’écran en 2016, 20 ans après la sortie du film. Il adapterait ainsi «très librement» Porno d’Irvine Welsh, la suite du roman Trainspotting. métro

U s We e k l y n o u s a p p r e n d qu’Elle Macpherson, 49 ans, et le milliardaire Jeffrey Soffer, 43 ans, se sont fiancés. Le couple s’était fréquenté pendant deux ans avant de rompre en mars 2012. Bien que Macpherson ait connu une brève romance avec le financier Roger Jenkins, elle a ravivé la flamme avec le promoteur hôtelier après l’accident d’hélicoptère de ce dernier, en novembre. Ce sera le deuxième mariage de Macpherson, qui a été mariée au photographe de mode Gilles Bensimon de 1986 à 1989. Elle a également eu deux fils, Arpad Flynn, 15 ans, et Aurelius Cy, 10 ans, avec Arpad Busson. Musique

Elle Macpherson / getty

Pour le moment, le représentant de la mannequin n’a pas commenté la nouvelle, et les principaux intéressés non plus. bum Musique

Les Gypsy Kings enflammeront Montréal

Depeche Mode au Centre Bell cet automne

Le groupe evenko a annoncé le passage de la formation Gipsy Kings au Théâtre St-Denis. C’est le 2 mai prochain que le groupe de flamenco tentera de mettre le feu à la scène du célèbre théâtre avec ses rythmes chauds et entraînants, et ses guitares endiablées. Les billets pour le spectacle seront mis en vente vendredi à midi.

Depeche Mode sera au Centre Bell de Montréal le 3 septembre. Le groupe de Martin L. Gore (photo), qui a vendu plus de 100 millions d’albums, sera de retour cet été en Amérique du Nord avec sa nouvelle tournée The Delta Machine World Tour. Delta Machine, le 13e album studio de Depeche Mode, sortira le 26 mars. Les billets pour le spectacle à Montréal seront mis en vente le 6 avril. pc

bum

Constantin BRanCUsi, La Muse endorMie, 1910. Coll. : CentRe PomPidoU, PaRis © sUCCession BRanCUsi, sodRaC / adaGP, 2013.

Couple. Elle Macpherson est fiancée

31e FIFA

C I n é m A t h è q u e q u é b é C o I s e / C e n t r e C A n A d I e n d ’ A r C h I t e C t u r e / Centre PhI / / GrAnde bIblIothèque musée mcCord / musée des beAux-Arts / musée d’Art ContemPorAIn / PlACe des Arts / unIversIté ConCordIA


22

journalmetro.com mardi 12 mars 2013

DVD – Sorties de la semaine Film d’aventure

Documentaire

Drame historique

L’histoire de Pi

Hitchcock

V. f. de Life of Pi (3) États-Unis Réalisé par Ang Lee Mettant en vedette Suraj Sharma, Irrfan Kahn

(4) États-Unis Réalisé par Sacha Gervasi Mettant en vedette Anthony Hopkins, Helen Mirren

C’est quoi? Seul rescapé d’un naufrage, le fils du propriétaire du zoo de Pondichéry survit sur un canot de sauvetage en compagnie d’un tigre. C’est comment? Pour traduire à l’écran l’univers singulier du roman de Yann Martel, Ang Lee a opté pour une approche poétique et onirique qui accentue le caractère symbolique de ce récit de survie. Des compositions visuelles d’une beauté à couper le souffle et le jeu fougueux du nouveau venu Suraj Sharma contribuent grandement à cette belle réussite.

C’est quoi? Durant le tournage de Psycho, Alfred Hitchcock vit des moments tendus avec son épouse Alma Reville. Car celle-ci, en plus de le seconder et le conseiller, participe à l’adaptation du nouveau livre du séduisant Whitfield Cook. C’est comment? Gervasi propose une évocation soignée, goguenarde et assez fidèle, bien qu’anecdotique, du tournage d’un film qui a marqué l’histoire du cinéma. Anthony Hopkins compose un Hitchcock imposant et très crédible, aux côtés de ses solides partenaires.

31e FIFA

Constantin BRanCUsi, La

Muse endorMie, 1910. Coll.

: CentRe PomPidoU, PaRis

© sUCCession BRanCUsi, sodRaC

/ adaGP, 2013.

CONCOURS

bIblIothèque e / Centre PhI / / GrAnde dIen d’ArChIteCtur IA éCoIse / Centre CAnA Arts / unIversIté ConCord CInémAthèque québ ContemPorAIn / PlACe des beAux-Arts / musée d’Art musée mcCord / musée des

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 8 billets pour le Festival International du Film sur l'Art (FIFA), le catalogue, l'affiche et 1 certificat de 100 $ chez DeSerres. Pour participez, dirigez-vous sur la section concours de journalmetro.com Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur demande. Tirage le 14 mars 2013 à 13 h. (valeur des prix: 205 $)

59773_0913

Comédie dramatique

Mort subite d’un homme théâtre (4) Canada Réalisé par Jean-Claude Coulbois

Quatuor à cordes V. f. de A Late Quartet (4) États-Unis Réalisée par Yaron Zilberman Mettant en vedette Christopher Walken, Philip Seymour Hoffman

C’est quoi? Regard sur le parcours théâtral de Robert Gravel, une aventure qui a débuté à la fin des années 1960 et s’est terminée à la mort par infarctus de l’iconoclaste artiste en 1996.

C’est quoi? Un violoncelliste annonce aux membres de son quatuor à cordes qu’il est atteint de la maladie de Parkinson et devra être remplacé.

C’est comment? Poursuivant son exploration du théâtre québécois (Le territoire du comédien), Coulbois rend un hommage juste et senti à un de nos pionniers de l’expérimentation. Paradoxalement, la forme du film reste plutôt conventionnelle dans sa façon d’alterner extraits d’archives et têtes parlantes, ces dernières toujours pertinentes.

C’est comment? Fort du succès de son documentaire Watermarks, Zilberman s’essaie avec un égal bonheur à la fiction avec ce touchant hommage à la musique, habile mélange de drames déchirants et de situations de vaudeville. La réalisation est souple, totalement au service des épatants interprètes, dont l’émouvant Walken dans un sobre contre-emploi.

MARDI 12 MARS, 2013 C O

Mediafilm.ca

(1) Chef d’œuvre | (2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Médiocre | (7) Minable

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 MAtv ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Addik Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planète (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

Documentaire

Documentaire

Entre les bras – La cuisine en héritage

Les derniers bagarreurs V. f. de The Last Gladiators (4) États-Unis Réalisé par Alex Gibney

(4) France Réalisé par Paul Lacoste

C’est quoi? Il a joué pendant 13 ans pour le Canadien de Montréal. Chris Nilan appartient aujourd’hui à une espèce disparue : les hommes fort, pour qui patin rime avec coups de poing.

C’est quoi? En 2009, rendu à l’âge de la retraite, Michel Bras, un des plus grands chefs français, confie à son fils Sébastien les rênes de son illustre restaurant 3 étoiles, situé sur le plateau de l’Aubrac.

C’est comment? A priori, ce film peut sembler anecdotique dans la carrière du réalisateur de Taxi to the Dark Side. Or, à travers l’histoire prenante d’un athlète déchu, Gibney traite avec intelligence d’un sujet universel – la gestion de la violence par les individus – qui parcourt toute son œuvre. L’implication généreuse de Nilan ajoute un complément d’âme à l’affaire.

C’est comment? Mêlant habilement histoire familiale, méditation sur le travail de chef et notion d’héritage, ce documentaire impressionne par sa mise en scène ludique, impressionniste et sensible. Au-delà des quelques longueurs et éclairages un peu ternes, l’approche empruntant au cinéma direct parvient souvent à émouvoir.

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent NCIS “Devil’s Trifecta” NCIS: Los Angeles Chicago Fire “Hanging On” News Final ET Canada (:05) Alors on jase! 30 vies La facture Unité 9 Mémoires vives TJ Nouvelles Taxi payant Rire et délire NCIS: Los Angeles Mémoire sous enquête Taxi payant Souper Face à face Instant (:45) Denis Lévesque (:45) Signé M Qui perd gagne O’ Destinées “In extremis” Nouvelles Code Chast Verts contre National Geographic Maîtres et valets Les Bobos Qui tue Les francs-tireurs Mise à jour Couleurs Le confident Tout le monde tout lu! Mise à jour Libre-service Trucs etalk Big Bang The Taste Criminal Minds Golden Boy “Role Models” CTV News CTV News George S Coronat’n St. Rick Mercer 22 Minutes Figure Skating CBC News: The National CBC News George S Pas que des cobayes Un Village français Burlesque En thérapie En thérapie TV5 Jrnl Divorce et Big Bang Le Trouble Une Grenade VRAK la vie Les frères Scott Les Testeurs MDR Je t’ai eu Changement Jeopardy! Wheel Off-Rockers Off-Rockers Go On New Normal Smash “The Fringe” News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal Charbonneau Le National Économie Contact animal Infestations C’est incroyable! Comédie Club La Ruée vers l’or Modes de scrutin Droit Design République Campus Défis des villes René Lévesque News TMZ Celebrity Wife Swap The Taste Body of Proof News J. Kimmel Mordu de la pêche Koh-Lanta Vietnam Sur les Chez les Antillais Course Évasion Castle Les dominatrices. Guard: Brigade Maritime Dre Hunt : Body of Proof Blue Bloods Le Fou de l’hôtel Sinbad Légendes de la route NCIS Gibbs se réveille. Pawn Stars L’Atelier de Histoire du mariage Le Banc C’est fait Disparu Falling Skies Eureka “Toi, toi, mon toi” Remorquage Chasseurs Hockey NHL Hockey Boston Bruins at Pittsburgh Penguins. SportsCentre That’s Hcky Buzz M.Net Cliptoman 17 ans et maman Top modèle australienne Rupaul: Drag Queen (:35) Les grandes entrevues Voulez-vous Gars fille Magie Les Règles de l’art Voix Réjouiss Honey Boo Les ex du Les coulisses du rock Les Années L’histoire du Rock ‘n’ Roll StarMag L’index qué Hockey 360 Hockey de la Ligue nationale Boston Bruins à Pittsburgh Penguins. L’Antichambre Sports 30 Le Sport en La Retenue Vampire Ile Advent. Time Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Canyon Des idées Manon, ma Maigrir ou mourir “Sally” Docteur, suis-je normal? Décore ta Design V.I.P. Mamans, gérantes Big Bang Big Bang Hell’s Kitchen Contestants present signature dishes. Fox 44 News Fox 44 News The Office How I Met Daily Planet How/Made How/Made Gold Rush Finale Special How/Made How/Made On the Edge: Mem. Cup 2013 World Baseball Classic Second Round, Pool 2: Teams TBA. Sportsnet Connected 19 Kids 19 Kids 19 Kids and Counting 19 Kids and Counting: Dug DC Cupcakes: Baby Cakes 19 Kids and Counting: Dug () Mr. Young Boys Extreme Babysitting Gags Gags Boys Mr. Young That’s-Weird Splatalot Canadian Pickers Friends Friends Drew Carey Drew Carey Roseanne Roseanne Till Debt/Part ET Canada Boss-cuisine Cuisinier reb XXL “Chris” Guerres et banquets Cuisines Chinois Boss-cuisine 1 ing CBS News Ent NCIS “Devil’s Trifecta” NCIS: Los Angeles Golden Boy “Role Models” News Letterman Flashpoint The Mentalist Flashpoint ››› Owning Mahowny (’03) Philip Seymour Hoffman. Toute la vérité La firme “Chapitre 10” La firme “Chapitre 11” Les sons of anarchy Esprits criminels Artisans du changement Les Bleus de Ruby Le Temps qui reste (’05, Drame) Melvil Poupaud. BRBR Jam Histoires Km/h MacGyver Km/h Radio enfer ›› Au fil de l’amour (’98) Angela Bassett, Taye Diggs. Inspection Holmes Notre maison de rêve Flippeux 1re maison Masterchef Australie Bryan Bryan Looney Tune Tom & Jerry Pierrafeu John Bravo Cleo, Chico Tr’formers Spider-Man Gadget Gadget Calinours Sofia Doc McSt. Stella-Sam Bananas Manny Bucket-Dino Tickety Toc Bear/House Stanley Out-Box Alfred Hitchcock films Horizons “Provence” Planète Pub Planète Pub À la Clairefontaine Trains pas comme autres (:10) Décharge (’11, Drame) (6:50) ›› Gants d’acier (’11, Action) Hugh Jackman. ›› Blanche-Neige et le chasseur (’12, Fantastique) (6:15) Décharge (’11) (:35) La fée des dents 2 (’12, Comédie) Obsession maladive (’12) Lauren Holly. Jour où je ai rencontrée Agents libres (’12, Action) Robert De Niro. (:40) ›› Point d’attaque (’10, Drame) Bureau de (:20) ›› Aller simple (’11) Sam Jaeger. (5:50) La Rafle (’10, Drame) (9:50) Cloclo (’12) Jérémie Renier, Benoît Magimel. ››› Le vendeur (’11, Drame) Gilbert Sicotte. 6:20La Beauté de Pandore (:10) ›› Combien tu m’aimes? (’05) Deux ››› Les Sept mercenaires (’60) Yul Brynner. Piccola Mos. Piccola Mos. Rookie Blue Lidia’s Italy Lidia’s Italy ›› Black Knight (’01, Comedy) Martin Lawrence.


23

+ santé

Les mots sont de simples coquilles contenant la signification que nous leur donnons par notre attitude. / Métro

À propos des idiots Psychologie. Dans ma dernière chronique, j’ai utilisé le mot «idiot» pour définir la façon dont certaines personnes se voient. La vie en tranches

Camillo Zacchia Psychologue, Institut Douglas

De toute évidence, on ne traite pas quelqu’un «d’idiot» pour être gentil. Aujourd’hui, ce mot ne sert qu’à dénigrer quelqu’un. Mais saviez-vous, qu’à l’origine, ce terme n’était pas méprisant? Les mots tels que «débile», Santé mentale

«imbécile» et «idiot» étaient des termes techniques utilisés par les psychologues pour désigner des personnes au QI faible. Une personne dont le QI se situait entre 51 et 70 était qualifiée de «débile», entre 26 et 50, «d’imbécile», et en deçà de 26, «d’idiote». Aujourd’hui, ces termes peuvent sembler barbares, mais ils étaient plutôt neutres à l’époque. Puis, les gens ont commencé à les utiliser comme des insultes. On les a donc remplacés par l’expression «arriéré mental». Les personnes qui avaient un QI faible n’étaient pas idiotes; elles accusaient tout simplement un retard dans leur développement mental. Peu de temps après, le terme «arriéré» était utilisé dans les cours d’école comme l’injure

Respect

Parfois, les mots deviennent si péjoratifs que nous n’avons pas le choix de cesser de les utiliser. Au lieu d’essayer de tenir la cadence en matière de «rectitude», je pense qu’il serait plus simple de traiter les gens avec respect. suprême : «Espèce d’arriéré!» Et la tendance s’est maintenue. Les étiquettes telles que «déficient intellectuel» et «handicapé mental», et même les termes soi-disant positifs tels que «exceptionnel» et «spécial», partent et reviennent dans notre langue. On dirait que les nouvelles expressions servent rapidement à stigmatiser autrui. Ce phénomène se fait également sentir auprès des gens

souffrant de maladies mentales. Dans nos nobles efforts pour lutter contre la stigmatisation, nous continuons à préciser aux gens les termes qui sont acceptables, et ceux qui ne le sont pas. Par exemple, on parlera d’une personne « s o u ff r a n t d e p r o b l è m e s mentaux», plutôt que «d’un malade mental». Je crois que nous regardons le problème par le petit bout de la lorgnette. Les mots sont

de simples coquilles contenant la signification que nous leur donnons par notre attitude. La langue évolue constamment et se transforme au gré des références que nous créons. Ainsi, un terme peut avoir une connotation bonne ou mauvaise, selon le contexte et l’usage que l’on en fait. Notre attitude à l’égard des personnes «atteintes de maladies mentales» déterminera si le terme se verra attribuer une signification négative ou pas. Parfois, les mots deviennent si péjoratifs que nous n’avons pas le choix de cesser de les utiliser. Au lieu d’essayer de tenir la cadence en matière de «rectitude», je pense qu’il serait plus simple de traiter les gens avec respect. Les termes utilisés n’auront alors plus autant d’importance.

Publication

La course comme mode de vie Courir pour garder la forme (ou la ligne), pour s’accomplir… Les femmes sont de plus en plus nombreuses à s’adonner à cette activité physique bon marché (le matériel de base ne comprend qu’une bonne paire de chaussures de course). Dans La course à pied au féminin (Les éditions La Presse), la journaliste Sophie Allard se penche sur ce phénomène de société qui compte de plus en plus d’adeptes. Un guide pratique illustré de nombreux témoignages inspirants. métro

Conférence

Sortir du placard : bon pour le moral

Le cerveau et la techno

Une recherche du Centre d’études sur le stress humain de l’Hôpital Louis-H. Lafontaine indique que les gais, les lesbiennes et les bisexuels qui ne cachent pas leur orientation sexuelle ont un niveau d’hormones de stress moins élevé et moins de symptômes d’anxiété, de dépression et d’épuisement professionnel. «Révéler son homosexualité peut être bénéfique pour la santé lorsque les politiques sociales sont tolérantes», nuancent cependant les auteurs de l’étude. métro

Quel est l’impact des nouvelles technologies – de l’internet aux téléphones intelligents – sur la mémoire et l’attention? Voilà l’une des nombreuses questions auxquelles répondra le directeur du Centre de recherche en neurosciences de l’INSERM, Jean-Philippe Lachaux, dans le cadre d’une conférence sur le sujet. métro Cœur des sciences de l’UQAM Demain à 19 h Billetterie : 18 h 15

QUELLE QUE SOIT TA TENDANCE... www.cliniquea.ca

Petite sœur de la Clinique médicale l'Actuel, la Clinique A se spécialise en santé sexuelle et santé voyage. Laboratoire privé Résultats 24-48 hrs VIH rapide (10 minutes)

514.787.0055 407, rue McGill, Bureau 900, Montréal Square-Victoria


N en

présente

em fin

an

de

qu ez

sem a

p as

ine !

!

MONTRÉAL -  MONTRÉAL - Palais des congrès Palais des congrès

Combattre la dépres Forme. Cette routine de yoga vivifiante éloigne la dépression saisonnière.

15.16.17 MARS 2013 15.16.17 MARS 2013 ++ QUÉBEC - Centre des congrès QUÉBEC  Centre des congrès QUÉBEC - 

23.24 MARS 2013 23.24 MARS 2013

EXPO Un événement pour toute la famille ! manger santé et vivre vert EXPO

24

journalmetro.com mardi 12 mars 2013

Romina McGuinness Metro World News

La dépression apparaît habituellement chez les gens qui baignent dans des émotions n��gatives. La spécialiste du yoga Kathryn Budig, qui enseigne notamment à Eva Mendes et à Snoop Dogg (maintenant appelé Snoop Lion), explique que la dépression amortit et assombrit l’esprit. «Votre attitude physique et mentale y est pour beaucoup», selon elle. Elle poursuit : «Le yoga repose sur l’introspection et la volonté. Le but est d’être totalement concentré pendant la séance. Ça vous permet de réinitialiser les automatismes de votre cerveau et de vous sortir de vos mauvaises habitudes. Les jours où vous vous sentirez plus amorphe, comme lorsque vous ne voulez que regarder la télévision

2013

manger santé et vivre vert e xp o ma ng e rsa nt e . c o m

ou tourner en rond, la philosophie du yoga vous incitera à consacrer plus d’énergie à vos actions quotidiennes.» Karen Pilkington, chargée de recherche senior à l’Université de Westminster, soutient également que la combinaison de l’effort physique, du contrôle de la respiration et de la relaxation peuvent aider à réduire les symptômes de la dépression. «Une routine peut être exigeante physiquement, surtout si elle implique inversions et flexions arrière. L’augmentation de l’effort physique, combinée au contrôle de la respiration et aux périodes de détente réduiront votre rythme cardiaque et votre pression artérielle. Ces effets sur votre corps vous permettront de réduire votre stress», explique-t-elle. Kathryn Budig propose ici une routine vivifiante, tirée du livre The Women’s Health Big Book of Yoga.

Respiration facile Répéter cette série dès qu’on sent monter une attaque de panique. • Inspirer. 4 secondes • Retenir son souffle. 4 secondes

• Répéter pendant 1 ou 2 minutes

PUBLICITÉ Advertisement

Enfin un plan de perte de poids qui fonctionne Perdez du poids, des centimètres et du gras en seulement 14 jours avec Almased®

V

ous cherchez une façon rapide mais sécuritaire de perdre du poids et de bien paraître? Almased offre une solution efficace de perte de poids qui procure de l’énergie et conserve la masse musculaire. Sa formule unique éprouvée en clinique contribue à une bonne nutrition et à une perte de poids rapide. Tandis que d’autres suppléments alimentaires contiennent souvent de la caféine, de l’éphédrine ou d’autres stimulants nocifs, Almased n’est fait qu’à partir de de soja fermenté et sans OGM, de yogourt et de miel. Cette formule permet au corps de métaboliser les glucides,

la graisse et les protéines. Vous pouvez également ajouter Almased à votre régime alimentaire pour maintenir votre fonction immunitaire et bénéficier de sa capacité à stimuler le métabolisme. Au-delà de dix ans de travaux de recherches scientifiques démontrent qu’Almased nourrit le corps tout en permettant une gestion de perte de poids santé à long terme et une bonne santé globale. Maintenez un poids santé, favorisez un sentiment de bien-être et conservez votre masse musculaire avec Almased.

7 façons qu’Almased® fonctionne dans le corps 1. Permet de perdre du poids, des centimètres et du gras. 2. Conserve la masse musculaire tout en permettant de perdre du poids. 3. Stimule le métabolisme. 4. Maintient l’équilibre du taux de glycémie. 5. Maintient l’équilibre de la fonction thyroïdienne. 6. Aide l’organisme à métaboliser les glucides, les lipides et les protéines. 7. Fonctionne comme un antioxydant, ce qui contribue au maintien d’une bonne santé.

Pour les demandes des détaillants, veuillez communiquer avec True North Nutrition au 1-800-261-4223.

Sa Glu NS T SaN eN OGMS

1

• Expirer. 4 secondes

La pince debout

Posture pour faire le vide dans son esprit. Imaginer une trappe au-dessus de sa tête. Durant le transfert de poids vers l’avant, il suffit d’ouvrir cette trappe et de secouer la tête pour en évacuer toute distraction.

Mon Plan B ikini Trois premie rs jo

urs Déjeuner: 8 cuillerées à table d’Almas (50g) mélan ed gé avec du lait faible en et 2 cuilleré gras es à thé d’h uile (de lin, ou d’olive). de noyer Dîner: 1 bol de bouillon de légumes Souper: 8 cu illerées à ta ble d’Almased mélangé av (50g) ec du lait d’a mande non cuillerées à sucré, 2 thé d’huile (d e lin, de no d’olive) et 1 yer ou cuillerée à th é de cannell e. Jou rs 4 à 14

Déjeuner: 8 cuillerées à table d’Almas (50g) mélan ed gé avec du lait faible en cuillerées à gras, 2 thé d’huile (d e lin, de noye d’olive), 1 cu illerée à thé r ou de cannelle poudre de ou de cacao non su cr ée si désiré. Dîner: Légu mes et salad e avec de ou du poisson la viande maigre (voir idées de re en ligne) cettes Souper: 8 cu illerées à ta ble mélangé av d’Almased (50 ec de l’eau, g) 2 cuillerées d’huile (de lin à thé , de noyer ou cuillerée à th d’olive) et 1 é de cannell e ou de po de cacao no udre n sucrée si désiré.

w w w .b ik in i-

pl an

.c om En tr Ez LE co dE : M M o

vous aider davantage, téléchargez Pour connaître comment Almased peut i-plan.com. EntrEz lE coDE M M o . .bikin www au uit votre Plan Silhouette grat

près de chez vous: ants et magasins d’aliments naturels Disponible chez ces excellents détaill

Nutrifort Aliments nAturels Bonne sAnté Aliment nAturel JAde


25

sion par le yoga Routine vivifiante

6

«L’objectif est d’être concentré à 100 % sur ses postures.» Kathryn Budig

2

Dauphin Posture de transition qui prépare à la position d’équilibre sur les mains. Aide à évacuer le stress et la déprime.

4

Posture du chien vers le bas Permet de diriger le sang vers la tête, active la circulation et a un effet énergisant sur le corps.

5

Croissant de lune Excellent pour étirer les psoas (muscles des hanches, très difficiles à atteindre) pour libérer l’anxiété. Aide à s’éloigner des pensées et des sentiments négatifs.

3

Équilibre sur les mains

Posture amusante qui améliore l’équilibre et apaise l’esprit.

Dans l ’atelier Écoute Ton Corps tu apprends à: = = = = =

T’aimer et t’accepter Améliorer tes relations Surmonter ton sentiment de culpabilité Maîtriser tes émotions Manifester ce que tu veux

Laval: 23-24 mars

Québec: 23-24 mars

1 800 361-3834 www.ecoutetoncorps.com Depuis 30 ans • Plus de 25 pays • 80 000 participants

7

Pont Cette position induit un sentiment de bien-être et permet de sécréter des endorphines. Stimule également le système nerveux central et augmente le niveau d’énergie.

Camatkarasana Ouvre la poitrine, le dos, les hanches et les jambes et renforce les épaules et le haut du dos. Cette position aide également à lutter contre la fatigue.

Relaxation Prendre la posture Savasana (position du corps mort) pendant 5 minutes.

8

Traitements à la clinique-école du Collège de Rosemont

Pour divers problèmes

• asthme/allergies • douleurs articulaires • douleurs lombaires • maux de tête • troubles du sommeil • problèmes gastro-intestinaux • problèmes gynécologiques autres problèmes de santé Utilisation d’aiguilles jetables 20 $ la visite • enfant 10 $

Heures d’ouverture

lundi au vendredi, de 9 h à midi lundi et jeudi, de 14 h à 20 h mardi, de 14 h à 18 h mercredi, de 17 h à 19 h vendredi, de 14 h à 17 h

Rendez-vous

514 376-1620, poste 7846

6400, 16e Avenue, Montréal (Québec)


26

journalmetro.com mardi 12 mars 2013

Petites annonces

TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

514 282-6387 _ petitesannonces@journalmetro.com 10

15

Immobilier à vendre

CONDO 2006 159 900$ 4 ½ au 2e étage 15min. Aire ouverte. Plancher bois franc. Espace de rangement. Grande cour partie exclusive. Stationnement COURTIER Bernard Yelle 514-222-0723

12196 Allard, grand 3.1/2, chauffé, lav-séch. 514-572-8908 3.1/2, 4.1/2, VERDUN, libres, chauffés, e.chaude, poêle, frigo. 514-362-0348 514-931-5111 7beaux logements, près du métro, 1.1/2 à4.1/2, 510$- 820$, libres immédiatement. 514-384-9852 BEAUBIEN, 3.1/2. 514-632-5892 Radisson, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffés, e.chaude. 514-825-4573 Métro Cartier, grand, 4.1/2. 450-975-1016 CARTIERVILLE, 2.1/2à 4.1/2, chauffés, e.chaude, semi-meublés 500$à750$. 514-331-3285 CÔTE St-Luc, métro Villa-Maria, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2, semi-meublés, chauffés, e.chaude, salle lavage sur place, stationnement intérieur disponible. 514-803-0262 Galeries d’Anjou, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés. 514-975-6472. GRAND 3.1/2, rénové, impeccable, t.inclus, 625$, avril, 3280, GouinE. 514-852-2565

00043835_0310

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

à partir de

525

$

514-216-8373 514-331-9523

1½ - 2½ - 3½ - 4½

Vous serez séduits par nos appartements.

514-429-1168 www.louer-renove.com

METRO Cadillac, 4.1/2, avril, près services. 514-815-3813

MÉTRO Guy/ Concordia, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, spacieux et abordables, chauffés, e.chaude inclus, rénovés, semi-meublés, buanderie, ascenseur, près des services. 514-803-7755

• Métro Radisson • Chauffé • Eau chaude nts me Ap pa rte • Poêle-frigo Place Versailles • Piscine ext. 7235 • Stationnement ext. Pierre Corneille • Fenestration restaurée 2007

514-353-1900 Place de l’Authion Spéciaux sur

INCLUANT : éclairage, chauffage, semi-meublés. De plus, piscine de format olympique, ascenseurs. p j Stationnement disponible, ouvert 7 jours. À deux pas de la Place Versailles

COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ IDÉAL POUR FAMILLE 51 5 1 4 -3 3 53 5 3 -63 - 63 89

SPÉCIAL! CONDOS NEUFS

1½ • 3 ½ • 4 ½ SITUÉS AU À PARTIR DE CENTRE-VILLE Électros inclus 725$ •• Près de l’UQAM,

de l’hôpital St-Luc, du quartier chinois, etc.

514.515.7381 • 514.353.6389 rentals.mtl@aquilini.com

MÉTRO Vendôme, 3.1/2, 4.1/2, abordables et spacieux, rénovés, balcon, 2sdb, buanderie. 514-803-1019

Métros CDN, Frontenac, 1.1/2 -2.1/2- 4.1/2, 514-591-8561 Métro Plamondon, chambre 514-566-7732

Pie-IX Nord, beau 4.1/2, 4électros, libre, 620$. 514-937-7447

514 259-3705

MOIS

GRATUIT

Visitez nous en ligne

CAPREIT .NET/MTL

PIERREFONDS Promotion 1 mois gratuit sur bail de 2 ans 31/2, 41/2 11525 Pierrefonds Leslay 514-683-4903

41/2 11600 Gouin Ouest Leslay 514-683-4903

LAVAL : DUVERNAY/CHOMEDEY/VIMONT Promotion 1 mois gratuit sur bail de 2 ans

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 179$+/sem. 499$+/ 1er mois.

DÉMÉNAGEMENT Polanco, compagnie familiale, estimation gratuite. 514-239-0909

3 1/2 4 1/2 chauffé

5 min. Métro Côte-Vertu, bus 171 239 Deguire

Déménagement Richard Tessier transport &fils. De père en fils depuis 1995. 514-895-2727

CARTIERVILLE

DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/grand. Espagnol/ français. 514-803-3484

680$ 820$

514-467-1290 514-219-0195

• chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

Tous nos véhicules sont inspectés et soigneusement améliorés, prêts à livrer ! Nous pouvons trouver le véhicule de votre choix

à partir de

$ 395 514-339-1763 514-677-7166 PLACE

LE QUARTIER Rénovations récentes!

Studios et 3 ½ (style loft) A/C, Ascenseur, Béton, Plafonds 9 à 14 pi. Interphone vidéo, Lav-Séch. Disponibles De 750 $ à 1050 $

514-282-0089

louronleasing@gmail.com

Place Deguire

31/2 1605-1615 Concorde Est, Duvernay Pierre ou Monique 450-667-3855

21/2, 31/2, 41/2 3105 Édouard-Montpetit, Chomedey Gaétan 450-688-2323

Imm béton, balcon, piscine intérieure, gym, rénové, ascenseur, concierge. Navette gratuite à la station AMT Montpellier.

31/2, 41/2, 51/2 1750 Lévesque Est, Duvernay Dany ou Patricia 450-933-4307

31/2, 41/2 3095 Édouard-Montpetit, Chomedey Marie-Soleil ou Michel 450-978-3130

31/2, 41/2 435-455 Jean-Rottot, Vimont Linda 450-629-7328

900$ 575$ 725$

4 1/2 3 1/2 tout inclus inclus à partir de 2 1/2 tout à partir de

tout inclus à partir de

5 min. Métro Côte-Vertu, bus 171 365, Boul. Deguire

514-219-0195 514-336-5226

Déménagement Hidalgo Prix raisonnable. Commercial/ résidentiel 514-805-9662 Petits déménagements, service personnalisé, spécial longue distance. Tony 514-816-7135

22

Entreposage

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$ 514-360-8888

23

Construction / Rénovation

PLOMBERIE/ chauffage, gaz naturel, huile, propane. Daniel: 514-233-1713

Services de garderie

www.garderielesamou rsduroitelet.com, moderne, éducative, +pré-maternelle, 30ans expérience, 80 places, remboursement gouvernemental 514-383-6364

67

Services d’aide

MAX soutien, tutorat scolaire, mathématiques et plus. 514-316-7153

Crédi t régul ier, t, sans crédi t, probl ème de crédi té. retrai faible reven u ou non-d éclar é, Wellcome - Bienvenido ! Nouveaux résidants du Québec : Bienvenue Sauvé

Service de Navette disponible à partir du métro

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ?

514-914-1139 9171 rue Lajeunesse, Mtl www.di-marautomobiles.com

30

Marchandises

30

ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous !

Marchandises

Second’Or

514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

514-944-8770 MATELAS, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053 MATELAS, meubles usagés, livraison gratuite. 514-965-2315 514-321-8426

51

Services juridiques AVOCAT Mike Diomande Familial/ Civil 514-868-0553

AVOCATE Familial, Civil, Divorce amiable 850$* 514-258-7707 Avocate Wilerne Bernard, civil, familial, immigration. 514-999-6894 DIANE Favreau avocate IMMIGRATION, familial, civil. 514-840-0117

52

Services de transport

AFRIQUE

billet d’avion Lettres &colis Aller -retour 514-490-4207

54

Services de rencontre

RENCONTRES

Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

60

Offres d’emplois

Véhicules

TELEMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200

#1 Achat de véhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

Aide financière 900$/m. Lancement d’entreprise. 514-747-2161

27

65

REF USÉ . AUC UN CAS faillit e non libéré e,

www.secondor.com

Imm. Béton, balcon, pisicine extérieure. Rénové, plancher de bois, ascenseur, concierge Inclus poêle et frigo Navette gratuite à la station AMT Montpellier

1 mois GRATUIT !

chauffé

AUCUN CAS REFUSÉ AU CRÉDIT

URGENT, 1er avril, t.inclus, 400$/mois, références. 514-475-3325

#1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

AUTOMOBILES

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

#1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

62

Véhicules

Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440

514-898-7557 ÀBAS Prix, déménagement, travail professionnel.

11/2 , 31/2, 41/2, 51/2 1700 Lévesque Est, Duvernay Dany Ou Patricia 450-933-4307

Logements disponibles maintenant à juillet www.sagarealties.com

16

Ville Saint-Laurent

1½, 2½, 3½, 4½

1

SNOWDON/ NDG, 4.1/2-700$, 3.1/2-600$, chauffés, poêle, frigo. 438-936-6603

27

Véhicules

#1 DÉMÉNAGEMENT PAS CHER, rapide, professionnel. 514-569-4443

Promotion pour le 3½

2 ½ . . . . . . . . . . à partir de 550$ 3 ½ . . . . . . . . . . à partir de 605$ 4 ½ . . . . . . . . . à partir de 730$

PLATEAU, 214Duluth E., 2.1/2, libres, poêle/ frigo, chauffés, e.chaude, 570$. 514-845-0023

27

21 Déménagements

MÉTRO Verdun, 4.1/2, 695$, rien d’inclus. 514-293-5507

À

Domaine Choisy 6965 Choisy, St-Léonard

GRANDS 5.1/2, rénovés, immédiatement, juillet. 514-662-3927 450-969-3927 LASALLE, bord de l’eau, 3.1/2, 4.1/2, spacieux et abordables, chauffés, e.chaude inclus, piscine, stationnement extérieur inclus. 514-803-2001

MÉTRO St-Henri, superbes 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, entrées lav./ séch., semi-meublés. 514-803-0262

MONTRÉAL-NORD, rue Villeneuve, 4.1/2, rénové, 585$. 514-946-4122

certains logements

•2½•3½•4½•

MÉTRO Laurier, 1.1/2, complètement neuf, t.compris, 510$/ mois. 514-270-9643

Métro Sauvé, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus. 514-387-1629 514-591-8561

MÉTRO Crémazie,1.1/2, libre, 420$ rénové, e.chaude. 514-381-5851

Immobilier à louer

PLATEAU- Hochelaga, beaux, triplex, près services, bois franc, entrée lav./ séch., n.chauffés, 4.1/2 650$ 5.1/2 1050$ 514-570-3930

MÉTRO Pie-IX, 4.1/2, t.inclus, insonorisé, balcon, piscine intérieure, terrasse, câble base inclus. 514-803-4949

Métro Concorde, 2.1/2, 1càc, libre, poêle, frigo, chauffé, e.chaude, 480$. 4.1/2, juillet, 680$. 450-663-7445

41/2

MÉTRO Henri-Bourassa, grand 2.1/2, 1càc, impeccable, libre, poêle, frigo, e.chaude, non-chauffé, 515$. 514-382-0916

00008311_0327

1080 Mistral, Près métro Jarry, 1.1/2- 3.1/2- 4.1/2 438-875-9720 514-836-8938

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

LONGUEUIL/ chemin Chambly, promotion temporaire 2mois gratuits: grands 3.1/2 -600$ 4.1/2- 670$, 5.1/2- 735$, rénovés, balcons, entrées lav./ séch., stationnement, près parc/ boutiques, face autobus. 450-651-9421

00042204_1029

10500 Boul. l’Acadie, Immeuble modernisé. Faut voir! 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2. 514-335-3377

À

Immobilier à louer

15

Immobilier à louer

MÉTRO H-Beaugrand, 1.1/2- 450$, t.inclus, libre. 514-914-1731

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 480$, 3.1/2- 580$, chauffés, éclairé, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480

00057211_1219 19

15

Immobilier à louer

15

00060760_0529

Cartierville, 3.1/2, près bus, propre, moins cher qu’un loyer, 113600$. 514-745-0456

15

Immobilier à louer

00051161_1026

Immobilier à vendre

00036319_1115

10

00054838_0829

par jour, maximum 7 mots + taxes

00063711 0814

999$

Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h

60

Offres d’emplois

À la recherche d’hommes/ femmes, 18-38ans, enfants 3ans+, pour photos , magazine de mariage (Canada/ États-Unis), aucune expérience requise. 514-507-7799

BESOIN D’UN TRAVAIL?

Appelez-nous! Recherchons Réprésentants immédiatement. Offrons: T.plein, aucune commission, aucune expérience requise, payé à la semaine, formation rémunérée, avantages sociaux après 6mois. Pour plus d’infos, contactez Angela 514-526-9999

D-TROISPIERRES

Ferme bio Pierrefonds: Préposés agricole/ horticole: Rivière-des-Prairies Préposés aide cafétéria 18-30 ans, sans emploi, ni aux études temps plein, habiter Montréal. Offrons: expérience travail, formations techniques &sociales, salaire minimum, 32 semaines, 35h/sem. 514-648-8805 p.3105 REPRÉSENTANTS, $$$$, porte-à-porte, cie télécom. cv@itvconnect.ca 514-343-0789 SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

chauffeur ligne 80 merci pour votre sourire votre gentillesse, je n’avais pas la bonne adresse j’allais a Parc/villeneuve... je voulais reprendre votre bus pour rentrer mais malheureusement en arrivant au métro Parc je vous ai vu reprendre le même chemin vous avez même fait un sourire a notre chauffeur. Mais je l’ai pris pour moi. Vous avez illuminé ma semaine... Merci la fille au foulard vert, 10 mars 2013 Au rond de la station Berri-UQAM Jeune femme asiatique cherche homme québécois vu à la station berri ! tu avais un manteau noir bob marley. Nos yeux ne sont pas croisés très longtemps, mais c’était juste assez pour donner envie de te revoir. Je ne peux arreter de t’imaginer à la mm place à chaque fois que je passe à cette station espérant de te revoir. Si tu te reconnais réécrit moi ici et j’espère donc te revoir dans un avenir proche.. lil_azn_mtl123, 10 mars 2013 à la blonde de Lucien lAllier bonjour, je t’es croisé le mardi vers 19H45 au métro côte vertu. je me suis assis juste à côté de toi et je n’arrête pas de te regrader toi assise de profil comme t’es blonde au yeux verts et avec tes cheveux long. et de temps en temps tu me regarde avec une gentillesse inoui. mais bon le décor s’est vite eclipser vu que t’es descendu à l’arrêt Lucien l’Allier. tu est vétue d’un manteau noir et un pontalon style je crois de couleur gris clair. le discret., 10 mars 2013 La fameuse chauffeuse du Bus 37 C’était un jour de l’automne 2011, ma première fois dans le bus 191 on s’est regardé dans les yeux avec un petit sourire. Depuis ce jour là je prendrais chaque matin ce bus rien que pour te voir. J’oublias le temps avec toi et j’arrivais a chaque fois au boulot en retard. On s’est parlé quelques fois, on a sorti pour la première fois le vendredi 14/10/2011 et depuis ce jour là tu es devenue la femme de ma vie que je quitte jamais. Joyeuse fête mon diamant éternel. Que Dieu te garde pour embellir ma vie. L’homme de ta vie, 10 mars 2013 L’Algérien avec une canne ! Salut! Alors, tu es un jeune Algérien (je crois!) qui marche avec une canne. Je te vois assez souvent et un peu partout (Autobus 69, 139 et 141) et à chaque fois, je prie pour que le moment s’allonge et que je puisse t’admirer plus longuement. Saches que tu es le plus bel homme que j’ai vu de ma vie et ce, «même» avec ta canne. Si tu te reconnais ou que quelqu’un le reconnait, faites moi signe dans cette rubrique ! :) Ton admiratrice secrète., 8 mars 2013 Le 8 Mars 2013, Salut à toi jolie demoiselle, on se croise parfois dans l’autobus 27 Lorraine - Rosemere. Tu portes un sac à dos gris de marque Jansport, j’ai eu l’impression que tu voulais me dire quelque chose à moins que je me fais des idées, à ce que j’ai pu remarquer ton coeur est déjà pris. Alors je ne veux pas jouer au briseur de ménage mais si jamais tu voulais vraiment discuter avec moi écrit moi à l’adresse suivante : thepanda120@hotmail.com PS. tu étais assis en avant de moi le 8 mars dans l’après -midi. Black Mamba, 8 mars 2013 Journal metro du metro Longueuil.! Chaque jour, je te vois distribuer les journaux métro parfois très tôt vers 6h du matin parfois même vers 1h. Je te vois régulièrement dans le McDonald’s du métro Longueuil où même dans le McCafé, car il y a des distributeur de journaux. Tu prend ton café chez McDo et tu li le métro chaque matin.....j’espère que tu lira cette section et que ce message te fasse sourire. Anonyme, 8 mars 2013


27

Petites annonces

TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 1100 René-Levesque Ouest, 17ième étage, Montréal, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

Recherches

68

Recherches

Vous êtes asthmatique ?

77

77

Services financiers

79

Services financiers

Endettés?

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

514-748-7522 1-855-748-7522 Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir

• Votre asthme est-il persistant ou mal maîtrisé malgré la prise de doses moyennes à élevées d’un stéroïde par inhalation et d’un bronchodilatateur à longue durée d’action ?

Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

DEPUIS 30 ANS

LABELLE, MARQUIS INC. Syndic

69

Cours et formation

BARMAN- Barmaid, emplois, cours- 59$. 514-849-2828 bartend.ca

Cours et formation

COLLÈGE ESSOR

CENTRE 2000

-Assist. Dentaire

-Prép. Bénéficiaires

-Garderie

-Secrétaire juridique

-Comptabilité -Agent sécurité -Pharma LabXpert

-Lancement entreprise

Stages/ cartes Placement

514-342-1000

-Comptabilité -Garderie -PDSB/ RCR -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -Assistance dentaire -Massothérapie -Coiffure -Secrétariat -aide-cuisinier -couture, confection, retouche 514-525-5551

academie-igs.com

École de langues 7$/h Anglais -Français Espagnol -Japonais Arabe -Russe Allemand -Italien Préparation TEFaQ -TEF TOEFL iBT -GMAT TESOL/TEFL -Maths Cours d’informatique CollegeCanada.com Métro PEEL 514-868-6262

69

69

Spécial hivernal

229$ Cours d’agent de sécurité

514-966-5449 Prochain cours: 25 mars 2013

Cours et formation

Cours et formation

ÉCOLE DE VOYAGE COLLÈGE SIGMA

aériennes, aéroports, centre d’appels.

• Cours de conseiller en voyage • Cours d’agent de bord 21 $ et +/h

514-482-1044 • COLLEGESIGMA.CA

70

Cours de conduite

18$ auto d’examen, cours (80min./32$) tx.incl. 514-744-5623 Jimmy Ecole de conduite Acom, spécial permis d’apprenti conducteur 50$ 514-508-1888

71

Cours musique / danse

Cours de chant 514-278-7297 sophiedecruz.com Métro Jean-Talon

77

Services financiers

courtageexpress.com

78

Argent à prêter

Argent à prêter

BESOIN D’ARGENT ?

500 - 3000

$

$

1-877-534-1999

www.credityamaska.com 00056957_1114

BES OINS $$$ $ RAP IDEM ENT ? Aucune vérification de crédit! Aucun déplacement requis! Dépôts et paiements pré-autorisés! APPELEZ MAINTENANT POUR VOTRE ARGENT!

1(866) 499-5629

www.pretsrapides.com

77

Services financiers

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS? RETROUVEZ VOS MOYENS

PRÊT PERSONNEL vé) & Hypothèques (pri Sans Crédit / dit Mauvais Cré ! Réponse Immédiate

Appelez Maintenant 24/7

514.484.7677 Impôts

AYEZ maximum déduction, service professionnel, rapide. 514-928-0864 GAREAU IMPOTS Particulier, corporation, tenue de livres. 514-258-2599 MTL-TAXES 20$ taxes déjà incluses 7760Louis-Hébert 514-583-2980

77

1/2h-25$ VRAI massage thaÎlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater. 514-933-1388 2690 JARRY, jolies filles, excellent, relaxant. 514-728-1337 Engageons

514-270-8808

MASSAGE oriental. Chinois/ Thaïlandais. Reçu. Engageons.

514-315-9074 Massage chinois, rasage, 6218 Saint-Laurent, reçu.

Recherche d’Argent ?

79

100SATIONS 40$/h, 7/7, 10h-4h, exotisme assuré. Engageons 514-256-1670

Belles jeunes filles, 24/7,18-24ans, 5129 St-Laurent.

514-904-1240 www.northstarbrokers.ca

Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emplois stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

100$, BELLE noire massage complet, reçoit. 438-933-2123

514-278-8000

Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immediate

PSimple R Ê• Rapide T 5•0Effi0cace$

#1, MASSAGE idéal, 3500, Parc-Lafontaine. Engageons. 514-525-5888

Services financiers

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O.

EVA, dominicaine voluptueuse 514-739-0720 Tanika, cubaine 514-739-6056 EXCELLENT massage, belle martinicaise, privé, relaxant. 514-383-2265 FÉTICHE pieds, massage de prostate, rasage. 514-735-2081 JESSICA, jolie, sensuelle, reçoit, 7/7, privé, service complet. 514-727-2249 Julie, 36DDD, beauté, 5’4», 125lbs, 39ans, bon prix. www.joliemassage.com 514-220-3433 LA détente Excellents massages par Européennes. Nouveau personnel. 1473, Bélanger. 514-729-4302 LiSA, 44ans, grassette, 60$ complet, métro Papineau. 438-390-1086 MASSAGE, 5465,Queen- Mary, #270. Plusieurs nationalités. 514-369-2626

MASSAGE détente 30min/25$. Différentes nationalités. Engageons. 5815 Monk. 514-761-2690

514-500-3320, belles filles, massage chinois, 100$/90min., privé.

514-658-1767 24/7,18-24ans, 8776 Lajeunesse, métro Crémazie. Engageons

514-762-4814 24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

MASSAGE professionnel, relaxant, jolies filles, rénové, 5100DeLa Savane. Engageons. 514-738-9669 MASSAGE Victoria à Pierrefonds, vous invite dans endroit VIP pour le meilleur massage. 514-626-4781 MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. 514-253-2437

514-989-8818 4417 Notre-DameO. spécial 30min./ 30$, 1h/ 45$. ANNUAIRE des salons de massage de Montréal. www.MontrealSecret.ca BELLE grassette, 40ans, Plateau, 7/7, 8h-22h. 514-237-0106

raymondchabot.com 1 877 492-0196

514-871-8828 1184, Ste-CatherineO. #401, reçu. Engageons

MASSAGE de Paris, Avant 14h, admission gratuite. 438-402-8883 6380 St-Laurent

514-485-1222 belles jeunes filles, massage complet 5486 Côte-St-Luc

BELLES asiatiques, Promotion- 30$, 514-528-8898 4619 Papineau.

Centre-ville

Massothérapie 1h30/90$, métro Place-Des-Arts, reçu, Interac. 514-621-3724 Nouvelle équipe, femmes classiques, 5565 Décarie. 514-737-2754 MONTREALAISE.COM Massages érotiques, 2748,Hochelaga.

514-523-4000 Discret, engageons.

ASTROLOGUE

spirituel de renommée Mondiale

NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882

Tradition indienne de 300 ans, résout l’impossible ! Spécialiste retirant la magie noire Jodo-Voodoo, Obeya, Sorcellerie Il donne une protection à vie Garantie à 100 % Affaire- Amour- Mariage- Travail- Problème d’argent- Couple- Santé- Dépression

RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775 Spécial! MASSAGES suédois, thaï, californien. 514-315-9696

Appelez :

438-939-2266

(Jean-Talon/Wiseman)

MR BARRY H Grand voyant médium H

STUDIOLUXX Laissez-vous tenter... Nouvelles hôtesses, 339 FleuryO.

Prédit amour, travail, affaires. Résoud tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

Studioluxx.com

514-382-3932

TANIA et Sara, belles antillaises, sexy, service complet. 438-580-5474

89

Ésotérisme

50 ANS D’EXPÉRIENCE

NOUVEAU 514-510-4427 Relaxant, jolies filles, 1041, FleuryE., 10h-minuit.

H

(514)948-4752

H

DE RETOUR APRÈS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL.

Offres d’emplois

Abdoulie Médium Africain reconnu. Spécialiste des problèmes de coeur et familiaux. Plus de 40 ans d'expérience, possède des techniques et méthodes anciennes, habileté exceptionnelle avec mon don hériditaire. Donne l'aide et la force pour te guider vers le vrai bonheur: amour, mariage, impuissance, santé, carrière, chance, protection, etc. Même les cas les plus complexes. Rendez-vous 100% garanti

ANIMATRICES webcam Payant, sécuritaire, confidentiel. 514-621-7863 www.kamerix.com RECRUTOS escortes 500$-1000$/ jour, clientèle établie. 514-577-8699 Topmontrealescorts.co

514-387-2481

00032807_0520

PROF. ALADJI

*WEBCAM* 1500$+/sem., Travailleurs autonomes, Centre-ville, sécuritaire. www.bellafrench.com

VOYANT MÉDIUM EXPÉRIMENTÉ Il veut vous aider à résoudre tous vos problèmes définitivement : amour, chance, désenvoûtement, protection contre toutes formes de dangers. Appelez le 514-553-5975 Paiements flexibles.

90

Mr. MAHISA

Services d’escortes

GRAND VOYANT MEDIUM

JOLIES demoiselles se déplacent. Photos sur le web. 514-577-8699 Topmontrealescorts.com

92

Don de naissance, résout tous vos problèmes, retour rapide de l’être aimé, provoque et attire les sentiments, amour, protection, impuissance sexuelle, examen, commerce, concours, désenvoûtement. Rapide, efficace dans 48h. Paiement après résultat.

Ésotérisme

514-443-6047

HAMINE

PR. MAMADI

VOYANT

Résout tous vos problèmes: protection, retour de l’être aimé, chance, amour, travail, désenvoûtement. Réussit là où les autres ont échoués. Résultat en 4 jours. Paiement après résultat.

514-299-6417 AVEZ-VOUS

TOUT ESSAYÉ

SANS SUCCÈS? LA SOLUTION

L’un des plus célèbres voyants d’Afrique. Résout tous vos problèmes: amour, chance, succès, examens, retour de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction de la clientèle, réussite dans tous les domaines, cas les plus désespérés. Résultats immédiats.

7/7, 8h-21h •

514-298-6107

MONSIEUR KARIM

Spécialiste du retour de l’être aimé MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

Consultez MR. SIRIFO

très connu pour son excellent travail

MAÎTRE-VOYANT-MÉDIUM aux dons surnaturels. Satisfaction assurée et définitive pour tous problèmes amour, santé, travail, succès, chance, etc... RÉSULTATS IMMÉDIATS

Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés: retour immédiat de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100% Paiement après satisfaction

00008207_0405

Des emplois Compagnies

FORMATION gratuite* -Lancement d’entreprise -Comptabilité DEP/AEC, secrétariat, adj.administratif. *Frais dossier Centre formation professsionnelle 514-803-6050

78

1-888-994-4054

Massages

92

Ésotérisme

H

69

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

1-877-441-2330

CARAMEL, fesses bombées, GFE, jouets, domination. 438-274-1306

92

Massages

H

Tu es un homme gai ou bisexuel et tu consommes de l’alcool et/ou de drogues? Ta consommation t’a déjà préoccupé? Nous t’invitons à participer à une étude doctorale. Confidentialité assurée. Jorge Flores-Aranda : 450-463-1835 poste 61536 • 514-971-1634 jorge.flores.aranda@usherbrooke.ca

69

Cours et formation

PRET de 500$

00066101_1030

Gloria au 514 294 5981

Argent à prêter

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. Crédit Courtage 1-866-482-0454

1paiement /mois selon votre budget. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvre ment, Saisies, etc. Groupe GPC. 7j/7, 8h à 19h. Sans frais

00051132_0327

Pour plus de renseignements, veuillez contacter

78

CONSOLIDEZ VOS DETTES

BELLES filles, reçus, 7/7, 3745, Notre-DameO. 438-877-0019

88

H

Vous pourriez être admissible à une étude de recherche portant sur un médicament expérimental contre l’asthme.

Métro Côte-des-Neiges, Brossard.

88

Massages

BELLES filles asiatiques. 20% rabais. 514-815-9663 7915 Delorimier

IMPÔTS/ TAXES, COMPTABILITÉ TOUT VA BIEN EXPERTS, 30$+, 11h-21h. 514-223-2792

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement

• Êtes-vous âgé d’au moins 18 ans ?

88

Impôts

H

68

H

Recherches

H

68

H

514 282-6387 _ petitesannonces@journalmetro.com

H

par jour, maximum 7 mots + taxes

00060165_0329

999$

Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h

514-486-2714

514-466-0586

A DÉMÉNAGÉ Nouvelle adresse : 1100, boul. René-Lévesque Ouest. 17e étage MÉTRO BONAVENTURE (Petites Annonces). Montréal (Québec) H3B 4X9


4 sports

28

journalmetro.com mardi 12 mars 2013

FC Barcelone

En quête d’un exploit Tirant de l’arrière 2-0 dans sa série aller-retour contre l’AC Milan, le FC Barcelone devra tenter de remonter au pointage aujourd’hui au Camp Nou s’il veut accéder aux quarts de finale de la Ligue des champions. Dans l’histoire de la prestigieuse compétition, aucune équipe n’a rebondi après avoir essuyé un déficit de deux buts au match aller sans avoir marqué à l’étranger. ap Tennis

Nadal passe sans jouer Rafael Nadal n’a même pas eu à se présenter sur le terrain hier pour accéder aux huitièmes de finale du tournoi d’Indian Wells. Le joueur espagnol, qui effectue un retour sur la surface dure, a profité de l’abandon de l’Argentin Leonardo Mayer, blessé au dos. Le Canadien Milos Raonic a lui aussi obtenu un laissez-passer pour le tour suivant quand le Français Michaël Llodra a déclaré forfait. ap

NFL

Changement d’adresse

Étoiles dans la LNH

Deux receveurs de passe étoile ont été échangés hier dans la NFL. Percy Harvin (photo) est passé des Vikings du Minnesota aux Seahawks de Seattle, tandis qu’Anquan Boldin a quitté les Ravens de Baltimore pour se joindre aux 49ers de San Francisco. Le marché des joueurs autonomes s’ouvre aujourd’hui à 16 h dans la NFL. Métro

Bobrovsky honoré Le gardien des Blue Jackets de Columbus Sergei Bobrovsky a été nommé la première étoile de la semaine dans la LNH. Il a devancé Sidney Crosby, des Penguins de Pittsburgh, et Jeff Carter, des Kings de Los Angeles. la presse canadienne

lotoquebec.com

2 2 2 2 6 5 6 2 06 01 08 09 10 14 17 23 29 32 45 47 50 56 59 60 62 63 66 67 70

lotoquebec.com

Jour

Mois

Année

Signe

18

MAI

21

LION

05 06 11 19 37

7012938

854 3298

16

lotoquebec.com

2013-03-11

Chronique. Le jeune Grande amélioration défenseur a l’habitude d’être sous les feux de Subban n’a jamais été aussi efficace. Il prend de décisions, il est plus discipliné et il est la rampe, et pourtant, meilleures meilleur, autant en zone défensive qu’offensive. ses performances cette saison attirent peu s’apprête à affronter les Séna- qui lui donne une moyenne teurs d’Ottawa au Centre Bell de presque trois lancers par l’attention.

19 36 38

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

Déposé la journée même

PRÊT RAPIDE

DE

700$

Sans enquête de crédit credit700.ca 1-855-527-4368

lotoquebec.com

Résultats des tirages du:

Subban passe un peu inaperçu Subban tire en moyenne trois fois dans un match, une amélioration par rapport aux saisons précédentes . / archives métro

The Hockey News Ken Campbell thehockeynews.com

Tout clique pour le Canadien cette année, de la contribution surprenante de Brandon Prust à la capacité de rebondir de l’équipe après une (rare) sortie ordinaire. Toutefois, vous avez sûrement remarqué que Subban accomplit plus de choses, tout en étant moins visible. D’abord, il passe moins de temps sur la glace. Ensuite, il ne force pas autant les choses qu’avant. Et enfin, la façon dont il se tient loin du banc des pénalités est tout simplement remarquable. Al o r s q u e l e C a n a d i e n

demain soir, Subban a récolté 18 points en 20 parties. Il avait raté les six premiers matchs de la saison à cause d’une dispute contractuelle avec l’équipe. Il est donc temps pour moi de faire mon mea culpa. J’ai écrit, au début de la saison, que le Tricolore risquait de saper le moral de Subban. La réduction de son temps de jeu et l’élimination de son rituel d’après-match avec Carey Price (triple low five) n’ont cependant eu aucun effet sur le jeu du jeune défenseur. En fait, Subban n’a jamais été aussi efficace. Il prend de meilleures décisions, il est plus discipliné et il est meilleur, autant en zone défensive qu’offensive. La seule chose que Subban fait plus cette année, c ’ e s t t i r e r. I l a d é c o c h é 58 tirs jusqu’à maintenant, ce

match. Il s’agit d’une amélioration d’environ un demi-tir par match en comparaison de ses deux campagnes précédentes. Le fait que le Canadien a plus souvent possession de la rondelle explique en par-

tie cette augmentation. Ses coéquipiers aident également Subban en lui envoyant le disque quand il est dans une bonne position pour lancer. S’il garde le même rythme, Subban pourrait récolter 38 points cette année, ce qui équivaudrait à une saison de 68 points si les équipes avaient disputé un calendrier complet. Tout porte donc à croire que Pernell Karl a éclos. Et le plus étonnant dans tout cela, c’est que peu de gens semblent l’avoir remarqué.

Canadien

Congé bien mérité Le Canadien a profité d’un congé hier au retour d’un fructueux périple de cinq matchs – son plus long de la saison. Le Tricolore a signé quatre victoires durant ce voyage et amorce ainsi avec éclat le mois de mars, qui ne s’annonçait pas de tout repos. Avec pour

résultat que les joueurs de Michel Therrien trônent de nouveau au sommet de l’Association Est grâce à un dossier de 17-5-4, bon pour 38 points. Tout cela en seulement 26 matchs. La saison dernière, le CH avait obtenu sa 17e victoire à son 45e match. L’équipe est troisième au classement général et quatrième de la ligue au chapitre des buts marqués. la presse canadienne


LE FAN CLUB POUR ADULTES OFFICIEL DES CANADIENS

VOUS AVEZ MANQUÉ LA SÉANCE DE

QUESTIONS / RÉPONSES

AVEC MARC BERGEVIN ?

Il n’est pas trop tard pour vous inscrire et assister à celle avec Geoff Molson le 23 mars prochain !

VOUS RÊVEZ DE REGARDER UN MATCH DE LA GALERIE DE PRESSE ? Devenez membre de la Première Ligne et participez au concours La Première Ligne au sommet !

VOUS VOULEZ UN ACCÈS GARANTI POUR ACHETER UNE PAIRE DE BILLETS ? Devenez membre de la Première Ligne d’ici au 14 mars et profitez de cet avantage !

25% À 30% DE RABAIS

sur les abonnements à prix régulier, dès maintenant ! PREMIERELIGNE.CANADIENS.COM


30

journalmetro.com mardi 12 mars 2013

Météo

Mots croisés

Horoscope

aujourd’hui

Demain

jeudi

vendredi

Ginette Blais ♥ En amour $ Au travail W Chance!

Bélier 21 mars au 19 avril

Max : 7° Max : 7° Max : sleet -2° partly sunny snowcloudy rain sleet sunnysunny snowsnow sunny rain partly partly rain snow rain cloudy Min : 5° : -2° Min : -5° sunnyMin sunny sunny

Exclusif sur journalmetro.com

showershazy hazy hazy showers

showers hazy

Horizontalement

Verticalement

1. Délire de grandeur.

1. Privilège exclusif - Introduit.

2. État américain - On en fait

2. Espace de temps - Stérilisé.

des jeans.

3. Diriger - Tranches de pain.

3. Empereur romain - Amphibien.

4. Qui est proche de la mort.

4. Instrument destiné à un usage

5. Grand - État d’Afrique.

particulier - Ne pas avouer. 5. Jeu d’argent - Distinct.

showers

7. Qui entraînent la mort.

8. Important acide - Thallium -

9. Touché avec la main - Fait vite et mal. 10. Malheur - Transformer un message. 11. Direction - Africain. 12. Essayée - Intelligent.

Métro recette. Poivrons farcis épicés

Amant de Galatée.

10. Esquimaux du Canada -

11. Irlande - Qui donnent une impression de douceur.

Gémeaux 21 mai au 20 juin

♥ Vous entendez parler de ruptures, de couples qui se défont et vous vous demandez bien ce qui se passe dans le ciel. Prudence, vous courez le risque de vous faire voler votre voiture. $ Au travail, vous n’apprécierez pas un commentaire vulgaire.

Cancer 21 juin au 22 juillet

9. Gaz - Préparé.

Sculpteur français.

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Un aîné (frère ou sœur) pourrait vous causer du souci. Prenez les choses avec recul puisque vous semblez vous culpabiliser. Bref, vous vous sentez responsable de tous ses malheurs. $ Au travail, vous aurez du pain sur la planche.

♥ Vous entretiendrez de bonnes relations familiales. $ Vous travaillerez fort de la tête aujourd’hui. Soit vous terminerez un contrat à titre de travailleur autonome, soit un projet s’avérera un vrai casse-tête. Vos efforts seront enfin reconnus!

Mère de Caïn. 7. Bourriques.

8. Essuyée - Spiritueux.

Par Pierre Emmanuel

6. Pronom indéfini - Naturelle -

6. Humérus - Pauvre.

Ingrédients

4 portions Préparation : 25 min. Cuisson : 15 min. 1 oignon haché finement

12. Saumon blanc - Entouré.

1 tasse de champignons hachés

Sudoku

1 c. à soupe d’huile d’olive

WWW.LUDIPRESSE.COM

3/4 tasse de riz cuit 1 c. à soupe de bouillon de bœuf concentré 1/2 lb de bœuf haché

Préparation 1. Faire sauter l’oignon et les champignons dans l’huile. Réserver. 2. Préparer le riz tel qu’indiqué sur la boîte, en ajoutant le bouillon concentré à l’eau de cuisson. 3. Faire cuire à feu moyen le bœuf et le porc hachés, le basilic, l’assaisonnement chili, le Cayenne, le sel et le poivre. Lorsque le tout est cuit, ajouter le jus de tomate. Laisser mijoter à feu doux 10 minutes. 4. Incorporer les oignons, les champignons et le riz à la viande. Mélanger.

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Des souvenirs amoureux re♥ Les problèmes de santé d’un montent à lathunder surface. Vous semblez proche vous en font voir de toutes thunder windy windy partly cloudy sleet thunder part sunny/ thunder part Max : 0° thunder windy thunder part sunny/ thunder windy cloudy sleetsunny/ thunder part sunny/ ne pas avoirshowers une personne, les couleurs. Toutshowers ira mieux d’ici Min : -8° sunny showers showers showers showers oublié showers showers et ce souvenir vous empêche de peu. $ Vous passerez aux actes et refaire votre vie. $ Au travail, oserez prendre les devants pour rél’entreprise doit composer avec gler une situation. Un changement des problèmes de rentabilité. Ouf! d’emploi est possible.

• Afghanistan : Américains et talibans, même combat! La première visite du secrétaire à la Défense américain, Chuck Hagel, en Afghanistan n’aura pas été de tout repos. Le président Hamid Karzai en a profité pour accuser les Américains d’être de mèche avec les talibans pour déstabiliser le pays et justifier la présence des troupes américaines dans sons pays après 2014. Le Blogue un œil sur le monde

Astrologue info@journalmetro.com

Lion 23 juillet au 22 août

1/2 lb de porc haché 1/4 c. à thé de basilic 1 c. à soupe d’assaisonnement chili 1 pincée de Cayenne, au goût Sel et poivre 540 ml de jus de tomate 4 gros poivrons verts 3/4 tasse de fromage râpé

5. Couper la tête des poivrons et les évider avec une cuillère. Éviter de percer le poivron. 6. Farcir les poivrons jusqu’au bord. Garnir de fromage râpé.

♥ Vous aurez un charme fou. La mauvaise conduite d’un ami en amour fait en sorte que son couple semble se désagréger. $ Au travail, vous devrez faire des choix déchirants, mais ceux-ci s’avéreront positifs en fin de compte. W

Vierge 23 août au 22 sept.

♥ Belle chance en amour! Votre recherche d’emploi pourrait porter des fruits intéressants. $ Sur le plan professionnel, un temps d’arrêt vous a permis de revoir votre CV ou de l’améliorer en y ajoutant certaines formations ou expériences de travail. W

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Vous prendrez position dans un débat amical, amoureux ou familial. Cela vous rapportera gros. $ Les artistes peuvent espérer se faire un nom. Ou alors, vous signerez un tout premier contrat dans votre domaine d’expertise.

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Il se peut que l’être cher vous oblige à renoncer à quelque chose qui est important pour vous. $ Au travail aussi, vous ferez des concessions pour ne pas perdre des acquis. Ou alors, vous vous retirerez d’un projet en préférant en assumer les pertes.

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Chance en amour! $ Vous allez vous démarquer de vos concurrents si vous évoluez dans le domaine de la politique, des affaires, de l’hôtellerie, de la restauration ou des communications. Bref, vos produits ou services ont la cote. W

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ En ce qui concerne le secteur sentimental, des coups de chance du destin vous permettront de faire une belle rencontre. $ Votre dévotion risque d’être reconnue. Du moins, les gens apprécient votre gentillesse et votre générosité.

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ Il semble que vous ayez traversé des moments amoureux ou familiaux difficiles ces dernières semaines. $ Vous allez faire passer vos idées avec brio. Vous trouverez une solution géniale pour sortir d’une situation délicate.

Solutions d’hier

7. Placer les poivrons et leurs capuchons côte à côte sur une tôle à biscuits graissée. 8. Préchauffer le four à 450 °F. Placer sur la grille du centre pendant 15 minutes. Placer les capuchons sur les poivrons et servir. Alain Dostie recettes.qc.ca

PHOTO

de lecteur

50 $

TÉMOIN D’UNE SCÈNE IMPORTANTE?

NOUS ACHETONS VOS PHOTOS Détails sur journalmetro.com

40983 LIN13GB007_MetroPlay_2Col_LIN-007-N-F7.indd 1

13-03-01 6:01 PM


Tout ce que vous voulez. Tout illimité. KYOCERA RISE

Appels, textos, données illimités et beaucoup plus.

Maintenant

• Hâtez-vous ! L’offre se termine bientôt. •

Échangez votre téléphone d’un autre fournisseur pour faire des économies.

Certaines conditions peuvent s’appliquer à l’offre d’échange de téléphone. Détails en magasin. La promotion à 35 $ / mois est applicable pour une durée de 12 mois. Les taxes applicables sont en sus. Valable sur les nouvelles activations seulement. Les tarifs et produits sont sujets à changement. MCPublic Mobile, À vous la parole et le logo Public Mobile sont des marques de commerce de Public Mobile Inc.


20130312_ca_montreal