Issuu on Google+

louis-josé houde, le rire triomphant l’humoriste chouchou n’a pas manqué son retour sur scène page 36

montréal

DÉCOUVREZ CE QU’IL Y A DE NEUF...

VOYEZ NOS PLUS RÉCENTES OFFRES À LA PAGE 36

Jeudi 14 février 2013

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | pinterest.com/journalmetro

Spécial SaintValentin

Le Bureau du taxi quitte le giron du SPVM Montréal. La nouvelle mouture du Bureau du taxi de Montréal (BTM), qui sera en place début juin, ne sera plus gérée par les policiers de la métropole. C’est ce qu’a annoncé hier le responsable des transports à la Ville de Montréal, Réal Ménard. Quatre représentants de l’industrie du taxi, trois des usagers, un de l’industrie touristique et trois élus municipaux siégeront au conseil d’administration. La nouvelle structure municipale remplacera le Bureau du taxi et du remorquage (BTR). «Cela donnera une voix à l’industrie du taxi, qui pourra participer au processus décisionnel», a déclaré Christian G. Dubois,

tête-à-tête avec Justin Bieber page 27

À l’occasion de son édition spéciale Saint-Valentin, Métro vous offre la chance de rencontrer en chair et en os la jeune vedette Justin Bieber, en coulisse, au cours d’un de ses prochains spectacles en Europe. / theo wargo\getty

responsable notamment des services aux citoyens à la Ville. Parmi les dossiers importants, la lutte aux taxis illégaux, qui sévissent notamment aux bals de finissants et qui font perdre des «dizaines de milliers de dollars» à l’industrie, selon M.  Ménard. La formation des chauffeurs, le meilleur entretien des véhicules et l’émission de factures font partie des autres sujets sur la table. Par contre, ceux qui rêvent d’une couleur unique pour les taxis devront probablement revenir sur terre. «Ce n’est pas une priorité. On est ouverts à tous les changements, mais à condition de ne pas pénaliser les chauffeurs sans marge de manœuvre financière», a dit Max-Louis Rosalbert, viceprésident du Regroupement des propriétaires de taxi de Montréal (RPTM). Le RPTM compte demander pour les taxis les avantages qui sont

2,1 M$

Le budget annuel du Bureau du taxi est actuellement de 2,1 M$. «On espère qu’il s’autofinancera, mais il est possible que la Ville ait à payer une quote-part», a indiqué M. Ménard.

offerts aux bus de la STM en matière de circulation. La chef de Vision Mont­ réal, Louise Harel, suggère que l’industrie du taxi hérite du transport des usagers de la STM dans les secteurs les moins achalandés. Les élections des quatre représentants de l’industrie du taxi auront lieu le 24 mai. Chaque candidat devra obtenir les appuis nécessaires pour pouvoir se présenter. L’industrie du taxi comprend 11 000 chauffeurs et 4 500 véhicules à Montréal. mathias marchal

Besoin d’un milliard pour les écoles

Une soirée inoubliable avec Peter Peter

Des syndicats de la Commission scolaire de Montréal et des parents d’élèves réclament 1 G$ à Québec pour des travaux. page 06

Quatre raisons de passer la SaintValentin au Club Soda avec le chanteur, qui présente son album Une version améliorée de la tristesse.

Briser la glace Dix idées en canot pour la santé Métro s’est intégré à une équipe de canot à glace et a testé ce sport de force et d’endurance sur le fleuve Saint-Laurent. pages 10-11

Moyens

Dix propositions pour débloquer le système de sunny snow santé à coût réduit. page 24

showers

rain

page 33

Max : 1° partly Min : -5° sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunn showers


T:10”

LES MEMBRES ONT DROIT AU

BLACKBERRY Z10 RÉINVENTÉ, AVEC AVANTAGES. MD

Mettez la main sur le BlackBerry Z10 réinventé, avec des options comme Time Shift pour créer la photo parfaite. De plus, les Membres Virgin Mobile profitent d’offres et d’accès exclusifs de nos formidables partenaires.

T:12.5”

13999 $

virginmobile.ca/blackberry_fr

Offre d’une durée limitée. Des frais d’activation uniques de 35 $ peuvent s’appliquer pour chaque ligne. Taxes en sus. Des frais mensuels pour le 911 s’appliquent au N.-B. (53 ¢), en N.-É. (43 ¢), à l’Î.-P.-É. (70 ¢), en Sask. (62 ¢) et au QC (40 ¢). La tarification ne s’applique qu’aux nouvelles activations de téléphone intelligent avec une entente de 3 ans et un forfait Platine. En cas de résiliation anticipée, des ajustements de prix s’appliquent; consultez votre entente de service pour plus de détails. Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez les détaillants. Jetez un œil à virginmobile.ca pour les détails et restrictions. Images d’écran simulées. Les avantages de Membre peuvent prendre fin ou être modifiés à tout moment sans préavis. © 2013 Research In Motion Limited. Tous droits réservés. BlackBerryMD, RIMMD, Research In MotionMD et leurs marques de commerce, noms et logos affiliés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont enregistrés ou utilisés aux États-Unis et dans d’autres pays du monde. RIM n’assume aucune obligation, décline toute responsabilité, ne fait aucune déclaration et n’émet aucune garantie quant aux produits ou services de tierces parties. Certains autres noms de produits, noms de marques et noms d’entreprises peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2013 Virgin Mobile.

VIRMASP34072_BB10_Launch_Nwsp_Metro_Mon_P13143B4.indd 1

13-02-05 2:49 PM


1

03

La Cour suprême délibère sur la cause de Claude Robinson Justice. La Cour suprême du Canada a pris en délibéré, hier, la cause du créateur Claude Robinson, qui a fait valoir ses droits sur sa série pour enfants Les aventures de Robinson Curiosité et a réclamé plus d’argent à ceux qu’il accuse de plagiat. Présent à la Cour suprême hier pour l’audition de sa cause, M. Robinson semblait nerveux en écoutant les avocats de ceux qu’il poursuit, dont Cinar, jouant avec ses lunettes et ses manches. Il n’a pas voulu parler aux journalistes, se contentant de dire qu’il n’en pouvait plus. Car il risque de tout perdre, a dit son avocat, Guy Régimbald, qui s’est toutefois montré confiant quant à l’issue des procédures. Il a cependant prévenu que, si M. Robinson n’avait pas gain de cause sur ses prétentions de plagiat, il s’agirait d’une très mauvaise nouvelle pour les créateurs et leurs droits d’auteur. Claude Robinson accuse les maisons de production Cinar, France Animation, Ravensburger Film et RTV ainsi que leurs dirigeants d’avoir volé son idée pour mettre en ondes la série télévisée Robinson Sucroë. Le jugement de la Cour suprême mettra fin à des procédures judiciaires qui durent depuis 1996. Selon M. Robinson, elles lui ont coûté environ 2,5 M$. En 2009, après 83 jours de procès, le juge Claude Auclair, de la Cour supérieure, arrivait à la conclusion que les entreprises avaient copié l’œuvre de M. Robinson. Il les avait condamnées à lui verser la somme de 5,2 M$

E, IQ U

NE RU

P OU M A N T B L E O TA

E IR É

SO

RÉ S

E

R

Z RV E

M

R VOT

E

DÈ S A N T ! T EN AIN

Maisons de production Les maisons de production en appellent aussi, car elles contestent le verdict de la Cour supérieure qui les a reconnues coupables d’avoir violé les droits d’auteur de M. Robinson.

actualité

• En matinée hier, les avocats de France Animation, de Ravensburger et de Christophe Izard se sont évertués à démontrer à quel point les deux œuvres ne se ressemblaient pas. Ils ont notamment fait valoir que Robinson Curiosité avait un objectif d’apprentissage alors que Robinson Sucroë était simplement une émission de divertissement. • Tout est différent entre les deux œuvres, a plaidé Pierre Lefebvre, un des avocats. Et tout n’est pas protégé par la loi sur le droit d’auteur, a-t-il précisé.

Climat

Depuis une quinzaine d’années, l’auteur et illustrateur québécois Claude Robinson se bat devant les tribunaux. / adrian wyld/la presse canadienne

Preuves suffisantes

«Avec le nombre de faits que M. Robinson a pu mettre en jeu ici pour prouver qu’il y avait contrefaçon, si ce n’est pas suffisant, le message va être clair qu’il va devoir y avoir une preuve assez substantielle.» Guy Régimbald, avocat de Claude Robinson, indiquant que les poursuites concernant les droits d’auteur seraient beaucoup plus difficiles si son client n’avait pas gain de cause.

en dommages. Le juge n’avait pas été tendre envers les maisons de production. «La conduite des défendeurs est outrageante, préméditée, délibérée. Même au cours du procès, ils ont persisté à dissimuler leurs actes répréhensibles», écrivait le magistrat. «CINAR a eu une conduite im-

morale et souvent illégale dans ses affaires», ajoutait-il. Il les avait même qualifiés de «bandits à cravate ou à jupon» et avait spécifié que l’octroi des dommages punitifs était fait afin «de les décourager de répéter leur stratagème et de sanctionner leur conduite scandaleuse, infâme et immorale». En 2011, la Cour d’appel

du Québec avait confirmé que les maisons de production avaient bel et bien plagié l’œuvre de Claude Robinson, mais avait réduit le montant des dommages à 2,7 M$. La Cour d’appel avait notamment fait passer de 1 M$ à 250 000 $ le montant des dommages exemplaires accordés initialement. Elle avait aussi sabré dans les dommages pour le stress et les troubles psychologiques subis par M. Robinson. Insatisfait, l’auteur s’est tourné vers la Cour suprême, car il conteste la réduction des dommages. En prenant sa décision d’aller devant le plus haut tribunal du pays, il avait déclaré que le montant réduit que lui accorde la Cour d’appel suffisait tout

RÔTI DE CÔTE DE BŒUF

Notre côte de bœuf est lentement rôtie durant 24 heures ! Offerte en trois différentes coupes : de la Reine, du Roi et Le Bifthèque 32 oz avec os. Servie avec tous les accompagnements.* À partir de

18

Le Canada interpellé par Obama

juste à payer les honoraires de ses avocats, et qu’il serait ruiné si ce jugement était maintenu. Claude Robinson dit avoir commencé en 1982 à dessiner les croquis de son projet de série Robinson Curiosité, un personnage créé à son image. En octobre 1985, le Bureau du droit d’auteur a délivré un certificat d’enregistrement de Robinson Curiosité indiquant que M. Robinson était l’auteur de l’œuvre. Parmi les démarches effectuées pour mettre sa création en marché, M. Robinson a conclu un contrat avec Cinar. Mais les efforts n’ont pas abouti et le projet a été mis en veilleuse en 1990. Il a ensuite intenté une poursuite pour plagiat, après avoir vu par hasard l’émission jeunesse Robinson Sucroë. La Cour suprême met en moyenne de 1 an à 18 mois pour rendre ses arrêts.

L’ambassadeur des États-Unis au Canada, David Jacobson, estime que l’appel lancé par Barack Obama lors de son discours de mardi sur l’état de l’Union afin d’agir rapidement pour lutter contre les changements climatiques devrait aussi être vu comme un défi pour Ottawa. Les analystes considèrent que les commentaires du président américain placent Ottawa dans une position difficile, parce que le Canada risque de se retrouver maintenant seul avec sa stratégie sectorielle pour contrôler les émissions de GES. la presse canadienne

la presse canadienne

VOS FAVORIS À LA BOUCHERIE NOU S L I V RO N S ! ( DA N S U N R AYON DE 15 K M )

Saumon fumé ( jusqu’à épuisement des stocks )

95$

7

99$

/250 g

Filet Mignon entier Bœuf de première qualité, vieilli à la perfection, tendre et délicieux.

13

99$ /lb

30,84$/kg

5-6 lbs/morceau

Contrefilet entier

6

49$ /lb

14,29$/kg

10-12 lbs/morceau

*Offres valides du 13 au 19 février 2013.

* Servie avec nos accompagnements : pain chaud directement sorti du four, croûtons, salade du jardin ou salade César avec choix de patate au four, frites larges et croustillantes (format steakhouse), purée à l’ail, légumes du jour ou riz assaisonné.

6705, Chemin de la Côte-de-Liesse, Montréal 514 739-6336 www.lebiftheque.com

Laitue Iceberg

59

¢

/l’unité


04

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Universités. Aucun réinvestissement garanti Promis par le gouvernement Marois, le réinvestissement de 8,5 % dans les universités québécoises à compter de 2014-2015 n’est pas garanti. Au contraire, il est conditionnel à une entente sur la reddition des comptes des universités au cours du Sommet sur l’Enseignement supérieur qui se tiendra dans deux semaines à Montréal, a confirmé hier soir le ministre des Finances, Nicolas Marceau. «Nous souhaitons (le réinvestissement), nous le voulons, mais on a dit qu’il y aurait des conditions de bonne gouvernance et de reddition de comptes qui devraient être attachées à l’occasion du Sommet», a dit M. Marceau en marge de l’étude des crédits du ministère des Finances en commission parlementaire à Québec. La prudence affichée par M. Marceau contraste avec l’attitude de la première ministre Pauline Marois qui affirmait sans réserve, plus tôt dans la journée, que le budget voué à l’enseignement supérieur augmenterait de 8,5 % en 2014-2015 au terme de deux années de vaches maigres imposées aux universités. Le député libéral Raymond

Le ministre des Finances, Nicolas Marceau / Clément allard/pc Sérieux problème

«Quand l’engagement de la première ministre n’est pas confirmé par son ministre des Finances, c’est grave.» Raymond Bachand, porte-parole de l’opposition officielle en matière de finances

Bachand a rappelé que le ministre de l’Enseignement supérieur Pierre Duchesne s’était engagé à réinvestir les sommes promises. «Ce n’était pas à condition que les universités soient gentilles au Sommet», a-t-il fait valoir. pc

Bourde. Le péquiste Mathieu Traversy plaide son inexpérience Alors que l’opposition faisait des gorges chaudes au sujet d’une bourde qui a plongé les péquistes dans un imbroglio parlementaire hier, le leader parlementaire adjoint du gouvernement, Mathieu Traversy, a plaidé son manque d’expérience. «Écoutez, la jeunesse, c’est quelque chose qui laisse de la place à l’apprentissage. Alors on va continuer le travail et on va tourner la page», a-t-il dit. Le député de Terrebonne, âgé de 29 ans, a donné le consentement de son groupe parlementaire, mardi, pour l’adoption d’une motion exigeant du gouvernement qu’il «renonce aux compressions budgétaires imposées [...] aux universités», Assemblée nationale

Daniel Breton explique sa somnolence Un député péquiste a dû justifier, hier, ses épisodes de somnolence en Chambre. À la période de questions à l’Assemblée nationale, mardi, Daniel Breton tentait péniblement de

La CAQ se moque En chambre, le député de la Coalition avenir Québec (CAQ) Stéphane Le Bouyonnec a plastronné devant la déconvenue du PQ. • «Je crois comprendre que le gouvernement nous a appuyés», a-t-il dit. • La CAQ a plaidé qu’une motion était un ordre auquel le gouvernement ne pouvait se soustraire. Le président de l’Assemblée, Jacques Chagnon, en a décidé autrement.

estimées à 250 M$ en 2 ans. la presse canadienne

garder les yeux ouverts pendant que son collègue, le ministre Pierre Duchesne, répondait aux questions de l’opposition. La scène a été captée par des caméras des médias, et des images le montrent en «train de cogner des clous». Cette sieste impromptue est attribuable à son état de santé, selon M. Breton. Il croit souffrir d’apnée du sommeil, un trouble respiratoire sérieux qui interrompt le sommeil. la presse canadienne

Selon l’étude de la clinique Juripop, les affrontements juridiques qui ont eu lieu au cours du conflit étudiant relèvent d’une contradiction entre les droits collectifs et les droits individuels. / archives métro

Encadrer le droit de grève des étudiants Droit. La clinique juridique Juripop propose des solutions pour baliser le droit de grève étudiant afin d’éviter des affrontements juridiques et même physiques comme ceux qu’on a connus au printemps dernier. L’étude, réalisée sous la direction du professeur Guillaume Rousseau, de la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke, suggère trois scénaSNC-Lavalin

Poursuite de près de 1 M$ Un ancien dirigeant de SNCLavalin qui a travaillé avec l’ex-patron de la division de la construction de la société — aujourd’hui détenu en Suisse — a lancé une poursuite de près de 1 M$ pour renvoi injustifié et diffamation contre le géant montréalais de l’ingénierie. Stéphane Roy affirme avoir été qualifié d’«employé

rios afin de résoudre le conflit entre le droit de grève et le droit d’un étudiant d’exiger le respect du contrat le liant à l’institution d’enseignement qui doit lui donner ses cours. C’est cette contradiction entre droits collectifs et droits individuels qui a mené aux injonctions obligeant la dispensation de cours, aux interventions policières dans les institutions et à la désobéissance civile l’an dernier. Le premier scénario, qui n’exige qu’un décret ministériel, ferait en sorte de lier une institution à un vote de grève, obligeant le cégep ou l’université à lever les cours en cas de vote de grève majoritaire. Le second consisterait à insrebelle» lorsqu’il a été congédié il y a un an, même s’il a toujours agi conformément aux ordres de la société. L’ancien contrôleur réclame 930 000 $ en salaire et bénéfices perdus, incluant 100 000 $ pour dommages moraux et atteinte à sa réputation. M. Roy se rapportait directement à Riadh Ben Aissa, qui est détenu en Suisse, où on le soupçonne d’avoir blanchi des millions de dollars et d’avoir versé des pots-de-vin à des fonctionnaires nord-africains. pc

Monopole

32

La clinique Juripop devait se pencher sur différents scénarios permettant d’arrimer la loi 32 (Loi sur l’accréditation et le financement des associations d’élèves ou d’étudiants) aux actions entreprises par les étudiants. La loi 32 reconnaît actuellement le monopole des associations sur la représentation de leurs membres, sans décrire jusqu’où peut s’étendre ce monopole.

crire le droit de grève dans la législation qui encadre déjà l’accréditation et le financement des associations étudiantes et qui leur octroie le monopole de la représentation. Le troisième scénario, qui

créerait de nombreux précédents, suggère l’établissement d’une convention collective étudiante nationale, négociée aux cinq ans, similaire à ce qu’on retrouve en droit du travail. La grève ne pourrait être exercée que durant la négociation entourant le renouvellement de la convention et serait interdite pendant que celle-ci est en vigueur. L’étude a été réalisée à la demande de plusieurs organismes étudiants, dont la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ), la Table de concertation étudiante du Québec (TaCEQ) et une association étudiante membre de l’Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ). PC

Hydro-Québec

Legault doute des compétences de Thierry Vandal En déposant un projet de loi pour soumettre la société d’État à l’examen du vérificateur général, le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, a soulevé des doutes sur la compétence de M. Vandal. En commission parlementaire mardi, M. Vandal a révélé que le bilan d’Hydro-Québec

sera plombé par des pertes de 1,5 G$ en raison de surplus d’électricité. «Je suis surpris qu’avec un bilan comme celuilà, le Parti québécois ne se pose pas la question : est-ce qu’on garde Thierry Vandal?» a dit M. Legault. la presse canadienne


T:10”

Une résilience qui défie la norme. Le serveur System x3650 M4 Express IBM. Les solutions d’affaires vitales nécessitent un serveur pouvant offrir des performances stables même quand la pression se fait sentir. Puissant et s’adaptant à vos besoins, le serveur System x3650 M4 ExpressMD IBMMD, équipé du processeur IntelMD XeonMD le plus récent, possède une architecture résiliente conçue pour fonctionner à des températures aussi élevées que 40 °C pendant la totalité de ses heures d’exploitation1. Cette capacité, qui permet d’économiser sur les coûts d’énergie et de refroidissement, n’est pas garantie pour les serveurs HP ProLiant DL380p G8 ou Dell PowerEdge R7202. Ajoutez à cela l’expertise des partenaires commerciaux IBM et vous pourrez répondre aux demandes croissantes de votre infrastructure informatique. Un serveur résilient pour vos solutions d’affaires vitales.

Numéro de produit : 7915-EAU Jusqu’à 2 processeurs Intel Xeon série E5-2600 à 8 cœurs. Jusqu’à 768 Go via 24 connecteurs (UDIMM/RDIMM/LRDIMM/HCDIMM). Stockage interne SAS/SATA pouvant atteindre 16 To (modèle 2,5 po) ou 18 To (modèle 3,5 po). De 4 à 6 ports PCIe 3.0; 4 PCI-X ou 2 PCIe double largeur (pour unité de traitement graphique par soumission) en option. Conformité équivalente à NEBS 1/ETSI pour modules d’alimentation à courant alternatif et continu; conformité aux normes 80 PLUS Platinum et ENERGY STAR (selon le modèle). 16 unités de disque dur 2,5 po, ou 6 unités de disque dur 3,5 po, ou 32 unités SSD 1,8 po. Modules d’alimentation, ventilateurs et unités de disque dur remplaçables à chaud.

Storwize V3700 IBM BladeCenter HS23 Express IBM 2 819 $ Numéro de produit : 7875-E4U

9 074 $ Numéro de produit : 2072-S2C

Gamme de produits du processeur Intel Xeon E5 2600, comprenant jusqu’à 8 cœurs.

Système de stockage sur disques d’entrée de gamme qui offre une grande souplesse de configuration, avec jusqu’à 120 disques durs et unités à circuits intégrés (180 To).

Jusqu’à 256 Go à 1 333 MHz (avec des barrettes DIMM de 16 Go), 16 connecteurs DIMM – carte extraplate ECC avec mémoire enregistrée DDR3 à 1 333 ou 1 600 MHz.

Interopérabilité complète, avec un vaste ensemble de solutions MicrosoftMD et VMware prises en charge.

Carte d’extension CIOv en standard et logement de carte d’extension CFFh haut débit.

Soutien multiprotocole (iSCSI, FC et FCoE) qui offre de la souplesse en matière de regroupement.

Matrice virtuelle intégrée pour BladeCenter, contrôleur binodal Emulex BE3 à 10 Gb/1 Gb. Compatibilité avec disques durs SAS/SATA ou unités à circuits intégrés remplaçables à chaud. Compatibilité avec tous les boîtiers BladeCenter.

Consultez le livre blanc

En maintenant une température plus élevée dans son centre informatique, une entreprise peut réduire ses coûts sans nuire aux performances. ibm.com/systemes/ca/resilience

Facilité d’utilisation avec interface graphique à pointage et cliquage semblable à celle des systèmes de stockage d’entreprise IBM. Virtualisation interne, fonction FlashCopy et allocation de ressources à la demande comprises sans frais supplémentaires. Fonction intégrée de migration des données permettant de transférer facilement des données d’unités de stockage plus anciennes vers le système V3700.

Visitez le site mobile.

Appelez le Concierge IBM pour qu’il vous mette en contact avec le partenaire commercial IBM approprié : 1 866 872-3902 (indiquez x3650m4).

1. S’applique aux modèles de serveur System x3750 M4, x3650 M4, x3630 M4, x3550 M4, x3530 M4 et x3300 M4 IBM équipés de processeurs de 95 watts ou moins. 2. Le système HP ProLiant DL380p G8 supporte des températures allant jusqu’à 35 °C (lien en anglais : http://www.storagenetworks.com/documents/manuals/dl380p-gen8-manual.pdf). Les systèmes Dell PowerEdge R720 et R720xd supportent des températures allant jusqu’à 40 °C pendant 10 % des heures d’exploitation annuelles ou moins (lien en anglais : http://support.dell.com/support/edocs/systems/peR720/en/OM/r720omen.pdf). Le matériel IBM est fabriqué à partir de pièces neuves, ou à partir de pièces neuves et usagées en bon état. D’une manière ou d’une autre, les modalités de la garantie IBM s’appliquent. Pour obtenir un exemplaire de la garantie de produit applicable, allez à l’adresse ibm.com/servers/support/machine_warranties. IBM n’émet aucune déclaration ni garantie, expresse ou implicite, au sujet des produits ou des services tiers. IBM, le logo IBM, BladeCenter, FlashCopy, Express, Storwize et System x sont des marques de commerce ou des marques déposées d’International Business Machines Corporation, enregistrées dans un grand nombre de juridictions dans le monde, et utilisées sous licence par IBM Canada Ltée. Les autres noms de produit et de service peuvent être des marques de commerce d’IBM ou de tiers. Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. La liste à jour des marques de commerce IBM est publiée à l’adresse www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Intel, le logo Intel, Xeon et Intel Inside sont des marques déposées d’Intel Corporation aux États-Unis et (ou) dans d’autres pays. Tous les prix et les estimations d’économies possibles peuvent changer sans préavis et varier selon la configuration. Ils sont basés sur les prix de vente au détail estimés par IBM, en date du 15 janvier 2013, et peuvent ne pas inclure le stockage, le disque dur, le système d’exploitation ou d’autres composants. Les prix offerts par les intermédiaires et les économies qui en découlent pour les utilisateurs peuvent varier. Les produits sont offerts selon leur disponibilité. Ce document a été élaboré pour les offres destinées au Canada. IBM pourrait ne pas offrir les produits, les fonctions ou les services décrits dans le présent document dans d’autres pays. Contactez votre représentant IBM ou un partenaire commercial IBM pour obtenir les prix les plus à jour dans votre pays. © Copyright IBM Corporation, 2013. © Copyright IBM Canada Ltée, 2013.

T:12.5”

System x3650 M4 Express IBM 2 564 $


06

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

1 G$ réclamés à Québec pour rénover les écoles de Montréal Investissements. Une coalition de syndicats d’employés de la Commission scolaire de Montréal (CSDM) et de parents d’élèves réclame 1 G$ à Québec pour que des travaux majeurs soient effectués dans les écoles de la métropole au cours des 10 pro­ chaines années.

Négligence

«Si les écoles étaient assujetties à la Loi sur la régie du logement, le MELS aurait depuis longtemps été réprimandé. La négligence devient une stratégie fiscale. Le déficit zéro sera atteint grâce au déficit d’entretien des immeubles fréquentés par nos enfants.» Manon Ricard, présidente du Comité central des parents de la CSDM

État des écoles État de détérioration de 226 immeubles de la CSDM en exploitation

5%

correct

60 %

préoccupant

marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

«On est dépassés par la situation à la commission scolaire, a affirmé hier le président de l’Alliance des professeurs de Mont­ réal, Alain Marois. Il y a des dossiers pop-corn qui sortent constamment.» La somme réclamée correspond, à quelques centaines de milliers de dollars près, au déficit d’entretien de 1,3 G$ qui a été établi par la firme tbmaestro dans un rapport indépendant qu’a commandé la CSDM. Celuici indique également que l’indice de vétusté physique du parc immobilier de la plus grande commission scolaire du Québec atteint 35 %, alors qu’il serait de 10 % si les immeubles étaient en bon état. À la cadence actuelle des investissements, il s’élèvera à 50 % en 2027. «La CSDM peut seulement mettre des band-aid, a déclaré la présidente du Comité central des parents de la CSDM, Manon Ricard. Elle n’est pas capable de

L’école Hochelaga / archives métro Services de garde ouverts Les écoles Hochelaga et SaintNom-de-Jésus sont fermées en raison des problèmes importants de moisissures qui y ont été constatés. Toutefois, les activités des services de garde y sont toujours organisées, d’après Richard Gagnon, de l’Association professionnelle du personnel administratif.

veiller à l’entretien physique, ce qui veut dire qu’elle va d’urgence en urgence. Le budget de la commission scolaire est insuffisant.» La CSDM concède qu’elle manque de financement pour entretenir ses écoles. «On a dit au gouvernement du Qué-

Québec. Compressions amoindries en recherche Le gouvernement Marois recule devant le tollé et réduit les coupes exigées cette année dans le secteur de la recherche. L’effort demandé aux chercheurs est ramené de 63 M$ à 38 M$, a annoncé hier le ministre de l’Enseignement supérieur, Pierre Duchesne. En grattant les fonds de tiroirs, le gouvernement a trouvé 26,5 M$ à distribuer aux trois fonds et consortiums de recherche. Du montant, 8 M$ iront au Fonds de recherche du Québec en santé (FRQS), rayant du même coup 80 % de la coupe de 10 M$ initialement imposée par Québec. Les chercheurs en santé ont salué en point de presse ce nouveau recul du gouvernement. Sur les 26 M$ alloués par le gouvernement pour réduire les compressions, 15 M$ pro-

Pauline Marois / CLéMENT ALLARD/PC

viennent du fonds consolidé, 6,5 M$ du ministère du Développement durable et le reste du ministère de l’Enseignement supérieur. Accusée par l’opposition d’agir dans l’improvisation, Mme Marois a défendu le droit de son gouvernement de revoir ses décisions au gré des circonstances. la presse canadienne

• «Les locaux sont capitonnés. Ils seraient protégés du reste du bâtiment», a dit M. Gagnon.

ventilation sont indépendants des bâtiments qui comprennent les classes. Des tests de qualité de l’air y ont été effectués.

• Les services de garde sont organisés dans des gymnases qui ont été construits dans les années 1990, a expliqué le président de la CSDM, Daniel Duranleau. Leurs systèmes de

• La Direction de la santé publique approuve cette organisation des services, a ajouté le président de la CSDM, Daniel Duranleau.

bec que nos bâtiments étaient nombreux, anciens et vétustes, a mentionné le président de la CSDM, Daniel Duranleau. Pour redresser la barre, il faut des investissements sur une période prolongée.» Il y a quelques semaines, le ministère de l’Éducation a ac-

cordé une subvention de 59 M$ pour des travaux de réfection majeurs dans les écoles de la CSDM, mais ce n’est pas suffisant, a fait savoir M. Duranleau. La CSDM a mis sur pied un programme de qualité de l’air intérieur en vertu duquel ses 214 écoles feront l’objet d’une

Absences au Sénat

La révision des règles n’est pas une priorité La révision des règles sur l’absentéisme au Sénat canadien n’a toujours rien donné de concret, même si, il y a six mois, les conservateurs ont promis d’agir pour contrer ce problème. Jusqu’ici, beaucoup de temps a été consacré à l’examen des règles, des politiques, des archives et de la couverture des médias sur le sujet. Cependant, aucun rapport n’a encore été produit et aucune date butoir n’a été fixée. Le sénateur conservateur David Tkachuk a laissé entendre que la révision des règles sur l’absentéisme n’était pas une priorité. la presse canadienne

Policière agressée

Sandra Dion dans l’incertitude La policière de Québec qui souhaite empêcher son ancien agresseur de s’installer à moins d’un kilomètre de chez elle devra poursuivre sa croisade. Sandra Dion est repartie bredouille d’Ottawa, hier, n’ayant pas réussi à rencontrer le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, ou le premier ministre Stephen Harper comme elle le souhaitait. Son agresseur Laurent Minier peut à tout moment séjourner à la maison de transition tout près de chez elle. Il y était d’ailleurs hier. Mme Dion a été victime d’une attaque perpétrée à l’aide d’un tournevis alors qu’elle patrouillait seule en 2002. la presse canadienne

étude approfondie de la qualité de l’air, étude qui durera cinq ans. Un investissement de 68 M$ est pour ce faire nécessaire. Puisque la commission scolaire ne possède pas une telle somme, elle fait appel au crédit. En plus des sommes demandées, la coalition aimerait qu’un comité de vigie soit créé. Il servirait entre autres à assurer un suivi de l’avancement des inspections sur la qualité de l’air et des travaux qui en découlent. «C’est pour savoir ce qui se passe en temps réel parce que souvent ce n’est pas le cas», a dit M. Marois, qui a noté des lacunes dans la stratégie de communication de la CSDM. Le cabinet de la ministre de l’Éducation, des Loisirs et du Sport, Marie Malavoy, n’a pas voulu commenter les revendications faites par les parents d’élèves et les employés de la CSDM. Il s’est contenté d’indiquer qu’il travaillait déjà «en collaboration» avec la CSDM. Au cours des dernières années, six établissements

12 %

trop avancé

23 %

très avancé

Trop avancé : (+60 %) Leur démolition doit sérieusement être envisagée. Très avancé : (40-60 %) Réhabiliter ces immeubles s’avérera difficile, voire impossible. Préoccupant : (20-40 %) Ils devront être surveillés au cours des 15 prochaines années. Correct : (-10 %) Il sont en bon état.

de la CSDM ont fermé leurs portes en raison de problèmes de moisissures. La CSDM a repéré au printemps dernier 29 écoles qui font l’objet d’un suivi serré. L’Alliance des professeurs de Montréal a rapporté qu’au moins 10 autres établissements devraient être inscrits sur cette liste. En date du 13 décembre dernier, il y avait eu de menus travaux dans une centaine d’écoles de la CSDM pour assurer la qualité de l’air et des études environnementales avaient été menées dans 53 de ces établissements.

Canada. Des agents de la GRC ont agressé de jeunes femmes autochtones Le premier ministre Stephen Harper demande à l’organisme Human Rights Watch de partager avec la police les informations concernant les allégations de mauvais traitements infligés par des policiers de la GRC à des femmes et filles autochtones dans le nord de la ColombieBritannique, contenues dans un rapport publié hier. Selon ce rapport de 89 pages, des agents de la GRC ont fait un usage excessif de la force et ont commis des agressions physiques et sexuelles. Les libéraux et les néodémocrates se sont joints à l’Assemblée des Premières Nations pour faire pression afin que le gouvernement adopte la principale recommandation du

Communautés touchées

10

L’été dernier, Human Rights Watch a interrogé 50 femmes et filles autochtones, et mené 37 autres entretiens auprès de familles de femmes assassinées et disparues, de dirigeants autochtones, de prestataires de services à la communauté et d’autres personnes au sein de 10 communautés.

rapport, soit la mise en place d’une commission nationale d’enquête sur les assassinats et les disparitions de femmes et de filles autochtone, pour aborder notamment l’impact des mauvais traitements policiers.


08

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

VENDREDI 15 FÉVRIER de 11 h à 18 h SAMEDI 16 FÉVRIER de 8 h à 14 h

Des compression en péril la santé Santé. Les employés du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) ont manifesté hier midi contre les compressions budgétaires annoncées il y a quelques semaines. annabelle blais

annabelle.blais@journalmetro.com

La cinquantaine d’employés réunis devant l’Hôpital Général de Montréal craignent que ces compressions se feront sur le dos des travailleurs et des patients. Au même moment, d’autres petites manifestations avaient lieu devant d’autres hôpitaux du centre. Selon le Syndicat des employés du CUSM, la direction a notamment décidé d’économiser en éliminant à l’équipe spécialisée dans la désinfection des lieux affectés par la bactérie C. difficile. «C’est faire peur au monde», répond Richard Fahey, porte-parole du CUSM. Il a expliqué que cette équipe faisait partie d’un projetpilote. «Plutôt que d’avoir des préposés à l’entretien et une équipe-pilote, on va demander aux préposés de faire le travail. Ça s’appelle augmenter l’efficacité», a-t-il précisé. Un rapport du ministère de la Santé sur la gestion financière du CUSM, déposé en décembre dernier, constate que le centre hospitalier pourrait

Des employés ont dénoncé les compressions prévues au Centre universitaire de santé McGill.

souffrir d’un déficit de 61 M$ dès le 31 mars prochain. En y ajoutant les déficits non récurrents, le manque à gagner pourrait atteindre 115 M$ pour l’année 2012-2013. Le CUSM vise malgré tout le retour à l’équilibre budgétaire le 31 mars 2014. Pour y parvenir, la direction entend effectuer des compressions de l’ordre de 50 M$. «Toutes les directions, les missions, les cliniques, l’administration ont eu des objectifs d’optimisation, d’amélioration

de la performance», a expliqué M.  Fahey. Il ajoute qu’il n’est pas question de sabrer dans les soins, mais plutôt d’améliorer le niveau d’efficacité. Le syndicat ne conteste pas qu’un redressement budgétaire s’impose. «Mais pourquoi cibler at large?, se questionne Paul Thomas, président du Syndicat des employés. Faut que les correctifs soient au bon endroit, indique M. Thomas. On veut discuter des cibles.» Le syndicat souhaite s’entre tenir avec Danielle McCann,

Projet de loi pour sanctionner la corruption des membres d’ordres professionnels Les ordres professionnels, par exemple l’Ordre des ingénieurs, auront bientôt un outil légal supplémentaire pour sanctionner leurs membres impliqués dans des activités de collusion ou de corruption. Les professionnels jugés indignes, par le syndic de leur ordre, de porter leur titre – ingénieur, médecin, architecte ou autre – s’exposeront à subir diverses sanctions, en vertu du projet de loi 17 déposé hier par le ministre de la Justice, Bertrand St-Arnaud. Tout geste associé à la collusion, à la corruption, à la malversation, à l’abus de confiance, au trafic d’influence et à la fraude pourra être considéré comme un acte

Promesses

«Finis les délais indus, finis les retards injustifiés, finis les dossiers qui traînent pendant des années.» Bertrand St-Arnaud, ministre de la Justice

dérogatoire à la dignité de la profession et entraîner des sanctions à définir par l’ordre professionnel lésé. Selon la gravité de l’infraction, un professionnel pourra par exemple devoir payer une amende, perdre son titre pendant un certain temps, voire être carrément radié de sa profession. Ce sont les conseils de discipline qui décideront du

sort du contrevenant. Le projet de loi vise de plus à accélérer l’étude des plaintes déposées contre un professionnel. Actuellement, il peut s’écouler «quatre, cinq ans» entre le dépôt d’une plainte et la décision, un non-sens selon le ministre. Le président de l’Office des professions du Québec, Jean Paul Dutrisac, juge que le projet de loi permettra «d’optimiser l’application des mécanismes disciplinaires». Le président du Collège des médecins du Québec, le Dr Charles Bernard, a renchéri pour estimer qu’il était devenu «impératif de moderniser le système disciplinaire, afin de mieux protéger le public». la presse canadienne


3_NE022G213.P001

21 Unit

09

s qui mettraient des patients

JEUDI 14 FÉVRIER

! T N E M E L U E S I U ’H D AUJOUR ÉPARGNEZ 75%

49

99

Boucles d’oreilles en or 10K à diamants RÉG. SEARS 199,99

ÉPARGNEZ 70%

TOUS les autres bijoux en or*

Articles à prix ordinaire seulement.

I Des offres qU ne demandent es é im a e r t ê ’à u q

/ Patrice Puiberneau/tc média

Employés dévoués

«Si on me prouve que des gens tournent en rond, on va s’en occuper, mais tous les gens que je représente se dévouent à l’établissement.» Paul Thomas, président du Syndicat des employés du Centre universitaire de santé McGill

de l’agence de la santé et des services de Montréal, et avec le Dr Michel Bureau, accompagnateur du CUSM qui a été nommé par le ministère de la Santé pour faire le ménage dans la situation financière de l’établissement.

Le syndicat dénonce aussi le fait que la direction refuse de discuter du ratio cadressalarié. M.  Thomas soutient que le CUSM emploie 92 cadres de plus que le Centre Hospitalier universitaire de Mon-

tréal (CHUM), alors que leurs clientèles se comparent. «À 100 000 $ par année, c’est 9,2 M$», a-t-il affirmé. M.  Fahey assure que le taux d’encadrement au CUSM est de 5 %. «C’est un ratio comparable à celui d’autres institutions, on est dans la moyenne», a-t-il dit. Il ajoute qu’il y a davantage de cadres que les dernières années, mais que cela s’explique par l’équipe, engagée de façon temporaire, qui s’occupe de la transition vers le site Glen.

MAINTENANT SEULEMENT

49$

Montre pour hommes ou femmes CARAvEllE By BUlOvA

Chefferie du PLC. Premier épisode musclé La course au leadership du Parti libéral du Canada (PLC) a connu un premier épisode bruyant hier matin. Marc Garneau a tenu un point de presse pour s’attaquer avec passion au favori de la course, Justin Trudeau. Il lui a reproché de ne pas donner de détails sur sa vision ou son plan pour le parti. «Ça m’inquiète quand il me dit, quand il dit aux libéraux et aux Canadiens, que ce n’est pas nécessaire d’avancer sa plateforme parce que c’est quelque chose qu’il va faire après les élections. Je trouve que c’est inacceptable», s’est-il plaint. Disant faire cette sortie «pour le bien du parti», M. Garneau a admis qu’il s’en prenait à M. Trudeau parce qu’il était en tête. Il a dit craindre que la course se transforme en couronnement.

Réaction du chef

RÉG. SEARS 69,97

Bob Rae, le leader par intérim du parti qui se choisit un nouveau chef à la mi-avril, a eu une réaction très prudente à ce premier coup d’éclat dans la campagne du PLC. • «Je pense que la politique, c’est plus comme le hockey que comme le ballet. C’est tout», a-t-il ironisé.

«On ne veut pas commettre la même erreur que la dernière fois», a-t-il plaidé. Justin Trudeau s’est défendu plus tard à un arrêt de campagne à Kingston. «Je suis très fier de la campagne que je mène», a-t-il assuré. la presse canadienne

PRIX DES ARTICLES SOLDÉS EN VIGUEUR LE JEUDI 14 FÉVRIER 2013, dans la limite des stocks

Marc Garneau / sean kilpatrick/la presse canadienne

*Cette offre de rabais: à l’exclusion des articles dont le prix se termine par ,97 et des alliances en or. NE022G213 © 2013. Sears Canada Inc.

MD


10

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Briser la glace en Notre journaliste a tenté l’expérience du canot à glace en compagnie des membres de l’équipe féminine Bota Bota – La Relève. Elles participeront au Défi canot à glace au Vieux-Port de Montréal le 23 février. / yves provencher/métro

Reportage. Un sport extrême en canot sur le fleuve en plein hiver? Oui, c’est possible. En utilisant son canot pour trottiner sur la glace et pour pagayer dans l’eau glacée, en alternance.

camille laurin-desjardins camille.laurin-desjardins @journalmetro.com

Expliqué de cette façon, le canot à glace a l’air très simple. Mais ce sport unique, que Métro a testé hier, est pour le moins exigeant et surprenant. Une douce neige tombe sur l’eau gelée, aux abords du quai Alexandra, dans le Vieux-Port. Les cinq membres de l’équipe féminine Bota Bota – La Relève mettent leur canot en position.

Les jeunes filles s’entraînent en vue du circuit québécois de canot à glace, qui s’arrêtera au Vieux-Port de Montréal le 23 février prochain. D’ici là, elles ont une compétition samedi, à L’Isleaux-Coudres. La grande tournée provinciale de ce sport extrême se terminera à Québec, le 2 mars. Une des jeunes filles nous cède la place; nous tentons de nous familiariser avec nos deux principales armes, des souliers à crampons à glace et une rame munie de pics. C’est parti. Nous suivons l’équipe, qui court sur la glace en faisant avancer le canot. Puis, on passe en mode trotte. Nous posons un genou dans le canot (après avoir passé très près d’embrasser le sol) et poussons l’embarcation, en nous servant de l’autre jambe pour trottiner sur la glace, qui semble solide. Nous avançons vers l’eau, en

Quatre siècles plus tard

Décor de guerre

«C’est comme le chaos autour de toi, tu as l’impression que des bombes ont explosé, mais tu dois rester concentrée sur ta tâche, c’est-à-dire pousser ton canot.» Marianne Biron-Hudon, barreuse de l’équipe Bota Bota

prenant une bonne vitesse de croisière (petite précision à tous ceux qui se disent que trotter a l’air facile et amusant : ça demande beaucoup de souffle!). La glace lisse fait place à de gros amas, que nous devons éviter. La rencontre des blocs de glace et du canot produit un bruit d’ambiance imposant. Les filles communiquent pour avancer ensemble; nous tentons tant bien que mal de suivre leur rythme. L’eau approche. Au signal, nous mettons notre jambe à l’intérieur de l’embarcation et pivotons pour nous asseoir

dans le canot, prête à pagayer. Comme il faut nous asseoir à l’envers, nous avons instantanément le réflexe de pagayer dans le mauvais sens, bien que nous ayons été prévenue. Nous tâchons de suivre les autres rameuses, en gardant la cadence. Soulagée de ne pas avoir fait chavirer le canot, la gaffeuse en nous sourit, tout en pagayant (après avoir considérablement ralenti le rythme effréné des athlètes). Dans ce circuit maîtrisé et dépourvu de courant, l’alternance entre les deux modes d’avancée est assez simple

Sorti des boules à mites Au XVIIe siècle, on traversait le fleuve Saint-Laurent en canot à glace pour transporter du courrier et de la marchandise. Ce n’est que dans les années 1950 que l’embarcation devient un outil de compétition sportive et que des courses annuelles sont organisées dans la région de Québec. Depuis quelques années, ce sport ancestral connaît un et prévisible. Mais dans un réel circuit de compétition, sur le fleuve, les conditions sont beaucoup plus difficiles, racontent les jeunes filles. Des trous d’eau se forment dans

certain regain de popularité. De plus en plus d’équipes s’inscrivent au circuit provincial. Et cette année, après 20 ans d’absence, le Défi canot à glace revient dans la région montréalaise. Les filles de l’équipe Bota Bota – La Relève, originaires de Québec, estiment qu’elles ont des chances de se rendre sur le podium dans le circuit montréalais, qui compte 14 équipes féminines. Rendez-vous le 23 février au Vieux-Port pour les encourager! camille Laurin-Desjardins la glace solide, et «des blocs de glace aussi hauts que toi te barrent le chemin», ce qui en fait un véritable sport extrême, explique Marianne BironHudon. Marianne est la bar-


11 Cause pour la cause

Participation record À l’occasion de la troisième jounée Bell Cause pour la cause, qui a eu lieu mardi, un record de 96 266 266 appels, textos, tweets et partages Facebook ont été effectués par les abonnés canadiens de l’entreprise. Grâce à ce résultat, Bell remettra 4,8 M$ à des programmes de santé mental, soit 23 % de plus que l’an dernier. métro

Commission municipale

La plainte contre Peter McQueen retirée La plainte présentée devant la Commission municipale du Québec concernant le conseiller de NotreDame-de-Grâce, Peter McQueen, a été retirée. Il lui était reproché d’avoir

dérogé au Code d’éthique de la Ville de Montréal. M. McQueen a divulgué des détails d’un projet de revitalisation de l’ancien Cinéma V à une journaliste et il a incité une institution financière à soutenir un autre projet. «Je suis heureux que cet épisode malheureux soit derrière moi. J’ai toujours agi avec intégrité et bonne foi, en toute transparence», a indiqué l’élu de Projet Montréal par voie de communiqué. métro

Loto-Québec

Pas de loto-pape Loto-Québec affirme ne pas avoir l’intention de suivre l’exemple des maisons de jeu basées �� l’étranger qui acceptent des gageures sur le successeur de Benoît XVI. Bien que la société d’État ait récemment débordé des paris sportifs avec une loterie permettant de miser sur les finalistes aux Oscars, un porte-parole a dit hier que Loto-Québec ne toucherait pas au domaine religieux. pc

canot reuse de l’équipe; installée au bout du canot, elle s’occupe de diriger l’embarcation lorsque celle-ci est dans l’eau. À l’instar des autres filles de l’équipe, elle a 21 ans et pratique ce sport inusité depuis seulement un an. L’ancienne joueuse de rugby s’est tournée vers cette discipline à la suite d’une blessure qui l’empêchait de pratiquer son sport de prédilection. Ce qu’elle aime le plus? L’aspect inusité du sport, mais surtout son impondérabilité. «Tu ne sais jamais à quoi t’attendre, d’une fois à l’autre. C’est très physique, mais aussi très stratégique. Tu dois jouer avec l’imprévisibilité du fleuve et de la glace.» Assez pagayé. L’équipe fait demi-tour. Nous sortons notre jambe une fois le canot sur la glace ferme et nous trottons jusqu’au quai, haletante, avec le reste de l’équipe. Après quelques secondes de

triomphe, nous réalisons qu’il nous faut plusieurs bonnes minutes pour retrouver notre souffle. L’expérience nous laisse amusée (et essoufflée). Il va sans dire que, pour les amoureux de l’eau, ce contact avec le fleuve en plein hiver a de quoi effacer toute les trace de dépression saisonnière. Et, bien que ce soit exigeant physiquement, le canot à glace semble s’apprendre rapidement. Nous retournons au chaud, pendant que les cinq filles se remettent à l’entraînement, à peine réchauffées. À vos marques! Le Défi canot à glace a lieu le 23 février au Vieux-Port de Montréal. • Le départ se fera à 12 h 45, au quai de l’Horloge.

C’est le temps de changer. Boucherville

Promenades Montarville 514-944-1131

Montréal

Place Ville Marie 438-380-8032

Montréal

5150 Jean-Talon O. 514-507-6622

St-Eustache

Place St-Eustache 450-472-5551

St-Léonard

Carrefour Langelier 514-252-7100

Les offres peuvent être modifiées sans préavis. Des frais uniques d’activation de 35 $ s’appliquent : un crédit de ce montant sera porté à votre facture si vous procédez à une nouvelle activation avec une Entente Fido de deux ou de trois ans. Des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent selon les modalités de votre entente. Sous réserve des Modalités de service et de la Politique d’utilisation acceptable de Fido, accessibles à fido.ca/modalites. 1. Les Forfaits futés sont offerts au mois ou avec une Entente Fido de deux ans. Les frais d’interurbain additionnels, les frais d’itinérance, les frais de transmission de données, les frais liés aux options, les frais de service d’urgence 9-1-1 provinciaux (s’il y a lieu) et les taxes sont en sus et sont facturés mensuellement. 2. Comprend les appels du Canada vers un numéro canadien. 3. Le forfait comprend les messages envoyés du Canada vers un numéro de sans-fil canadien, américain ou international. Les messages texte entrants et sortants à tarification additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions) et les messages envoyés en itinérance ne sont pas compris et sont facturés aux tarifs en vigueur. 4. Données additionnelles : 10 $ pour 1 Go ; utilisation excédentaire facturée par tranches de 10 $. Des frais de transmission de données de 0,03 $ le ko s’appliquent en itinérance (0,006 $ le ko aux États-Unis). 5. Téléphone compatible requis, certains numéros ne peuvent pas être identifiés. En s’abonnant, le client accepte que les messages soient traités à l’extérieur du Canada. 6. Dans le cadre d’une nouvelle activation. Économies calculées en fonction de la différence entre le prix du HTC One S dans le cadre d’un Forfait futé avec une Entente Fido de 2 ans par rapport au prix du téléphone sans Entente Fido. Taxes en sus. MCFido et les noms et logos apparentés sont des marques de commerce utilisées sous licence. © 2013 Fido Solutions


12

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Les Métro Flirt décortiqués Société. Chaque année, une dizaine d’amoureux transis écrivent à la section Métro Flirt du journal gratuit, en espérant que la personne qu’ils n’ont pas osé aborder dans le transport en commun se reconnaîtra. Un phénomène de société? Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Les personnes qui ont recours à la rubrique Métro Flirt espèrent, la plupart du temps, entrer en contact avec un ou une inconnue qui a attiré leur attention. / métro

Lorsque la section Métro Flirt a été lancée en novembre 2011,

les attentes n’étaient pas aussi élevées. «On pensait bien que cela marcherait, car le concept fonctionne déjà ailleurs, mais certainement pas qu’on recevrait beaucoup plus de mes-

sages qu’on est capables d’en publier», indique Catherine Begin, responsable des petites annonces au journal Métro. Des résultats qui n’étonnent pas Marie-France Archibald. Depuis 2004, la fondatrice de Coach Séduction Montréal a reçu près de 600 clients souhaitant vaincre leurs démons et avoir plus de succès en amour. «Mon métier est un métier d’avenir», note Mme Archibald, qui constate que beaucoup de ses clients ont du mal à approcher les gens qui leur plaisent. «C’est un phénomène humain d’avoir peur du rejet et de l’inconnu, mais avec le temps, il me semble qu’au Québec, comme dans plusieurs autres sociétés occidentales, on perd graduellement la capacité de socialiser», ajoute-t-elle. Une gêne qu’on perçoit beaucoup dans les petites annonces de Métro Flirt et qu’elle s’attarde à déconstruire dans le cadre de ses séances de coaching. «Avant de m’intéresser aux techniques d’approche, j’aide les gens à se sentir bien à l’intérieur d’eux-mêmes, car ça se reflète ensuite partout, notamment dans les pratiques amoureuses», ajoute-t-elle. La coach souhaite aussi que ses clients abandonnent leurs

Une ville de célibataires Montréal est la ville qui compte le plus de célibataires (divorcés et séparés inclus), selon Statistique Canada. • Le taux de célibat est de 47 % chez les 15 ans et plus à Montréal. Ce taux est de 46 % à Vancouver, de 43 % à Toronto, de 40 % à Québec, de 38 % à Calgary et de 40 %... sur Facebook.

pensées imaginaires, où les scénarios catastrophe tiennent une trop grande place et inhibent l’action. «J’ai d’ailleurs noté que, dans plusieurs annonces de Métro Flirt, les gens ne se donnaient pas la chance de réussir, car ils étaient trop vagues dans leurs descriptions ou ne donnaient pas de moyen de les contacter». Freud, quand tu nous tiens! Dans la version française de Coach Séduction, Nicolas Dolteau suggère notamment de faire plusieurs tentatives d’approche amoureuse auprès d’inconnus pour apprendre à se faire rejeter et, ainsi, à ne plus craindre les réactions négatives et à avoir plus de spontanéité.

Des Métro Flirt parmi d’autres Par souci d’authenticité, nous conservons toujours la formulation initiale au moment de la publication. Messages recueillis par Mathias marchal mathias.marchal@journalmetro.com

1 3 2 4 Station mont-royal

Nous etions a la station mont-royal cet apres-midi. Nous n’allions pas dans la meme direction, mais je t’ai remarque de l’autre cote pendant que tu lisais ton journal. Je t’ai souris, tu me l’a rendu et juste avant que mon metro parte tu me fis signe de la main. Au plaisirs d’avoir de tes nouvelles… Moi

La déneigeuse

Oh toi la déneigeuse de trottoir sur la rue cityconcellor avec cheveux court noir qui ce vendredi était habiller dun chandail vert et blanc cigarette a la main tu es si jolie. Paul Émile

Toi, et tes pâtes au blé…

Épicerie Métro sur Laurier. Lundi 28 janvier. Mon fromage était avarié. La caissière s’est fourvoyée. Nos regards se sont croisés. Allons prendre un café. K.

Désolé Mia

Bonjour Mia, je me suis reconnu dans ton message. Je crois qu’il serait mieux que tu ne te fasses pas trop d’espoir dans mon cas. 1- Je suis en couple 2- Pas avec une femme. Vraiment désolé, ton message était flatteur, mais je ne suis pas interessé. Don Carlito


Magasins participants

L’incontournable

BLANC

MONTRÉAL Plaza alexis-NihoN 514.865.9949 1500, atwater, #Gk-05 PlaCe BoURassa 6000, boul. henri-Bourassa e. 514.324.3180 9012, boul. l’acadie 514.387.9999 1, De Castelnau e., #101 514.262.6666 6476a, Jean-Talon e. 514.257.8826 2360, Notre-Dame o., #102 514.983.1666 WesTMOuNT 1201, ave. Greene 514.933.8000

iPhone 4S (16 Go) MaIntEnant

79

étaIt

99 $

0

$

1

avec certaines ententes FLEXIbalanceMC de trois ans

aussi disponible en noir

sAINT-LAuReNT 2100, boul. Marcel-laurin 514.856.1884 959, boul. Décarie 514-419-6622 POINTe-CLAIRe 950, boul. st. Jean, #5 514.426.9999 VAuDReuIL-DORION 64, boul. harwood, #101 450.424.7082 POINTe-AuX-TReMBLes CaRRefoUR De la PoiNTe 12675, sherbrooke est 514.642.6334 BROssARD (DIX30) 7230, boul. du Quartier, #10 450.676.0032 LONGueuIL 1490, ch. Chambly, #101 450.442.1566 DeLsON 28d, Marie-Victorin 450.444.2100 LAVAL CeNTRe laVal 1600, boul. le Corbusier 450.978.1081 1807, boul. st-Martin ouest 450.682.2640 1273, boul. Curé-labelle 450.680.1234 TeRReBONNe 1270, boul. Moody 450.964.1964 ROseMÈRe 135, boul. Curé-labelle 450.419.7630 JOLIeTTe 517, st-Charles Borromée N. 450.755.5000

Visitez le magasin Rogers le plus près

HuLL 442, boul. st-Joseph 819.776.4377 GATINeAu 360, boul. Maloney o. 819.663.8580

Offre en vigueur jusqu’au 19 février 2013, jusqu’à épuisement des stocks. Ces offres peuvent être modifiées sans préavis. 1 Pour les nouvelles mises en service ou les rehaussements d’équipement dans le cadre d’un forfait de trois ans Appels, Internet et textos assorti de frais de service mensuels d’au moins 45 $. Des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service (le cas échéant) s’appliquent conformément à votre entente de service. Le solde de votre FLEXIbalance correspond à la somme des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et des frais de récupération des économies additionnelles sur l’appareil. Des frais uniques de mise en service allant jusqu’à 35 $ (les frais varient selon la province) peuvent s’appliquer. © 2013 Rogers Communications


14

S&P/TSX

12 771,47

-0,14 %

TSX Crois

+0,41 %

1 203,80

Nasdaq

3 196,88

+0,33 %

S&P 500

1 520,07

+0,04 %

un dollar canadien 0,9983 $US 0,7424 €

une once d’or 1 645 $US

le baril de pétrole 97,17 $US

Encore une année anémique pour les commerçants MARIE-EVE. FOURNIER

et la Saskatchewan (+7,2 %).» Pour établir ces statistiques, on a estimé les ventes de décembre, étant donné qu’elles n’ont pas encore été publiées par Statistique Canada.

Après une année 2012 difficile, les détaillants québécois ne feront pas non plus des affaires d’or cette année. La hausse prévue des ventes n’est que de 1 %, et l’arrivée du géant américain Target mettra de la pression sur les prix. C’est ainsi que le Conseil québécois du commerce de détail (CQCD) entrevoit 2013, a résumé le président Léopold Turgeon au cours d’un point de presse tenu hier matin, à Montréal. À l’exception de sa voisine, le Nouveau-­B runswick (+0,2 %), le Québec est la province où la croissance des ventes au détail a été la plus faible au pays l’an dernier (+1,4 %), indique le CQCD. La moyenne canadienne est de +3,1 %. «C’est une croissance à vitesse variable, a commenté Jean-François Grenier, conseiller senior chez Altus Géocom, qui a réalisé l’étude. Trois provinces ont tiré les ventes du pays vers le haut, celles où il y a des ressources naturelles, c’est-à-dire TerreNeuve (+5,5 %), l’Alberta (+8,5 %)

Société distincte L’écart entre le Québec et l’ensemble du Canada est flagrant quand on regarde la performance des 13 secteurs de la vente au détail (automobiles, vêtements, quincaillerie, meubles, etc.). Au Québec, seulement 6 d’entre eux ont connu une croissance, tandis que, dans l’ensemble du pays, 12 affichent une hausse (la seule baisse vient des secteurs de l’électronique et des électroménagers). Du côté de l’emploi aussi, le bilan de 2012 est sombre. Le nombre de travailleurs québécois dans le secteur de la vente au détail (438 000) est revenu à son niveau de 2007, après quatre années consécutives de baisse. Au Canada, on observe plutôt une légère hausse de +0,7 %. L’année 2013 ne sera guère plus réjouissante pour les commerces du Québec. Le CQCD, habitué de prévoir des hausses de ventes de 4 ou 5 %, ne s’attend pas à ce qu’elles dépassent 1 %. La diminution des mises en chantier, l’augmentation du taux d’imposition pour les contribuables les plus

@tc.tc

Des autos plus fiables que jamais Un relevé des ennuis éprouvés l’an dernier par les propriétaires de véhicules de trois ans indique que le nombre de problèmes a été inférieur de 5 % à celui de la pire année depuis 1989, année où J.D. Power a entrepris une telle étude. Ce sont les propriétaires de Lexus, de Porsche, de Lincoln et de Toyota qui ont rapporté le moins d’ennuis en 2012, alors que ceux qui en ont signalé le plus possédaient des Jeep, des Mitsubishi, des Dodge et des Land Rover. En moyenne, les automobilistes ont signalé 126 problèmes par échantillon de 100 véhicules, soit 6 ennuis de moins que ce qui avait été rapporté il y a un an. Et pour la première fois, les nouveaux modèles ont mieux performé que ceux qui n’avaient pas été modifiés depuis 2009. Cela contredit l’hypothèse selon laquelle il est préférable d’éviter un nouveau modèle afin de ne pas être aux prises avec des défauts liés à sa jeunesse.

Les camions Dodge Ram, fabriqués par Chrysler, sont passés du 29e au 9e rang, un bond remarquable, selon l’étude. Suzuki et Mazda ont aussi progressé, tandis que Scion, une filiale de Toyota, a reculé de 13 places. Cadillac, Audi, Volvo et Mitsubishi ont aussi dégringolé. La sous-compacte la plus fiable a été la Toyota Prius. Parmi les intermédiaires, le premier rang revient à la Hyundai Sonata. Le Toyota RAV-4 a été jugé meilleur véhicule utilitaire sport (VUS) compact et parmi les plus gros VUS, le premier rang a été attribué au Chevrolet Tahoe. J.D. Power soutient que 54 % des propriétaires n’ayant pas éprouvé d’ennui avec leur véhicule choisiront la même marque au prochain achat. L’étude de 2013, dévoilée hier, a compilé les réponses de 37 000 propriétaires de modèles 2010 après 3 ans d’utilisation. La Presse Canadienne

riches et la taxe santé font partie des coupables. «Il se construit plus de condos et moins de maisons. Or, un condo, c’est plus petit, tu n’as pas de sous-sol, pas de cour à aménager, moins de place pour des meubles, ça réduit les dépenses», a mentionné Jean-François Grenier. Pas plus de fermetures ici «Le premier constat, c’est qu’on a un marché à maturité, a enchaîné Léopold Turgeon, qui remplace Gaston Lafleur à la tête du CQCD. C’est certain que Target va prendre des parts de marché. Évidemment, ça aura un impact, car la tarte va demeurer la même. Le secteur du vêtement va écoper. Plusieurs détaillants devront rajuster le tir.» Même s’il constate que ses membres accusent un important retard technologique par rapport « aux grands joueurs qui ont des approches multicanaux », il refuse de voir tout en noir. «Ici, notre force, c’est la présence nombreuse de franchisés et de propriétaires indépendants proches de leurs clients. L’envers de la médaille, c’est leur plus faible capacité d’investissement […], mais il n’y aura pas plus de fermetures au Québec qu’ailleurs au Canada, car ces commerçants sont capables de réagir.»

Le chiffre du jour

+ 65 % Les résidants des 17 plus importantes agglomérations urbaines du Canada ont vu leur valeur nette grimper en moyenne de 15 % de 2008 à 2012, selon une enquête de Pitney Bowes Software. C’est la région de Québec qui se classe en tête grâce à une croissance de 65,2 % (108 690 $) de la valeur nette moyenne des ménages. C’est presque le double de la ville de Windsor, en Ontario, au deuxième rang, qui a vu la valeur de son patrimoine augmenter de 38,5 % (100 795 $).

À l’exception de sa voisine, le Nouveau-­Brunswick (+ 0,2 %), le Québec est la province où la croissance des ventes au détail a été la plus faible au Canada l’an dernier (+ 1,4 %), indique le CQCD. Photo : ARCHIVES MÉTRO

Cette semaine dans les

affaires

Pour le meilleur et sans le pire Les leçons de trois entreprises qui ont réalisé des fusions.


MBLP13-065 • BELL • AnnoncE • BRS - Q1 - FiBE TV • Info: JH/EV • RéViSion PUBLICATIon: mETRo • VersIon: FRAnçAiSE • forMAT: 10" x 12,5" • CoULeUrs: cmYK • LIVrAIson: 13 FéVRiER midi • PArUTIon: 14+20+27 FéVRiER

LIsTe DéTAILLAnTs VERSion: fIBe TéLé RéViSion: JAnV 2013 Offert dans les magasins Bell suivants :

La télé avec un grand F. Optez pour le meilleur service télé, Télé Fibe. En plus de sa qualité d’image HD époustouflante et du seul enregistreur Partout chez vous, Télé Fibe vous offre ce que le câble ne peut offrir : • Programmez, regardez et gérez vos enregistrements sur 6 télés avec un seul enregistreur1 • Faites une pause et reculez les émissions en direct sur toutes vos télés1

ANJOU Les Galeries d’Anjou Les Galeries d’Anjou – kiosque BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 1052, rue Lionel-Daunais BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul. des Sources DORION-VAUDREUIL 84, boul.Harwood 3120, boul.de la Gare DORVAL Les Jardins Dorval LACHINE 2409, 46e Avenue Galeries Lachine LASALLE 7567, boul. Newman Carrefour Angrignon Carrefour Angrignon – kiosque LAVAL 691, boul. Curé-Labelle 1655, boul. St-Martin Ouest Carrefour Laval Carrefour Laval – kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada Place Longueuil MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 7452, boul. Maurice-Duplessis 9280, boul. de l’Acadie Boul. Décarie (angle Jean-Talon) Centre Eaton – kiosques Centre Rockland Les Galeries Normandie – kiosque Mail Cavendish Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa PINCOURT Faubourg de l’Île – kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview Centre Fairview – kiosque REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul. Curé-Labelle Place Rosemère SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul. Industriel Carrefour de l’Estrie Place Belvédère ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno ST-EUSTACHE Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul. Taschereau 5951, boul. Cousineau ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu ST-LAURENT La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul. Métropolitain Est TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne

Aussi disponible chez :

• Utilisez des applications comme Facebook~, Twitter~ et RDS Extra directement sur votre télé2 • Profitez de la meilleure expérience Sur demande, avec le plus de contenu HD ainsi que des cotes, critiques et recommandations de Cinoche.com

TÉLÉ FIBE

À PARTIR DE

Ajoutez Télé Fibe à un forfait Internet et téléphonie résidentielle et profitez de cette offre exceptionnelle :

9

95$/MOIS pendant 6 mois, 24,24 $/mois par la suite3.

+ gRATuIT

EnREgiSTREUR PaRToUT cHEz voUS

aucun coût initial ou mensuel4.

Tous frais mensuels inclus. Des frais d’installation de 49,95 $ s’appliquent5.

1 877 560-8904 • Visitez un magasin Bell ou La Source • bell.ca/telefibe

À jour en date du 4 février 2013. L’offre prend fin le 31 mars 2013. Toute partie du programme Forfait de Bell peut être modifiée, annulée ou résiliée en tout temps. Bell n’est pas tenue de fournir la réduction du Forfait pendant toute la durée d’un contrat à terme pour des services admissibles, y compris les services admissibles aux réductions ; voir bell.ca/detailsforfait. Réservée aux nouveaux clients résidentiels du Québec, là où l’accès et la technologie le permettent. Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre. Taxes en sus, d’autres conditions s’appliquent. Facture électronique sans frais, facture papier offerte (2 $/mois). Télé Fibe : lorsque applicable, les tarifs mensuels incluent des frais afin de financer la contribution de Bell au Fonds pour l’amélioration de la programmation locale (FAPL) créé par le CRTC ; voir bell.ca/FAPL. Abonnement à Internet Fibe requis. (1) Chaque télé additionnelle requiert un enregistreur HD (location 7 $/mois ou achat 199 $). (2) L’utilisation d’applications sur Télé Fibe sera prise en compte dans le calcul de votre utilisation Internet. (3) Réservé aux nouveaux clients qui conservent un abonnement continu à Télé, Internet et Téléphonie résidentielle ; voir bell.ca/forfait. Prix promotionnel de 9,95 $ pour les mois 1-6 basé sur un abonnement continu au forfait Télé Fibe Bon : tarif mensuel 30 $, moins rabais du forfait de 9 $, moins crédit de 14,20 $, plus frais de service numérique de 3 $, plus frais FAPL de 0,10 $. (4) Location à 0 $ est basée sur des frais mensuels de 15 $ moins un crédit mensuel de 15 $. Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé avec un abonnement continu à trois services admissibles de Bell ; voir bell.ca/forfait. Bell demeurera le propriétaire du récepteur. Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur. Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf. (5) Comprend l’installation du modem, de l’enregistreur Partout chez vous et de jusqu’à deux autres récepteurs HD supplémentaires ; voir bell.ca/installationtelefibe. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. ParaNorman MD, le film © 2012 Laika, Inc. Laika, ParaNorman, tous les noms des personnages et leurs ressemblances distinctes: MC et © 2012 Laika, Inc. Tous droits réservés. Distribué exclusivement au Canada par Alliance Vivafilm. Tous droits réservés.

MBLP13-065 BRS_Q1_FIBE_TV_Ann_METRO_rev.indd 1

13-02-13 13:56


2 MONDE

Hugo Chavez

Mal en point Le vice-président vénézuélien Nicolas Maduro a annoncé hier que le président Hugo Chavez subissait des «traitements difficiles et complexes» à la suite d’une opération chirurgicale contre un cancer. M. Chavez n’a pas été vu en public ni n’a prononcé de discours depuis le 10 décembre, lorsqu’il s’est rendu à La Havane, à Cuba, pour l’opération. ap

16

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Le dernier salut d’un pape Vatican. Benoît XVI a célébré hier sa dernière messe publique en tant que pape à l’occasion du mercredi des Cendres, après avoir expliqué à ses ouailles pourquoi il avait décidé de quitter ses fonctions. L’ambiance à l’intérieur de la basilique Saint-Pierre n’était pas à la fête durant l’office, mais des applaudissements nourris ont accompagné la sortie du pontife, qui a eu droit à une longue ovation debout de la part des milliers de fidèles présents. Ce témoignage d’amour a ému jusqu’aux larmes quelquesuns des collaborateurs du SaintPère, dont le cardinal Tarcisio Bertone, qui a remercié Benoît XVI pour «l’exemple lumineux» qu’il avait donné durant ses huit années au Vatican. Le mercredi des Cendres marque le début du carême, période de privation qui se termine avec la semaine sainte, durant laquelle les fidèles célèbrent la mort de Jésus–Christ et sa résurrection le dimanche de Pâques. Plus tôt hier, Benoît XVI avait rencontré directement ses ouailles afin de leur expliquer pourquoi il avait pris la décision d’abdiquer. «Comme vous le savez, j’ai décidé de renoncer au ministère que Dieu m’a donné le 19 avril 2005, a-t-il affirmé alors que la foule applaudissait. Je l’ai fait en toute liberté pour le bien de l’Église.» Benoît XVI avait aussi

Repos

Serein, mais fatigué

Les ouailles ont accueilli le pape hier avec une longue ovation. Des Italiens tenaient une banderole où était inscrit «Merci pour ta sainteté». / Alessandra Tarantino/ap Pâques

31 mars Pâques cette année tombe le 31 mars. À cette date, l’Église catholique aura probablement un nouveau pape.

condamné dans son homélie «l’hypocrisie religieuse» et

«les attitudes qui recherchent les applaudissements et l’approbation». Le pape a remercié les fidèles pour leurs prières et leur amour, qu’il a dit avoir ressentis physiquement durant ces jours qui n’ont pas été faciles pour lui. Il leur a demandé de continuer à prier pour lui, pour l’Église et pour le futur pontife.

Le Saint-Père, qui a 85 ans, avait l’air fatigué mais serein lorsqu’il est entré dans la salle pour donner son audience générale traditionnelle. Il a été accueilli par une chaleureuse ovation. Son discours a été interrompu par des applaudissements à plusieurs reprises, et de nombreuses personnes dans l’assistance avaient l’œil humide. Benoît XVI est le premier pape à démissionner en 600 ans, et sa décision place le Vatican dans une situation difficile concernant le titre et l’habit qu’il portera lorsque son départ deviendra officiel le 28 février. Le Vatican a toutefois clairement fait savoir que le pontife ne jouerait aucun rôle dans l’élection de son successeur et que sa retraite serait complète. Le pape, dont le vrai nom est Joseph Ratzinger, prévoit se retirer dans un monastère situé au nord des jardins du Vatican. ap

Le pape a célébré sa dernière messe hier à l’occasion

associated press

république dominicaine

puerto plata casa Marina reef resort noliPlus

NOLITOURS Se TIeNT daNS LeS meILLeUReS pLaceS

HHH1/2

959$

7 nuits tout inclus 16 et 23 mars •zone branchée

Appelez votre agent de voyages ou visitez Départs de Montréal. Prix par personne en occupation double, catégorie de base, incluant les taxes, rabais et frais applicables. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 14 février 2012, sous réserve de disponibilité. Vols effectués sur les ailes d’Air Transat ou CanJet. Nombre de sièges disponibles à ces tarifs : 10 par départ. Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2012-2013 de Nolitours. Nolitours est une division de Transat Tours Canada inc., titulaire d’un permis du Québec (No 754241). Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau, bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C2.

Prix excluant le 2,00 $/1000 $ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

NOLITOURS • Journal Métro Montréal • 14 février 2013 • 10” X 2,86” • CMYK


Brésil

Afrique du Sud

Asie

Apple dépossédé du nom iPhone

Massacre de rhinocéros

La grippe aviaire fait deux victimes

Le bureau brésilien des brevets a décrété que le nom iPhone au Brésil appartenait à une entreprise locale et non à Apple. La décision, rendue publique hier, n’interdit pas au géant de l’informatique d’utiliser le nom au Brésil. Elle ne fait que clarifier que les droits en sol brésilien sont la propriété de la compagnie Gradiente. ASSOCIATED PRESS

Des dirigeants sudafricains ont indiqué qu’au moins 96 rhinocéros avaient été abattus au pays depuis le début de l’année, alors que le braconnage se poursuit en réponse à la demande asiatique pour leurs cornes. Le ministère sud-africain des Affaires environnementales a publié ces données hier.

La grippe aviaire a fait deux nouvelles victimes en Asie. Au Cambodge, notamment, une fillette de trois ans a succombé à la maladie, devenant la sixième victime dans ce pays depuis le début de l’année. Le ministère cambodgien de la Santé a expliqué hier que l’enfant avait été en contact avec de la volaille dans son village du sud du pays. ap

associated press

L’abattage de rhinocéros inquiète les autorités sud-africaines. / getty

T:6.614”

Offrez-vous le voyage de surf de votre vie en seulement cinq ans.

... pourrait représenter

7 380 $

*

dans 5 ans

4 205 $* 3 ans

T:9.313”

n du mercredi des Cendres. C’était sa première apparition depuis sa démission. / Gregorio Borgia/ap

17

Un investissement de

25 $

1 332 $* 1 an

par semaine…

Aujourd’hui

2014

2015

2016

2017

2018

Investissez 25 $ par semaine et vous pourriez atteindre votre objectif, quel qu’il soit. Commencez dès aujourd’hui.

Parlez à un conseiller RBC , composez le 1 866 220-3147 ou rendez-vous rbc.com/investir ®

MC

® / MC RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. © Banque Royale du Canada, 2013. * Cet exemple suppose un taux de rendement annuel de 5 % dans un compte d’épargne libre d’impôt. Cet exemple est présenté à titre indicatif seulement et ne représente aucunement le rendement actuel ou futur d’un placement proposé à des investisseurs. Les rendements réellement réalisés par le client peuvent différer considérablement.

Metro Montreal Material Due: Jan 03,2013

Insertions: Jan 07, 2013 / Jan 17, 2013 / Jan 31, 2013


18

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Combats féroces à Alep Guerre civile. Des combats féroces ont opposé hier les rebelles syriens au régime dans l’enceinte d’une base militaire qui protège un important aéroport du nord du pays. Les insurgés tentent de prendre l’aéroport civil d’Alep depuis plusieurs semaines et ils semblent maintenant avoir contourné les principales installations qui le protègent. Au moins 40 membres de l’armée syrienne auraient été tués dans les combats, selon des militants. L’aéroport lui-même n’accueille plus de vols depuis plusieurs semaines et demeure entre les mains du régime. Mardi, les rebelles se sont emparés de vastes secteurs de la base Brigade 80, près de l’aéroport. Ils ont ensuite attaqué une autre grande base aérienne adjacente à l’aéroport international, Nairab, après s’être emparés du point de contrôle al-Manamara. Hier, l’Observatoire syrien des droits de l’homme a affirmé que les insurgés contrôlaient maintenant presque complètement la base Brigade 80. Deux généraux et un colonel auraient été tués lors des affrontements. Des combats se poursuivaient à la base Nairab et près de l’aéroport, selon le directeur de l’Observatoire, Rami AbdoulRahman. Il a expliqué que la Brigade 80 est une force aérienne dont la mission principale est de protéger l’aéroport international et la base de Nairab. Ces violences surviennent après que les rebelles eurent remporté deux victoires stratégiques depuis le début de la semaine, s’étant emparés du plus important barrage hydroélectrique du pays et d’une base aérienne. associated press

Cette photo, prise par un journaliste citoyen d’Alep, en Syrie, montre des rebelles postés sur des amas de débris laissés par des frappes du régime. / associated press

La Russie continuera d’armer Damas

Anatoli Isaikin a indiqué hier que la Russie n’avait pas l’intention de cesser de vendre des armes à la Syrie. / Ivan Sekretarev/ap

La Russie a l’intention de continuer à approvisionner le régime de Bachar el-Assad en armes, en dépit de l’intensification de la guerre civile qui déchire la Syrie, a dit le directeur de l’agence gouvernementale russe responsable des exportations d’armes, Rosoboronexport. Anatoli Isaikin a expliqué que la Russie n’avait aucune raison de cesser de vendre des armes au régime Assad, puisque ce commerce n’est pas interdit par les Nations unies. Il a ensuite ajouté que la Russie ne vendait à la Syrie que des armes défensives. M. Isaikin a précisé que son entreprise n’avait pas en-

Justificatif

«La coopération militaro-industrielle avec tous les pays, y compris la Syrie, se développe selon les règles suivantes : s’il y a des sanctions du Conseil de sécurité de l’ONU, nous cessons de collaborer, y compris pour ce qui concerne les contrats déjà conclus.» Anatoli Isaikin, responsable des exportations d’armes au gouvernement russe

core livré à la Syrie les avions de combat Yak-130 qui ont été achetés, sans toutefois préciser pourquoi. Ces appareils de formation peuvent aussi être utilisés pour des attaques au sol. Les médias russes ajoutent

que Rosoboronexport a aussi vendu à la Syrie les systèmes de défense antiaériens Pantsyr-1 et Buk-M2, et le système antinavire Bastion. Ce dernier est équipé de missiles supersoniques ayant une portée de 300 km. associated press


19

John Kerry a des idées pour régler la crise Le secrétaire d’État américain John Kerry a déclaré hier qu’il avait quelques idées pour convaincre le président syrien Bachar el-Assad de quitter le pouvoir et qu’il les exposera aux leaders de l’Europe et du Moyen-Orient à l’occasion de son premier voyage officiel à l’étranger. M. Kerry a affirmé devant des reporters qu’il avait bon espoir de persuader Assad d’amorcer des négociations avec l’opposition syrienne afin de mettre fin à près de deux années d’affrontements sanglants ayant coûté la vie à quelque 70 000 personnes. Prenant la parole après une rencontre avec le ministre des Affaires étrangères de la Jordanie, le chef de la diplomatie américaine a reconnu qu’il ne pouvait garantir le succès de ses efforts, mais a assuré qu’il avait une bonne idée de ce qu’il pouvait proposer au président de la Syrie pour le faire changer d’avis.

Mali

Au moins 800 kg d’explosifs trouvés à Gao Un représentant de l’armée malienne a révélé hier que des quantités énormes d’explosifs avaient été retrouvées dans la ville de Gao, dans le nord du pays. Daouda Diarra a précisé que l’armée française avait récupéré 800 kg d’explosifs dans le quartier de

Tchernobyl

Château. Les explosifs avaient été trouvés quelques jours plus tôt. L’armée française n’a pas été immédiatement en mesure de commenter. Les militants islamistes radicaux se sont retirés de Gao le 26 janvier, après y avoir régné pendant 10 mois. Ils ont perpétré deux attentats-suicides au cours de la dernière semaine, et une offensive lancée dimanche, dans le centre de la ville, a donné lieu à des affrontements qui ont duré cinq heures. associated press

Les radiations restent stables

Un soldat malien guette un point de contrôle à Gao. / jerome delay/ap

L’effondrement d’une partie du toit de l’ancienne centrale nucléaire de Tchernobyl n’a pas eu d’impact sur le niveau de radiation, ont affirmé hier les autorités ukrainiennes. Une section de 600 m2 du toit d’un bâtiment abritant les turbines du quatrième réacteur s’est écroulée mardi en raison d’une accumulation de neige. associated press

John Kerry, nouveau secrétaire d’État américain / J. Scott Applewhite/ap

John Kerry n’a pas élaboré, mais a précisé qu’il discuterait du sujet dans le cadre d’une visite en Europe et au Moyen-Orient qu’il effectuera plus tard en février. associated press

Joyeuse Saint-Valentin ! Routes bloquées au Liban L’agence de presse officielle a révélé hier que des manifestants avaient bloqué deux routes du nord du Liban pour empêcher des camions-citernes chargés de carburant de se rendre en Syrie. Les manifestants affirment que du diésel exporté vers la Syrie est utilisé par les blindés du régime. / associated press

© 2013, McDonald’s.


20

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Heart Attack Grill

La malnutrition vient à bout d’un client régulier Un porte-parole non officiel du Heart Attack Grill, à Las Vegas, est mort d’une crise cardiaque. Il s’agit de la deuxième mascotte bénévole du restaurant à mourir en deux ans. John Alleman, âgé de 52 ans, a subi une crise alors qu’il attendait l’autobus en face du restaurant la semaine dernière. Il a été débranché lundi des machines qui le tenaient en vie, a indiqué le Las Vegas Sun. Le restaurant aux hamburgers immenses, dont le nom laisse peu de doute sur le gras et les calories contenus dans son menu, a comme slogan : «Un goût pour lequel on est prêt à mourir» (Taste worth dying for). Le propriétaire Jon Basso a indiqué que John Alleman venait au restaurant quotidiennement et encourageait les touristes à essayer des plats à haute teneur en calories. Il a affirmé que l’homme y était toujours, «même à Noël», et qu’il avait le tour d’attirer les gens vers lui. associated press

Nouvelle-Angleterre

Bras demandés pour dégager la neige

Un Bostonien au travail / ap

Les dirigeants de la Nouvelle-Angleterre ont lancé un appel à l’entraide pour finir de dégager toute la neige qui est tombée au cours des derniers jours, alors que des écoles sont toujours fermées et des routes toujours bloquées. À Boston, la campagne «Les anges des neiges» a été lancée sur les réseaux sociaux pour inciter les résidants à s’équiper d’une pelle et à venir en aide à leurs voisins. À Waterbury, au Connecticut, des centaines de personnes ont répondu à l’appel du maire, qui leur offrait le salaire minimum de 8,25 $US l’heure en retour de leur aide pour dégager l’hôtel de ville. ap

L’Union européenne ouvre la porte à un accord historique Économie. Les États-Unis et l’Union européenne se sont entendus pour discuter d’un éventuel accord de libre-échange transatlantique.

Négociations

Visées de l’entente L’entente de libre-échange viserait à abolir les droits de douane, qui sont en moyenne de 4 %, et à faire tomber d’autres barrières, comme les processus d’approbation auxquels doivent se plier les entreprises avant de vendre leurs produits des deux côtés de

L’Union européenne, qui est composée de 27 pays, a indiqué hier qu’une telle entente représenterait le plus important accord commercial bilatéral jamais négocié. Elle croit que cela pour- de l’Union. Autant les États-Unis que rait ajouter 0,5  % à la production économique euro- l’Union européenne sont aux p é e n n e . L’ e n t e n t e a é t é prises avec une croissance évoquée pour la première anémique, un taux de chôfois par le président améri- mage élevé et des niveaux cain Barack Obama, lorsT:10”importants d’endettement. Le Commissaire eurode son discours sur l’État

l’Atlantique. Les responsables espèrent que les négociations seront terminées d’ici deux ans. «Pour que ces négociations soient couronnées de succès, nous aurons plus que tout besoin d’une volonté politique, a dit M. Barroso. Ces négociations ne seront pas faciles.» Les deux partenaires pourraient, par exemple, s’entendre sur une recon-

naissance mutuelle des normes de sécurité automobile, ce qui éviterait aux constructeurs de devoir respecter deux ensembles de règles. En revanche, l’Union européenne est peu susceptible d’autoriser l’importation de cultures modifiées génétiquement ou de bétail traité avec certaines hormones.

péen au Commerce, Karel De Gucht, a révélé que les négociations pourraient débuter dès cet été. «Nous avons tous les deux besoin de croissance, a dit le président de la Commission européenne, Jose Manuel Barroso. Et nous

avons tous les deux des problèmes budgétaires.» M. De Gucht a rappelé que les échanges commerciaux entre les ÉtatsUnis et l’Union européenne se chiffrent déjà à 2,9 G$US par jour. associated press

associated press

Barack

3

B pour Bonne impression

MENSUALITÉS GRATUITES2 POUR UNE DURÉE LIMITÉE

On enlève 3 mois à 2013 grâce à la toute nouvelle Classe B 2013 . 2

Une marque de Daimler

T:6.182”

LA TOUTE NOUVELLE B 250 2013. PRIX TOTAL1 : 32 115 $** ■ ■ ■

Tout nouveau moteur quatre cylindres de 2 litres à turbocompresseur générant 208 ch Une économie d’essence améliorée grâce à la technologie de démarrage/d’arrêt ECO Des caractéristiques de sécurité supérieures, comme l’avertisseur de risque de collision COLLISION PREVENTION ASSIST

FINANCEMENT À L’ACHAT

TAUX À LA LOCATION

PAIEMENTS MENSUELS

3,4 % 5,4 % 438 $ *

DURÉE DE 60 MOIS

1

*

BAIL DE 36 MOIS

*

VERSEMENT INITIAL 1 995 $**

Taxes en sus.

© Mercedes-Benz Canada Inc., 2013. Véhicule illustré : B 250 2013. PDSF national : 29 900 $. ** Le prix total de 32 115 $ et le versement initial incluent les frais de transport et de préparation de 2 045 $, les frais du RDPRM pouvant atteindre 55,49 $, la taxe de 100 $ sur le climatiseur et les droits de 15 $ sur les pneus. 2 Les trois premières mensualités sont supprimées pour le modèle B 250 2013 jusqu’à concurrence de 1 200 $ (incluant les taxes) dans le cadre des programmes de location et jusqu’à concurrence de 1 800 $ (incluant les taxes) dans le cadre des programmes de financement. Les mensualités gratuites s’appliquent uniquement aux nouveaux modèles de Classes B, C (berline et coupé), GLK et E. Ne s’applique pas aux modèles AMG. * Offres de location et de financement basées sur le modèle B 250 2013 proposées uniquement par l’intermédiaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée. Exemple basé sur une location de 438 $ par mois pendant 36 mois. Versement initial ou reprise équivalente de 1 995 $ plus dépôt de sécurité de 450 $ et taxes applicables payables à la date d’entrée en vigueur du bail. PDSF à partir de 29 900 $. Taux annuel de location de 5,4 %. Obligation totale : 18 213 $. Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire). Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 3,4 % et un prix de 29 900 $. Le paiement mensuel est de 488 $ (avant taxes) avec un versement initial de 5 150 $. Le coût de l’emprunt est de 2 390 $, pour une obligation totale de 34 450 $. Frais d’immatriculation, d’enregistrement et d’assurance en sus. Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre. Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d’autres offres. Pour connaître les détails, voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100. L’offre se termine le 28 février 2013.


21

Sénat. Audiences sur la réforme de l’immigration La première audience du Sénat américain sur la réforme du système d’immigration s’est amorcée hier avec la déclaration du président d’un comité sénatorial demandant que la priorité soit accordée à la régularisation de la situation des quelque 11 millions d’immigrants illégaux déjà présents aux États-Unis. Le démocrate Patrick Leahy, qui préside le comité judiciaire du Sénat, a affirmé que le président Barack Obama avait raison de dire qu’il était temps de revoir le système, faisant référence aux propos tenus par M. Obama mardi dans son premier discours sur l’État de l’Union depuis sa réélection. La tension était palpable dans la salle bondée où des manifestants ont interrompu le premier témoin, la secrétaire à la Sécurité intérieure

Janet Napolitano, en réclamant la fin des déportations. Après que les protestataires eurent été expulsés, Mme Napolitano a assuré que les frontières américaines n’avaient jamais été aussi sécuritaires et a rejeté l’argument des républicains, qui soutiennent que le gouvernement devrait renforcer la sécurité aux frontières avant de réformer le système d’immigration. Le sénateur républicain Jeff Sessions a pour sa part contredit Patrick Leahy et Janet Napolitano, disant que l’administration Obama n’avait pas assez mis l’accent sur l’application de la loi et soutenant que ses deux adversaires voulaient seulement décréter une amnistie pour les immigrants illégaux sans renforcer la sécurité. associated press

Promesses Barack Obama a affirmé qu’il était déterminé à tenir la promesse qu’il avait faite à la communauté hispanique d’adopter une nouvelle loi comprenant des mesures pour améliorer : • la sécurité aux frontières;

• l’accès à l’emploi; • le processus d’immigration légal; • la régularisation du statut des immigrants illégaux vivant aux États-Unis.

Obama au lendemain du discours sur l’État de l’Union. Mardi, le président américain a tendu la main à l’Union européenne pour discuter de libre-échange. / Pablo Martinez Monsivais/ap

11e ÉDITION

15 AU 17 FÉVRIER 2013 — Place Bonaventure

salonduvelo.com PLUS DE 200 EXPOSANTS

Avez-vous fait une crise cardiaque ou eu un accident vasculaire cérébral au cours des 2 dernières années? Ou, faites-vous de l'hypertension artérielle, avez-vous un taux de cholestérol élevé ou des problèmes circulatoires?

VENTE SUR PLACE À DES PRIX INCROYABLES

TOUT SUR L’UNIVERS DU VÉLO ZONE VÉLO

> Lancement de la nouvelle marque de vélos haute-performance SQUAD qui dévoile sa collection Route & Triathlon 2013 > Les vélos 2013 Argon 18, BMC, Cannondale, Cervélo, Dedacciai, Devinci, Garneau, Ghost, Giant, Guru, Hase, Kona, Look, Marinoni, Opus, Time, Trek et plusieurs autres > Les vélos de route, triathlon, cyclocross, contre-la-montre, montagne, descente, tandems, à position allongée, pliants, électriques, urbains et enfants > Les collections de vêtements 2013 dont Bicycle Line, Castelli, Craft, Garneau, KSL, Lacasse, Pearl Izumi > Les composantes, pièces, accessoires et produits d’entretien

ZONE CYCLOTOURISME

> La plus importante section du genre présentée au Canada > Les nouvelles sections Ontario et États-Unis > Des centaines de voyages à vélo sur les 5 continents > Des forfaits à vélo pour tous les goûts et tous les budgets

ZONE TRIATHLON

> En collaboration avec Triathlon Québec, plusieurs équipes de triathlon seront présentes pour démystifier cette discipline de plus en plus populaire au Québec

ZONE ÉVÉNEMENTS

> Les Grands Prix Cyclistes de Québec et Montréal > Le plus important rassemblement d’événements à vélo > Inscription sur place aux différents Tours et Défis caritatifs à vélo

ACTIVITÉS SPÉCIALES

> La piste d’essais intérieure du journal Métro > Essai sur place des groupes à composantes électroniques Campagnolo et Shimano > Les Grandes conférences du Théâtre du vélo La Presse

-

PARTICIPEZ AU CONCOURS

Yvan Martineau, porte-parole du Salon vous invite à venir parler « vélo et voyages » avec lui !

Prix d’entrée (taxes incluses) Adulte : 12.00$ Étudiant : 9.00$ 65 ans et plus : 9.00$ 6 à 12 ans : (Gratuit le dimanche) 5.00$ Moins de 6 ans : Gratuit Forfait familial : 25.00$ Forfait 3 jours : 25.00$ Dimanche : Journée de la famille ! GRATUIT pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d’un parent.

Vendredi 15 février : 12 h à 21h Samedi 16 février : 10 h à 18 h Dimanche 17 février : 10 h à 17 h

- ! AUX ÎLES DE LA MADELEINE PARTEZ A VELO Tout les détails au Salon et sur le site internet

Êtes-vous atteint(e) de diabète de type 2?

Si la réponse est oui et que vous êtes âgé(e) de 18 ans ou plus, vous pourriez être admissible à une étude de recherche clinique. Cette étude vise à déterminer l'innocuité et l'efficacité d'un médicament de recherche (un nouveau médicament en cours de développement) chez les personnes atteintes de diabète de type 2. L'étude durera environ 6 ans et comprendra environ 23 visites au centre de l'étude et des appels téléphoniques planifiés. Les participants recevront sans frais le médicament et les évaluations de leur état de santé liés à l'étude.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

LMC Diabetes & Endocrinology (514) 744-5620 ext 236

LMC.ca


22

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Le corps serait bien celui de Dorner États-Unis. Une des plus importantes chasses à l’homme des dernières années s’est terminée, mardi, par la mort d’un homme soupçonné d’avoir tué au moins quatre personnes.

B:6.614”

Christopher Dorner aurait tué au moins deux policiers. /getty

T:6.614”

Un permis de conduire au

S:6.614”

nom de l’ancien policier Christopher Dorner a été retrouvé, hier, dans les ruines d’un chalet où il s’était apparemment réfugié après avoir été pris en chasse par les policiers. Un seul coup de feu a retenti à l’intérieur avant qu’un incendie éclate et que le chalet soit détruit par les flammes. Un cadavre calciné a été retrouvé à l’intérieur, et les policiers s’affaireront maintenant à l’identifier formellement.

Récompense

1 M$

Une récompense de 1 M$ annoncée plus tôt cette semaine a permis aux policiers de recueillir plus d’un millier d’informations.

Christopher Dorner, un ancien militaire, était entré dans la clandestinité le 6 février et avait promis de lancer une

«guerre» contre le département de police de Los Angeles, qui l’a congédié il y a cinq ans. Dorner était traqué depuis une semaine en lien avec les meurtres de trois personnes, dont la fille d’un ancien capitaine de la police de Los Angeles et un policier de la ville de Riverside. Les autorités avaient tout mis en œuvre pour le retrouver, des chiens renifleurs aux hélicoptères sophistiqués, mais sans succès. associated press

Coca-Cola. Le rapport du coroner sur le décès d’une cliente contesté

La conception de nos produits vise à vous simplifier la vie.

Une agence néo-zélandaise a décidé de ne pas ajouter d’avertissement sur les bouteilles de boissons gazeuses, rejetant ainsi les recommandations formulées par un coroner après la mort d’une femme qui buvait, en moyenne, huit litres de CocaCola par jour. Le rapport rendu public mardi par le coroner David Crerar conclut que la femme de 31 ans et mère de 8 enfants, Natasha Harris, est décédée d’une crise cardiaque en 2010. Il a expliqué que les quantités énormes de Coca-Cola qu’elle ingurgitait avaient probablement mené à un déséquilibre métabolique qui a causé ses problèmes de santé, avant d’ajouter que la boisson avait probablement joué un rôle important dans son décès. La directrice du New Zealand Food and Grocery Council, Katherine Rich, a répliqué

Grâce à ses tablettes divisées réglables, ses très grands balconnets de porte et son tiroir garde-manger, peu importe la quantité d’aliments, le réfrigérateur Whirlpool® demeure bien rangé.

Recommandations Le coroner suggérait aux producteurs de boissons gazeuses d’ajouter sur l’étiquette : • la quantité de caféine contenue dans le produit; • des avertissements concernant le danger pour la santé d’en boire des quantités exagérées.

qu’aucun étiquetage n’aurait pu prévenir la mort de quelqu’un qui avait choisi de boire autant de Coca-Cola. La division néo-zélandaise de Coca-Cola a aussi contesté les conclusions du coroner, affirmant que d’autres experts n’avaient pu s’entendre sur les causes du décès de Mme Harris. associated press

T:9.313”

B:9.313”

S:9.313”

La quantité de Coca-Cola que Mme Harris consommait chaque jour l’empêchait de se nourrir adéquatement. /getty Saint-Valentin

ÉCONOMIES

JUDICIEUSES 31 JANVIER AU 24 FÉ VR IER 20 13

Obtenez jusqu’à

300 $

en rabais instantané à l’achat d’électroménagers Whirlpool admissibles d’une valeur d’au moins 1 000 $

À L’ACHAT DE 2, OBTENEZ 100 $

À L’ACHAT DE 3, ou PLUS, OBTENEZ 300 $

®

Basé sur le volume d’aliments frais, parmi les marques dominantes de réfrigérateurs à portes françaises dotés de la machine à glaçons In-Door-Ice.® Le rabais instantané s’applique (après taxes) au moment de l’achat. L’offre ne porte que sur l’achat au détail de plus d’un électroménager Whirlpool® admissible d’une valeur de 1 000 $ ou plus (avant taxes), à l’exception des accessoires et des broyeurs à déchets. L’offre s’applique aux électroménagers Whirlpool® admissibles achetés d’un marchand autorisé d’électroménagers Whirlpool® participant entre le 31 janvier et le 24 février 2013. Les prix des marchands peuvent varier. Ces derniers déterminent à leur discrétion les prix de détail. Sous réserve de certaines conditions. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre. Le rabais instantané de 300 $ porte sur l’achat de 3 électroménagers admissibles Whirlpool® et plus achetés au même moment d’un même marchand. Consultez un associé aux ventes pour connaître les modèles admissibles. Tous les modèles ne sont pas offerts par tous les marchands. Aucune substitution. La TPS/TVH/TVQ et les taxes provinciales (le cas échéant) sont comprises dans le montant du rabais. Cette offre ne s’adresse pas aux marchands, constructeurs et entrepreneurs. ®/ TM © Whirlpool 2013. Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés. *

WHI_N_12_131AF_R1.indd 1

2/12/13 12:10 PM

Golfe du Mexique

Rassemblement d’amoureux

Carnival reconnaît des défaillances

Environ 300 couples mariés depuis un demi-siècle ou plus se rassembleront à Brooklyn afin de célébrer leur amour à l’occasion d’une cérémonie spéciale qui aura lieu le jour de la SaintValentin. L’événement se déroulera aujourd’hui au club de loisirs El Caribe, dans le quartier de Mill Basin.

Carnival Cruise Lines a reconnu hier que le bateau de croisière Triumph avait eu plusieurs autres problèmes mécaniques avant qu’un incendie dans sa salle des machines le prive d’électricité et le laisse paralysé dans le golfe du Mexique. La compagnie a également annoncé qu’elle annulait tous les voyages du vaisseau jusqu’en avril.

associated press

associated press


23

Armer son jouet

SWNS.com

Technologie

Un hélico espion dans la paume On dirait que ce petit hélicoptère est un jouet, mais un commandant le décrit plutôt comme une «pièce d’équipement qui change tout dans l’art de la guerre». Black Hornet Nano (ou frelon noir) est une arme qui a été dévoilée récemment par l’armée britannique et qui servira dans la guerre contre les Talibans. Le drone de surveillance possède trois caméras logées dans le nez de l’hélicoptère, ce qui permet aux troupes d’épier l’ennemi de loin. mwn

Spécifications • Longueur. 10 cm • Hauteur. 2,5 cm • Poids. 16 g (un peu plus qu’un briquet) • Portée. 800 m

Dépenses colossales

31 M$

L’armée britannique a versé 31 M$ pour acheter 160 hélicoptères Black Hornet à la compagnie norvégienne Prox Dynamics AS, qui se spécialise dans le design de drones.

• Vitesse maximale. 35 km/h • Durée de vol. Jusqu’à 30 min • Source d’alimentation. Pile rechargeable

Ce drone transmet des images à un centre de commandes. / richard watt

L’avis d’un militaire

«Auparavant, on devait envoyer des soldats pour voir s’il y avait des ennemis cachés à l’intérieur de bâtiments. Maintenant, nous pouvons déployer Black Hornet pour regarder dans les édifices. Il est si petit et si silencieux qu’on ne peut l’entendre ni le voir.» Le commandant Adam Foden, de la Brigade du groupe de reconnaissance au camp Bastion, en Afghanistan


24

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Dix idées pour la santé

Tribune

Patrick Déry

Le système de santé coûte cher et peine à nous soigner. Voici quelques propositions pour le débloquer à petit prix.

1

Pour un Facebook médical Le Dossier santé du Québec est un mirage qui s’éloigne constamment, en plus de coûter les yeux de la tête. Vive l’infonuagique! Avec un «Facebook médical», votre dossier (privé) vous est accessible en quelques clics et vous suit partout.

2

Les surperinfirmières, c’est super! Le magazine L’actualité nous apprenait récemment que le Québec avait 10 ans de retard en ce qui touche les infirmières praticiennes, qui peuvent accomplir à moindre coût la plupart des tâches présentement réservées aux médecins. Il n’y a aucun désavantage. On attend quoi?

3

Moins de paperasse… Lors d’un rendez-vous de planification en vue d’une chirurgie d’un jour, j’ai dû m’asseoir avec trois personnes différentes afin de remplir autant de formulaires posant les mêmes

questions sur mes antécédents de santé. Il y en avait au moins deux de trop.

4

… plus de jugement J’ai visité l’urgence pour des raisons administratives, afin d’avoir une référence. Malgré mes protestations, l’infirmière, puis la résidente, ont tour à tour pris ma pression sanguine et ma tension artérielle pour une entorse survenue… trois mois plus tôt! Beau gaspillage de ressources limitées.

5

Diminuer le décrochage scolaire C’est quoi le rapport? Une kyrielle d’études démontre que les gens instruits mangent mieux et prennent généralement de meilleures décisions pour leur santé. En encourageant nos jeunes à aller jusqu’au bout de leur parcours scolaire, on contribue à les éloigner de l’hôpital plus tard.

6

Adieu au paiement à l’acte Le mode de rémunération des médecins est dépassé. Les montants sont trop élevés pour certains actes et ne procurent pas les

Exclusif sur le web

Sur votre iPhone

Il serait si simple de mettre sur pied une sorte de MétéoMédia des urgences et d’offrir une application pour les téléphones intelligents. bons incitatifs pour d’autres. Le nombre de patients pris en charge et la qualité du suivi médical devraient être considérés.

7

Soigner hors de l’hôpital Au Québec, tout est orienté en fonction de l’hôpital. Ça coûte cher, ce n’est pas particulièrement efficace et ça contribue à rendre des gens bien plus malades qu’ils l’étaient (le C. difficile, vous connaissez?). On a besoin de plus de médecins et d’infirmières sur la route.

8

Évaluezvotremédecin.qc.ca Vous êtes déjà tombé sur un médecin incompétent, grognon ou insensible? On aimerait le savoir, ne seraitce que pour que les toubibs malcommodes se sentent un peu surveillés. Ça existe informellement, le gouvernement devrait le mettre en ligne officiellement (l’adresse

ci-dessus est libre).

9

Info-urgence sur votre iPhone Qui sait que l’état des urgences est mis à jour sur le web? Ce n’est pas très convivial, et ça se limite à Québec et à Montréal. Il serait si simple de mettre sur pied une sorte de MétéoMédia des urgences et d’offrir une application pour les téléphones intelligents.

10

Arriver en 2013 Les technologies de l’information devraient nous permettre d’entrer en contact facilement avec des professionnels de la santé, incluant les médecins. Les diagnostics par Skype, ça presse! Peut-on aussi arrêter de nous demander d’envoyer des documents par télécopieur ou par la poste?

De la petite politique… Je viens de terminer l’autobiographie de l’ancien PDG de la SAQ, Gaétan Frigon, un livre bien intéressant et accessible qui se révèle particulièrement cinglant lorsqu’il aborde les coulisses du monde politique. Ce qui irrite le plus M. Frigon, c’est la mauvaise foi de beaucoup de politiciens. Il égratigne particulièrement l’ancien député Jacques Chagnon qui, en 2001, avait révélé que le patron de la SAQ roulait en Jaguar.

le blogue montréal sous observation par mathias marchal

Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Les revirements de Vandal

Mariage périlleux Certains mariages sont spectaculaires. Comme celui de ce couple thaïlandais, dont la thématique était l’aventure. Entre autres périls, ils ont dû affronter une balle de fleurs géante. / Wason Wanichakorn/ap

DÉMÉNAGE

À COMPTER DU 18 FÉVRIER 2013

Nouvelle adresse : 1100, boul. René-Lévesque Ouest 24e étage. Montréal (Québec) H3B 4X9 MÉTRO BONAVENTURE

Depuis que les péquistes ont pris le pouvoir le 4 septembre, Thierry Vandal, le PDG d’HydroQuébec, n’a de cesse de critiquer ceux qui l’ont installé à ce poste, à savoir les libéraux de Jean Charest. D’abord, la centrale nucléaire Gentilly-2. Les libéraux savaient qu’il fallait la fermer, mais pour des raisons électoralistes, ils ont fait la sourde oreille. Puis maintenant, les surplus d’électricité, qui sont imputables aux achats imposés par les libéraux. Je donne entièrement raison à M. Vandal, mais son revirement donne l’impression qu’il veut coûte que coûte sauver son poste. N’empêche que les libéraux de Jean Charest ont consenti en pure perte près de 1 G$ à Gentilly-2. Quant aux surplus d’électricité, ils coûteront 1,5 G$. C’est beaucoup d’argent. Sylvio Le Blanc, Montréal

Thierry Vandal, le président-directeur général d’Hydro-Québec / archives métro

L’attente au CLSC Cas vécu. Après avoir discuté de mon possible cas d’acouphène avec la fille du 811, j’appelle le CLSC pour prendre rendez-vous avec un spécialiste de l’oreille. Rien avant mardi midi, OK. Je demande alors s’il est trop tard pour être vu aujourd’hui (il est 15 h). La dame me répond : «Aucun problème, un médecin peut encore vous recevoir.»

Vingt minutes de marche dans la poudrerie plus tard, j’entre au CLSC, je prends un numéro, une deuxième fille-sourire prend ma carte, j’attends une minute pour voir l’infirmière, qui prend ma tension. Jusque-là, ça va. Je lui fais alors remarquer que j’ai le no 84 et que le médecin n’en est qu’au no 48. Je lui dis que je ne pourrai pas attendre des heures. Elle me dit que je peux quitter, mais que je dois revenir à temps pour mon

tour. À la dame de l’accueil, je demande de calculer à peu près quand je devrais revenir. «Ça ne marche pas comme ça; faites ce que votre infirmière vous a dit.» Je demande : «Vous ne pourriez pas me téléphoner à 30 minutes d’avis, chez moi, avant mon tour?» Elle me répond : «Non monsieur, ça ne marche pas comme ça.» Vous auriez fait quoi à ma place? À croire que, dès qu’ils ont passé notre carte d’assurance maladie, ils nous font sécher sur le banc. Pour moi, ce n’est pas du service, c’est de la cruauté. Connaissezvous un endroit où on peut porter plainte, sinon conseiller aux gens de faire comme chez le garagiste qui, lui, nous téléphone 30 minutes avant que ce soit notre tour? Au pire, la dame pouvait me suggérer de lui téléphoner une fois ou deux pour vérifier où ils en étaient avec leurs numéros. Je suggérerais que les patients passent leur carte après avoir vu leur médecin. Ainsi, ce dernier serait noté non pas par carte enregistrée, mais par patient vu et satisfait. Je vous jure que ça changerait l’allure du service! André Cyr, Laval

Volume : 12 Numéro : 317 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 625, avenue du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310

Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des ventes nationales et spécialisées : Martine Ménard Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Andréanne Chevalier, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Charles-Eric Blais-Poulin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro. com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


MAGASINS ROGERS MONTRÉAL Carrefour de la Pointe Place Bourassa Galeries d’Anjou Place Versailles 6476A, rue Jean-Talon Est Centre commercial Le Boulevard 4455, rue Saint-Denis 1, rue De Castelnau E., bur. 101 3573, boul. Saint-Laurent Centre Eaton Place Ville-Marie 1015, rue Sainte-Catherine O. 2116, rue Guy 2360, rue Notre-Dame O., bur. 102 Centre Rockland 1201, av. Greene Place Alexis-Nihon 9012, boul. de l’Acadie 5150, rue Jean-Talon O. 2100, boul. Marcel-Laurin

*

Place Vertu Complexe Desjardins Carrefour Angrignon 3339L, boul. des Sources 2814, boul. Saint-Charles 950, boul. Saint-Jean, bur. 3 Fairview Pointe-Claire BELŒIL Mail Montenach BOUCHERVILLE Promenades Montarville BROSSARD Mail Champlain Place Portobello

BBMMC Video avec partage d’écrans Parlez face à face et partagez le contenu de votre écran.

Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay DELSON

Navigation ultrarapide Découvrez le navigateur BlackBerry® : vitesse, simplicité, excellent rendu de pages.

1

28D, boul. Marie-Victorin LAVAL 2142, boul. des Laurentides Centre Laval 1807, boul. Saint-Martin O.

Le clavier BlackBerry® Écrivez plus rapidement et efficacement.

Carrefour Laval 1273, boul. Curé-Labelle 241C, boul. Samson LONGUEUIL 1490, chemin de Chambly, bur. 101 Place Longueuil REPENTIGNY 494A, rue Notre-Dame Galeries Rive-Nord

APPELEZ au 1-855-278-3168

|

CONSULTEZ rogers.com/blackberry

|

VISITEZ le magasin Rogers le plus près

ROSEMÈRE Place Rosemère 135, boul. Labelle SAINT-BRUNO

Le réseau LTE de Rogers est offert dans plusieurs villes canadiennes ; rogers.com/laLTE

Promenades St-Bruno SAINT-CONSTANT Méga-Centre St-Constant SAINT-EUSTACHE 360E, boul. Arthur-Sauvé SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord 60, rue Bélanger SALABERRY-DE-VALLEYFIELD

*Selon des tests comparant les vitesses de téléchargement du réseau LTE de Rogers à celles des réseaux LTE de Bell et de Telus dans la zone de couverture LTE de Rogers. Nécessite un appareil et une carte SIM LTE ainsi qu’un forfait. La vitesse réelle peut varier selon l’appareil, la topographie, les conditions environnementales, la congestion du réseau et d’autres facteurs. Le réseau LTE de Rogers est offert dans certaines villes canadiennes. Consultez rogers.com/laLTE pour obtenir des renseignements sur les zones de couverture. 1 Jusqu’à 12 mois de messagerie BBM illimitée (messagerie, appels vidéo et partage d’écrans) avec un appareil BlackBerry 10 compatible et la nouvelle mise en service de tout forfait Appels et Internet admissible offert sur le marché (six [6] mois avec un forfait à ligne unique à 70 $ ou un forfait Famille à 140 $ et 12 mois avec un forfait à ligne unique à 80 $ ou à 100 $ ou bien un forfait Famille à 160 $ ou à 200 $). L’utilisation est assujettie aux Modalités de service et à la Politique d’utilisation acceptable de Rogers. Consultez rogers.com/modalites. © 2013 Research In Motion Limited. Tous droits réservés. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® et les marques de commerce, noms et logos qui y sont associés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont des marques déposées et (ou) utilisées aux États-Unis et dans d’autres pays. RIM rejette toute obligation, déclaration, garantie et responsabilité de quelque nature que ce soit au regard de dommages concernant les produits et services tiers. © 2013 Rogers Communications

Centre Valleyfield TERREBONNE 1270, boul. Moody, bur. 10 Galeries de Terrebonne VAUDREUIL-DORION 64, boul. Harwood, bur. 101


26

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

PUBLIREPORTAGE Advertisement

Enfin un plan de perte de poids qui fonctionne Perdez du poids, des centimètres et du gras en seulement 14 jours avec Almased®

V

ous cherchez une façon rapide mais sécuritaire de perdre du poids et de bien paraître? Almased offre une solution efficace de perte de poids qui procure de l’énergie et conserve la masse musculaire. Sa formule unique éprouvée en clinique contribue à une bonne nutrition et à une perte de poids rapide. Tandis que d’autres suppléments alimentaires contiennent souvent de la caféine, de l’éphédrine ou d’autres stimulants nocifs, Almased n’est fait qu’à partir de de soja fermenté et sans OGM, de yogourt et de miel. Cette formule permet au corps de métaboliser les glucides,

la graisse et les protéines. Vous pouvez également ajouter Almased à votre régime alimentaire pour maintenir votre fonction immunitaire et bénéficier de sa capacité à stimuler le métabolisme. Au-delà de dix ans de travaux de recherches scientifiques démontrent qu’Almased nourrit le corps tout en permettant une gestion de perte de poids santé à long terme et une bonne santé globale. Maintenez un poids santé, favorisez un sentiment de bien-être et conservez votre masse musculaire avec Almased.

7 façons qu’Almased® fonctionne dans le corps 1. Permet de perdre du poids, des centimètres et du gras. 2. Conserve la masse musculaire tout en permettant de perdre du poids. 3. Stimule le métabolisme. 4. Maintient l’équilibre du taux de glycémie. 5. Maintient l’équilibre de la fonction thyroïdienne. 6. Aide l’organisme à métaboliser les glucides, les lipides et les protéines. 7. Fonctionne comme un antioxydant, ce qui contribue au maintien d’une bonne santé.

Pour les demandes des détaillants, veuillez communiquer avec True North Nutrition au 1-800-261-4223.

Sa Glu NS T SaN eN OGMS

Mon Plan B ikini Trois premie rs jo

urs Déjeuner: 8 cuillerées à table d’Almas (50g) mélan ed gé avec du lait faible en et 2 cuilleré gras es à thé d’h uile (de lin, ou d’olive). de noyer Dîner: 1 bol de bouillon de légumes Souper: 8 cu illerées à ta ble d’Almased mélangé av (50g) ec du lait d’a mande non cuillerées à sucré, 2 thé d’huile (d e lin, de no d’olive) et 1 yer ou cuillerée à th é de cannell e. Jou rs 4 à 14

Déjeuner: 8 cuillerées à table d’Almas (50g) mélan ed gé avec du lait faible en cuillerées à gras, 2 thé d’huile (d e lin, de noye d’olive), 1 cu illerée à thé r ou de cannelle poudre de ou de cacao non su cr ée si désiré. Dîner: Légu mes et salad e avec de ou du poisson la viande maigre (voir idées de re en ligne) cettes Souper: 8 cu illerées à ta ble mélangé av d’Almased (50 ec de l’eau, g) 2 cuillerées d’huile (de lin à thé , de noyer ou cuillerée à th d’olive) et 1 é de cannell e ou de po de cacao no udre n sucrée si désiré.

w w w .b ik in i-

pl an

.c om En tr Ez LE co dE : M M o

vous aider davantage, téléchargez Pour connaître comment Almased peut i-plan.com. EntrEz lE coDE M M o . .bikin www au uit votre Plan Silhouette grat

près de chez vous: ants et magasins d’aliments naturels Disponible chez ces excellents détaill

Aliments nAturels Nutrifort Bonne sAnté Aliment nAturel JAde


27 Choix musicaux Voici la liste de chansons romantiques de Justin – lancez iTune et tamisez les lumières. • I’ll Make Love To You, de Boyz II Men • As Long As You Love Me, de Justin Bieber • You Are Not Alone, de Michael Jackson • 7 Days, de Craig David • Back at One, de Brian McKnight • Climax, de Usher • Because of You, de Ne-Yo • Let’s Get it On, de Marvin Gaye • Best I Ever Had, de Drake • Broken Road, de Rascall Flatts

justin bieber Michael Freidson michael.freidson@metro.lu

Participez au concours Justin Bieber de Métro et courez la chance de rencontrer le chanteur en coulisse à l’occasion d’un spectacle à venir (voir les détails sur cette page). Hélas, nous n’avons pas eu la chance, nous, de rencontrer la star. Cependant, juste avant de s’envoler pour sa tournée européenne, Justin a tout de même répondu par courriel à nos questions à propos de son dernier album, Believe Acoustic. Sur Believe Acoustic, votre son est plus cru et plus accessible que sur vos productions précédentes. Comment arrivez-vous à rendre ce son authentique? Mon nouvel album sonne authentique parce qu’il l’est.

Participez à notre concours de la Saint-Valentin et courez la chance de rencontrer Justin en chair et en os. Mais attention, la compétition est féroce! «Je reçois beaucoup de demandes en mariage», confie la jeune vedette.

l’amour selon le bieb J’ai commencé à faire de la musique en faisant des prestations acoustiques dans mon patelin et sur YouTube. Ce genre de chansons me permet de tisser des liens avec mes fans. C’est la raison pour laquelle, dans le cadre de ma tournée Believe Tour, il y a chaque soir une partie acoustique à mon spectacle. Est-ce que cela nous rapproche du «vrai» Justin? Je crois que tout ce que je fais est une représentation de mon vrai moi. Mais cet album permet assurément au public de voir une autre facette de

ma personnalité que celle que reflétait Believe. Le son est plus cru et plus naturel. Je pose la question parce que d’autres stars qui, comme vous, ont commencé très jeunes – Justin Timberlake, Britney Spears – ont essayé, à peu près à votre âge, de changer leur son pour plaire à un auditoire plus vieux. Vers quoi vous dirigez-vous? Je vieillis et mon son acquiert de la maturité en même temps que moi. Je ne réfléchis pas vraiment à la direction que prend ma mu-

sique. J’écris des chansons sur ce qui se passe dans ma vie et sur ce que je ressens, ce qui amène ma musique à grandir avec moi d’une manière très naturelle.

Ne-Yo /MWN

une pause avant d’entreprendre ma tournée au Royaume-Uni; je vais voir ce que je fais ces jours-là. Quelle est la proposition la plus extravagante que vous ait faite une admiratrice? Je reçois beaucoup de demandes en mariage.

Partout, des tas de jeunes garçons jouent de la guitare pour séduire les filles... et échouent, car ils ont l’air faux et empruntés. Quel conseil pourriez-vous leur donner? Soyez sûrs de vous.

Après votre rupture d’avec Selena Gomez, vous avez confié à Billboard que ces moments «n’étaient pas les plus heureux de votre vie», mais que vous aviez de bons amis qui vous avaient aidé à passer au travers. Qu’avezvous appris sur les relations amoureuses? J’ai beaucoup appris sur qui je suis et sur qui je veux être.

Que planifiez-vous pour la Saint-Valentin? Je ne sais pas encore. Je fais

Et? J’ai aussi appris à être présent pour quelqu’un d’autre.

Comment ça marche • Prenez-vous en photo avec le journal Métro à l’endroit où vous souhaitez avoir un tête-à-tête avec Justin; • Téléchargez votre photo sur la page Facebook du journal Métro, sous l’onglet du concours «I Beliebe in Love»; • Partagez l’amour et collectionnez les votes de vos amis pour augmenter vos chances de gagner le grand prix.


28

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

L’art perdu de la lettre d’amour Conseil. Quand on sait que certaines écoles n’enseignent même plus l’écriture cursive, on ne s’étonne pas d’appendre que la lettre manuscrite est devenue une rareté. C’est aussi pour cela qu’elle est devenue si spéciale. Michelle Castillo michelle.castillo@metro.lu

Vous voulez avoir une chance de monter au septième ciel à la Saint-Valentin? Écrivez une lettre d’amour. Oui, oui, sur du vrai papier à en-tête. Et avec un stylo. Vous voyez de quoi on veut parler? Oui, il s’agit bel et bien de tracer des lettres avec un stylo sur du papier. À l’ère de Facebook, c’est le comble du romantisme, «parce qu’il y a un certain effort derrière une lettre d’amour, en particulier depuis que nous sommes si branchés, déclare Azadeh Aalai, professeure de psychologie au collège Montgomery, dans l’État du Maryland, aux États-Unis. Et puis, c’est de moins en moins courant. Combien de gens connaissent encore l’adresse de leurs amis et de leurs connaissances?» Les plus vieilles lettres d’amour connues remontent à l’Égypte des pharaons, et les plus récentes à la dernière chanson pop. À travers les âges, le point qu’ont en commun les grandes lettres d’amour est leur capacité à flatter leur destinataire tout

en exprimant les sentiments qu’éprouve leur expéditeur pour cette personne si particulière. Et, surtout, les plus belles sont manuscrites. «Les gens aiment encore recevoir quelque chose de tangible, affirme Tracy Steinberg, “coach de rendez-vous amoureux et spécialiste de la drague” basée à New York. Je ne nie pas la valeur d’un texto ou d’un courriel tendre, mais il y a quelque chose de vraiment chouette à conserver une lettre que nous a donnée notre amoureux ou notre amoureuse.» La science corrobore cette affirmation. La professeure Aalai explique en effet que la réaction psychologique est particulière quand une personne voit une signature écrite à la main plutôt qu’un nom en caractères d’imprimerie. Outre cela, la dimension sténographique de l’écriture au clavier et l’usage croissant qui est fait des acronymes ne confèrent pas autant de beauté à un texte que les mots écrits à la main. Dianne Gottsman, spécialiste nationale de l’étiquette et propriétaire de la Protocol School of Texas à San Antonio, au Texas, compare la différence entre une lettre d’amour manuscrite et un «courriel d’amour» à celle qui existe entre le fait de se présenter à un rendez-vous amoureux bien peigné et avec une chemise propre et celui d’y aller avec les cheveux sales et une chemise tachée. «Dans une occasion spéciale, il est beaucoup plus agréable de recevoir quelque chose qui a coûté un peu d’effort.» Et si vous séchez devant votre feuille, vous pouvez toujours compléter la lettre type qui se trouve à droite.

À compléter

Lettre d’amour type Vous ne savez pas quoi écrire? La «coach de rendez-vous amoureux et spécialiste de la drague» new-yorkaise Tracy Steinberg vous propose une lettre type pour vous aider. Utilisez le nombre d’adjectifs qui vous semble approprié là où cela est nécessaire. NOM DE LA PERSONNE, J’ai beaucoup pensé à toi dernièrement et j’ai mille fois remercié le ciel de t’avoir rencontré(e). Mon amour pour toi est une vraie folie. Je me rappelle toujours avec émotion notre première rencontre au ________ ainsi que l’excitation que j’éprouvais à être en compagnie de quelqu’un de si (beau, charmant, intelligent, drôle et/ ou gentil). Tu étais le plus ________ et tu l’es toujours aujourd’hui. Et plus j’apprends à te connaître, plus mes sentiments pour toi deviennent profonds, tout comme ma gratitude pour ton ________. Tu es ________ et j’aime que tu ________. Je vais t’aimer chaque jour jusqu’à la fin de ma vie. Amoureusement, VOTRE NOM

Cœur sans soupir a Ce qu’il désire. - romance

facebook.com/ boutiqueserotiquesromance

À l’ère de Facebook, écrire une lettre d’amour est le comble du romantisme. / métro

Des lettres d’amour analysées La professeure de psychologie Azadeh Aalai se penche sur deux lettres d’amour. à Marlon Brando l’air (1966) de e ss te une hô Chère dame, votre nissable dans chose d’indéfi Il y a quelque mant, et non de ar ch de e os ue ch er. visage – quelq nnelle de pens façon conventio x et ieu ac beau selon la gr t es i qu ue chose Vous avez quelq inin. tendre et fém raît avoir été femme qui pa ies Vous êtes une alors, par les vo ou , ce n enfan ue, vous tiq aimée dans so né gé e èn du phénom mystérieuses raffinement, de ée des dons du avez été gratifi ais peut-être ne de la grâce. M la noblesse et tout cela. de ée dit cré re pouvez-vous êt parence ent de votre ap sion, de Indépendamm de votre expres ge ga dé se il rale né gé gothique, e ud tit et de votre at t. votre maintien et d’enrichissan el itu ab nh d’i quelque chose tre, on nc re e brève réable quoiqu et j’espère r, Ç’a été une ag eu nh bo du aite bien s se et je vous souh où nos regard se représentera que l’occasion nouveau. croiseront de Cordialement, Marlon Brando

Professeure Aalai : 723, ave. Mont-Royal E. Montréal (Québec) 514 522-6969

1821, rue Ste-Catherine O. Montréal (Québec) 514 876-3656

14, rue Du Pont Viau Laval (Québec) 450 669-6169

145, boul. Curé-Labelle, Suite 10, Laval (Québec) 450 681-7049

(Métro Mont-Royal)

(Métro Guy-Concordia)

(Métro Cartier)

(Anciennement la Sexerie)

Achats en ligne : www.boutiqueromance.ca | Présentation à domicile : 450 629-1212 poste 241 / 514 503-0494

«La lettre de Frida me frappe en raison du baiser qu’elle y a laissé avec son rouge à lèvres. C’est un signe très concret, sensuel et passionné. Ce n’est pas un baiser appuyé, mais il est tendre et très doux.»

Professeure Aalai : «La spontanéité de Brando à l’égard d’une femme qu’il ne connaissait pas est ici digne de mention, et je crois que cela ajoute la dimension de la spontanéité ou de l’inattendu à la lettre d’amour. Une lettre d’amour n’a d’ailleurs pas à être adressée à quelqu’un qu’on connaît intimement, elle peut être destinée à quelqu’un qu’on a remarqué ou qui nous a remarqué et à qui on souhaite faire savoir qu’on n’est pas indifférent.»

Frida K à Diegoahlo Rivera Diego, m

on amo ur, Souvien s-toi qu ’u ne fois q auras te ue tu rminé la fre serons e nsemble sque nous pour tou une fois jours po disputes ur toutes, et san s ni rien, e t pour no uniquem us aime ent r l’un l’a utre. Comport e-toi bie n et fais ce qu’Em tout my Lou te dira d e faire. Je t’ado re plus q ue jama is. Ton amo ureuse, Frida (Écris-m oi.)


29

L’amour au temps du texto Nous avons demandé à cinq personnes de générations différentes de nous parler d’amour. Voici ce qu’elles avaient à raconter. Michelle Castillo michelle.castillo@metro.lu

Si quelqu’un vous intéresse, comment le lui faites-vous savoir? Glenn Best, 28 ans : Je suis assez direct. Je n’ai pas peur de dire à quelqu’un qu’il me plaît. J’ai entretenu de nombreuses relations et, quand je suis intéressé, je ne passe pas par quatre chemins. Rachel Remz, 31 ans : En général, je fais la folle et je parle à la personne sans arrêt. Je parle, je parle, je n’arrête pas. Alice Barlow, 29 ans : Moi, je me soûle et je lui dis d’une façon vraiment négligée. Frank Marchesa, 45 ans : Je ne sais pas vraiment. Ça fait bien longtemps; je suis marié depuis 21 ans. John Killian, 61 ans : Eh bien, moi, je suis marié depuis 40 ans. J’étais le roi de «Homecoming» [une tradition dans les collèges américains], et je devais avoir une reine. Comme j’étais très timide et que je voulais me sortir de cette situation au plus vite, je me suis dit que j’allais demander à une fille qui me dirait non. Elle a dit oui; c’est ma femme.

Quel est votre moyen privilégié pour communiquer

Joyeuse St-Valentin

avec la per­ sonne que vous aimez?

beaucoup trop de contrôle. Avant, on pouvait dire des bêtises et se demander : «Oh merde, est-ce que j’ai dit quelque chose de bizarre? Est-ce que j’ai tout bousillé?» Maintenant, tout est hyper contrôlé à cause des textos. Tout est sécuritaire et beaucoup moins amusant. Le plaisir est dans le risque.

John : C’est le téléphone. Je voyage beaucoup. Je ne communique pas avec elle sur Facebook ou un autre réseau social.

Glenn : À mon avis, ça modifie les rapports quand on est face à face, parce qu’on a désormais la possibilité d’être en contact avec l’autre en tout temps et de manière assez poussée. Je pense que ça réduit la pression.

Frank : Je l’appelle et je la vois en personne. Il y a aussi beaucoup d’appels téléphoniques. Rachel : Moi, je texte. J’envoie des messages textes tout le temps. Quand un gars m’intéresse, mes amis le savent; ils reçoivent des millions de textos. Et maintenant, je vais même leur envoyer des photos Instagram.

John : Ça ouvre des perspectives, mais ce que je dis là est très personnel.

Selon vous, les jeunes sont-ils plus roman­tiques que les mem­bres de votre géné­ration ou le sont-ils moins?

Alice : Pour moi, c’est en personne. Si je fréquente quelqu’un, je lui envoie plein de textos pendant la journée, mais ensuite, j’essaie de le voir en personne.

Une bonne app : Bang with Friends Connectez-vous à vos amis Facebook – charnellement. Cette nouvelle application garde votre attirance sexuelle secrète, à moins que la personne qui vous intéresse ne veuille aussi coucher avec vous. Par ailleurs, après bien des critiques, une option a été ajoutée récemment pour les gais.

Glenn : Je dirais en personne. Je suis quelqu’un qui aime être en présence de l’autre. Mais envoyer des messages textes arrive tout juste après.

Quelle est l’incidence du textage sur les rapports amoureux?

Rachel : Ça a rendu les choses moins romantiques. Parfois, je rencontre un gars qui m’intéresse, nous nous envoyons plein de messages textes tout le temps, c’est épatant. Et puis, en personne, il n’y a plus de… chimie textuelle. Alice : C’est devenu fou, il y a

Frank : Pour être honnête avec vous, je crois qu’ils sont un peu largués. Ils ne semblent pas saisir le portrait d’ensemble. John : Je crois que, dans mon temps, il s’agissait davantage de faire la cour et de fréquenter quelqu’un, plutôt que de le rencontrer en groupe comme aujourd’hui.

Et pensez-vous que les gens plus âgés sont plus romantiques que les membres de votre génération ou qu’ils le sont moins? Glenn : Ce sont des époques différentes, et il y a donc des comportements différents. C’était une autre façon de faire la cour, mais je pense bien que c’était plus romantique. Rachel : Dans la génération de nos parents, les gens restaient unis et traversaient les épreuves ensemble. Maintenant, s’il y a une épreuve, tout le monde s’en va en courant.

Le romantisme est-il mort? Alice : Oh que oui! Rachel : Je suis, en apparence, la personne la moins romantique que vous rencontrerez de votre vie, mais bizarrement, je crois que le romantisme est vivant. À mon avis, les gens sont capables de faire des choses adorables les uns pour les autres. Et c’est tout simplement fantastique quand quelqu’un le fait pour vous. Frank : Ça brouille tout; la technologie détruit le romantisme, du moins pour moi. Facebook, je pense, détruit ça. La spontanéité est la chose la plus importante dans une relation. Sortir manger sur un coup de tête, sauter dans la voiture et partir en vacances. N’importe quoi, partir une fin de semaine. Je ne sais pas si ce genre de chose se produit encore. Glenn : Le romantisme ne mourra jamais. Ça existe encore, mais sous une forme différente.


30

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Un souper, ça compte? L’amour ne s’achète pas… mais un bon souper, oui! Nous avons demandé à deux femmes et à un homme si une invitation au restaurant pouvait constituer un cadeau en bonne et due forme pour la Saint-Valentin? Richard Peckett richard.peckett@metro.lu

Une bonne app : How About We Vous avez une bonne idée de sortie, mais personne à inviter? Publiez votre idée de sortie amoureuse sur le site www.howaboutwe.com, qui est aussi une application, et obtenez une réponse d’une personne qui la trouve intéressante. Vous ne marcherez plus jamais seul le long de la plage.

Une scène du premier film de la série Twilight. / collaboration spéciale

Laura Milne Agente de gestion 28 ans

Michael Arthey Designergraphique 25 ans

Josie Newton Employée demairie 26 ans

Est-ce qu’un souper constitue un cadeau valable pour la Saint-Valentin? Je dirais que oui. Être invitée au restaurant est quelque chose d’adorable. C’est mieux que de recevoir une carte avec un sale petit cœur dessus.

Est-ce qu’un souper constitue un cadeau suffisant pour la Saint-Valentin? Oui, c’est un très bon cadeau pour la SaintValentin, parce que c’est cher et que je suis plutôt serré. Manger et boire coûtent les yeux de la tête à Londres. Si vous invitez une fille dans un resto – ce qu’il convient de faire –, je peux vous dire que ça va vous coûter cher.

Est-ce qu’un souper constitue un cadeau en bonne et due forme pour la Saint-Valentin? Tant qu’il y a une carte, oui.

3 1 2 Et est-ce l’homme qui doit payer? Pas forcément, ça dépend qui est l’instigateur de…

L’instigateur? Tout cela me semble bien peu romantique. Je suis très romantique. Mais je n’ai rien contre le fait de partager l’addition. Si j’invite quelqu’un à souper, je paye. Si je suis invitée, j’imagine qu’on va payer pour moi, mais je dois dire que ça me mettra mal à l’aise. Quel est le pire cadeau qu’on vous ait fait à la Saint-Valentin? Le pire?... Quelqu’un m’a déjà recopié les paroles d’une chanson.

Laquelle? La ballade de Chasey Lane, composée par le Bloodhound Gang. [Elle chante.] Tu as eu beaucoup de bittes /

Beaucoup de bittes / Moi j’ai eu beaucoup de temps / Beaucoup de temps / Tu as eu beaucoup de bittes, Chasey / Mais pas encore la mienne chérie. Qui vous a donné ça? Je ne sais plus. C’est vraiment débile; en plus, en lisant les paroles, je me disais : «C’est pas vrai, je n’en ai pas eu tant que ça»!

Est-ce qu’il y a une certaine obligation à coucher à la Saint-Valentin? Oui, absolument – c’est la Saint-Valentin!

Vous dites-vous : «Chaque fois que j’accepte une invitation, je dois coucher avec eux.» (Rires) Si je sors avec quelqu’un, ouais, il y a un peu de pression. Si on m’invite à souper, là, il y a carrément une obligation! Mais non, c’est pas vrai. (Rires)

Est-ce qu’il faut que ce soit un restaurant étoilé Michelin? Non, pas à ce point-là; je n’ai que 25 ans. Mais il faut que ce soit mieux qu’une gargote où on sert du poulet grillé.

Lui demanderiez-vous de payer la facture avec vous? Je serais tenté de le faire, mais non, je connais la réponse. Qui est? Fuck off!

Faites-vous l’amour après le souper? Ça dépend comment je me sens. Je peux avoir une migraine. Ça dépend.

Vous avez déjà eu une mauvaise expérience à la Saint-Valentin? Eh bien, une année, je m’y suis pris à la dernière minute et nous n’avons pas trouvé de table libre avant 22 h, et en plus dans un pub minable. Ensuite, je lui ai offert une carte dont elle n’a pas compris le côté humoristique.

Qu’est-ce que ça disait? Happy Fucking Valentine’s Day. [Cela peut se traduire par : «Une ostie de joyeuse SaintValentin.» Mais la phrase contient aussi une allusion sexuelle – fucking – qui est intraduisible.] Avez-vous couché avec elle ensuite? Pas vraiment.

C’est tout ce qu’il vous faut? Eh bien, quand j’ai rencontré Danny, je lui ai acheté un cadeau et une carte. Lui ne m’a rien acheté, et ça m’a un peu froissée. Que lui avez-vous offert? Un joli cadeau : un CD et de l’après-rasage. Moi, je n’ai même pas reçu une carte. Heureusement, il m’a invitée à souper, ce qui a compensé. Depuis, j’ai appris à ne rien lui acheter, et lui a appris à m’offrir une carte. C’est comme dresser un chien, non? Un peu. Ah, et c’est toujours lui qui paye le souper.

La Saint-Valentin est-elle une occasion importante pour vous? Non, mais je tiens quand même à aller au restaurant et à recevoir une carte. Je m’attends à un souper et

à une carte. En fait, nous sommes déjà restés à la maison à la Saint-Valentin et avons cuisiné. Est-ce que chacun a payé sa part? Je ne me souviens pas. Ça n’avait donc rien de bien spécial. Et que désirez-vous cette année? Un restaurant, où j’ai d’ailleurs déjà réservé, parce que j’aime beaucoup y aller; et c’est lui qui va payer. Vous savez, ça fait huit ans avec Danny – il n’y donc plus rien de vraiment spécial. (Rires) Rentrerez-vous ensuite à la maison pour lire un livre dans le lit? (Rires) Oui, et en silence!


Ce que femme veut… Romina McGuinness

L’homme parfait

romina.mcguinness@metro.lu

Si vous pensiez qu’avoir un sourire coquet, rouler des mécaniques et jouer nonchalamment avec les clés d’une rutilante voiture sport suffisaient pour séduire une femme, détrompez-vous. Jouer les bons gars ne marche pas non plus à tous les coups. Ce qu’une femme veut vraiment, c’est… quelqu’un susceptible de faire un bon père. Comme les femmes assument le plus gros du travail dans la reproduction, elles sont très difficiles dans le choix de leurs partenaires, avance le psychologue évolutionniste Nick Neave. Elles ont tendance à «choisir» un mâle en fonction de leurs origines, de leurs expériences et du type de relation qu’elles recherchent. «Chaque femme est particulière. Cependant, quand elles ont le choix, il existe un ensemble de caractéristiques générales sur les plans physique, comportemental et psychologique autour duquel elles tendent à graviter», explique-t-il. Voici ce qui se passe.

Étape 1 Évaluations inconscientes Comprendre l’attirance Un faisceau de facteurs est à considérer quand il s’agit d’attirance : «En quelques secondes, une femme aura évalué la capacité reproductrice d’un mâle et les aptitudes qu’il peut avoir sur le plan domestique, indique Sheri Jacobsen, directrice clinique et psychothérapeute principale de la Harley Therapy, à Londres. Et elle n’aura même pas conscience de ces considérations. Celles-ci sont instinctives. Une femme souhaite que tout enfant qu’elle est susceptible de mettre au monde soit sain et fort et qu’il vive de façon confortable. L’homme qu’elle choisit doit être capable d’assurer cela.» Facteurs physiques : «De façon générale, les femmes aiment qu’un homme soit relativement musclé et qu’il ait les épaules larges (par rapport à ses hanches). La symétrie globale des traits du visage ainsi que du corps est par ailleurs préférée. Et il est très rare qu’elles jettent leur dévolu sur un homme plus petit qu’elles, souligne le Dr Neave. Les femmes sont également sensibles aux signes manifestes de la masculinité, par exemple, à la barbe et à la voix grave.» Facteurs sociaux : Le psychosociologue Justin

Est-ce que votre homme a les traits suivants? Est-il… • Drôle • Intelligent

que la première question que se pose une femme est : “Cet homme sera-t-il en mesure de prendre soin de moi et de nos enfants?”»

Étape 2 Jouer pour gagner Évaluations de surface :

Selon Mme Jacobsen, «l’apparence, les manières et la personnalité» déterminent l’attirance entre un homme et une femme. Ces facteurs sont ensuite confrontés aux préférences personnelles de la femme, lesquelles sont souvent le résultat des relations qu’elle a eues antérieurement.

Une bonne App : Sonar Parmi les très nombreuses applications de rencontre disposant d’un système de localisation, Sonar vous relie à vos comptes Twitter, Foursquare et autres, ce qui permet à la fille que vous draguez de vous traquer, de vous juger et, de façon générale, de se comporter comme une véritable petite amie.

• Bien équilibré • Gentil • Attentionné • Fiable • Honnête • Charitable • Sensible • Travailleur • Poli • Généreux • Grand • Large d’épaules • Poilu • Symétrique • Soigné • Fort • George Clooney?

Pour la Saint-Valentin,

BRISEZ votre routine...

J. Lehmiller estime pour sa part que les femmes ont tendance à être attirées par des hommes ayant «un statut social et des ressources», une conception des choses que partage Mme Jacobsen. Les femmes évaluent inconsciemment les partenaires potentiels en termes de sécurité : «Un cerveau féminin considère l’ensemble des signes extérieurs relatifs au statut. “A-t-il un bon travail? Est-il bien habillé (les complets et les uniformes font des ravages)? Conduit-il une belle voiture? Peut-il s’occuper financièrement de moi?” Tout cela peut sembler superficiel et égoïste, mais il reste

31

5220 MÉTROPOLITAIN EST, MONTRÉAL 514 593-1169

Ouvert du Lundi au Mercredi de 10h à 21h, Jeudi au Samedi de 10h à 24h, Dimanche de 10h à 22h


3 CULTURE

32

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Le monde romantique de Sparks Cinéma. En salle juste à temps pour la SaintValentin, le thriller romantique Safe Haven (Un havre de paix) marque la seconde tentative du réalisateur suédois Lasse Hallström de porter à l’écran un roman de Nicholas Sparks. Métro a discuté avec ses deux vedettes.

Safe Haven

En toute liberté Le réalisateur Lasse Hallström discute avec Métro de sa deuxième adaptation d’un roman de Nicholas Sparks pour le grand écran, dans laquelle il s’est permis une interprétation plus libre.

Ned EHRBAR Metro World News

Country Music Awards

Church, HayesetSwift mènentlebal La vedette montante du country Eric Church obtient le plus de nominations aux Academy of Country Music Awards. Il est cité sept fois en vue de la cérémonie du 7 avril à Las Vegas. Hunter Hayes vient au deuxième rang avec six nominations, suivi de Taylor Swift et de Miranda Lambert avec cinq citations chacune. Taylor Swift (photo) et Miranda Lambert sont en lice pour le principal honneur, celui de l’artiste de l’année, aux côtés du mari de cette dernière, Blake Shelton, de Jason Aldean et de Luke Bryan. Taylor Swift tentera d’obtenir une troisième victoire consécutive dans cette catégorie. Blake Shelton et Luke Bryan coanimeront la cérémonie au MGM Grand. Elle sera diffusée en direct sur CBS. associated press

Safe Haven est la huitième histoire d’amour signée Nicholas Sparks portée au grand écran, depuis A Walk To Remember en 2002 jusqu’à The Lucky One l’an dernier. Mais c’est l’adaptation à (immense) succès The Notebook dont les cinéphiles se souviennent le plus. Ce qui peut mettre bien de la pression sur les épaules des interprètes du couple de cette nouvelle adaptation, comme l’ont constaté Julianne Hough et Josh Duhamel. «Il y a beaucoup de pression pour qu’on soit à la hauteur des films précédents, mais on essaie de ne pas trop y penser, lance Duhamel. Si j’essayais d’imiter ce que Ryan Gosling a fait dans The Notebook, je m’arracherais les cheveux. Si on essaie de créer une copie du film, de toute façon, c’est un piège.» Hough est tout à fait d’accord. «Je suis le public cible des romans de Nicholas Sparks, fait-elle remarquer. J’ai adoré The Notebook, mais de notre côté, on a simplement offert notre propre version de ce qu’est Safe Haven.» L’ancienne championne de Dancing with the Stars n’a pas à son actif énormément d’expériences cinématographiques ne comptant pas sur son talent de danseuse; aussi, après Burlesque, Footloose et Rock of Ages, était-elle prête pour un défi. «J’ai laissé la danse et le chant à la porte, dit-elle. Pour moi, ça signifiait trouver un coach de jeu et Précision

Sortie du film Exil Contrairement à ce qui était indiqué dans notre article sur les Rendezvous du cinéma québécois dans le journal d’hier, et bien qu’il figure dans le catalogue du festival, le film Exil de Charles-Olivier Michaud a dû être retiré de la programmation pour des raisons hors du contrôle des RVCQ. Il sera remplacé par Les Boys, le documentaire, de Louise Leroux. métro

Dans Safe Haven, Josh Duhamel joue un jeune veuf qui rencontre une ancienne victime de violence conjugale (Julianne Dough) avec qui il vit une histoire d’amour. / alliance films Et... action!

«S’il y a une chance de permettre aux acteurs d’improviser dans une scène, je laisse simplement rouler la caméra. Et c’est presque toujours l’avant-dernière ou la toute dernière prise que j’utilise.» Lasse Hallström m’entraîner davantage. C’est un travail bien plus senti, plus personnel, ça c’est sûr.» Son rôle – celui d’une femme qui s’est enfuie d’un passé marqué par l’abus et qui trouve le réconfort auprès d’un jeune veuf (Josh Duhamel) dans une petite ville de Caroline du Nord – a aussi nécessité qu’elle confère à son personnage les cicatrices morales de la violence conjugale. «C’est une grande responsabilité d’incarner ce type de personnage de la bonne façon, croit Hough. Si quelqu’un a traversé ce genre d’épreuve, il doit pouvoir se reconnaître dans ma performance, qui doit être vraie et honnête. J’ai parlé à des femmes dans des refuges, je connais des amis, des gens de ma famille, je me suis

basée sur mes propres expériences, mais en même temps, je créais ce personnage dans un environnement où je me sentais en sécurité.» Au moins un des aspects de son passé de danseuse lui aura été utile pour certaines des scènes les plus extrêmes. «Nous avions une doublure mais, l’équipe vous le dira, je ne voulais pas la laisser prendre ma place pour les scènes de flash-back concernant les abus vécus par mon personnage, dit-elle. Je m’amusais; en fait, c’est un peu comme de la danse. Ce sont des scènes chorégraphiées, et j’aimais le fait de jouer en même temps. Je me suis un peu blessée, mais je

Musique

ne l’ai dit à personne!» Pour sa covedette, Duhamel, tourner Safe Haven a été l’occasion d’un nouveau luxe : deux semaines de préparation sur les lieux de tournage avant que celui-ci ne débute. «Je me demandais ce que j’allais bien pouvoir faire pendant deux semaines! se souvient-il. Mais ç’a été génial parce que ça m’a permis de vraiment baigner dans l’environnement local, à Southport. De vraiment réfléchir à ce que je voudrais faire avec ce film. J’ai écrit beaucoup, passé du temps avec les enfants, et, quand on a commencé le film, je me sentais vraiment comme si j’étais ce mec. J’aimerais bien avoir toujours le luxe d’arriver aussi tôt pour finir par faire partie du paysage local.» Infos

Safe Haven En salle dès aujourd’hui

Télé

L’OSM invite Mes Aïeux et Plume

Jon Bon Jovi passe chez Guy A.

Après Simple Plan et Marie-Mai, ce sera au tour du groupe Mes Aïeux de se joindre à l’Orchestre symphonique de Montréal le 5 juin, pour jouer ses pièces arrangées façon symphonique acoustique par Simon Leclerc. Plume Latraverse, invité spécial, sera aussi de la partie. Les billets seront mis en vente aujourd’hui à 9 h. métro

À l’occasion de ses spectacles à Montréal, Jon Bon Jovi a fait un arrêt sur le plateau de Tout le monde en parle, en vue de l’épisode qui sera diffusé dimanche. Louise Richer, François Morency, Adib Alkhalidey, Émilie Bibeau et Michel Marc Bouchard seront aussi au nombre des invités de Guy A. Lepage. métro

Stéphane Archambault de Mes Aïeux / archives métro

De quelle façon cette seconde réalisation d’une histoire de Nicholas Sparks diffèret-elle de Dear John? Le point de départ est un autre roman de Nicholas Sparks, mais cette fois, nous avions la permission de jouer avec le matériel d’origine. On a gardé le squelette de l’histoire, puis on pouvait improviser làdessus pour y ajouter de la chair et trouver nos propres idées. Maintenant qu’on ne tourne plus en pellicule, on peut laisser les caméras rouler 40 minutes sans qu’il y ait de coûts additionnels. On ne peut plus vraiment voir la différence entre la pellicule et le numérique, alors je tire profit de cette nouvelle technique. Je peux laisser rouler ces deux caméras pendant une éternité. Je les laisse fonctionner pendant la direction d’acteurs et les commentaires, ce qui crée une atmosphère particulière qui libère les acteurs, je crois. Craignez-vous que les inconditionnels des romans de Sparks soient fâchés des changements que vous avez faits? Je ne peux pas m’en faire avec ça, et je ne crois pas qu’il y aura des fans qui seront contrariés qu’on ait ajouté quelques revirements de situation mineurs ou des observations qui n’étaient pas dans le livre. Je ne crois pas que ce soit un sujet d’inquiétude. ned ehrbar

Animation des Oscars

«Vous avez une salle remplie de gens qui sont à leur apogée – ils ont du succès, ils sont honorés, ils attirent les regards – et pourtant, ils composent le groupe avec la mèche la plus courte de la planète.» Seth MacFarlane, qui compte ajouter du mordant à la cérémonie des Oscars, mais qui dit croire qu’il sera écorché par les critiques.


33

Obtenez

50

$

1

de crédit sur le téléphone voix et textos de votre choix !

Peter Peter / john londono

Une Saint-Valentin inoubliable avec Peter Peter

2 4

L’artiste qui a lancé au début de l’automne son excellent second album, Une version améliorée de la tristesse, effectue sa première montréalaise ce soir à 20 h, au Club Soda. En ce jour de l’amour, le charmant chanteur sait bien que la ville regorge d’options de sorties, mais il assure que c’est avec lui que la fête sera la meilleure. Alors, Peter, dites-nous : pourquoi faut-il absolument passer la soirée avec vous?

1 3 À cause des hommes

«Parce que, mesdemoiselles, je serai accompagné d’une gent masculine de toute première qualité… Francis Mineau (Malajube), Emmanuel Éthier (Cœur de pirate, Jimmy Hunt), Louis-Joseph Cliche (Beat Market), Gregory Paquet (The Stills) et Adam Kinner sur scène, Olivier Morin (Clotaire Rapaille : l’opéra rock, L’assassinat du président) à la mise en scène, Mathieu Denoncourt aux éclairages et Ben Bouchard au son.»

À cause des chansons

À cause de... mon sourire

À cause de l’autre band

«Parce que les pièces n’ont jamais été aussi bonnes et parce que je n’ai jamais été aussi fier de présenter un spectacle... Ce qui est probablement dû à ma sobriété nouvelle (quoique je doive avouer que j’ai triché récemment, à ma fête… Oh… et Aux 33 tours aussi… Bah. Je tricherai probablement ce soir aussi dans le fond). Et aussi parce que des chansons d’amours impossibles, un soir de Saint-Valentin, c’est fu**ing romantique. Par la gueule des dragons du Chinatown / Tu m’as dit «c’est impossible, mais c’est réciproque» / Toi, ma beauté baroque…»

«Parce que je suis vraiment enthousiaste et de bonne humeur ces temps-ci. C’est pas une bonne raison, ça? J’ai un grand sourire dans la face depuis que je sais que je prendrai part au festival SXSW et au Canadian Music Week en mars et que des plans se trament pour moi en France…»

«Parce qu’un groupe montréalais à surveiller assure la première partie du spectacle… Beverlay, avec Maxime Gosselin (Lisa LeBlanc) notamment. Du très bon indie pop. Un de mes récents coups de cœur.»

Magasins participants Montréal Centre d’achats Le Boulevard 4270, Jean-Talon, suite 68 514.887.7784 Centre d’achats Place Bourassa 6000, Henri-Bourassa Est, K14 514.927.6624 Place du Quartier (Chinatown) 1111, St-Urbain, Suite r19a Place des arts | 514.667.0077 961, boul décarie côte-vertu | 514.419.8446 Galeries des Sources 3237, des Sources, suite 5 514.542.3436

3758, Suite A, St-Laurent 514.845.9815 101, Mont-Royal, Est 514.448.6996 35, Beaubien, Est 514.270.2384 6295, Victoria Plamondon | 514.739.2355

rive-sud Mail Montenach 600 Laurier, K02, Beloeil 450.281.3436

rive-nord 1637, Daniel-Johnson, Laval 450.988.1088

Offres sujettes à changement sans préavis et seulement disponible dans les magasins Mobifone participants. Des frais uniques d’activation de 35 $ s’appliquent : un crédit de ce montant sera porté à votre facture si vous procédez à une nouvelle activation avec une Entente Fido de 2 ou 3 ans. Des frais de récupération des économies sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent conformément aux modalités de votre entente. 1. Téléphone voix et texto: La prime de mise en service s’applique sous forme de crédit porté sur la deuxième facture du client. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service. L’offre prend fin le 14 février 2013. MCFido & dessin sont des marques de commerce utilisées sous licence. Tous les autres noms de marque et logos appartiennent à leurs titulaires respectifs. © 2013 Fido Solutions


CONCOURS SPÉCIAL ST-VALENTIN

Pour participer

FACEBOOK.COM/JOURNALMETRO.COM

COURS LA CHANCE DE GAGNER UNE DATE AVEC JUSTIN BIEBER Pour célébrer le lancement du nouvel album de Justin Bieber “Believe Acoustic”, Métro te fait courir la chance de gagner une expérience VIP à un concert de Justin Bieber en Europe !!! Gagne des billets pour l’un de ses concerts et rencontre Justin Bieber en coulisses! Les 4 meilleures candidatures à Montréal courent la chance de gagner une caméra PENTAX Optio S1 d’une valeur de 125 $ Tout ce que tu as à faire c’est: • Prends-toi en photo avec le journal Métro à l’endroit où tu souhaiterais avoir une date avec Justin • Télécharge ta photo sur notre page Facebook Journal Métro (onglet du concours I beliebe in Love) • Partage l’amour et collectionne les votes de tes amis pour augmenter tes chances de gagner le grand prix. Pour plus de détails: www.journalmetro.com/concours. Pour participer: www.facebook.com/journalmetro Une seule participation par personne via l’application Facebook “I beliebe In Love” uniquement. Règlements disponibles sur demande. Désignation du grand gagnant et des 4 gagnants locaux le 4 mars 2013. (Valeur des prix: 5 500 $)


35 À surveiller cette semaine

Bon Jovi

de l’air, élément impalpable qu’elle rend visible, sonore et tangible. Agora de la danse 840, rue Cherrier Infos : 514 525-1500 Ce soir et demain à 20 h

Comme le veut la tradition, le groupe américain s’arrête au Centre Bell à point pour la grande fête de l’amour. Centre Bell 1909, avenue des Canadiensde-Montréal Infos : 514 790-2525 Ce soir à 19 h 30

MLK50 Dans le cadre de cette expo, cinq artistes réinterprètent le célèbre discours de Martin Luther King «I have a dream» à la lumière de leurs propres expériences. Salle d’exposition de la PDA 175, rue Sainte-Catherine Ouest Infos : 514 842-2112 Jusqu’à lundi

Premier ciel présente Harmonium

Orange mécanique Tirée du roman dramatique d’Anthony Burgess, l’adaptation québécoise d’Orange mécanique, mise en scène par Véronique Marcotte, prend d’assaut les scènes de la province. Maxime Le Flaguais incarne Alex DeLarge, rôle mythique tenu au cinéma par McDowell. / collaboration spéciale

Dorothée Berryman L’actrice, animatrice et chanteuse renoue avec son rituel de la Saint-Valentin en présentant une série de spectacles dans l’intimité du club de jazz Upstairs. Upstairs 1254, rue MacKay Infos : 514 931-6808 Demain et samedi à 19 h et à 21 h 45

Wake Island Le groupe montréalais Wake Island, autrefois connu sous le nom d’Intensive Care, présente son tout nouveau disque, It Takes Time to Be Uncomfortable, réalisé par Jace Lasek (Wolf Parade, Suuns). Le trio local Reversing Falls se produira en première partie. Casa del Popolo 4873, boulevard Saint-Laurent Infos : 514 284-3804 Samedi à 21 h

JEUDI 14 FÉVRIER, 2013 C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

Bharati Cette comédie musicale dans la plus pure tradition bollywoo­ dienne réunit sur scène plus de 50 comédiens, danseurs, chanteurs, acrobates et musiciens. Salle Wilfrid-Pelletier 175, rue Sainte-Catherine Ouest Infos : 514 842-2112 Jusqu’à dimanche

Orange Orange

Olympia de Montréal 1004, Sainte-Catherine Est Infos : 514 845-3524 Jusqu’à samedi et les 8 et 9 mars, à 20 h

Musique

Sept musiciens se partagent le plaisir de faire revivre la musique d’Harmonium dans ce spectacle autorisé par Serge Fiori. Théâtre Outremont 1248, av. Bernard Ouest Infos : 514 495-9944 Demain et samedi à 20 h

C centre & est

20h00

20h30

Pour souligner la Saint- Valentin, Sabrina et Dom proposent un voyage à travers toutes les couleurs de l’amour. Dans une ambiance acoustique feutrée, Dom caressera la guitare acoustique et les machines, et Sabrina, le piano. Studio-théâtre de la Place des Arts 175, rue Sainte-Catherine Ouest Infos : 514 842-2112 Ce soir à 20 h

La chorégraphe de Québec Karine Ledoyen poursuit son cycle de création amorcé autour

21h00

21h30

Films

22h00

sur le téléphone intelligent de votre choix !

Ce documentaire de William Ging Wee Dere et Malcolm Guy suit deux jeunes Sino-Québécois dans leur quête d’identité, de Montréal à Gaspé en passant par Rimouski. Centre communautaire et culturel chinois de Montréal 1088, rue Clark Infos : 514 788-8986 Demain à 19 h

Trois paysages

B Bell TV

100 de crédit

$

1

Être chinois au Québec

Divers

O ouest

Obtenez

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Zero Hour “Strike” Glee “I Do” Elementary “Details” News Final ET Canada (:05) Alors on jase! 30 vies Infoman Prière de ne pas envoyer Enquête TJ Nouvelles District V Rire et délire L’Amour est dans le pré L’Amour est dans le pré Un gars Souper Face à face Infopublicité (:45) Denis Lévesque (:45) Signé M La Fièvre de la danse On connaît la chanson Dr House Nouvelles Génial! Pilule-granule Bazzo.tv Voir Littérature érotique. Verts contre Mise à jour Grostitres Open télé Premières vues Mise à jour Libre-service Grostitres etalk Big Bang Big Bang Two Men Grey’s Anatomy Law & Order: SVU CTV News CTV News George S Coronat’n St. The Nature of Things Doc Zone CBC News: The National CBC News George S :35Thalassa La voie du pôle Secouristes Les Routes de l’impossible Science Cliquez TV5 Jrnl Appart-5e Le Trouble Une Grenade VRAK la vie Les Menteuses Le Trouble MDR Je t’ai eu Le Steph Jeopardy! Wheel Community Parks The Office “Moving On” Law & Order: SVU News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Forum sur l’assurance-emploi. Le Téléjournal RDI en direct Le National Le National Économie Légendes urbaines Bizarre ou quoi? Hantise Alliance meurtrière Ben et Jarrod École mini psy Expositions Danser Qc-depuis 1960 Vorarlberg Soyez Environ Enfants (:02) Scandal News TMZ Zero Hour “Strike” Grey’s Anatomy News J. Kimmel Tout inclus sur la route Croisières de rêve OuiSurf “Osaka, Japon” Soleil tout inclus Tout le monde danse Castle L.A. enquêtes prioritaires Libères sur parole Instinct de tueur La Loi et l’ordre Nos ancêtres les Cash Cowboys “Le pari” NCIS “Kill Ari” Le Chinois On va C’est fait Les Stupéfiants Faits ou faux › Le cauchemar de Molly Hartley (’08) Haley Bennett. Hockey Interruption NBA Basketball Miami Heat at Oklahoma City Thunder. NBA Basketball: Clippers at Lakers Buzz M.Net Rajotte Cliptoman Piégé Prochaine top modèle Snooki Pauly D (:40) Affaire criminelle Pérusse cité Gars, fille La Liste Réjouiss Beauty (’11, Drame) Génération 80 “1987” Cliptographie “Katy Perry” Q’Viva! Artiste du mois StarMag Les géants Hockey 360 Hockey de la Ligue nationale Montreal Canadiens à Florida Panthers. L’Antichambre Sports 30 Canadiens Singestron Vampire Têtes Têtes Les Simpson Amer. Dad Family Guy Rêver Les Simpson Canyon Airoldi Maison Mon chat vient de l’enfer Patron clandestin Idées Style Vous êtes cuits! Big Bang Big Bang American Idol Glee “I Do” Fox 44 News Fox 44 News The Office How I Met Daily Planet Sons of Guns Fast N’ Loud Moonshiners “Hat in Hand” Greatest Know-It-All FIS Alpine Skiing Oil Change On the Edge: Mem. Cup Sportsnet Connected Hockey UFC Central DC Cupcakes: County Fair Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes What Not to Wear Say Yes Say Yes Mr. Young Boys My Valentine Valentine Mr. Young Boys Boys Mr. Young That’s-Weird Splatalot Deal or No Deal Canada Friends Friends Frasier Frasier Roseanne Roseanne Till Debt/Part ET Canada Cuisine Tapas Cauchemar en cuisine Combat de chefs Heston Chocolat Cuisine 1 ing (:01) Person of Interest (:01) Elementary “Details” CBS News Ent Big Bang Two Men News Letterman Flashpoint The Mentalist Missing Missing “This Is Your Life” Flashpoint Toute la vérité Les passages de l’espoir Les passages de l’espoir Dark blue unité infiltrée Esprits criminels Ruby Mondes Arrêt court Plein 360 ››› Le Rouge et le noir (’54, Drame) Gérard Philippe. Radio enfer Km/h Adam12 Km/h Épopée rock ››› Roméo et Juliette (’96) Leonardo DiCaprio, Claire Danes. Défis des bricoleurs Inscriptions millionnaires Arcand Entrepreneur Masterchef Australie Ma maison bien aimée Looney Tune Tom & Jerry Pierrafeu John Bravo Cleo, Chico Tr’formers Spider-Man Gadget Gadget Calinours Mickey Doc McSt. Stella-Sam Little Manny Bucket-Dino Tickety Toc Bear/House Stanley Out-Box Renault et Citroën Catholiques 50 ans de faits divers Sur la route Planète Pub Planète Pub (:15) ›› Le Voeu (’12) Rachel McAdams, Sam Neill. (:35) ›› Le porte-bonheur (’12, Drame) ››› Moonrise Kingdom (’12, Drame) 6:20›› Un été italien (:35) ›› Bataille navale (’12) Taylor Kitsch, Alexander Skarsgrd. Le chien vampire (’12) Amy Matysio La Croix (’11) Michael Clarke Duncan, Danny Trejo. Le Do-Deca-Pentathlon ›› Mission: Los Angeles (’11) Aaron Eckhart. :45Take This Waltz: Une histoire d’amour Boardwalk Empire ›› Margaret (’11, Drame) Anna Paquin, J. Smith-Cameron. (6:00) Family Business (’89) ›› Histoire d’amour (’94) Warren Beatty. (9:50) ››› Un monde pour nous (’89) Wonderful La Cacciatrice di Uomini Lidia’s Italy Lidia’s Italy ›› Triumph of Love (’01) Mira Sorvino, Ben Kingsley.

Magasins participants Montréal Centre d’achats Le Boulevard 4270, Jean-Talon, suite 68 514.887.7784 Centre d’achats Place Bourassa 6000, Henri-Bourassa Est, K14 514.927.6624 Place du Quartier (Chinatown) 1111, St-Urbain, Suite r19a Place des arts | 514.667.0077 961, boul décarie côte-vertu | 514.419.8446 Galeries des Sources 3237, des Sources, suite 5 514.542.3436

3758, Suite A, St-Laurent 514.845.9815 101, Mont-Royal, Est 514.448.6996 35, Beaubien, Est 514.270.2384 6295, Victoria Plamondon | 514.739.2355

rive-sud Mail Montenach 600 Laurier, K02, Beloeil 450.281.3436

rive-nord 1637, Daniel-Johnson, Laval 450.988.1088

Offres sujettes à changement sans préavis et seulement disponible dans les magasins Mobifone participants. Des frais uniques d’activation de 35 $ s’appliquent : un crédit de ce montant sera porté à votre facture si vous procédez à une nouvelle activation avec une Entente Fido de 2 ou 3 ans. Des frais de récupération des économies sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent conformément aux modalités de votre entente. 1. Téléphone intelligent: La prime de mise en service s’applique sous forme de crédit porté sur la deuxième facture du client. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service. L’offre prend fin le 21 février 2013 (Excluant les produits Apple). MCFido & dessin sont des marques de commerce utilisées sous licence. Tous les autres noms de marque et logos appartiennent à leurs titulaires respectifs. © 2013 Fido Solutions


36

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Louis-José superstar Critique. Jamais deux sans trois : Les heures verticales, troisième one-man-show de Louis-José Houde, marque le retour triomphant sur scène de l’humoriste chouchou du Québec. jessica Émond-ferrat

j.emond-ferrat@journalmetro.com

Le public montréalais l’a accueilli en rockstar hier soir, au Théâtre Maisonneuve. L’excitation était à son comble et les attentes étaient, élevées, on s’en doute, plusieurs spectateurs détenant leurs billets

En chiffre

4

Toutes les représentations montréalaises de ce printemps affichant complet, quatre supplémentaires auront lieu au Monument-National, du 6 au 9 novembre 2013.

depuis plus d’un an. Et si on se fie à la légère douleur dans nos muscles maxillaires après les 80 minutes de show sans temps mort auxquelles on vient d’assister, Louis-José Houde ne les a pas déçues, ces attentes. Louis-José manie toujours le verbe et l’ironie avec autant d’aisance, c’est le premier constat. On n’est pas dépaysés puisque le comique poursuit dans la veine de ses deux précédents spectacles, soit des anec-

Louis-José Houde manie toujours le verbe et l’ironie avec autant d’aisance. / yves provencher/métro

dotes de vie dans lesquelles on se reconnaît tous, mais présentées d’une manière encore plus fluide, débordante d’aise, sans barrières. Plus mature, pourrait-on dire, puisque les préoccupations de Houde – vieillissement, famille, ruptures amoureuses – sont teintées

de son regard de trentenaire. Et empreintes d’une certaine tendresse, aussi, quand il se moque gentiment des traits d’humour discutables mais sincères de ses parents. Ou encore quand, après avoir énuméré les «turn-off» qui l’ont poussé à laisser certaines de ses ex

(l’une chantait bonne fête avec trop d’intensité, l’autre avait déjà eu un chum avec un tatouage de flamme dans le cou...), il s’est lancé dans une liste de preuves qu’un gars aime encore sa blonde (s’il se met une botte d’asperges dans la bouche pour la faire rire à

l’épicerie, entre autres choses). Suivant la logique de son argumentation, quand un public rit autant que celui d’hier, c’est une preuve assez indéniable que son immense amour pour l’humoriste sur la scène est toujours bien vivant.

Les 16 et 17 féVrier

PHX FR

esseNCe GrAtUite!

20 Dollars

Obtenez une carte-cadeau Petro-CanadaMC de 20 $* à l’achat de presque tous produits chez Pharmaprix d’une valeur de 75 $ ou plus. De PLUs, vous économiserez 5 cents le litre à l’achat de 50 litres d’essence avec votre carte prime.*

La carte-cadeau Petro-Canada est valable jusqu’au 10 mars 2013.

Visitez pharmaprix.ca ou rendez-vous au magasin le plus proche pour tous les détails. *Certaines conditions peuvent s’appliquer. Détails en magasin. L’offre est en vigueur les 16 et 17 février 2013. Petro-Canada est une entreprise de Suncor Énergie. MC Marque de commerce de Suncor Énergie Inc. Tous droits réservés. 0340-12 PHX-METRO-WK8-4C.indd 1

12/02/13 9:10 AM

Février se poursuit au Centre Phi.

PUBLICATION: METRO / AD# PHX-METRO-WK8-4C / SIZE: 10” X 2.86”

Cinéma

Spectacles

18 février à 19 h 30

22 février à 21 h

THE COLOR WHEEL

d’Alex Ross Perry (États-Unis, 2011) Une présentation de 24 images et du Centre Phi 19 février à 19 h 30

LES CRIMINELLES

THUS : OWLS

Première partie : Joe Grass 16,25 $ (taxes et frais inclus) Dans le cadre du Festival Montréal en lumière

de Jean-Claude Lord (Canada, 2012) Première montréalaise en présence du réalisateur et de l’équipe du film

23 février à 20 h

20 février à 19 h 30

En collaboration avec Pop Montréal et le Centre Phi

de Jason Buxton (Canada, 2012) Stéphanie Weber-Biron, la directrice photo, sera sur place pour présenter le film.

Billets en vente sur popmontreal.com

BLACKBIRD

28 février à 19 h 30

LES MANÈGES HUMAINS

KANAVAL KANPE

Grande soirée au profit d’Haïti avec des membres d’Arcade Fire et des invités spéciaux.

Nuit Blanche 2013 au Centre Phi

Du 24 janvier au 16 février Du 2 au 3 mars de 20 h à 3 h

LE VOLEUR DE TITRES

Un spectacle interactif sur les meilleures archives de YouTube

Gratuit

Gratuit

Du 25 février au 27 avril

Du 2 au 3 mars à 21 h, 23 h et 1 h

de Leah Gordon

LIKE/COMMENT/SUSCRIBE

LES SIESTES ACOUSTIQUES de Bastien Lallemant

Concerts acoustiques pendant que vous faites la sieste… Avec JP Nataf, Albin de la Simone, Jérôme Minière, Camélia Jordana, Joseph Marchand, Émilie Laforest et Bastien Lallemant. Gratuit Une présentation du général de France à Québec et du Centre Phi

de Martin Laroche (Canada, 2012) En présence du réalisateur et de l’équipe du film Tous les films sont à 11,25 $ (taxes et frais inclus) Programmation sujette à changement sans préavis. Consultez notre site Internet pour les dernières mises à jour.

Expositions

Centre Phi—407, rue Saint-Pierre (angle Saint-Paul), Vieux-Montréal—centre-phi.com

de Carle Coppens

KANAVAL Gratuit


TENDANCES

semaine de mode de newyork

e r i m a l s n Da

Le rideau tombe sur la Semaine de mode de New York, cet après-midi. Voici un résumé des principales tendances aperçues sur les passerelles de la Grosse Pomme et qu’on risque de croiser à tous les coins de rue, l’automne prochain. Kenya Hunt Metro World News

Jeudi 14 février 2013

Le Rouge tomate

Les textures contrastées

(DKNY, Marc by Marc Jacobs, Zero Maria Cornejo)

(Donna Karan, Ohne Titel, Rodarte, Alexander Wang, Louise Goldin, Cushnie et Ochs)

Photo : Marc by Marc Jacobs / getty images

Les carreaux Prince-de-Galles

(Tommy Hilfiger, Rag & Bone, Thom Browne) Photo : Rag & Bone / getty images

Photo : Donna Karan / getty images

Une journée à la semaine de mode de New York À lire en pages 38-39

Le sarcelle (Narciso Rodriguez, Tory Burch, 3.1 Phillip Lim) Photo : Tory Burch / getty images


38

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Une journée à la Semaine Le marathon des Semaines de mode a commencé à New York, cette semaine. Suivront Londres, Milan et Paris. Dépêchées dans la Grosse Pomme, Kenya Hunt et Tina Chadha au rapport. Elles racontent leur journée de lundi. 13 h Flora Gill et Alexa Adams, de la griffe Ohne Titel, sont passées maîtres dans l’art de réinventer le tricot. L’automne prochain, elles proposent notamment des imprimés graphiques sur des pantalons, des chemisiers et des robes. Le plus beau, c’est que leur collection semble très facile à adopter au quotidien. Kenya Hunt

16 h 20

«À peine le défilé terminé, les rédactrices de mode ont dans la mire plusieurs pièces de la collection.» Tina Chadha, à propos du défilé 3.1 Phillip Lim

14 h 10

Thom Browne / getty images

Les créations de Donna Karan évoquent toujours la danse à mes yeux; il s’agit d’un petit je-ne-sais-quoi qui caractérise ses drapés et ses robes asymétriques qui allongent la silhouette et me rappellent Martha Graham. Si elle était toujours en vie, la chorégraphe pourrait certainement porter ses jupes-tailleurs, qui ont l’air aussi confortables que des pantalons de yoga. Les femmes d’affaires seront ravies. Cela dit, je pense qu’elle a poussé la

La présentation de Jil Sander Navy, très intimiste, contraste avec le spectacle grand déploiement généralement organisé pour la ligne principale de la designer à Milan. Et on a eu droit à ce dont on s’attend d’une maison de couture minimaliste : des vêtements bien coupés, simples et offerts à des prix plus accessibles. T. C.

17 h 10 note un peu trop loin avec ses expérimentations de textures contrastantes. K. H.

15 h J’ai toujours aimé la façon dont 3.1 Phillip Lim marie les styles urbain et garçon manqué, tout en ayant l’audace d’ajouter une boucle à l’ensemble. Pour l’automne prochain, il s’est inspiré des fanas de moto. Pas le type Harley Davidson, mais plutôt

ces citadins stylés qui s’évadent sur les routes dès qu’ils le peuvent. L’uniforme : des blousons de moto chics, des shorts matelassés et des jupes crayons ornées de fermetures éclairs. Pour bien les ancrer dans la réalité, le designer joue sur les superpositions, les lignes précises et une mignonne palette (rose, caramel et sarcelle). Déjà, les rédactrices de mode ont dans la mire plusieurs pièces de la collection. Tina Chadha

À la différence de Paris, la Semaine de mode new-yorkaise n’est pas reconnue pour son côté théâtral. Thom Browne, avec ses défilés créatifs et excentriques, fait donc toujours bande à part. Cette fois-ci, il a mis en scène un paysage hivernal où des arbres enneigés évoquent les barreaux d’une prison, disposés tout autour d’hommes en complet attachés à des lits. C’est là le genre d’événement où les gens étaient si occupés à prendre

LA VENTE D’ENTREPÔT Des idées cadeaux pour la St-Valentin!

DU JAMAIS VU ! JUSQU’À 70% DE RABAIS

COLLECTION D’HIVER LIQUIDATION TOTALE www.enrgxchange.com 514-282-0912

Les cours Mont-Royal 1455 Peel suite 205 (choix de styles et grandeurs limités)

GIGANTESQUE DE LA ST.VALENTIN DU 14 AU 17 FÉVRIER

JUSQU’À 75% DE RABAIS SUR TOUT!

PLUS DE 50,000 ITEMS EN LIQUIDATION! HEURES D’OUVERTURE: Jeudi et Vendredi (10h-21h) Samedi et Dimanche (10h-17h)

5670 Rue Paré. À l’ouest de Décarie. Vente Finale. Aucun remboursement ou échange.


39

de mode de NewYork des photos pour alimenter leur compte Instagram qu’ils n’ont même pas remarqué la présence de Sandra Bernhard en première rangée. K. H.

Instagram ou pour s’emparer d’un cake-pops. Faits saillants : une robe de bal fleurie et un duo pull gris à paillettes et jupe. T. C.

17 h 15

Alice + Olivia / getty images

20 h 09

Ensuite arrivent des mannequins sinistres, aux longs ongles laqués de rouge, semblant tout droit tirées d’un film de Tim Burton et vêtues de robes élaborées et de tailleurs-jupes aux références anglaises évidentes (tartan et tweed, silhouettes élisabéthaines et victoriennes). À moins de s’appeler Helena Bonham Carter, ce n’est pas l’endroit pour magasiner une garde-robe… mais n’oublions tout de même pas que Browne est celui qui a créé le manteau que portait Michelle Obama à l’investiture de son mari le mois dernier. K. H.

17 h 35 La file d’attente pour assister à la présentation Alice + Olivia, ou devrait-on dire la fête, se déploie le long du pâté de maisons. Les serveurs déambulent avec des plateaux de mousseux ou, pour ceux qui,

Le défilé de Marc Jacobs est peut-être le seul où les spectateurs sont ponctuels, voire quelques minutes à l’avance. Pour n’importe quel autre défilé, les journalistes arrivent au moins 10 minutes en retard. Ce soir, on affiche salle comble à peine 9 minutes après l’heure de convocation. Impressionnant, quand on sait que le designer a dû changer le lieu et l’heure de l’événement à la dernière minute en raison de la tempête. K. H. 3.1 Phillip Lim / getty images

comme moi, sont en service, d’eau pétillante. Des luminaires et du papier peint ont transformé l’entrepôt en une salle de bal opulente. On se sent comme dans une boîte de nuit, certes une ambiance toute désignée pour la collec-

20 h 15 Je constate que ce n’était pas un hasard si le premier mannequin masculin à défiler portait tion automnale très glamour des chaussures couvertes de de Stacey Bendet. Du moins, boue. Ils en portent tous sous je crois. Il est plutôt difficile des pantalons à jambes larges de bien voir les vêtements qui traînent sur le plancher. parce que l’endroit est rempli En plus, de ma place, les vêteà craquer de journalistes, deB:10”ments avaient aussi l’air un blogueurs et d’acheteurs riva-T:10”peu poussiéreux, comme si les lisant pour la meilleure photo mannequins avaient marché S:10”

du Lower Eastside jusqu’à la 81e rue. En revanche, les filles avaient l’air proprettes dans des ensembles d’inspiration années 1970, des petites robes aux imprimés graphiques. Plusieurs pièces semblent tout indiquées pour la garde-robe

des étudiantes qui se préparent à leur premier stage dans la Grosse Pomme. Et maintenant que j’y pense, je portais du Marc Jacobs pour ma première entrevue d’embauche dans un grand magazine! K. H.

UN CHOIX TENDANCE, POUR AMATEURS DE BON GOÛT.

POULET AIGRE-DOUX

www.vhsteamers.com/fr

VH® SteamersMC est une marque déposée des Aliments ConAgra Canada, utilisée sous licence. N3046CF_VH Steamers_V2.indd 1

13-02-05 9:58 PM

T:6.182”

MC

B:6.182”

S:6.182”

le goût avant tout


+ bouffe

Métro papilles

Dulcey de Valrhona Du chocolat blond? Oui, vous avez bien lu! Après, le noir, le lait et le blanc, le blond est le dernier-né de la maison Valrhona. Obtenu après que le chef pâtissier, Frédéric Bau, eut oublié pendant 10 heures un chocolat blanc dans un bain-marie, le résultat est exquis. On se demande même comment on a pu s’en passer. S’il rappelle bien entendu le chocolat blanc, il est moins écœurant que celui-ci. Les notes de biscuits au caramel à la fleur de fleur apportent de la douceur. Une gourmandise dont on ne peut plus se passer! métro Proposé dans les épiceries fines Gourmet Laurier et Vrac du marché à partir du mois de mars www.valrhona.ca

Film

Dans la peau d’une cuisinière de renom Dans le cadre de la 14e édition de Montréal en Lumière, le film Les saveurs du palais, inspiré du parcours de Danièle Delpeuch, première femme chargée de cuisiner les plats de l’ancien président de la République française François Mitterrand, sera présenté en première le 19 février. Hortense Laborie jouée par Catherine Frot (photo) est une cuisinière réputée. À sa grande surprise, le Président de la République la nomme responsable de ses repas personnels au Palais de l’Élysée. Malgré les jalousies, Hortense s’impose avec son caractère bien trempé. Les saveurs du palais, réalisé par Christian Vincent, prendra l’affiche le 1er mars. Métro

40

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Silhouette Grec Danone Comme nous sommes amateurs de yogourts riches, les produits 0 % sont normalement bannis de notre épicerie. Mais nous avons découvert les p’tits nouveaux de Danone, les Silhouette Grec sans sucre ajouté, et finalement, nous les avons adoptés. Ils ressemblent à s’y méprendre au yogourt grec. Brassés et crémeux, on peut parfaitement les savourer… sans culpabilité. métro

Cinq saveurs offertes : vanille, fraise, pomme, fruits tropicaux et petits fruits. Pot de 500 g et ensemble de 4 x 100 g (www.danone.ca)

Dylan Kier se prête au jeu de la tague gastronomique Entrevue. Chaque deux semaines, un chef montréalais parle à Métro de sa cuisine, puis lance la balle à un de ses coups de cœur afin de dresser un portrait de la cuisine montréalaise par les chefs qui la font. Aujourd’hui, c’est Dylan Kier qui se prête au jeu. Véronique Leduc info@journalmetro.com

Plus que jamais, les chefs sont mis à l’avant-scène. Autrefois dans l’ombre, ils sont désormais devenus des stars, et ils sont les porte-étendard d’une scène gastronomique montréalaise forte, vivante et innovatrice. On trouve à Montréal des centaines de restaurants. Qui de mieux placé, pour guider les épicuriens dans ce dédale de saveurs, que les restaurateurs eux-mêmes? Sixième s e r v i c e : D y l a n K i e r, d u Blackstrap BBQ. Dylan Kier travaille dans le milieu de la restauration depuis qu’il a 18 ans. Avant d’ouvrir le Blackstrap BBQ en octobre 2012, avec sa femme Clara, il était le chef-propriétaire du Café Griffintown. Quand on lui demande pourquoi il a ouvert un établissement axé sur les mets cuisinés sur le barbecue, Dylan avoue avoir, depuis trois ans, une passion pour le barbecue, passion qui s’est affirmée quand il a préparé ses premières côtes levées fumées sur son balcon. Pour sa cuisine, le jeune chef dit s’inspirer du plaisir,

Dylan Kier, du Blackstrap BBQ / Yves Provencher/Métro

tout simplement. Et ce qui le rend le plus heureux? Faire cuire sa viande lentement audessus d’un vrai feu.

Votre chef coup de cœur à Montréal? Derek Damman, du nouveau resto Maison Publique.

Quels sont selon vous les incontournables du Blackstrap BBQ? Personnellement, mes plats favoris sont les côtes levées et le brisket, mais chacun de nos clients a ses plats chouchous.

Dans deux semaines, on s’entretiendra avec Derek Damman, de Maison Publique.

maillon à maillon

DONNEZ

LECHAINON.ORG

Blackstrap BBQ Ouverture : 2012 4436, rue Wellington (Verdun) www.blackstrapbbq.ca

Au suivant... Où nous mènent nos chefs? • Van Horne -> Petit Extra -> Au Cinquième Péché -> Laloux -> MAS Cuisine -> Blackstrap BBQ -> Maison Publique -> ?


41

Où se délecter à la Saint-Valentin?

Vin de la semaine

L’amour et les amoureux ont le cœur en fête aujourd’hui. Et, pour célébrer la Saint-Valentin, le souper en tête à tête reste un classique indémodable. Pour l’occasion, Métro vous suggère trois restaurants coups de cœur qu’il a essayés dans la dernière année. Anicée Lejeune/Métro

Atelier d’Argentine

Helena

Le Santa Barbara

Dans un décor contemporain et lumineux, l’Atelier d’Argentine satisfera les amoureux gourmands aux palais délicats. La cuisine cosmopolite de la chef argentine Natalia Machado rend hommage à Buenos Aires et à la modernité de ses mets. Au menu, du bœuf sous toutes ses formes et des légumes précolombiens. L’invitation au tango n’est pas loin. Atelier d’Argentine 355, rue Marguerite-d’Youville 514 287-3362 www.atelierargentine.com

Si vous croyez que, pour la Saint-Valentin, un voyage culinaire au Portugal pourrait combler l’être aimé, le Helena sera à la hauteur de vos attentes. La carte des mets spécialement conçue pour l’occasion donnera la sensation que le littoral portugais est proche. Voyage culinaire romantique au cœur des saveurs méditerranéennes. Garanti. Helena 438, rue McGill 514 878-1555 www.restauranthelena.com

Les végétariens et les flexitariens seront heureux au Santa Barbara pour la fête de Cupidon. Lumière tamisée, décoration réduite à son plus simple appareil, petites bougies sur chaque table : cet endroit sans prétention est chaleureux. Les cocktails maison ouvriront votre appétit, et les mets essentiellement végés raviront même les carnivores. Santa Barbara 436, rue Saint-Zotique Est 514 273-4555 www.santabarbaramtl.ca

Recette. Cuisses de canard à l’orange

Concours

Pizza Hut

Deux livres de cuisine en lice

Code SAQ 10267809, 18,60 $

À découvrir : le Marc Brédif Vouvray 2011. Ce 100 % chenin blanc dévoile de pimpantes notes de pomme verte, de fleurs et de miel, qu’on prendra plaisir à retrouver dans une bouche ample et teinté d’une délicate douceur. Toutefois, elle sera à peine perceptible puisqu’une bonne dose d’acidité lui confère un bel équilibre. Ce vin accompagnera fort bien les entrées fruitées-salées, par exemple une poire garnie au fromage bleu ou une verrine avocat et crevettes. Mais aussi, il sera un excellent passe-partout pour bien des plats aux saveurs aigres-douces. julie perreault, les connaisseurs SAQ

Télé

La croûte mince de retour au menu

À l’occasion de la compétition internationale Best in the World des Gourmand World Cookbook Awards 2012, le livre de cuisine 100 recettes pour toi mon cœur, écrit par Marylène Langlois, est finaliste dans la catégorie Œuvre de bienfaisance et collecte de fonds. Quant au livre Le cochon du museau à la queue, de la Fédération des producteurs de porc du Québec, il est en lice dans la catégorie Meilleur livre de cuisine – Sujet unique. Les deux ouvrages pu­bliés aux Éditions Transcontinental figurent aux côtés de 294 livres finalistes, répartis dans 66 catégories. Métro

Marc Brédif Vouvray 2011

Les restaurants Pizza Hut offrent désormais une pizza à croûte classique avec un choix de trois garnitures (saucisse italienne épicée, pepperoni, tomates marinées au pesto de basilic, poivrons rouges grillés) pour 10 $ dans tous ses comptoirs pour emporter et en livraison partout au pays. Métro

Une émission culinaire pour les parents québécois Télé-Québec comptera en avril une nouvelle émission hebdomadaire, Cuisine futée, parents pressés, qui offrira des conseils pour bien manger en famille. Animée par Alexandra Diaz et la nutritionniste Geneviève O’Gleman, l’émission s’adressera «aux jeunes familles parfois en panne d’idées pour des plats délicieux et sains», selon ce qui a été annoncé mercredi. L’émission alliera la cuisine et la nutrition afin de proposer des plats santé et des recettes à la portée de tous. PC

Cuisses de canard à l’orange / Les explorateurs culinaires Ingrédients

la recette du chef

Patrice Gosselin Chef des Explorateurs culinaires

Pour la fête de l’amour, le chef des Explorateurs culinaires Patrice Gosselin vous propose un grand classique culinaire, infaillible pour impressionner : les cuisses de canard à l’orange. Comment on fait Préchauffer le four à 350 degrés. Dans un pyrex, verser le

• 2 cuisses de canard • 1 tasse de jus d’orange • 1/2 tasse de vin blanc • 1 oignon haché • 2 gousses d’ail écrasées • 1/3 tasse de marmelade à l’orange (évidemment) jus d’orange et le vin blanc. Ajouter l’oignon haché et l’ail. Déposer les cuisses de canard, couvrir de papier d’aluminium et enfourner

pour 2 heures. Retirer le papier d’aluminium et couvrir généreusement de marmelade. Passer rapidement le tout sous le gril. Servir avec des haricots verts et du riz pilaf. Vous trouverez cette recette ainsi que plusieurs autres dans le nouveau livre du chauve chef, Le petit guide d’exploration culinaire n o 3 : le canard. Pour visionner la vidéo de cette recette : explorateursculinaires.tv

Le plus grand buffet indien en Amérique du nord

CUISINE INDIENNE

Menu dégustation St-Valentin

39

$

/couple

Danseuse de baladi le 14 février

en vigueur jusqu’au 17 février 2013

1481 RENÉ-LÉVESQUE OUEST, MONTRÉAL

514 934-0655 • www.buffetmaharaja.com


+ immobilier

42

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Le Golden Gate de Montréal Design. Est-ce que créativité peut rimer avec budget limité pour le nouveau pont Champlain? À en croire les propos de certains acteurs gravitant autour de cet éléphantesque projet, il semblerait que non. Paysages fabriqués Marc-André Carignan Chroniqueur design urbain et architecture

Conférence

Techno et architecture Les architectes Maxime Moreau et Son N. Nguyen, l’artiste et scientifique Nicolas Reeves, l’ingénieure Maria Mingallon et l’écrivain Ollivier Dyens seront réunis lundi soir dans le cadre d’une nouvelle soirée du Café des Z’Architectes. Issus de champs d’étude aussi variés, les invités discuteront de l’influence des nouvelles technologies sur la conception architecturale. Métro Maison de l’architecture du Québec Réservations recommandées : 514 868-6691

Le ministre fédéral des Transports, Denis Lebel, a été le premier à mettre le feu aux poudres la semaine dernière en affirmant que le design du futur pont Champlain est important, certes, mais que la priorité reste de construire une structure solide, sécuritaire et durable. Des propos laissant sous-entendre que l’esthétisme du pont se résume à un luxe, comparativement aux autres exigences d’Ottawa. Il n’en fallait pas plus pour faire sursauter le président de l’Ordre des architectes du Québec, André Bourassa, qui s’est empressé de répliquer. «Un concours international d’architecture et d’ingénierie permettrait de faire plancher les meilleures équipes de concepteurs sur tous les aspects – sans exception – du futur pont Champlain. Cela inclut la sécurité, la fonctionnalité, la durabilité dans les conditions climatiques québécoises, ainsi que le design et

Construit au coût de 400 M€ (536 M$), le viaduc de Millau en France est fréquemment cité comme un exemple de réussite. Architectes : Foster + Partners / Eiffage CEVM / D. Jamme.

Un projet bien réfléchi et audacieux peut facilement devenir un moteur économique pour une ville, comme le Samuel Beckett Bridge, en Irlande. Architecte : Santiago Calatrava. / Oliver Schuh.

le respect des budgets et des échéanciers.» Vient au tour du président

de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Michel Leblanc, d’ajouter sa

voix au débat en affirmant être ouvert à l’idée d’un concours d’architecture, spécifiant par

Avec le titre «Montréal Ville UNESCO de design» Un autre bon exemple : Gateshead Millennium

contre au passage «qu’il ne faut pas mettre du visuel qui ne correspond pas du tout à ce qui est rentable». Malheureusement, il n’existe pas de formule magique pour calculer rapidement la profitabilité de l’architecture. Par contre, si l’on souhaite réellement en avoir pour notre argent avec ce futur pont Champlain, les intervenants impliqués dans ce dossier doivent saisir la différence fondamentale entre une simple dépense de fonds publics contre un investissement de fonds publics. On peut toujours se contenter du minimum, en respectant uniquement la fonction de base de la structure : permettre aux automobilistes de traverser le fleuve. En revanche, un projet bien réfléchi, audacieux et doté d’un budget raisonnable peut aisément se rentabiliser à long terme, en devenant un réel moteur économique et touristique pour la région.


43

Arlequin

aime... Toutes les deux semaines, Métro présente les coups de cœur de la rédaction du magazine Décormag.

Grand angle Lignes ultra épurées, bois brut travaillé à la main… Quand la designer finlandaise Martina Carpelan conçoit des espaces de rangement, elle les imagine simples, fonctionnels et élégants. L’étagère Kulma – qui signifie «coin» en finlandais – utilise les angles oubliés de votre intérieur et son cadre se fixe dans les deux sens, selon l’emplacement choisi.

L’audace architecturale a tellement été étouffée à Montréal ces dernières années que l’on peut malheureusement compter sur le bout de nos doigts les réelles richesses patrimoniales que nous léguerons à nos futures générations. Pensez-y quelques secondes. Quel est l’un des attraits touristiques incontournables de San Francisco? Le Golden Gate. De Sydney? L’Opera House. De Barcelone? La Sagrada Família. L’architecture novatrice se transforme non seulement en fierté nationale, mais également en véritable aimant à

touristes en quête de nouveautés et d’émerveillement. Considérer la créativité comme un «power trip» d’architectes en manque de reconnaissance publique, ou encore comme une vulgaire fantaisie, serait une grave erreur. Il s’agit, au contraire, d’un cadeau collectif que s’offre une société.

L’audace architecturale a tellement été étouffée à Montréal ces dernières années que l’on peut malheureusement compter sur le bout de nos doigts les réelles richesses patrimoniales que nous léguerons à nos futures générations. Comment expliquer que le Stade olympique, construit il y a maintenant plus de 40 ans, reste à peu près le seul projet contemporain pouvant figurer sur une carte postale? Ne manquons pas le bateau cette fois. Twitter @macarignan

Table Macaone d’Alessandro Mendini chez Latitude Nord latitudenord.com

Étagère Kulma de Martina Carpelan martinecarpelan.com

le potentiel créatif de nos architectes et de nos ingénieurs doit se refléter dans notre paysage urbain. Bridge, Angleterre. Architectes : WilkinsonEyre. / Graham Peacock Manque de vision

L’éditeur de design milanais Zanotta réédite un de ses hits des années 1980 : la table Macaone d’Alessandro Mendini. Carrée, la belle italienne de 73 cm de hauteur et 140 cm de côté, offre un plateau en MDF et des pieds en polyuréthane rigide vernis en jaune, bleu, rouge et vert. Lors de la création de la table en 1985, le designer avait déclaré s’être inspiré de la classe moyenne italienne des années 1950 et avait voulu réinterpréter les codes esthétiques du mobilier prisé par cette frange assez aisée de la population. Un design intemporel, promis encore à un beau succès. Comme dit l’adage, rien ne se perd…

N’oublie pas! C’est en voyant des tuiles tomber de son toit que Kino Guérin, artisan québécois au talent maintes fois récompensé, a eu l’idée de ce tableau. Fait d’une ardoise véritable fixée sur une plaque de cerisier délicatement courbée, on peut y inscrire l’essentiel et même le superflu. Minimaliste, l’esthétique voulue par le créateur demande pourtant pas mal de travail. Spécialisé dans le bois, Kino Guérin s’amuse à le courber selon ses envies à tel point qu’on croirait parfois qu’il en fait des nœuds. Découvrez neuf autres artisans croisés au dernier Salon des métiers d’art de Montréal dans notre dossier «Le fait-main fait mouche» du Décormag de mars. Tableau en ardoise recyclé de Kino Guérin kinoguerin.com

Luxe, confort et paix d’esprit à des prix abordables! La copropriété Le Marquis est un édifice de condominiums de douze étages situé dans un quartier très central de Brossard sur les rives du fleuve saint-laurent près de tous les petits plaisirs de la vie . à moins de 5km du Mail Champlain et du Quartier Dix30 et à quelque pas des transports en communs. Un autre projet de qualité de TRAMS.

Des condos adaptés à votre style de vie!

514-341-1116

Un seul numéro pour tous vos besoins en immobilier

Visitez nous au www.tramsmgmt.com pour en apprendre d’avantage. promoteur, courtiers autorisés


44

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Ion t A UP oCCIn 2013 JU

PhAse 2

Condo loft 1, 2 ou 3 chambres

100 % acier et béton  Insonorisation  maximisée  Immense fenestration Personnalisation   complète de l’unité

Condos lofts 175 500 $ à 289 900 $ taxes incluses

Vaste cour   arrière paysagée Balcon/terrasse  7’x16’ Ascenseur

Plancher chauffant sur toute la suPerficie du condo Bureau des ventes  -  Plusieurs unités modèles à visiter 9162, Hochelaga, Mtl  -  514-951-7676

Venez découvrir le CARRESOHO.com

Marseille a surtout cherché à reconstruire sa «ville sur la ville» en restaurant des sites du patrimoine témoins de son passé et de son identité. La Friche de la Belle de mai, une ancienne manufacture de tabac fermée en 1990, transformée en centre d’arts et de loisirs en est un exemple. / Pascal Martinez

Marseille se refait une beauté Architecture. La culture peut servir de levier de transformation. Véronique Leduc info@journalmetro.com

Depuis quelques années, les Marseillais comptent les grues qui œuvrent dans leurs rues. La ville est en chantier afin de se montrer à la hauteur de son titre de capitale européenne de la culture 2013. En France, on parle même carrément de «révolution urbaine». Depuis maintenant près de 30 ans, les villes européennes se disputent, chaque année, le titre de capitale européenne de la culture, qui est choisie pour le projet culturel qu’elle propose. Après Athènes, Liverpool, Essen et bien d’autres, c’est au tour de Marseille de voir les yeux de l’Europe et du monde entier rivés sur elle. Parce que l’année annonce des rencontres, et des visiteurs venus de partout dans le monde, la ville choisie se doit d’être bien préparée. Pour ce faire, depuis 2008, la ville et le secteur privé ont investi plus de 600 millions d’euros dans une cinquantaine de projets culturels et artistiques : musée, centres d’art, espaces culturels et cinéma, remodelant ainsi complètement le visage de Marseille. Quartiers en transformation Si le Vieux-Port a fait l’objet d’un réaménagement qui

Le Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée / collaboration spéciale Réhabilitation

«Désormais, le centre-ville est déplacé au nord du Vieux-Port dans un ancien quartier portuaire réhabilité et qui bénéficie d’un traitement particulier au niveau de l’urbanisme.» Silvie Allemand, responsable aux communications pour Tourisme Marseille

laisse désormais davantage de place aux piétons, c’est, selon Silvie Allemand, responsable aux communications pour Tourisme Marseille, le quartier Euroméditerranée qui a profité de la plus grande transformation. «Euroméditerranée est une opération d’urbanisme qui a commencé il y a une quinzaine d’années mais qui, grâce à 2013, a vu l’aboutis-

sement de nombreuses structures culturelles, mais aussi de plusieurs projets privés. Désormais, le centre-ville est déplacé au nord du Vieux-Port dans cet ancien quartier portuaire réhabilité et qui bénéficie d’un traitement particulier au niveau de l’urbanisme.» Pour sa transformation, Marseille a surtout cherché à reconstruire sa «ville sur la


ACHAT ET LOCATION

45 VOTRE CONDO AU CENTRE-VILLE... DE LAVAL!

LUXUEUX, LUMINEUX ET SPACIEUX! Parc des Seigneurs, condos : 3½ 4½ 5½ • Édifices de 15 étages • Insonorisation supérieure • Finition supérieure • Terrasses privées • Air climatisé inclus • Stationnement intérieur

NOUS VOUS PAYONS LES FRAIS DE NOTAIRE

Phase 3 Maintenant en pré-vente Occupation Printemps 2013

www.villalatella.com T 450 682-5202 ou 514 355-9202

Le Vieux-Port a fait l’objet d’un réaménagement qui laisse désormais davantage de place aux piétons. / collaboration spéciale Le MuCEM

Bâtimentphare de 2013

ville» en restaurant des sites du patrimoine témoins de son passé et de son identité. La Friche de la Belle de mai, une ancienne manufacture de tabac fermée en 1990, transformée en centre d’arts et de loisirs en est un exemple. Puis, le J1 sur le port de la Joliette, un ancien hangar de voyageurs dont le premier étage a été transformé en espace culturel, inspiré du voyage d’Ulysse, et dédié à l’année culturelle 2013, témoigne aussi de cette volonté. D’après Silvie Allemand, nombreuses seront les traces que laissera l’année de la culture sur la ville: des dizaines de restaurations et de nouveaux bâtiments qui ont complètement redessinés l’apparence de Marseille.

Au cœur de l’Euroméditerranée se dresse le MuCEM. Selon plusieurs, il s’agit du bâtiment-phare de l’année de la culture. Le MuCEM, Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, seul musée national délocalisé en province, est signé par Rudy Ricciotti. D’après Silvie Allemand, il n’est rien de moins qu’une merveille architecturale: «un cube de verre recouvert d’une résille de béton qui se trouve à l‘entrée du port et qui se démarque déjà comme un signal urbain très fort. Le bâtiment moderne est relié au fort Saint-Jean, datant du XVIe siècle, par une passerelle, trait d’union entre le passé et le futur». Le musée sera ouvert au public à partir du mois de juin. V. L. «Mais surtout, la ville a gagné en notoriété; elle apparaît désormais comme une ville culturelle et non plus comme un port industriel», souligne t-elle. Marseille a saisi une opportunité culturelle pour s’en servir comme levier qui installe une révolution urbaine qui durera bien au-delà de 2013.

3320, Boul. Le Carrefour (près du Carrefour Laval et du Centropolis). En location à Laval ou Ville d’Anjou.

CONCORDE


+

46

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

carrières

Tout expert se doit de rester à l’écoute des autres, incluant les novices. / métro

Leçon d’humilité Recrutement. Comme une image vaut mille mots, voici un nouvel exemple tiré de mon expérience professionnelle. À la chasse!

Grégory Delrue Directeur principal, Évolution Recrutement

Sondage

De collègues à mari et femme Parfois, le grand amour se cache dans le cubicule d’à côté. Selon un récent sondage CareerBuilder publié à l’occasion de la Saint-Valentin, 20 % des Canadiens ayant avoué avoir fréquenté un collègue de travail ont affirmé que cette aventure les a conduits à l’autel. Qui plus est, l’amour au bureau est plus commun qu’on le pense : 35 % des travailleurs affirment avoir fréquenté un collègue de travail au moins une fois au cours de leur carrière. métro

Décidément, ma nouvelle consultante gagne à être connue. Mon dernier article traitait de l’une de ses erreurs commise lors d’un appel téléphonique. Quand je lui ai annoncé qu’elle m’avait inspiré

un article, elle a affiché un sourire teinté de curiosité et de fierté. Après l’avoir lu, elle m’a littéralement fusillé du regard. Oups… j’avoue que ce n’était pas la meilleure façon de l’encourager, mais je vais aujourd’hui lui accorder tout le mérite qui lui revient. Lors d’une séance de formation qui portait sur l’utilisation du réseau social LinkedIn, j’expliquais comment débusquer des contacts avec lesquels nous ne sommes jamais entrés en contact. Dans ce cas précis, nous voulions trouver les personnes responsables de la dotation chez Provigo afin de leur proposer nos services. Fort de ma décennie d’expérience, je m’efforçais de lui expliquer qu’il importe

Formation

Apprentissages

«Il n’est jamais trop tard pour apprendre. Ne serait-ce que l’humilité.» Pierre Dudan

d’écrire Provigo dans l’onglet Recherche, puis, au lieu de lancer la recherche sous le critère «entreprise», on la lance sous le critère «personne». Par la suite, on procède par élimination en resserrant la recherche à la façon d’un entonnoir : par le secteur géographique, par domaine (ressources humaines), etc. Pendant que je palabrais, elle inscrit simplement «ProAérospatiale

Nouveauté à l’Université de Moncton

Formation continue au programme

L’Université de Moncton et le Collège communautaire du NouveauBrunswick se sont engagés dans un processus de rapprochement pour un partenariat lié à un programme de baccalauréat. Ce programme combinera la formation collégiale en finance personnelle à la formation universitaire en finance corporative.

L’École d’éducation permanente de l’Université McGill et le Service du perfectionnement de l’ETS ont lancé le Centre aérospatial de perfectionnement (CAPE). Offrant des programmes de formation pratique et des cours de courte durée dès le mois de mars, le CAPE répondra aux besoins de perfectionnement des professionnels de l’aérospatiale. métro

La presse canadienne

vigo, dotation, Montréal» dans l’onglet Recherche. Au moment où j’allais lui reprocher que ce n’était pas ce que je venais d’expliquer, elle appuiya sur «Rechercher», me coupant par le fait même le sifflet. Elle venait d’obtenir en cinq secondes un résultat plus précis que le mien, obtenu en une minute. Elle a eu la délicatesse de ne rien dire, mais cette fois-ci, son regard signifiait plutôt (pardonnez mon langage) : «Tiens mon esti!» J’admets qu’elle m’a eu sur ce coup-là, mais c’est sans rancune, car grâce à cet exercice d’humilité, je suis maintenant plus efficace dans mes recherches. De la même façon que des parents apprennent de l a

métro

logique implacable de leurs enfants, tout expert se doit de rester à l’écoute des autres, incluant les novices. Ces derniers apportent à l’occasion une vision nouvelle non bridée par les habitudes ancestrales de nos méthodes. Notre assurance, notre expérience et notre expertise nous empêchent parfois d’avoir du recul sur nos actions, nous aveuglent et nous emprisonnent dans notre petite boîte. Ce n’est parfois qu’à travers l’innocence d’un novice que nous nous rappelons que, malgré tout, on peut encore s’améliorer.

Théâtre

Étudiants sur scène Les finissants 2013 de l’École nationale de théâtre présenteront, du 19 au 23 février, au Monument National, Minuit, écrite par Marie-Hélène Larose-Truchon, diplômée en Écriture dramatique, dans une mise en scène de Gill Champagne. L’auteure a écrit la pièce, qui mettra en vedette Geneviève Beaudet, Isabel Caron, Jérémie Desbiens, Xavier Huard et Jade-Măriuka Robitaille, en hommage à sa grand-mère. Marie-Hélène Larose-Truchon / maxime Côté

métro


SPÉCIAL 2H

14 FÉVRIER 20H EN RAPPEL DIMANCHE 18H

facebook.com/lamourestdanslepre.v @ADLPRE

vtele.ca | v mobile


48

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Choisir son orientation professionnelle À tout âge, les c.o. sont là pour vous! >

www.orientation.qc.ca

Nouveau Parcours entrepreneurial Formation. HEC Montréal, Polytechnique Montréal et l’Université de Montréal ont annoncé la semaine dernière la création du Parcours entrepreneurial Rémi-Marcoux.

L’ACTUALITÉ VUE PAR NOS LECTEURS Voyez toutes les photos au journalmetro.com/monscoop

Cette initiative vise à éveiller la fibre entrepreneuriale chez des étudiants de ces trois établissements. On souhaite ainsi qu’ils deviennent des entrepreneurs créatifs et audacieux, socialement responsables, intégrés dans un réseau d’affaires et dotés d’une vision internationale. Dans l’ensemble, le Parcours entrepreneurial RémiMarcoux valorise le développement du savoir-être chez les étudiants. Le volet académique du Parcours transmet des savoirs et des savoir-faire en-

trepreneuriaux, dans le cadre de cours, stages et séjours internationaux. Le volet extraacadémique comprend diverses activités de mises en situation ciblées et des activités de découverte. Enfin, le volet d’accompagnement, exclusif aux étudiants inscrits au Parcours, permettra à ces derniers de tisser des liens avec un entrepreneur qui agira comme mentor. Le Parcours a pour objectif principal de sensibiliser chaque année quelque 800 étudiants de HEC Montréal, Polytechnique Montréal et de l’Université de Montréal à l’entrepreneuriat. Certains d’entre eux pourront choisir de suivre une partie seulement de la formation et des activités. D’autres, au baccalauréat, auront la possibilité de suivre le parcours dans son intégralité. Ils recevront alors une attestation confirmant leur cheminement entrepreneurial. Ce nouveau Parcours entrepreneurial a été créé grâce à un don de 2,5 M$ de Rémi Marcoux, fondateur et administrateur de TC Transconti-

En chiffre

3

Le parcours comprendra trois volets : académique, extra-académique et d’accompagnement.

Rémi Marcoux à la conférence de presse annonçant la nouvelle, la semaine dernière. / Yves provencher/métro

nental, propriétaire de Métro à Montréal. «C’est un très grand honneur pour ma famille et moi-même, ainsi que TC Trans-

continental, de remettre ce don afin d’aider des jeunes à acquérir une solide formation de pointe en entrepreneuriat, adaptée à la réalité du monde des affaires d’aujourd’hui et de demain», a déclaré M. Marcoux, lors d’une annonce la semaine dernière. «Le Parcours constituera, pour ceux qui ont le potentiel de devenir entrepreneurs, l’occasion parfaite de concrétiser leur projet et, pour d’autres, de mieux connaître les rouages de l’entrepreneuriat. Le Québec a besoin d’entrepreneurs talentueux, visionnaires et prêts à relever les défis de la mondialisation», a affirmé le directeur général de Polytechnique Montréal, Christophe Guy. Métro

Par l’engagement de ses 2 700 employés, de ses 160 médecins et de ses bénévoles, le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) Jeanne-Mance offre des services de 1re ligne et d’hébergement à ses clientèles. Celles-ci regroupent une population de près de 140 000 personnes vivant dans les quartiers du Mile-End, du Plateau-Mont-Royal et de l’arrondissement Ville-Marie. Le CSSS Jeanne-Mance héberge plus de 1 200 personnes en perte d’autonomie. Il planifie aussi l’intégration d’un hôpital urbain de soins généraux et spécialisés sur le site de l’Hôpital Notre-Dame. Œuvrant avec de nombreux partenaires et doté d’un budget de près de 160 millions de dollars, le CSSS Jeanne-Mance a accédé au statut d’établissement agréé. Actif en recherche et en enseignement, il est désigné centre affilié universitaire et a mis sur pied son centre de recherche sur les inégalités sociales et les discriminations (CREMIS) en collaboration avec l’Université de Montréal. Suite au succès rencontré lors des années précédentes, nous sommes heureux de vous inviter pour une troisième année à notre journée carrière ! Venez rencontrer nos gestionnaires et notre personnel concernant les possibilités de carrière dans nos 25 installations et points de service.

Journée carrière — 4e édition csssjeannemance.ca

Apportez votre CV !

Mardi 19 février 2013 de 9 h à 15 h : préposé(e)s aux bénéficiaires en tout temps entre 17 h et 19 h : infirmier(ère)s, infirmier(ère)s clinicien(ne)s, technicien(ne)s et professionnel(le)s de la santé et des services sociaux

Hôtel Gouverneur Place Dupuis, Métro Berri-UQAM 1415, rue Saint-Hubert, Montréal

Passez le mot !

Pour de plus amples renseignements sur l’événement, visitez notre site web au csssjeannemance.ca Nous respectons le principe d’accès à l’égalité en emploi.


49

Petites annonces

TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 625, av. du Président-Kennedy, bur. 700, Mtl, H3A 1K2 HEURES DE TOMBÉE : Midi pour l’édition du lendemain. (Sauf congés fériés) VÉRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l’achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illégale.

514.282.6387 _ petitesannonces@journalmetro.com 10 à vendre 10 Lafortune 10 à vendre Lafortune élyse élyse élyse Lafortune élyse 514.655.6497 élyse Lafortune Lafortune 514.655.6497 Lafortune Courtier immobilier Lafortune Immobilier élyseélyse

Immobilier

15

Immobilier à vendre

15

Immobilier à louer

10500 Boul. l’Acadie, Immeuble modernisé. Faut voir! 1.1/2, 3.1/2, 835, boul. Saint-Joseph Est, 4.1/2, 5.1/2. Montréal QC, H2J 1K5 attirer les meilleurs acheteurs ! 514-335-3377

15

Immobilier à louer

Courtier immobilier Courtier immobilier

835, 835, boul. boul. Saint-Joseph, Saint-Joseph, Est Est Montréal Montréal Québec Québec H2J H2J 1K5 1K5

835, boul. Saint-Joseph, Est Montréal Québec H2J 1K5 de votre propriété. 835, boul. Saint-Joseph, Est Montréal Québec H2J 1K5 TRÈS BEAUX CONDOS NEUFS situés à 5 min. de marche sur plus de 32 sites Web. du métro Angrignon, au 6862 ave. De Monts. e

incluses

00041704_1031

Diane Grégoire au (514) 802-3798

13

Courtiers hypothécaires

FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE

15

Le prix comprend : armoires de cuisine en thermo, comptoirs de quartz, douche en verre et céramique, climatiseur mural, aspirateur central, système d’alarme, entrée individuelle.

15

Immobilier à louer

BEAUBIEN, 3.1/2. 514-632-5892 Radisson, 1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, poêle/ frigo, chauffés, e.chaude. 514-825-4573 Métro Cartier, grand, 4.1/2. 450-975-1016

1 mois gratuit Beaux $

� 5½ - 964

Au coeur de CÔTE-DESNEIGES, face à un grand parc, chauffés, e.chaude, poêle, frigo inclus. Dimitri

514-731-4324

15

Immobilier à louer

500$ 600$ 5½ 700$

00063487_0720

Métro Viau Grands, rénovés, chauffés, e. chaude, stationnement extérieur

M. Labrèche, Courtier hypothécaire

514-944-7206

Immobilier à louer

Côte-SainteCatherine

• Prêt alternatif-privé 1er et 2e rang • Prêt Hypothécaire résidentiel • Achat, refinancement, consolidation

15

Immobilier à louer

41/2

514-497-9341 00042204_1029

• Métro Radisson • Chauffé • Eau chaude Ap pa rte me nts • Poêle-frigo s ille Place Versa • Piscine ext. 7235 • Stationnement ext. lle Pierre Cornei • Fenestration restaurée 2007

514-353-1900

À

CARTIERVILLE

1½, 2½, 3½, 4½

Promotion pour le 3½ • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

4 1/2 3 1/2 tout inclus inclus à partir de 2 1/2 tout tout inclus à partir de

900$ 575$ 700$ 1 mois GRATUIT

taxes incluses

à partir de

395

$

00008311_0327

Cartierville, 3.1/2, près bus, propre, moins cher qu’un loyer, 113600$. 514-745-0456

680$ 820$

514-339-1763 514-677-7166

à partir de

5 min. Métro Côte-Vertu, bus 171 365, Boul. Deguire

514-219-0195 514-336-5226

1 /2 - 2 /2 1

1

À PARTIR DE

420$

(coin Chabot)

216 150

chauffé

chauffé

Place Deguire

$ taxes

$

3 1/2 4 1/2

Imm béton, balcon, piscine intérieure, gym, rénové, ascenseur, concierge. Navette gratuite à la station AMT Montpellier.

et 3 1/2 pour

Pour infos et visite, communiquez avec

Imm. Béton, balcon, pisicine extérieure. Rénové, plancher de bois, ascenseur, concierge Inclus poêle et frigo Navette gratuite à la station AMT Montpellier

514-467-1290 514-219-0195

ul. Saint-Joseph, Est Montréal Québec H2J 1K5 5 1/2 sur 2 étages

993

1 mois GRATUIT !

5 min. Métro Côte-Vertu, bus 171 239 Deguire

UNITÉS DISPONIBLES

pour 299

www.louer-renove.com

Ville Saint-Laurent

ROSEMONT

CONDOS À VENDRE

514-429-1168

5.1/2, VSL, 1er, garage, terrasse, 1100$. 514-827-1000

Rénovés, chauffés, eau chaude, poêle, frigo. Près des services.

514-638-9202

3.1/2, demi-sous-sol, Bélanger/ 17e ave, aire ouverte, 1càc, salon, n.chauffé, 1er mars, 425$. 514-242-1058 AHUNTSIC, 3.1/2, très grand, 1er, e.chaude, chauffé, poêle, frigo, repeint, 750$. 514-376-9603 METRO Cadillac, 4.1/2, avril, près services. 514-815-3813

15 À

Immobilier à louer

PARC VERTU

1½, 2½, 3½, 4½

00043835_0310

à partir de • chauffé • eau chaude • rénové • poêle/frigo

525

$

514-216-8373 514-331-9523

COTE-VERTU

Imm béton, balcon, piscine intérieure, rénové, plancher en bois. Arrêt d’autobus devant l’immeuble. Station AMT Montpellier à quelques pas.

1 MOIS GRATUIT 3½

à partir de

à partir de

775$ 950$

Chauffé, poêle, frigo inclus 5min, Côte-Vertu, 121 111 boul. Côte-Vertu

514-219-0195 514-904-2290

Place de l’Authion •2½•3½•4½•

Spéciaux sur certains logements

INCLUANT : éclairage, chauffage, semi-meublés. De plus, piscine de format olympique, ascenseurs. p j Stationnement disponible, ouvert 7 jours. À deux pas de la Place Versailles

COMPLÈTEMENT RÉNOVÉ IDÉAL POUR FAMILLE 51 5145 1 4 -35 353 3533 -63 63 6389

SPÉCIAL! CONDOS NEUFS

1½ • 3 ½ • 4 ½ SITUÉS AU À PARTIR DE CENTRE-VILLE Électros inclus 725$ •• Près de l’UQAM,

de l’hôpital St-Luc, du quartier chinois, etc.

514.515.7381 • 514.353.6389 rentals.mtl@aquilini.com

Domaine Choisy 6965 Choisy, St-Léonard

Pointe-Claire

Ville St- Laurent Ville St- Laurent

$ 501, Norgate - 1440, Renaissance 4 ½ . . . . . 740 Ave. Delmar rue Décarie 1655, Louez 3 ½ . . . . . 599$ rue Crevier maintenant 3 ½ . . . . . 639$ 4 ½ . . . . . 769$ $ et obtenez $ $ 5 ½ . . . . . 879 5 ½ . . . . . 729 2 MOIS 4 ½ . . . . . 679 GRATUITS ! 7 ½ . . . . . 949$ 438. 438. 438. 438.

500.0101 792.1771 792.1772 792.1894

HEURES D’OUVERTURE: Lun. – Ven. 9 h - 20 h, Sam. 10 h - 17 h, Dim. Midi - 17 h.

2 ½ . . . . . . . . . . à partir de 550$ 3 ½ . . . . . . . . . . à partir de 605$ 4 ½ . . . . . . . . . à partir de 730$

514 259-3705

CARTIERVILLE, 2.1/2à 4.1/2, chauffés, e.chaude, semi-meublés 500$à750$. 514-331-3285 GRAND 3.1/2, maison, Ste-Dorothée, immédiatement, 535$, après 16h. 514-465-9682

LASALLE, bord de l’eau, 3.1/2, 4.1/2, spacieux et abordables, chauffés, e.chaude inclus, piscine, stationnement extérieur inclus. 514-803-2001

1

MOIS

GRATUIT

Visitez nous en ligne

CAPREIT .NET/MTL

www.metcap.com 1160 St. Mathieu 1 ½ 779$ 4530 Côte-des-Neiges 2 ½ 849$ PLBAECLEMENT EM TRE3 ½ 879$ 3 ½ 879$ AU VCEILNLE! 4 ½ 1279$ 4 ½ 1379$ 438.792.1893 514.933.6771

MÉTRO Guy/ Concordia, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, spacieux et abordable, chauffés, e.chaude inclus, rénovés, semi-meublés, buanderie, ascenseur, près des services. 514-803-0262 514-937-6137 MÉTRO H-Beaugrand, 2.1/2- 535$, t.inclus, libre. 514-914-1731 MÉTRO Henri-Bourassa, 1.1/2, 3.1/2, e.chaude, poêle/ frigo. 514-331-2696

Métro Sauvé, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus. 514-387-1629 514-591-8561 MÉTRO St-Henri, superbes 2.1/2, 4.1/2, 5.1/2, rénovés, entrées lav./ séch., semi-meublés. 514-803-0262 514-937-6137

Métros CDN, Frontenac, 1.1/2 -2.1/2, Métro Plamondon -chambre 514-591-8561

PLATEAU, 214Duluth E., 2.1/2, libres, poêle/ frigo, chauffés, e.chaude, 570$. 514-845-0023

Marchandises

MATELAS, meubles usagés, livraison gratuite. 514-965-2315 514-321-8426

514-842-0569

www.secondor.com

954 De Maisonneuve Est Berri

Coiffure

COURS d’initiation à la coiffure 395$. 438-804-2906

38

Soins du corps et de la santé

Massage suédois régulier, thérapeutes aveugles certifiés, 962, St-Louis, Lachine. 514-300-0888 DIANE Favreau avocate IMMIGRATION, familial, civil. 514-840-0117

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 179$+/sem. 499$+/ 1er mois.

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ? ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

MTL-NORD, t.inclus, super Écran, Internet, 395$+. 438-837-5033 NOTRE-DAME Est, propre, meublée, t.inclus, libre. 514-691-8138 PRéS métro Longueuil, t.inclus, 390$, libre. 514-834-0220

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

Je ne te l’ai jamais dit... Ma Belle, je sais que ça fait plusieurs années maintenant que je te croise soirs et matins à la station de notre chambre à coucher. Nous sommes maintenant de grands complices et nous nous connaissons plus que quiconque. Mais il y a quelque chose que je ne t’ai jamais dit et que je veux te dire aujourd’hui en ce jour de St-Valentin : duo-tang, opossum, vadrouille-abeille et tube digestif. Voilà, je ne t’avais jamais dit ça avant. Je t’aime. Joyeuse St-Valentin. TREP, 12 février @sexy BB – Ce que j’aime de toi Ce sont tes yeux d’un bleu azuré / Qui réussissent à chaque regard à me déstabiliser / C’est ton sourire qui me fait toujours tout oublié / Sauf d’être un homme si heureux et comblé à tes cotés / Ce sont tes lèvres envoûtantes et si délicieuses / Que l’on a juste envie te les gouter de manière folle et vicieuse / Et que dire de ta silhouette racée / Qui fait de toi, sans aucun doute, la femme la plus sexée / Mais c’est aussi ces plaisirs indécents à se faire rire, à rigoler / Avec tes airs coquins et ton imaginaire très développé / Assoiffé de toi, je passerais des heures à t’écouter / À te trouver si inspirante lorsque je te vois rêver / Ce que j’aime de toi, en résumé… / C’est vraiment tout ton toi sexy BB WhiteTiger, 12 février Francis Tu t’appelle Francis et je t’ai rencontré mercredi passé dans un bar coin Papineau. Tu as 20 ans, tu vis à Longueuil, tu travail dans un centre d’activité pour enfants et tu étudis en langues. Tu es le petit être le plus surprenant, cute et spécial ever. J’avais jamais été aussi fier de vivre que quand tu m’as donné un good bye kiss au métro Berri. Voici mon message que t’as surrement entendu a la radio: Hey, I just met you, and this is crazy, here’s my number, so call me baby xxx Al, 12 février

#1, minivan, mini- déménagement, livraison. 514-926-5680

Déménagement Richard Tessier transport &fils. De père en fils depuis 1995. 514-895-2727

Bibliothèque Berri-Uqam Cher qwerty2013, je dois t’avouer que ton metroflirt m’intrigue puisque ça pourrait être moi… Si tu pouvais donner plus de précision sur cette jeune femme, il serait agréable que tu puisses la retrouver ! Une fausse rousse, 12 février

DÉMÉNAGEMENT, 1morceau et plus, électros, etc... 514-951-9519

A la belle camelot du métro Frontenac ! C’était ce matin, le 12 Février, tu distribuais le journal de Montréal et tes jolies sourire au métro Frontenac, et tu as fais palpiter mon coeur ! Au départ, je suis sortis a l’extérieur m’informer de l’horaire d’autobus, et lorsque je suis venu pour rentrer a l’intérieur du métro, tu m’as tendu le journal accompagné d’un sourire qui a rempli ma journée de bonheur, je t’ai alors dis merci en te souriant a mon tour du mieux que je pouvais, en tentant de cacher la stupéfaction que j’avais devant ta beauté. Mais je ne pouvais m’empêcher de te regarder du coin de l’oeil par la suite, alors, je me suis assis prêt de la porte du métro pour étudier en écoutant ma musique et te lancer des coup d’oeil, et tu m’as surpris a te regarder une fois de plus et tu m’as souris de nouveau : ) Bref, quel que soit ton nom, tu es a craquer ! Si tu te/me reconnait j’aimerais vraiment te parler, écris moi a elletaitsibelle@hotmail.com ou fais moi signe si nos chemins se recroisent un jour : ) Patrick, 12 février

DÉMÉNAGEMENT Camilo Petit/grand. Espagnol/ français. 514-803-3484

22

Entreposage

ENTREPOSAGE à partir de 19.95$/mois, boîtes 2pi.cu. 1.49$ 514-360-8888

Parc Extension, grand 5.1/2, rénové, 900$. 514-441-8929

36

Marchandises

Second’Or

DÉMÉNAGEMENT Polanco, compagnie familiale, estimation gratuite. 514-239-0909

MÉTRO Laurier, 1.1/2, complètement neuf, t.compris, 510$/ mois. 514-270-9643

30

Achat-Vente-Prêt | Bon taux sur prêt Bijoux, Or, Diamant

PROMOTION! Ligne téléphonique gratuite 1an! LongueuilBeau, rénové 3.1/2 bien situé, près des services, e.chaude, chauffage, électricité, poêle/ frigo, inclus!Libre! John: 514-900-5800

16

Marchandises

MATELAS, 90% rabais. Légères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053

PLATEAU- Rosemont, beaux, triplex, près services, bois franc, entrée lav./ séch., n.chauffés, 3.1/2- 650$, 6.1/2- 1040$. 514-570-3930

Métro Berri-Uquam, suite t.inclus, meublé, internet, 514-591-8561

LONGUEUIL/ chemin Chambly, promotion temporaire 2mois gratuits: grands 3.1/2 -600$ 4.1/2- 670$, 5.1/2- 735$, rénovés, balcons, entrées lav./ séch., stationnement, près parc/ boutiques, face autobus. 450-651-9421

30

30

Immobilier à louer

Hôtel, 50$/ nuit, 230$/sem., métro Papineau. 514-527-4440

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 500$, 2.1/2- 540$, 3.1/2- 570$, chauffés, éclairé, e.chaude, poêle, frigo. 514-561-6480

MÉTRO Vendôme, 3.1/2, 4.1/2, abordable et spacieux, rénovés, balcon, 2sdb, buanderie. 514-803-1019

Ville St- Laurent

Nous prenons soin de Côte-Vertu nos résidants, essayer 395, Côte-Vertu c’est l’adopter ! 2 ½ . . . . . 549$ www.metcap.com 3 ½ . . . . . 599$

BOSSUET, 3.1/2, chauffés, e.chaude, frigo, poêle, rénovés. 514-256-5218

GRAND 3.1/2, rénové, impeccable, t.inclus, 625$, avril, 3280, GouinE. 514-852-2565

00057211_1219 19

• Magazine de votre propriété. • stagin complet, on s’occupe de tout ! • Magazine de votre propriété. Videos promotionnelles. douche séparée, plafond • Home • Home Home stagin complet, on s’occupe de tout ! • stagin complet, on s’occupe de tout ! • stagin complet, on s’occupe de tout ! Magazine de votre propriété. VISITEmuscLée ! LIBRE • marché Diffusion sur plus de 32 sites Web. • • Home • mise Photographies professionnelles hdr. 9 pi, garage. • de Photographies professionnelles hdr. ie en Photographies professionnelles hdr. • • Diffusion sur plus de 32 sites Web. DIMANCHE Diffusion sur plus de 32 sites Web. • Visites libre • Photographies professionnelles hdr. Videos promotionnelles. • • 17 FÉVRIER • • Visites libre Videos promotionnelles. Visites libre • Videos promotionnelles. • DE 14H À 16H Terrasse commune sur le toit. • Videos promotionnelles. Magazine de votre propriété. Magazine de votre propriété. • • • Magazine de votre propriété. • Diffusion sur plus de 32 sites Web. Diffusion sur plus de 32 sites Web. agin complet, on s’occupe de tout ! Un service tout inclus pour attirer les meilleurs ! 835, boul. Québecacheteurs H2J 1K5 835, boul. Saint-Joseph, EstSaint-Joseph, Montréal QuébecEst H2JMontréal 1K5 • • Magazine de votre propriété. 835, boul. Saint-Joseph, Est Montréal Québec H2J 1K5 • Diffusion sur plus de 32 sites Web. • Visites libre Une stratégie de mise en marché MUSCLÉE ! • Diffusion sur plus de 32 sites Web. Visites libre phies professionnelles hdr. • • Visites libre • HOME STAGIN complet, on s’occupe de tout ! • Photographies professionnelles HDR • Visites libre omotionnelles. • Vidéos promotionnelles • Magazine de votre propriété • Diffusion sur plus de 32 sites Web

1½ - 2½ - 3½ - 4½

Vous serez séduits par nos appartements.

00036319_1115

servicetout tout inclus inclus pour attirer lesles meilleurs acheteurs ! UnUn service pour attirer meilleurs acheteurs ! • stagin complet, on s’occupe de tout ! Home stagin complet, on s’occupe de tout ! stratégie de mise en marché muscLée ! • Une Home • Construction 2010, 888 pi2, • Photographies professionnelles hdr. Une stratégie de mise en marché muscLée ! nclusUne pour attirer les acheteurs ! Une stratégie de misemeilleurs en marché muscLée ! muscLée ! • stratégie • Photographies professionnelles hdr. Home de stagin complet, on s’occupe de tout ! mise Une stratégie miseenenmarché marché muscLée ! • de Videos promotionnelles. 2 càc, sdb avec bain et Photographies professionnelles hdr. • • Videos promotionnelles.

00051161_1026

• Superbe condo lumineux 22, rue Beaubien Est app. 401. Quartier Une stratégie de mise en muscLée ! marché Uninclus service tout inclus pour meilleurs acheteursmuscLée ! ! Une stratégie de mise enles marché service tout pour attirer les meilleurs MLS :attirer 10307111 Rosemont, avec deacheteurs grandes fenêtres. Un service toutPetite-Patrie. inclus pour attirer les meilleurs acheteurs !!

ANJOU, 3.1/2, chauffés, éclairés, garage, piscine. 514-975-8969 00060760_0529

Courtier immobilier Courtier immobilier Courtier immobilier immobilier Courtier 514.655.6497 Un service tout inclus pour 514.655.6497 Un service tout inclus pour attirer les meilleurs acheteurs ! 514.281.5501 514.655.6497 514.655.6497 514.655.6497

15

Immobilier à louer

00054838_0829

par jour, maximum 7 mots + taxes

30

Marchandises

Magnifique divan Boccelli, 3places, faut voir! 514-279-9655

30

Marchandises

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

00063711 0814

999$

Comment placer votre annonce HEURES D’OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 à 17h

514-944-8770

Hymne à la nuit. Pour moi l’amour est comme la rosée du matin. / Elle se bâtit durant la nuit / et se fortifit de nos plus profondes envies. / Ma nuit se nomme Mireille et la rosée qu’elle produit / Nourrit les feuilles qui pavent le livre de ma vie. / Merci!!! L. A. R. 01111011, 12 février station mont-royal Nous etions a la station mont-royal cet apres-midi. Nous n’allions pas dans la meme direction, mais je t’ai remarque de l’autre cote pendant que tu lisais ton journal. Je t’ai souris, tu me l’a rendu et juste avant que mon metro parte tu me fis signe de la main. Au plaisirs d’avoir de tes nouvelles… Moi, 12 février


50

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Offres d’emplois

AIMERIEZ-VOUS perdre du poids avant l’été et ne plus le reprendre. 514-513-7907

LABELLE, MARQUIS INC.

ÉCOLE Naturothérapie, massothérapie, médecine chinoise. Prix spéciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

69

Syndic

78

Par téléphone et dépôt direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emplois stable (4 mois) et paie par dépôt direct.

ÉCOLE DE VOYAGE COLLÈGE SIGMA

Des emplois Compagnies

aériennes, aéroports, centre d’appels.

1-877-534-1999

• Cours de conseiller en voyage • Cours d’agent de bord 21 $ et +/h

www.credityamaska.com

TELEMARKETING, 9h-17h, 11$/h. Fini tôt vendredi. 514-875-4200 URGENT recrute pour travail général+ spécialisé selectemploi@gmail.com

Offres d’emplois

229$ 514-966-5449 Prochain cours: 25 février 2013

academie-igs.com École de langues 7$/h Anglais -Français Espagnol -Japonais Arabe -Russe Allemand -Italien Préparation TEFaQ -TEF TOEFL iBT -GMAT TESOL/TEFL -Maths Cours d’informatique CollegeCanada.com Métro PEEL 514-868-6262

NOUS EMBAUCHONS Centre d’appelS IOS - recherche AGENTS BILINGUES, TEMPS PLEIN 00059442_0227

Nous recrutons uniquement des agents bilingues temps plein

NAMUR

Service d’Intégration au Marché du travail par Objectifs

Service en français

Info : 514 277-6776 Programme financé par Emploi-Québec

Recherche d’Argent ?

4265 Montée St-Hubert, J3Y1V2

100$, BELLE noire massage complet, reçoit. 438-933-2123

DEBBY, femme mature, voluptueuse, blonde, reçoit. 514-710-3341

1/2h-25$ VRAI massage thaÎlandais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater. 514-933-1388

EXCELLENT massage, belle noire, privé, relaxant. 514-329-4789

www.pretsrapides.com

-Lancement entreprise.0$

PRÊT PERSONNEL vé) & Hypothèques (pri Sans Crédit / Mauvais Crédit ! Réponse Immédiate Appelez Maintenant 24/7

Cours de conduite

514.484.7677

COMMENCEZ votre cours pour seulement 50$ 514-508-1888

Aucune vérification de crédit. Aucun frais à débourser à l’avance Réponse immédiate sur place.

Cours musique / danse

77

$

Besoin d’argent ?

Garanti !

COURS de percussion Brésilienne, prix abordables. 438-992-5568

APPELEZ IMMÉDIATEMENT

344-1499

northstarbrokers.ca

Services financiers

BESOIN D’ARGENT?

CONSOLIDEZ VOS DETTES

$ 500$ - 3000 Aucune vérification de crédit. Aucun frais d’avance Réponse immédiate

1paiement /mois selon votre budget. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvre ment, Saisies, etc. Groupe GPC. 7j/7, 8h à 19h. Sans frais

88

77

Services financiers

Massages

#1, MASSAGE idéal, 3500, Parc-Lafontaine. Engageons. 514-525-5888

514-666-7777

24/7

514-871-0888 486,Ste-Catherine O. #403 Métro McGill, Engageons 25$/30min., 20beautés, ouvertes d’esprit. 514-277-8188 1959, Boul. Rosemont 514-277-8488 1392 Jean-Talon Est Métro Fabre 514-271-7721 Massage, rasage parties intimes, épilation, spa. engageons

514-278-8000 Belles jeunes filles, 24/7,18-24ans, 5129 St-Laurent.

514-904-1240

1-877-441-2330

Belle Julie, 38DDD, bas jartelle, 39ans, reçoit, spéciaux. www.joliemassage.com 514-220-3433

CARAMEL, fesses bombées, GFE, jouets, domination. 438-274-1306

-Comptabilité........450$ -Agent sécurité......300$ -Pharma LabXpert.400$

70

BELLE grassette, 40ans, métro Laurier, 7/7, 8h-22h. 514-237-0106

#1, XXX, érotique

APPELEZ MAINTENANT POUR VOTRE ARGENT!

514-342-1000

79

Impôts

24h. 2433, Allard, métro Monk, 7/7. Détente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible.

1(866) 499-5629

-Garderie............. 150$

Stages/ cartes Placement

Prêt de 500$, sans enquête de crédit. Crédit Courtage 1-866-482-0454

514-762-4814

77

Services financiers

• Proposition aux créanciers

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

• Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

RETROUVEZ VOS MOYENS MC

raymondchabot.com 1 877 492-0196

BELLES filles asiatiques. 20% rabais. 514-815-9663 7915 Delorimier

JEUNES demoiselles, sensuelles, 19-21ans, corps de rêve, gros buste, lingerie, jouets, duo, reçoit, déplace, 24/7, discrétion. 514-463-9882 JUIVE, massade de prostate, fétiche pieds, rasage. 514-735-2081 LA détente Excellents massages par Européennes. Nouveau personnel. 1473, Bélanger. 514-729-4302 LAISSEZ-VOUS tenter... Nouvelles hôtesses, 339 FleuryO.

MASSOTHÉRAPIE clinique, 4248 Bélanger/Pie-IX, reçu d’assurances. 438-933-6026 514-836-6026 MONTREALAISE.COM Massages érotiques, 2748,Hochelaga.

514-523-4000 Discret, engageons. NOUVEAU 514-510-4427 Relaxant, jolies filles, 1041, FleuryE., 10h-minuit. NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882 NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 438-937-4421 514-277-8519 RASAGE, massage, européennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775 TANIA, belle antillaise, sexy, service complet. 438-580-5474

89

Offres d’emplois

ANIMATRICES webcam Payant, sécuritaire, confidentiel. 514-621-7863 www.kamerix.com DANSEUSES avec/ sans expérience. Agence l’Impresario. 514-323-2323 DANSEUSES DEMANDÉES, La Séduction, Beauce 418-215-1716 514-619-6500

92

Ésotérisme

MASSAGE détente 30min/25$. Différentes nationalités. Engageons. 5815 Monk. 514-761-2690

92

00060791_0413

P gr 96 rom atuit 87 o: es 2

mi n.

50 ANS D’EXPÉRIENCE

Ésotérisme

ASTROLOGUE

spirituel de renommée Mondiale

CARTES, tarot, avec/ sans rendez-vous. Lorraine 514-278-3109

ABOUBA

Voyant medium Très fort et très rapide. L’honnêteté est sa base de travail. Retour de l’être aimé, désenvoûtement, arrêt de malchance, etc.

514-576-1097

Tradition indienne de 300 ans, résout l’impossible ! Spécialiste retirant la magie noire Jodo-Voodoo, Obeya, Sorcellerie Il donne une protection à vie Garantie à 100 % Affaire- Amour- Mariage- Travail- Problème d’argent- Couple- Santé- Dépression

♥ MADIBA

(Jean-Talon/Wiseman)

CHAQUE PROBLÈME A SA SOLUTION.

Grand médium Africain don de naissance 35 ans d’exp. Résout tous vos problèmes, amour, chance, protection, désenvoûtement, problèmes familiaux, (même cas les plus désespérés). Résultat 3 jours. 100% GARANTI Paiement après résultat.

HAMINE

VOYANT, 25 ans d’expérience. Résout tous vos problèmes: protection, retour de l’être aimé, chance, amour, travail, désenvoûtement. Réussit là où les autres ont échoués. Résultat en 4 jours. Paiement après résultat.

514-299-6417

Monsieur BAMBO Célèbre voyant Medium. Résout tous vos problèmes: retour de l’être aimé, fidélité, stabilité au foyer conjugual, maladies inconnues, désenvoûtement, protection, clientèle pour le commerce grâce à la conclusion des secrets de la forêt africaine et dons héréditaires. Résultats efficaces et rapides. 100% garanti. Sur rendez-vous

514-298-6043

Votre rêve devient réalité

Jean-Talon

438-995-1565

MR BARRY Grand voyant médium

MONSIEUR KARIM

Spécialiste du retour de l’être aimé MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE

très connu pour son excellent travail Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés: retour immédiat de l’être aimé, amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100% Paiement après satisfaction

514-466-0586

PR. MAMADI

L’un des plus célèbres voyants d’Afrique. Résout tous vos problèmes: amour, chance, succès, examens, retour de l’être aimé, impuissance sexuelle, protection, désenvoûtement, attraction de la clientèle, réussite dans tous les domaines, cas les plus désespérés. Résultats immédiats.

7/7, 8h-21h •

514-298-6107

Prières / Prières / H 93 Remerciements 93 Remerciements

H

(514)948-4752

514-387-2481

00032807_0520

SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L’ÊTRE AIMÉ

Prédit amour, travail, affaires. Résoud tous vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle.Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Beaubien c’est les bons résultats!

H

Abdoulie Médium Africain reconnu. Spécialiste des problèmes de coeur et familiaux. Plus de 40 ans d'expérience, possède des techniques et méthodes anciennes, habileté exceptionnelle avec mon don hériditaire. Donne l'aide et la force pour te guider vers le vrai bonheur: amour, mariage, impuissance, santé, carrière, chance, protection, etc. Même les cas les plus complexes. Rendez-vous 100% garanti

MOROH Amour, chance, protection, désenvoûtement, entreprises En difficulté, même les cas désespérés... Résultat 100% garanti et satisfaisant. Reçoit tous les jours sur rendez-vous (paiement après résultat)

438-939-2266

DE RETOUR APRÈS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL.

CÉLÈBRE VOYANT MÉDIUM

438- 338-9899

H

Appelez :

438-994-8472

• Retrouver votre bien-aimé quel que soit les circonstances et la distance. • Révéler le visage de l’ennemi. • Purifier les maisons et les entreprises. • JE SUIS UN VÉRITABLE CHAMAN, UN GOUROU • JE N’AI AUCUN MARGE D’ERREUR. 33 ANNÉES D’EXPÉRIENCE

H

MASSAGE professionnel, relaxant, jolies filles, rénové, 5100 De La Savane. Engageons. 514-738-9669

5

Voyance par téléphone 1-866-9MEDIUM(63-3486) 1-900-788-3486 ou #3486 de votre cellulaire

JOLIES demoiselles se déplacent. Photos sur le web. 514-577-8699 Topmontrealescorts.com

Guérisseur de naissance J E C O N N A I S L E S E C R E T des jungles pour réaliser ce qui est difficile et impossible

514-382-3932

MASSAGE de Paris, Avant 14h, admission gratuite. 438-402-8883 6380 St-Laurent

Services d’escortes

Shaman Amazonien

massage3colombes.com

LiSA, 44ans, grassette, 60$ complet, métro Papineau. 438-390-1086

90

H

PRIÈRE infaillible à la Vierge Marie. Vierge Marie reine du ciel et de la terre, Mère bénie du fils de Dieu, je vous supplie du fond du coeur d’appuyer ma demande auprès de Jésus. Assistez-moi, aidez-moi, exaucez-moi Ô Marie conçue sans péché. Priez pour nous qui avons recour à vous. CAF

CONCOURS ST-VALENTIN AVEC MÉTRO

MC

MC

MC

MC

MC

Chaque semaine, courez la chance de gagner l’un des 4 prix incluant un certificat-cadeau Spa de 100$ et un certificat de 40$ chez Valentine. Rendez-vous sur la page des petites annonces, trouvez le caché dans une des rubriques et participez ensuite sur journalmetro.com MC

MC

MC

Ésotérisme

VOYANCE - ASTROLOGIE - TAROT PROFESSIONNEL

RECRUTOS escortes 500$-1000$/ jour, clientèle établie. 514-577-8699 Topmontrealescorts.co

H

Service d’aide à la recherche à l’emploi pour immigrants (moins de 5 ans) Résidents permanents Âgés de 25 ans et plus Scolarité de niveau collégial ou universitaire.

-Prép. Bénéficiaires.199$

71

Offres d’emplois

Appelez pour obtenir une entrevue au 514.871.8467 • jobs@ioscenter.com

-Assist. Dentaire...499$ -Secrétaire juridique.450$

Cours d’agent de sécurité

60

Spéciaux Février

CENTRE 2000

PRET de 500$ CC Express 1-888-994-4054 courtageexpress.com

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

00066101_1030

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

Spécial hivernal

Argent à prêter

514-727-9192 Jolie, sexy, 34DD, reçoit, 7/7, service complet, privé.

BES OINS $$$ $ RAP IDEM ENT ? Aucune vérification de crédit! Aucun déplacement requis! Dépôts et paiements pré-autorisés!

00056957_1114

00050292_0908

demandés avec camion pour distribution journaux/ circulaires. 438-394-8619 RECHERCHEZ un deuxième revenu? Service à la clientèle, supervision. 450-433-0476

78

Argent à prêter

PSimple R Ê• Rapide T 5•0Effi0cace$

Cours et formation

514-482-1044 • COLLEGESIGMA.CA

Camelots

60

DEPUIS 30 ANS

514

60

69

Cours et formation

Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 à 20h

24/7,18-24ans, 8776 Lajeunesse, métro Crémazie. Engageons

Massothérapie 1h/75$ métro Place-des-Arts, reçu, Interac. 514-508-9007

JOLIES masseuses demandées. Très payant. 514-935-1215

92

Ésotérisme

00061473 0605

Amour, Amitié , Aventure. Succès. 514-937-2842

Cours français/ anglais moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

514-658-1767

MASSOTHÉRAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près métro Cadillac. 514-253-2437

92

Offres d’emplois

00065464_0928

RENCONTRES

www.garderielesamou rsduroitelet.com, moderne, éducative, +pré-maternelle, 30ans expérience, 80 places, remboursement gouvernemental 514-383-6364

514-485-1222 belles jeunes filles, massage complet 5486 Côte-St-Luc

Équipe de professionnels accrédités par le Gouvernement Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir

5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O.

MASSAGE Victoria à Pierrefonds, vous invite dans endroit VIP pour le meilleur massage. 514-626-4781

89

H

Homme recherché, 60-67ans, honnête, aimant voyager. 514-680-1961

leparadisdesboutsdechu. com

514-483-5586

Massages

H

Services de rencontre

PLACES garderie pour poupons 18mois+. 514-544-5504

514-748-7522 1-855-748-7522

514-315-9074 Massage chinois, rasage, 6218 Saint-Laurent, reçu.

88

H

ASSURANCE médicale pour visiteurs, SUPER VISA, étudiants étrangers. Tarifs compétitifs! 2001, Université, suite 1700, métro McGill. assurancevisiteurs.ca 514-228-7449

GARDERIE, milieu familial, 7$, Côte-des-Neiges, places disponibles. 514-342-7574

1 Paiement par mois, 0% d’intérêt Arrêt de saisies

Massages

H

Services d’immigration

-Comptabilité -Garderie -PDSB/ RCR -Pharmacie -LABXPERT -Préposés bénéficiaires -Assistance dentaire -Massothérapie -Coiffure -Secrétariat -aide-cuisinier -couture, confection, retouche 514-525-5551

00060165_0329

65

88

Services financiers

Endettés?

COLLÈGE ESSOR

Services de garderie

77

Services financiers

00051132_0327

billet d’avion Lettres &colis Aller -retour 514-490-4207

54

Cours et formation

FIGURANTS tous âges! Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

AFRIQUE

53

Casting / Mannequins

00050352 0324

Services de transport

H

Petites annonces 52 62 69 77

Les gagnants seront avisés par courriel. Une participation par semaine et par personne. Règlements disponibles sur journalmetro.com. Tirages les 1er, 8 et 14 février 2013, à 13 h 00. (Valeur des prix : 1 680$) MC

MC

MC

MC


La haute voltige en vedette au Stade Événement. Qu’on soit vêtu d’une chemise carreautée ou installé au volant d’une motoneige, l’esprit de la montagne prendra plusieurs formes ce week-end et envahira l’Esplanade du Parc olympique. Mathieu horth gagné

Canadien de Montréal

Théodore attend le Tricolore Pour son deuxième match en Floride cette semaine, le Canadien affrontera José Théodore. Le Québécois sera chargé de défendre le filet des Panthers au cours de la visite de son ancienne équipe ce soir. À l’entraînement hier, Michel Therrien n’avait pas changé ses trios. Max Pacioretty était toujours avec les deux recrues : Alex Galchenyuk et Brendan Gallagher. Brandon Prust, pour sa part, patinait aux côtés de David Desharnais et d’Erik Cole. Le Canadien a mis fin à une série de trois défaites consécutives mardi en battant le Lightning en tirs de barrage. métro

mathieu.gagne@journalmetro.com

sports

Alouettes de Montréal

Trois élémentsclés restent En chiffre

4 000

L’organisateur du Barbegazi espère attirer environ 4 000 personnes en 2 jours au Parc olympique. Micah Desforges est aussi responsable du Jackalope, un événement semblable au Barbegazi, mais estival. Il y a accueilli à peu près 6 000 personnes l’été dernier.

pas qui veut aux concours de bûcherons, ni aux sauts en motoneige d’ailleurs. «C’est une question de sécurité, explique M. Desforges. On ne veut pas que quelqu’un débarque avec sa motoneige en se disant qu’il va essayer un saut de 40 pieds.» Pour les autres sports en vedette, les visiteurs pourront utiliser les infrastructures du festival avec leur propre maté-

Pourquoi Barbegazi? Toujours pour rester dans l’esprit montagnard, Micah Desforges a nommé son événement le Barbegazi. Pourquoi?

«Nous voulions construire un univers autour de l’événement», explique M. Desforges.

• Le Barbegazi est une créature mythique dont on entend surtout parler en France et en Suisse. Il s’agit d’un gnome des montagnes à la longue barbe blanche, toujours glacée, et aux pieds immenses.

• Tribu Expérientiel organise également un festival près du Stade en été. Cet événement, qui sera de retour en juillet, tire son nom du mythique animal moitié lièvre, moitié antilope : le jackalope.

riel. De plus, les organisateurs offriront des initiations au snowskate, un hybride entre la planche à roulettes et le surf des neiges. Le festival offre également une programmation musicale, dont une prestation du groupe électro français Tha Trickaz.

S’il fait froid, les participants pourront se réchauffer près des barils de feu installés un peu partout sur le site, ainsi que dans des tentes chauffées. L’événement est gratuit grâce à la participation d’entreprises locales, dont Lozeau et Griffon.

Columbus marque l’histoire Il a dit...

«Je crois que je mérite de saisir cette occasion en raison du travail que j’ai accompli.» – Jarmo Kekalainen

associated press

Pas de vainqueurs Même si Cristiano Ronaldo (photo) a marqué, le Real Madrid s’est contenté d’un verdict nul de 1-1 contre Manchester United hier, à Santiago Bernabeu, à l’issue du match aller des huitièmes de finale de la Ligue des champions. L’autre duel de la journée, entre le Shakhtar Donetsk et le Borussia Dortmund, n’a pas fait de maître non plus et s’est terminé 2-2. Métro

Résultats des tirages du: 2013-02-13

17 18 21 25 35 47

02 29 33 41 42 46

16

Compl.

10

12

24

44

26

Compl.

49

5805764 lotoquebec.com

pire dossier de la ligue l’an dernier et ont pris l’habitude de faire de mauvais choix lors des séances de repêchage ainsi qu’au moment de conclure des transactions. Kekalainen aura la chance de redresser la barre rapidement puisque l’équipe compte trois choix de premier tour au prochain repêchage.

Ligue des champions

la presse canadienne

lotoquebec.com

Jarmo Kekalainen a travaillé en collaboration étroite avec John Davidson, l’actuel directeur des opérations hockey des Blue Jackets, chez les Blues de St. Louis / ap

Les Blue Jackets de Columbus ont marqué l’histoire du hockey hier en embauchant Jarmo Kekalainen, qui est maintenant le premier Européen à occuper un poste de directeur général dans la LNH. Kekalainen a été le directeur du dépistage amateur chez les Blues de St. Louis de 2002 à 2010. Ensuite, il a été le DG du Jokerit, une équipe finlandaise de première division. Il a travaillé en collaboration étroite avec John Davidson, le directeur actuel des opérations de hockey à Columbus, chez les Blues. Les Blue Jackets ont eu le

Les Alouettes de Mont­ réal ont prolongé les contrats du secondeur Chip Cox ainsi que ceux des receveurs S.J. Green et Éric Deslauriers. Ils ont tous signé de nouvelles ententes de deux ans. Cox a été le meneur des Alouettes au chapitre des plaqués défensifs de 2009 à 2011, et il a été choisi au sein de l’équipe d’étoiles de la LCF chaque fois. L’an dernier, l’Américain de 29 ans a terminé au deuxième rang du club avec 82 plaqués en plus de réussir 4 interceptions, un sommet d’équipe. Green, pour sa part, a franchi le cap des 1 000 verges de gain pour la deuxième année d’affilée en 2012, et ce, même s’il a manqué 4 matchs en raison d’une blessure à un genou. Il a aussi inscrit quatre touchés. Deslauriers a capté 13 passes pour des gains de 299 verges. Le Gatinois de 31 ans a aussi enregistré 4 plaqués en unités spéciales.

lotoquebec.com

Les motoneigistes s’envoleront sur une distance de 18 m à l’Esplanade du Parc olympique. / collaboration spéciale

14 18 21 32 34 Jour - Mois JUILLET 14

Année

69

05 08 18 19 22 23 24 30 34 35 36 40 41 43 45 51 52 55 59 70 -

Signe VIERGE

902 3583

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com

«Nous voulons créer un clash, ramener l’expérience du montagnard en ville», lance Micah Desforges, président de Tribu Expérientiel et organisateur du Barbegazi, un festival de sports d’action qui aura lieu demain soir et samedi dans la cour du Stade olympique. Comme tout bon événement de sports alternatifs hivernaux, le Barbegazi met en vedette le surf des neiges et le freeski. Toutefois, il innove en offrant une compétition de sauts en motoneige et un concours de bûcherons. «Il y a déjà des événements urbains pour la planche et le ski, mais ajouter la motoneige et les concours de bûcherons, ça ne se faisait pas vraiment», indique l’organisateur. M. Desforges avoue avoir été séduit par l’aspect historique de la coupe de bois. C’est pourquoi il a inclus cette discipline dans son festival. «Quand on est arrivés au Québec, on était des défricheurs, dit-il. C’est un peu cliché, mais la chemise rouge à carreaux nous représente bien en tant que Québécois. Donc, l’idée vient de là.» Attention : ne participera

4

51


BRÛLEUR DE GRAS NO.1 EN SCANDINAVIE

« J’ai perdu 38 livres grâce à Chili Burn™» AVANT TAILLE 12

À surveiller durant la saison morte Football. La NFL ne présentera malheureusement pas de vrais matchs avant le mois de septembre.

APRÈS TAILLE 6

Dans la zone des buts

Mathieu Horth-Gagné mathieu.gagne @journalmetro.com

Chili Burn a changé le style de vie de Ruth, une grand-mère de 6 petits-enfants. Elle est passée d’une taille 12 à une taille 6, et ne s’est jamais sentie aussi bien. Elle a même réussi à mettre sa robe de mariée d’il y a 37 ans !

« Après avoir eu mes 5 enfants, j’ai eu beaucoup de mal à perdre du poids. Je ne me sentais pas en surpoids, mais je cherchais toujours à perdre mes livres en trop. À 55 ans, je me suis retrouvée à constamment déguiser mon ventre, tout en évitant de porter des vêtements ajustés.

Cela ne veut toutefois pas dire qu’il manquera d’histoires intéressantes durant la saison morte. En voici quelquesunes à surveiller.

à toute personne qui désire perdre du poids grâce à des ingrédients naturels et sans effets secondaires. Je le recommande fortement. »

Ruth Veldstra, Ontario

Les gens ont remarqué ma nouvelle taille

J’ai lu un article sur Chili Burn dans un magazine et j’ai pensé l’essayer. J’ai acheté ce supplément à la pharmacie de mon quartier et j’ai commencé à le prendre. Six mois plus tard, j’avais perdu 30 livres et les gens le remarquaient vraiment. Ils veulent tous connaître mon secret à présent, j’ai donc recommandé Chili Burn à ma famille et mes amis.

BRÛLEUR DE CALORIES Chili Burn™ est un brûleur de gras naturel, produit par l’entreprise scandinave New Nordic. Chili Burn™ contient des composés de thé vert, de piment de cayenne et de chrome et est rapidement devenu le brûleur de gras préféré des scandinaves. Chili Burn est disponible dans les magasins de produits naturels et les pharmacies participantes.

Je suis très fière de pouvoir enfiler ma robe de marié d’il y a 37 ans ! J’ai accompli cela sans grands changements dans mon style de vie. Je mange trois repas par jour et je bois beaucoup d’eau. Bien que l’exercice aide à perdre du poids, Chili Burn démontre que ce que l’on ingère Pour plus d’informations ou pour achats en ligne visitez le est tout aussi important. www.newnordic.ca ou composez

Ce produit convient

le 1-877-696-6734.

*

*MD/MC Marques de commerce de Loblaws Inc. Utilisées avec permission. Tous droits réservés. Loblaws Inc., sa société mère ni ses franchisés et/ou affiliés ne sont partenaires ou associés à New Nordic. Pour s’assurer que le produit est adéquat pour vous, toujours lire l’étiquette et le mode d’emploi avant l’utilisation. Bien que la perte de poids décrite ait été obtenue sans régime ou exercice particulier, New Nordic recommande toujours un style de vie sain et actif afin d’obtenir de meilleurs résultats.

52

journalmetro.com jeudi 14 février 2013

Le contrat de Joe Flacco Quel est le meilleur moment pour être élu Joueur par excellence du Super Bowl? Eh oui, quelques semaines avant de négocier un contrat en tant que joueur autonome. C’est pourquoi Joe Flacco risque de faire sauter la banque. Il sera certainement à la recherche d’une entente à long terme qui lui garantira des revenus d’une vingtaine de millions de dollars par saison. Les Ravens ont toujours l’option de lui donner l’étiquette de joueur de concession (franchise tag) et de le payer environ 14,6 M$ pour un an. Cependant, tant le propriétaire que le directeur général de l’équipe ont affirmé qu’ils préféreraient s’entendre pour plusieurs années avec Flacco. Cela veut dire qu’Ozzie Newsome devra faire un peu de magie pour s’assurer que la masse salariale de son équipe ne dépasse pas le plafond, qui devrait se situer à 121 M$. Il pourrait libérer le receveur Anquan Boldin, qui en est à la dernière année de son contrat, et laisser partir le maraudeur Ed Reed, qui est agent libre.

Pauvre Alex Smith Après avoir connu le meilleur début de saison de sa carrière, le quart a perdu son poste de partant au profit de Colin Kaepernick. • Le jeune surdoué a mené les 49ers de San Francisco au Super Bowl, donc Smith voudra certainement partir vers une équipe où il aura la chance de jouer. Il est toutefois sous contrat. Les Niners tenteront probablement de l’échanger plutôt que de simplement le libérer. Des équipes comme les Jets de New York, les Browns de Cleveland, les Jaguars de Jacksonville ou les Cardinals de l’Arizona pourraient être intéressés par les services de Smith.

Le genou de Robert Griffin III La recrue par excellence de la dernière saison a été opérée au genou il y a un peu plus d’un mois, après s’être blessée en première ronde des séries. Sa blessure a donné lieu à un petit scandale. Beaucoup de gens ont reproché – avec raison – à l’entraîneur des Redskins de Washington, Mike Shanahan, d’avoir laissé Griffin sur le terrain trop longtemps, même si ce dernier était visiblement incommodé. Après la soirée de remise des honneurs individuels de la NFL, le quart a assuré qu’il était en avance dans sa réhabilitation et qu’il serait prêt pour la saison 2013. Le premier choix Depuis 2009, un quart est choisi premier au total – Matthew Stafford, Sam Bradford, Cam Newton, Andrew Luck – au repêchage. Cette année, aucun passeur ne s’est assez démarqué dans les rangs universi-

Lutte olympique. Jacques Rogge tend l’oreille au monde de la lutte Le président du Comité international olympique (CIO), Jacques Rogge, rencontrera le grand patron de la Fédération internationale de lutte, Raphaël Martinetti, afin de discuter des façons qui permettront à ce sport de conserver sa place aux Jeux olympiques de 2020. Le comité exécutif du CIO a recommandé, mardi, d’exclure la lutte de la liste des 26 sports qui feront partie du programme des JO de 2020. La décision, qui doit être ratifiée plus tard cette année, a été largement critiquée par les orga-

En chiffre

1896

La lutte est au programme olympique depuis la première présentation des Jeux modernes, en 1896, à Athènes.

nismes de lutte partout dans le monde. Le président du Comité olympique russe, Alexander Zhukov, a d’ailleurs annoncé qu’il prévoyait déposer un appel auprès du CIO dans le but de ramener la lutte au rang des sports inscrits. associated press

Quel genre de contrat Joe Flacco signera-t-il avec les Ravens? / getty

taires pour être sélectionné au premier rang. Il s’agit d’un gros problème pour les Chiefs de Kansas City, détenteurs du premier choix et désespérément à la recherche d’un quart de concession. Le gourou du repêchage pour ESPN, Mel Kiper Jr., prévoit qu’Andy Reid sélectionnera le plaqueur offensif Luke Joeckel, de Texas A&M, tandis que son collègue, Todd McShay, prédit que l’ancien entraîneur-chef des Eagles jettera son dévolu sur le plaqueur défensif Star Lotulelei, de Utah. Tennis

Wozniak bientôt de retour Remise de sa grave blessure à l’épaule, la Québécoise Aleksandra Wozniak est sur le point d’effectuer son retour sur les courts du circuit de la WTA. La meilleure joueuse devrait disputer son premier tournoi de la saison à la mi-mars, au Masters de Miami. En 2013, l’athlète de 25 ans ne vise rien de moins qu’une percée parmi les 20 meilleures raquettes du monde. Son meilleur classement a été la 21e place mondiale, en juin 2009. la presse canadienne

La destination des receveurs Un nombre étonnant de receveurs de passes de qualité risquent de changer d’adresse durant la saison morte. Greg Jennings, Wes Welker, Mike Wallace et Dwayne Bowe sont tous joueurs autonomes, et leurs équipes respectives ne semblent pas enclines à délier les cordons de leur bourse pour les garder. De plus, Percy Harvin en est à la dernière année de son contrat de recrue avec les Vikings du Minnesota et montre des signes d’insatisfaction. Fed Cup

Le Canada croisera le fer avec l’Ukraine Le Canada a tiré le numéro de l’Ukraine pour les qualifications du Groupe mondial II de la Fed Cup, l’équivalent féminin de la Coupe Davis. Le premier duel de l’histoire entre les deux pays aura lieu les 20 et 21 avril, en Ukraine. L’Ukraine, qui s’est inclinée 3-1 face à l’Espagne au premier tour du Groupe mondial II, occupe le 14e rang au classement mondial. Le Canada se situe au 21e échelon. la presse canadienne


53 Météo

Mots croisés

Horoscope

aujourd’hui

Demain

samedi

Ginette Blais

dimanche

Bélier 21 mars au 19 avril

sunny

sunny snow

snow rain

hazy

showers showers hazy

rain partly sunny

Horizontalement

Verticalement

1. Relatif à l’étiquette.

1. Diriger une assemblée - Bois

2. Céréale - Arriver à maturité Prénom de Capone.

3. Gaz bleu - Courants. 4. Frustrée.

5. C’est-à-dire - Hirondelle de mer.

5. Loi du silence - Enclos, en

7. Choisie - Prévoit. 8. De très près - Épopée familiale S’il vous plaît. 9. Matière carbonée noire et épaisse - Dérange. 10. Baie nippone - Relatifs à la dernière période de l’ère secondaire. 11. Oiseau palmipède - Espar horizontal. 12. Lentille bâtarde - Persister (S’).

Métro recette. Brie fondant à l’ail

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Vous surprendrez l’être cher, ou lui-même vous étonnera. Grâce à votre intuition, vous saurez quel cadeau lui offrir. $ Concentrez-vous sur vos objectifs et sur la façon de les atteindre. C’est toujours la meilleure méthode.

Gémeaux 21 mai au 20 juin

♥ Vous organiserez un beau tête-àtête pour la Saint-Valentin. Si vous êtes célibataire, un prétendant vous réserve une grande surprise. $ Vous répondrez par l’affirmative à des propositions professionnelles, artistiques ou d’affaires.

très dur.

4. Impatiente.

100 °C - Flammes éternelles.

showers showers

• Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre cliché est publié dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop

2. S’esclaffe - Distraire.

3. Écharpe de fourrure - Immense.

6. Élément de jeu - Elle bout à

♥ Vous pensez proposer une soirée Max : 1° Max : 3° de rêvepartly aimé. Laissez-vous windy partly sleet thunder part Max sunny/ : -4° : -6° rain thunder cloudy sunny snow partly cloudy sunny snow rain thunder windyà l’être cloudy cloudy sleet thunderMax part sunny/ Min : -5° Min : -2° aller, etsunny bonne Saint-Valentin! Des Min : -8° Minshowers : -8° showers sunny sunny showers showers complications familiales risquent de vous faire subir un stress important. $ Plusieurs Bélier obtiendront un nouvel emploi. W Exclusif sur journalmetro.com

hazy hazy

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail W Chance!

Cancer 21 juin au 22 juillet

Afrique.

♥ Vous trouverez l’être aimé très débrouillard. Les surprises qu’il vous fera vous laisseront sans voix. $ Au travail, vous rencontrerez certaines difficultés avec un client, un patron ou un collègue, mais vous les surmonterez aisément.

6. Cuivre - L’aigle royal est leur symbole aviaire - Île croate. 7. Céréales - Peuples préhelléniques. 8. Bras droit. 9. Mettent de niveau - Prophète

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Aujourd’hui, vous n’échapperez passleet aux petits plaisirs sleet thunder part sunny/ thu thunderassociés partà sunny/ thunder l’amour. Vos amis et vos showers enfants sho showers showers vous diront à quel point ils vous aiment. $ Un nouveau contrat ou un travail palpitant vous permettra de voir les choses de manière positive.

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Vous aurez une envie folle de surprendre l’être aimé. La soirée s’annonce magique. $ Au travail, vous ne devez pas agir sur le coup d’une émotion forte. Mieux vaut vous calmer. Vous prendrez les rênes d’un projet important.

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Pour certains, la soirée sera mémorable. Pour d’autres, le moral ne sera pas au rendez-vous; si c’est votre cas, appelez un ami cher. Il se démènera pour vous mettre un sourire sur les lèvres. $ Vous affirmerez votre pouvoir d’action.

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Une belle surprise vous fera le plus grand bien. Un nouveau prétendant pourrait se montrer le bout du nez. $ Vous prendrez des décisions radicales, pour ne pas dire arbitraires, dans votre secteur professionnel.

hébreu.

Lion 23 juillet au 22 août

10. Tendon - Marque qu’on fait à la

♥ Quelle belle journée pour montrer à l’être cher tout l’amour que vous ressentez pour lui! $ Il ne semble pas y avoir de réciprocité entre vos attentes et celles d’un patron. Vous dénicherez peut-être un emploi emballant. W

peau en l’aspirant fortement. 11. Rongeur qui vient d’Asie Adjectif numéral ordinal. 12. Augmenter - Appuyer.

Sudoku WWW.LUDIPRESSE.COM

Ingrédients

1 ou 2 portions Préparation : 1 min. Cuisson : 25 min.

Vierge 23 août au 22 sept.

♥ Bonne Saint-Valentin! Profitez au maximum de cette journée. Même vos amis vous témoigneront des marques d’affection qui vous iront droit au cœur. $ Au travail, vous n’aurez pas froid aux yeux et vous vous surpasserez.

• Huile d’olive extravierge

• 1 petit brie double crème pour 1 personne ou 1 gros brie double crème pour 2 personnes

• Ail haché en pot • 1 pain croûté

Préparation

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ Plusieurs Verseau savoureront un bon repas concocté par l’être aimé. $ Vous allez régler un problème relié à un projet d’affaires, artistique ou professionnel. Pour ce faire, vous n’hésiterez pas à prendre les grands moyens.

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ Les échanges amoureux seront très agréables. $ Vous vous sortirez d’une situation qui semble tourner en rond au travail. Une chose est sûre, vous aurez la volonté de surmonter cette difficulté pour passer à autre chose.

Solutions d’hier

1. Déposer le brie double crème dans un plat en vitre. 2. Verser un peu d’huile d’olive sur le fromage (2 ou 3 c. à soupe).

4. Mettre au four à 350 °F de 25 à 30 minutes. Un peu avant la fin de la cuisson, passer sous le gril pour faire brunir l’ail. Il est normal que le brie gonfle.

3. Saupoudrer environ 3 c. à soupe d’ail haché sur le brie.

5. Trancher le pain croûté et y étaler le brie fondant.

Carl Dicaire recettes.qc.ca

!

Sur pré se nta tio nd ec e

Plus de

Cuit à

15

ienne

À l’achat d’une douzaine de bagels,

obtenez

sortes

!

ie n

(équivalent au même prix)

,8

t- H aS Plaz

Valide du 14 au 22 février 2013

28, B

Un coupon par client

eaubie n E. Près de

t

gratuits

CITÉ 2 PRESTIGE.COM

er

Be

au b

6 bagels ub

!

Métro Montréal est l’une des éditions quotidiennes de Métro International, publiées dans 23 pays à travers le monde. Montréal, Paris, Santiago, etc.. Chaque jour, Métro est lu par 22 millions de lecteurs dans 120 villes à travers le monde.

ce non an tte

IEN BAGE AUB E our à bois F L B l’anc

LE PLUS GRAND QUOTIDIEN INTERNATIONAL AU MONDE

CONDOS À PRIX ABORDABLES

CITÉ 2 PRESTIGE



20130214_ca_montreal