Page 1

HO ! HO ! HO !

Présentation suggérée © 2012 DD IP Holder LLC. Tous droits réservés.

LES RACINES DE L’APOCALYPSE

AVEC PURE, JULIANNA NNA BAGGOTT SIGNE UN RÉCIT FIN N ET POIGNANT

PAGE 23

MONTRÉAL Mardi 11 décembre 2012

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | pinterest.com/journalmetro metro

Le projet de loi 1 révisé pour Montréal Corruption. Les contrats publics de la métropole valant 100 000 $ et plus devront être certifiés par l’Autorité des marchés financiers (AMF), a annoncé hier la Ville de Montréal et le gouvernement du Québec.

Laval gèle les

TAXES foncières PAGE 03

Le nouveau maire de Laval, Alexandre Duplessis, a annoncé hier que les taxes n’augmenteront pas pour plus de la moitié de la population (55 %) lors du dévoilement du budget de la Ville. / YVES PROVENCHER|MÉTRO

Un amendement au projet de loi 1 sur l’intégrité adopté vendredi pour lutter contre la corruption dans l’octroi de contrats publics sera ajouté pour que la loi convienne à la réalité montréalaise. Initia-

Un rôle accru pour les pharmaciens Ils pourront prescrire certains médicaments l’été prochain. PAGE 08

lement, l’AMF devait délivrer un sceau de bonnes mœurs pour les contrats publics de 50 M$. «Cela prendra de 15 à 90 jours à obtenir», a déclaré hier le maire de Montréal par intérim, Michael Applebaum, précisant que cela représentait de 15 à 25 contrats par mois. La demande de certificat pourra être faite pour des contrats en cours d’exécution. La mesure s’appliquera dans un premier temps essentiellement aux contrats d’infrastructures. Le ministre responsable de la métropole, Jean-François Lisée, a également annoncé la mise en place d’un comitéconseil qui remettra en juin 2013 un rapport détaillant les meilleures pratiques à adopter

Le combat d’une vie Dead Man Walking, d’Helen Prejean, qui milite depuis des années contre la peine de mort, sera présenté en opéra. PAGE 04

Moins de dénonciations

70 %

Depuis que le vérificateur général a perdu la gestion de la ligne éthique, le nombre d’appels de dénonciation a baissé de 70 %.

dans l’octroi des contrats. Ce volet de l’annonce a déçu l’opposition. Le chef de Projet Montréal, Richard Bergeron, aurait aimé des mesures plus rapides. De son côté, la chef de l’opposition officielle, Louise Harel, a répété que la Ville avait besoin d’un commissaire à l’éthique capable d’imposer des sanctions. MATHIAS MARCHAL LISÉE VEUT GUÉRIR MONTRÉAL PAGE 06

L’UE met en garde Israël MAX : -4° MIN : -8°

Détails en restaurant. Pour un temps limité dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Préparé devant vous. © 2012 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.

PAGE 17


LES MEMBRES ONT DROIT À

LA GÉNIALITÉ ILLIMITÉE. Pour un temps limité, branchez-vous au nouveau forfait à 56 $/mois et obtenez le Motorola RAZR V ou le Samsung Galaxy ACE II x à 0 $! De plus, profitez d’offres et d’accès exclusifs de nos formidables partenaires. MC

MC

Jusqu’à 20 2 $ de rabais rabba Obten z 25 % Obtenez dee rabais abais

Obtenez jusqu’à

La chance de gagner des cartes-cadeaux cinéma géniales de 100 $

100 $ de crédit en magasin

Pour 56 $/mois, obtenez : • Appels ILLIMITÉS partout au Canada • Messagerie texte et photo ILLIMITÉE au Canada, aux États-Unis et à l’international • Boîte vocale 10 et afficheur • 2 Go de données

0$

0$ virginmobile.ca/illimitee

Offre d’une durée limitée. Des frais d’activation uniques de 35 $ peuvent s’appliquer pour chaque ligne. Taxes en sus. Des frais mensuels pour le 911 s’appliquent au N.-B. (53 ¢), en N.-É. (43 ¢), à l’Î.-P.-É. (70 ¢), en Sask. (62 ¢) et au QC (40 ¢). Le crédit en magasin de 100 $ et la tarification pour téléphone intelligent sont offerts pour les nouvelles activations avec une entente de 3 ans ou la SuperBalanceMC Virgin Mobile. Les textos illimités excluent les textos de luxe et entraînent des frais supplémentaires. La messagerie texte et photo illimitée n’est valide que lorsque les messages sont envoyés du Canada. Les appels partout au Canada ne sont valides que lorsque les appels sont faits du Canada. En cas de résiliation anticipée, des ajustements de prix s’appliquent; consultez votre entente de service pour plus de détails. Sous réserve de modifications sans préavis, et ne peut être combinée à d’autres offres, sauf indication contraire. Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez les détaillants. Jetez un œil à virginmobile.ca pour les détails et restrictions. Les avantages de Membre peuvent prendre fin ou être modifiés à tout moment sans préavis. Images d’écran simulées. MOTOROLA et le logo RAZR V sont des marques de commerce ou des marques de commerce enregistrées de Motorola Trademark Holdings, LLC. © 2012 Motorola Mobility, inc. © 2012 Samsung Electronics Canada, inc. Samsung et Samsung Galaxy ACE II xMC sont des marques de commerce de Samsung Electronics Canada, inc. ou ses entités affiliées, utilisées avec permission. Tous les autres noms de produits, logos, appellations commerciales et marques de commerce peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. © 2012 Virgin Mobile.


03

Gel des taxes foncières à Laval

Place Bell

Unprojetde 120M$,selon lemaire

Le nouveau maire de Laval, Alexandre Duplessis, a décrété hier un gel des taxes foncières. «La Ville de Laval est en très bonne santé financière», a-t-il affirmé lors du dévoilement du budget 2013 de la Ville de Laval. Celui-ci s’élève à 748,9 M$, en hausse de 3,8 % par rapport à l’an passé. M. Duplessis a précisé que la ville a été bien gérée par son prédécesseur, Gilles Vaillancourt, bien que de graves soupçons de corruption pèsent sur ce dernier.

ACTUALITÉ

MARIE-EVE SHAFFER me.shaffer@journalmetro.com

Gel des taxes pour tous?

Des projets de 318,3 M$

Le gel des taxes foncières qu’a annoncé le maire intérimaire ne sera accordé qu’à la moitié (55 %) des propriétaires lavallois. Leur facture sera égale ou inférieure à celle de 2012. Par exemple, le propriétaire d’une maison unifamiliale moyenne d’une valeur de 275 349 $ recevra un compte qui s’élèvera à 2 607,05 $, comme cela a été le cas en 2012. Parmi les propriétaires qui verront leur compte de taxes foncières augmenter, 90 % devront assumer une hausse moins importante que l’inflation (2 %). Les autres devront payer un peu plus puisque la valeur de leur maison a augmenté de façon importante. Les taxes foncières des immeubles non résidentiels seront majorées de 0,3 %.

Plusieurs projets sont à l’agenda lavallois pour l’année 2013. Ils nécessiteront des investissements de 318,3 M$. Il y aura notamment la construction d’une nouvelle caserne de pompiers, la réfection de stations de production d’eau potable et la construction de 160 unités de logement social. La Ville consacrera aussi 87 M$ au remboursement de sa dette. «[Ce paiement] permettra d’éviter des frais d’intérêts pendant 20 ans, une économie de 25 M$ pour les contribuables actuels et futurs.» La dette lavalloise s’élèvera à 1 054 $ per capita en 2013.

1

«Un budget électoraliste», clame l’opposition Tant le Parti au service du citoyen (PSC) que le Mouvement lavallois (ML) soutiennent que le budget 2013 de la Ville de Laval est «électoraliste».

Alexandre Duplessis, maire de Laval / YVES PROVENCHER/MÉTRO

2

Plus de services

Bien qu’un gel des taxes foncières soit décrété pour une majorité de propriétaires fonciers, davantage de services seront offerts. Par exemple, les heures d’ouverture des bibliothèques et des piscines publiques extérieures seront prolongées pendant l’été. Les trottoirs seront désormais déneigés des deux côtés de la rue pendant l’hiver. Près de

1,5 M$ de plus sera investi dans l’entretien des rues, des trottoirs et des bordures. La Ville de Laval embauchera aussi sept ingénieurs afin d’avoir moins recours à des firmes d’ingénierie. «Cette nouvelle approche fera en sorte que nous donnerons beaucoup moins de contrats à une seule firme pour qu’elle assure la réalisation d’un projet», a dit M. Duplessis.

«On joue avec les chiffres, a dit le chef du PSC, Robert Bordeleau. Les taxes augmentent tous les ans et, oups, année d’élection, on gèle le compte de taxes.» Le co-porte-parole du ML, Marc Demers, croit de son côté que les comptes de taxes augmenteront

de toute façon puisque l’évaluation des maisons sera révisée à la hausse. «Il aurait pu y avoir un plus grand effort pour baisser le compte de taxes des Lavallois», a-t-il fait savoir. Les deux formations politiques ont noté des lacunes dans le budget. Le ML pense que davantage

4

3

d’argent devrait être investi dans les équipements sportifs pour les jeunes, alors que le PSC a entre autres déploré l’absence de mention dans le budget d’un code du logement ou du service de gestion animalière qui doit voir le jour en 2013.

MONTURES GRATUITES EN PLUS 50%

DE RABAIS SUR LES LENTILLES DE PRESCRIPTION!*

1

La Place Bell coûtera 120 M$, a insisté hier le maire de Laval, Alexandre Duplessis. «La Ville de Laval et le gouvernement du Québec ne mettront pas une cenne de plus», a-t-il déclaré. Québec investit 46 M$ dans le projet, alors que la municipalité de l’île Jésus y injecte 73,6 M$, a indiqué M. Duplessis. Or, en février dernier, le maire de Laval, Gilles Vaillancourt, avait annoncé que la part assumée par la Ville de Laval s’élèverait à 42 M$. Des partenaires privés, Bell et evenko, devaient contribuer pour 32 M$. «Le projet a évolué», a expliqué hier M. Duplessis. Si nos partenaires veulent ajouter des choses au projet, ce sera en dehors de cette enveloppe de 120 M$». Lors de la dernière séance du conseil municipal, il avait pourtant mentionné que le projet serait annulé si le coût du projet dépassait 120 M$. La Cité de la culture et du sport, qui gère le projet, a récemment confié au quotidien La Presse que la Place Bell est un projet de «120 M$, plus 32 M$ en bonifications demandées par le promoteur». Devant un possible dépassement des coûts, le ministre des Affaires municipales, Sylvain Gaudreault, a demandé aux deux vérificateurs externes dépêchés à Laval de se pencher sur le projet de la Place Bell.

Débat constitutionnel

Reporté aux calendes grecques Justin Trudeau dit n’avoir aucunement l’intention de s’embourber dans les affrontements constitutionnels qui ont marqué l’époque politique de son père. Le candidat à la chefferie du Parti libéral du Canada (PLC) s’est fait questionner sur la possibilité qu’il rouvre la Constitution pour reconnaître le Québec comme une nation. M. Trudeau estime pour sa part que le moment est mal choisi, que le désir de la population pour une telle discussion n’est pas manifeste, et que la question n’intéresse que certains journalistes et politiciens. Les citoyens, affirme-t-il, sont plus touchés par l’économie et la politique étrangère. PC

MARIE-EVE SHAFFER

OPTIQUE LAURIER

O P T O M É T R I S T E S / W W W. L A U R I E R O P T I C A L . C O M

coupon 20% de rabais

SUR TOUS NOS TRAITEMENTS ET REVÊTEMENTS DE LENTILLES SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON DURANT L’ACHAT.

service 1 heure disponible examen de la vue disponible

centre eaton (514) 842-9200 705 Rue Ste-Catherine OUest

DrE. Minh-thi La Optométriste

laval (450) 902-1000 marché central (514) 384-1117 2605 Boulevard Daniel Johnson

1033 Rue Du Marché central

Dr. K. A. Khoury optométriste dr. betty nguyen et dr. k.a. khoury optométristes La s’applique tous modèles de nos lignes régulières en stock. La promotion promotion s’applique sursur tous lesles modèles de nos lignes régulières en stock. Les Les promotions ne peuvent êtres combinées. *50% de rabais sur lentilles promotions ne peuvent êtres combinées. *50% de rabais sur lentilles s’applique sur s'applique simpleprogressives vision et lentilles "Optique Laurier". Les simple visionsur et lentilles “Optiqueprogressives Laurier”. Les revêtements et traitements revêtements et traitements ne sont pas inclus. Offre jusqu’au ne sont pas inclus. Offre valide jusqu’au 31 Décembre 2012. Voir valide détails et sélection31 en Octobre magasin. 2012. Voir détails et sélection en magasin.


journalmetro.com mardi 11 décembre 2012

04

Outremont

Marie Cinq-Mars quitte Union Montréal La mairesse de l’arrondissement d’Outremont quitte elle aussi le parti Union Montréal, selon ce que rapporte La Presse. «J’ai besoin de toute l’indépendance nécessaire pour défendre l’intérêt des citoyens d’Outremont», a-t-elle annoncé hier. Cette démission porte à 20 le nombre d’élus qui restent avec le parti de l’ancien maire Gérald Tremblay. MÉTRO

Guignolée des médias

HELEN PREJEAN

2,2 M$ amassés La collecte extérieure de la grande guignolée des médias, qui a eu lieu jeudi dernier, a permis d’amasser 2,2 M$ un peu partout en province. À Montréal, plus de 467 381 $ et l’équivalent de 4 487 sacs d’épicerie ont été récoltés. La guignolée se poursuit jusqu’au 24 décembre. Le public est appelé à faire un don en argent par téléphone au 1 866 908-9090 ou en denrées dans toutes les succursales des commerces suivants : Jean Coutu, Provigo, Maxi, Loblaws et la Banque Laurentienne. MÉTRO Neige

Plusieurs axes routiers affectés Le retour à la maison a été difficile pour plusieurs automobilistes aux quatre coins du Québec, hier. Dans la grande région de Montréal, où 10 cm sont tombés entre dimanche et hier, la pluie qui a suivi a notamment rendu la chaussée glissante. Malgré la pluie, la neige pourrait rester au sol pendant une partie de la semaine puisqu’un refroidissement est prévu dès aujourd’hui. PC

MAXIME HUARD maxime.huard@journalmetro.com

Vous avez écrit Dead Man Walking au début des années 1990. Vingt ans plus tard, en quoi l’œuvre estelle toujours pertinente? Elle entraîne les gens dans un voyage au plus profond de leur conscience. L’histoire s’ouvre sur un crime terrible. Les spectateurs assistent au meurtre de deux innocents. D’emblée, ils connaissent l’identité du tueur et le détestent. Tous se disent : «Voilà pourquoi nous avons besoin de la peine de mort!». Puis, le voyage se transporte des deux côtés de l’événement, de la souffrance des victimes à celle du tueur. L’œuvre force les gens à confronter cette part d’eux-mêmes qui réclame la mort lorsqu’un crime atroce se produit. Le Canada a aboli la peine de mort en 1976. Pourquoi est-il si difficile de faire la même chose aux États-Unis? La peine de mort est appliquée comme un rituel secret, derrière les murs d’une prison. Les gens

Le 11 décembre 1962, le Canada exécutait ses deux derniers condamnés à mort. Cinquante ans plus tard, l’Opéra de Montréal et Amnistie internationale soulignent cet anniversaire en présentant, en mars prochain, l’opéra Dead Man Walking. Métro s’est entretenu avec l’auteure de l’œuvre, sœur Helen Prejean, une militante de longue date contre la peine de mort aux États-Unis.

LA NÉCESSITÉ DE RACONTER n’y assistent jamais, ne s’en approchent jamais. Or, c’est une fois que je m’en suis approchée que j’ai commencé à militer contre la peine de mort. J’ai vu six êtres humains mourir devant moi. En tant que témoin, j’ai senti l’impératif moral de raconter mon histoire. Croyez-vous que les Américains aboliront la peine de mort un jour? Tout à fait. Quand on regarde les chiffres, une tendance claire se dessine. Bien que la peine de mort soit en vigueur dans 34 États américains, 80 % de toutes les exécutions au pays se produisent dans les 10 états du sud qui pratiquaient autrefois l’esclavage. Selon la loi, la peine capitale est réservée aux pires meurtriers mais, en pratique, 8

Aspect politique

«On crée un sentiment de peur dans la population en identifiant un ennemi. Mais c’est une question de politique, pas de justice criminelle.» Helen Prejean sur la peine de mort pour des criminels tels que Ben Laden et un des responsables de l’attaque de Mumbai en 2008, exécuté le mois dernier.

condamnés à mort sur 10 le sont parce qu’ils ont tué des Blancs. La peine de mort est profondément raciste dans son application. Vous vous battez contre la peine capitale depuis les années 1980. Quels arguments faites-vous valoir

aux gens qui sont en faveur de son application? Pour tout le monde, incluant moi, la réaction primaire est la suivante : «Si quelqu’un tuait mon enfant, je voudrais qu’il meure.» Je fais donc voir aux partisans de la peine de mort les souffrances des victimes, parce que tout le monde peut s’y identifier. Mais ensuite, j’essaie de leur faire comprendre ce que ça signifie réellement de tuer un être humain. Je leur raconte les histoires des condamnés, des gardiens de prison et de ceux qui doivent tuer les criminels en notre nom. Au sein de la population, l’appui à la peine de mort va-t-il en augmentant ou en diminuant? L’idée perd des appuis. Depuis

GETTY

Événement La campagne entourant l’opéra Dead Man Walking s’amorce aujourd’hui avec l’événement La dernière heure dans la vie de… •

Plusieurs artistes, dont Michel Dumont, Fanny Mallette et Lorraine Pintal, se mettront dans la peau de condamnés à mort afin de livrer un ultime message.

C’est à l’Espace culturel Georges-Émile Lapalme de la Place des Arts à 16 h.

2001, le nombre d’exécutions a baissé de moitié aux ÉtatsUnis. Et dans les sondages, près de 65 % de la population se dit en faveur de la peine de mort lorsqu’on leur demande simplement s’ils sont pour ou contre. Mais dès qu’on leur propose une solution de rechange, par exemple la prison à vie, ce pourcentage diminue. Il y a deux ans, l’appui à la peine de mort dans ce contexte est passé sous la barre des 50 % pour la première fois.

LE JOURNAL DE LA RUE HONORÉ La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse a remis le Prix Droits et Libertés au Journal de la Rue afin de récompenser son travail en matière de défense et de promotion des droits de la personne, au cours d’une cérémonie qui a eu lieu le 6 décembre, à Montréal. Ce prix est remis annuellement pour souligner la Journée internationale des droits de la personne.

De gauche à droite : Gaétan Cousineau, président de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, remet le prix à Raymond Viger et Danielle Simard, co-directeurs du Journal de la Rue.


JUSQU’À

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2012 et 2013 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA), Orlando (1PJ75/1SA), Equinox (1LF26/1SA) et Silverado (CC10753/1SF/G80). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. 1. Financement à l’achat de 0 % offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou d’Ally Credit jusqu’à 48 mois sur un Equinox 2013, 60 mois sur un Silverado 1500 2013, 84 mois sur une Cruze ou une Sonic 2012. Taux à la location de 0 % offert sur approbation de crédit de la Financière GM jusqu’à 60 mois sur une Sonic LS 1SA berline ou Cruze LS 1SA 2013. Les taux des autres institutions financières varient. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada. Certaines conditions s’appliquent. 2. Prix à l’achat des modèles 2012 : 13 499 $ pour Sonic, de 14 499 $ pour Cruze et de 15 999 $ pour Orlando. Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 3. Prix à l’achat des modèles 2013 : 16 844 $ pour Sonic, de 15 559 $ pour Cruze et de 28 385 $ pour Equinox. Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de 0 % pour Cruze LS 1SA et Sonic LS 1SA, et basés sur une location de 48 mois, à un taux de 0,9 % pour Equinox. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Transport (1 500 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 4. Prix à l’achat du modèle 2013 : 28 404 $ pour Silverado. Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l’achat de 84 mois, à un taux de 1,99 %. Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou d’Ally Credit. Transport (1 500 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. Exemple : basé sur un financement de 28 404 $ à un taux annuel de 1,99 %, le paiement aux deux semaines est de 167 $ pour 84 mois. Le coût d’emprunt est de 2 062,41 $, et l’obligation totale est de 30 466,41 $. † Pour être admissible à l’offre incitative Gros sous pour votre bazou de la GMCL, vous devez : 1) remettre un véhicule de l’année-modèle 2006 ou antérieure qui est en état de marche et qui est immatriculé et assuré à votre nom depuis les trois derniers mois ; 2) remettre un véhicule de l’année-modèle 2006 ou antérieure qui est en état de marche et qui est immatriculé et assuré au nom d’une petite entreprise depuis les trois derniers mois. La GMCL remettra aux clients admissibles une offre incitative du fabricant offerte aux clients (taxes incluses) applicable à l’achat, au financement ou à la location d’un véhicule neuf Chevrolet Colorado, GMC Canyon, Chevrolet Silverado, GMC Sierra ou Chevrolet Avalanche 2012 ou 2013 admissible, livré entre le 2 octobre 2012 et le 2 janvier 2013. L’offre incitative va de 1 500 $ à 3 000 $, selon le modèle choisi. En participant au programme Gros sous pour votre bazou, vous ne serez pas admissible à un échange de véhicule. Détails chez votre concessionnaire. * La remise de 600 $ à 1 500 $ est applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule de l’année-modèle 2008 à 2013 en échange d’un véhicule de l’année-modèle 1998 ou antérieurs. Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fond vert. Pour plus d’information, visitez le site www.faitesdelair.org. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau – Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

OFFRES ALLÉCHANTES DE FIN D’ANNÉE

MÉGA SOLDE DE FIN D’ANNÉE

ACHETEZ UN MODÈLE 2012 À

2

$

14 499 169 0 Comprend le transport.

15 999 ORLANDO LS EQUINOX LS SILVERADO LS 1500

ACHETEZ UN MODÈLE 2012 À

LOUEZ UN MODÈLE 2013 À

ACHETEZ UN MODÈLE 2013 À

Comprend le transport.

REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME*

$ 2

LOUEZ UN MODÈLE 2013 À

OU

3

$

/MOIS

Comprend le transport.

$ DE

COMPTANT

299

SUR PLUSIEURS MODÈLES1

CRUZE LS SONIC LS berline

0 %

$

/MOIS

ACHETEZ UN MODÈLE 2012 À 2

PENDANT 60 MOIS Comprend le transport.

13 499 159 0

Comprend le transport et la taxe de climatisation.

$

3

2 699 $ DE COMPTANT LOCATION 48 MOIS

LOUEZ UN MODÈLE 2013 À

OU

$3

/MOIS

167 $4

/AUX 2 SEMAINES

3 000 $ DERABAIS

contacterchevrolet.ca

DE COMPTANT

$

Comprend le transport.

Comprend le transport et la taxe de climatisation.

0

0% PENDANT 60 MOIS

Modèle 5 portes illustré

DE FINANCEMENT COMPTANT 84 MOIS

$

EN ÉCHANGEANT VOTRE ANCIEN VÉHICULE CONTRE UN NOUVEAU PICK-UP


journalmetro.com mardi 11 décembre 2012

06

Lisée veut guérir Montréal de la corruption et de la congestion Montréal. Le ministre responsable de la métropole, Jean-François Lisée, a annoncé hier les priorités du gouvernement pour Montréal.

Concurrence

«On me dit même que dorénavant les rencontres du comité exécutif de la Ville de Montréal peuvent être suivies sur l’internet. La cote d’écoute souffrira de temps à autre, je pense, de la concurrence des audiences de la Commission Charbonneau.» Jean-François Lisée, ministre responsable de la métropole et député de Rosemont

ANNABELLE BLAIS

annabelle.blais@journalmetro.com

Le ministre responsable de la métropole et député de Rosemont Jean-François Lisée / YVES PROVENCHER/MÉTRO

S’adressant à la Jeune chambre de commerce de Montréal ainsi qu’à plusieurs des élus montréalais, le député de Rosemont a affirmé que la Ville se trouvait à un point critique quant à son avenir. Selon lui, la corruption et la congestion sont les principaux maux qui accablent Montréal. En matière de corruption, il a d’ailleurs fait une annonce conjointe avec le maire intérimaire de

Montréal, Michael Applebaum, au terme de son discours [voir texte en p.1]. Selon le ministre, le pire est maintenant derrière nous. «Imaginez l’énergie qu’il a fallu déployer pour avancer malgré ce boulet [la corruption]. Imaginez ce qu’on pourra faire maintenant qu’on commence à s’en libérer», a dit celui qui se dit montréalo-optimiste». La congestion est également un autre problème d’envergure auquel le ministre veut s’attaquer. Pour ce faire, il compte augmenter le nombre de voies réservées sur les routes et encourager

la pratique du covoiturage. Ces mesures ont l’avantage de pouvoir être mises en place rapidement, en plus d’être peu coûteuses. «Nous savons qu’aprèsdemain, le nouveau Turcot, la future ligne bleue du métro aideront à faire baisser cette pression [de congestion], mais nous sommes dans l’urgence et nous voulons un impact rapide», a-t-il indiqué. La santé de Montréal passera également par la rétention des familles sur l’île. Chaque année, la Ville perd 20 000 habitants, alors que l’on compte 60 000 départs

pour 40 000 arrivées. Le ministère de M. Lisée a donc mis sur pied le Comité de pilotage Montréal = Familles, composé d’experts qui proposeront au ministre, dès janvier, des solutions afin de rendre la métropole plus attrayante pour les familles. Finalement, des mesures pour lutter contre l’itinérance seront aussi annoncées sous peu. À moyen terme, M. Lisée espère aussi que les festivités de 2017 entourant le 375e anniversaire de Montréal redoreront l’image de la Ville, comme les célébrations du 400e l’ont fait pour la Ville de Québec. Les défis qui attendent la métropole seront d’autant plus grands qu’ils devront être relevés dans un contexte de resserrement. Rappelons que la métropole a fait les frais du dernier budget Marceau, qui prévoit des compressions de près de 12 % dans son programme de soutien à la région métropolitaine et dans les infrastructures.

DOUBLEZ vos minutes et vos données avec nos NOUVEAUX forfaits promo Canada Mur-à-mur ! Minutes, texto s partout au Ca et données nad a !

Jusqu’à 150 300 minutes en tout temps Jusqu’à 250 500 Mo de do Le DOUBLE nnées 1 et Message de minutes ! g rie illimitée (texte et phot 2 données de os) Soirs dè ès 17 h et wee k-ends illimité 3 s Appels e entrants illim ités Et plus e encore ! Pour seulem

ent

45

$ /mois

Faites tes vite! L’offre prend fin le 31 décembre 2012. 201

(1) Des frais d’itinérance s’appliquent à l’extérieur du Canada. Des frais additionnels de 2 ¢/Mo s’appliquent. (2) La disponibilité du service peut varier d’un pays à l’autre et est sujette à changement sans préavis. Messages des services Privilège et messagerie avec abonnement en sus. La messagerie photo inclut les messages photo internationaux envoyés et reçus au Canada. Des frais additionnels pour la transmission de données s’appliquent selon la grosseur de la photo lorsqu’en itinérance aux É.-U. et à l’étranger. La messagerie photo est supportée par les téléphones intelligents BlackBerry avec carte SIM seulement. (3) Appels illimités de 17 h à 8 h, du lundi au jeudi, et de 17 h le vendredi à 8 h le lundi.

Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d’Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord Jardins Dorval Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon

Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno

Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport

Ailleurs dans la province Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l’Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville


08

journalmetro.com mardi 11 décembre 2012

Aujourd’hui seulement! MARDI 11 DÉCEMBRE

ÉPARGNEZ 256$

EN TOUT APRÈS L’OFFRE DE REMISE POSTALE* DU FABRICANT DE 50 $

243

99

BATTEURS SUR SOCLE KitchenAid ARTISAN DE 5 PINTES MD

RÉG. SEARS 499,99 EN SOLDE 293,99

325 watts. Comprend: écran pour verser, fouet plat enduit, crochet à pâte enduit et fouet en métal. Dans la limite des stocks. CODEWEB: W-1181317

Offres quotidiennes jusqu’au 24 décembre! OU, envoyez le message texte CADEAU (38667)†

voyez pourquoi chaque journée mérite d’être célébrée *Offre de remise postale du fabricant valide pour les achats effectués entre le 2 novembre et le 24 décembre 2012. †Des frais standard pour messages textes seront facturés. Pour connaître notre politique en matière de protection des renseignements personnels, visitez le www.sears.ca/contenu/services-a-la-clientele/confidentialite. Marque déposée de KitchenAid U.S.A. KitchenAid Canada usager inscrit au Canada Utilisez le CODEWEB pour commander des milliers de produits à sears.ca ou par téléphone au 1.800.267.3277

NE123P512 © 2012. Sears Canada Inc.

Santé. Les Québécois devront attendre jusqu’à l’été prochain avant que leurs pharmaciens ne puissent prolonger temporairement certaines ordonnances et prescrire des médicaments pour des maux bénins ou à titre préventif. Une entente à cet effet était intervenue il y a environ un an entre le Collège des médecins du Québec, l’Ordre des pharmaciens et le ministère de la Santé et des Services sociaux. Mais il fallait ensuite que chaque ordre professionnel adopte un règlement pour valider cette entente, ce qui vient d’être fait. Les trois parties en ont fait l’annonce hier, à Montréal, franchissant ainsi une nouvelle étape dans ce long processus. «L’étape qu’on vient de franchir ne permet pas aux patients de bénéficier tout de suite en pharmacie de ces services-là. À l’annonce de la loi (il y a un an), c’était tellement attendu que les pharmaciens ont été littéralement envahis par des patients qui exigeaient d’eux d’avoir accès à ces services», a relaté la présidente de l’Ordre des pharmaciens, Diane Lamarre. Il reste maintenant à publier le règlement dans la Gazette officielle et à négocier les honoraires professionnels des pharmaciens qui accom-

Disponible en 24 couleurs sur sears.ca

Inscrivez-vous à sears.ca/offres

Les pharmaciens auront plus de jeu l’été prochain

sears.ca

«On était la province canadienne qui utilisait le moins les pharmaciens pour l’accès à la première ligne. Avec ce règlement-là, on devient la province canadienne qui les utilise le plus», s’est félicité le ministre de la Santé et des Services sociaux, Réjean Hébert. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

Tâches C’est donc «d’ici l’été» prochain que les pharmaciens pourront, par exemple : •

Prolonger l’ordonnance d’une personne qui n’arrive pas à voir son médecin assez rapidement, alors que sa prescription de médicament est échue. Il devra cependant s’agir d’un problème de santé chronique, et l’état de santé de la personne devra être stable.

pliront ces tâches à la place des médecins. Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Réjean Hébert, pense

Modifier une ordonnance de médecin en revoyant la dose, la posologie ou la forme du médicament.

Substituer un médicament prescrit par un autre en cas de rupture d’approvisionnement.

Administrer un médicament par voie orale, topique, souscutanée, intradermique ou intramusculaire.

que la négociation avec les pharmaciens pourrait être terminée le printemps prochain. LA PRESSE CANADIENNE


Dell recommande Windows.

Suscitez l’Êmerveillement. 0GGSF[MFTDBEFBVYRVJ OĹ?FOGJOJTTFOUQBTEF GBJSFQMBJTJS

7PVTBWF[FODPSFMF

UFNQTEFQSPţUFSEFTBVCBJOFTQPVS BDIFUFSEFTVQFSDBEFBVYEF/P§M 15,6 po

*OTQJSPO™3

15,6Â po

Inspiron™ 15

Inspiron™ 15R

Inspiron™ 660

Un portable familial abordable, ďŹ able et performant.

Notre portable de 15 po le plus populaire avec couvercles de boÎtier interchangeables est ÊquipÊ de Windows 8 et a une puissance de traitement qui lui permet d’abattre de la besogne en un tournemain.

L’Inspiron™ 660 offre une puissante expÊrience de divertissement, un traitement de haute performance et un grand espace de stockage.

Xbox 360 250 Go de Microsoft Ensemble de NoÍl avec Skyrim et Forza Motorsport 4

1SJYEFEÂĽQBSULJ LJ Économie totale : 50 $*

429 $

499 $

479 $

24999Â $*

$PEF&7BMVF™LJEN15PR6

$PEF&7BMVF™LJA15RPR6

$PEF&7BMVF™LJD66WPR6

3¼G¼SFODF%FMMLJA6435817

Ŕ-BFH¼O¼SBUJPOEFQSPDFTTFVS*OUFMŽ$PSF™J Ŕ8JOEPXTLJ Ŕ.¼NPJSF EFLJ(P EJTRVFEVSEFLJ5P Ŕ$BSUF*OUFMŽ)%LJ(SBQIJDT Ŕ-FDUFVS%7%38 Y Ŕ$BSUF%FMM™8JSFMFTT/

5FDIOPMPHJF8J'JOJOUÂĽHSÂĽFQPVS VOFDPOOFYJPOGBDJMFÂœ9CPY-*7&

99Â *

99Â *

99Â *

LJNPJT

Ĺ”-BFHÂĽOÂĽSBUJPOEFQSPDFTTFVS*OUFMÂŽ$PSF™J ŔLJ8JOEPXTLJ ŔLJ.ÂĽNPJSF EFLJ(P EJTRVFEVSEFLJ(P ŔLJ$BNÂĽSB8FCFUNJDSPQIPOFJOUÂĽHSÂĽT ŔLJ$BSUF*OUFMÂŽ8JSFMFTT/BWFD#MVFUPPUIÂŽ ŔLJ-FDUFVS%7%38 Y $PVWFSDMF48*5$)BSHFOUEFTÂĽSJF0QUF[ QPVSVODPVWFSDMF48*5$)EF%FTJHOLJ 4UVEJPÂœQBSUJSEF29,99 $*. "KPVUF[VOFQSPUFDUJPOEFLJBODPOUSFMFT EPNNBHFTBDDJEFOUFMTFUVOEJTQPTJUJG -P+BDLQPVS54 $.

Vous avez encore le temps de profiter des aubaines pour acheter de super cadeaux. %VBVLJE¼DFNCSF TVSXXXEFMMDBKPVSTEBVCBJOFT

6

Ŕ-BFH¼O¼SBUJPOEFQSPDFTTFVS*OUFMŽ$PSF™J Ŕ8JOEPXTLJ Ŕ.¼NPJSF EFLJ(P EJTRVFEVSEFLJ(P Ŕ$BN¼SB8FCFUNJDSPQIPOFJOU¼HS¼T Ŕ$BSUF8JSFMFTT/%FMM™BWFD#MVFUPPUIŽ Ŕ-FDUFVS%7%38 Y

12

1SPGJUF[EFMBMJWSBJTPO HSBUVJUFFUEFTSFUPVST TJNQMJGJÂĽT TVSEFMMDB

"KPVUF[VOQMBOEFTPVUJFOUFDIOJRVFBWBOD¼ EFLJBOQPVS39 $.

0GGSF[MĹ?JOTQJSBUJPO3ÂĽBMJTF[EFTÂĽDPOPNJFTFYDFQUJPOOFMMFT 3FOEF[WPVTÂœdell.ca/aubainesPVBQQFMF[BV800-785-7741 1PVSSFDFWPJSEFTOPVWFMMFTFUEFTPGGSFTFYDMVTJWFT JOTDSJWF[WPVTTVSLJ

4VJWF[OPVTTVSLJ

"JNF[OPVTTVSLJ

%FMMDBPGGSFTDPVSSJFM

UXJUUFSDPNEFMMEPNJDJMFDB

GBDFCPPLDPN%FMM$BOBEB

Offres sans intĂŠrĂŞt disponibles Ă partir de 699 $. 1BZF[FOFOUJFSBWBOUMB GJOEFMBQÂĽSJPEFTBOTJOUÂĽSÂŚU QPVS QSPGJUFSEFDFUBWBOUBHF%FTDPOEJUJPOT TĹ?BQQMJRVFOU"QQFMF[OPVTPVWJTJUF[MF TJUF%FMMDBTBOTJOUFSFUQPVSPCUFOJSEF QMVTBNQMFTSFOTFJHOFNFOUT

0ŢSFTFOWJHVFVSEVLJBVLJE¼DFNCSFLJ TBVGJOEJDBUJPODPOUSBJSF 6

PRĂŠT Ă€ TEMPÉRAMENT COMPORTANTDES VERSEMENTS ÉCHELONES SUR 48 MOIS 48 MOIS (le ÂŤ prĂŞt Âť) offert par Services Financiers Dell Canada LimitĂŠe aux clients admissibles, suite Ă approbation de crĂŠdit. Un montant de transaction minimal de 499 $ est exigĂŠ. Aucun versement initial exigĂŠ. Le montant du paiement mensuel indiquĂŠ dans l’annonce est ĂŠtabli en fonction d’un taux d’intĂŠrĂŞt annuel de 13,99 % et d’une avance d’un montant ĂŠgal au prix annoncĂŠ pour la configuration d’un produit spĂŠcifique. Si votre demande de prĂŞt est approuvĂŠe, nous ĂŠtablirons le taux d’intĂŠrĂŞt annuel applicable Ă  votre prĂŞt selon nos critères de crĂŠdit et notre ĂŠvaluation de votre solvabilitĂŠ. Les taux d’intĂŠrĂŞt annuels actuels applicables Ă  nos prĂŞts vont de 13,99 % Ă  28,99 %. Si votre demande est approuvĂŠe, votre paiement mensuel rĂŠel sera fondĂŠ sur le taux d’intĂŠrĂŞt annuel applicable Ă  votre prĂŞt. Exemple d’un prĂŞt assorti d’un taux d’intĂŠrĂŞt annuel de 13,99 % : montant de 999 $ avancĂŠ; paiement mensuel de 27,29 $; montant total payable de 1309,92 $; coĂťt d’emprunt total de 310,92 $. Exemple d’un prĂŞt assorti d’un taux d’intĂŠrĂŞt annuel de 28,99 % : montant de 999 $ avancĂŠ; paiement mensuel de 35,39 $; montant total payable de 1698,72 $; coĂťt d’emprunt total de 699,72 $. Pour en savoir davantage, veuillez communiquer avec Dell. *AUCUN INTÉRĂŠT DURANT 6 MOIS sous rĂŠserve d’un montant de transaction minimal de 699$ (l’ offre 6 mois sans intĂŠrĂŞt Âť) ou aucun intĂŠrĂŞt durant 12 mois sous rĂŠserve d’un montant de transaction minimal de 999$ (l’ offre 12 mois sans intĂŠrĂŞt Âť), sous rĂŠserve de certaines conditions. Offert par Services Financiers Dell Canada LimitĂŠe aux clients admissibles, suite Ă  approbation de crĂŠdit. Cette promotion est offerte seulement aux clients rĂŠsidant au QuĂŠbec qui ouvrent un compte privilège Dell avec Services Financiers Dell Canada LimitĂŠe (un ÂŤ compte privilège Dell Âť) pour des achats admissibles effectuĂŠs auprès de Dell entre le 2 novembre 2012 et le 23 dĂŠcembre 2012 avant 22 h, heure avancĂŠe de l’Est (HE) pour l’offre 6 mois sans intĂŠrĂŞt et entre le 2 novembre 2012 et le 2 janvier 2013 pour l’offre 12 mois sans intĂŠrĂŞt; offre non disponible pour les commandes ou pour les plans de financement conclus avant ou après cette pĂŠriode promotionnelle. La transaction doit porter sur un système Dell Inspiron, XPS ou Alienware. La pĂŠriode sans intĂŠrĂŞt dĂŠbute Ă  la date Ă  laquelle Dell vous livre les biens et se termine 6 mois après cette date, dans le cas de l’offre 6 mois sans intĂŠrĂŞt, ou 12 mois après cette date, dans le cas de l’offre 12 mois sans intĂŠrĂŞt (la ÂŤ pĂŠriode sans intĂŠrĂŞt Âť). En vertu de l’offre 6 mois sans intĂŠrĂŞt et de l’offre 12 mois sans intĂŠrĂŞt, aucuns frais de crĂŠdit ne courre sur les sommes avancĂŠes et portĂŠes au compte privilège Dell pendant la pĂŠriode sans intĂŠrĂŞt. Toute somme avancĂŠe en vertu de l’une ou l’autre de ces offres sans intĂŠrĂŞt et portĂŠe au compte privilège Dell doit ĂŞtre remboursĂŠe Ă  la fin de la pĂŠriode sans intĂŠrĂŞt. Toutes les modalitĂŠs du compte privilège Dell s’appliqueront Ă  toute somme alors impayĂŠe, y compris l’application de frais de crĂŠdit Ă  un taux de crĂŠdit de 28,99 % l’an, calculĂŠ quotidiennement Ă  compter du premier jour suivant la fin de la pĂŠriode sans intĂŠrĂŞt. *PRIX/COMMANDES : Les promotions ne sont offertes qu’au Canada pour la durĂŠe prĂŠcisĂŠe. Les codes E-Value™ sont des codes de localisation et ne sont pas des codes de coupon ou de rabais. Pour trouver le système avec le prix annoncĂŠ, veuillez mentionner ou entrer le code E-Value™. Les ĂŠconomies sont calculĂŠes sur le prix rĂŠgulier de Dell. La valeur totale d’un ensemble est ĂŠgale Ă  la totalitĂŠ des prix rĂŠguliers offerts par Dell pour les articles distincts; les ĂŠconomies relatives Ă  l’ensemble reprĂŠsentent la diffĂŠrence entre le prix annoncĂŠ de l’ensemble et la valeur totale. Les prix ne comprennent pas les taxes applicables, les frais d’expĂŠdition et de manutention, la taxe sur l’environnement, les frais de reconstitution de stocks et les autres frais. Les renseignements contenus dans ce document peuvent ĂŞtre erronĂŠs; de plus, Dell se rĂŠserve le droit de les annuler, de les modifier ou de les remplacer en tout temps et sans prĂŠavis. Dell se rĂŠserve le droit d’annuler les commandes dĂŠcoulant de toute erreur et de limiter les quantitĂŠs Ă  cinq systèmes par client. Cette offre ne peut ĂŞtre combinĂŠe Ă  aucune autre offre ni Ă  aucun autre rabais (limite d’une offre par système admissible). Certains produits, configurations, couleurs ou motifs peuvent avoir une disponibilitĂŠ limitĂŠe. ERREURS : Les prix, les offres, les configurations et toute autre information dans le prĂŠsent document sont sujets Ă  erreur, aux annulations, aux modifications et aux substitutions, Ă  la discrĂŠtion de Dell, en tout temps et sans prĂŠavis. Dell n’est pas responsable des erreurs de typographie, de photographie, de prix, d’affichage ou autres. CONDITIONS ET MODALITÉS DU CLIENT : Tous les achats sont assujettis aux conditions de l’entente du client de Dell ou aux modalitĂŠs standard de vente de Dell, aux modalitĂŠs de la garantie limitĂŠe de Dell sur le matĂŠriel ou aux ententes de service de tiers. Copies disponibles sur demande ou Ă  l’adresse ÂŤhttp://www.dell.caÂť www.dell.ca DISPONIBILITÉ : Certains produits, configurations, couleurs ou motifs peuvent avoir une disponibilitĂŠ limitĂŠe. POLITIQUE DE RETOUR DE DELL : Si vous ĂŞtes l’acheteur initial ayant achetĂŠ de nouveaux produits directement de Dell, vous pouvez retourner les produits dans un ĂŠtat comme neuf Ă  Dell jusqu’à 30 jours après les avoir reçus, pour remboursement du prix d’achat des produits, s’ils sont dĂŠjĂ  payĂŠs. Le remboursement ou le crĂŠdit ne comprend pas les frais d’expĂŠdition ou de manutention indiquĂŠs sur votre bordereau d’emballage ou votre facture; vous ĂŞtes responsable de ces derniers. Certaines exceptions s’appliquent. Pour obtenir tous les dĂŠtails, consultez le site Dell.ca/contratsdeservice. Solution Station : Pour obtenir des renseignements importants sur le service, notamment les produits ou les problèmes pris en charge, visitez le site dell.ca/fr/solutionstation. Veuillez noter que les produits ou les problèmes pris en charge peuvent varier en tout temps et sans prĂŠavis. Communication tĂŠlĂŠphonique et questions pratiques seulement; les services de rĂŠparation et d’assistance sur place et les pièces ne sont pas couverts. OFFRES GROUPÉES : PossibilitĂŠ de retour limitĂŠe. Dell n’acceptera que les retours de tous les ĂŠlĂŠments d’un ensemble. ENSEMBLE CONSOLE XBOX : L’offre est rĂŠservĂŠe aux ĂŠtudiants de niveau secondaire, collĂŠgial ou universitaire inscrits et aux parents qui achètent un ordinateur pour ces ĂŠtudiants. Une preuve d’admissibilitĂŠ sera exigĂŠe, et toute commande pour laquelle cette exigence n’est pas satisfaite pourrait ĂŞtre annulĂŠe ou rejetĂŠe. Limite de deux ensembles par famille. Dell n’acceptera que des retours d’ensembles complets. EXPÉDITION RAPIDE : Les systèmes sont habituellement livrĂŠs plus rapidement qu’avec le service standard de Dell. EXPÉDITION GRATUITE : Des exceptions peuvent s’appliquer pour les endroits ĂŠloignĂŠs. SERVICE EN CAS DE DOMMAGE ACCIDENTEL : Exclut le vol, la perte et les dommages causĂŠs par le feu, les inondations ou autres calamitĂŠs naturelles et les dommages intentionnels. Il est possible que le client doive retourner le système Ă  Dell. Pour obtenir tous les dĂŠtails, visitez le site www.dell.ca/contratsdeservice. GRAVEURS CD, DVD, BLU-RAY : Les disques gravĂŠs avec ce lecteur peuvent ne pas ĂŞtre compatibles avec certains lecteurs existants; utilisez un disque inscriptible DVD+R pour une compatibilitĂŠ maximale. GRAPHIQUES ET MÉMOIRE SYSTĂˆME (SDRAM) : Une importante portion de la mĂŠmoire pourrait ĂŞtre allouĂŠe Ă  la prise en charge des graphiques, selon la capacitĂŠ de mĂŠmoire du système et d’autres facteurs. DISQUES DURS : 1 Go correspond Ă  1 milliard d’octets et 1 To ĂŠquivaut Ă  mille milliards d’octets; la capacitĂŠ rĂŠelle sera infĂŠrieure et variera selon le matĂŠriel prĂŠinstallĂŠ et l’environnement d’exploitation. AUTRES OFFRES DE SERVICE : Rendez-vous Ă  l’adresse www.dell.ca pour obtenir l’entente de service et les dĂŠtails. Certains services sont fournis en vertu d’un contrat entre le client et un tiers. McAFEE SECURITY CENTER : Cette offre n’est valable qu’au point de vente, au moment oĂš vous achetez votre système; elle n’est plus disponible après l’achat de votre système. BLUETOOTH : La marque et les logos de Bluetooth sont la propriĂŠtĂŠ de Bluetooth SIG Inc. et sont utilisĂŠs sous licence par Dell Inc. BLU-RAY DISC : Blu-ray Disc et le logo Blu-ray Disc sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. INTEL : Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, le logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, le logo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, et Xeon Inside sont des marques de commerce d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. MICROSOFT : Microsoft, Excel, Groove, InfoPath, Internet Explorer, MS, le logo Office, OneNote, Outlook, PowerPoint, Windows, le logo Windows, le logo Windows Performance Rating, Windows Server, Windows Vista et le bouton de dĂŠmarrage Windows Vista sont des marques dĂŠposĂŠes ou des marques de commerce du groupe d’entreprises Microsoft aux États-Unis et dans d’autres pays. Š Microsoft Corporation, 2012 AUTRES : Toutes les autres marques de commerce sont la propriĂŠtĂŠ de leur dĂŠtenteur respectif. Š Dell Inc., 2012. Tous droits rĂŠservĂŠs


10

journalmetro.com mardi 11 décembre 2012

Les femmes et les ressources naturelles Société. Le volet québécois de la Marche mondiale des femmes portait hier sur les répercussions de l’exploitation des ressources naturelles sur les femmes. Pas moins de 60 activités de-

vaient se tenir dans plusieurs pays du monde, hier midi, pour souligner un aspect très particulier de la condition des femmes, a relaté en entrevue Alexa Conradi, présidente de la Fédération des femmes du Québec. En mettant l’accent sur les ressources naturelles, la Coordination du Québec de la Marche mondiale des femmes tenait à souligner sa solidarité avec les femmes des autres pays.

Étude

«Dans le contexte du Plan Nord, du golfe du Saint-Laurent, des gaz de schiste, on découvre différentes choses. À aucun moment, les gouvernements n’ont procédé à une analyse de l’impact sur les femmes de cette forme de développement-là. Ensuite, il n’y a pas d’emplois pour les femmes ou à peu près.» Alexa Conradi, présidente de la FFQ

«En tant que femmes, on n’est pas tout le temps en train

de revendiquer toujours juste pour nous, mais on a aussi un

Les travaux sont terminés sur l’avenue du Parc

regard comme féministes sur le type de société qu’on veut

et sur le bien de notre communauté», a expliqué Mme Conradi. Au Québec et au Canada, les femmes, particulièrement les femmes autochtones, sont touchées par l’exploitation des ressources naturelles. Au Québec, différentes activités étaient prévues de 12 h à 13 h à Sherbrooke, Québec, Montréal et dans la région de Charlevoix. L’activité prévue à TroisRivières a été annulée à cause du mauvais temps. PC

Course à la direction du PLQ. Raymond Bachand a rempli les conditions Le Parti libéral du Québec (PLQ) a annoncé hier que Raymond Bachand avait rempli toutes les conditions nécessaires pour être officiellement candidat à la direction de la formation politique. Ainsi, l’ancien ministre des Finances a recueilli la signature d’au moins 500 membres provenant d’au moins 50 circonscriptions et de 10 régions du Québec. Il a également versé une somme de 50 000 $, qui sera affectée à l’organisation du Congrès à la direction. La semaine dernière, Philippe Couillard, ex-ministre de

la Santé, avait été le premier candidat à remplir toutes les conditions requises par le règlement des élections du PLQ. L’ex-ministre des Transports Pierre Moreau et Jean David, ancien vice-président du PLQ, sont également en lice pour succéder à Jean Charest. Les candidats intéressés ont jusqu’au 14 décembre à midi pour soumettre leur candidature. Le congrès au cours duquel les militants libéraux choisiront leur prochain chef aura lieu à l’Auditorium de Verdun, à Montréal, les 16 et 17 mars. LA PRESSE CANADIENNE

Protection des animaux

Cruauté envers les porcs

Merci de votre collaboration durant les travaux. N’oubliez pas d’encourager les commerçants. Ces travaux majeurs ont permis de sécuriser la distribution de l’eau pour 145 000 citoyens.

Une enquête d’un organisme voué à la protection des animaux de ferme semble indiquer des pratiques d’une extrême cruauté envers des porcs destinés aux grandes chaînes d’épiceries Metro, Sobeys (IGA), Loblaws (Provigo) et Walmart. «Malheureusement, ces chaînes de magasins soutiennent ce type d’abus flagrant en achetant de la viande de porc provenant de cet élevage», a déclaré hier Stéphane Perrais, directeur des opérations de Mercy For Animals Canada (MFA), en conférence de presse à Montréal. PC STM

Restauration de deux œuvres d’art Les œuvres trônant dans les stations McGill et MontRoyal seront prochainement retirées du métro afin d’être restaurées. Le Centre de conservation du Québec se chargera du nettoyage et de la réparation, le cas échéant, de La Vie à Montréal au XIXe siècle et de 32 jointures verticales. MÉTRO

Objectif dépassé Plus de 66 000 lumières ont illuminé le grand sapin de l’hôpital SainteJustine hier soir. La Fondation CHU Sainte-Justine espérait que 65 000 lumières, qui étaient vendues 5 $ pièce sur le site de la fondation, orneraient le grand sapin au terme de la campagne, qui prenait fin hier. / YVES PROVENCHER/MÉTRO


ǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬ

ǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬ

ǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬ

LE MARDI 11 DÉCEMBRE

AUBA DU JO Peignoirs g ppour homme et femme

19

99

A ppe po

39

99

Ord d. 70$ à 99$

Ord. jusqu’à 69$

% de rabais

sur d’autres peignoirs pour femme Ord. 69,50 $ et plus Aux rayons des peignoirs et des vêtements de nuit. Exceptions en bas de page.

1499

Toutes les pantoufles Ord. 28$ à 30$

ǩdzǯǴǯǮǥDz

Magasinez à labaie.com

ǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬǵǮǥǴDzǡǤǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳǬ ǩǴǩǯǮǤǥǮǯȳȳ Ǭ ǵ ǴǩǯǮǤǥ ǯ ȳǬ ȳ ǵ 

Magasinez à labaie.com

Vous aimeriez connaître à l’avance nos Aubaines du jour?

Inscrivez-vous à labaie.com et recevez des avis par courriel

Pour toi, pour moi. Depuis toujours, la destination cadeaux par excellence au pays.

Exceptions s’appliquant aux offres suivantes : Peignoirs pour homme : articles dont le prix se termine par 99 ¢. Peignoirs pour femme : Armani, Calvin Klein, Diesel, Betsey Johnson, OnGossamer et articles dont le prix se termine par 99 ¢.Aucun bon d’achat différé ni redressement de prix. Aucune commande téléphonique ni commande en prévente. Offre valide jusqu’à épuisement des stocks. Ces offres ne peuvent être combinées avec aucune autre. Le choix varie selon le magasin. Les rabais s’appliquent à nos prix ordinaires, à moins d’indication contraire. Précisions en magasin.


MEGA GYM SUPER SPÉCIAL

4

99

$

par mois

Reg. 299$ +tx

DERNIÈRE CHANCE basé sur 12 mois

40 cours d’aérobie, cardio, musculation et entraineur privé SUPERFICIE

plus de 25 000 pi2

80% d’économie garantie et subvention tarifaire (tarif Dt) d’Hydro... Plan budgétaire 120 mois

Pour une évaluation éco énergétique sans frais

www.hydrohvac.com • 1-855-876-9299

59568_1107

50

%

BUFFET

 M ge er d’ cr or ed i

Le plus grand buffet indien en Amérique du nord

CUISINE INDIENNE

Gr

An

at

1481 RENÉ-LÉVESQUE O. MONTRÉAL

ui

6 pniv er ers s. a et ire +

t

8 000 $ pour la première séance publique

7 jours : 7 am à 10 pm

Chauffage au Mazout, au Gaz ou électrique, trop cher? Optez pour la bi-énergie avec HYDRO HVAC

u r Ét Ma

Comité exécutif

ENTRÉE PAR ÉDIFICE BELGO

372, Ste-Catherine O, suite 102, coin Bleury McGill Place-des-Arts • (514)871-1111

%ts 50diandi

12

journalmetro.com mardi 11 décembre 2012

514 934-0655 www.buffetmaharaja.com

it teunfahnets a r s nc

GRepaima

La Ville de Montréal évalue à environ 8 000 $ les coûts de la webdiffusion de la première séance publique du comité exécutif de mercredi dernier. Ces coûts ont été engendrés essentiellement par la location de matériel audiovisuel et pour les services techniques liés à la captation de l’image. Dans un communiqué, la Ville précise qu’il s’agissait d’une solution temporaire, visant à établir les besoins techniques, et que les dépenses étaient prévues dans le budget. Afin d’amortir ces coûts, la Ville fera l’acquisition du matériel audiovisuel nécessaire. Les prochaines séances se tiendront d’ailleurs à la salle du conseil municipal de l’hôtel de ville, en attendant que certains changements soient réalisés dans la salle Peter McGill. MÉTRO

D

T Ô P E R T N VENTE D‘E AUX ! E D A C R E P SU ÉDUITS ! PRIX R

VENDREDI 14

DÉCEMBRE

12:OO - 21:OO ÉCEMBRE

SAMEDI 15 D

warehouse sale/ vente d’entrepôt

8:OO - 17:OO

DIMANCHE 16

DÉCEMBRE

8:OO - 17:OO

3400 RAYMOND-LASNIER, VILLE ST-LAURENT, QC, H4R 3L3 ENTRÉE SUR LA RUE BEAULAC

Le président de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), Michel Arsenault / ARCHIVES MÉTRO

Les syndicats accusent les conservateurs de leur lier les mains Syndicats. Derrière le projet de loi C-377 des conservateurs, qui modifie la Loi de l’impôt sur le revenu, se cache une volonté de paralyser l’activité syndicale. CAMILLE LAURIN-DESJARDINS camille.laurin-desjardins @journalmetro.com

C’est du moins l’avis des organisations syndicales membres de l’Alliance sociale, dont les représentants ont imploré hier les députés fédéraux de toute allégeance de voter contre ce projet de loi. Le projet de loi C-377, déposé par le député conservateur Russ Hiebert en décembre 2011, vise à modifier la Loi de l’impôt sur le revenu afin d’obliger les organisations syndicales à fournir des renseignements financiers au ministre du Revenu, qui pourra ensuite les rendre publics. Les organisations syndicales devront donc publier leurs données financières pour toutes les dépenses de plus de 5 000 $. Le projet de loi, qui a passé l’étape de la deuxième lecture, pourrait être adopté d’ici la fin des travaux parlementaires, s’inquiète le président de la CSN, Jacques Létourneau. Réunis devant les médias hier, les représentants de l’Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS), de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD),

de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), du Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec (SFPQ) et du Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) ont accusé le gouvernement conservateur de Stephen Harper de vouloir s’immiscer dans un champ de compétence provinciale, celui des relations de travail. Le président de la FTQ, Michel Arsenault, s’est également questionné sur le fait que les mesures dites «de transparence» ne s’appliquent pas aux organisations représentant les intérêts des employeurs et du patronat, comme l’Institut Fraser ou l’Institut économique de Montréal (IEDM). «Soyons clairs : les syndicats ne sont pas contre la transparence, a précisé le président de la SPGQ, Richard Perron. Tous les renseignements concernant nos dépenses et nos bilans financiers sont déjà accessibles à nos membres.» M. Perron croit que ce projet de loi va plutôt porter atteinte aux syndicats dans leur capacité d’intervenir dans la société. «C’est complètement abject, a ajouté le président de la CSD, François Vaudreuil. Ça risque de fragiliser les rapports employeurs-syndicats.» Michel Arsenault estime qu’il s’agit d’un «copier-coller» de ce que la droite républicaine a imposé aux États-Unis dans les dernières décennies. «Le taux de syndicalisation

Au nom de la transparence

«Le gouvernement de M. Harper nous dit que c’est sous le signe de la transparence… Et c’est à peu près le pire gouvernement au chapitre de la transparence.» Louise Chabot, présidente de la CSQ

a dramatiquement chuté chez nos voisins du sud depuis que des lois de ce genre ont été adoptées, soutient-il. En 1946, le taux de syndicalisation était de l’ordre de 39 %; aujourd’hui, il est de 11 %.» Richard Perron abonde dans le même sens : «J’ai rencontré des syndicalistes américains lors d’un séjour à Washington dernièrement, et ils m’ont tous dit la même chose : jamais, quand cela a été adopté, on n’aurait pu imaginer que cela puisse être un tel enfer.» Les représentants des sept organisations syndicales réunies hier ont souligné qu’il était assez ironique que le gouvernement veuille investir plusieurs millions de dollars dans ce programme, alors qu’il sabre dans pratiquement tous les domaines. «C’est d’un illogisme total, s’insurge Richard Perron. On a un gouvernement conservateur qui vient de scraper (sic) le registre des armes à feu, sous prétexte que ça coûtait cher, et qui introduit un projet de loi impliquant un registre qui va coûter des millions de dollars.»


OFFRES DISPONIBLES DANS CES MAGASINS ÎLE DE MONTRÉAL Radisson Galeries d’Anjou 514-356-0356

Le solde Samsung commence jeudi

D-D-O 3339-L des Sources 514-683-3333 KIRKLAND 2814 St. Charles 514-428-9000 MONTRÉAL Namur 5150 Jean Talon O. 514-341-2221

Guy 2116 Guy 514-932-3113 McGill Place Ville Marie 514-394-0000 Cote Vertu Place Vertu 514-745-0745 Radisson Place Versailles 514-355-0003

RIVE NORD

SAMSUNG GALAXY TAB 8.9 LTE MC

0

1

$

SAMSUNG GALAXY S III LTE 16 Go MC

0

2

$

ABONNEMENT MENSUEL

64999 $

Après rabais de 100$ avec entente FLEXIbalance de trois ans. ÉCONOMISEZ 649.99 $

ABONNEMENT MENSUEL

59999 $

Après rabais de 50$ avec entente FLEXIbalance de trois ans. ÉCONOMISEZ 599.99 $

LAVAL 241C boul. Samson 450-969-1771 REPENTIGNY Galeries Rive Nord 450-581-7756 ROSEMERE Place Rosemère 450-971-2000 ST-EUSTACHE 360E boul. Arthur-Sauvé 450-974-9299

RIVE SUD BOUCHERVILLE Promenades Montarville 450-449-4998

3

PASSEZ AU RÉSEAU LTE LE PLUS RAPIDE À MONTRÉAL

BROSSARD Mail Champlain 450-671-3300

LAURENTIDES Le reseau LTE de Rogers est offert dans certaines villes canadiennes. Consultez rogers.com/laLTE

MONT-TREMBLANT 507 de St. Jovite 819-425-5335 STE-AGATHE 40 Morin 819-774-1217

Offre en vigueur du 13 au 16 décembre 2012. Offre valide dans les magasins Solution Cellulaire seulement. Des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service (le cas échéant) s’appliquent conformément à votre entente de service. Le solde de votre FLEXIbalance correspond à la somme des frais de récupération des économies réalisées sur l’appareil et des frais de récupération des économies additionnelles réalisées sur l’appareil. Des frais uniques de mise en service allant jusqu’à 35 $ peuvent s’appliquer. 1. Après prime de mise en service de 100$. La prime de mise en service s’applique sous forme de crédit porté à la deuxième facture du client. Prix régulier de la tablette avec abonnement de 3 ans est de 99.99 $. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service. Dans le cadre d’un nouvel abonnement de trois ans à tout forfait Données assorti de frais de service mensuels d’au moins 17 $. 2. Après prime de mise en service de 50 $. La prime de mise en service s’applique sous forme de crédit porté à la deuxième facture du client. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service. Dans le cadre d’un nouvel abonnement de trois ans à un forfait Appels, textos et Internet assorti de frais de service mensuels d’au moins 50 $. Prix régulier du Samsung Galaxy S III LTEMC 16 Go : 49.99$. 3. Selon des tests comparant les vitesses de téléchargement du réseau LTE de Rogers à celles des réseaux LTE de Bell et de Telus dans la zone de couverture LTE de Rogers. Le client doit posséder une carte SIM LTE mise en service dans le cadre d’un forfait LTE. Les vitesses réelles dépendront du spectre du réseau et des caractéristiques techniques de l’appareil utilisé. Elles peuvent varier selon la topographie, les conditions environnementales, la congestion du réseau et d’autres facteurs. Consultez rogers.com/laLTE pour obtenir de plus amples renseignements. MCRogers et les noms et logos associés sont des marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications inc. ou d'une société de son groupe. © 2012


Des aubaines Chatr qui valent vraiment la peine! Obtenez un crédit allant jusqu'à 80$ en prime lorsque vous vous inscrivez au paiement automatique.

80$

Crédit allant jusqu'à en prime avec paiement automatique.

Épargnez 25$

99ªª

AVEC PAIEMENT AUTOMATIQUE

80$

Crédit allant jusqu'à en prime avec paiement automatique.

Épargnez 20$

69ªª

AVEC PAIEMENT AUTOMATIQUE

Optimus L3 de LG ›:Xd„iX*Dgo›yZiXeK=K[\*#)gf ›9cl\kffk_D; 2.1 C*:f[\N<91(')*'.-(

C195 de LG ›:Xd„iX)Dgo›yZiXeK=K[\)#*gf ›9cl\kffk_D; 2.1 :(0,:f[\N<91(')*'.-'

Prix et produits en vigueur du 11 au 13 [„Z\dYi\ 2012. Toute référence aux épargnes ou aux prix de solde se fait en comparaison avec les prix courants de Future Shop. Les prix et les paiements sont sujets aux taxes applicables avant les rabais ou les crédits sur la programmation. POLITIQUE PUBLICITAIRE : Certains produits annoncés dans cette publicité peuvent différer légèrement de l'illustration. La disponibilité des produits varie selon le magasin. Future Shop s'engage à l'exactitude des prix. Les prix en ligne, les produits et les promotions peuvent varier de nos offres en magasin. Future Shop se réserve le droit de corriger les erreurs. Les offres spéciales ne peuvent être combinées à d'autres offres ou à des achats antérieurs. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les conditions peuvent changer sans préavis.  Le client obtient un crédit de 80$ (10$ par mois pendant 8 mois) sur inscription au paiement automatique.


15

Le Parc olympique s’anime pour l’hiver Montréal. Le Parc olympique reprend vie samedi avec l’ouverture d’un tout nouveau village hivernal. Pendant la saison froide, l’Esplanade Sun Life offrira un sentier de glace et une glissade, tous deux réfrigérés afin de garantir leur utilisation tout au long de l’hiver. Les jeunes pourront aussi y pratiquer du mini-tennis sur neige puisque des terrains seront dégagés à deux occasions durant l’hiver. Le village sera facilement identifiable à partir de la rue grâce à un immense sapin de 15 m de hauteur qui sera érigé sur l’Esplanade. Pour joindre l’utile à l’agréable, chaque personne qui fera un don à la guignolée du Dr Julien, samedi, recevra une boule de Noël qui pourra être accrochée dans le grand sapin. La première illumination du sapin aura d’ailleurs lieu en soi-

L’Esplanade sera animée cet hiver, grâce à la création d’un village hivernal et à l’organisation d’une panoplie d’activités familiales. / ARCHIVES MÉTRO Dynamisme

«La relance du Parc olympique est bel et bien amorcée. Je crois que, dorénavant, le Parc olympique deviendra un incontournable parmi les activités familiales de l’hiver.» David Heurtel, PDG du Parc Olympique

rée, samedi. Il sera par la suite illuminé jusqu’à la fin de l’hiver.

L’événement Les 1ers vendredis, organisé cet été au Parc

HO ! HO ! HO !

Objectifs

Cette programmation vise à : •

augmenter l’achalandage touristique;

renforcer l’offre événementielle à Montréal;

se rapprocher des résidants des arrondissements de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve et de Rosemont–La Petite-Patrie.

olympique, reviendra dans une formule adaptée aux conditions hivernales baptisée Les 1ers samedis. Le 15 décembre, de 13 h à 20 h, puis le 5 janvier et le 2 février, de 13 h à 19 h, quatre restaurateurs s’installeront dans un conteneur placé dans le secteur 600 de l’Esplanade Sun Life afin de rassasier les sportifs et autres curieux. L’Esplanade du Parc olympique se joindra également aux célébrations de la nouvelle année, alors qu’un grand décompte que l’on promet haut en couleur y sera organisé, le 31 décembre, au pied du sapin. Suivra en février le festival BARBEGAZI, le premier festival hivernal de sports d’action. Des démonstrations de motoneige ainsi que des compétitions de bûcherons, de snowskate et de freeski seront notamment organisées.

L’ÉVÉNEMENT

©

2012 DD IP Holder LLC. Tous droits réservés.

PHOTO

de lecteur

50 $

TÉMOIN D’UNE SCÈNE IMPORTANTE?

NOUS ACHETONS VOS PHOTOS Détails sur journalmetro.com

M{ZD{ 3 SKYACTIV 2012

EMBALLEZ-VOUS 0% Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š

Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š

POUR UNE MAZDA NE PAYEZ % RIEN

0 Š Š Š Š Š Š Š

84

OFFREZ-VOUS LA TRANQUILLITÉ D’ESPRIT, OFFREZ-VOUS UNE MAZDA.

DE FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU’À

MOIS

Š Š Š Š Š Š Š

AVANT 90 JOURS

*

SUR LES MODÈLES 2012 ET 2013 SÉLECTIONNÉS

4,9 7,1

L / 100 km‡ sur route

L / 100 km‡ en ville

GAGNEZ VOTRE ACHAT

Parcourez jusqu’à 1 000 km avec un seul plein1 avec la Mazda3 Skyactiv 2012

Et vous, à quoi carburez-vous ?

¥

DE FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU’À

84 MOIS

4PNEUS D’HIVER

Š Système de téléphone mains libres BluetoothMD avec profil audio Š Sièges avant chauffants réglables Š Régulateur de vitesse et commandes audio montés au volant

GratuitsW à l’achat ou à la location

M{ZD{ CX-5 2013 ACHETEZ À PARTIR DE

24 990 0%

$

V

DE FINANCEMENT À L’ACHAT†

Š Régulateur de vitesse et commandes audio montés au volant Š Tachymètre et ordinateur de voyage Š Système de démarrage à bouton-poussoir

5,7

L / 100 km‡ sur route

7,8

L / 100 km‡ en ville

Modèle GT T illustré

YURX`YU2X`

Le taux annuel de financement à l’achat de 0 % est offert sur les modèles Mazda 2012 et 2013 neufs sélectionnés en stock. Les modalités peuvent varier selon le modèle. Le taux annuel de financement de 0 % jusqu’à 24 mois est offert sur les modèles Mazda CX-5 2013. Le taux annuel de financement de 0 % jusqu’à 84 mois est offert sur les modèles Mazda3 2012. À titre d’exemple, un montant de 20 000 $ financé à un taux de 0 % avec un versement initial de 0 $ sur une période de 24/84 mois équivaut à 24/84 mensualités de 833,33 $/238,10 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $. Ces taux annuels de financement à l’achat ne peuvent être combinés au rabais à l’achat comptant offert par l’entremise de Mazda Canada Inc. *L’offre d’aucun paiement avant 90 jours (paiement différé) est disponible sur approbation du crédit pour tous les modèles Mazda 2012 ou 2013 neufs en stock et s’applique au financement à l’achat. Aucun intérêt ne sera calculé pendant les 60 premiers jours du contrat de financement. Après cette période, les intérêts seront calculés et l’acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels pour la durée du contrat. ¥Aucun achat nécessaire. Le concours se termine le 2 janvier 2013 à 23 h 59 m 59 s (h.e.). Ce concours s’adresse à tous les résidents autorisés du Canada ayant atteint l’âge de la majorité dans la province. Obtenez une participation lors de l’achat, du financement ou de la location d’un véhicule Mazda 2012 ou 2013 neuf auprès d’un établissement-concessionnaire Mazda autorisé au Canada pendant la période du concours. Un prix est disponible pour chacune des régions suivantes : (i) Ouest (C.-B., Yukon) ; (ii) Prairies (Alb., Sask., Man., T.N.-O.) ; (iii) Centre (Ont., NU) ; (iv) Québec (QC) ; et (v) Atlantique (T.-N., N.-B., N.-É. et Î.-P.-É.). Chaque prix consistera en un remboursement correspondant à la valeur de l’achat admissible associé à la participation choisie (y compris tous les frais et les taxes applicables) – jusqu’à concurrence de trente mille dollars (30 000 $ CAN). Question réglementaire d’arithmétique requise. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles soumises et reçues. Règlement complet (incluant les détails de participation sans aucun achat nécessaire) au www.mazda.ca. VLes prix suggérés par le fabricant pour le modèle Mazda CX-5 GX 2013 (NVXK63AA00) de base et pour le modèle Mazda CX-5 GT 2013 (NXTK83AA00) illustré sont de 24 990 $/34 745 $, montants qui incluent les frais de transport et de préparation de 1 895 $ ainsi que la surcharge sur l’air climatisé de 100 $. WL’offre de 4 pneus d’hiver gratuits est applicable à l’achat ou à la location d’une berline Mazda3 Skyactiv 2012 (D4SK62AA00) ou 2013 (D4SK63AA00) du 1er décembre 2012 au 2 janvier 2013. Offre d’une valeur maximale de 440 $ avant taxes applicable sur les modèles de pneus présélectionnés chez votre concessionnaire Mazda. Les jantes, les frais d’installation, d’alignement, de balancement, la taxe de recyclage et les autres taxes sont en sus. Offre non monnayable et non transférable. Détails chez votre concessionnaire Mazda. Le concessionnaire peut vendre à un prix inférieur. ‡Cote de consommation ENERGUIDE établie à 4,9 L/100 km sur route/7,1 L/100 km en ville pour la berline Mazda3 Skyactiv 2012 avec transmission automatique à 6 rapports. Cote de consommation ENERGUIDE établie à 5,7 L/100 km sur route/7,8 L/100 km en ville pour le CX-5 2013 avec transmission manuelle à 6 rapports. Ces estimations s’appuient sur des critères et des méthodes d’essais approuvés par Transport Canada. La consommation réelle peut varier en fonction des conditions de conduite et d’autres facteurs – utiliser à des fins de comparaison seulement. 1Pour conduite sur route seulement. Résultat basé sur la cote de consommation moyenne sur route et la capacité du réservoir à essence. Selon Mazda Canada. MDBluetooth est une marque de commerce déposée de Bluetooth SIG Inc. L’immatriculation, les assurances et les taxes sont en sus et peuvent être exigés au moment de l’achat. Le concessionnaire peut devoir loger une commande ou effectuer un échange sur certains véhicules. Achat sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement. Ces offres sont valides du 1er décembre 2012 au 2 janvier 2013 ou jusqu’à épuisement des stocks. Les prix peuvent faire l’objet de changements sans préavis. Rendez-vous chez votre concessionnaire mazda ou consultez le mazda.ca pour tous les détails.

Numériser et trouver le concessionnaire le plus près de chez vous.


16

S&P/TSX

12 231,15

+ 0,59 %

TSX Crois

-0,26 %

1 183,03

Nasdaq

2 986,96

+0,30 %

S&P 500

1 418,88

+0,06 %

UN DOLLAR CANADIEN 1,0134 $US 0,7829 €

UNE ONCE D’OR 1712,50 $US

LE BARIL DE PÉTROLE 85,68 $US

L’immobilier montre des signes d’essoufflement PAR MARC GOSSELIN Malgré la baisse de 19 % des transactions immobilières enregistrées par la Chambre immobilière du Grand Montréal (CIGM) en novembre par rapport à la même période en 2011, le prix médian de toutes les catégories était en hausse. Ainsi, la CIGM rapporte que 2 632 transactions ont été conclues en novembre. Aucune catégorie de propriété n’a échappé à cette diminution. Les ventes d’unifamiliales ont chuté de 18 %, tandis que celles des plex et des copropriétés ont plongé de 20 %. Rebond des mises en chantier Parallèlement, le nombre annualisé de mises en chantier à Montréal a atteint 24 146 en novembre, un bond par rapport aux 21 415 enregistrées en octobre, selon les données publiées par la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL). «La hausse du rythme de la construction résidentielle observée en novembre par rapport au mois d’octobre est essentiellement attribuable aux mises en chantier de copropriétés», souligne Geneviève Lapointe, analyste pour la région métropolitaine pour la SCHL. L’analyste ajoute que la demande de copropriétés est alimentée par

le déplacement de la demande de la maison individuelle vers les options les plus abordables du marché. L’activité reste cependant moins soutenue qu’en novembre 2011. Il y a eu 335 maisons individuelles dont la construction a été amorcée au cours du dernier mois dans la région montréalaise, comparativement à 425 en novembre l’an dernier. Des données qui inquiètent Desjardins Les plus récentes données sur la revente immobilière et les mises en chantier inquiètent Desjardins Études économiques. Dans une note publiée le 10 décembre, l’économiste principale Hélène Bégin soutient que la vente de copropriétés est déjà très importante, «au moment où le marché de la revente montre des signes d’affaiblissement». Le nombre de transactions immobilières pointe vers le bas, tandis que les copropriétés à vendre augmentent en flèche. «En principe, ce virage du marché devrait se répercuter sur la demande de condos neufs. Même si les ventes sur plan ont été rapides pour certains projets à venir au centre-ville de Montréal, le marché n’est pas immunisé contre une correction.»

Fiscalité : Gérard Depardieu s’exile en Belgique Gérard Depardieu, un des acteurs les mieux payés du cinéma français, est désormais domicilié en Belgique, dans un village proche de la frontière française connu pour abriter de riches expatriés. L’acteur de 63 ans habite désormais à Néchin, a confié le maire d’Estaimpuis, Daniel Senesael, aux sites internet de la RTBF et de RTL. Le village de Néchin se trouve dans la commune d’Estaimpuis. L’acteur français «Il aime notre entité, son caracGérard Depardieu tère rural, champêtre et bucolique», PHOTO : ARCHVES GETTY a-t-il déclaré, selon des propos rapportés par le site RTL.be, tout en précisant que les rumeurs faisant état d’une motivation fiscale étaient «vraies». « Il voulait trouver une résidence en Belgique pour échapper à la fiscalité française, mais il aurait aussi bien pu s’installer à Bruxelles. Il a voulu quitter Paris, la ville, ses côtés parfois bruyants, et trouver un peu de quiétude, de paix et de sérénité », a jouté le maire au micro de la RTBF. Le village de Néchin, qui compte 27 % de Français, est à un kilomètre à peine de Roubaix, en France. Des membres de la famille Mulliez, qui contrôle le groupe de distribution Auchan, y sont domiciliés. Début novembre, des informations avaient circulé affirmant que l’acteur avait acheté un bien immobilier à Néchin, mais celles-ci n’avaient pas été confirmées. LESAFFAIRES.COM

Aucune catégorie de propriété n’a échappé à la diminution du nombre des transactions en novembre. Les ventes d’unifamiliales ont chuté de 18 %, tandis que celles des plex et des copropriétés ont plongé de 20 %. PHOTO : ARCHIVES

Le chiffre du jour

L’EXPRESS ÉCONOMIQUE

9

Les États-Unis toujours aussi puissants

Un coup de pouce de l’autoroute 407

Bloomberg lorgne le Financial Times

Les États-Unis resteront « premiers entre les puissants » en 2030, grâce à leur leadership, selon une étude du Conseil national du renseignement américain. Les auteurs estiment tout de même que la Chine dépassera économiquement les États-Unis dans les années 2020.

La firme SNCLavalin recevra un coup de pouce de l’exploitant de l’autoroute ontarienne à péage 407, dont elle est actionnaire à 16,8 %. 407 International versera un dividende spécial de 19 cents par action, qui s’ajoutera à celui de 24,5 cents déclaré en octobre.

La direction de Bloomberg songe à acquérir le Financial Times, l’une des plus prestigieuses publications internationales. Son dirigeant, Michael Bloomberg, aussi maire de New York, serait déchiré entre le prestige de la publication et la réalité, les affaires étant difficile dans l’imprimé.

Postes Canada prévoit livrer quelque 9 millions de kilogrammes de courrier en provenance de l’étranger pendant la période des Fêtes. La société d’État livrera également un milliard de cartes, de lettres et de paquet d’ici l’arrivée du père Noël.


17

L’UE met en garde Israël Palestine. L’Union européenne a prévenu le gouvernement israélien hier qu’il pourrait faire face à des conséquences non spécifiées s’il poursuit son projet de colonisation. L’État hébreu prévoit construire des milliers de nouveaux logements dans les colonies juives de Cisjordanie et de JérusalemEst. Les ministres des Affaires étrangères des 27 pays de l’Union européenne se sont dits «profondément consternés» par les nouveaux projets israéliens de colonisation, en particulier le projet E1, qui séparerait Jérusalem-Est de la Cisjordanie et isolerait le nord et le sud de ce territoire palestinien. Les ministres ont estimé dans un communiqué que le projet E1 nuisait sérieusement aux chances d’une solution négociée au conflit en mettant en péril «la faisabilité d’un État palestinien contigu et viable

Réaction d’Israël

«Les faits et l’histoire prouvent que les colonies juives n’ont jamais constitué un obstacle à la paix.»

MONDE

Yigal Palmor, porte-parole du ministre israélien des Affaires étrangères

et de Jérusalem en tant que capitale de deux États». Les ministres s’inquiètent également de la possibilité que ces projets de colonisation mènent à des déplacements forcés de population. L’Union européenne estime que toute colonie israélienne établie sur les territoires palestiniens occupés depuis la guerre de 1967 représente une violation du droit international. Les ministres précisent dans leur communiqué que l’Union européenne suivra attentivement l’évolution de la situation et agira «en conséquence», sans préciser ce que cela pourrait impliquer. Le gouvernement israélien a réagi en qualifiant la position européenne d’«erronée». ASSOCIATED PRESS

Vue d’ensemble du projet israélien E1, qui prévoit la construction de 3 000 bâtiments en Palestine. / GETTY

En quête d’un compromis à Washington

Barack Obama a tenté hier au Michigan de convaincre les Américains du bien-fondé de ses positions sur l’économie. / PAUL SANCYA/ASSOCIATED PRESS

2

Le président Barack Obama et le républicain le plus influent du Congrès ont entamé des négociations directes à seulement trois semaines de la date limite devant permettre aux États-Unis d’éviter le «précipice fiscal». Le précipice fiscal désigne des hausses d’impôts automatiques pour tous les contribuables et des coupes budgétaires considérables qui menacent de faire replonger les États-Unis en récession dès le 1er janvier. La rencontre de dimanche à la Maison-Blanche était la première séance de négociations privée entre Barack Obama et le président de la Chambre des

Affrontements

800 G$

Les républicains proposent de recueillir 800 G$US de nouveaux revenus sur 10 ans en réduisant ou en éliminant des allégements fiscaux dont bénéficient les contribuables les plus riches, mais excluent toute hausse des taux d’imposition.

représentants, le républicain John Boehner, depuis l’élection présidentielle du 6 novembre. Cette rencontre pourrait marquer un tournant dans la crise budgétaire aux États-Unis. Ces discussions surviennent

alors qu’un nombre grandissant de représentants républicains penchent vers ce qu’ils qualifient d’«idées pragmatiques» pour sortir de l’impasse. M. Obama et M. Boehner se sont entendus pour ne pas divulguer les détails de leur conversation du week-end, mais de proches collaborateurs des deux hommes ont indiqué que les voies de communication restaient ouvertes. Dans une nouvelle tentative visant à rallier la population à ses propositions, le président Obama s’est rendu au Michigan hier pour parler à des travailleurs de l’automobile près de Detroit. ASSOCIATED PRESS

Haïti

Évictions L’organisation internationale Oxfam a demandé hier au gouvernement haïtien de suspendre les évictions des campements qui abritent toujours quelque 357 000 déplacés du séisme de 2010 dans la région de Port-au-Prince et ailleurs dans le pays. Selon un rapport d’Oxfam, la majorité des expulsions sont menées par des propriétaires privés qui veulent récupérer leurs terres. Certains propriétaires ont proféré des menaces, détruit des tentes et allumé des incendies volontairement pour chasser les déplacés. AP


18

journalmetro.com mardi 11 décembre 2012

France

DSK s’entend avec sa présumée victime

L’ancien patron du Fonds monétaire international (FMI) et la femme de chambre qui l’accusait d’agression sexuelle ont conclu un accord lundi pour régler la poursuite civile qu’elle avait intentée à New York. Ces allégations avaient forcé Dominique StraussKahn à démissionner de son poste au FMI et à abandonner ses ambitions présidentielles en France, en plus d’attirer l’attention sur ses relations avec les femmes et ses mœurs sexuelles. Le juge Douglas McKeon, de la Cour suprême de l’État de New York, a annoncé qu’après de longues négociations ayant suivi la plainte portée par Nafissatou Diallo, les deux parties «se sont rencontrées et ont établi les termes d’un règlement du dossier». Le montant du règlement n’a pas été divulgué. associated press

Les auteurs du canular «catastrophés» Médias. Deux animateurs radiophoniques australiens se sont dits catastrophés, hier, que leur canular ait pu jouer un rôle dans la mort de l’infirmière britannique qui soignait la duchesse de Cambridge. Mel Greig et Michael Christian se sont exprimés sur le sujet pour la première fois dans le cadre de l’émission A Current Affair, sur les ondes de la télévision australienne. Imitant la reine Élisabeth II et le prince Philip, les deux animateurs ont communiqué la semaine dernière avec l’hôpital londonien King Edward

Éthique

Réaction

«Quand j’ai entendu la nouvelle du suicide de cette infirmière, qui travaillait dur et qui était apparemment incroyablement dévouée, j’ai trouvé ça extrêmement choquant.» David Cameron, premier ministre britannique VII et ont réussi à obtenir des détails concernant l’état de santé de Kate Middleton, la femme du prince William qui était hospitalisée pour de graves nausées causées par sa grossesse. L’infirmière qui a répondu à leur appel, Jacintha Saldanha, a été retrouvée morte quelques jours plus tard. Son décès demeure inexpliqué, mais plusieurs médias affirment qu’elle s’est suicidée. Mme Greig a dit que les deux animateurs pensent constamment à ce qui s’est

produit et à la famille de Mme Saldanha. Elle a ajouté qu’ils sont catastrophés de penser qu’ils aient pu jouer un rôle dans cette tragédie. Les deux animateurs se sont excusés et ont fondu en larmes quand on leur a demandé comment ils ont réagi en apprenant la mort de Mme Saldanha. Ils ont par contre précisé que la décision de diffuser en ondes l’enregistrement de leur conversation avec l’infirmière a été prise par leur patron.

La station réagit Hier, l’entreprise propriétaire de la station de radio, Southern Cross Austereo, a fait savoir que leur émission avait été retirée des ondes et que les canulars téléphoniques étaient interdits jusqu’à nouvel ordre. Le patron de Southern Cross, Rhys Holleran, a affirmé avoir tenté à cinq reprises, sans succès, de communiquer avec les dirigeants de King Edward VII pour discuter avec eux du canular avant sa diffusion. Il a insisté pour dire que la station n’avait rien fait d’illégal et qu’elle avait respecté les règles en vigueur. ap

associated press

L’animatrice australienne Mel Greig a fondu en lar

L’animateur Michael Christian a été ébranlé à l’ann

Mandela hospitalisé en Afrique du Sud

Nelson Mandela a été admis dans un hôpital de Pretoria pour des examens médicaux, a dit le président sud-africain, Jacob Zuma. / Schalk van Zuydam/ap Italie

Chute boursière La Bourse italienne s’est effondrée et les coûts d’emprunt du pays ont bondi, hier, quand les investisseurs et les dirigeants européens se sont inquiétés de l’avenir politique et financier du pays après la démission inattendue du premier

ministre Mario Monti. La principale place boursière d’Italie, le FTSE MIB, perdait 3,6 % de sa valeur en milieu de journée, à 15 128 points. Pendant ce temps, le taux d’intérêt sur les obligations de 10 ans du gouvernement italien – qui témoigne de la confiance des investisseurs de voir un pays rembourser ses dettes – a augmenté de 0,33 point de pourcentage, à 4,8 %. ap

L’ancien président sud-africain Nelson Mandela, âgé de 94 ans, a subi d’autres examens médicaux hier dans un hôpital militaire de Pretoria, tandis que le public et les journalistes du pays se demandaient ce qui arrive à l’icône de la lutte contre l’apartheid. Les responsables du gouvernement chargés de diffuser des informations sur l’état de santé de M. Mandela ont refusé de donner des détails précis sur son hospitalisation des trois derniers jours, appelant les citoyens à respecter le droit à la vie privée de leur ancien président bien-aimé. Nelson Mandela, surnommé «Madiba»,

Appel au calme

«Il va très, très bien. Il est important de continuer à prier pour lui et de demeurer aussi calmes que possible et de ne pas paniquer, parce que je pense que nous n’avons pas besoin de ça.» Nosiviwe Mapisa-Nqakula, ministre sud-africaine de la Défense est considéré comme un héros et un homme plus grand que nature dans son pays et ailleurs dans le monde. La prolongation de son séjour médical multiplie les interrogations sur son état de santé. «Il symbolise ce que notre pays peut accomplir avec un homme d’État de sa stature. Il est notre Suède

Remise du Nobel de la paix

Mario Monti, premier ministre italien démissionnaire / Lionel Cironneau/ap

Des représentants de l’Union européenne ont reçu hier à Oslo, la capitale norvégienne, le prix Nobel de la paix qui a été décerné au bloc plus tôt cette année en reconnaissance de sa promotion de la paix et des droits de la

source d’inspiration et il personnifie nos aspirations, écrivait lundi le journal Sowetan. Et c’est pourquoi nous craignons ses visites à l’hôpital, qu’il s’agisse de visites routinières ou non. C’est pourquoi, même si on nous dit de ne pas paniquer, on panique quand même.» Nelson Mandela est révéré personne en Europe depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale. Le président de la Commission européenne, Jose Manuel Barroso, le président de l’Union européenne Herman Van Rompuy et le président du Parlement européen Martin Schulz se sont présentés à l’hôtel de ville d’Oslo pour la cérémonie. associated press

pour avoir été le leader de la lutte contre le régime raciste de l’apartheid et pour avoir plaidé en faveur de la réconciliation après sa sortie de prison en 1990, après 27 ans de détention. Il a remporté les premières élections démocratiques, en 1994, et est devenu le premier président noir d’Afrique du Sud. Il y a quelques années, le lauréat du prix Nobel de la paix s’est retiré de la vie publique pour se reposer dans son village natal de Qunu, dans la province du Cap-Oriental. Ses dernières apparitions publiques remontent à la Coupe du monde de soccer de 2010. associated press

Jose Manuel Barroso, président de l’Union européenne / Heiko Junge/ap


19

HO ! HO ! HO ! ©

2012 DD IP Holder LLC. Tous droits réservés. DUNKIN’ DONUTS STACKED LOGO COLORS: PMS 165 Orange, 219 Pink, 1545 Brown

FORMATION GRATUITE préparation à l’EMPLOI

VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D’UN EMPLOI…

rmes lors d’une entrevue hier. / ASSOCIATED PRESS

…et issue d’une minorité visible

DERNIÈRE CHANCE D’INSCRIPTION!

APPELEZ DÈS MAINTENANT!

Avec la participation financière de:

Emploi

Contactez Murielle • 514 593-7809 # 23 • emploi@b2b2c.ca Emploi

Emploi

LA SOURCE D’INFORMATION DES MÉTROPOLITAINS

www.journalmetro.com/mobile

nonce de la mort de l’infirmière victime de son canular. / AP

CONCOURS

Photo de Jacintha Saldanha fournie par la famille / ASSOCIATED PRESS

Roumanie. Le centreBalkans. Les conditions gauche majoritaire aux hivernales des derniers élections parlementaires jours ont fait 8 morts Le gouvernement de centregauche de la Roumanie a remporté une confortable majorité lors des élections parlementaires de dimanche, indiquent les résultats officiels annoncés hier. La table est maintenant mise pour un affrontement avec le président Traian Basescu, qui a indiqué ne pas avoir l’intention de reconduire le premier ministre Victor Ponta à son poste. L’alliance de M. Ponta a décroché près des deux tiers des sièges de l’Assemblée législative, donnant une raclée au parti de M. Basescu, avec 95 % des bulletins dépouillés. La Roumanie a connu trois premiers ministres et autant de cabinets depuis le début de l’année, en plus d’être secouée par des manifestations énormes en réaction aux mesures d’austérité exigées en retour d’un prêt de 26 G$US consenti pour renflouer son économie. La poursuite de cette guerre politique pourrait nuire à la réputation du pays et créer une atmosphère d’instabilité qui découragerait l’investissement étranger. En dépit de cette victoire éclatante, le président Basescu maintient ne pas vouloir nom-

Contexte difficile La plupart des Roumains en ont marre de la bataille pour le pouvoir entre les deux leaders. •

Spécialement alors que la Roumanie demeure l’un des pays les plus pauvres et les plus corrompus de l’Union européenne.

Le pays fait également face à d’importantes mesures d’austérité.

mer M. Ponta au poste de premier ministre. Les deux hommes sont à couteaux tirés depuis que le gouvernement a tenté sans succès de chasser M. Basescu de la présidence au terme d’un vote de destitution en juillet. M. Basescu peut proposer un autre candidat au poste de premier ministre, mais son choix doit être entériné par le parlement. Celui-ci pourrait être dissous si son candidat est rejeté, et le gouvernement a menacé de tenter de destituer M. Basescu s’il refuse de renommer M. Ponta premier ministre. AP

Les conditions hivernales qui prévalent dans certains secteurs des Balkans ont fait au moins huit victimes au cours des derniers jours. Deux hommes ont été retrouvés morts gelés en Bosnie. Le premier, qui pourrait être décédé samedi, a été retrouvé dans son verger, tandis que le second a été trouvé inconscient le long d’une route près de Banja Luka, dimanche. Il a été transporté à l’hôpital, où il est mort un peu plus tard.

Les médecins ont expliqué aux policiers que les deux hommes avaient succombé à un arrêt cardiaque provoqué par une hypothermie. La température dans la région a plongé à - 24 °C pendant que 50 cm de neige ralentissaient les déplacements automobiles. Le blizzard qui a frappé la région a aussi coûté la vie à quatre personnes en Croatie et à deux autres en Serbie. ASSOCIATED PRESS

COUREZ LA CHANCE de gagner l'un des 2 certificats cadeaux de 250 $ pour magasiner sur le site d'Arianne Lingerie www.ariannelingerie.com Pour participer, dirigez-vous sur la section concours de journalmetro.com Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur demande. Tirage le 17 décembre 2012 à 13 h. (valeur des prix: 500 $)

Un homme pousse sa voiture coincé dans la neige à Belgrade, en Serbie. / DARKO VOJINOVIC/ASSOCIATED PRESS

59773_0913


20

journalmetro.com mardi 11 décembre 2012

Les rebelles font 1 des gains à Alep

Autour du monde..

Syrie. Les rebelles ont pris le contrôle d’une partie d’une grande base militaire au nord d’Alep, renforçant l’emprise des insurgés sur les régions proches de la frontière turque. Les rebelles ont aussi déclaré qu’ils avaient tué 13 soldats dans une embuscade près d’une ville stratégique le long de la route qui mène d’Alep à Damas. Ils ont également capturé 20 soldats et policiers sur l’autoroute qui relie la ville de Salamiyeh, dans le centre du pays, à la ville de Raqqa, dans le nord. Les rebelles semblent avoir repris de la force au cours des dernières semaines, eux qui ont enregistré plusieurs avancées tactiques, prenant notamment le contrôle de bases aériennes près de Damas et d’Alep et mettant les forces gouvernementales sur la défensive. Dans une entrevue diffusée sur Dubaï TV, le principal transfuge militaire syrien a estimé que le régime de Bachar el-Assad était «fini» et a conseillé au président de quitter le pays pour laisser le peuple décider de son avenir. «Nous avons atteint un tournant et le train de la révolu-

Extrémisme

2

Les rebelles qui ont pris le contrôle de la base appartiennent à des groupes islamistes extrémistes, dont Jabhat al-Nusra, selon l’Obsevatoire syrien des droits de l’Homme. •

Ces groupes rassemblent certains des combattants les plus efficaces du côté rebelle.

Les pays occidentaux craignent néanmoins ces groupes. Les États-Unis considèrent Jabhat al-Nusra comme une organisation terroriste.

tion se dirige vers la victoire», a déclaré Manaf Tlass, un général syrien qui appartenait à la garde rapprochée de Bachar el-Assad avant de joindre les rangs de l’opposition. M. Tlass, qui a fait défection en juillet, dit avoir demandé au président syrien d’écouter les demandes du peuple et de mettre en place de véritables réformes. «Je parlais autrefois avec le président quatre fois par jour et je le voyais tous les jours. J’ai tenté de le convaincre de réagir aux rebelles. Il a toujours évité de répondre et disait qu’il s’agissait de gangs armés», a déclaré M. Tlass à Paris, où il passe l’essentiel de son temps depuis sa défection. ASSOCIATED PRESS

3 Les rebelles ont enregistré plusieurs avancées tactiques en Syrie au cours des dernières semaines, notamment à Alep. / NARCISO CONTRERAS/ASSOCIATED PRESS

L’armée égyptienne prête main-forte à la police

L’armée pourra arrêter des civils jusqu’au 15 décembre, date du référendum sur la nouvelle Constitution égyptienne. / HASSAN AMMAR/ASSOCIATED PRESS

L’armée égyptienne a commencé hier à appuyer la police pour assurer la sécurité et protéger les institutions du pays jusqu’à l’annonce des résultats du référendum du 15 décembre sur le projet de Constitution, conformément au décret annoncé dimanche par Mohamed Morsi. Le décret présidentiel ordonne à l’armée et à la police de maintenir ensemble la sécurité durant la préparation du référendum de samedi sur le projet de Constitution très contesté, approuvé à la hâte le mois dernier par une commission dominée par les alliés islamistes de M. Morsi, malgré le boycottage des membres progressistes, laïques et chrétiens de la commission. Hier, rien ne laissait croire à une présence militaire renforcée autour du palais présidentiel, où se sont déroulés de vio-

Affrontements

6

Les violences entre militants de l’opposition et partisans des Frères musulmans ont fait six morts et des centaines de blessés près du palais présidentiel, la semaine dernière.

lents affrontements la semaine dernière, ni ailleurs dans la capitale. Le décret accorde aussi à l’armée le droit d’arrêter des civils, mais le porte-parole de la présidence, Yasser Ali, a assuré qu’il ne s’agissait pas de l’imposition de la loi martiale. La décision du président de s’appuyer sur les militaires pour assurer la sécurité est largement perçue comme une preuve de la nervosité du gouvernement face au référendum sur le projet de Constitution. AP

4 5

1

Corée du Nord. Lancement reporté

La Corée du Nord a annoncé hier qu’elle prolongeait jusqu’au 29 décembre la période de lancement d’une controversée fusée à longue portée, évoquant des problèmes techniques. ASSOCIATED PRESS

2

Venezuela. Chavez soigné à Cuba

Le président vénézuélien Hugo Chavez s’est envolé pour Cuba hier, afin d’y être opéré une troisième fois pour un cancer. ASSOCIATED PRESS

3

Congo. Négociations en danger

Les représentants du M23 ont esquivé une réunion hier à Kampala, lors de laquelle les autorités congolaises devaient répondre aux accusations lancées par le groupe rebelle. Cette absence menace de faire dérailler les discussions visant à mettre fin à la crise en République démocratique du Congo. AP

4

Colorado. Le pot légalisé

Le gouverneur du Colorado, John Hickenlooper, a déclaré hier qu’un amendement sur la légalisation de la marijuana, approuvée par référendum, faisait désormais partie de la Constitution de l’État. ASSOCIATED PRESS

5

Midwest. Tempête de neige

Une importante tempête a frappé hier le Midwest des États-Unis. La ville de Minneapolis a reçu environ 40 cm de neige dimanche. Il s’agit de la chute de neige la plus importante depuis 2010. ASSOCIATED PRESS


21 Tribune

SYLVAIN MÉNARD ANIMATEUR AU 98,5 FM

RAMASSEZ-VOUS... L’affaire se passe à 457 km de Montréal. Ou, si vous préférez, à cinq heures de route. C’est à Chicoutimi. Plus précisément au centre d’achats Place du Royaume. Vous les connaissez, là-bas, quand ils sont fiers, ils ne le sont pas à moitié. Le Royaume... En tout cas. Comme dans tout bon centre commercial qui se respecte, il y a là une aire de restauration. Vous savez, ces inénarrables espaces où les odeurs de mets chinois, de steamés et de café surchauffé forment un bloc compact. S’il y a un endroit au monde où vous n’aurez jamais aucune surprise, c’est bien là. Sauf pour quelques habitués qui ont leurs quartiers de rencontre dans le coin-bouffe de la Place du Royaume... Depuis samedi, on a placé une consigne sur les tables. «SVP, après 17 minutes, merci de laisser votre place.» Pourquoi 17 minutes? Parce qu’on a statué que 15 minutes, c’était trop court, et que 20 minutes, c’était trop long. Ce qui fait qu’en ayant recours à une logique implacable, on a

additionné les deux pour ensuite diviser le total par deux, et bang, ça a donné 17 minutes. Oui, je peux comprendre que, pour les commerçants qui louent les espaces pour vendre leur mangeaille, le temps, c’est de l’argent, et l’espace, du rendement. Oui, je sais qu’il n’y a rien de plus plate pour un client que de se chercher un spot le midi quand il est pressé comme le diable. Mais derrière tout ça, il y a un drame épouvantable qui se déroule. Ceux qui se font dire de se tasser, ce ne sont pas ceux qui abusent du mobilier. Ni ceux qui mastiquent trop bien. Ceux qui se font tasser, ce sont les vieux. Ou les aînés, si vous préférez. Ceux qui passent des demi-journées là, à siroter leur seul café du jour. Qui jasent entre chums parce qu’à la maison, c’est plate à mourir et qu’il n’y a jamais rien de bon à la télé. Les vieux ne sont pas tous des snowbirds qui détellent quand l’hiver arrive. Et tous n’ont pas les moyens de s’abonner à un club de bridge. Les vieux qui se

Exclusif sur le web

Au centre commercial

Depuis samedi, on a placé une consigne sur les tables. «SVP, après 17 minutes, merci de laisser votre place.» Pourquoi 17 minutes? tiennent dans les centres d’achats, en plus d’être vieux, sont souvent pognés avec leur unique régime des rentes pour subsister. Pour se payer un café. Un seul, pas plus. Le reste du temps, ils essaient de profiter de ce qui ne coûte rien. Comme jaser avec des vieux qui sont pris pareil comme eux. Ou alors, regarder passer le monde qui court d’une emplette à l’autre. Il est là l’horrible paradoxe. Des vieux de centre d’achats, ça n’achète rien. Ou presque rien. Un manteau d’hiver par tous les 10 ans, une paire de pantalons et une chemise par année, gros max. Et encore, ils attendent les spéciaux. C’est une clientèle pas très rentable pour les commerçants. Donc, quand on laisse un vieux occuper l’espace d’un client potentiel

qui a besoin de tout, ça ne rapporte pas assez. Parce qu’un coup rendu vieux, un vieux, ça n’a plus besoin de rien. Sauf de voir du monde pour se convaincre qu’il en fait encore partie. En attendant, ils jasent entre eux. Au centre d’achats, bien entendu. C’est souvent le seul endroit qu’il leur reste pour socialiser. De toute façon, la plupart des magasins qu’ils fréquentaient jadis ont été rasés pour faire place... au centre d’achats. Les autres ont fermé à cause du... oui, oui, la même réponse. Bientôt, peut-être qu’on ne leur demandera plus de se lever les pieds quand on passera le balai en dessous des tables. Ce jour-là, c’est qu’on aura décidé de faire le grand ménage en ramassant tout ce qui traîne...

candidat à l’immigration doit être expulsé, qu’il le soit rapidement. Que son dossier soit traité le plus vite possible. Car après, il est trop tard. Cela devient du bannissement. Une injustice. Un crime. Des familles sont séparées. Des amis. Des vies humaines. Je ne me prononce pas sur les raisons du rejet de la demande, je dis seulement que les lenteurs de l’administration ont des conséquences dramatiques quand la personne est rejetée, mais aussi quand elle est acceptée, car comment construire une vie au Québec quand on n’est pas encore résident permanent? Comment construire une carrière? Comment payer ses factures? Que dire, que promettre à ses enfants? Et puis, une fois accepté, dans le meilleur des cas, pourquoi un immigrant, souvent diplômé de l’université, qui possède une solide expérience dans son domaine, éprouve-til autant de difficultés à s’intégrer à la société québécoise? Personnellement, je n’ai pas eu de grandes difficultés pour m’intégrer (peut-être parce que je viens de France, que le français est ma langue maternelle, que mon nom est français

et que je suis blanccaucasien-transparentinvisible), mais je voudrais dire que le fait de ralentir l’accession au statut de résident permanent ou à un emploi dans le domaine de formation du candidat est une perte énorme pour la société québécoise. Des gens hyper qualifiés travaillent dans des emplois sous-payés qui ne requièrent qu’une bonne forme physique. Le Québec ignore la richesse qu’il perd en rendant si difficile l’accès au monde du travail à ces personnes. Il faudrait peut-être davantage penser aux compétences d’un immigrant plutôt à son nom ou qu’à son apparence, ne croyez-vous pas?

Les Canadiens contre les contrats de 36 mois dans la téléphonie mobile Le CRTC a lancé il y a quelques semaines une consultation publique pour déterminer de quelles modalités un futur code sur les services sans fil devrait traiter. Les Canadiens ont parlé, et leur opinion est claire : le CRTC devrait interdire les contrats de 36 mois à l’achat d’un nouveau téléphone cellulaire. LE BLOGUE VIE NUMÉRIQUE PAR MAXIME JOHNSON

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Transparence québécoise

Aux soins des tortues Un bénévole nourrit des bébés tortues de mer dans une aire d’élevage du Parc aux tortues à Serangan, sur l’île de Bali, en Indonésie. Les tortues ont été décimées par les braconneurs, qui les chassent pour leur viande, leur gras, leur carapace et leurs œufs. / FIRDIA LISNAWATI/AP

À ceux qui sont nés dans le pays où ils vivent depuis toujours, même-paysmême-province-mêmesamis-mêmes-paysagesmême-langue, donc qui n’ont pas eu la chance ou la malédiction d’émigrer, il y existe une réalité qui échappe bien souvent : celle de la précarité du statut. L’immigrant qui est en exil au Québec, qui est en attente de la régularisation de sa situation par les deux paliers de gouvernement, vit dans l’inquiétude perpétuelle d’être rejeté. Il se trouve que, lorsqu’on vit dans un endroit, de gré ou de force, par habitude peut-être, c’est bien humain, on s’attache sentimentalement. On s’intègre petit à petit, qu’on le veuille ou non. Il arrive même que, dans l’attente de la régularisation, des enfants naissent, grandissent. Puis, des années plus tard, après avoir en vain tenté de convaincre les instances de l’immigration du bienfondé de votre demande, vous êtes expulsé vers un pays qui vous est devenu étranger. Cette attente est profondément cruelle. Si un

ALAIN RAIMBAULT, LONGUEUIL

Il n’y a pas de sots métiers Cette lettre réagit à une autre publiée dans cette page vendredi dernier. M. Sadat, nul ne niera que la précarité de l’emploi est un frein à l’embauche, surtout quand on est hautement scolarisé. C’est bien beau la mémoire sélective, mais il n’y a pas que la com-

munauté maghrébine qui est fortement touchée. Je me suis toujours méfié des statistiques compilées à la hâte et qui ne tiennent pas compte de certains critères déterminants. C’est un peu comme les sondages de dernière minute au cours d’une chaude campagne électorale. Le chômage est un mal qui touche tout le monde, sans distinction de race ou de religion. Les autorités publiques devraient trouver une solution globale qui conviendrait à chaque cas. En partant du simple principe qu’il n’y a pas de sots métiers, je conseillerais aux nouveaux arrivants (j’en étais un) de mettre de côté leur orgueil et leurs diplômes obtenus à l’étranger, de se recycler dans les écoles d’ici, d’accepter n’importe quel boulot et d’acquérir ainsi une expérience de travail canadienne. C’est très important de gravir petit à petit les échelons de l’intégration, sans bousculer l’ordre des lois du travail déjà établi. Ça prend une bonne dose de patience, de l’amour pour son pays d’accueil et, pour le reste, «aide-toi, et le ciel t’aidera». AHMED MOUSSA, MONTRÉAL

Volume : 12 Numéro : 189 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 625, avenue du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directeur des plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des ventes nationales et spécialisées : Martine Ménard Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Joëlle Bergeron, Andréanne Chevalier, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Charles-Eric Blais-Poulin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


22

journalmetro.com mardi 11 décembre 2012

Entre deux postes Chaque mardi, la journaliste et animatrice Julie Laferrière et l’humoriste, animateur et illustrateur Pierre Brassard posent un regard original sur les usagers du transport en commun.

Chronique. Ligne Punition d’autobus 55, direction Une radio entre sud. C’est jeudi, il est deux postes, c’est 17 h 20 et il fait très chaud dans l’autobus. une punition sonore. HORS DU COMMUN Julie Laferrière Journaliste et animatrice

Le véhicule est tellement, tellement plein, qu’on dirait qu’il pourrait faire une indigestion de passagers. Je suis montée cinq arrêts plus tôt et n’ai pu bouger d’un pouce depuis. Prise en sandwich entre l’arrière de la cabine du chauffeur, le sac à dos d’un étudiant qui me frôle la face et les genoux d’une dame

assise qui se heurtent à mes cuisses, nous formons une grappe homogène d’individus qui terminent leur journée avec pour trame sonore la radio du chauffeur qui crache à tue-tête un concours où on peut gagner un t-shirt ou des pneus d’hiver. En fait, on ne comprend pas vraiment de quoi il s’agit. Les propos sont inaudibles malgré le fait que le volume soit dans le tapis. Pourquoi? Parce que la foutue radio est entre deux postes! Vivre avec le choix radiophonique du chauffeur, passe

ILLUSTRATION : PIERRE BRASSARD | WWW.PIERRREBRASSARD.COM

encore. Il a droit à ses goûts et nous sommes quand même un peu sur son terrain. Mais que ce choix soit non assumé et qu’il se traduise par une succession de «grichements», de mots incohérents hurlés par un animateur exalté et que le tout soit entrecoupé de notes névrosées qui tentent de se frayer un chemin à tra-

ABONNEZ-VOUS GRATUITEMENT DÈS MAINTENANT! VOTRE JOURNAL MÉTRO VIRTUEL DISPONIBLE SUR LE KIOSQUE

vers cette bouillabaisse audio, ça, par contre, c’est assez insupportable! Une radio entre deux postes, c’est une punition sonore. C’est ambivalent, pas franc, pas net. Une radio entre deux postes, c’est un compromis entre le mauvais et le pire, puisque l’addition des sources offre pour unique résultat une

agressante confusion. C’est donc les nerfs à vif que je réalise que les sons qui nous entourent sont totalement en phase avec la journée que je viens de passer. Des questions pressantes que j’ai posées tôt ce matin demeurent sans réponse. Il ne neige pas, mais la pluie froide est plus dense que d’habitude. Je crève de faim,

car j’ai choisi de répondre à des courriels plutôt que de luncher décemment. Et parce que j’ai trop attendu, j’ai manqué un film formidable qui n’est maintenant plus à l’affiche. Rien de grave. Seulement une série de petites choses anodines qui font que, parfois, la vie semble être entre deux postes.


21 Littérature

Philippe Béha et Monique Polack parrains L’auteur et illustrateur Philippe Béha et l’auteure jeunesse anglophone à succès Monique Polack joignent les rangs de la famille Métropolis Bleu. Ils agiront à titre de parrain et marraine d’honneur du sixième Festival des enfants Métropolis bleu qui aura lieu du 22 au 28 avril 2013 dans plus de 50 bibliothèques, maisons de la culture et lieux partenaires à Montréal. L’événement proposera près de 60 rencontres avec des auteurs, des ateliers d’écriture, des spectacles pour toute la famille et plus de 80 % d’activités gratuites!

3 CULTURE

LA PRESSE CANADIENNE

Cinéma

David Foenkinos en visite à l’Excentris «Pour l’instant, je ne sais vraiment pas grand-chose du film qui sera tiré de ma trilogie, assure Julianna Baggott. Je vous jure que je ne peux vous donner aucun nom! Ni d’acteur, ni de réalisateur... Je ne sais vraiment rien!» / YVES PROVENCHER / MÉTRO

Récit de fin du monde Livres. Les droits cinématographiques de Pure, de Julianna Baggott, ont été achetés par Fox 2000. La productrice à bord, Karen Rosenfelt, est une de celles qui ont fait rouler la machine Twilight. Certains ont comparé le premier tome de cette trilogie aux Hunger Games. Mais les rapprochements s’arrêtent là. Car Pure est un récit postapocalyptique inspiré, poétique, évocateur. De passage à Montréal, l’auteure américaine en discute avec nous. NATALIA WYSOCKA natalia.wysocka@journalmetro.com

Dans le monde post-apocalyptique de Julianna Baggott, tout est déréglé et divisé. Il y a les habitants du Dôme, ceux qui ont échappé aux terribles Détonations. Chouchoutés, entraînés à résister, à combattre l’ennemi, à penser tous pareil. Et puis, il y a ceux qui sont restés dehors et qui ont subi les conséquences de

Collaboration

«Je suis consciente qu’avec ce roman, j’en demande beaucoup au lecteur. Mais j’espère que quelque part, au fil de sa lecture, mon imaginaire et son imaginaire pourront se rejoindre, se rencontrer.» Julianna Baggott, estimant avoir créé un univers complètement éclaté.

la catastrophe. Mutations génétiques, cicatrices ineffaçables. Certains êtres ont fusionné avec d’autres et il n’est pas rare de croiser des hommes à plusieurs têtes. D’autres ont été soudés à des objets, à des animaux… «En rédigeant cette histoire, je sentais que j’écrivais quelque chose de risqué. Quelque chose qui ne se trouvait pas dans le spectre de la grande littérature, lance d’emblée l’écrivaine lorsque nous la rencontrons aux bureaux de Flammarion, son éditeur au Québec. Je voulais brouiller les frontières entre le thriller, la science-fiction et la fantasy. Tout ça en employant un vocabulaire lyrique. Mais je ne pensais jamais que ça marcherait. Finalement, même le New York Times a fait une appréciation positive! Ça m’a vraiment surprise.» Dans le New York Times, toutefois, la critique affirme qu’il n’y a rien de politique dans Pure. Alors qu’au contraire, tout au long de la lecture, on a le sentiment que tout en est teinté. «Quand je me lance dans un projet d’écriture, je commence toujours avec une histoire et une approche intimistes, explique Julianna. Dans

ce cas-ci, j’ai imaginé une adolescente qui, à la suite d’un désastre planétaire, se serait retrouvée avec une tête de poupée à la place d’une main. Ça, c’était mon idée de départ. Reste que, même si j’avais essayé de ne pas toucher à la politique en développant ce concept, je n’aurais jamais réussi! Quand on écrit un récit postapocalyptique, on doit décider pourquoi l’humanité est condamnée et, souvent, cette raison est, justement, politique. Certains auteurs optent pour des causes environnementales. Moi, j’ai décidé que c’étaient des gens vils, menés par des idées fascistes et appliquant des méthodes extrémistes qui menaient l’humanité à sa perte.» Un autre aspect du roman qui étonnera quiconque s’attend à tomber sur un livre-jeunesse typique : la touche féministe que donne l’auteure au récit. Dans cet univers dévasté, il est même question de la ligue des Féministes féminines, composée de dames qui se battent pour le triomphe de la féminité, la soumission au mari, le port du rouge à lèvres et des perles. «Cette idée m’est venue lorsque j’ai entendu

Sarah Palin clamer qu’elle était féministe. C’est la première fois que j’entendais ce terme employé d’une façon aussi détournée. Dangereuse, même. J’ai eu peur des conséquences d’une telle déclaration.» N’ayant pas peur d’aborder des sujets délicats, celle qui a déjà signé 18 livres (!) et qui se réclame du réalisme magique et de Gabriel García Márquez, aborde aussi dans Pure les thématiques de la religion, du suicide et du nucléaire. Elle confie d’ailleurs avoir énormément lu sur les bombardements de Hiroshima et de Nagasaki durant la création de son roman. «Depuis que le livre est paru, beaucoup de gens sont venus me voir en me disant : ‘‘Votre récit est tellement brutal! Comment pouvez-vous écrire des choses aussi sombres? Aussi violentes?’’ Et moi, je me dois de répondre que plusieurs événements que je décris contiennent des parcelles de vérité. Des horreurs que nous nous sommes infligées les uns aux autres au cours de l’histoire, en tant qu’êtres humains.» Infos

Pure Éd. Flammarion Québec La sortie du second tome, Fuse, est prévue pour février

Mercredi à 17 h 30, le Cinéma Excentris reçoit l’écrivain et scénariste français à succès David Foenkinos. Il s’agira de sa seule présence publique à Montréal en 2012. La rencontre débutera par la présentation du film La délicatesse, qu’il a réalisé avec son frère Stephan. Puis, l’invité se prêtera au jeu de la séance de signatures dans le hall. Les billets sont présentement en vente au prix spécial de 9,75 $. MÉTRO Télé

La suite d’Arrested Development bientôt sur Netflix Netflix a annoncé hier que le public canadien pourra voir la suite des aventures de la famille Blutch lorsque celle-ci sera lancée l’année prochaine. Il y a environ un an, la compagnie a annoncé avoir conclu une entente pour présenter en exclusivité une nouvelle saison de la série, qui s’est terminée en 2006 après avoir été annulée par Fox. Elle avait toutefois indiqué que les épisodes ne seraient offerts qu’aux États-Unis. Puis, elle s’est ravisée hier. Tous les épisodes de la quatrième saison d’Arrested Development seront mis en ligne sur Netflix en même temps plutôt que d’être présentés sur plusieurs semaines, comme c’est le cas dans le domaine de la télévision traditionnelle. LA PRESSE CANADIENNE

À faire aujourd’hui

Le moine Le Cinéma du Parc présente la nouvelle réalisation de Dominik Moll, le cinéaste qui nous avait offert Harry, un ami qui vous veut du bien. Adapté du roman gothique de Matthew G. Lewis, Le moine, publié en 1796, le film raconte le destin tragique du frère Ambrosio dans l’Espagne catholique du XVIIe siècle. Vincent Cassel tient le rôle principal. Cinéma du Parc 3575, av. du Parc Infos : 514 281-1900 Ce soir à 19 h et 21 h


24

journalmetro.com mardi 11 décembre 2012

DVD – Sorties de la semaine Comédie fantaisiste

Comédie dramatique

Ted

Karakara

(4) États-Unis Réalisée par Seth MacFarlane Mettant en vedette Mark Wahlberg, Mila Kunis, Joel McHale

(4) Canada Réalisée par Claude Gagnon Mettant en vedette Gabriel Arcand, Youki Kudoh

C’est quoi? Réalisant que son ourson en peluche, un grossier personnage animé d’une vie propre, met en péril sa vie de couple, un trentenaire se laisse convaincre de s’en débarrasser.

C’est quoi? Fuyant son mari violent, une mère japonaise impose sa présence à un ex-professeur de littérature québécois en voyage dans les îles de l’archipel d’Okinawa.

C’est comment? Le créateur de Family Guy transpose avec efficacité au cinéma son humour outrancier truffé de références à la culture populaire. Partant d’une prémisse absurde, il tisse une intrigue farfelue, d’un mauvais goût assumé, empreinte malgré tout d’une étonnante humanité. La réalisation est sobre, et la distribution possède l’énergie requise.

C’est comment? Le plus japonais des cinéastes québécois persiste dans la veine de la quête existentielle exotique, mais en usant de plus d’humour que dans son précédent Kamataki, sans toutefois nier la gravité de certains thèmes. Le jeu subtil d’Arcand et celui plus coloré de Kudoh, de même que la réalisation soignée, ajoutent à la réussite de l’entreprise.

Film d’animation

L’ère de glace – la dérive des continents V. f. de Ice Age: Continental Drift (4) États-Unis Réalisé par Steve Martino et Mike Thurmeier

(1) Chef d’œuvre | (2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Médiocre | (7) Minable

Drame d’espionnage

Omertà

Le dernier refuge

V. f. de The Bourne Legacy (5) États-Unis Réalisé par Tony Gilroy Mettant en vedette Jeremy Renner, Rachel Weisz

(5) Canada Réalisé par Luc Dionne Mettant en vedette Patrick Huard, Michel Côté

V. f. de The Day (5) États-Unis Réalisé par Douglas Aarniokoski Mettant en vedette Shawn Ashmore, Ashley Bell

C’est quoi? Durant la préhistoire, un écureuil obsédé par l’acquisition d’un gland provoque malgré lui la dérive des continents. C’est comment? Ce quatrième volet drôle et dynamique d’une saga bien connu soumet de nouveaux personnages truculents à des phénomènes naturels illustrés de manière spectaculaire et à des péripéties hautes en couleur. L’humour demeure toutefois consensuel, sans prise de risque et susceptible de satisfaire un public familial.

C’est comment? Cette suite répétitive ne parvient jamais à convaincre de sa pertinence. Le scénario bavard ploie sous les scènes démonstratives laborieuses, et la réalisation nerveuse imposée, fertile en scènes d’action étirées jusqu’à l’ennui, n’est pas la meilleure du talentueux Gilroy. De bons interprètes défendent des personnages unidimensionnels.

Musique

UN AUTOPORTRAIT DE MONTRÉAL a self-portrait of Montréal 13 novembre 2012-31 mars 2013

programmes publics Jeudi 13 décembre

Dimanche 16 décembre

17 h D pour DATA Nicolas Baier et John Zeppetelli (DHC/ ART) interrogent les liens entre données scientifiques et création artistique.

14 h 30 Où va la neige ? Programme famille. Inventez de nouveaux moyens de survivre aux avalanches de neige qui recouvrent la ville tous les hivers. Réservation requise.

18 h P pour PARTITION Performance sonore par Audiotopie. 19 h E pour ELECTROSMOG Performance sonore par Jean-Pierre Aubé en partenariat avec Elektra.

Pour plus d’informations : cca.qc.ca/abc

Centre Canadien d’Architecture Canadian Centre for Architecture 1920, rue Baile, Montréal 514 939 7026 cca.qc.ca/abc Le CCA tient à remercier de leur appui généreux le ministère de la Culture et des Communications, le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des arts de Montréal et Hydro-Québec. Image : TagTeam Studio, Laundry Day, Montréal [Notre-Dame-de-Grâce], 2009. © TagTeam Studio

Film de science-fiction

La peur dans la peau

C’est quoi? Un agent secret tente d’échapper au gouvernement américain alors que celui-ci décide d’effacer toute trace du programme dont il est issu.

ABC : MTL

Drame policier

MEDIAFILM.CA

Lady Gaga et The Black Keys se joignentauxStones Bruce Springsteen, Lady Gaga et The Black Keys se joindront aux Rolling Stones samedi à l’occasion du dernier concert marquant le 50e anniversaire du groupe. La formation a annoncé cette nouvelle hier. Le spectacle aura lieu au New Jersey. Les Stones ont déjà joué à Londres et à New York dans le cadre de leur tournée 50 and Counting. Ils monteront sur scène demain à New York pour le concert-bénéfice 12-12-12, qui vise à amasser des fonds pour les victimes de la tempête Sandy. ASSOCIATED PRESS Musique

Une tournée solo pour Jimmy Page Le guitariste de Led Zeppelin a annoncé son intention de repartir sur la route en solitaire. «L’an dernier, j’avais l’intention d’être en concert en ce moment, a dit Jimmy Page. Ça doit malheureusement être remis à l’an prochain, peut-être même à la fin de 2013… mais c’est certain que je veux le faire.»

C’est quoi? Engagée comme aide-gérante dans un restaurateur soupçonné de blanchir l’argent de la mafia, une agente d’une compagnie de sécurité travaillant pour la police découvre un complot.

C’est quoi? Dans un monde postapocalyptique, cinq survivants en quête d’une terre d’accueil trouvent refuge dans une maison abandonnée qui a été piégée par des cannibales.

C’est comment? Pour cette transposition cinématographique de la série télévisée qui l’a fait connaître en 1996, Dionne signe une réalisation tendue et assez efficace, mais à partir d’un scénario plein de trous et d’incohérences. À côté des solides Huard et Côté, l’impresario René Angélil fait piètre figure dans le rôle du parrain.

C’est comment? Cette série B convenue et riche en clichés manque de rigueur et de tension. Les personnages et les situations sont sous-développés et les méchants n’inspirent aucune frayeur. Cela dit, la réalisation technique se révèle compétente, et la distribution, dominée par Bell, est globalement satisfaisante.

SODEC. Des projets de Ricardo Trogi et d’André Melançon financés Ricardo Trogi, Rafaël Ouellet et André Melançon font partie des réalisateurs dont les longs-métrages bénéficieront durant la prochaine année de l’aide financière de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC). Au total, ce sont huit projets en français et en anglais ainsi que quatre coproductions qui recevront le soutien de la société d’État. Parmi les productions francophones ayant été retenues par la SODEC figurent 1987 de Ricardo Trogi, qui présente le héros de 1981 à l’âge de 17 ans, Le temps que durent les roses, un film écrit par Sophie Lorain et Catherine Léger librement inspiré de la vie de l’ex-cycliste Geneviève Jeanson, et Qu’estProjet anglophone Du côté anglophone, la SODEC a notamment accordé son appui à Gurov and Anna. •

Il s’agit de l’histoire d’un professeur de littérature qui, en pleine crise de la quarantaine, se met à imiter une nouvelle d’Anton Tchekhov, La dame au petit chien.

Le film sera signé Rafaël Ouellet, le réalisateur de Camion.

Ricardo Trogi / ARCHIVES MÉTRO

ce qu’on fait ici?, un drame de Julie Hivon qui met en scène cinq amis dont la vie est bouleversée lorsque l’un d’entre eux meurt accidentellement. Le premier long-métrage de fiction du documentariste Guillaume Sylvestre, Premier amour – une adaptation de la nouvelle du même nom de l’écrivain russe Ivan Tourgueniev – de même que les deuxièmes longsmétrages de Stéphane Lapointe (à qui l’on doit La vie secrète des gens heureux) et de Jean-Philippe Duval (Dédé, à travers les brumes) sont aussi du nombre. Enfin, dans le domaine des coproductions, La gang des horsla-loi, un film coscénarisé et réalisé par André Melançon qui relate les aventures de jeunes garçons tentant d’empêcher le maire de leur village de transformer leur terrain de baseball en dépotoir, a aussi reçu l’aval de la SODEC. LA PRESSE CANADIENNE


25

FRAĂ&#x17D;CHEMENT ARRIVĂ&#x2030;S du

VIE DE STARS

CinĂŠma. Mia Wasikowska rejouerait Alice

CinĂŠma

P LE n rd

Accident

Stewart jouera avec AďŹ&#x201E;eck

DÊcès de Jenni Rivera

Kristen Stewart a confirmĂŠ quâ&#x20AC;&#x2122;elle donnera la rĂŠplique Ă Ben Affleck dans Focus. ÂŤCâ&#x20AC;&#x2122;est une comĂŠdie et je suis très excitĂŠe. Nous commencerons le tournage en avrilÂť, a dit lâ&#x20AC;&#x2122;actrice au Huffington Post. Le film, rĂŠalisĂŠ par Glenn Ficarra et John Requa (Crazy, Stupid, Love.), racontera lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de deux arnaqueurs amoureux qui passent leur temps Ă  se mentir. BUM

Le Bureau de la sĂŠcuritĂŠ des transports des Ă&#x2030;tats-Unis (NTSB) a confirmĂŠ hier que la cĂŠlèbre chanteuse mexicano-amĂŠricaine Jenni Rivera est dĂŠcĂŠdĂŠe Ă la suite dâ&#x20AC;&#x2122;un accident dâ&#x20AC;&#x2122;avion survenu dans le nord du Mexique. Il sâ&#x20AC;&#x2122;agit de la confirmation officielle du dĂŠcès de lâ&#x20AC;&#x2122;artiste, qui ĂŠtait dĂŠjĂ  considĂŠrĂŠe comme morte depuis la dĂŠcouverte de la carcasse de lâ&#x20AC;&#x2122;appareil dimanche. AP

Š

2012 DD IP Holder LLC. Tous droits rĂŠservĂŠs.

,GpHFDGHDX5pFKDXIIH]FRUSVHWFRHXU2IIUH]OXLGXWDQJR

Mia Wasikowska dans le ďŹ lm de Tim Burton Alice au pays des merveilles, qui a pris lâ&#x20AC;&#x2122;aďŹ&#x192;che en 2010. / ARCHIVES MĂ&#x2030;TRO

Avec des recettes de plus dâ&#x20AC;&#x2122;un milliard de dollars, il est normal que Disney envisage de faire une suite dâ&#x20AC;&#x2122;Alice in Wonderland, de Tim Burton. La scĂŠnariste du premier film, Linda Woolverton, qui a aussi travaillĂŠ sur Beauty and the Beast et The Lion King, a ĂŠtĂŠ engagĂŠe pour ĂŠcrire la suite du film, encore une fois basĂŠ sur le livre Through the LookingGlass de Lewis Carroll. Dans cette suite, Alice sâ&#x20AC;&#x2122;ennuie et sâ&#x20AC;&#x2122;endort dans son fauteuil. Elle plonge alors dans un rĂŞve oĂš elle traverse un miroir.

C centre & est

19h00

20h30

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-QuĂŠ ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Ă&#x2030;vasion 7 S 134 SĂŠries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 ZtĂŠlĂŠ : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TĂŠlĂŠToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! Îź B 620 Mystere Ă&#x2022; Ă&#x2022; 136 TFO Ĺ&#x2019; Ĺ&#x2019; 137 Prise2 Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; 153 CASA â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; 154 TT RĂŠtro â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D; PDisney (159) (159) 549 PlanĂŠte (171) (171) SĂ&#x2030; (201) (201) 180 SĂ&#x2030;2 - - 181 SĂ&#x2030;3 - - 182 SĂ&#x2030;4 - - 183 CinĂŠpop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

ÂŤJe souhaite Ă chacun un peu plus de tolĂŠrance cette annĂŠe dans son bas de NoĂŤl. Pour le Nouvel An, pour Hannukkah, peu importe ce que vous cĂŠlĂŠbrez. Après avoir lu certaines de vos rĂŠponses Ă  mes vĹ&#x201C;ux de Hannukah hier soir, jâ&#x20AC;&#x2122;ai lâ&#x20AC;&#x2122;impression que la tolĂŠrance est quelque chose dont beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;entre vous ont besoin.Âť

Bien que rien ne soit encore officiel, Variety estime quâ&#x20AC;&#x2122;il y a de fortes chances que Mia Wasikowska reprenne le rĂ´le dâ&#x20AC;&#x2122;Alice, et Johnny Depp celui du chapelier fou. On croit ĂŠgalement que Tim Burton pourrait revenir derrière la camĂŠra. Rappelons quâ&#x20AC;&#x2122;Anne Hathaway et Helena Bonham Carter ĂŠtaient aussi au gĂŠnĂŠrique du film de 2010. Mia Wasikowska sera des films The Double et Only Lovers Left Alive, lâ&#x20AC;&#x2122;an prochain. Quant Ă Johnny Depp, il sera Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;affiche dans The Lone Ranger dès le 3 juillet 2013. BUM

MARDI 11 DĂ&#x2030;CEMBRE 2012 C O

&RXUV GÂśHVVDL

Tweet de star

19h30

20h00

Pink

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

*5$78,76 &RQVXOWH]QRWUHVLWH SRXUOÂśKRUDLUH ZZZVWXGLRWDQJRFD

VWXGLR

7$ 1* 2 PRQWUpDO

1RWUH'DPH2XHVWHpWDJH

6TXDUH9LFWRULD



LA SOURCE Dâ&#x20AC;&#x2122;INFORMATION DES MĂ&#x2030;TROPOLITAINS www.journalmetro.com/mobile

TĂŠlĂŠroman

23h00

23h30

ET Canada Ent NCIS â&#x20AC;&#x153;Devilâ&#x20AC;&#x2122;s Trifectaâ&#x20AC;? NCIS: Los Angeles Vegas â&#x20AC;&#x153;Masqueradeâ&#x20AC;? News Final ET Canada (:05) Alors on jase! 30 vies La facture Comme par magie Un train pour NoĂŤl TJ Nouvelles Merlin OpĂŠration Un gars MCBG InfopublicitĂŠ â&#x20AC;şâ&#x20AC;ş Le cadeau de lâ&#x20AC;&#x2122;espoir (â&#x20AC;&#x2122;10, Drame) Sam Elliott. (:45) Denis LĂŠvesque (:45) SignĂŠ M LOL :-) Bloopers Nouvelles â&#x20AC;şâ&#x20AC;ş Doit aimer les chiens (â&#x20AC;&#x2122;05) Diane Lane. Code Chast Vie-arrive National Geographic â&#x20AC;&#x153;Au coeur des glaciersâ&#x20AC;? Les Bobos Les francs-tireurs Mise Ă jour Couleurs Le conďŹ dent Tout le monde tout lu! Libre-service Mise Ă  jour Trucs etalk Big Bang The Voice Anger Big Bang Criminal Minds CTV News CTV News George S Coronatâ&#x20AC;&#x2122;n St. 22 Minutes Winnipeg Comedy CBC News: The National CBC News George S LĂŠopard de mer Une dernière chance StĂŠrĂŠotypes Jeunes du monde TV5 Jrnl Soupçon Big Bang Fort Boyard Une Grenade Le Trouble Gossip Girl: Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlite de NY Les Testeurs Je tâ&#x20AC;&#x2122;ai eu Changement Fan Club (:01) Take It All (:01) Parenthood Jeopardy! Wheel The Voice News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le TĂŠlĂŠjournal RDI en direct Le National Le National Ă&#x2030;conomie Toujours vivant! Mayday Câ&#x20AC;&#x2122;est incroyable! Un Tueur si proche ComĂŠdie club Grand Rire Printemps arabe-rĂŠvoltes Droit Science Visages de la danse Lâ&#x20AC;&#x2122;Arctique: nouvelle ère La Soif de bonheur :35Nightline News TMZ Santa Is Cominâ&#x20AC;&#x2122; to Town Happy Apt. 23 Private Practice â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m Fineâ&#x20AC;? News Guide restos voir Mordu de la pĂŞche Course Ă&#x2030;vasion Les Nouveaux paradis Les MaĂŽtres de la survie Hawaii 5-0 â&#x20AC;&#x153;Palekaikoâ&#x20AC;? FBI : Flic et Escroc Dre Hunt : Body of Proof King â&#x20AC;&#x153;Isabelle Toomeyâ&#x20AC;? Vertige â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;pisode 5â&#x20AC;? Pilotes des glaces La Fièvre Pawn Stars NCIS â&#x20AC;&#x153;Le sens de la vieâ&#x20AC;? Pawn Stars Lâ&#x20AC;&#x2122;Atelier de Les Grands dĂŠďŹ s Le Banc Câ&#x20AC;&#x2122;est fait Chuck â&#x20AC;&#x153;La Vipèreâ&#x20AC;? Awake: EnquĂŞte parallèles Grimm PĂŠril en haute mer Hockey SportsCentre High Stakes Poker High Stakes Poker SportsCentre Off Record Buzz M.Net Cliptoman 16 ans et enceinte Prochaine top modèle Tila : CĂŠlib et bi Tout sur moi Gars, ďŹ lle Magie Art-enquĂŞte â&#x20AC;şâ&#x20AC;ş La NativitĂŠ (â&#x20AC;&#x2122;06, Drame) Keisha Castle-Hughes. CrĂŠer Simplement Shania Les coulisses du rock Les AnnĂŠes â&#x20AC;&#x153;CĂŠline Dionâ&#x20AC;? Les Tops et les ďŹ&#x201A;ops StarMag Star Sports 30 Hockey Lâ&#x20AC;&#x2122;Antichambre Sports 30 Poke DeďŹ La Retenue 6teen Star Wars Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Canyon IdĂŠes Manon, ma Maigrir ou mourir â&#x20AC;&#x153;Mickâ&#x20AC;? Mon histoire troublante DĂŠcore ta Design V.I.P. Bouche-enfants Big Bang Big Bang Raising Ben-Kate New Girl Mindy Fox 44 News Fox 44 News The OfďŹ ce How I Met Daily Planet Gold Rush - The Dirt Gold Rush Bering Sea Gold: Under Jungle Gold NBA Basketball Los Angeles Lakers at Cleveland Cavaliers. Sportsnet Sportsnet Connected Hockey UFC Central Sister Wives My Crazy Obsession Little People Big World: Deck Halls Little People Big World: Mr. Young Boys Wipeout Funniest Home Videos Naughty List Mr. Young Thatâ&#x20AC;&#x2122;s-Weird Splatalot Canadian Pickers Friends Friends 3rd Rock 3rd Rock M*A*S*H M*A*S*H Till Debt/Part ET Canada Cuisine Cuisinier reb XXL â&#x20AC;&#x153;Analisaâ&#x20AC;? Guerres et banquets Cuisines Tout Cuisine 1 ing CBS News Ent NCIS â&#x20AC;&#x153;Devilâ&#x20AC;&#x2122;s Trifectaâ&#x20AC;? NCIS: Los Angeles Vegas â&#x20AC;&#x153;Masqueradeâ&#x20AC;? News Letterman Flashpoint â&#x20AC;&#x153;Blue on Blueâ&#x20AC;? The Mentalist Come Dance With Me (â&#x20AC;&#x2122;12, Romance) Andrew McCarthy. Flashpoint â&#x20AC;&#x153;Blue on Blueâ&#x20AC;? Au-delĂ  du rĂŠel Touch: les liens invisibles Esprits criminels â&#x20AC;şâ&#x20AC;ş Heure limite 2 (â&#x20AC;&#x2122;01) Jackie Chan, Chris Tucker. Sur les traces de Tintin Parent Ruby Le Sabotier BRBR Qhapaq Nan: â&#x20AC;şâ&#x20AC;şâ&#x20AC;ş Lola (â&#x20AC;&#x2122;61) Anouk AimĂŠe. Km/h KM/h MacGyver KM/h Radio enfer â&#x20AC;şâ&#x20AC;ş Vous avez un message (â&#x20AC;&#x2122;98) Tom Hanks. Inspection Holmes Notre maison de rĂŞve Flippeux Mariage MasterChef Bryan Bryan Looney Tune Tom, Jerry Pierrafeu John Bravo Cleo, Chico Trâ&#x20AC;&#x2122;formers Spider-Man Gadget Gadget Calinours Mickey Doc McSt. Stella-Sam Little Manny Bucket-Dino Tickety Toc Bear/House Stanley Katie-Orbie Vu du ciel â&#x20AC;&#x153;Les hĂŠros de la natureâ&#x20AC;? Grands navires Planète Pub Planète Pub Appellation-immigrĂŠe (:45) â&#x20AC;ş Otages (â&#x20AC;&#x2122;11) Nicolas Cage. SĂŠcuritĂŠ max Si tu meurs, je te tue (â&#x20AC;&#x2122;11, Drame) â&#x20AC;ş Câ&#x20AC;&#x2122;est la guerre (â&#x20AC;&#x2122;12) Chris Pine 6:15â&#x20AC;ş Les Schtroumpfs (:15) â&#x20AC;şâ&#x20AC;şâ&#x20AC;ş Contagion (â&#x20AC;&#x2122;11) Coteau rouge (â&#x20AC;&#x2122;11, ComĂŠdie) Roy Dupuis. Frisson des Collines (â&#x20AC;&#x2122;10, Drame) :20TorturĂŠs Fuchsia-mini Une proie certaine (â&#x20AC;&#x2122;11) Mark Harmon. â&#x20AC;şâ&#x20AC;ş Pirates des CaraĂŻbes: La fontaine de jouvence (â&#x20AC;&#x2122;11, Aventures) (6:25) â&#x20AC;şâ&#x20AC;ş Le complexe du castor (â&#x20AC;&#x2122;11) Mel Gibson, Jodie Foster. (:35) â&#x20AC;şâ&#x20AC;şâ&#x20AC;ş Potiche (â&#x20AC;&#x2122;10, ComĂŠdie) Catherine Deneuve. Heureux 5:45â&#x20AC;şâ&#x20AC;şâ&#x20AC;ş Victor Victoria (:45) â&#x20AC;şâ&#x20AC;şâ&#x20AC;ş Vengeance (â&#x20AC;&#x2122;86) Steven Bauer, Rod Steiger. Cours shĂŠrif â&#x20AC;şâ&#x20AC;ş Stanley et Iris (â&#x20AC;&#x2122;90) Jane Fonda. Piccola Mos. Piccola Mos. Rookie Blue Ugly Betty Bordertown (â&#x20AC;&#x2122;07) Jennifer Lopez, Antonio Banderas.

LE GAGNANT SERA AVISĂ&#x2030; PAR COURRIEL. UNE SEULE PARTICIPATION PAR PERSONNE. RĂ&#x2C6;GLEMENTS DISPONIBLES SUR DEMANDE. TIRAGE LUNDI 17 DĂ&#x2030;CEMBRE.


+

26

journalmetro.com mardi 11 décembre 2012

SANTÉ

Pour un temps des Fêtes… vibrant Sexualité. Les bienfaits associés aux jouets sexuels sont nombreux.

SEXE DANS LA VILLE Forme

Yoga, neige et bains nordiques Pour ceux qui n’ont pas froid aux yeux, le Bota Bota, spasur-l’eau lance un nouveau concept : une heure de yoga dans la neige. Ce forfait, offert en janvier et en février, inclut une entrée au circuit d’eaux voyage et une boisson chaude. Voilà une expérience pour le moins rafraîchissante! Par ailleurs, les 12 et 13 décembre, le spa tient ses journées portes ouvertes. À cette occasion l’accès au circuit d’eaux sera gratuit. MÉTRO

Véronique Vincelli info@journalmetro.com

Ils permettent notamment de rompre avec la routine et d’innover. La curiosité et le sens de l’humour sont des ingrédients qui aident à aller à la rencontre du plaisir, mais attention! Les jouets érotiques peuvent toutefois être handicapants lorsqu’ils deviennent indispensables à la relation sexuelle. Besoin d’un coup de main pour vos achats coquins? Parce que Noël, ce n’est pas seulement pour les enfants, voici quelques idées-cadeaux qui feront sûrement… plaisir!

Tiani de LELO Vibromasseur conçu pour le couple, mais porté par la femme, cet objet est relié à une

Shopping

Discrétion assurée! télécommande qui permet de modifier la vitesse et l’intensité des vibrations au cours de la pénétration. Ce petit joujou peut aussi être intégré aux jeux sexuels. En effet, la télécommande répond aux mouvements, un peu comme le fait une manette de console Wii. Il est donc possible de contrôler les sensations à distance! Idéal pour les adeptes des plaisirs aquatiques, le Tiani résiste en outre très bien à l’eau.

Grâce aux boutiques et aux plateformes en ligne offrant un service de livraison à domicile discret, il est maintenant possible d’effectuer son magasinage érotique dans l’intimité de son foyer. Tous les articles présentés dans cette page sont vendus sur le site de ShopExtase, une entreprise québécoise branchée. www.shopextase.ca

Canard Paris Quoi de mieux qu’un bon bain pour se réchauffer par temps glacial! Avec ce petit canard vibrant étanche l’heure du bain peut devenir une vraie partie de plaisir. Offrant une stimulation clitoridienne, mammaire ou pénienne, il convient autant aux hommes qu’aux femmes.

Coffret Jardin d’Edo de Shunga Véritable source d’inspiration dans les moments d’intimité, cet ensemble comprend cinq produits intimes biologiques :

Jeu Mission Intime La communication est la clé d’une sexualité vraiment épanouie. Le but de ce jeu de couple est donc de favoriser l’intimité entre les partenaires en développant leur écoute. Différentes missions et questions sont ainsi proposées aux amoureux afin qu’ils améliorent leurs connaissances en matière de séduction et d’érotisme. Voilà une amusante façon d’apprendre à mieux connaître ses préférences et ses limites, deux éléments qui aident à s’orienter vers une sexualité relationnelle harmonieuse.

• Huile de massage érotique Organica • Huile aphrodisiaque Baisers Intimes • Lubrifiant Organica (compatible avec le latex et recommandé pour les femmes sujettes aux infections vaginales) • Sel de la mer Morte Fleur de lotus • Gel sensibilisant Lotus noir (aide à augmenter la sensibilité du clitoris et du gland)


27

Petites annonces

TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 625, av. du PrĂŠsident-Kennedy, bur. 700, Mtl, H3A 1K2 HEURES DE TOMBĂ&#x2030;E : Midi pour lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition du lendemain. (Sauf congĂŠs fĂŠriĂŠs) VĂ&#x2030;RIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immĂŠdiatement. En cas dâ&#x20AC;&#x2122;erreur, notre responsabilitĂŠ se limite uniquement au montant de lâ&#x20AC;&#x2122;achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illĂŠgale.

10

10

Immobilier Ă vendre

15

Immobilier Ă vendre

10500 Boul. lâ&#x20AC;&#x2122;Acadie, Immeuble modernisĂŠ. Faut voir! 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2. 514-335-3377

TRĂ&#x2C6;S BEAUX CONDOS NEUFS situĂŠs Ă 5 min. de marche du mĂŠtro Angrignon, au 6862 ave. De Monts. *65+6:Âą=,5+9,

UNITĂ&#x2030;S DISPONIBLES

6391, Pascal, 4.1/2-580$, chauffĂŠ, e.chaude. 514-383-9614 438-875-9059

5 1/2 sur 2 ĂŠtages pour 307

695$ taxes incluses

incluses 216 150$ taxes

15 Immobilier Ă louer LOGEMENTS Ă&#x20AC; LOUER

15

Immobilier Ă louer

òòòò

#ONDOSs,OFTSs0ENTHOUSES 1½ 2½ 3½ 4½ 5½ 6½

9RXVVHUH]VpGXLWVSDU QRVDSSDUWHPHQWV

514.803.7755s514.937.6137

chauffĂŠ

680$ 820$

LDR, 2.1/2, janvier, chauffĂŠs, mĂŠtro Concorde. 450-663-7445

15

Immobilier Ă louer

SPĂ&#x2030;CIAL! CONDOS ,),), NEUFS

!VENUE(EARNEs !VENUE$ELMAR

  

SITUĂ&#x2030;S AU CENTRE-VILLE

Ă&#x20AC; PARTIR DE

$ ' Ă&#x2030;lectros inclus

725

6ILLE3T ,AURENTs.ORGATE  2UE$Ă?CARIEs /UIMET

       6ILLE3T ,AURENTs2ENAISSANCES

%"' &!' $( "#!

s-Ă?TRO2ADISSON s#HAUFFĂ? s%AUCHAUDE nts me Ap pa rte s0OĂ?LE FRIGO Place Versailles s0ISCINEEXT 7235 s3TATIONNEMENTEXT Pierre Corneille s&ENESTRATIONRESTAURĂ?E

41/2

  

CĂ´te-Vertu    #Ă&#x2122;TE 6ERTUs   "OUL4HOMPSONs*ULES 0OITRAS 3T ,AURENT

514-353-1900

  

Joie de Vivre

00057211_1219 19

'4"+, )+( (*"%) #& $%*)

INCLUANT : ĂŠclairage, chauffage, semi-meublĂŠs. De plus, piscine de format olympique, ascenseurs. p j Stationnement disponible, ouvert 7 jours.

' Près de lâ&#x20AC;&#x2122;UQAM, de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´pital St-Luc, du quartier chinois, etc.

  ) 

2UE/UIMETs2UE0OIRIER  2UE#REVIERs2UE$EGUIRE

## +*!"&% -0-0-00 0 0

3 1/2 4 1/2 chauffĂŠ

MONTREAL-NORD, grand 5.1/2, propre, 550$, libre. 514-808-0901

LACHINE, 5.1/2, planchers b.franc, 3e. 514-931-1039 438-380-8127

514-467-1290 514-718-2978

Pointe-Claire

   

Imm. BĂŠton, balcon, pisicine extĂŠrieure. RĂŠnovĂŠ, plancher de bois, ascenseur, concierge Inclus poĂŞle et frigo Navette gratuite Ă la station AMT Montpellier

5 min. MĂŠtro CĂ´te-Vertu, bus 171 239 Deguire

www.metcap.com



1 mois GRATUIT !

1+,')##()"##)

3222    51   5 1       

135-155 Deguire, St-Laurent PRIME de bienvenue

500$

Pie-IX Nord, beau 4.1/2, 4Êlectros, 590$. 514-937-7447 PLATEAU, 214Duluth E., 2.1/2, libres, poêle/ frigo, chauffÊs, e.chaude, 570$. 514-845-0023 PLATEAU, 5.1/2, propre, 3e, libre, 800$. 450-667-7877 PLATEAU- Rosemont, beaux, triplex, près services, bois franc, entrÊe lav./ sÊch.,n.chauffÊs, 3.1/2- 550$+, 7.1/2- 1100$. 514-570-3930 POINTVIEW 4.1/2, rÊnovÊ,entrÊes lav./sÊch., libre 514-262-0289 ST-MICHEL, 4.1/2- 650$ HonorÊ-Beaugrand, 5.1/2- 800$. 514-699-5108

16

Visitez nous en ligne

CAPREIT.NET/MTL

17

1.1/2,TV, tĂŠlĂŠphone, Internet, Excel 514-322-8640 199$+/sem. 599$+/ 1er mois. 438-777-9621 H.Beaugrand, t.inclus, Super Ă&#x2030;cran, Internet, 380$+.

LAVAL, t.inclus, près services, câble, Internet, clientèle fÊminine de prÊfÊrence. 514-574-3833

30

Chalets Ă louer

Marchandises

CHALET, St-Jean-deMatha, location hebdomadaire, mensuelle, t.inclus, près activitÊs. 514-944-0936

514-842-0569

www.secondor.com Berri

PRĂ&#x160;TS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix Ă MontrĂŠal Appelez MontrĂŠal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, MĂŠtro McGill

#1, minivan, mini- dĂŠmĂŠnagement, livraison. 514-926-5680

DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT Polanco, compagnie familiale, estimation gratuite. 514-239-0909 DĂŠmĂŠnagement Richard Tessier transport &fils. De père en fils depuis 1995. 514-895-2727 DĂŠmĂŠnagement Hidalgo Prix raisonnable. Commercial/ rĂŠsidentiel 514-805-9662 DĂŠmĂŠnagement King Enr. RĂŠsidentiel/ commercial, confiance, estimation, crĂŠole. 514-224-3373

22

Entreposage

514-944-8770

30

MATELAS, 90% rabais. LÊgères imperfections. meublesloren.com 514-996-7053 MATELAS, meubles usagÊs, livraison gratuite. 514-965-2315 514-321-8426 PNEUS usagÊs à vendre, plusieurs grandeurs disponibles. 514-278-2709

51

AVOCAT, famille, divorce, garde, Incorporation, rĂŠgie logement. 514-750-6916 AVOCAT Mike Diomande Familial/ Civil 514-868-0553

VĂŠhicules

#1 Achat de vĂŠhicules, pour recyclage. Luc 514-247-9715

27

Services juridiques

ALOUACHE Malika, avocate, immigration, familial. 514-970-6368

ENTREPOSAGE Ă partir de 19.95$/mois, boĂŽtes 2pi.cu. 1.49$ 514-360-8888

27

Marchandises

VĂŠhicules

Services de transport

AFRIQUE SPĂ&#x2030;CIALISTE billet dâ&#x20AC;&#x2122;avion & colis. 514-737-6511

53

Services dâ&#x20AC;&#x2122;immigration

ASSURANCE mĂŠdicale pour visiteurs, SUPER VISA, ĂŠtudiants ĂŠtrangers. Tarifs compĂŠtitifs! 2001, rue UniversitĂŠ, suite 1700, mĂŠtro McGill. 514-228-7449 PARRAINAGE, RĂŠfugiĂŠs, ĂŠtudiants ĂŠtrangers, Visas, Investisseurs. 514-660-8027

54

Services de rencontre

FEMME LATINE Ă lâ&#x20AC;&#x2122;international!!! www.latinunion.com 514-849-2800

RENCONTRES -Amour -AmitiÊ -Aventure Plusieurs nationalitÊs. Succès. 514-937-2842

DIANE Favreau avocate IMMIGRATION, familial, civil. 514-840-0117

60

27

ATTENTION! Besoin revenus? 500$-1000$ t.partiel, 3000$-5000$ t.plein. 514-513-7907

VĂŠhicules

AUTOMOBILES

AUCUN CAS REFUSĂ&#x2030; AU CRĂ&#x2030;DIT Tous nos vĂŠhicules sont inspectĂŠs et soigneusement amĂŠliorĂŠs, prĂŞts Ă livrer. Les meilleures et les plus belles voitures dâ&#x20AC;&#x2122;occasion avec garantie sur lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle de MontrĂŠal, pour tous les budgets. 0.%53 $()6%2 ).#,53

52

USĂ&#x2030;. AUCUN CAS REF emploi

faillite non libĂŠrĂŠe, sans u, stable, premier emploi, faible reven sans crĂŠdit, mauvais crĂŠdit. nombre. Venez nous rencontrer en grand

3AUVĂ&#x17D;s  RUE,AJEUNESSE -TL WWWDI MARAUTOMOBILESCOM

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emplois

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emplois

Services de garderie

NOUVELLE garderie, HonorĂŠ-Beaugrand, places disponibles, 0-5ans. 438-870-0251

66

Services professionnels

SPĂ&#x2030;CIAL 57.93$

Appelez-nous pour avoir une atmosphère de travail plaisante en marketing. Aucune expÊrience requise, formation rÊmunÊrÊe, aucune commission, payÊ à la semaine. Temps plein. Marie 514-526-8629

;LS  0U[LYUL[    *oISL   9tJLW[L\Y,UYLNPZ[YL\Y 4VKLT>PĂ&#x201E;.9(;<0;

438-930-4546 438-490-8231

Recrute 17 reprĂŠsentants de vente. Formation payĂŠe, t.plein. Envoyez CV: cv@ vpcommunication.com (514)9938861 vpcommunication.com

69

Cours et formation

Ă&#x2030;COLE NaturothĂŠrapie, massothĂŠrapie, mĂŠdecine chinoise. Prix spĂŠciaux: 488$. 514-369-8881 6425 Somerled www.massagetcm.com

Recherchons, presseur(euse) de chemise avec expĂŠrience 514-943-2707

PREPARATION tests dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquivalence, secondaire, en ligne. www.formationreussite.ca

SALON recherche personnes pour tresses africaines. 514-324-7773

Cours français/ anglais moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

TRAVAIL de production, mĂŠtal en feuilles, 10$/h.+ bonus. Envoyez cv: recruit@airvector.ca Fax: 514-345-6321

COLLĂ&#x2C6;GE ESSOR -Cours de langues -Garderie -PDSB/ RCR -Pharmacie -LABXPERT -PrĂŠposĂŠs bĂŠnĂŠficiaires -Assistance dentaire -ComptabilitĂŠ 514-525-5551

VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI ? VOUS Ă&#x160;TES DIPLĂ&#x201D;MĂ&#x2030;S AVEC OU SANS EXPĂ&#x2030;RIENCE? VOUS AVEZ 35ANS ET MOINS? LE PROGRAMME S.I.T. A LA SOLUTION 514-948-0000 #229-#234

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges! Mode, vidĂŠoclip, TV. EXPĂ&#x2030;RIENCE UNIQUE 514-937-3521 omega-figuration.com

60

Ă&#x2030;cole de langues 7$/h Anglais -Français Espagnol -Japonais Arabe -Russe Allemand -Italien PrĂŠparation TEFaQ -TEF TOEFL iBT -GMAT TESOL/TEFL -Maths Cours dâ&#x20AC;&#x2122;informatique CollegeCanada.com MĂŠtro PEEL 514-868-6262

SpĂŠciaux DĂŠcembre

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emplois

CENTRE 2000 -Assist. Dentaire...499$ -PrĂŠp. BĂŠnĂŠficiaires.199$

-Garderie..............150$

NOUS EMBAUCHONS Centre dâ&#x20AC;&#x2122;appelS IOS - recherche AGENTS BILINGUES, TEMPS PLEIN Appelez pour obtenir une entrevue au   "  !

GRATUITS

NAMUR

-SecrĂŠtaire juridique.450$

-ComptabilitĂŠ........450$ -Agent sĂŠcuritĂŠ......300$ -Pharma LabXpert.400$ -Lancement entreprise.0$

Nous recrutons uniquement des agents bilingues temps plein

PROMO Automobile Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT DE 3 MODULES OBTENEZ 2 MODULES

COURS: Ă&#x2030;ducation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;enfance 45H, technicien(ne) Pharmacie, PrĂŠposĂŠ(e)s bĂŠnĂŠficiaires PLACEMENT 438-937-0950

62

Lâ&#x20AC;&#x2122;AGENCE de placement et dâ&#x20AC;&#x2122;aide Ă lâ&#x20AC;&#x2122;emplois. essorplacement.com

60

65

Offres dâ&#x20AC;&#x2122;emplois

NOUS EMBAUCHONS

954 De Maisonneuve Est

#1 DĂ&#x2030;MĂ&#x2030;NAGEMENT, expĂŠrience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158

514-898-7557 Ă&#x20AC;BAS Prix, dĂŠmĂŠnagement, travail professionnel.

60

Marchandises

Achat-Vente-PrĂŞt | Bon taux sur prĂŞt Bijoux, Or, Diamant

#1 ALFA DĂŠmĂŠnagement, bons prix, 45$+/h. 438-937-4893

2Hommes+ camion 59$/h Assurance/ emballage M.Kally 514-660-1982

30

Secondâ&#x20AC;&#x2122;Or

21 DĂŠmĂŠnagements

Chambres Ă louer

HĂ´tel, 50$/ nuit, 230$/sem., mĂŠtro Papineau. 514-527-4440

2 ½ à partir de 605$ 3 ½ à partir de 705$ 4 ½ à partir de 825$

514 336-5450

MĂ&#x2030;TRO Laurier, 1.1/2, complètement neuf, t.compris, 510$/ mois. 514-270-9643

MĂŠtros Namur, CDN, Frontenac, 1.1/2 Ă 3.1/2. 514-591-8561

HENRI-BOURASSA, 1.1/2- 510$, 2.1/2-560$ t.compris, libre. 514-526-8160 514-913-8488

Ville Saint-Laurent

MĂŠtro Jean-Talon, 3.1/2, chauffĂŠ, e.chaude. 514-276-9910

MĂ&#x2030;TRO Snowdon, 6.1/2 haut-duplex, terrasses, rangement. 1010$ 514-836-3470

GRAND, beau, 4.1/2, 1er ĂŠtage, cour, remise, rĂŠnovĂŠ, immĂŠdiatement. 514-328-7881

ZZZORXHUUHQRYHFRP

LONGUEUIL/ chemin Chambly, grands 4.1/2- 665$, 5.1/2- 735$, promotion dÊcembre gratuit, 3.1/2 -600$, rÊnovÊs, balcons, entrÊes lav./ sÊch., stationnement, près parc, près boutiques, face autobus. 450-651-9421

MĂŠtro SauvĂŠ, 1.1/2, 2.1/2, t.inclus. 514-387-1629 514-591-8561

FABRE, 1.1/2, 3.1/2, Radisson, 2.1/2, 3.1/2, poĂŞle/ frigo, chauffĂŠs, e.chaude. 514-521-9244

514-429-1168

00051161_1026

Centre-Ville ( Beaudry et Guy-Concordia) St-Henri ( Lionel-Groulx et St-Henri) N.D.G. ( VendĂ´me et Villa-Maria) Rosemont ( Pie-IX) Ville Lasalle ( Angrignon) RĂŠnovĂŠs - EntrĂŠes laveuse- sĂŠcheuse Semi-meublĂŠs - ChauffĂŠs - Eau chaudePiscine - Sauna - Terrasse et câble Stationnement intĂŠrieur & extĂŠrieur Service dâ&#x20AC;&#x2122;urgence sur place 24 h

 

Immobilier Ă louer

00042204_1029

15

CARTIERVILLE, 2.1/2Ă 4.1/2, chauffĂŠs, e.chaude, semi-meublĂŠs 500$Ă 750$. 514-331-3285

00060760_0529

Diane GrĂŠgoire au (514) 802-3798

BOSSUET, 3.1/2, chauffĂŠs, e.chaude, frigo, poĂŞle, rĂŠnovĂŠs. 514-256-5218

Le prix comprend : armoires de cuisine en thermo, comptoirs de quartz, douche en verre et cĂŠramique, climatiseur mural, aspirateur central, système dâ&#x20AC;&#x2122;alarme, entrĂŠe individuelle.

Immobilier Ă louer

MĂŠtro CĂ´te-Vertu, 1475 Poirier, 4.1/2, chauffĂŠ. 450-973-7987

BEAUBIEN/ Galeries dâ&#x20AC;&#x2122;Anjou, 2.1/2, 4.1/2, rĂŠnovĂŠs, libres. 514-975-6472.

et 3 1/2 pour

Pour infos et visite, communiquez avec

15

Immobilier Ă louer

00036319_1115

Immobilier Ă vendre

00066417_1101

10

00059442_0227

514.282.6387 _ petitesannonces@journalmetro.com

00054838_0829

par jour, maximum 7 mots + taxes

00063711 0814

999$

Comment placer votre annonce HEURES Dâ&#x20AC;&#x2122;OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 Ă 17h

Stages/ cartes Placement

514-342-1000


28

journalmetro.com mardi 11 dĂŠcembre 2012

Petites annonces 69

Cours et formation

69

Cours et formation

69

Cours et formation

69

69

Cours et formation

78

Cours et formation

78

Argent Ă prĂŞter

Argent Ă prĂŞter

3Âť(*(+i40, I.G.S.

SPĂ&#x2030;CIAL HIVERNAL 229$ Nos graduĂŠs ont reçu leurs permis Franç du Bureau de la sĂŠcuritĂŠ privĂŠe. ais Les connaissances et habiletĂŠs acquissent sont Anglais conformes aux exigences de la Loi. 00056957_1114

BES OINS $$$ $ RAP IDEM ENT ? Aucune vĂŠrification de crĂŠdit! Aucun dĂŠplacement requis! DĂŠpĂ´ts et paiements prĂŠ-autorisĂŠs!

Incluant SIMDUT, contrôle de sujet, Menottage, fouille corporelle, PR-24, Bâton extensible Aussi offert 1er soins / RCR / DEA et Tactique (PR-24/MEB/Menotte etc.)

5165 Queenmary, suite 512 MĂŠtro Snowdon www.academie-igs.com 514-966-5449

la jolie latino de la 141 salut toi la jolie latino qui prend lâ&#x20AC;&#x2122;autobus 141 direction est au mĂŠtro saint Michel on se croise tous les matins jâ&#x20AC;&#x2122;ai toujours un livre a la main tu me reconnaitra la prochaine fois si tu lis ceci sache que je tâ&#x20AC;&#x2122;apprecie je suis gĂŞnĂŠ de te parler. jâ&#x20AC;&#x2122;espere te le dire un jour gars au roman, 8 dĂŠcembre La belle dame aux cheveux longs Je te vois souvent lorsque tu prends le metro a McgGill et tu descends a Jolicoeur. Tâ&#x20AC;&#x2122;es une belle dame aux cheveux longs et un sac de 2BShoes a la main. On se voit souvent, on se croise les yeux, mais je nâ&#x20AC;&#x2122;ose pas avancer de plus. Si tu me reconnais ecris moi sur le journal Metro . Lâ&#x20AC;&#x2122;homme timide, 7 dĂŠcembre @ celui qui cherche tjrs, le nostalgique? A celui qui cherche encoreâ&#x20AC;Ś Je corresponds un peu aux descriptions que tu as fourni mais il ny a pas assez de details pour que je sache si c vrmt moi ou non. Je frequentais en effet le centre communautaire cdn il y a 8 ans pour des cours de sauvetage a la piscine et jai aussi une grosse tache de naissance sur la joue droite. As tu dâ&#x20AC;&#x2122;autres souvenirs de la personne que tu cherches? Qui es tu et vs etes vs deja parles toi et cette personne(si c moi). Comment la tu? Las tu vu olus dune fois? Pourquoi au juste es tu a la recherche de cette personne, laimes tu, en quoi tâ&#x20AC;&#x2122;a tâ&#x20AC;&#x2122;elle marquee?â&#x20AC;Ś Bref plus de details sur la personne que tu cherches et sur toi aussi! Si ce nest pas moi que tu cherchrs dsl de tavoir derange mais sinon derniere question: en quoi as tu cherche a me retrouver, en quoi cherches tu toujours si c moi qui cherche? Pk es tu triste de ton present? Il ne faut pas saccrocher au passe. Bref Bonne nuit Petit Coeur, 7 dĂŠcembre

1(866) 499-5629

Des emplois dans tous les secteurs touristiques Compagnie aĂŠrienne et aĂŠroport 21$ Centre dâ&#x20AC;&#x2122;appels 15$

514-482-1044 COLLEGESIGMA.CA !

78

Argent Ă prĂŞter

COMMENCEZ votre cours pour seulement 50$ 514-508-1888

PRET de 500$ CC Express 1-888-994-4054 courtageexpress.com

COURS de conduite, 575$.

BESOIN Dâ&#x20AC;&#x2122;ARGENT

77

514-904-1240

PrĂŞt 600$ et + argentrapide.com Aucun crĂŠdit refusĂŠ Facile, 100% sĂŠcuritaire 1- 866-776-2291

514.484.76777

PRĂ&#x160;T 500$

3IMPLEs2APIDEs%FlCACE 0ARTĂ?LĂ?PHONEETDĂ?PĂ&#x2122;TDIRECT 2Ă?PONSEENHEURE #ONDITIONSEMPLOISSTABLE MOIS ETPAIEPAR DĂ?PĂ&#x2122;TDIRECT

1paiement /mois selon votre budget. Pour carte de crĂŠdit, Hydro, ImpĂ´t, Agences de recouvre ment, Saisies, etc. Groupe GPC. 7j/7, 8h Ă 19h. Sans frais

1-877-534-1999

1-877-441-2330

77

$ 500$ - 3000 Aucune vĂŠrification de crĂŠdit. Aucun frais dâ&#x20AC;&#x2122;avance RĂŠponse immĂŠdiate

-AUVAIS#RĂ?DIT APPELEZ MAINTENANT ! (24/7)

CONSOLIDEZ VOS DETTES

www.credityamaska.com

77

Services financiers

344-1499 BESOIN Dâ&#x20AC;&#x2122;ARGENT?

s0RĂ?T0ERSONNEL s3ANS#RĂ?DIT

Services financiers

Garanti !

APPELEZ IMMĂ&#x2030;DIATEMENT

northstarbrokers.ca

RAPIDE POUR LES FĂ&#x160;TES ?

Pratique 30$. 514-564-5512 ou 438-877-6284

$

Aucune vĂŠrification de crĂŠdit. Aucun frais Ă dĂŠbourser Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;avance RĂŠponse immĂŠdiate sur place.

00050292_0908

70

Cours de conduite

00058083 0824

              

Besoin dâ&#x20AC;&#x2122;argent ?

00050352 0324

COLLĂ&#x2C6;GE SIGMA

www.pretsrapides.com

514

Ă&#x2030;COLE DE VOYAGE

?

coup de foudre Tim Horton Mc Gill Ce dimanche 09 dĂŠcembre 13h45, je suis le 2e dans la ďŹ le derrière toi au Tim Horton ! Je suis incapable de regarder ailleurs, tu fais battre mon coeur Ă la vitesse de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclair ! Tu es allĂŠ prendre ton cafĂŠ près de la sortie qui mène au mĂŠtro. Je me suis installĂŠ dans la mĂŞme section que toi, un peu en retrait et je tâ&#x20AC;&#x2122;ai regardĂŠ du coin de lâ&#x20AC;&#x2122;oeil. Je mâ&#x20AC;&#x2122;en veux de ne pas avoir plus de cran car jâ&#x20AC;&#x2122;ai vraiment eu un coup de foudre. Tu portais un jean, des chaussures en cuir noires et blanches, un manteau court avec sac en bandoulière. Tu as les cheveux foncĂŠs avec un peu de gris, ça te donne un charme fou ! Lorsque tu as quittĂŠ je tâ&#x20AC;&#x2122;ai regardĂŠ espĂŠrant que tu allais te retourner quelques instants et lĂ , jâ&#x20AC;&#x2122;aurais passĂŠ Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;action avec un grand sourire mais, tu es parti lentement vers le mĂŠtro. Je suis allĂŠ dans les magasins espĂŠrant tâ&#x20AC;&#x2122;y rencontrĂŠ mais, en vain, mon beau coup de foudre avait disparu ! Je souhaite que tu lises ceci et que tu me contactes car jâ&#x20AC;&#x2122;aimerais, plus que tout au monde, apprendre Ă  te connaitre si, pour toi aussi il y a eu de lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt ! Jâ&#x20AC;&#x2122;ai les cheveux gris, je porte des verres, jâ&#x20AC;&#x2122;avais un manteau noir, chandail noir, sac noir en bandoulière et souliers gris. A tout hasard je te laisse un courriel pfsb01@yahoo.ca ! inspirĂŠ, 9 dĂŠcembre

APPELEZ MAINTENANT POUR VOTRE ARGENT!

Services financiers

EndettĂŠs?

1 Paiement par mois, 0% dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt ArrĂŞt de saisies

PrĂŞt de 500$, sans enquĂŞte de crĂŠdit. CrĂŠdit Courtage 1-866-482-0454

83

Divers

#1, MASSAGE idĂŠal, ĂŠnergie, dĂŠtente. Engageons. 514-525-5888 #1, XXX, ĂŠrotique

1/2h-25$ VRAI massage thaĂ&#x17D;landais. 3423A, Notre-Dame O. coin Atwater. 514-933-1388

LABELLE, MARQUIS INC.

24/7 514-871-0888 486,Ste-Catherine O. #403 MĂŠtro McGill Engageons 25$/30min., 20beautĂŠs, ouvertes dâ&#x20AC;&#x2122;esprit. 514-277-8188 1959, Boul. Rosemont 514-277-8488 1392 Jean-Talon Est MĂŠtro Fabre

Syndic

00060882_0418

Belles jeunes filles 24/7,18-24ans 5129 St-Laurent 514-315-9074 Massage chinois, rasage, 6218 Saint-Laurent, reçu.

514-387-5409 2154 Charland, nouvelles filles, thaĂŻ, rasage. Engageons

514-483-5586 5$ rabais, massage magique, relaxant. 6700 Sherbrooke O.

514-658-1767 24/7,18-24ans 8776 Lajeunesse MÊtro CrÊmazie Engageons 514-727-9192 JOLIE, douce, sensuelle, service complet, reçoit, privÊ, 7/7.

514-762-4814 24h. 2433, Allard, mĂŠtro Monk, 7/7. DĂŠtente absolue. Chinois, thai, 10% de rabais. Docteur chinois disponible. 514-989-8818 4417 Notre-DameO. spĂŠcial 30min./ 25$, 1h/ 40$.

BELLE noire, 22 ans, privĂŠ, St-Denis 514-553-0563

Massages

4265 MontĂŠe St-Hubert, J3Y1V2

DEPUIS 30 ANS

514-278-8000

88

Ă&#x2030;quipe de professionnels accrĂŠditĂŠs par le Gouvernement Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 Ă 20h

Massages

Belle Julie, 38DDD, bas jartelle, 39ans, reçoit, spÊciaux. www.joliemassage.com 514-220-3433

514-666-7777

Consultation GRATUITE Plusieurs bureaux pour vous servir

88

514-271-7721 Massage, rasage parties intimes, ĂŠpilation, spa. engageons

FOULARDS faits main, style froufrou. 20$/unitĂŠ 514-328-2936

514-748-7522 1-855-748-7522 00060165_0329

MĂŠtro nâ&#x20AC;&#x2122;apporte pas de corrections aux messages aďŹ n dâ&#x20AC;&#x2122;en conserver lâ&#x20AC;&#x2122;authenticitĂŠ.

91

BELLES asiatiques, 1/2h- 30$, 514-528-8898 4619 Papineau. BELLES grandes filles noires, 38DD, reçoivent en privÊ pour massage Êrotique sensuel. 514-617-8141

DOMINATRICE expĂŠrimentĂŠe, centre-ville, pas de sexe. 514-439-8508 FEMME exotique croate Emmanuella, 22 ans, 40$/30min, 50$/1h, option speciaux: 50$-120$ 438-876-9724 FEMME juive, massage de prostate, fĂŠtiche pieds. 514-735-2081

25$/30min., thaĂŻlandais, suĂŠdois, chinois. 3745 Notre-Dame Ouest, St-Henri. 514-658-7887

LAISSEZ-VOUS tenter... Nouvelles hĂ´tesses, 339 FleuryO. massage3colombes.com 514-382-3932

438-877-9199 MARC Pour homme seulement, par homme.

LiLY, 44ans, grassette, 60$ complet, mĂŠtro Papineau. 438-390-1086

MASSAGE dĂŠtente 30min/25$. DiffĂŠrentes nationalitĂŠs. Engageons. 5815 Monk. 514-761-2690 MASSAGE professionnel, relaxant, jolies filles, rĂŠnovĂŠ, 5100 De la Savane. Engageons. 514-738-9669 Massage relaxant par filles latines. 438-931-2176 MASSAGE thĂŠrapeutique/ relaxant, reçu, 30min/45$. PrivĂŠ . Engageons. 514-808-8086 MASSOTHĂ&#x2030;RAPIE BELLA EXCELLENT massage. Belles filles. Ouvert 7/7, près mĂŠtro Cadillac. 514-253-2437 MONTREALAISE.COM Massages ĂŠrotiques, 2748,Hochelaga.

514-523-4000 Discret, engageons.

92

Reçu dâ&#x20AC;&#x2122;assurances 2h/150$

mĂŠtro Place-des-Arts. 514-508-9007 Rasage, massage, europĂŠennes, latines. 3151, Jarry Est. 514-593-7775 SALON Nobel. Nouveau salon massage. 4 choix dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tesses. SpĂŠcial ouverture, 15minutes gratuites, 6001Papineau. 514-272-7901 SAUNA Spa, massage chinois professionnel, massage des pieds. 514-878-4011 www.jacuzzispa.ca SUPERBES filles asiatiques, 24h. 5253 DĂŠcarie,suite 501 514-487-7979 Reçu.

TRĂ&#x2C6;S belle mulâtre, 21 ans, reçoit, privĂŠ. 514-262-8973

90

Services dâ&#x20AC;&#x2122;escortes

Jolies demoiselles se dĂŠplacent. Photos sur le web. 514-577-8699 Topmontrealescorts.com

Votre rĂŞve devient rĂŠalitĂŠ

SPĂ&#x2030;CIALISTE DU RETOUR DE Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x160;TRE AIMĂ&#x2030;

Amour, chance, protection, dĂŠsenvoĂťtement, entreprises En difďŹ cultĂŠ, mĂŞme les cas dĂŠsespĂŠrĂŠs... RĂŠsultat 100% garanti et satisfaisant. Reçoit tous les jours sur rendez-vous (paiement après rĂŠsultat)

Jean-Talon

Pr Sankoun

CARTES, tarot, avec/ sans rendez-vous. Lorraine 514-278-3109

Voyant mĂŠdium

SpĂŠcialiste dans le retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ Efficace, rapide et dĂŠfinitif RĂŠsous tous vos problèmes

MEDIUM et guĂŠrisseuse, don de naissance. 514-638-3850

Paiement après rÊsultat Garanti 100%

514-502-4449

â&#x2122;Ľ MADIBA

Grand mĂŠdium Africain don de naissance 35 ans dâ&#x20AC;&#x2122;exp. RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance, protection, dĂŠsenvoĂťtement, problèmes familiaux, (mĂŞme cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs). RĂŠsultat 3 jours. 100% GARANTI Paiement après rĂŠsultat.

M .KOU BIYA

V O YA N T MĂ&#x2030;DIUM

SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre cher. Il/Elle sera de retour dans votre vie. RĂŠussite : Sport / SantĂŠ / Finance / Travail / Examen. RĂŠsout les problèmes familiaux. Rapide et dĂŠďŹ nitif. Paiement après resultat.

438-994-8472

514-501-2504

92

92

Ă&#x2030;sotĂŠrisme

Ă&#x2030;sotĂŠrisme

Mr. KĂŠndo CĂ&#x2030;LĂ&#x2C6;BREVOYANT MEDIUM Dâ&#x20AC;&#x2122;AFRIQUE,DON DE NAISSANCE. CAPABLE DE DONNER DES RĂ&#x2030;SULTATS SENSATIONNELS. IMMĂ&#x2030;DIAT 100%. Amour, chance, examens, retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, impuissance sexuelle, protection totale, dĂŠsenvoĂťtement. RĂŠsultat immĂŠdiat. Travail honnĂŞte, discrĂŠtion assurĂŠe. Paiement après rĂŠsultat. Fabre 438-993-4730

MONSIEUR KARIM SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ MĂ&#x2030;DIUM VOYANT ASTROLOGUE

très connu pour son excellent travail Grâce Ă son don naturel, il peut vous aider Ă  rĂŠsoudre tous vos problèmes, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs: retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, chance, dĂŠsenvoĂťtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100% Paiement après satisfaction

514-466-0586

ABOUBA

Voyant mĂŠdium international

Très très fort. Lâ&#x20AC;&#x2122;honnĂŞtetĂŠ est sa base de ttravail, retour très rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ pour our toujours, entente dans la famille, dĂŠsenvoĂťtement total, arrĂŞt de malchance, etc. Pour trouver une solution Ă vos problèmes. Chaque problème a sa solution.

514-576-1097 DE RETOUR APRĂ&#x2C6;S UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL. Abdoulie MĂŠdium Africain reconnu. SpĂŠcialiste des problèmes de coeur et familiaux. Plus de 40 ans d'expĂŠrience, possède des techniques et mĂŠthodes anciennes, habiletĂŠ exceptionnelle avec mon don hĂŠriditaire. Donne l'aide et la force pour te guider vers le vrai bonheur: amour, mariage, impuissance, santĂŠ, carrière, chance, protection, etc. MĂŞme les cas les plus complexes. Rendez-vous 100% garanti

Sur CrÊmazie, italienne, caramel, top modèles, GFE. 438-274-1306 TANIA, belle, noire, sexy, service complet. 438-580-5474

MOROH CĂ&#x2030;LĂ&#x2C6;BRE VOYANT MĂ&#x2030;DIUM

Ă&#x2030;sotĂŠrisme

Nouvelle ĂŠquipe, femmes classiques, 5565 DĂŠcarie. 514-737-2754 PRIVĂ&#x2030; massothĂŠrapie,

Ă&#x2030;sotĂŠrisme

438-995-1565

NOUVEAU massage, belles filles orientales. 450-667-2226 514-768-8882 NOUVEAU Salon de massage, excellent massage relaxant, tous genres, engageons, 7/7. Reçu, Interac. 438-937-4421 514-277-8519

92

Clubs pour adultes

DANSEUSES NUES RECHERCHĂ&#x2030;ES $$$$$$$$$$$$$$ Lâ&#x20AC;&#x2122;Agence ĂŠrotique cherche de belles jeunes femmes (+18 ans), payant, horaire flexible partout au QuĂŠbec. Danseuses nues- film XXX. 514-522-2111 www.erotique2000.com

MASSAGE de Paris, Avant 14h, admission gratuite. 438-402-8883 6380 St-Laurent

JOIGNEZ-VOUS Ă&#x20AC; EUX, APPELEZ MAINTENANT POUR VOUS INSCRIRE DĂ&#x2030;BUT LE 17 DĂ&#x2030;CEMBRE SESSION JOUR OU SOIR

Ă&#x2030;CRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/ďŹ&#x201A;irt ou sur Twitter #metroďŹ&#x201A;irt Surveillez bien cet espace, on parle peut-ĂŞtre de vous !

Massages

MASSAGE, 5465,Queen- Mary, #270. Plusieurs nationalitĂŠs. 514-369-2626

COURS Dâ&#x20AC;&#x2122;AGENT DE SĂ&#x2030;CURITĂ&#x2030;

QUELQUâ&#x20AC;&#x2122;UN A ATTIRĂ&#x2030; VOTRE REGARD ? VOUS DĂ&#x2030;SIREZ LE OU LA REVOIR ?

88

00063952_0814

514.282.6387 _ petitesannonces@journalmetro.com

TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard ou comptant au comptoir : 625, av. du PrĂŠsident-Kennedy, bur. 700, Mtl, H3A 1K2 HEURES DE TOMBĂ&#x2030;E : Midi pour lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition du lendemain. (Sauf congĂŠs fĂŠriĂŠs) VĂ&#x2030;RIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est exact dès sa parution, sinon, il faut nous aviser immĂŠdiatement. En cas dâ&#x20AC;&#x2122;erreur, notre responsabilitĂŠ se limite uniquement au montant de lâ&#x20AC;&#x2122;achat de la première parution de votre annonce. Toute discrimination est illĂŠgale.

00061473 0605

par jour, maximum 7 mots + taxes

00064576_0911

999$

Comment placer votre annonce HEURES Dâ&#x20AC;&#x2122;OUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 Ă 17h

00032807_0520

514-387-2481

PROF. ALADJI

VOYANT MĂ&#x2030;DIUM EXPĂ&#x2030;RIMENTĂ&#x2030; Il veut vous aider Ă rĂŠsoudre tous vos SUREOqPHVGpĂ&#x20AC;QLWLYHPHQWDPRXU FKDQFHGpVHQYRÂ&#x20AC;WHPHQWSURWHFWLRQ FRQWUHWRXWHVIRUPHVGHGDQJHUV Appelez le 514-553-5975 3DLHPHQWVĂ H[LEOHV


29

La ligue annule une autre série de matchs

Hockey. La LNH a annulé les matchs du calendrier jusqu’au 30 décembre hier.

Cela enlève 104 rencontres de plus à la saison. Le total de matchs annulés est donc de 526 depuis le début du lockout, à la mi-septembre. Cela représente environ 43 % du calendrier régulier.

La Classique hivernale au Michigan et le match des étoiles à Columbus, prévus en janvier, ont déjà été rayés du programme. La ligue et les joueurs donnaient l’impression de s’approcher d’une entente avant que les négociations n’échouent une nouvelle fois, la semaine dernière. Le commissaire Gary Bettman a déjà mentionné qu’il faudrait une saison d’au moins 48 matches pour

2004-2005

28

Avant d’annuler la saison entière, la LNH et l’Association des joueurs avaient négocié jusqu’en février pour permettre aux équipes de disputer 28 matchs. Ce ne sera pas le cas cette année.

conserver l’intégrité d’une campagne, ce qui signifie qu’une nouvelle convention collective devra être ratifiée

d’ici le mois prochain, sinon il n’y aura pas de hockey. «Quand on atteindra le point où on ne pourra plus disputer une saison avec intégrité, avec un calendrier significatif, alors ce sera la fin, a dit Bettman. Si vous vous rappelez bien, je crois que nous avons disputé 48 matchs en 1994-95. Je ne peux imaginer une saison plus courte que cela.» En 1994-1995, les deux parties avaient conclu une entente le 11 janvier et les activités

avaient repris le 20. La saison régulière s’était terminée le 3 mai, et la Coupe Stanley avait été remise le 24 juin. Il n’y a pas de nouvelles discussions prévues pour l’instant, mais d’un côté comme de l’autre, on se dit intéressés à reprendre les pourparlers cette semaine. Les principaux dirigeants de chacune des parties devraient être présents à la table des négociations lorsque celles-ci reprendront. PC

4 SPORTS

Canadien de Montréal

Galchenyuk aura sa chance

Le Canadien visite les hôpitaux pour enfants Le Canadien a fait sa visite annuelle du Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine et de l’Hôpital pour enfants de Montréal hier. Des membres de la direction, dont le directeur général Marc Bergevin (centre) et des anciens, dont Chris Nilan (droite), étaient sur place. Les joueurs de l’édition actuelle, présentement en lock-out, n’étaient pas présents à l’événement. Toutefois, plusieurs d’entre eux – Erik Cole, Brian Gionta et Josh Gorges, entre autres – ont fait leur propre visite vendredi dernier. / YVES PROVENCHER

Pascal est toujours dans le coup Yvon MIchel, patron du groupe GYM

La joueuse de soccer Christine Sinclair a reçu le trophée Lou Marsh pour 2012. Ce prix est remis chaque année par le Toronto Star à l’athlète par excellence du Canada. Sinclair s’est surtout illustrée aux Jeux de Londres. Elle a, entre autres, inscrit trois buts contre les Américaines en demi-finale du tournoi olympique. MÉTRO

Résultats des tirages du: 2012-12-10

19

20

28

29

48

6200839

Jean Pascal / ARCHIVES MÉTRO

lotoquebec.com

bat qui aura lieu vendredi au Centre Bell contre le Polonais Aleksy Kuziemski (23-4-0, 7 K.-O.). Michel insiste sur le fait que Pascal continue de susciter l’intérêt des réseaux HBO et Showtime, même s’il a perdu son

Sinclair honorée

lotoquebec.com

«Même s’il n’est plus champion, Jean a encore beaucoup de notoriété.»

titre mondial aux mains de Bernard Hopkins le 21 mai 2011. «La crédibilité de Dawson a baissé après sa défaite contre Andre Ward, a ajouté le grand patron de GYM, tout en notant que des boxeurs comme Nathan Cleverly et Tavoris Cloud n’ont jamais été les têtes d’affiche de la programmation principale de Showtime. «Donc, la vedette, c’est Jean Pascal et les réseaux le reconnaissent. Et c’est maintenant à Jean de prouver qu’il est aussi le meilleur boxeur», a-t-il dit.

Sports canadiens

04 25 26 28 31

Jour - Mois JANVIER 22

02 07 12 15 30 34 36 37 40 42 43 44 48 49 52 56 57 59 63 64

Année

04

-

Signe VIERGE

774 7724

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com

Il a dit...

lotoquebec.com

Même si Jean Pascal n’a pas disputé de combat en près de 19 mois, il reste la principale vedette de la catégorie des mi-lourds, estime Yvon Michel, le promoteur du boxeur lavallois. Que le champion du monde WBC, Chad Dawson, ait déjà accepté d’affronter Pascal au mois de mars prochain, et qu’il vienne de surcroît à Montréal pour le faire, c’en est la preuve, a déclaré Michel hier pendant que Pascal (26-2-1, 16 K.-O.) s’entraînait en prévision d’un com-

Alex Galchenyuk, choix de première ronde du Tricolore au dernier repêchage, aura la chance de se tailler une place dans l’alignement de la formation montréalaise si jamais la saison de la LNH commence un jour. Le directeur général du Canadien, Marc Bergevin, a confirmé que le jeune espoir recevra une invitation au camp d’entraînement de l’équipe. Galchenyuk a amassé 52 points en 31 matchs avec le Sting de Sarnia, de la ligue junior de l’Ontario, cette saison. MÉTRO


30

journalmetro.com mardi 11 décembre 2012

1

En bref

2 3

4 L’acquisition de Dwight Howard (droite) n’a pas encore donné les résultats escomptés à Los Angeles. / SUE OGROCKI/AP

1

Boxe. Au Temple

Les Lakers ne sont 5 pas si mauvais

Arturo Gatti est devenu le troisième Québécois à être intronisé au Temple de la renommée de la boxe. La nouvelle a été confirmée hier. MÉTRO

2

Ravens. Cameron congédié

Après avoir subi une deuxième défaite de suite dimanche, les Revens de Baltimore ont congédié leur coordonnateur à l’attaque, Cam Cameron. Celui-ci sera remplacé par Jim Caldwell, ancien entraîneur-chef des Colts d’Indianapolis. MÉTRO

3 4 5

Bills. Jackson sur la touche

Le porteur de ballon des Bills de Buffalo Fred Jackson ratera de deux à trois semaines de jeu en raison d’une blessure au genou. MÉTRO

Bears. Cutler espère jouer

Blessé au cou, le quart des Bears de Chicago, Jay Cutler, croit qu’il sera néanmoins en mesure d’affronter les Packers de Green Bay le week-end prochain. MÉTRO

Redskins. Plus de peur que de mal

Les Redskins de Washington ont craint le pire quand leur quart étoile a dû quitter le match de dimanche après s’être blessé au genou. Robert Griffin III n’a finalement subi qu’une blessure mineure et pourrait même être en mesure de jouer contre les Browns de Cleveland dimanche prochain. MÉTRO

NBA. Avec son dossier de 9-12 depuis le début de la saison, l’équipe californienne n’a pas répondu aux attentes jusqu’à présent. MATHIEU HORTH GAGNÉ

mathieu.gagne@journalmetro.com

Cela ne veut toutefois pas dire que les Lakers de Los Angeles connaîtront une année de misère. En ce moment, ils sont simplement victimes du battage médiatique dont ils ont fait l’objet avant et pendant la campagne. C’est le genre de chose qui arrive quand une équipe qui compte déjà sur Kobe Bryant et Pau Gasol fait l’acquisition du meilleur pivot de la ligue – Dwight Howard – et d’un des meilleurs meneurs de jeu –

Steve Nash. Mais on dirait que personne n’avait pensé que ces vedettes auraient besoin de temps pour s’ajuster, pour apprendre à jouer ensemble. Même si des joueurs de grand talent se retrouvent dans la même équipe, cela ne veut pas dire que la transition se fait sans heurts. Si vous ne me croyez pas, demandez à l’édition 2010-2011 du Heat de Miami. En plus de cela, Nash est blessé, Gasol a des problèmes de genou, Howard n’a toujours pas trouvé son rythme et l’équipe tente de s’adapter à son nouvel entraîneur, Mike D’Antoni. Heureusement que Kobe semble avoir rajeuni de cinq ans; sinon les Lakers seraient dans une situation encore plus précaire. Donc, si on considère la période d’ajustement que l’équipe devait nécessairement vivre et les imprévus, la fiche de 9-12 n’est pas si vilaine. Surtout que les Lakers sont dans le top 10

En chiffre

28,6

Tout n’est pas que déception jusqu’à présent chez les Lakers. Kobe Bryant est le meilleur marqueur de la NBA, avec une récolte de 28,6 points par match. Il a un taux d’efficacité de 48 % et réussit ses tirs de trois points 39,8 % du temps.

au chapitre de l’efficacité en attaque et dans le top 15 en défense, selon le classement de basketball-reference.com. Le vrai problème Comme le souligne John Hollinger, d’ESPN, le vrai problème des Lakers est sur le banc. Les joueurs remplaçants, qui doivent prendre la relève quand les étoiles ne sont pas sur le terrain, ne sont simplement pas à la hauteur. Ce manque de profondeur est encore plus évident à cause des blessures à Nash et à Gasol. Comme Jordan Hill, Jodie Meeks, Antwan Jamison et

Chris Duhon n’apportent déjà pas grand-chose, la situation peut rapidement se transformer en catastrophe s’ils doivent jouer plusieurs minutes dans un match. Dans ce groupe, seul Jamison est relativement compétent, et cela, seulement s’il est dans un rôle de soutien. Toujours selon Hollinger, cette situation a de quoi inquiéter les partisans des Lakers. L’état-major de l’équipe ne réussit pas, depuis quelques années déjà, à embaucher des joueurs de soutien de qualité à un prix abordable. Pourtant, Los Angeles n’a jamais eu de difficulté à attirer des joueurs autonomes. Depuis toujours, on a l’impression que les joueurs font la file pour avoir le plaisir de porter le jaune et le violet. Les lacunes de l’alignement sont donc le produit d’erreurs de la direction et non la triste conséquence du manque d’attrait de l’équipe aux yeux des meilleurs éléments de la ligue.


31 Météo

Mots croisés

AUJOURD’HUI

Horoscope DEMAIN

JEUDI

GINETTE BLAIS

VENDREDI

Bélier 21 mars au 19 avril

MAX : -4° MIN : -8°

♥ Les projets amoureux ne manquent pas. L’arrivée d’un ami est possible. $ Au travail, vous saurez comment résoudre les problèmes. En plus d’être faciles d’application, vos solutions seront appréciées en raison de leur efficacité.

MAX : 2° MIN : 0°

MAX : -3° MIN : -6°

MAX : -1° MIN : -9

Exclusif sur journalmetro.com •

Verticalement

1. Remarque spirituelle.

1. Conventionnel.

2. Suite de personnes -

2. On mange sa racine -

Petites échelles de corde. 3. Tumeur bénigne - Elle a des dents pointues. 4. Se versait à l’Église - Périodes de temps - Levant. 5. Norme internationale - Huron.

5. Imaginaire.

Cancer 21 juin au 22 juillet

♥ Vous définissez clairement vos limites, et l’être aimé ne sait plus sur quel pied danser. $ Vous subissez peut-être certaines injustices au travail. Ou alors, vous êtes témoin d’injustices. Des changements s’avéreront extrêmement positifs.

6. Solliciter une réponse Fourrage.

8. Strontium - Très grand arbre -

9. Cirrostratus - Poisson plat.

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ La vie de couple sera harmonieuse. Les célibataires feront sensation au cours d’un 5 à 7 ou d’une soirée sociale. $ Vous dégagerez une belle assurance, et cela vous vaudra la confiance de vos partenaires, patrons ou employés.

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Un enfant ou l’être aimé vous surprendra par son esprit d’entreprise. Uranus s’est installé dans votre cinquième secteur, celui de l’amour. Le nouvel élu sortira des sentiers battus. $ Les projets aussi sortiront de l’ordinaire...

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Votre vie familiale s’est complètement transformée. Les décisions prises par vous et l’être aimé commencent à porter leurs fruits. $ Au travail, vous aurez (ou avez eu) des décisions à prendre et elles seront (ou ont été) difficiles.

4. En feu - Représentant.

7. Poisson d’eau douce -

fenêtres - Dans la gamme.

Gémeaux 21 mai au 20 juin

♥ La souffrance humaine, vous connaissez! Un ami pourrait poser un geste lourd de conséquences et se mettre dans de beaux draps. Impossible de lui faire entendre raison. $ Malgré certains retards, vous irez de l’avant.

Prêtre celte.

7. Déplie - Navire à voiles.

8. Avant l’argent - Ouvre les

♥ Vous adorerez vous occuper des membres de votre famille ou de l’être aimé. $ Si vous souhaitez garder le contrôle au travail, vous devrez vous tenir loin des sources de stress additionnelles et cesser de vous en faire pour des riens.

3. Animal marin - Gouffre.

6. Point cardinal - Bouillie.

Reprendre.

Taureau 20 avril au 20 mai

Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre cliché est publié dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop

Métro recette. Casserole de poireaux et de pommes de terre au gratin

Horizontalement

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail ✷ Chance!

Sable d’aéronaute.

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Vous établirez une vraie relation amoureuse. $ Vous vous déciderez à parler au patron, à prendre un rendez-vous d’affaires important ou à planifier un rendez-vous professionnel dans le but d’obtenir un nouvel emploi.

9. Mamelle de brebis - Grappa. 10. Moderne - Coquille des

Lion 23 juillet au 22 août

mollusques.

10. Aplani - Narine de baleine.

11. La pupille s’y trouve -

11. Paradis - Ne se soumet pas.

Sans domicile fixe.

12. Oeufs du pou - Boire du lait.

12. Mouche - Assembler.

Sudoku WWW.LUDIPRESSE.COM

♥ Vous aurez à évaluer vos sentiments d’insatisfaction ou de frustration avant qu’ils n’atteignent un point de non-retour. $ Même chose au travail – quelqu’un agira de manière à vous faire tourner en bourrique et vous sortirez de vos gonds.

Ingrédients 12 portions Préparation : 30 min. Cuisson : 90 min. • 4 poireaux moyens, partie blanche seulement, tranchés finement • 8 tasses de feuilles d’épinards nains • 1 c. à soupe de thym frais haché

en tranches de 1/4 po • 1 tasse de fromage râpé Italiano 4 fromages de Kraft • 3 pommes de terre moyennes pelées, mi-cuites et coupées en tranches de 1/4 po

Vierge 23 août au 22 sept.

♥ Une petite complication amoureuse pourrait survenir. $ Vous obtiendrez un gros contrat. Jupiter, le grand bienfaiteur, vous permettra d’arriver à des conclusions qui épateront un client, un patron ou un responsable. ✷

• 1 tasse de lait • 1/4 c. à thé de sel

• 3 c. à soupe de vinaigrette Fines herbes classiques

• 1/4 c. à thé de poivre noir moulu

• 2 patates douces moyennes pelées, mi-cuites et coupées

• 1/4 tasse de fromage parmesan râpé

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ En tant que célibataire, vous aurez la chance de rencontrer un partenaire avec qui vous coulerez des jours heureux. $ Si vous êtes à la tête de votre propre entreprise et que vous avez besoin de financement, vous l’obtiendrez.

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ Vous continuez d’irradier sur le plan amoureux. $ Vous sentez-vous limité et éprouvé par la vie sur le plan matériel? L’incapacité à faire de l’argent semble défavoriser certains de vous. Ce temps de disette tire cependant à sa fin.

Solutions d’hier 1. Préchauffer le four à 400 ºF. Dans une grande poêle, faire cuire dans la vinaigrette les poireaux, les épinards et le thym à feu moyen de 5 à 6 minutes ou jusqu’à ce que les poireaux soient tendres. Remuer fréquemment. 2. Placer en alternance des couches de patates douces, du mélange de poireaux, d’une demi-tasse du fromage râpé Italiano et de pommes de terre dans un plat graissé de

Mitsubishi Prestige 7050, rue Saint-Jacques, Montréal, QC H4B 1V8 (514) 483-7777 www.mitsubishiprestige.com L’offre(s) est applicable aux modèles neufs 20122012 d’ici le 2 janvier 2013. Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre. Certaines restrictions s’appliquent. Les offres sont sujettes à changement sans avis préalable. Les cartes MasterCard sont émises par Citibank en vertu d’une licence accordée par MasterCard International Incorporated. ® MasterCard est une marque de commerce déposée de MasterCard International Incorporated. † Balancement et installation en sus. Voyez Mitsubishi Prestige pour les détails.

OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR

ANS

Les véhicules les mieux protégés au monde*

APPRENEZ-EN PLUS À MITSUBISHI-MOTORS.CA

2 litres allant au four. Mélanger le lait, le sel et le poivre; verser sur les légumes. Garnir avec le reste du fromage râpé et le parmesan. Couvrir. 3. Cuire au four 45 minutes. Découvrir et laisser cuire encore 15 minutes ou jusqu’à ce que les légumes soient tendres et que le dessus soit légèrement doré. Diane Garand RECETTES.QC.CA

1

2

TOUT CE QU’IL VOUS FAUT POUR ACCÉLÉRER LES BATTEMENTS DE VOTRE COEUR

3

5533 5533

RVR 2013

1

0012 ON

EXPIRATI

3456 00/00

7899

1 000

$^

2 EXCLUSIVEMENT CHEZ MITSUBISHI PRESTIGE D’HIVER INCLUS†

4 PNEUS

3 PLUS DE 100 VÉHICULES EN STOCK ! AUCUN CRÉDIT REFUSÉ !

À l’achat d’un RVR 2012 ou 2013


© P&G, & 2012 0 AU DÉTAILLANT : Nous vous rembourserons la valeur nominale de ce bon-rabais plus nos frais de manutention spécifiés à condition que vous l’acceptiez de votre client à l’achat du produit précisé. Toute autre demande de remboursement constitue une fraude. Nous nous réservons le droit de refuser tout un dollar et remboursement si nous soupçonnons une fraude. Les demandes de remboursement reçues 6 mois ou cinquante cents plus après la date d’expiration indiquée sur ce bon ne seront pas honorées. Un remboursement ne sera accordé qu’aux détaillants qui auront honoré ce bon-rabais ou à toute personne dûment autorisée à cette l’achat d’UN produit Febreze®, au choix fin par Procter & Gamble. Pour remboursement, poster à : P&G, C.P. 3000, Saint-Jean (N.-B.) E2L 4L3. (Ne s’applique pas au format d’essai, au format de La TPS/TVQ/TVH et la taxe de vente provinciale (le cas échéant) sont incluses dans la voyage, aux paquets spéciaux et aux paquets-primes) valeur nominale de ce bon-rabais. PROCTER & GAMBLE INC., TORONTO (ONTARIO) AU CONSOMMATEUR : LIMITE D’UN BON-RABAIS PAR ACHAT pour les produits et quantités indiqués. L’utilisation de plus d’un bon du fabricant par produit est strictement interdite. Il est interdit d’utiliser des bons-rabais pour acheter des produits qui seront revendus. Le bon-rabais sera considéré comme nul s’il est transféré, mis aux enchères, vendu, ou si l’original est reproduit ou falsifié. L’utilisation du bon-rabais pour toute autre raison constitue une fraude. Le consommateur doit payer toutes les taxes de vente, le cas échéant. Ne pas envoyer le bon-rabais à Procter & Gamble. P&G n’est pas responsable des fautes d’impression ou omissions. Valable au Canada seulement. Aucun argent comptant ou crédit supérieur au prix en tablette ne sera remis au consommateur ou appliqué à la transaction. © P&G, 2012

Rabais de à

www.febreze.ca

,50 $

1

BON DU FABRICANT DATE D’EXPIRATION : Le 31 décembre 2012

20121211_ca_montreal  
Advertisement