Page 1

L’ULTIME SORTIE DU CHEVALIER NOIR

LES ARTISANS DE THE DARK KNIGHT RISES ÉVOQUENT LA FIN DE LA TRILOGIE OGIE

PAGES 17-18-19

MONTRÉAL Week-end 20-22 juillet 2012

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | pinterest.com/journalmetro lmetro

La loi spéciale viole la Charte des droits Justice. La loi spéciale visant à assurer le retour en classe des étudiants brime les libertés fondamentales, selon la Commission des droits de la personne, un avis qui a réjoui les associations étudiantes hier.

Dans une analyse détaillée de 56 pages, l’organisme confirme que les articles 12 à 31 violent la Charte et devraient être jugés inapplicables en droit. Ils porteraient atteinte aux libertés de conscience, d’opinion, d’expression, de réunion pacifique et d’association. L’argument du gouvernement, selon lequel l’article 9.1 permettrait d’encadrer l’exer-

Regard sur

LONDRES à l’approche des Jeux

PAGE 26

Notre collaborateur à Londres a rencontré des résidants de la métropole britannique afin de connaître leur vision de la ville qui accueillera les Jeux olympiques vendredi prochain. / COLLABORATION SPÉCIALE

cice de ces libertés pour préserver l’ordre public et le bien-être des citoyens, ne tiendrait pas la route dans ce cas-ci. Cette annonce a été saluée par les associations étudiantes. «Ça vient donner raison aux centaines de personnes qui se sont mobilisées contre cette loi dans les dernières semaines», a déclaré Gabriel Nadeau-Dubois, porte-parole de la Coalition large pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE). «C’est un avis [...] qu’on accueille avec joie, a indiqué Éliane Laberge, présidente de la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ). La Commission abonde dans le même sens que nous et appuie l’argumentaire de nos avocats dans notre requête à la Cour supérieure.» «Cette attaque à la crédibilité des libéraux, à une semaine et demie d’une campagne électo-

LES LIBÉRAUX RESTENT FERMES PAGE 03

Sévir contre les cyclistes inattentifs

Mitch Davis, seul en son genre

Le SPVM multiplie les constats d’infraction contre le port des écouteurs à vélo. PAGE 04

La révolte du reggae man

La place des Nations rénovée

À Nuits d’Afrique dimanche, Tiken Jah Fakoly chante encore et toujours la liberté. PAGE 22

Québec investira 12 M$ dans ce site du parc Jean-Drapeau en vue des 375 ans de Montréal. PAGE 03

Selon la Commission

20

Une vingtaine d’articles violeraient la Charte. Par exemple, le fait d’interdire des rassemblements à l’intérieur ou sur le terrain d’un établissement scolaire, ou le fait d’imposer aux associations étudiantes la responsabilité de contrôler leurs membres.

rale, va aussi nous aider dans nos démarches politiques», croit Yanick Grégoire, vice-président exécutif de la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ). La Confédération des syndicats nationaux (CSN) et le parti Québec solidaire ont également exprimé leur satisfaction face à l’opinion de la Commission. Le Parti québécois a exigé le retrait immédiat de la loi. ROXANE LÉOUZON

Métro a parlé au co-directeur de Fantasia, qui fête ses 15 ans à la barre du festival. PAGE 13

MAX : 25° MIN : 15°


Exemple de frais de crédit pour un cycle de facturation de 30 jours : Si votre solde quotidien moyen est de : 100 $ 500 $ 1000 $ Les frais de crédit pour une période de 30 jours seront de : 1,60 $ 8,01 $ 16,03 $

*Termes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 499 $ avant taxes pour les appareils électroniques sauf items sélectionnés. Sur approbation du crédit et conditionnel à la signature d’un contrat avec Accord D Desjardins, ne payez que les taxes au moment de l’achat. Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat. Les versements mensuels égaux (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) sont déterminés en divisant le montant financé par le nombre de mois indiqués dans la promotion retenue. L’intérêt n’est pas appliqué sur le versement mensuel si le paiement minimum dû est effectué avant la date d’échéance apparaissant sur l’état de compte mensuel. Dans le cas où les conditions précitées ne sont pas respectées, l’intérêt annuel applicable sur la carte de crédit du détenteur est alors calculé au taux de 19,5 % annuellement sur les sommes en souffrance. Il n’y a aucuns frais de renouvellement ou d’adhésion. Détails en magasin.

Offre en vigueur du jeudi 19 juillet au dimanche 22 juillet 2012. Quantité limitée sur certains articles. Valable pour les produits en inventaire seulement. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre promotion. Détails en magasin. †Sauf sur les produits informatiques. Détails en magasin.

Ne manquez pas la

grande vente trottoir

et profitez de bas prix exceptionnels

50 po PLASMA

Téléviseur à écran plasma de 50 po

du 19 juillet au 8 août

600 HZ

40 po ACL

60 HZ

Téléviseur à écran ACL de 40 po

1 entrée USB, mode jeu, lecteur de carte SD

1 entrée USB, 1 entrée PC

Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois

2219 $

1331 $

* /mois

* /mois

ou

ou

799$

479$ 32 po ACL

43 po PLASMA

Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois

46 po ACL

600 HZ

775 $

*

Prix CHOC !

1303 $

*

/mois

ou

469$

/mois

ou

279

1942 $

*

$

Prix CHOC !

/mois

ou

699$

Téléviseur à écran plasma de 43 po

Téléviseur à écran ACL de 32 po

Téléviseur à écran ACL de 46 po

Résolution 720p, 1 entrée PC, 1 entrée USB

Résolution 720p, 1 entrée USB pour images et fichiers audio, 1 entrée PC

1 entrée USB pour images et fichiers audio, 1 entrée PC

Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois

Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois

Livraison gratuite et garantie du manufacturier de 12 mois

36 Payez en

versements sans intérêt jusqu’en juillet 2015

*

sur les appareils électroniques†

LIVRAISON GRATUITE 7 JOURS SUR 7, MÊME LE DIMANCHE ! Dans un rayon de 200 km. Détails en magasin.

braultetmartineau.com HEURES D’OUVERTURE : bkdZ_Wkl[dZh[Z_O^ HG^©iWc[Z_O^ GM^©Z_cWdY^[GF^ GM^ BROSSARD 450 619-6777 REPENTIGNY 450 470-0815

GATINEAU NGOKLGCKFFM©GNMMMKKCHKKK SHERBROOKE NGOKLHCJHJH©GNFFHLMCJHJF

Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau

KIRKLAND KGJLOMCOHHN LASALLE 514 364-6110 SAINT-HUBERT 450 676-1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430-0555

Suivez-nous sur au @BM_Promotions

SAINT-LÉONARD KGJHKJCOJKK LAVAL JKFLNHCHKGL 54553_0720


03

Une «cour de voirie» en voie de transformation Montréal. Le maire Jean Drapeau se retournerait dans sa tombe s’il apprenait que la place des Nations, ancien centre névralgique de l’Expo 67, sert aujourd’hui de lieu de stockage.

Legs pour 2017

Québec a prévu 125 M$ pour des projets liés au 375e anniversaire de Montréal : •

Nouveaux aménagements au Biodôme, au Jardin botanique et à l’Insectarium : 45 M$

Réaménagements au parc Jean-Drapeau : 35 M$

Construction d’un nouveau pavillon au Musée des beaux-arts : 18 M$

Création d’un observatoire à l’Oratoire Saint-Joseph : 26 M$

MATHIAS MARCHAL

mathias.marchal@journalmetro.com

Du haut des vieux gradins évoquant une pyramide aztèque, on peut admirer le pont Jacques-Cartier, le centre-ville et le fleuve. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

aztèque, on peut admirer à la fois le pont Jacques-Cartier, le centre-ville et le fleuve. Son principal défaut : être plutôt excentré. Du côté de la Ville, on se veut rassurant. «À l’approche du 375e anniversaire de sa fondation, Montréal a entrepris de

se refaire une beauté», répond Ariane Lareau, une des relationnistes de la Ville. Elle signale que le gouvernement du Québec a annoncé dans son dernier budget des investissements de 35 M$ au parc Jean-Drapeau. De cette somme, 12 M$ sont prévus pour le réaménagement

de la place des Nations. Celle-ci servira de lieu d’animation, en plus d’illustrer l’apport des immigrants à la vitalité de la ville. Une terrasse verte sera aussi aménagée au niveau du pont de la Concorde, qui surplombe le site, offrant ainsi une vue panoramique sur la métropole.

S’il y a cinq ans, la Ville a consulté plusieurs partenaires, dont Héritage Montréal, pour imaginer un plan de réaménagement des îles, la consultation ne semble plus être au programme. «C’est décevant, quand on participe à un processus de consultation, d’apprendre les choses en consultant des documents gouvernementaux», déplore M. Bumbaru, Il appelle au passage la Ville et la Société du parc Jean-Drapeau – «qui fonctionne comme si elle était une baronnie», dit-il – à plus de transparence.

Protéger le droit à l’étude, dit le PLQ Le gouvernement de Jean Charest n’a pas tardé à réagir, hier, au rapport de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CDPDJ), qui accuse la Loi 12, issue du projet de loi 78, de ne pas respecter la Charte des droits et libertés de la personne. À Québec, le ministre de la Sécurité publique, Robert Dutil, a tenu à rappeler que la Loi 12 avait été adoptée afin de

permettre aux étudiants d’avoir accès à leurs cours alors que le Québec était le théâtre de «scènes de violence non acceptables». M. Dutil a ajouté, dans sa réaction transmise par communiqué, qu’«il était primordial d’intervenir pour arrêter cette violence et cette intimidation auxquelles faisaient face certains étudiants et citoyens». Sa collègue à l’Éducation, Michelle Courchesne, soutient

pour sa part que «la Loi 12 a permis de sauvegarder la session des étudiants (en grève) en la suspendant et en prévoyant un calendrier de reprise des cours». De passage à Paspébiac, en Gaspésie, le premier ministre Jean Charest a résumé la position de son gouvernement en opposant aux droits présumément bafoués selon la commission, ceux que son gouvernement dit vouloir protéger.

«La loi a été faite justement pour protéger les Québécois et s’assurer que les étudiants qui veulent étudier aient le droit d’étudier. Pour nous, au gouvernement – et j’ajouterais même au Parti libéral du Québec –, ça fait partie de nos valeurs. Le droit à l’éducation, c’est sacré.» M. Charest a conclu en indiquant que ce serait aux tribunaux de droit commun à trancher dans ce débat. PC

Fardeau

«C’est le gouvernement qui a le fardeau de démontrer que la loi restrictive n’a rien d’irrationnel ou d’arbitraire et qu’il choisit des moyens proportionnés au but visé.»

ACTUALITÉ

Campagne électorale

Pas encore Le premier ministre Jean Charest a nié être en campagne électorale hier lors d’une annonce de subvention à Paspébiac, en Gaspésie. Tout en insistant sur le fait qu’il lui restait un an et demi de mandat et qu’il faisait des annonces parce qu’il représentait le gouvernement du Québec, il a refusé de donner une date pour les prochaines élections. «On n’est pas en campagne, on a 18 mois encore, ou 16 mois pour aller en campagne électorale, et ça va arriver assez rapidement, puis aussitôt qu’on décide de faire des élections, on vous en informe», a-t-il dit aux journalistes. PC

Gaétan Cousineau, président de la CDPDJ

PORC EFFILOCHÉ BBQ

POUR UN TEMPS LIMITÉ

6 pouces

Pour un temps limité dans les restaurants participants jusqu’à épuisement des stocks. Aucune substitution. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Préparé devant vous. © 2012 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc. Imprimé au Canada. Version canadienne

54368_0720

C’est ce que déplore Héritage Montréal, qui songe à inscrire le lieu sur sa liste des éléments patrimoniaux sous observation. «Regardez, c’est devenu une cour de voirie», déplore Dinu Bumbaru, président d’Héritage Montréal, en pointant du doigt des grilles et des tables de piquenique empilées sur le site. Difficile d’imaginer que les différentes délégations ont défilé ici lors de l’exposition universelle de 1967. Aujourd’hui, les seuls à y parader sont les cols bleus. Pourtant, le site est magnifique, fait remarquer M. Bumbaru. Du haut des vieux gradins évoquant une pyramide

1


04

journalmetro.com Week-end 20-22 juillet 2012

Rivière des Prairies. Des ossements découverts Les policiers du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ont été alertés après la découverte de plusieurs os, en apparence humains, au bord de la rivière des Prairies, dans l’est de l’île de Montréal. Un passant a découvert, mercredi, quelques os alors qu’il marchait au bord de la rivière. Il a contacté les policiers, qui ont organisé une battue hier. Selon La Presse, une colonne vertébrale, un fémur et des os de bassin auraient été trouvés. Les os ont été envoyés au laboratoire de science judiciaire et de médecine légale pour fins d’analyse. Le sexe, l’âge et l’identité du défunt pourraient être connus au terme des analyses.

Niveau de l’eau

Un petit coup de pouce

La guerre aux écouteurs à vélo

Le bas niveau de la rivière a permis de faire la découverte des os. En effet, l’endroit où ils ont été localisés, où les quenouilles sont très denses, est généralement submergé. MÉTRO Les policiers ignorent pour l’instant s’il s’agit des os d’une personne qui aurait été assassinée ou qui se serait noyée ou suicidée dans la rivière. MÉTRO

Boulevard Léger. Heures réduites sur la voie réservée La voie réservée aménagée sur le boulevard Léger dans le cadre des travaux de réaménagement du carrefour Henri-Bourassa– Pie-IX ne sera plus ouverte de 6 h à 19 h comme cela était le cas depuis le 18 juin. L’arrondissement de Montréal-Nord a annoncé qu’à la suite de plaintes formulées par les résidants, la voie réservée ne serait ouverte qu’entre 6 h et 9 h 30, puis entre 15 h et 18 h 30. «Nos grands projets urbains entraînent inévitablement des perturbations dans la vie des résidants de Montréal-Nord, mais tout est mis en œuvre pour réduire le plus possible les inconvénients provoqués par les travaux majeurs qui se déroulent au carrefour HenriBourassa–Pie-IX, a assuré le maire de Montréal-Nord, Gilles Deguire. Mes collègues et moi

Le maire de Montréal-Nord, Gilles Deguire / ARCHIVES MÉTRO Un cycliste qui porte des écouteurs (ou même un seul) est passible d’une amende de 52 $. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

sommes à l’écoute et disposés à modifier, autant que faire se peut, les mesures utilisées si elles provoquent de l’insatisfaction.» La voie réservée du boulevard Léger permet aux lignes d’autobus 48 et 49 de circuler plus aisément entre les boulevards Lacordaire et HenriBourassa. MÉTRO

Sécheresse

PHILIPPE BOISVERT

Jusqu’à la mi-août Le temps sec perdurera sur le sud-ouest du Québec. Les modèles météorologiques d’Environnement Canada prévoient que l’épisode de sécheresse se poursuivra jusqu’à la mi-août. En dépit des précipitations des derniers jours sur la grande région métropolitaine, les quantités de pluie

Montréal. Le SPVM fait de nouveau la guerre aux écouteurs à vélo, alors que déjà 221 constats d’infraction ont été remis à des cyclistes depuis le début de l’année 2012. philippe.boisvert @journalmetro.com

demeurent sous les normales saisonnières. André Cantin, météorologue, affirme qu’il faut remonter à 2001 pour retrouver un tel creux. PC

L’an dernier, 442 contraventions de 52 $ ont été remises pour ce type d’infraction, en vertu de l’article 440 du Code de la sécurité routière, qui stipule que «le conducteur d’une bicyclette ne peut porter de baladeur ou d’écouteurs». Le pluriel du mot «écouteurs» porte toutefois à confusion. Un cycliste ne portant

qu’un seul écouteur et étant attentif à la circulation de son autre oreille commet-il un geste réprimandable? La réponse du SPVM est oui. «Le port d’un seul écouteur est interdit, car le Code ne fait pas de différence à cet effet. La distraction est une cause importante d’accidents à vélo. Les voitures sont munies de rétroviseurs, ce qui permet au conducteur de savoir à tout moment ce qui se passe derrière lui. Le cycliste, lui, doit se fier à son ouïe. Ses oreilles sont ses rétroviseurs. Le règlement ne s’applique toutefois pas sur des pistes cyclables séparées de la circulation comme celle du canal de Lachine», précise l’agente Nathalie Valois, de la Division de la sécurité routière et de la circulation. Une étude réalisée récemment par le magazine australien Ride On à l’aide d’un sonomètre

prouve toutefois qu’un cycliste portant des écouteurs conventionnels (ex : iPod), à un volume raisonnable, entend beaucoup mieux les bruits ambiants qu’un automobiliste conduisant avec les vitres fermées et un système de son éteint. Si plusieurs règlements relatifs à l’usage de la bicyclette sont intégrés au Code de la sécurité routière (voir tableau), plusieurs pratiques ont cependant été oubliées. Par exemple, on n’exige pas d’un cycliste, comme c’est le cas pour un automobiliste, qu’il dispose d’une oreillette pour engager une conversation téléphonique alors qu’il est en mouvement. Le cycliste peut également envoyer des textos ou encore surfer sur l’internet tout en roulant. Aucune amende n’est prévue pour de tels comportements. Du côté de Vélo-Québec, on

Quelques infractions à vélo •

Port d’écouteurs : 52 $

Feu rouge ou arrêt non respecté : 37 $

Réflecteurs obligatoires absents : 37 $

Circuler sur le trottoir : 37 $

Circuler en sens inverse : 37 $

prône l’application du «gros bon sens». «En ville, ce n’est pas prudent de rouler avec des écouteurs, parce que l’oreille est très importante. Peu importe la situation, on prône le gros bon sens, car c’est la sécurité des utilisateurs qui est importante», soutient le vice-président de l’organisme, Jean-François Pronovost.

58607_0720


Dell recommande WindowsÂŽÂ 7.

Solde de la rentrĂŠe

Équipez votre Êtudiant à moindre coÝt. Commencez la nouvelle annÊe scolaire avec un portable InspironMC de DellMC ÊquipÊ du processeur IntelŽ Core™ i5. Nouveau InspironMC 15R de DellMC

15,6Â po

Un portable de 15 po ÊquipÊ d’un processeurs IntelŽ Core™ de 3e gÊnÊration et de couvercles SWITCH (en option).

59999 $* Code E–ValueMC : 33555-A15RF12 17 $/mo6 Ĺ”-BFgĂŠnĂŠration de processeur IntelÂŽ Core™ i5-3210M Ĺ”8JOEPXTŽ 7 Édition Familiale Premium Ĺ”.ÂĽNPJSF EFLJ(P EJTRVFEVSEFLJ(P Ĺ”$BNÂĽSB8FCFUNJDSPQIPOFJOUÂĽHSÂĽT Ĺ”$BSUF8JSFMFTTĹŠ/EĹ?*OUFMÂŽ Ĺ”-FDUFVS%7%ĹŠ38 Y Ĺ”&OTFNCMFAdobeÂŽ PremiereÂŽ Elements + AdobeÂŽ PhotoshopÂŽ Elements Couvercle switch argent en standard. Optez pour VODPVWFSDMF48*5$)EF%FTJHOLJ4UVEJPÂœQBSUJS de 29,99 $*

15,6Â po

15,6Â po

Que les aubaines dĂŠbutent 23/7 - 8/3 Nouveau InspironMC 17R de DellMC

Nouveau InspironMC 15R de DellMC Édition spÊciale

Nouveau InspironMC 660 de DellMC

Oubliez l’ordinateur de bureau; cet abordable portable a tout ce dont vous avez besoin.

Un ordinateur puissant pouvant relever tous les dĂŠďŹ s.

La conception de pointe du PC de bureau Inspiron 660 est parfaitement adaptÊe à votre environnement familial.

La qualitÊ d’un appareil reex numÊrique, deux fois plus petit et deux fois moins lourd.

|QBSUJSEFLJ LJ

|QBSUJSEFLJ LJ

99Â *

99Â *

99Â *

57999Â $*

699 $

999 $

499 $

Code E–ValueMC : 33555-A17RF12

Code E–ValueMC : 33555-15SEF12

Code E–ValueMC : 33555-I660F12

RĂŠfĂŠrence Dell: A6066055

20Â $/mois6

28Â $/mois6

14Â $/mois6

16Â $/mois6

Ŕ-B3e gÊnÊration de processeur IntelŽ Core™ i5-3210M Ŕ8JOEPXTŽ 7 Édition Familiale Premium Ŕ.¼NPJSF EFLJ(P EJTRVFEVSEFLJ(P Ŕ$BN¼SB8FCFUNJDSPQIPOFJOU¼HS¼T Ŕ$BSUF%FMM™ 8JSFMFTTŊ/ Ŕ-FDUFVS%7%Ŋ38 Y Ŕ&OTFNCMFAdobeŽ PremiereŽ Elements + AdobeŽ PhotoshopŽ Elements

Ĺ”-B3e gĂŠnĂŠration de processeur IntelÂŽ Core™ i7-3612QM Ĺ”8JOEPXTÂŽ 7 Édition Familiale Premium Ĺ”.ÂĽNPJSF EFLJ(P EJTRVFEVSEFLJ(P Ĺ”$BSUF8JSFMFTTĹŠ/EĹ?*OUFMÂŽ Ĺ”$BSUFHSBQIJRVF 3BEFPO™)%.%%3 de 2 Go d’AMD Ĺ”-FDUFVS%7%ĹŠ38 Y Ŕ…DSBOQBOPSBNJRVF8-&%ÂœSÂĽTPMVUJPO)% intĂŠgrale (1080p) de 15,6 po

Ĺ”-B2e gĂŠnĂŠration de processeur IntelÂŽ Core™ i3-2120 Ĺ”8JOEPXTÂŽÂ 7 Édition Familiale Premium Ĺ”.ÂĽNPJSF EFLJ(P EJTRVFEVSEFLJ5P Ĺ”-FDUFVS%7%38 16x Ĺ”$BSUFTBOTďŹ l 802.11n 1506 de Dell™ Ĺ”&OTFNCMF"EPCFÂŽ PremiereÂŽ Elements + AdobeÂŽ PhotoshopÂŽ Elements

Couvercle switch argent en standard. Optez pour VODPVWFSDMF48*5$)EF%FTJHOLJ4UVEJPœQBSUJS de 29,99 $*

Ajoutez un abonnement de 36 mois à McAfee™ 4FDVSJUZ$FOUFS QPVS99 $*.

$IPJTJTTF[QBSNJMFTRVBUSFDPVMFVSTEJTQPOJCMFT Couleur standard : noir. Bleu paon, rouge Formosa, blanc plein, pourpre profond pour 25 $*

Économie totale : 20 $*

12 Jours

Appareil photo NEXF3 16,1 MP de SonyŽ avec Êcran ACL inclinable et objectif 18-55 mm

Économie totale : 20 $*

d’aubaines

Seulement sur: Dell.ca/joursdaubaines

Optez pour un ďŹ nancement simple. Aucun intĂŠrĂŞt pendant 6 mois sur les systèmes Dell. Payez tout le montant avant la fin de la pĂŠriode sans intĂŠrĂŞt* pour profiter. Un montant minimal de transaction et d’autres conditions s’appliquent. Appelez or visitez le site dell.ca/sansinteret pour plus de dĂŠtails

Dell.ca/aubaines ou 866-402-9385 Inscrivez–vous pour recevoir des nouvelles et des offres exclusives Ă

Suivez–nous sur :

Suivez–nous sur :

Dell.ca/offrescourriel.

twitter.com/dellhomesalesca

facebook.com/DellCanada

Offres en vigueur du 20 au 26 juillet 2012, à moins d’indication contraire. 6

Plan de versements de 48 mois (le ÂŤ plan Âť) offert par Services Financiers Dell Canada LimitĂŠe aux clients admissibles, suite Ă approbation de crĂŠdit. Un montant de transaction minimal de 499 $ est exigĂŠ. Aucun versement initial exigĂŠ. Le paiement mensuel indiquĂŠ dans l’annonce est ĂŠtabli en fonction d’un plan comportant un taux d’intĂŠrĂŞt annuel de 13,99 % et d’une avance d’un montant ĂŠgal au prix annoncĂŠ pour la configuration d’un produit spĂŠcifique. Exemple d’un plan : montant de 999 $ financĂŠ; intĂŠrĂŞt Ă  un taux de 13,99 % l’an; paiement mensuel de 27,29 $; montant total payable de 1309,92 $; coĂťt d’emprunt total de 310,92 $. Pour en savoir d’avantage, veuillez communiquer avec Dell. Les clients qui ne se qualifient pas pour un plan Ă  un taux d’intĂŠrĂŞt annuel de 13,99% pourraient ĂŞtre approuvĂŠs pour un plan Ă  un taux plus ĂŠlevĂŠ. * Aucun intĂŠrĂŞt durant 6 mois sous rĂŠserve d’un montant de transaction minimal de 699$ (l’ offre sans intĂŠrĂŞt Âť) sous rĂŠserve de certaines conditions. Offert par Services Financiers Dell Canada LimitĂŠe aux clients admissibles, suite Ă  approbation de crĂŠdit. Cette promotion est offerte seulement aux clients rĂŠsidant au QuĂŠbec qui ouvrent un compte privilège Dell avec Services Financiers Dell Canada LimitĂŠe (un ÂŤ compte privilège Dell Âť) pour des achats admissibles effectuĂŠs auprès de Dell entre le 20 juillet et 2 aoĂťt avant 22 h, heure avancĂŠe de l’Est (HE); offre non disponible pour les commandes ou pour les plans de financement conclus avant ou après cette pĂŠriode promotionnelle. La transaction doit porter sur un système Dell. La pĂŠriode sans intĂŠrĂŞt dĂŠbute Ă  la date Ă  laquelle Dell vous livre les biens et se termine 6 mois après cette date (la ÂŤ pĂŠriode sans intĂŠrĂŞt Âť). En vertu de l’offre sans intĂŠrĂŞt, aucuns frais de crĂŠdit ne courre sur les sommes avancĂŠes et portĂŠes au compte privilège Dell pendant la pĂŠriode sans intĂŠrĂŞt. Toute somme avancĂŠe en vertu de l’offre sans intĂŠrĂŞt et portĂŠe au compte privilège Dell doit ĂŞtre remboursĂŠe Ă  la fin de la pĂŠriode sans intĂŠrĂŞt. Toutes les modalitĂŠs du compte privilège Dell s’appliqueront Ă  toute somme alors impayĂŠe, y compris l’application de frais de crĂŠdit Ă  un taux de crĂŠdit de 28,99 % l’an, calculĂŠ quotidiennement Ă  compter du premier jour suivant la fin de la pĂŠriode sans intĂŠrĂŞt. * PRIX ET COMMANDES : Les promotions ne sont offertes qu’au Canada pour la durĂŠe prĂŠcisĂŠe. Les codes E-ValueMC sont des codes de localisation et ne sont pas des codes de coupon ou de rabais. Pour trouver le système avec le prix annoncĂŠ, veuillez mentionner ou entrer le code E-ValueMC. Les ĂŠconomies sont calculĂŠes sur le prix rĂŠgulier de Dell. La valeur totale d’un ensemble est ĂŠgale Ă  la totalitĂŠ des prix rĂŠguliers offerts par Dell pour les articles distincts; les ĂŠconomies relatives Ă  l’ensemble reprĂŠsentent la diffĂŠrence entre le prix annoncĂŠ de l’ensemble et la valeur totale. Les prix ne comprennent pas les taxes applicables, les frais d’expĂŠdition et de manutention, la taxe sur l’environnement, les frais de reconstitution de stocks et autres frais additionnels. Les renseignements contenus dans ce document peuvent ĂŞtre erronĂŠs; de plus, Dell se rĂŠserve le droit de les annuler, de les modifier ou de les remplacer en tout temps et sans prĂŠavis. Dell se rĂŠserve le droit d’annuler une commande dĂŠcoulant d’une erreur et de limiter les quantitĂŠs Ă  5 systèmes par client. Les offres ne peuvent ĂŞtre combinĂŠes Ă  toute autre offre ou Ă  tout autre rabais (c.-Ă .-d. limite d’une offre par système admissible). Certains produits, configurations, couleurs ou motifs peuvent avoir une disponibilitĂŠ limitĂŠe. ERREURS : Les prix, les offres, les configurations et toute autre information dans le prĂŠsent document sont sujets Ă  erreur, aux annulations, aux modifications et aux substitutions, Ă  la discrĂŠtion de Dell, en tout temps et sans prĂŠavis. Dell n’est pas responsable des erreurs de typographie, de photographie, de prix, d’affichage ou autres. CONDITIONS ET MODALITÉS DU CLIENT : Tous les achats sont assujettis aux conditions de l’entente du client de Dell ou aux modalitĂŠs standard de vente de Dell, aux modalitĂŠs de la garantie limitĂŠe de Dell sur le matĂŠriel et aux ententes de service de Dell ou de tiers en vigueur. Copies disponibles sur demande ou Ă  l’adresse ÂŤhttp://www.dell.caÂť www.dell.ca DISPONIBILITÉ : Certains produits, configurations, couleurs ou motifs peuvent avoir une disponibilitĂŠ limitĂŠe. POLITIQUE DE RETOUR DE DELL : Si vous ĂŞtes l’acheteur initial de produits Dell, vous pouvez retourner les produits dans un ĂŠtat comme neuf Ă  Dell jusqu’à 30 jours après les avoir reçus, pour remboursement du prix d’achat des produits, s’ils sont dĂŠjĂ  payĂŠs. Le remboursement ou le crĂŠdit ne comprend pas les frais d’expĂŠdition ou de manutention indiquĂŠs sur votre bordereau d’emballage ou votre facture; vous ĂŞtes responsable de ces derniers. Certaines exceptions s’appliquent. Pour obtenir tous les dĂŠtails, consultez le site Dell.ca/contratsdeservice. Solution Station : Pour obtenir des renseignements importants sur le service, notamment les produits ou les problèmes pris en charge, visitez le site dell.ca/fr/solutionstation. Veuillez noter que les produits ou les problèmes pris en charge peuvent varier en tout temps sans prĂŠavis aux clients. Communication tĂŠlĂŠphonique et questions pratiques seulement; les services de rĂŠparation et d’assistance sur place et les pièces ne sont pas couverts. GRAVEURS CD, DVD, BLURAY : Les disques gravĂŠs avec ce lecteur peuvent ne pas ĂŞtre compatibles avec certains lecteurs; utilisez un DVD+R pour une compatibilitĂŠ maximale. GRAPHIQUES ET MÉMOIRE SYSTĂˆME (SDRAM) : Une importante portion de la mĂŠmoire pourrait ĂŞtre allouĂŠe Ă  la prise en charge des graphismes, selon la capacitĂŠ de mĂŠmoire du système et d’autres facteurs. DISQUES DURS : 1 Go correspond Ă  1 milliard d’octets et 1 To ĂŠquivaut Ă  mille milliards d’octets; la capacitĂŠ rĂŠelle sera infĂŠrieure et variera selon le matĂŠriel prĂŠinstallĂŠ et l’environnement d’exploitation. AUTRES OFFRES DE SERVICE : Rendez–vous Ă  l’adresse www.dell.ca pour obtenir l’entente de service et les dĂŠtails. Certains services sont fournis en vertu d’un contrat entre le client et un tiers. McAFEE SECURITY CENTER : Cette offre n’est valable qu’au point de vente, au moment oĂš vous achetez votre système; elle n’est plus disponible après l’achat de votre système. INTEL : Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, le logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, le logo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon et Xeon Inside sont des marques de commerce d’Intel Corporation aux États–Unis et dans d’autres pays. MICROSOFT : Microsoft, Excel, Groove, InfoPath, Internet Explorer, MS, le logo Office, OneNote, Outlook, PowerPoint, Windows, le logo Windows, le logo Windows Performance Rating, Windows Server, Windows Vista et le bouton de dĂŠmarrage Windows Vista sont des marques dĂŠposĂŠes ou des marques de commerce du groupe d’entreprises Microsoft aux États-Unis et dans d’autres pays. Š Microsoft Corporation, 2012. AUTRES : Toutes les autres marques de commerce sont la propriĂŠtĂŠ de leur dĂŠtenteur respectif. Š Dell Inc., 2012. Tous droits rĂŠservĂŠs. 57118_0720


06

journalmetro.com Week-end 20-22 juillet 2012

La Cour suprême n’entendra pas l’appel des locataires Montréal. Les locataires du Village olympique ont perdu une manche contre un promoteur immobilier à la suite du refus du plus haut tribunal du pays d’entendre une partie de leur cause. Les résidants de la pyramide olympique à Montréal en ont contre le projet immobilier Cité-Nature, un complexe de huit immeubles à condominiums qui doivent s’élever sur les terrains adjacents qui servaient de parc. Le recours a débuté à la phase 1 du projet, prévoyant l’érection d’un édifice de 11 étages comprenant 146 condos. L’Association des locataires du Village olympique (ALVO) cherchait à faire annuler le permis de construction, sous prétexte que les terrains étaient visés par un zonage parc. Elle n’excluait pas

Zonage

«Tout ce qu’on voulait, c’est le respect de la réglementation. La Ville de Montréal a procédé à l’émission des permis dans ce que nous considérons être encore zoné parc et en tentant de faire un changement de zonage un peu camouflé.» Ricardo Hrtschan, l’avocat des résidants

Aujourd’hui, le promoteur Elad en est déjà à vendre les unités de la phase 3 de son projet, à proximité du Village olympique. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

que les unités déjà construites puissent être démolies. La Cour supérieure avait rejeté la poursuite des locataires, mais uniquement en ce qui concernait la phase 1, déjà bien entamée au moment où le débat avait eu lieu en cour. Le juge Stéphane Sansfaçon avait déclaré

le recours des locataires «abusif» quant à la phase 1, se rangeant du côté du promoteur et de la Ville de Montréal, qui soutenaient que la requête n’avait pas été faite dans un délai raisonnable. La Cour d’appel a ensuite refusé d’entendre les arguments des locataires, qui ont saisi la

Cour suprême du Canada (CSC) de leurs doléances. Mais celle-ci a rejeté leur demande d’autorisation d’appel. Comme à son habitude, le plus haut tribunal du pays n’a pas expliqué les motifs de son refus d’entendre la cause. La Ville de Montréal a pour sa part déclaré «accueillir favorable-

ment» la décision de la CSC de ne pas entendre l’appel. Les résidants du Village olympique peuvent toutefois encore espérer de ne pas voir se multiplier les édifices à condos sur le terrain. En effet, la Cour supérieure devrait rendre prochainement une décision qui

touchera les phases 2 à 8 du projet immobilier. «C’est horrible de laisser détruire l’image patrimoniale de Montréal comme ça, et surtout, un espace vert de grande valeur», a fait valoir le porte-parole de l’ALVO, Jacques Dagenais. Au moment de la rédaction de l’article, le promoteur Elad n’avait pas retourné l’appel de La Presse Canadienne. PC

Quatre nouveaux programmes de récupération

Québec se donne pour objectif de récupérer d’ici 2015 20 % des piles non rechargeables et 25 % des rechargeables. / MÉTRO Changement de cap

Un collaborateur d’Harper chez Air Canada Un proche collaborateur du premier ministre Stephen Harper deviendra en septembre vice-président d’Air Canada à la stratégie d’entreprise, aux affaires de l’industrie et aux relations gouvernementales, a annoncé hier le transporteur aérien. Derek Vanstone est actuellement chef de cabinet

Ces programmes viennent d’être lancés par Québec pour les appareils électroniques, les piles, les lampes au mercure ainsi que les nettoyeurs à freins et les antigels. Le ministre du Développement durable et de l’Environnement, Pierre Arcand, en a fait l’annonce hier à Montréal aux côtés de RecycQuébec et d’un grand nombre de recycleurs, récupérateurs et utilisateurs de ces produits. «Très souvent, ce que j’ai entendu dire par les citoyens, c’était : “Je ne sais pas trop où aller exactement; je pense qu’il faut que j’envoie ça peut-être dans des Éco-Centres.” Mais il n’y avait pas vraiment une

façon structurée de le faire auparavant. Et le risque que cela se retrouve dans des sites d’enfouissement, ça devenait pour nous un élément de préoccupation», a commenté le ministre Arcand. Le service sera mis en place graduellement. «Si on prend l’exemple des piles, il y a 900 points de dépôt au Québec, dont les ÉcoCentres, auxquels s’ajoutent Rona, Canadian Tire, La Source, Bureau en gros, Batteries Experts, Future Shop, Sears et les Centres du rasoir», a précisé le ministre Arcand. Vidéotron, par exemple, a étendu son entente avec Jour de la Terre Québec. Des boîtes

Toronto

adjoint de M. Harper. Il a aussi été chef de cabinet du ministre des Finances, Jim Flaherty, de 2007 à 2010. Selon Air Canada, M. Vanstone sera responsable des relations de la compagnie avec les gouvernements fédéral et provinciaux, les administrations municipales, les collectivités et l’industrie. Il doit entrer en fonction le 10 septembre. Sa nomination doit cependant être approuvée par la commissaire fédérale aux conflits d’intérêts et à l’éthique. PC

de collecte installées dans 240 points de vente permettront de récupérer non seulement les appareils mobiles, mais aussi les câbles, chargeurs, télécommandes, piles, accessoires et, à compter de juillet 2013, le matériel informatique. Dans certains cas, le producteur visé a plutôt négocié une entente avec une entreprise de récupération et c’est cette dernière qui devra récupérer le produit en fin de vie. Le service de récupération devrait être gratuit pour le consommateur. Des gens de l’industrie ont toutefois émis des doutes à ce sujet, rappelant que le consommateur paye toujours, en bout de ligne. LA PRESSE CANADIENNE

Avec ce nouveau programme de récupération, le consommateur pourra porter les articles suivants dans un plus grand nombre de centres ou magasins désignés, en plus des Éco-Centres : •

ses appareils électroniques et informatiques;

ses piles rechargeables et non rechargeables;

ses tubes fluorescents et fluocompacts non rechargeables.

Marché boursier

Autre fusillade La police de Toronto a identifié l’homme qui a été abattu dans une cour d’école, tôt hier matin, mais a indiqué qu’il n’y avait aucun lien entre ce meurtre et la fusillade de lundi. Daniel Davis, âgé de 27 ans, avait déjà succombé à ses blessures par balle à l’arrivée des policiers sur les lieux, vers 1 h. Il s’agit du 30e homicide à se produire depuis le début de l’année sur le

Possibilités

NASDAQ 2 965,90 (+23,30)

S&P 500 1 376,51 (+ 3,73)

territoire torontois, et le quatrième décès par balle en trois jours. Des chefs de file de la communauté afrocanadienne ont d’assister à la rencontre prévue la semaine prochaine avec des politiciens pour discuter des façons de contrer la violence à Toronto. PC

TSX 11 665,7 (+ 86,54)

DOW JONES 12 943,36 L’indice Dow Jones a gagné 34,66 points hier.

Dollar US 1 $ vaut: 0,9923 $US Euro 1 $ vaut: 0,8081 € Once d’or: 1580,10 $US Baril de pétrole: 92,66 $US


LES MEMBRES PEUVENT OBTENIR

LES TÉLÉPHONES INTELLIGENTS ANDROID LES PLUS ATTRAYANTS, AVEC AVANTAGES EXCLUSIFS. MC

Et obtenez le tout avec votre SuperBalance Virgin Mobile. MC

9999 $

15999 $

2999 $

+ DES OFFRES ET ACCÈS RÉSERVÉS AUX MEMBRES DE LA PART DE NOS FORMIDABLES PARTENAIRES

virginmobile.ca/loge

Offre d’une durée limitée. LTE disponible dans les régions de couverture offertes par Virgin Mobile. Pour la couverture LTE et les autres vitesses, voyez virginmobile.ca/LTE. Des frais d’activation uniques de 35 $ peuvent s’appliquer pour chaque ligne. Taxes en sus. Des frais mensuels pour le 911 s’appliquent au N.-B. (53 ¢), en N.-É. (43 ¢), à l’Î.-P.-É. (50 ¢), en Sask. (62 ¢) et au QC (40 ¢). La tarification pour téléphone intelligent est offerte pour les nouvelles activations avec entente de 3 ans ou la SuperBalanceMC Virgin Mobile, avec un forfait pour téléphone intelligent. En cas de résiliation anticipée, des ajustements de prix s’appliquent; consultez votre entente de service pour plus de détails. Sous réserve de modifications, sans préavis et ne peut pas être combinée à d’autres offres, sauf indication contraire. Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez les détaillants. Jetez un œil à virginmobile.ca pour les détails et restrictions. Les avantages de Membre peuvent prendre fin ou être modifiés à tout moment sans préavis. Android est une marque de commerce enregistrée de Google, inc. © 2012 Samsung Electronics Canada, inc. Samsung et Samsung Galaxy S III sont des marques de commerce de Samsung Electronics Canada, inc., et ses entités affiliées, utilisées avec autorisation. Images d’écran simulées. MOTOROLA et le logo stylé M sont des marques de commerce ou des marques de commerce enregistrées de Motorola Trademark Holdings, LLC. © 2012 Motorola Mobility, inc. Tous droits réservés. © 2012 HTC Corporation. Tous droits réservés. HTC, le logo HTC, le logo HTC One S et le logo simplement génial HTC sont des marques de commerce de HTC Corporation. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2012 Virgin Mobile.

58394_0720


2 MONDE

08

journalmetro.com Week-end 20-22 juillet 2012

Mexique

Unis contre Nieto Le principal parti conservateur mexicain a affirmé hier avoir en sa possession des «preuves fortes et concluantes» montrant que des fonds illicites ont été utilisés dans la campagne du vainqueur de l’élection présidentielle du 1er juillet, Enrique Peña Nieto. Le président du Parti action nationale, Gustavo Madero, a annoncé que son parti se joignait aux partis de gauche qui demandent aux autorités électorales d’enquêter sur l’utilisation de cartes prépayées qui auraient été achetées par l’équipe de M. Peña Nieto pour distribuer environ 8,2 M$US. AP Présidentielle

Romney en tête

Mitt Romney / GETTY

Les attaques lancées cette semaine par l’équipe électorale de Barack Obama au sujet du passé d’homme d’affaires de son rival républicain, Mitt Romney, ne semblent pas avoir eu d’impact dans les sondages nationaux. Selon un nouveau sondage diffusé hier, Mitt Romney a même dépassé le président sortant au niveau national. Le sondage New York Times/ CBS montre que le républicain récolte 47 % d’appuis, comparativement à 46 % pour Barack Obama. C’est la première fois que Mitt Romney arrive en tête de ce sondage depuis la fin des primaires républicaines. AP

L’armée, appuyée par des hélicoptères de combat, a bombardé plusieurs quartiers de Damas. Cette photo montre une vue aérienne des dégâts. / ASSOCIATED PRESS

El-Assad orchestre une riposte à Damas Syrie. Le président Bachar el-Assad a fait sa première apparition publique hier depuis l’attentat à la bombe qui a tué trois membres de son cercle rapproché. Au même moment, les troupes gouvernementales ont lancé un assaut de grande envergure pour déloger les rebelles de la capitale. Selon des militants de l’opposition, l’armée a eu recours à des obus, à des chars et à des hélicoptères de combat pour attaquer les positions rebelles dans Damas et dans ses banlieues. Mais l’incapacité des mili-

Égypte. Mort de Souleimane Charles Taylor

Appels L’ancien président libérien Charles Taylor a fait appel, jeudi, de sa condamnation à 50 ans de prison pour crimes de guerre et crime contre l’humanité, qu’il a qualifiée de «déni de justice». Les procureurs du Tribunal spécial pour la Sierra Leone ont eux aussi fait appel hier de la décision d’acquitter Charles Taylor pour d’autres accusations. AP

Omar Souleimane, ancien chef des services de renseignement égyptiens et ancien viceprésident d’Hosni Moubarak, est mort aux États-Unis hier, a annoncé l’agence de presse égyptienne MENA. M. Souleimane, âgé de 76 ans, est mort dans un hôpital américain tôt hier matin, rapporte MENA, sans donner plus de détails. Nommé viceprésident le 29 janvier 2011, au plus fort de l’insurrection populaire, il était le plus proche collaborateur du président déchu Hosni Moubarak. Après la révolution, il s’était effacé avant de se présenter à la présidentielle, ravivant la crainte que des personnalités de l’ancien régime tentent de se

Chef du renseignement

1987

Né à Qena, dans le sud de l’Égypte, Omar Souleimane est sorti de l’école militaire en 1955 en tant qu’officier de l’infanterie. Il a gravi les échelons avant d’être nommé chef adjoint du renseignement militaire en 1987.

maintenir au pouvoir. Lors de ses dernières déclarations publiques, Omar Souleimane avait expliqué qu’il s’était porté candidat pour empêcher les islamistes de transformer l’Égypte «en État religieux», ce qui, selon lui, isolerait le pays sur la scène internationale. ASSOCIATED PRESS

taires à prendre le dessus sur les rebelles et l’attentat de mercredi dans le bâtiment de la Sécurité nationale laissent penser que l’emprise de Bachar el-Assad sur le pouvoir s’amenuise. D’après des vidéos tournées par des opposants, des rebelles ont pris le contrôle du poste frontalier de Bab al-Hawa, qui mène vers la Turquie. Les rebelles ont piétiné les portraits de Bachar el-Assad et de son père, Hafez. Un responsable militaire irakien a par ailleurs annoncé que des rebelles avaient tué 21 gardes frontaliers syriens lors d’affrontements près de la frontière entre la Syrie et l’Irak. Selon le brigadier général Qassim al-Dulaimi, les rebelles ont aussi pris le contrôle d’un autre poste de contrôle plus au sud, Tunisie

Un ramadan particulier C’est dans un contexte exceptionnel qu’intervient cette année le mois du ramadan en Tunisie, un an et demi après le soulèvement populaire qui a fait chuter le régime de l’ancien président Ben Ali et permis l’accès au pouvoir des islamistes. L’arrivée du mois saint des musulmans est prévue vendredi ou samedi, selon l’observation de la Lune. En plus de la chaleur exceptionnelle qui prévaut en Tunisie, avec des pics de plus de 40°C, la conjoncture socio-économique a été fragilisée par les troubles qui ont affecté le pays. AP

près de la ville irakienne de Qaim. Les forces irakiennes ont été mises en état d’alerte et des troupes supplémentaires ont été déployées à la frontière pour empêcher que le conflit syrien ne déborde en Irak, a-t-il précisé. Le lieu où se trouvent le président syrien, sa femme et leurs trois jeunes enfants reste un mystère depuis l’attaque de mercredi qui a tué trois hauts responsables du régime, dont le beau-frère de Bachar el-Assad et le ministre de la Défense. Le président syrien apparaît rarement en public, mais son absence a été remarquée après ce coup porté à son cercle rapproché. Dans un bref reportage diffusé par la télévision syrienne, on voit Bachar elAssad en complet et cravate lors

Damas Des milliers de Syriens ont pris la route du Liban hier, au cinquième jour des affrontements à Damas. •

Des citoyens vivant près du poste frontalier de Masnaa, à près de 40 km de Damas, ont vu affluer des centaines de voitures privées, de taxis et d’autobus qui transportaient des gens de l’autre côté de la frontière.

de la cérémonie d’investiture du nouveau ministre de la Défense. Les images semblaient destinées à montrer que le président est toujours vivant et bien portant. ASSOCIATED PRESS

Ben Ali. Prison à perpétuité Le tribunal militaire de Tunis a condamné l’ancien président tunisien Zine el-Abidine Ben Ali à la prison à vie, hier, dans le procès relatif au meurtre de manifestants dans les régions du nord du pays lors du soulèvement populaire du printemps arabe. Le président déchu, en fuite en Arabie saoudite, avait déjà écopé d’une peine similaire prononcée par le tribunal militaire du Kef pour la répression sanglante du soulèvement dans les régions du centre et du sud du pays, qui a fait au moins 40 morts et 90 blessés. L’ex-chef de la garde présidentielle, Ali Sériati, a pour sa part été condamné à 20 ans de réclusion, tandis que l’ancien ministre de l’Intérieur, Rafik

Ben Ali, président tunisien déchu / ARCHIVES MÉTRO

Belhaj Kacem, a été condamné à 15 ans de prison. Un autre ancien ministre de l’Intérieur, Ahmed Friaâ, a bénéficié d’un non-lieu, tout comme neuf autres responsables de la sécurité. ASSOCIATED PRESS


09

Bulgarie. On peine à identifier le kamikaze

Grèce. Mal équipée pour faire face aux feux de forêt

La télévision bulgare a diffusé, hier, des images du kamikaze présumé de l’attentat contre un autocar de touristes israéliens survenu mercredi soir en Bulgarie, qui a tué sept personnes. Grand, mince, portant une casquette de baseball sur ses cheveux longs, le présumé kamikaze, habillé comme un touriste, a été filmé par une caméra de surveillance de l’aéroport de Burgas, une station balnéaire de la mer Noire où l’attentat s’est produit. Sur ces images, il entre et sort à plusieurs reprises du terminal de l’aéroport peu avant l’explosion de l’autocar. Dans la matinée, le ministre bulgare de l’Intérieur, Tsvetan Tsvetanov, a

Alors que la Grèce doit affronter deux importants incendies de forêt et des dizaines d’incendies plus modestes, plus de la moitié des avions bombardiers d’eau du pays sont cloués au sol, a fait savoir hier le porte-parole des pompiers, Nikos Tsongas. En raison de problèmes de maintenance, 11 des 21 bombardiers d’eau du service sont immobilisés. Le nouveau gouvernement grec avait prévenu plus tôt cette semaine que d’importantes coupes budgétaires avaient affecté les services de lutte contre les incendies. Athènes a demandé l’assistance du mécanisme de protection civile de l’Union européenne. ASSOCIATED PRESS

Blessés

30

Une trentaine de personnes ont également été blessées par l’explosion.

affirmé qu’il s’agissait d’un attentat-suicide, perpétré par une personne détentrice d’un faux permis de conduire de l’État du Michigan, aux États-Unis. Le premier ministre bulgare, Boiko Borisov, a précisé avoir demandé la collaboration du FBI et de la CIA, «qui ont indiqué qu’il n’y avait pas de personne de ce nom dans leur base de données». ASSOCIATED PRESS

RABAIS DE $

De plus en plus branchés Le nombre d’internautes a augmenté en Chine, passant à 538 millions, soit 39,9 % de la population, grâce notamment à la croissance du Wi-Fi, a rapporté hier le centre d’information chinoise sur l’internet. Cela représente une hausse de 11 % par rapport à l’année dernière, selon l’organisme. Le gouvernement chinois encourage l’usage de l’internet pour les affaires et l’éducation, mais bloque l’accès à tout contenu qu’il juge subversif ou obscène. / GETTY

RABAIS DE $

1,50 10,95 $

RABAIS DE $

1,50 13,05 $

12,45 $

RABAIS DE $

2,00 9,80 $

14,55 $

ALBIS

VOGA

MEDORO

LA VIEILLE FERME

Code SAQ : 10803114

Code SAQ : 00565283

Code SAQ : 00263640

3,00 18,00 $

RABAIS DE $

2,00 16,30 $

21,00 $

RABAIS DE $

18,30 $

CHÂTEAU DE CAROLLE

KOONUNGA HILL

Code SAQ : 11401547

Code SAQ : 00285544

RABAIS DE $

2,00 15,45 $

18,20 $

SECCOBERTANI RIPASSO Code SAQ : 00012443

RABAIS DE $

2,00 23,95 $

17,45 $

LUIS FELIPE EDWARDS GRAN RESERVA

2,00 16,20 $

14,15 $

Code SAQ : 00319905

RABAIS DE $

RABAIS DE $

1,50 12,65 $

11,80 $

Un hélicoptère tente de maîtriser le feu à Patras. / GIANNIS ANDROUTSOPOULO/AP

RABAIS DE $

2,00 34,00 $

4,00 34,50 $

1,14 L

1,14 L

1,14 L

25,95 $

36,00 $

38,50 $

SOUR PUSS

ABSOLUT

EL DORADO

Code SAQ : 10347921

Code SAQ : 11401133

Code SAQ : 11676735

Code SAQ : 10272510

ENCORE PLUS DE RABAIS EN SUCCURSALE! Prix en vigueur du 19 au 29 juillet 2012 sur les produits sélectionnés. 18 ans ou plus. Quantités limitées. Jusqu’à épuisement des stocks. SAQ Dépôt, comptoirs Vin en vrac et SAQ Signature exclus. Service à la clientèle de la SAQ : 514 254-2020 ou 1 866 873-2020. Prix modifiables sans préavis. Certaines restrictions s’appliquent. Détails en succursale. Promotion également offerte dans SAQ.com. 58065_0720

D106905_10457_Metro_10x8_289.indd 1

7/18/12 9:48 AM


journalmetro.com Week-end 20-22 juillet 2012

10

Des Jeux sans gardes-frontières Londres. À l’approche des Jeux olympiques, dont le coup d’envoi sera donné le 27 juillet à Londres, les appels à la grève commencent à se multiplier en Grande-Bretagne. Les gardes-frontières postés dans les aéroports ont annoncé qu’ils cesseraient le travail le 26 juillet, la veille de la cérémonie d’ouverture, pour faire valoir certaines revendications relatives à l’emploi et aux salaires. La ministre de l’Intérieur, Theresa May, a dénoncé cette décision «honteuse», précisant

Aéroport d’Heathrow, à Londres / GETTY

que le gouvernement ferait en sorte que des renforts soient mobilisés pour gérer la situation au mieux. Même sans grève, la situation est chaotique depuis

plusieurs mois à l’aéroport londonien d’Heathrow, de longues files d’attente serpentant devant les points de contrôle. Une situation que les syndicats ont imputée aux réductions budgétaires du gouvernement. Les problèmes semblaient réglés depuis la semaine dernière, alors que des milliers de personnalités et d’athlètes ont commencé à arriver pour les jeux. Mais le mouvement de grève menace cette embellie au pire moment. Lors des précédentes grèves des gardes-frontières, en novembre et mai, le gouvernement avait mobilisé des fonctionnaires, dont le chargé de communication du premier ministre David Cameron, pour aider le personnel de l’immigration et ainsi minimiser les effets des perturbations. AP

Sécurité

Renfort Le ministre britannique chargé de superviser l’organisation des Jeux olympiques de Londres a annoncé hier que 1 200 soldats supplémentaires seront mobilisés pendant les Jeux pour assurer la sécurité. ASSOCIATED PRESS Village olympique

Chambre à part Russell Mark et son épouse, Lauryn, deux membres de l’équipe australienne de tir, devront faire chambre à part pendant les Jeux olympiques, puisque les équipes ne sont traditionnellement pas mixtes. Les deux athlètes ont tenté de s’y opposer, mais sans succès. ASSOCIATED PRESS

Une nuit en taxi pour 78 $ Vous avez du mal à trouver une chambre d’hôtel durant les Jeux olympiques de Londres? Il est désormais possible de dormir dans un taxi pour 78 $US. C’est un chauffeur, David Weekes, qui a eu l’idée de proposer son véhicule alors que les Jeux entraînent une pénurie de logements. Il craignait aussi que les embouteillages et les voies réservées aux personnalités et aux athlètes ne réduisent le nombre de courses qu’il effectue dans une journée. / SANG TAN/AP

54042_0720

58528_0720


11 Tribune

METTRE SA FACE SU’L POTEAU

MARIE GRÉGOIRE MEMBRE DU CLUB DES EX À RDI

Pour les militants d’une formation politique, mettre sa face sur le poteau est l’ultime engagement. Ce qui distingue les vrais des autres. Peu importe le parti, faire le choix de se porter candidat représente un geste essentiel au processus démocratique. Cela signifie se fermer les yeux et faire un grand saut dans le vide. À quelques jours du déclenchement probable d’une élection, plusieurs sont encore en réflexion. Il y a différentes sortes de candidats. Il y a d’abord ceux qui émanent de la base, qui ont milité dans les différentes structures, qui ont gravi tous les échelons. Pour eux, c’est l’aboutissement d’une longue démarche. Plusieurs d’entre eux savent très bien que les chances de l’emporter sont minces, voire inexistantes. L’important est de s’assurer que l’idéal soit porté par 125 candidats qui sauront faire écho au travail des militants qui ont façonné le

programme. À l’autre bout du spectre, il y a ceux qui se sont réalisés à l’extérieur de la sphère politique et qui décident de répondre présents. Certains, sont reconnus comme des candidats vedettes. Ils apportent avec eux une notoriété qui rejaillit sur leur parti. Plus souvent qu’autrement, ils sont ceux qui captent l’attention des médias pour le meilleur et pour le pire, qui assurent à une formation politique d’augmenter son niveau d’attraction. Pour la cuvée 2012, des noms nous viennent tout de suite en tête : Pierre Duchesne, Jean-François Lisée, Dominique Anglade… Ceux qui, au contraire, se font tirer l’oreille et résistent publiquement diminuent d’autant ce niveau d’attraction et projettent une image négative du parti. Si la discussion autour des candidatures occupe une grande place en période pré-

Victoire peu probable

Plusieurs candidats aux élections savent très bien que les chances de l’emporter sont minces, voire inexistantes. électorale, une fois la campagne enclenchée, l’essentiel de l’espace est occupé par les chefs. Même les candidats vedettes sont relégués au second rang. Ils doivent apprivoiser le travail de terrain, le travail de l’ombre. Et il y a les autres, ceux qui plongent on ne sait trop pourquoi. Ils voient la politique comme un jeu et espèrent en faire un tremplin pour leur carrière. Qu’ils soient en quête de reconnaissance ou cherchent le pouvoir pour le pouvoir, les gens les reconnaissent généralement assez rapidement. Rien n’est jamais acquis, sauf peut-être dans quelques circonscriptions qualifiées de châteaux forts. Et encore là,

la volatilité de l’électorat, observée récemment, peut parfois en laisser plusieurs perplexes. Dans les semaines qui viennent, lorsque vous croiserez une pancarte électorale, demandez-vous quelle motivation anime le candidat qui y apparaît. Dites-vous aussi que cela prend généralement beaucoup de courage pour devenir candidat. Comme pour le reste, nous avons des candidats qui sont le reflet de notre société, des candidats qui demeurent encore à la base de notre démocratie. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Exclusif sur le web

Les JO peuventils favoriser la démocratie? Sauf en Arabie saoudite, la pratique du sport féminin est encouragée dans les autres monarchies du Golfe, qui ont annoncé la participation de pas moins de 18 athlètes féminines aux Jeux de Londres. LE BLOGUE AUTREMENT DIT PAR HASSAN SERRAJI

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Le royaume de la main tendue

Le festin d’un requinbaleine devient viral Des plongeurs ont réussi à capter une scène des plus rares mettant en vedette le plus grand poisson du monde : le requin-baleine. La vidéo, qui montre un de ces poissons en train de se sustenter à même un filet de pêche plein à craquer, a été vue quelque 1,5 million de fois depuis sa mise en ligne, le mois dernier. / MARK ERDMANN

PLUS DE DÉTAILS : JOURNALMETRO.COM/PHOTOS-DU-JOUR

Volume: 12 Numéro: 89

À quoi bon se lever tôt tous les matins pour aller travailler? À quoi bon passer de longues années à étudier assidûment afin d’obtenir de précieux diplômes? À quoi bon se priver pour laisser un certain pactole à ses enfants, quand on peut simplement sortir dans la rue (et, pourquoi pas, avec quelques cailloux dans les poches au cas où on verrait des policiers) et réclamer la redistribution de la richesse? Cette mentalité est tout à fait typique au Québec. Partout ailleurs en Amérique du Nord, on encourage l’effort, la persévérance, la dignité, la création de la richesse. Ici, être riche, c’est un peu comme avoir une maladie honteuse. C’est nécessairement un signe de cupidité. Même si c’est dans notre province qu’on retrouve les programmes sociaux les plus généreux (droits de scolarité, garderies, assurance-médicament, aide sociale), des logements et de l’électricité à faible coût. En dépit du fait que les «riches» paient déjà la part du lion sur le plan fiscal, il se trouvera toujours des

gens comme Serge Petitclerc (lettre d’opinion publiée dans Métro lundi) pour réclamer toujours une plus grande redistribution de la richesse. S’il fallait que le Québec obtienne de nouveau les Jeux olympiques, on n’accorderait sans doute pas de médailles aux athlètes les plus méritants. On ferait fondre les médailles, on en donnerait une petite partie à tous les participants. Et on ne manquerait pas de mépriser les meilleurs athlètes. PAUL-ANDRÉ ALLARD, MONTRÉAL

Merci mesdames! Avant de tomber enceinte, ce que j’entendais dire par les femmes autour de moi, c’était que les usagers du transport en commun manquaient cruellement de civisme envers les futures mamans. Qu’il était rare de se faire offrir une place dans le métro ou l’autobus. Pourtant, depuis que mon ventre est apparent, et encore plus maintenant à huit mois de grossesse, rares sont les voyages où je suis debout. Chaque jour, en me rendant au travail ou ailleurs, quelqu’un me cède sa place gentiment. Je dis quelqu’un, mais je devrais dire une dame,

Des sièges sont réservés aux personnes à mobilité réduite, notamment aux femmes enceintes, dans les transports en commun. / MÉTRO

puisque 9 fois sur 10, il s’agit d’une femme. Une femme dans la trentaine et plus. Peut-être est-ce parce qu’elles savent, pour l’avoir vécu, que les femmes enceintes sont parfois fatiguées, ont mal au dos ou se sentent faiblir lorsqu’elles sont debout trop longtemps. Peut-être aussi parce qu’elles savent qu’il peut être dangereux de recevoir des coups en cas de freinage brusque, par exemple. J’ai lu quelque part que les femmes enceintes étaient un trésor collectif. Et c’est ce que me font sentir ces étrangères qui me cèdent leur place en se souciant de mon bien-être et de celui de mon bébé à

venir. Et ce genre de comportement me fait prendre conscience que l’entraide, le civisme et l’empathie existent encore dans notre société. Merci mesdames de rendre ma grossesse, et mes déplacements, plus faciles! Et espérons que ce genre de geste devienne la norme. ANDRÉANNE, MONTRÉAL

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Propriété de Publications Métropolitaines inc. 625, av. du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Transmag Distribué par Messageries de presse Benjamin Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directeur des plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des ventes nationales et spécialisées : Martine Ménard Chef d’équipe, services créatifs : Jimmy Nicolopoulos Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Maxime Huard (soir) Équipe de rédaction Actualité en soirée : Andréanne Chevalier, Camille Laurin-Desjardins, Anicée Lejeune Journaliste-pupitreur Monde : Charles-Eric Blais-Poulin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


12

journalmetro.com Week-end 20-22 juillet 2012

Tribune

LES JUSTICIERS MASQUÉS MARC-ANTOINE AUDETTE ET SÉBASTIEN TRUDEL, HUMORISTES

CAMPAGNE ÉLECTORALE ET TWITTER POUR LES NULS!

Bonnes vacances à ceux pour qui ça commence aujourd’hui! À votre retour, on risque fort d’être en pleine campagne électorale. Si la tendance se maintient, on risque d’avoir droit à une campagne à l’américaine, c’est-à-dire que la stratégie du gouvernement sortant pourrait consister à attaquer ses adversaires plutôt qu’à mettre de l’avant ses idées, à créer des diversions pour faire oublier son bilan douteux. Quand ton argument principal, jusqu’ici, est que Pauline Marois joue mal de la casserole et qu’elle «s’achète» des amis Facebook, c’est que ça ne risque pas de voler bien haut. Le pire, c’est que certains de nos «grands journalistes» tombent dans le panneau! Bra-vo. On s’en sacre de la corruption, enquêtons plutôt sur Facebook! Qui est-ce que Pauline Marois a poké cette semaine? A-t-elle écrit qu’elle était en relation avec le Canada, mais que… «It’s complicated»? C’est de ça

Trouvez des célibataires sur votre mobile!

52384_0116

Stratégies électorales

Quand ton argument principal, jusqu’ici, est que Pauline Marois joue mal de la casserole et qu’elle «s’achète» des amis Facebook, c’est que ça ne risque pas de voler bien haut. qu’il faut parler! Pauline a-t-elle pris une photo d’elle avec son iPhone dans le miroir de sa salle de bain?! On présume que nous en saurons plus dans les prochaines semaines. On a vraiment hâte de voir l’émission Enquête sur le compte Google Plus d’Amir Khadir! Mais revenons à notre mouton : Jean Charest a beau mener une campagne de salissage et de diversion, il n’est pas le seul à opter pour cette approche présentement. Aux États-Unis, les couteaux volent encore plus bas! Le Barack Obama de 2008 serait probablement peu fier de celui de 2012. Celui qui, à l’époque, a fait campagne

sur le changement et l’espoir est devenu tout ce qu’il condamnait à l’époque. Ses publicités ne se concentrent que sur une chose : des attaques sur son adversaire républicain Mitt Romney. Rappelons que plusieurs considèrent que la forte présence d’Obama sur les réseaux sociaux a contribué à sa victoire en 2008. Rien de surprenant, donc, de voir nos partis tenter de faire de même au Québec cette année. Mais à l’époque, Obama a gagné en étant positif, pas en plantant tout le monde! Faudrait le dire aux libéraux, qui attaquent les citoyens sans arrêt sur Twitter. Et, de grâce, quelqu’un, parlez à François

Legault! Jamais auparavant Twitter n’avait connu un pareil phénomène : un gars qui part des «Tweet fights» tout seul, dans le vide, avec… lui-même! Qui se contredit parfois toutes les 10 minutes! Il sera tout de même intéressant de suivre la campagne sur les réseaux sociaux. Jusqu’ici, on aime quand même mieux voir un politicien s’acheter des amis que de voir des amis… s’acheter un politicien! Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Sur le web justiciers.com facebook.com/ JusticiersMasques @justiciers

Profitez de l’offre de lancement! Téléchargez l’application maintenant pour bénéficier du forfait Premium gratuitement durant une semaine!


WEEK-END 20-22 juillet 2012 journalmetro.com

Amen Dans le temple des festivals de films de genre, Fantasia trône en roi. Depuis 15 ans, Mitch Davis bosse pour cet événement d’envergure qui célèbre cette année sa 16e édition. En ce premier week-end, le co-directeur du festival et co-directeur de la programmation internationale nous donne le goût d’y passer tous les jours. Quelle est la plus longue période de temps que vous ayez passé sans regarder un film? Mon Dieu! Quand je ne travaille pas, je dirais probablement quatre jours, ce qui semble assez ridicule! Mais ce qui est weird, c’est que présentement je suis au courant de tout ce qui se passe sur le plan des films indépendants, étranges et étrangers, mais... je n’ai même pas vu Cosmopolis! J’étais super excité de le voir et, soudain, le film n’était plus à l’affiche! Je ne pensais pas que je verrais le jour où un film de Cronenberg sortirait en salle et que je ne le VERRAIS PAS! C’est un sacrilège! Ce que vous êtes le plus fier d’avoir accompli durant vos 15 ans au festival? Il y a tant de choses dont on est fiers! Déjà, quand on a présenté la première canadienne de Pi. C’était la première fois qu’un film d’Aronofsky était présenté au pays! Et puis, je suis fier qu’on ait projeté les films de Miike, quand personne ne savait encore qui c’était! Avant, tout le monde se foutait de ces films, et maintenant, il nous arrive d’avoir

des centaines et des centaines de personnes qui attendent en file sous la pluie pendant des heures! Certainement, un de mes meilleurs moments, c’est quand on a accueilli Ken Russell il y a deux ans. On a joué The Devils, un de mes films préférés de tous les temps. C’était majeur. Il est mort un an plus tard et ç’a été dévastateur, mais il faut dire qu’il était un homme fragile. Il fut une époque où il était un réalisateur A-List, au sommet de son art. Il a changé la vie de tant de cinéastes et influencé tellement de gens, mais dans les 15 dernières années de sa vie, il est presque devenu persona non grata; l’industrie l’a ignoré. Nous, on a voulu l’inviter et faire de lui un Mick Jagger. Vous-même êtes un peu une rockstar de la scène indie... quand vous parlez d’un film, tout le monde vous écoute et capote. Ouain... C’est très touchant et assez étrange. parce que, encore une fois, je fais un travail très onaniste où je parle toujours au même petit groupe de personnes. C’est toujours bizarre pour moi, en période de

festival, de sortir de mon silence et d’être soudain extroverti et super social! (Rires) Vous avez vu tant de films d’horreur... Qu’est-ce qui vous fout encore la trouille? Oh! Les gens! La nature humaine! Les politiciens! Les gouvernements en général! Avez-vous souvenir d’une projection qui a totalement dérapé? Il y en a eu quelques-unes! Pendant I Spit on Your Grave [de Steven R. Monroe], un gars s’est évanoui. On a seulement eu quelques personnes qui se sont évanouies dans toute l’histoire de Fantasia. On les appelle des «falling ovations» [des ovations couchées, en traduction libre]. Mais le plus drôle, c’est que, les fois où c’est arrivé, c’était toujours des mecs! Bref, pendant I Spit..., un mec a perdu connaissance et s’est cogné la tête contre les escaliers – il y avait du sang partout, la sécurité est arrivée, c’était freakant! Après, pendant le Q&A avec le producteur du film, un gars complètement bourré est monté sur scène pour

insulter l’invité. Encore une fois, la sécurité est entrée et le gars a fini par donner un câlin au producteur qui, par ailleurs, m’a appelé Jeff pendant toute la durée du Q&A pour une raison que j’ignore! (Rires) Qu’est-ce qui manque à Fantasia cette année? Hmm… Le nouveau Rob Zombie, The Lords of Salem. Définitivement. Et puis John Dies at the End, de Coscarelli, qu’on voulait vraiment, vraiment jouer. Et [REC 3]. C’est le top trois des œuvres qui me font mal au cœur de ne pas avoir. Surtout qu’on a fait la première nord-américaine du premier [REC], alors c’est encore plus scandaleux! Mais que voulezvous, c’est la vie! Quel est le commentaire qu’on fait sur votre événement qui vous rend le plus fier? J’ai aimé qu’on nous appelle «le Sundance des films de genre». Aussi, Quentin Tarantino nous a qualifiés de «festival de films de genre le plus prestigieux en Amérique du Nord». On compare aussi l’expérience d’une projection chez nous

à un concert rock. C’est toujours émouvant, surtout lorsqu’on sait qu’on est un festival qui se tient avec de la gomme à mâcher, de la soie dentaire et du duct tape! Et le commentaire qui vous enrage le plus? En fait, depuis que j’ai six ans, j’ai toujours trippé sur les films d’horreur. Mais quand les gens disent que Fantasia est un festival gore, je dis OK, ça l’est, mais c’est aussi un festival de slapstick, d’erotica, de documentaires, de films indés. Donc, ça m’énerve quand les gens disent ça. Et puis, ceux qui disent que le festival dure trop longtemps. Trop longtemps? Ça me rend fou. PROPOS RECUEILLIS PAR NATALIA WYSOCKA

Un peu d’info : Fantasia Jusqu’au 9 août www.fantasiafest.com


14

journalmetro.com Week-end 20-22 juillet 2012

Cette semaine, on craque pour...

1

Un amour de jeunesse

The Story of Wish you Were Here

Mia Hansen-Løve nous avait séduit avec le sentiment d’honnêteté et de vérité qui imprégnait son précédent long métrage, Le père de mes enfants. Elle continue dans cette veine avec Un amour de jeunesse, qui raconte l’histoire d’une jeune fille qui aime trop et qui retombe dans les filets de son premier amour dont elle croyait s’être affranchie. La jeune Lola Créton est bouleversante dans le rôle principal, la relation entre elle et son amour d’adolescence est criante de vérité et de sentiments bruts. Un film qui nous habite un bon moment après qu’on a Présentement en salle quitté la salle de cinéma.

Photo : Lola Creton et Sebastian Urzendowsky (crédit Métropole)

JESSICA ÉMOND-FERRAT

The Story of Wish you Were Here éclaire un moment crucial de l’histoire de Pink Floyd marqué par l’angoisse émotionnelle et artistique : le fantôme de Syd Barrett, la pression de produire une suite à The Dark Side of The Moon, la désillusion face à l’industrie… Au-delà de l’abondance d’images d’archives qu’il contient, c’est lorsqu’il laisse parler ceux qui ont vécu la genèse de l’album que ce DVD fascine. De l’ingénieur de son qui avoue que ni Roger Waters ni David Gilmour ne pouvaient chanter Have A Cigar, au photographe qui se remémore les fastidieux shootings pour la pochette, les témoignages sont d’une franchise désarmante. Malgré le déluge d’infos déjà disponibles sur Pink Floyd, il est captivant d’entrer ainsi dans les coulisses d’un chef-d’œuvre. MAXIME HUARD

Présentement en DVD

Bien sûr, il faut faire des choix dans la vie, et les Montréalais ont par le passé été bien représentés dans les candidats au prix Polaris. N’empêche qu’il reste décevant qu’aucun francophone ne figure sur la courte liste du prix musical pancanadien. Même pas Marie-Pierre Arthur, avec son excellent Aux alentours? Et qu’en est-il de Patrick Watson, dont le Adventures in Your Own Backyard a connu un succès mérité un peu partout et qui surpasse en qualité bon nombre des artistes nommés cette année? Dommage, très dommage. JESSICA ÉMOND-FERRAT

Présentement sur Netflix et en DVD

7 4 6 e

Les exclus montréalais de la courte liste du Polaris

ciel

40 ans dans l’chant

Bref

Vous pouvez les traiter de niaiseux, de timbrés ou d’excentriques, reste que ce duo humoristico-musical est vraiment génial! Paul Sèxe et Tony Légal ont trouvé leur niche et l’exploite de façon rafraîchissante. Leur premier opus est hilarant. Voguant sur plusieurs styles musicaux, allant du folk au rock en passant par la techno, ils offrent 26 courtes chansons aux paroles complètement farfelues. Mention spéciale aux pièces Décalice, Jack Johnson et D’la Poud qui vous feront hoqueter de rire. Ils seront au Café Campus demain ainsi que lundi et mercredi prochains. RACHELLE MCDUFF

Au départ, on pensait parler de la fin de Bref dans la rubrique «et on se désole pour...». Mais au final, on a plutôt décidé de rendre hommage à l’ensemble de l’œuvre, ces petites capsules généralement drôles et parfois carrément touchantes suivant les aventures de la vie de tous les jours d’un homme ordinaire, ayant traversé l’océan depuis la France jusqu’au Québec en suscitant un engouement assez phénoménal. Mais les créateurs Kyan Khojandi et Bruno Muschio ont eu la bonne idée de s’arrêter alors qu’ils étaient au sommet. Bref... on va s’en ennuyer! JESSICA ÉMOND-FERRAT Disponible sur tagtele.com

7

Pendant 2 minutes et 17 secondes, tout le monde sur la planète perd conscience en même temps. Étrange. Mais ce qui est encore plus étrange, c’est que pendant ce laps de temps, chacun voit des images de son futur. Certains ont soudain des bébés dans les bras, d’autres retrouvent des proches qu’ils croyaient disparus à tout jamais, d’autres encore ne voient rien, ce qui leur fait croire qu’ils seront bientôt morts. Papapam. Évidemment, c’est le bordel, tout le monde panique, et des agents du FBI menés par un ténébreux monsieur (Joseph Fiennes, frère de Ralph) font tout ce qui est en leur pouvoir pour résoudre ce mystère... De la bonne science-fiction, de l’action et des questions existentielles : il y a tout ce qu’il faut dans cette télésérie qui rappelle Fringe, en moins mêlant. NATALIA WYSOCKA

23

et on se désole pour...

En vente au www.sexeillegal.com

FlashForward

Savages

Dans ce thriller adapté du roman du même titre de Don Winslow, Oliver Stone délaisse légèrement le propos politique, bien que son film ait un sous-texte assez puissant. Blake Lively, alias la S. des Gossip Girl, se révèle étonnamment pas pire dans le rôle d’une riche Californienne amoureuse, à 50 / 50, dit-elle, de deux dealers de pot. Les choses se corsent lorsque ces derniers se retrouvent dans la mire d’un cartel de drogue mexicain, dirigé par une Salma Hayek sculpturale, épaulée par un Benicio Del Toro disjoncté. Avec son humour décalé, son extrême violence et son enrobage sexe, Savages fait partie des très bons Stone, et ce, malgré sa double finale frustrante. Ça devrait tellement être illégal, les doubles finales... NATALIA WYSOCKA Présentement en salle Photo : Blake Lively (crédit Universal Pictures)

5

Quatre filles et un jean pour toujours Nous avons tous nos petits plaisirs coupables et, bien que des âmes charitables nous aient suggéré qu’il valait mieux ne pas le dire tout haut, oui, on l’avoue, on tripe sur Quatre filles et un jean (jean comme dans «jeans, le pantalon» et non «Jean, un gars nommé de même»). On avoue aussi qu’on a eu du mal à contenir notre joie quand on a appris qu’Ann Brashares sortait un nouveau tome des aventures de Carmen, Lena, Bridget et Tibby qui les met en scène à 29 ans. Quoi??? Après toutes ces années?! Mais que sont-elles devenues? Qu’est-il arrivé au TROP BÔ Kostos?! On avait tellement hâte de savoir qu’on est un peu tombée sur le cul en découvrant qu’un personnage meurt dès les premiers chapitres. Re-quoi?! Finalement, c’est triste comme les pierres, ce retour. Mais saurait-on bouder son plaisir? Totalement coupable? NATALIA WYSOCKA

Quatre filles et un jean pour toujours En librairie, aux éditions Gallimard-jeune


15

Rendez-vous doux

Le pendant féminin

8

Que serait Les yeux du cœur sans le duo de Gerry et Marjo? C’est d’abord dans cette optique que s’est créé le pendant féminin des Gerry’s, les judicieusement nommées Marjo’s, regroupant huit amies comédiennes des Gerry’s qui chantent maintenant les succès de la rockeuse québécoise par excellence. «Elles sont belles, elles sont bonnes et elles ajoutent vraiment quelque chose au show, un vent de fraîcheur et un côté féminin», lance Mathieu Grégoire.

Zoofest. Comme Offenbach avant eux, c’est à l’église que se produisent les Gerry’s ce week-end, pour une «criss de grande messe». Métro a rencontré quatre des sept voix du «quartet» (!) JESSICA ÉMOND-FERRAT

j.emond-ferrat@journalmetro.com

Ils sont sept, ils sont jeunes, ils sont beaux : un vrai boys band des années 2010! Sauf qu’ils chantent... des hits de Gerry Boulet. A capella. Façon barbershop. Ce genre de concept qui naît forcément à la suite d’une soirée bien arrosée... «La première fois que Guillaume [Tremblay, l’iniateur du projet, NDLR] m’a approché pour me proposer de faire partie d’une chorale de Gerry Boulet, j’ai refusé, tellement je trouvais ça bizarre! avoue Mathieu Grégoire, un des Gerry’s. Mais quand j’ai fini par embarquer, par comprendre ce que c’était en fait, j’ai changé d’idée. C’est vraiment un projet qui est porté par les gens qui gravitent autour et qui y croient.» C’est qu’on n’est pas ici dans la parodie ou dans le groupe-hommage, mais bien

Critiques CD

Vincent Fafard, Pierre-Yves Poulin-Blais, Nicolas Michon, Maxime Carbonneau, Yannick Chapdelaine, Mathieu Grégoire et Guillaume Tremblay, les sept Gerry’s, tous formés en théâtre ou en musique. / COLLABORATION SPÉCIALE

dans la relecture. Navet Confit et Pierre-Yves Poulin-Blais, un membre du groupe, ont concocté des arrangements sortant des sentiers battus – Les yeux du cœur, version tango, ça ne s’invente pas! – pour 11 chansons du chanteur d’Offenbach. «Vu qu’il n’y a pas d’instrumentation, qu’on n’est pas un band hommage qui reprend les chansons telles quelles, j’aime bien penser

• • • • • Sublime

qu’il y a quelque chose de très frais et de nouveau dans cette réinvention des chansons», lance Nicolas Michon. Du reste, à force de se produire dans des endroits hétéroclites, allant de la rue au café Cléopâtre, en passant par les églises, les jeunes hommes ont réalisé que leur spectacle provoque des réactions fort différentes selon les publics qui se trouvent devant eux.

• • • • • Recommandé

Aussi, s’il se produit cette fois dans le cadre du Zoofest, ce qui implique un côté humoristique à la chose – «Déjà, l’idée de prendre les tounes d’un rockeur québécois pour les faire a capella à sept voix de gars, dans une église en plus... c’est sûr que c’est drôle à la base!» fait remarquer Vincent Fafard –, le septuor brasse chez certains un autre genre d’émotion. «Ça dépend de l’âge, croit

• • • • • Bon

• • • • • Moyen

Yannick Chapdelaine. Les plus vieux sont assez émus, on voit que c’est plus solennel dans les salles. Les jeunes voient plus le côté humoristique d’un spectacle donné par sept gars qui chantent en version barbershop des tounes des années 1990 un peu quétaines qu’on a tous déjà entendues à la radio.» Et les gars s’accordent pour dire que, si ces pièces connaissent encore un tel succès plus de 20 ans après le décès du chanteur, c’est à cause de l’indéniable authenticité de celui-ci. «Les gens se sentent très près de Gerry Boulet, parce qu’il était tellement authentique, c’est comme notre pote, notre chum de brosse... avec qui on n’a jamais pris de brosse», croit Vincent Fafard. «Ce qui marchait avec lui, c’est la sincérité, ajoute Yannick Chapdelaine. Il mettait son cœur sur la table dans ses chansons. Et pour que ça marche, l’idée, c’était de garder ce côté sincère-là. Le projet est intense, comme Gerry l’était.» «Gerry Boulet, c’est un gars qui a un registre vocal incroyable, et ça touchait les gens parce qu’il y avait quelque chose dans sa voix qui était directement connectée au cœur, suppose à son tour Mathieu

Grégoire. Nous, on a chacun une voix différente, un background différent, ce qui fait que des gens vont accrocher plus sur l’un ou l’autre d’entre nous selon ce qu’on lui fait vivre pendant une chanson.» Et chose certaine, même si le répertoire du rockeur n’est pas illimité, les Gerry’s, qui sortiront bientôt un album réunissant leurs 11 succès actuels, n’ont pas terminé de faire du chemin. «Nos spectacles sont comme un constant work-inprogress, dit Vincent Fafard. Et il est malléable, on peut l’emmener où on veut, quand on veut, puisque nos instruments, ce sont nos voix.» «Je pense qu’il nous reste encore un bon bassin de chansons dans lequel puiser pour pouvoir se renouveler, souligne Mathieu Grégoire. Sinon, on pourra toujours faire... les Gerry’s chantent Kathleen?» Infos

Les Gerry’s & Les Marjo’s À l’Église au toit rouge Demain à 20 h 30

• • • • • Sans intérêt

♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Subtil

Fracassant

Sans faille

Pour nostalgiques

Sauce sud-est

Spiritualized

Frank Ocean

The Temper Trap

Rush

Glass Tiger

Zac Brown Band

Sweet Heart, Sweet Light

Channel ORANGE

The Temper Trap

Clockwork Angels

The Thin Red Line (Anniversary Ed.)

Uncaged

••••½

••••

••••

••••

•••

••½

Méga coup de cœur pour ce 7e album signé Spiritualized, marqué par un récit inhabituel. Quelque temps avant son enregistrement, le maître du projet, Jason Spaceman, apprend que son foie est malade, décide de se soumettre à un traitement expérimental, se cloître durant deux ans en studio et se vide les tripes en musique. Le résultat se révèle d’une qualité et d’une complexité rares. Il y a du Velvet (Headin’ For the Top Now), du Stones (Get What You Deserve) et du Lennon (Little Girl) làdedans. Il y a des harmonies, des chœurs d’enfants et des paroles qui font chialer. C’est grisant et bouleversant. C’est du rock comme il ne s’en fait plus. NATALIA WYSOCKA

On n’écoute pas Frank Ocean juste comme ça. Nope. Pour bien apprécier l’expérience, la concentration doit être totale, car l’artiste installe l’ambiance doucement, nous entraînant dans une épopée pleine de nuances. Plusieurs écoutes sont nécessaires pour absorber toutes les couches de son R’n’B. Outre sa plume, fine observatrice, c’est dans la subtilité que se trouve le génie du rappeur. Dans l’électro Pyramids, l’élégante et troublante Crack Rock ou la brillante Super Rich Kids, où il décrit la vacuité de l’existence de ces ados qui «roulent trop souvent dans la Jaguar de papa». Vous pouvez croire le buzz; il est justifié.

Les Australiens de The Temper Trap, qui s’étaient produits à deux reprises à Montréal en 2010, viennent de sortir un album éponyme. Et on accroche dès le début! Il est rare qu’un disque regorge à ce point de belles chansons pourtant toutes différentes. Si on remarque l’influence des années 1980 (Simple Minds, a-ha), les arrangements n’en restent pas moins modernes et le son électro ressemble à celui de Radiohead. Les mélodies pop sont accrocheuses, mais c’est la voix envoûtante du chanteur qui donne toute l’émotion. On écoute en boucle la captivante Miracle et la délicate The Sea Is Calling. On entendra encore parler d’eux, c’est certain! ANICÉE LEJEUNE

On sait que les gars de Rush ne sont jamais à court de riffs qui déchirent. Mais que les trois inépuisables virtuoses du ROC, qui affichent près de 40 ans de carrière au compteur, réussissent encore à nous conduire en territoire inexploré, ça défie un peu l’entendement. Se laisser happer par Clockwork Angels, c’est s’embarquer pour 12 escales dans un univers ou le prog rock à l’état brut se nourrit de sonorités orientales et de grandes envolées orchestrales. Loin du kitsch qu’on leur reproche parfois, Clockwork Angels est un album inspiré et ambitieux, à la hauteur du monumental parcours du groupe.

En 1986, le groupe canadien – de Newmarket, Ontario – Glass Tiger lançait son premier album. La formation était au milieu d’un tourbillon à la suite de son premier simple, Don’t Forget Me (When I’m Gone). Puis, le succès s’est estompé avec les années... Quelque 25 ans plus tard, le groupe (qui existe toujours) relance ce très bon disque avec, sur un second CD, une version acoustique toute récente de la pièce titre, des raretés du temps, des prises de spectacles de l’époque, des démos et des remix (les bons vieux 12). Du bonbon pour les nostalgiques. Et pour les curieux, un intéressant livret qui raconte les années de tourbillon. ERIC AUSSANT

Pas de doute à l’écoute de Zack Brown Band : ces gars-là viennent du sud-est des États-Unis. Bien en selle au sommet des classements de leur État natal, la Géorgie, et plus largement du Billboard Country, le septuor propose un cinquième album studio, Uncaged. Que les mélomanes avides de surprises sachent qu’ils ne misent pas sur le bon cheval. Jack Brown et sa bande épousent de nouveau la pure tradition country : des chagrins d’amour, des refrains puissants couchés sur des guitares acoustiques et quelques incursions bluegrass à coups de violon rythmé et d’harmonies vocales. Le tout est trop confortable à notre goût. CHARLES-ÉRIC BLAIS-POULIN

NATALIA WYSOCKA

MAXIME HUARD


16

journalmetro.com Week-end 20-22 juillet 2012

Mercredi 25 juillet

The Drive tour @ Théâtre Corona College + Anoraak + Electric Youth VIVRE DANS LA NUIT Baz info@journalmetro.com

J’ai une drôle de relation avec le cinéma. Ça va par passe. Par exemple, je n’ai vu aucun film de Xavier Dolan. J’ai tué ma mère, pas vu. Les amours imaginaires, pas vu. Laurence Anyways, pas vu. J’aime attendre d’être dans un mood particulier pour voir un certain genre de film. Faut croire que je me sens rarement «Xavier Dolan». Même chose pour le film Drive, du Danois Nicolas Winding Refn, mettant en vedette Ryan Gosling. Ça m’a pris près d’un an après sa sortie pour le voir, même si tous mes amis s’étaient déjà extasiés sur Facebook : «FILM DE GÉNIE». «FILM CULTE». «PLUSSS MEILLEURE CHOSE MAAAAANNNN».

Évidemment, j’ai été un peu déçu. Mes attentes étaient impossibles à satisfaire. Avec le hype, je m’attendais à un chef d’œuvre. Par contre, j’ai compris où le génie a frappé. La trame sonore est au cœur du film. Elle est aussi importante que l’histoire et les acteurs, en plus d’avoir une couleur unique. Grâce, entre autres, aux compositeurs College, Anoraak et Electric Youth, Drive assume à fond son côté électro-pop kitsch des années 1980. Un son qu’on avait relégué aux oubliettes... C’est en 2007 que le DJ et producteur français David Grellier, alias College, a ramené ce son au goût du jour avec le blogue Valerie (valeriecollective. com). Rapidement, son blogue a évolué en collectif et a donné naissance à plusieurs projets ayant les mêmes influences et intérêts. Des projets comme Anoraak, The Outrunners ou

Genre

Une musique imagée faite sur mesure pour des films ou des jeux vidéo. Minitel Rose ont tous évolué au sein du même collectif. Une musique imagée faite sur mesure pour des films ou des jeux vidéo. Pas étonnant que le réalisateur de Drive leur ait demandé de collaborer à la trame sonore de son long métrage. Ils ont fait d’un film «correct», un film que certains considèrent comme un chef-d’œuvre. Preuve de son importance, cette musique voyage maintenant d’elle-même. Combien de trames sonores donnent lieu à des tournées nordaméricaines de 25 spectacles en un mois? J’en connais une seule. 2490, rue Notre-Dame Ouest

Anoraak / KRIS MACCOTTA Samedi 21 juillet

Nomadic Massive @ Le Belmont Ça fait un bout qu’on a entendu du nouveau matériel du groupe local Nomadic Massive. Je dis local, mais c’est probablement LE groupe le plus métissé et éclectique du

Québec. Haïti, Chili, Algérie, Argentine, Canada. Pas étonnant que ses membres aient des influences aussi diverses que leurs origines. À mi-chemin entre le hip-hop et la musique du monde, Nomadic Massive fait avant tout dans la musique rassembleuse et festive. Les spectacles de la formation mêlent tous les éléments

de la musique actuelle à la richesse du folklore musical des pays d’origine des neuf musiciens. Ces derniers lanceront leur nouveau mixtape Supafam demain au Belmont en compagnie des DJ Kaytradamus et Dr. Mad, qui devraient ouvrir et fermer le bal. 4483, boul. Saint-Laurent

12 AU 28

JUILLET À NE PAS MANQUER EN FIN DE SEMAINE SUR

LA SCÈNE

De grands artistes, les festivals de Montréal et le Karnaval célèbrent les 30 ans de Juste pour rire.

Les concerts de clôture Nuits d’Afrique Tous les soirs, le Village Nuits d’Afrique vibre au rythme de ses grands concerts ! Voyez Calypso Rose (ce soir, 22 h), Nimbaya (samedi, 21 h 30) et Tiken Jah Fakoly (dimanche, 21 h 30). C’est gratuit !

AVEC André-Philippe Gagnon Véronique Dicaire Anne Roumanoff Florent Vollant Judy Richards

Justin Jackson Keven Brazeau Marc Hervieux Marco Calliari et des surprises !

Le Village Nuits d’Afrique, tous les jours dès 11 h, Parterre du Quartier des spectacles, jusqu’au 22 juillet. GYO: TOKYO FISH ATTACK Dans ce film d’animation d’horreur japonais, des milliers de prédateurs amphibies-arachnides émergent des eaux, envahissant la petite île d’Okinawa. Junji Ito nous livre son « apocalypse zombie » bien à lui.

LE

GRAND JAM

Ce soir, 23 h 55, Théâtre Concordia Hall. Le party de famille, animé par RACHID BADOURI Rachid Badouri anime un gala prestigieux sur la famille où humour et nostalgie feront équipe pour créer le plus gros party de famille de votre vie! Samedi et dimanche, 18 h 30 et 20 h 30, Place des Arts.

SAMEDI, 21 H

GRATUIT ! GRATUIT ! GRATUIT ! GRATUIT GRAT A UIT!!

514 845-2322

. facebook.com/justepourrire

L’INTERNATIONAL DES FEUX LOTO-QUÉBEC PRÉSENTÉ PAR TELUS La France est représentée par la firme Féérie, qui propose Les Voyages extraordinaires de Jules Vernes, et Grupo Luso Pirotecnia, pour le Portugal, présentera Musique de l’âme, inspiré du fado. France, samedi, 21 juillet, et Portugal, mardi, 24 juillet, 22 h, La Ronde. Plusieurs dates, jusqu’au 3 août.

@Juste_pour_rire, #JPR30

58441 0720

58316_0720


17 Anne Hathaway

Au gym avec Catwoman Quand Anne Hathaway a accepté d’incarner la femme chat pour Christopher Nolan, elle s’est rendu compte que son collègue Joseph Gordon-Levitt avait déjà placé la barre bien haut pour ce qui est de la préparation physique. «Quand j’ai eu le rôle, Chris m’a fait venir dans son bureau et il m’a dit : “Tu vas devoir faire plusieurs scènes de combat, et quand nous avons fait Inception, Joseph s’est vraiment bien préparé physiquement. Il est allé au gym pendant des mois afin de pouvoir tourner lui-même toutes ses scènes. Ça m’a plu”, se rappelle l’actrice. Je

lui ai répondu que je savais lire entre les lignes. Je me suis mise à m’entraîner et j’ai arrêté quand nous avons tourné la dernière scène.» Contrairement à d’autres actrices ayant joué dans des films de superhéros, Hathaway n’a pas senti l’obligation d’être sexy à tout prix. «Je ne sais pas exactement par quoi les autres actrices sont passées, mais je sais que, souvent, un mandat nous est imposé, particulièrement en ce qui concerne notre look, raconte-t-elle. Mais pour ce film, on m’a dit de me concentrer sur ce que j’avais à faire et que, peu importe le look que j’afficherais, ce serait celui du personnage. En tant que femme, je me suis sentie très bien traitée.» NED EHRBAR

Anne Hathaway revêt le costume de Catwoman dans The Dark Knight Rises. / WARNER BROS

Le «chevalier noir», interprété par Christian Bale pour la troisième fois / WARNER BROS

Nolan est mûr pour des vacances Cinéma. Métro a parlé aux artisans derrière le très attendu troisième volet de la série The Dark Knight, à commencer par le réalisateur Christopher Nolan. NED EHRBAR Metro World News

Quand le deuxième film d’une franchise de superhéros bat tous les records au box-office et engrange plus d’un milliard de dollars, on est porté à croire que le studio qui est responsable du projet est triste d’apprendre que le troisième volet sera le dernier. Mais Christopher Nolan insiste pour dire que Warner Bros. s’est montré bien compréhensif. «En leur disant que j’allais faire une trilogie, je leur garantissais un troisième film. C’est déjà pas mal, indique le réalisateur et co-scénariste. Je suis sûr qu’ils auraient aimé que tout ça se poursuive indéfiniment, mais ils ont parfaitement compris que, si je revenais une troisième fois, c’était pour boucler la boucle, pour clore une histoire qui se présentait en trois volets.» Le tournage de The Dark Knight Rises (L’ascension du chevalier noir) a été l’un des plus

Oubliez la bande-annonce

«Tout ce qu’on peut voir d’un film avant sa sortie est souvent trompeur. Parce qu’il ne s’agit pas du film.» Christopher Nolan, qui veut que les gens aillent voir son film «avec un regard neuf»

suivis des dernières années. Des fans de partout se sont rendus à Pittsburgh, à New York et sur d’autres lieux du tournage pour tenter de découvrir les secrets de la production. Des scènes de combat filmées par téléphone se sont même retrouvées sur l’internet, au grand regret de Nolan. «Aujourd’hui, si on tourne des scènes extérieures, impossible de ne pas trouver des images sur la Toile, déplore-t-il. Ce que les gens doivent comprendre, toutefois, c’est que tout ce qu’on peut voir d’un film avant sa sortie est souvent trompeur. Parce qu’il ne s’agit pas du film, poursuit-il. Il faut donc que les spectateurs oublient ce qu’ils ont vu et aillent voir le film avec un regard neuf.»

Maintenant que la trilogie Batman est derrière lui, que fera Christopher Nolan? Le principal intéressé reste très discret à ce sujet. «Je n’en ai pas la moindre idée, se contente-t-il de souffler. Je vais prendre des vacances, relaxer et profiter du fait que je ne sais pas trop se qui s’en vient. C’est plutôt amusant.» Si Nolan semble indécis quant à son avenir professionnel, certains de ses acteurs ont une petite idée de ce qu’il devrait faire. «Je crois qu’il devrait réaliser un petit film, à moins qu’il n’ait encore des idées de grandeur, lance Gary Oldman. On ne sait jamais ce qu’il fera, mais après Inception et les trois Batman, je crois qu’il serait intéressant de le voir s’attaquer à un plus petit projet. C’est ce que je ferais.» De son côté, Michael Caine croit que des vacances seront bien méritées pour le réalisateur. «Je crois qu’il dit vrai quand il affirme qu’il n’a pas la moindre idée de ce qu’il fera, raconte-t-il. Je l’ai entendu dire que tout ce dont il avait besoin, c’était de vacances. Je le comprends et je ferai de même quand la tournée de promotion sera terminée!» Infos

The Dark Knight Rises

LA PRESSE « SUPERBES EXPLOITS CINÉMATOGRAPHIQUES » BOSTON PHOENIX « UNE MERVEILLE À REGARDER ET INFINIMENT FASCINANT ! » SUN MEDIA, TORONTO

WARNER BROS. PICTURES ET IMAX FILMED ENTERTAINMENT PRÉSENTENT LE FILM DE MACGILLIVRAY FREEMAN CHANSONS MUSIQUE DE ONE WOLD ONE OCEAN NARRATIONDE MERYL STREEP DE STEVE WOOD DE PAUL MCCARTNEY « TO THE ARCTIC 3D » UNE PRÉSENTATIONSCÉNARIO RÉALISATION MONTAGE PRODUCTION DE GREG MACGILLIVRAY DE STEPHEN JUDSON DE STEPHEN JUDSON DE SHAUN MACGILLIVRAY EN EXCLUSIVITÉ DANS CERTAINS CINÉMAS IMAX 3D ®

« UNE MAGNIFICENCE QUI CLOUE AU SIÈGE » LA PRESSE « QUELQUE CHOSE D’ABSOLUMENT MERVEILLEUX ! » PREMIÈRE CHAÎNE DE RADIO-CANADA

NARRÉ DE LA GIANT SCREEN CONCEPTION FILMS SONORE PRÉSENTE UNE PRODUCTION DE GIANT SCREEN FILMS, YES/NO PRODUCTIONS ET LIQUID PICTURES PAR JAMIE LEE SUPERVISION POSTPRODUCTION RICK GORDON PRODUIT DIRECTEUR ET MIXAGE MIKE ROBERTS ET BRIAN ELMER PHOTO D.J. ROLLER PAR LUKE CRESSWELL, STEVE McNICHOLAS ET D.J. ROLLER CONÇU ET PRODUIT PAR DON KEMPF, DAVID MARKS RÉALISÉ PAR LUKE CRESSWELL ET STEVE McNICHOLAS Copyright © The Last Reef, LLC

www.thelastreef.com

ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE

En salle dès aujourd’hui 56944_0720


journalmetro.com Week-end 20-22 juillet 2012

18

Laissez Christian Bale tranquille! Christian Bale dans le rôle de Bruce Wayne / WARNER BROS

Cinéma. En revêtant le costume de Batman pour la troisième et dernière fois, Christian Bale a ressenti la même chose que la toute première fois qu’il s’est glissé dans la peau du superhéros.

NED EHRBAR Metro World News

Au jour le jour

«Ces films demandent une implication totale et imposent un horaire de fou. Je préfère ne pas penser à tout ça pendant le tournage, sinon je déprimerais. Alors, je prends les choses un jour à la fois.» Christian Bale, à propos du rôle de Batman

Pour le premier comme pour le dernier tournage, Christian Bale, qui a été transformé par le rôle de Batman autant qu’il a transformé le personnage, a eu besoin d’un peu de temps avec lui-même. «La première fois que j’ai enfilé le costume, explique-t-il, je me suis dit que Chris[topher Nolan] devait reconsidérer son choix pour le rôle. Je suis devenu complètement claustrophobe. Je me disais que je ne pourrais pas respirer, pas penser, que c’était trop serré et que j’allais être pris de crises de panique pendant le tournage. J’avais alors demandé à tout le monde de me laisser seul pendant 20 minutes.» Cela semble avoir porté fruit, puisque, par la suite, Bale

a été dans la peau de Batman durant 21 mois au cours des 3 tournages. Des correctifs ont même été apportés au costume pour que l’acteur puisse s’en échapper dès qu’il le souhaitait. Lors du tournage de la dernière scène de The Dark Knight Rises, Bale a été pris de la même crise de panique que le premier jour. Mais pour une tout autre raison. «Je me suis assis et j’ai réalisé que c’était la dernière fois que je portais ce costume, raconte l’acteur. Encore une fois, j’ai demandé qu’on me laisse seul 20 minutes. C’était un moment très important pour moi. Batman est un personnage qui m’a marqué. Il a changé ma vie et ma carrière. Je voulais simplement vivre ce moment au maximum.»

Cinéma. Michael, le chouchou de Christopher Depuis qu’il a joué le rôle d’Alfred, le majordome et confident de Bruce Wayne, pour la première fois dans Batman Begins, Michael Caine est devenu un des acteurs fétiches de Christopher Nolan. Et l’acteur de 79 ans souhaite que les choses demeurent ainsi. Métro a discuté avec lui. Vous avez développé un fort lien avec Christopher Nolan. Je suis son porte-bonheur, dit-il. Et moi, je lui réponds que c’est plutôt lui qui est mon porte-bonheur! J’avais pris ma retraite et maintenant je tourne dans les plus gros films de ma carrière! Je sais que je ne suis pas la tête d’affiche de ses films, mais ce n’est pas ça l’important. Ce sont des films qui vont traverser l’histoire, surtout celui-là. Je n’aimerais pas tourner un quatrième Batman pour tenter de faire mieux!

À L’AFFICHE DÈS LE VENDREDI 27 JUILLET ! 58581_0720

On peut donc supposer que vous serez dans son prochain film, peu importe le projet? J’ai été de tous ses films depuis qu’il a commencé à faire Batman. J’étais dans Prestige, où j’avais un rôle très intéressant. Dans Inception, je n’avais pas un énorme rôle, mais j’étais au début et à la fin du film. J’étais une pièce essentielle du puzzle. Je disais : «Si je suis là, c’est réel. Sinon, c’est un rêve.» Et c’était ça, la clé. Je n’ai tourné que quatre jours pour ce film. Deux jours à Londres, puis, trois mois plus tard, deux jours à Los Angeles. Christopher aime s’entourer des mêmes acteurs. Je ne savais pas qui jouait dans Inception

Michael Caine en Alfred / WARNER BROS

au départ. Puis, lorsque j’ai accueilli tout le monde à Los Angeles, j’ai vu tous les acteurs de Batman descendre de l’avion! [Rires] Au cours de la trilogie de Batman, vous avez toujours été de bon conseil pour Bruce Wayne… C’est qu’Alfred est le seul personnage qui a le courage de le confronter et de lui dire à quel point il est idiot de vouloir sauver le monde! Au début de ce dernier volet, je lui dis : «Tu as été parti huit ans et j’ai prié pour que tu ne reviennes jamais.» [Rires] Quelle est votre réplique préférée parmi celles que vous servez à Bruce Wayne? Dans ce dernier film, je lui fais savoir qu’il n’est plus le même. À ce moment, on sent que les spectateurs se disent : «De quel droit parle-t-il ainsi à Batman?» Alfred est le seul qui puisse le faire. Et il avait raison de le faire à ce moment-là. NED EHRBAR


19 Gary Oldman

Le bon commissaire Gordon Gary Oldman a participé aux trois films de la franchise de Christopher Nolan, personnifiant le commissaire James Gordon. Mais cette loyauté ne lui a pas permis de connaître les intrigues du film avant les autres. Voici ce qu’il a raconté à Métro. Quand vous lisiez le scénario de ce dernier volet, aviez-vous peur de savoir ce qui allait arriver à votre personnage? Peur? Non. J’étais plutôt intrigué, surtout à cause du style de Chris. J’étais curieux de savoir ce qui allait m’arriver. J’ai lu le scénario jusqu’à la fin, ou presque, parce que Chris avait gardé la fin avec lui. Il fallait donc aller le rencontrer et il nous racontait la fin. J’ai trouvé ça très intelligent. Ça doit être quelque chose quand Christopher Nolan vous raconte la fin… Oui. C’est tout un conteur.

Attendiez-vous un coup de fil pour Inception? J’ai reçu un coup de fil! Il avait un petit rôle pour moi. Le tournage s’effectuait en plusieurs lieux et c’était impossible pour moi de dire oui à l’époque. On va voir maintenant ce qui arrivera pour la suite mais, effectivement, il semble exister un Bottin des artistes «Christopher Nolan». Il est très loyal. La preuve, c’est qu’on voit de nombreux acteurs travailler avec lui sur une base régulière. Michael Caine est dans tous ses films. C’est son porte-bonheur.

Nolan a tendance à s’entourer des mêmes acteurs, encore et encore.

Votre film Lawless sortira cet automne. Il s’agit de votre troisième collabora-

tion avec Tom Hardy… Avez-vous rencontré Tom? C’est tout un personnage. C’est lui qui m’a parlé de The Dark Knight Rises en premier. À l’époque, on ne savait pas encore s’il y aurait un troisième volet. Tout le monde était très discret à ce sujet. C’est sur le plateau de Tinker Tailor Soldier Spy que Tom m’a dit qu’il avait été contacté. «C’est vraiment un bon scénario, mais je ne peux pas en dire plus», m’avait-il alors lancé. Moi, j’étais surpris d’apprendre qu’il y aurait un troisième film. Je l’ai appris de la grande gueule de Tom Hardy! [Rires] NED EHRBAR

++++

« UN FLOT D’ÉMOTIONS QUI PERCUTE LE SPECTATEUR DE PLEIN FOUET. » - VÉRONIQUE HARVEY, AGENCE QMI

++++

« UN FILM TROUBLANT ET TOUCHANT. » - PHILIPPE RENAUD, LA PRESSE

VOSTF de B Beasts t

off th the SSouthern thh W Wild ilild

GAGNANT - CAMÉRA É D’OR UN CERTAIN REGARD

FESTIVAL EST S IVAL ST VA DE DE CANNES CANNE CAN CANN ES

À L’AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ !

VERSION ORIGINALE ANGLAISE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS

514 847-2206

VERSION ORIGINALE ANGLAISE

CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS 58580_0720

58431_0720


journalmetro.com Week-end 20-22 juillet 2012

20

CINÉMA NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE Ascension du chevalier noir, L’ First Position Mickaël Rome mon amour

TO ROME WITH LOVE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu

Tous les jours 14h55 17h05 19h20 21h40

19h30 21h30 Sam, Dim 15h30 17h30 19h30 21h30

ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS, L’ (VF)

TOUS EN SCÈNE (VOSTF) Ven 21h00

Tous les jours 12h40

UN JOUR À NEW YORK (VOSTF) Lun 19h00

EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN, L’ (VF) Tous les jours

WEST SIDE STORY (VOSTF) Mer 21h15

13h00 16h00 19h00 21h55 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (VOA) Tous les jours 12h50 15h00 17h15 19h30 21h35

CINEPLEX ODEON CAVENDISH 5800, boul. Cavendish Côte-St-Luc 514 485-7111

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D (VOA) Tous les jours 12h30 14h40 16h55 19h10 21h30 OMERTÀ (VOF) Tous les jours 13h15 16h15 18h55 21h35 SAVAGES (VOA) Tous les jours 13h05 15h55 19h05 21h50

BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL, THE (VOA) Tous les

977, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514 842-5828

DARK KNIGHT RISES, THE (VOA) Tous les jours 12h00

ABRAHAM LINCOLN - VAMPIRE HUNTER 3D (VOA) Tous les jours 13h30 16h30 19h10 21h50 AVENGERS 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h50 20h20 23h25 Jeu 14h50 23h25 AVENGERS, THE (VOA) Tous les jours 11h50 DARK KNIGHT RISES IMAX, THE (VOA) Tous les jours 12h00 15h40 19h20 23h00 DARK KNIGHT RISES, THE (VOA) Tous les jours 11h45 12h30 13h20 14h05 14h45 15h15 16h10 17h00 17h40 18h20 18h55 19h50 20h40 21h20 22h00 22h30 23h30 MEN IN BLACK 3 (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12h10 14h50 17h30 20h05 22h40 Mer 12h10 14h50 20h05 22h40 MOONRISE KINGDOM (VOA) Tous les jours 12h20 14h45 17h20 19h40 22h05 PEOPLE LIKE US (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 17h45 PROMETHEUS 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 11h55 14h35 17h25 20h15 23h15 Mer 11h55 14h35 17h25 23h15 TED (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 13h00 14h30 15h30 17h10 18h10 19h45 20h45 22h15 23h20 Lun, Mer 12h00 13h00 14h30 15h30 18h10 20h45 22h15 23h20 Jeu 12h00 13h00 14h30 15h30 17h00 18h10 20h45 22h15 23h20

TED (VOA) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13h20 16h10 19h10 21h35 Mer 13h20 16h10 21h35 TO ROME WITH LOVE (VOA) Tous les jours 13h05 16h05 18h45 21h15

BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL, THE (VOA) Tous les jours 13h05 16h05 19h05 22h05 BRAVE (VOA) Tous les jours 12h05

CINÉMA BEAUBIEN

BRAVE 3D (VOA) Tous les jours 14h35 17h05 19h35

2396, rue Beaubien Est Montréal 514 721-6060

COCKTAIL (VOSTA) Tous les jours 12h00 15h20 18h30

22h05 21h45 COLLABORATOR (VOA) Tous les jours 20h15 22h20

ADIEUX À LA REINE, LES (VOF) Tous les jours 12h40 17h10 ALVIN ET LES CHIPMUNKS - LES NAUFRAGÉS (VF) Sam, Dim 10h00 CLOCLO - LA LÉGENDE DE CLAUDE FRANçOIS (VOF) Tous les jours 09h50 17h00 COCHON DE GAZA, LE (VF) Tous les jours 10h20 14h50 19h40 21h45 FLAMENCO, FLAMENCO (VOSTF) Ven, Mar, Mer, Jeu 10h10 17h20 Sam, Dim, Lun 17h20 INTOUCHABLES (VOF) Tous les jours 12h15 14h45 19h30 21h50 MICKAËL (VOSTF) Tous les jours 10h15 12h30 14h50 20h00 22h00 OMERTÀ (VOF) Tous les jours 10h00 12h20 14h40 17h00 19h20 21h40 UN AMOUR DE JEUNESSE (VOF) Tous les jours 12h45

FIRST POSITION (VOA) Tous les jours 12h40 15h05

15h00 17h15 19h30 21h45

SAVAGES (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 13h00

17h30 19h55 22h15 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (VOA) Tous les jours 12h30 15h00 17h30 20h00 22h30 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D (VOA) Tous les jours 12h00 14h30 17h00 19h30 21h50 INTOUCHABLES, THE (VOSTA) Tous les jours 14h10 16h50 19h30 22h20 KATY PERRY - PART OF ME (VOA) Tous les jours 12h50 18h50 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA) Tous les jours 13h00 15h20 17h45 MAGIC MIKE (VOA) Tous les jours 12h05 14h40 17h15 19h55 22h40 OMERTÀ (VOSTA) Tous les jours 13h50 16h30 19h10 21h55 ROCK OF AGES (VOA) Tous les jours 15h50 21h50 13h45 16h00 16h45 19h05 19h45 22h05 22h45 Lun

CINÉMA DU PARC 3575, avenue du Parc Montréal 514 281-1900

13h00 13h45 16h00 16h45 19h45 22h05 22h45

42E RUE (VOSTF) Sam 16h45 BELLE DE MOSCOU, LA (VOSTF) Jeu 21h15 BLANCHES COLOMBES ET VILAINS MESSIEURS (VOSTF) Lun 21h00 BLONDE OU LA ROUSSE, LA (VOSTF) Ven 19h00 CABARET (VOSTF) Mar 19h00 CHANTEUR DE JAZZ, LE (VOSTF) Sam 15h00 DANSEUR DU DESSUS, LE (VOSTF) Dim 14h45 DRÔLE DE FRIMOUSSE (VOSTF) Mer 21h00 FUNNY GIRL (VOSTF) Sam 21h00 HAT GOES WILD, THE (VOA) Sam, Dim 17h00 JOSE E PILAR (VOSTA) Sam, Dim 14h45 Mer, Jeu 19h00 JOSE ET PILAR (VOSTF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar 18h45 MAGICIEN D’OZ, LE (VOSTF) Dim 18h45 MARINA ABRAMOVIC - EN PRÉSENCE DE L’ARTISTE (VOSTF) Tous les jours 21h15 MY FAIR LADY (VOSTF) Dim 20h45 PIRATE, THE (VOSTF) Mer 19h00 ROI ET MOI, LE (VOSTF) Sam 18h30 SUR LES AILES DE LA DANSE (VOSTF) Dim 16h45

TO ROME WITH LOVE (VOA) Tous les jours 13h10

SPHERETECH-14

Mar 12h45 15h30 18h45 21h30 00h15 Lun, Mer, Jeu

3500, chemin de la Côte-Vertu Saint-Laurent 514 745-5566

12h45 15h30 18h45 21h30 AMAZING SPIDER-MAN, THE (VOA) Tous les jours 13h00 15h45 19h00 21h45

DARK KNIGHT RISES, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar

19h30 21h55 22h10 23h00 Lun, Mer, Jeu 12h25 12h40

12h25 12h40 13h00 13h15 15h35 15h50 16h15 16h30

13h00 15h35 15h50 16h15 18h45 19h00 19h30 21h55

18h45 19h00 19h30 19h45 21h55 22h10 23h00 23h15

22h10

Lun, Mer, Jeu 12h25 12h40 13h00 13h15 15h35 15h50

ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS 3D, L’ (VF)

16h15 16h30 18h45 19h00 19h30 19h45 21h55 22h10

Ven, Mar 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Sam, Dim

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (VOA) Ven, Mar 13h20

10h30 15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Lun, Mer, Jeu

15h20 17h20 19h20 21h20 23h20 Sam, Dim 10h30

15h10 17h10 19h10 21h10

13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 23h20 Lun, Mer,

ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS, L’ (VF)

Jeu 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20

Tous les jours 13h10

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D (VOA) Ven, Mar

EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN 3D, L’ (VF) Ven, Sam,

13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Sam, Dim

Dim, Mar 12h40 15h25 18h40 21h25 00h10 Lun, Mer,

10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Lun,

Jeu 12h40 15h25 18h40 21h25

Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05

EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN, L’ (VF) Tous les jours

MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA)

12h55 15h40 18h55 21h40

Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h00 17h00 Sam,

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (VOA) Tous les jours

Dim 10h30 13h00 15h00 17h00

13h05

MAGIC MIKE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 21h15 23h35

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D (VOA) Ven, Mar

Lun, Mer, Jeu 21h15

15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Sam, Dim 10h30

OMERTÀ (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 15h20

15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Lun, Mer, Jeu 15h05

19h05 21h20 23h35 Lun, Mer, Jeu 13h05 15h20

17h05 19h05 21h05

19h05 21h20

EX-CENTRIS

MAGIC MIKE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 21h05 23h25

SAVAGES (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h55 15h30

3536, boul. St-Laurent Montréal 514 847-2206

Lun, Mer, Jeu 21h05

18h55 21h30 00h00 Lun, Mer, Jeu 12h55 15h30

OMERTÀ (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 15h20

18h55 21h30

19h05 21h20 23h35 Lun, Mer, Jeu 13h05 15h20

TED (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 15h00 17h10

19h05 21h20

19h20 21h30 23h40 Lun, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10

REBELLE (VOF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h05 15h05

19h20 21h30

17h05 19h05 Sam, Dim 10h30 13h05 15h05 17h05

TO ROME WITH LOVE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar

19h05

13h15 15h35 19h15 21h35 23h55 Lun, Mer, Jeu 13h15

SAVAGES (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h55 15h30

15h35 19h15 21h35

21h35

BÊTES DU SUD SAUVAGE, LES (VOSTF) Tous les jours 15h15 17h15 19h15 21h15 MOONRISE KINGDOM (VOSTF) Tous les jours 13h00 17h10 21h10 ROME MON AMOUR (VOSTF) Tous les jours 12h30 14h45 17h00 19h10 21h20 UN AMOUR DE JEUNESSE (VOF) Ven, Sam, Dim, Lun,

OMERTÀ (VOF) Ven, Sam, Mar 12h45 13h20 14h20

Mer, Jeu 13h05 15h00 19h00 Mar 13h05 15h00

19h20 21h30 23h40 Lun, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10

ASCENSION DU CHEVALIER NOIR, L’ (VF) Ven, Sam, Mar 11h30 12h00 14h20 15h00 15h30 18h00 18h30 19h00 21h30 22h00 22h30 Dim 12h00 13h15 14h20 15h30 16h45 18h00 19h00 20h15 21h30 21h45 Lun, Jeu 11h55 13h15 14h20 15h20 16h45 18h00 18h45 20h15 21h30 21h45 Mer 11h55 13h15 14h20 15h20 16h45 18h00 19h00 20h15 21h30 21h45 CLOCLO - LA LÉGENDE DE CLAUDE FRANçOIS (VOF)

Ven, Sam, Dim, Mar 12h30 14h55 17h20 19h45 22h10 Lun, Mer, Jeu 12h00 14h25 16h50 19h15 21h40 Ven, Sam, Dim, Mar 12h00 14h20 16h40 19h05 21h30 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN 3D, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 16h10 19h10 22h10 Lun, Mer, Jeu 15h50 18h50 21h50

BATTLESHIP (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 15h10 20h30 Sam, Dim 15h10 BERNIE (VOA) Tous les jours 17h20 .23h45 DARK SHADOWS (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h20 DICTATOR, THE (VOA) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h05 DR. SEUSS’ THE LORAX (VOA) Tous les jours 12h00 13h35 HUNGER GAMES, THE (VOA) Ven 15h00 Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 15h00 19h10 MIRROR MIRROR (VOA) Tous les jours 12h00 13h45 17h00 PIRATES! BAND OF MISFITS, THE (VOA) Tous les jours 12h00 13h30 THOUSAND WORDS, A (VOA) Tous les jours 15h30 18h45 20h15 21h45 23h15 WHAT TO EXPECT WHEN YOU’RE EXPECTING (VOA) Ven 23h45 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 17h20 23h45

EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN, L’ (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h10 Lun, Mer, Jeu 12h50 INTOUCHABLES (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h10 14h45 17h20 19h55 22h30 Lun, Mer, Jeu 13h50 16h40 19h15 21h50 LAURENCE ANYWAYS (VOF) Tous les jours 13h00 16h30 20h00 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 12h35 Lun 12h05 MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 14h55 17h15 19h35 21h55 Lun 14h20 16h35 21h35 Mer, Jeu 14h50 17h05 19h20

22h15 Dim 12h45 13h20 14h00 15h30 16h15 16h35 18h40 19h00 19h10 21h15 21h45 22h30 Lun, Mer, Jeu 12h45 13h20 14h00 15h30 16h15 16h35 18h40 19h00

FAMOUS PLAYERS CARREFOUR ANGRIGNON

19h10 21h15 21h35 22h05

7077, boul. Newman LaSalle 514 366-2444

PROMETHEUS (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 19h30 22h20 Lun, Mer, Jeu 19h10 22h00 REBELLE (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h10 14h35 17h05

13h00 15h35 16h05 18h40 19h10 21h45 22h15

AMAZING SPIDER-MAN 3D, THE (VOA) Tous les jours 16h15 19h15 22h10 AMAZING SPIDER-MAN, THE (VOA) Tous les jours 13h15 ASCENSION DU CHEVALIER NOIR, L’ (VF) Tous les jours 12h20 14h30 15h45 18h00 19h10 21h30 22h35 DARK KNIGHT RISES, THE (VOA) Tous les jours 12h15 15h40 19h05 22h30 ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS, L’ (VF) Tous les jours 12h25 14h40 16h55 19h10 21h25 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN 3D, L’ (VF) Tous les jours 14h20 19h20 22h15 EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN, L’ (VF) Tous les jours 13h20 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (VOA) Tous les jours 12h45 15h00 17h10 19h25 21h40 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA) Tous les jours 12h30 14h45 17h00 19h15 21h30 MAGIC MIKE (VOA) Tous les jours 13h30 16h30 19h30 22h00 OMERTÀ (VOF) Tous les jours 12h55 15h55 18h40

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D (VOA) Tous les jours

21h25

Lun, Mer, Jeu 14h10 16h45 ROME MON AMOUR (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 12h05 14h40 17h15 19h50 22h25 Lun, Mer, Jeu 13h50 16h30 19h05 21h40 SAUVAGES (VF) Ven, Sam, Mar 13h30 16h30 19h25 22h20 Dim 13h10 16h20 19h15 22h10 Lun, Mer, Jeu 13h00 15h55 18h50 21h45 TED (VF) Ven, Sam, Mar 14h15 16h50 19h25 22h00 Lun, Mer, Jeu 14h05 16h50 19h25 22h00

CÔTE-DES-NEIGES 6700, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514 903-3000

DARK KNIGHT RISES, THE (VOA) Tous les jours 12h30

13h10 15h10 17h10 19h10 21h10 MADAGASCAR 3: EUROPE’S MOST WANTED (VOA) Tous les jours 13h05 15h05 17h05 MAGIC MIKE (VOA) Tous les jours 21h00 SAVAGES (VOA) Tous les jours 19h05 21h35

AMAZING SPIDER-MAN, THE (VOA) Tous les jours

TED (VOA) Tous les jours 13h20 15h20 17h20 19h20

12h45 15h45 18h45 21h45

21h20

IMAX TELUS CENTRE DES SCIENCES 2, rue de la Commune Ouest Montréal 514 496-4724

ASCENSION DU CHEVALIER NOIR, L’ (VF) Tous les jours

DES SOURCES-10 3237, boul. Des Sources, Dollard-Des Ormeaux 514 685-1122

18h55 21h30 00h00 Lun, Mer, Jeu 12h55 15h30 18h55 21h30 TED (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30

15h30 16h15 17h00 18h40 19h00 19h40 21h15 21h45

BRAVE (VOA) Tous les jours 13h00 15h00 17h00 19h00

ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS 3D, L’ (VF)

AMAZING SPIDER-MAN 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim,

19h15

13h05 15h40 19h05 21h40

14h30 15h20 18h00 18h40 21h30 22h00

19h20 21h30

12h25 12h40 13h00 15h35 15h50 16h15 18h45 19h00

14h00 16h40 19h20 21h55

DARK KNIGHT RISES, THE (VOA) Tous les jours 12h00

19h20 21h30 23h40 Lun, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10

17h15 19h15 Sam, Dim 10h30 13h15 15h15 17h15

AMAZING SPIDER-MAN 3D, THE (VOA) Tous les jours

12h05 15h25 18h45 22h05

TED (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 15h00 17h10

DARK KNIGHT RISES, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar

WHERE DO WE GO NOW? (VOSTA) Tous les jours

7852, boul. Champlain LaSalle 514 365-5337

5940, Des Grandes Prairies Montréal 514 324-3000

18h55 21h30

BRAVE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 15h15

14h10 16h05 16h40 18h50 19h30 21h30 22h20

CINEPLEX ODEON PLACE LASALLE

LACORDAIRE-16

19h00

350, rue Émery Montréal 514 849-2244

jours 13h15 16h15 19h15 22h15 19h50 22h35

18h55 21h30 00h00 Lun, Mer, Jeu 12h55 15h30

AVENGERS, THE (VOA) Tous les jours 19h00 21h50

SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN (VOA) Tous les TAKE THIS WALTZ (VOA) Tous les jours 14h05 16h55

SAVAGES (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h55 15h30

17h00 19h00 Sam, Dim 10h30 13h00 15h00 17h00

Lun, Mer, Jeu 13h45 16h10 18h40 21h05

12h10 14h40 17h10 19h40 22h10 Tous les jours

17h10 Sam, Dim 10h30 13h10 15h10 17h10

Jeu 15h35

6900, boul. Décarie Montréal 514 739-0536

ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS, L’ (VF)

BEASTS OF THE SOUTHERN WILD (VOA) Tous les jours

REBELLE (VF) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h10

17h45 Dim, Lun 17h45 Mar 18h50 Mer 10h00 17h45

13h00 15h45 19h00 21h45

2313, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514 904-1250

12h25 13h40 15h35 16h50 18h45 20h00 21h45

21h20 21h35

TO THE ARCTIC 3D (VOA) Ven 12h20 18h50 Sam 10h00

BRAVE (VOA) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h00 15h00

ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS 3D, L’ (VF)

AMAZING SPIDER-MAN, THE (VOA) Tous les jours

Lun, Mer, Jeu 13h05 13h20 15h20 15h35 19h05 19h20

11h10 18h50 Lun, Jeu 16h40 Mar 19h55 Mer 11h10

DOLLAR CINEMA

CINEPLEX ODEON FORUM

13h10 16h10 19h15 22h15

15h20 15h35 19h05 19h20 21h20 21h35 23h35 23h50

LAST REEF 3D, THE (VOA) Ven 17h45 Sam 18h50 Dim

AMAZING SPIDER-MAN, THE (VOA) Tous les jours

Tous les jours 13h45 17h00 20h15

AMAZING SPIDER-MAN 3D, THE (VOA) Tous les jours

OMERTÀ (VOF) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 13h20

14h30 16h40 Mer 13h25 16h40 19h55

18h50 19h25 22h00

CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN

12h40

21h45

23h50 Lun, Mer, Jeu 19h10 21h30

16h40 21h00 Lun 11h10 13h25 19h55 Mar 11h10

13h15 16h00 19h15 22h00

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (VOA) Tous les jours

SAVAGES (VOA) Tous les jours 12h50 15h50 18h50

MAGIC MIKE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 19h10 21h30

19h55 Sam 11h10 13h25 16h40 21h00 Dim 13h25

22h00 23h05 Lun, Mer, Jeu 12h30 12h55 15h40 16h10

14h00 15h20 18h00 18h40 21h30 22h00

14h50 17h05 19h20 21h30

17h10 19h10 21h10

DERNIER RÉCIF 3D, LE (VF) Ven, Jeu 11h10 14h30

AMAZING SPIDER-MAN 3D, THE (VOA) Tous les jours

jours 13h30 16h20 19h00 21h40

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D (VOA) Tous les jours

15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Lun, Mer, Jeu 15h10

Jeu 10h00 12h20 13h25 17h45 18h50 21h00

Dim, Mar 12h30 12h55 15h40 16h10 18h50 19h25

TED (VF) Tous les jours 13h10 16h10 19h10 21h35

12h30 15h30 19h00 21h50

BANQUE SCOTIA MTL

17h45 21h00 Mer 12h20 14h30 15h35 18h50 21h00

ASCENSION DU CHEVALIER NOIR, L’ (VF) Ven, Sam,

TED (VOA) Tous les jours 13h25 16h25 19h25 21h55 AMAZING SPIDER-MAN, THE (VOA) Tous les jours

AMAZING SPIDER-MAN 3D, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h45 15h30 18h45 21h30 00h15 Lun, Mer, Jeu 12h45 15h30 18h45 21h30 AMAZING SPIDER-MAN, THE (VOA) Tous les jours 13h00 15h45 19h00 21h45 BRAVE (VOA) Tous les jours 13h00 15h00 17h00 19h00 DARK KNIGHT RISES, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h25 12h40 13h00 15h35 15h50 16h15 18h45 19h00 19h30 21h55 22h10 23h00 Lun, Mer, Jeu 12h25 12h40 13h00 15h35 15h50 16h15 18h45 19h00 19h30 21h55 22h10 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 23h20 Lun, Mer, Jeu 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05 Lun, Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 MAGIC MIKE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 21h00 23h20 Lun, Mer, Jeu 21h00 SAVAGES (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h55 15h30 18h55 21h30 00h00 Lun, Mer, Jeu 12h55 15h30 18h55 21h30 TED (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30 23h40 Lun, Mer, Jeu 12h50 15h00 17h10 19h20 21h30

ARCTIQUE 3D (VF) Ven 10h00 13h25 15h35 16h40 21h00 Sam 12h20 14h30 15h35 19h55 Dim 10h00 12h20 14h30 15h35 19h55 Lun 10h00 12h20 14h30 15h35 18h50 21h00 Mar 10h00 12h20 13h25 15h35

TED (VF) Ven, Sam, Dim, Mar 21h00 23h15 Lun, Mer, Jeu 21h00

STARCITÉ MONTRÉAL 4825, avenue Pierre-de-Coubertin Montréal 514 899-8979 AMAZING SPIDER-MAN 3D, THE (VOA) Tous les jours 22h20

MARCHÉ CENTRAL-18

ASCENSION DU CHEVALIER NOIR, L’ (VF) Ven, Dim, Lun,

901, boul. Crémazie Ouest Montréal 514 385-5566

16h45 18h15 18h50 19h20 20h30 21h45 22h30 23h00

Mar, Mer, Jeu 11h45 12h00 13h00 14h30 15h20 15h40 Sam 11h50 12h00 13h00 14h30 15h25 15h40 18h15 18h50 19h20 20h30 21h45 22h30 23h00

AMAZING SPIDER-MAN 3D, THE (VOA) Tous les jours

DARK KNIGHT RISES, THE (VOA) Tous les jours 11h50

13h15 16h00 19h15 22h00

15h30 19h10 22h50

AMAZING SPIDER-MAN, THE (VOA) Tous les jours

ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS 3D, L’ (VF)

13h00 15h45 19h00 21h45

Tous les jours 12h45 15h10 17h35 20h00 22h25

ASCENSION DU CHEVALIER NOIR IMAX, L’ (VA) Tous les

ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS, L’ (VF)

jours 12h30 15h40 18h50 22h00

Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h00 13h45 14h25

ASCENSION DU CHEVALIER NOIR, L’ (VF) Ven, Sam,

16h10 16h50 18h40 19h15 21h00 21h40 Sam 11h15

Dim, Mar 12h45 12h55 15h55 16h10 19h05 19h25

12h00 13h45 14h25 16h10 16h50 18h40 19h15 21h00

22h15 23h05 Lun, Mer, Jeu 12h45 12h55 15h55 16h10

21h40

19h05 19h25 22h15

EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN 3D, L’ (VF) Tous les

DARK KNIGHT RISES IMAX, THE (VOA) Tous les jours

jours 13h30 16h40 19h50 23h00

12h25 15h35 18h45 21h55

EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN, L’ (VF) Ven, Dim, Lun,

DARK KNIGHT RISES, THE (VOA) Ven, Sam, Dim, Mar

Mar, Mer, Jeu 12h45 16h00 19h15 22h30 Sam 11h00

12h40 13h00 15h50 16h15 19h00 19h30 22h10 23h00

12h45 16h00 19h15 22h30

Lun, Mer, Jeu 12h40 13h00 15h50 16h15 19h00 19h30

MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE (VF) Ven,

22h10

Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h10 Sam 11h10 12h10

ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS 3D, L’ (VF)

MADAGASCAR 3: BONS BAISERS D’EUROPE 3D (VF)

Ven, Mar 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05 23h05

Tous les jours 14h30 17h00

Sam, Dim 10h30 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05

OMERTÀ (VOF) Tous les jours 11h45 12h35 14h20

23h05 Lun, Mer, Jeu 13h05 15h05 17h05 19h05 21h05

15h10 16h55 17h45 19h30 20h20 22h05 22h55

ÈRE DE GLACE - LA DÉRIVE DES CONTINENTS, L’ (VF)

PROMETHEUS 3D (VF) Tous les jours 19h25 22h25

Ven, Mar 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20 23h20

REBELLE (VF) Tous les jours 12h20

Sam, Dim 10h30 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20

REBELLE 3D (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14h50

23h20 Lun, Mer, Jeu 13h20 15h20 17h20 19h20 21h20

17h20 19h50 Jeu 14h50

EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN 3D, L’ (VF) Tous les

ROME MON AMOUR (VF) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar,

jours 13h10 15h55 19h10 21h55

Mer 12h10 14h45 17h20 19h55 22h40 Jeu 13h00

EXTRAORDINAIRE SPIDER-MAN, L’ (VF) Tous les jours

16h25 19h55 22h40

12h55 15h40 18h55 21h40

SAUVAGES (VF) Tous les jours 13h30 16h30 19h30

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT (VOA) Tous les jours

22h35

13h10

TED (VF) Tous les jours 12h30 15h05 17h40 20h15

ICE AGE: CONTINENTAL DRIFT 3D (VOA) Ven, Mar

22h55

15h10 17h10 19h10 21h10 23h10 Sam, Dim 10h30

TORTUES NINJA, LES (VF) Sam 11h00


21

Nouveautés Cinéma Drame policier

Comédie

(2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Médiocre

Drame

MEDIAFILM.CA

Documentaire

CONCOURS

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L’un des 25 laissez-passer doubles valides en tout temps, pour voir le film : LIVERPOOL, mettant en vedette Stéphanie Lapointe et Louis Morissette Pour participer, dirigez-vous sur la page concours de journalmetro.com Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur demande. Tirage 23 juillet 2012 à 13 heures. (valeur des prix: 500$)

L’ascensionduchevaliernoir

Rome mon amour

Mickaël

First Position

V. f. de The Dark Knight Rises (4) États-Unis Réalisé par Christopher Nolan Mettant en vedette Christian Bale, Anne Hathaway

V. f. de To Rome with Love (4) États-Unis Réalisée par Woody Allen Mettant en vedette Woody Allen, Ellen Page

V. f. de Michael (4) Autriche Réalisé par Markus Schleinzer Mettant en vedette Michael Fuith, David Rauchenberger

(4) États-Unis Réalisé par Bess Kargman

C’est quoi? Huit ans après avoir été banni de Gotham, Batman revient combattre le terroriste Bane avec l’aide d’une mystérieuse cambrioleuse.

C’est quoi? Plusieurs intrigues se nouent à Rome, alors qu’en prévision de leur mariage, une Américaine et un Italien réunissent leurs parents.

C’est quoi? Un agent d’assurances mène une vie discrète, mais dans son sous-sol, ce pédophile séquestre depuis quelques mois un garçon de 10 ans.

C’est comment? Nolan est tombé dans le piège de la surenchère dans ce dernier volet de la trilogie Batman. L’intrigue semble trop calculée dans ce récit forcé, moins fort dramatiquement que le précédent. Reste une réalisation spectaculaire à souhait misant sur la démesure et d’impressionnants moyens techniques, ainsi qu’une solide distribution.

C’est comment? La musique allenienne est en mode mineur dans cette comédie chorale à la gloire de la Ville Éternelle. Les intrigues manquent parfois de vigueur et quelques enjeux sentent la panne d’inspiration. Mais ça ne suffit pas à rompre le charme de ces retrouvailles avec Allen qui, de retour dans l’image, s’attribue les meilleures répliques.

C’est comment? L’ex-assistant de Michael Haneke signe un premier long métrage dérangeant et dénué de facilité sur le thème délicat de la pédophilie. Le parti pris clinique et antispectaculaire, d’une redoutable efficacité, participe d’une mise en scène dépouillée et hautement suggestive. Les deux courageux interprètes sont également à la hauteur.

VENDREDI 20 JUILLET, 2012

C centre & est

19h00

20h30

C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h30

20h00

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

C’est comment? Le nouveau venu Bess Kargman transforme un sujet potentiellement complexe en véritable moteur à conte de fées. Manquant parfois de réalisme, son récit enjolivé échafaude néanmoins un suspense prenant. La réalisation soignée met en valeur les performances des candidats, mais le montage et la musique lorgnent vers le sensationnalisme.

Films

22h00

Sports

22h30

58465_0720

C’est quoi? Sept danseurs, âgés de 10 à 17 ans, s’apprêtent à participer au Youth America Grand Prix, un concours mondial dont la finale a lieu à New York.

AU CINÉMA DÈS LE 3 AOÛT

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Housewives of Vancouver Wipeout Lost Girl “Blood Lines” News Final ET Canada (:05) C.A. (:35) C.A. Zone doc TJ Sport ››› Temple Grandin (’10, Docudrame) Claire Danes. L’Arbitre Marché Mission souterraine (’05) Luke Perry, Michael Dorn. True Blood Dumont L’Instant () Sucré-salé :45Doom Du talent à revendre Nouvelles Pour rire ›› Lara Croft: Tomb Raider (’01) Angelina Jolie. Tactik Visite libre Papilles Belle et Bum ››› Harcèlement (’94, Suspense) Michael Douglas, Demi Moore. Soir JPR Transat Le Guide de l’auto Archipels Techno Lab Éclectiks Génération mixte etalk Big Bang Whitney Up All Night CSI: NY “Kill Screen” Blue Bloods CTV News CTV News Coronat’n St. Jeopardy! InSecurity Mosque Michael Comedy CBC News: The National Stroumboulopoulos Ca roule Cépages Des racines et des ailes Des Pyrénées à la Guadeloupe. Découvrir le monde TV5 Jrnl Randonneurs Freaks & Geeks VRAK la vie Les Testeurs Changement Fan Club ›› Ella l’ensorcelée (’04) Anne Hathaway, Cary Elwes. Jeopardy! Wheel Whitney Community Dateline NBC Police make an arrest in a cold case. News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal RDI Économie Le National TJ Sport Scènes de crime Rien de personnel Enquêtes FBI Alliance meurtrière C‘est incroyable! Code Science Festival REGARD Visages de la danse Mini-science Grand Histoire (:01) 20/20 :35Nightline News TMZ Shark Tank News Bouffe en cavale Guide resto voir Cuisinier rebelle Hell’s Kitchen Glam City: Exploration C.S.I.: Miami Rizzoli & Isles Suspect No 1 Juste la verité Undercovers Knock-out/Coup sûr Pawn Stars Absurde Espions d’état Le Dernier combat de Pinochet (’06) Derek Jacobi. On va Jobs de bras Les Pelletier: bûcheron Péril en haute mer Chasseurs de fantômes Chasseurs de fantômes Hockey Boxing Julio Caesar Chavez Jr. vs. Andy Lee. CFL Pre CFL Football Edmonton Eskimos at BC Lions. Rajotte Hills Paris jour, Paris toujours! Skins Coup de rock L’ADN du métal Magie ARTVStudio Sur les traces de Tintin Les Grandes Entrevues “Mario Jean” Blanche Pink Floyd Cliptographie Présentation Musimax Génération ››› Le Club des ex (’96) Goldie Hawn, Bette Midler. Homme-fort Boxe Lutte impact TNA Sports 30 Lutte impact Les Combats Super Hero Batman Avengers Star Wars Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire Décore ta Design V.I.P. J’ai gagné le gros lot! Mariages sucrés Bye maison Des idées Chic Shack Le Pro Big Bang Big Bang House Bones Fox 44 News Fox 44 News The Office How I Met Mighty Planes Salvage Hunters Pyros “Breaking Point” I Didn’t Do It I Didn’t Do It MLB Baseball Toronto Blue Jays at Boston Red Sox. From Fenway Park in Boston. Sportsnet Connected Blue Jays UFC Central Virgin Diaries Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Randy to the Rescue Say Yes Say Yes Time Movie Big Time That’s-Weird Boys The Next Star ›› She’s the Man (’06) Amanda Bynes, James Kirk. Canadian Pickers Law & Order Law & Order Law & Order Till Debt/Part ET Canada Grill Boss Prochain boss Hell’s Kitchen U.K. Jamie au coeur de l’Amé Bon chef Cuisinier reb CBS News Ent Undercover Boss CSI: NY “Kill Screen” Blue Bloods News Letterman Walk All Over Me (’07) Leelee Sobieski, Tricia Helfer. The Listener The Borgias “The Choice” Walk All Over Me (’07) 6:00Une Femme fragile Esprits criminels Esprits criminels Esprits criminels Esprits criminels Miam S. Chicotte Parcours Prof Visages d’ici Pacha Mama ››› La Rue de la honte (’56, Drame) Machiko Kyo. › Le Ninja de Beverly Hills (’97, Comédie) Chris Farley. ›› Arrête ou ma mère va tirer (’92) Sylvester Stallone. ››› La Mouche (’86) Inspection Holmes Le Fou de l’immo Déco Masterchef Australie Maison Cari Looney Tune Tom Jerry Pierrafeu Scooby Doo Astro Tr’formers Spider-Man Gadget Gadget Calinours Mickey Doc McSt. Stella-Sam Strawberry Bucket-Dino Benj Bear Out-Box Manny Stanley Katie-Orbie Edouard Chevardnadze Peugeot, affaire de famille Bâtir Xtravaganza La Medecine qui tue Vive la retraite? (6:55) ››› Le Réseau Social (’10) Jesse Eisenberg. (:10) ››› Contagion (’11) Thorne: peur de son ombre Sandra Oh. (:45) Operation Casablanca (’11, Action) (:20) ›› Démon (’10) Glee the Concert Movie › Yogi l’ours (’10) Justin Timberlake (6:25) ››› Brisé (’11) Entourage Entourage ››› Origine (’10) Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt. Blouses (5:50) Agora (:40) Changement de cap (’98) Claude Gensac. Le fils à Jo (’10) Gérard Lanvin. Frisson 6:00››› Fahrenheit 451 Agent fait la farce 33 1/3 ››› Le Crépuscule des aigles (’66, Guerre) George Peppard. Le Parole Di Mio Padre (’01, Drama) Fabrizio Rongione. Lidia’s Italy Lidia’s Italy ››› Alien 3 (’92, Science Fiction) Sigourney Weaver.

r t un laissez-passer double pou Un panier cadeau comprenan s pour elle NUXE PARIS et un duit voir le film ainsi que des pro DESIGN SPORT Eau de Toilette ensemble pour lui PORSCHE

OU l’un des 15 laissez-passer doubles

Pour participer, dirigez-vous sur

pour voir le film

la page concours de

journalmetro.com par personne.

Une seule participation Le gagnant sera avisé par courriel. le 24 juillet à 13h. (valeur des prix : 618 $) de. Tirage Règlements disponibles sur deman

JUILLET ! AU CINÉMA DÈS LE 27 sezDansLesRues4 58438_0720

Dan


journalmetro.com Week-end 20-22 juillet 2012

22

Soldat de la démocratie Nuits d’Afrique. L’icône du reggae contemporain Tiken Jah Fakoly viendra nous faire chalouper sous le ciel étoilé de Montréal à l’occasion du 26e Festival International Nuits d’Afrique.

CLAUDE ANDRÉ info@journalmetro.com

S’il n’arbore pas le carré rouge, histoire de ne pas s’ingérer dans les affaires internes d’autrui comme ces Occidentaux en Afrique, le grand sorcier du reggae encourage néanmoins les étudiants à utiliser ses chansons gratuitement et les assure de son soutien.

Ce qui n’est pas étonnant lorsque l’on sait que l’artiste est un grand promoteur de l’éducation et qu’il passe une bonne partie de son temps à œuvrer à la construction d’écoles en Afrique. Chose indispensable pour que le peuple acquière les connaissances nécessaires à la prise de conscience, prélude à la révolte face à une certaine mainmise étrangère.

12 AU 28

JUILLET

ESPLANADE DE LA PLACE DES ARTS DÈS 18H30 CLUB COMÉDIE

TOUS LES SOIRS

CABARET JUSTE POUR RIRE

CHER JOURNAL BLOOD BALLET CABARET WONDER TROIS QUATRE TROIS HEURE ON FARME CABARET À NICO EN GESTATION BIO DÉGRADABLE CHER JOURNAL

ACCOUCHER DE RIRE ANNE-MARIE DUPRAS

À LA RECHERCHE DU MEILLEUR PUBLIC

PHILISH MAXIME CARRIÈRE PÉCKEL ET ROFFEL

514 845-2322

BIG TOP COMEDY

.

Tiken Jah et Nuits d’Afrique «C’est un grand honneur pour moi de le parrainer, ce festival, car tout le monde le connaît au Canada et aussi aux États-Unis, où on en parle, dit Tiken Jah Fakoly à propos de son rôle de parrain du festival. C’est avec beaucoup de fierté que je viens représenter le continent africain à Montréal. J’avais été

. facebook.com/justepourrire

Tiken Jah Fakoly / COLLABORATION SPÉCIALE

militants comme Malcom X et Martin Luther King. Et lorsqu’on lui souffle qu’à une époque il chantait «la gauche, la droite, c’est la même chose», Tiken Jah, qui se réjouit de la défaite de Sarkozy, rigole en précisant qu’il n’est plus de cet avis. Mais quel avenir envisage-til alors pour ce continent qu’il

Nuits d’Afrique

« UNE HISTOIRE D’AMOUR ALL DRESSS »

Toute la programmation au

Car, en sa qualité de reggae man issu de l’école Marley, Fakoly incarne à lui seul la figure de l’artiste engagé. Au point où il a été expulsé de son pays natal, la Côte d’Ivoire, avant de trouver refuge au Mali. Pas question pour lui cependant de se lancer officiellement en politique, à l’instar de ses confrères Wyclef Jean, candidat aux présidentielles en Haïti en 2010, et Youssou N’Dour, nouveau ministre de la Culture et du Tourisme du Sénégal. «Je pense que ce sont des gens qui ont des choses à dire et qui, par leur action, montrent que l’artiste n’est pas seulement un amuseur public. Il peut passer au premier plan et renvoyer une image positive des artistes. Mais moi, ça ne fait pas partie de mes projets. Celui qui m’a initié, Bob Marley, n’était ni ministre ni président de la république. Par l’intermédiaire de sa musique, il a pris position pour la majorité des Jamaïcains ou son public et, s’il avait été ministre, il n’aurait pas eu la possibilité de le faire. J’ai donc, pour le moment, l’intention de poursuivre son combat», confie l’artiste dont le discours s’inscrit vigoureusement en faveur de la création des ÉtatsUnis d’Afrique et rappelle, au passage, que si un Noir a pu devenir président des États-Unis, c’est aussi grâce aux luttes de

@Juste_pour_rire, #JPR30

impressionné, la première fois que je suis venu, en 2000, après avoir vécu longtemps en France où, lorsque je disais bonjour à une mémé, elle croyait que je voulais lui piquer son sac à main! J’ai trouvé chez les Montréalais une chaleur (en été) qui me rappelle l’Afrique et le contact chaleureux qu’y entretiennent les gens. Je pense aussi que les Québécois, en raison de leur histoire, comprennent mieux que d’autres ce que je raconte dans mes chansons.» CLAUDE ANDRÉ

porte en lui comme d’autres, un drapeau? «Je me bats d’abord pour la démocratie. Pour le moment, c’est ça qui compte, en plus de montrer du doigt, au monde entier, les injustices dont l’Afrique est encore victime. Il faut dire au peuple que c’est lui qui détient le pouvoir», lance-t-il avant de dénoncer le peu de cas que l’on fait de la voix africaine à l’ONU, notamment dans la crise syrienne. Qu’à cela ne tienne, «je suis un soldat de la liberté, lance Tiken Jah. Je me bats pour que les droits des Africains soient reconnus. Moi, ma tribune, mes Nations unies, c’est la scène!» Il est des ambassadeurs plus inspirants que d’autres… Infos

Tiken Jah Fakoly Parterre du Quartier des spectacles Dimanche à 21 h 30

58443 0720

Boutiques MARCADO Votre carrefour d’aubaines !

es d r e t fi o r p z e n Ve nos e d é t é ’ d s e d sol 60 marchands

iÕÀiÃÊ`½œÕÛiÀÌÕÀiÊUʍiÕ`ˆÊiÌÊÛi˜`Ài`ˆÊ`iÊ£ä…ÊDÊÓ£…ÊUÊÃ>“i`ˆÊiÌÊ`ˆ“>˜V…iÊ`iʙ…ÊDÊ£Ç…Ê ÎxÈx]ÊLœÕ°Ê/>ÃV…iÀi>Õ]Ê->ˆ˜Ì‡ÕLiÀÌÊUÊÜÜÜ°“>ÀV>`œ°V>ÊUÊx£{°nÇx°xxääÊUÊ{xä°{ÈÓ°™Ç™Ó

58576_0719

Les

58576_0720


4

25 Tour de France

Impact

Grand Prix d’Allemagne

NFL

Valverde en tête de la 17e étape

Nesta participe à une simulation

Vettel en quête d’une victoire

Andrew Lucl chez les Colts

L’Espagnol Alejandro Valverde s’est échappé dans l’ascension vers le port de Balès pour s’imposer hier dans la 17e étape du Tour de France. Le coureur a complété l’étape de 143,5 km en 4 h 12 min et 11 sec. AP

Le défenseur de 36 ans Alessandro Nesta donne à penser qu’il s’approche d’un premier départ en carrière en MLS, lui qui a participé à une simulation de match hier entre les joueurs de l’Impact et ceux de l’académie. PC

Sebastian Vettel ne l’a jamais emporté chez lui en Allemagne, en dépit du fait qu’il ait remporté les deux derniers championnats des pilotes. Il pourra se rattraper ce dimanche à l’occasion du Grand Prix d’Allemagne. ASSOCIATED PRESS

Les Colts d’Indianapolis en sont venus à une entente de quatre ans pour un montant de 22,1 M$US avec le tout premier choix du dernier repêchage, le quart Andrew Luck. Luck remplacera Peyton Manning. ASSOCIATED PRESS

Alessandro Nesta / GETTY IMAGES

SPORTS

Shea Weber reçoit une proposition en or des Flyers Weber, qui est âgé de 26 ans, est le capitaine des Predators. •

7,5 M$. C’est son salaire la saison dernière à la suite de la décision d’un arbitre.

19 buts et 49 points. C’est ce qu’il a récolté au cours de l’hiver.

29,09 minutes de jeu. C’est en moyenne ce qu’il a disputé par match la saison dernière.

Predators ont déjà vu partir le défenseur Ryan Suter pour le Minnesota sur le marché des joueurs autonomes cet été. La perte de Weber serait énorme pour cette équipe à caractère défensif qui a amassé 104 points au classement la saison dernière et atteint le deuxième tour des séries. Weber comblerait toutefois à Philadelphie le vide laissé par l’absence de l’arrière Chris Pronger. ASSOCIATED PRESS

JO

Nadal n’ira pas à Londres

Weber a été choisi à trois reprises au sein des équipes d’étoiles de la LNH et il a aidé le Canada à remporter la médaille d’or aux Jeux olympiques de 2010. / GETTY IMAGES

Des briques pis des fans aux barricades SPORTNOGRAPHE

Yvan Piquette, Réal Munger et Paul Meilleur-Aucoin, sportnographe.com

Citation de la semaine

«Faut pas tuer, euh, la peau, l’ours avant d’avoir la peau là, mais.» - Guy Lafleur joueur de Canadien, n’équivaut pas à celle des trois quarts des propriétaires de briques. Nous demandons un vote à main levée dans le Centre Bell, avec tous les propriétaires de briques.» Par ailleurs, l’Institut économique du Montréal métropolitain (IEDMM) n’a pas retourné nos appels. Selon leurs opinions habituelles, il est toutefois raisonnable de croire que leur porte-parole aurait affirmé que «déplacer la place du Centenaire engendrera des coûts et réduira les profits initiaux engrangés grâce à l’achat des briques par les partisans. Les

ASSOCIATED PRESS

Résultats des tirages du: 2012-07-19

03 11 12 18 20 26 06

27

34

40

17 compl.

48

6133189 lotoquebec.com

civil du Québec, qui stipule que «sont prises à la majorité des copropriétaires, représentant les trois quarts des voix de tous les copropriétaires, les décisions qui concernent notamment les travaux de transformation et la construction de bâtiments pour créer de nouvelles fractions». Luc-Steve Gagnon-Leblanc souligne que le seul propriétaire d’une brique de la place du Centenaire dont l’avis sur le sujet est connu est l’ancien joueur Guy Lafleur, qui est favorable au démantèlement et à la relocalisation du lieu commémoratif. «L’opinion de Guy Lafleur, même s’il fut un grand

dépenses inutiles sont habituellement faites par l’État et non par le secteur privé. Nous comprenons mal le choix de l’organisation». L’inauguration de la Tour de Canadien est prévue pour 2015.

lotoquebec.com

L’annonce de la construction de la Tour de Canadien ne fait pas que des heureux. C’est que l’érection de l’immeuble de 48 étages s’effectuera sur la place du Centenaire de Canadien, à l’endroit même où des centaines de briques ont été achetées par des partisans de l’équipe. Certains d’entre eux, mécontents de la situation, envisagent des recours contre l’organisation. Inauguré il y a moins de quatre ans, le lieu commémoratif est sacré pour Kevin

Marchand, un partisan de la formation montréalaise. Selon lui, plutôt que de démanteler la place du Centenaire afin de la relocaliser éventuellement, l’organisation aurait dû construire la Tour de Canadien sur la place telle qu’elle est aménagée en ce moment. «Ils avaient juste à monter les murs de la tour autour de la place du Centenaire, pis laisser les affaires à leur endroit. Pis, pour les briques, ils auraient pu mettre un plancher de verre par-dessus. On est à l’ère des toits verts. Pourquoi pas des planchers en verre?» De son côté, Luc-Steve Gagnon-Leblanc, étudiant en droit à l’Université du Québec à Montréal et partisan de Canadien, s’interroge sur la légalité de la démarche de l’organisation. M. Gagnon-Leblanc invoque l’article 1 097 du Code

Rafael Nadal ne participera pas aux Jeux olympiques de Londres en raison de sa condition physique, a-t-il annoncé hier dans un communiqué transmis à l’Associated Press. Le joueur de tennis espagnol renonce donc à ses chances de décrocher une deuxième médaille d’or olympique d’affilée.

lotoquebec.com

Le défenseur étoile des Predators de Nashville Shea Weber a accepté une offre hostile de 14 ans d’une valeur de 110 M$US des Flyers de Philadelphie, a indiqué une source au fait du dossier. Le directeur général des Flyers, Paul Holmgren, a ensuite confirmé, hier matin, qu’il avait bel et bien fait une offre au joueur autonome avec compensation. Il n’a pas donné plus de détails. Les Predators ont publié un communiqué dans lequel ils ont indiqué avoir reçu les détails de l’offre hostile des Flyers. Ils auront maintenant sept jours pour décider s’ils veulent égaler l’offre ou laisser aller le défenseur en retour des mesures de compensation prévues par la convention collective. Les

À Nashville

10 14 16 35 36 Jour - Mois - Année 14 SEPTEMBRE 92

07 10 18 22 26 27 28 29 33 41 48 51 52 57 59 60 61 62 65 69 - Signe POISSONS

497 7838

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com

LNH. Les Flyers soumettent une offre de contrat de 14 ans au défenseur Shea Weber.


journalmetro.com Week-end 20-22 juillet 2012

Entre fierté et inquiétude Jeux. Londres s’apprête à accueillir le monde entier. À quelques jours des Jeux olympiques, Métro a demandé à six jeunes Londoniens de nous parler de leur ville.

Argent

Des jeux rentables

vincent fortier info@journalmetro.com

Pendant les Jeux, David Leonard enfourchera son vélo, comme il le fait déjà depuis quelque temps. «Le pire aspect des Olympiques est sans doute le flux supplémentaire que devra absorber notre réseau de transport en commun déjà bien sollicité», affirme le Londonien de 33 ans. Plusieurs de ses concitoyens l’imiteront, question de ménager le Tube, vieux de plus de 100 ans. De son côté, Vanessa Lajeunesse marchera pour se rendre au travail. «Ça me prendra le triple du temps habituel, mais ça sera peut-être plus rapide que le transport en commun. Et je ne serai pas coincée comme une sardine», affirme la Québécoise de 28 ans qui habite la capitale britannique depuis deux ans. Le transport est l’une des grandes inquiétudes des Londoniens à la veille des Jeux. Malgré les améliorations apportées au réseau, les doutes persistent chez ceux qui sont déjà victimes de pannes fréquentes en temps normal. «L’arrivée des Jeux génère plus d’anxiété que d’excitation jusqu’à présent à cause des problèmes de transport, de congestion et de sécurité, note un autre Québécois, Jean-Michel Dentand, établi à Londres depuis maintenant 15 ans. J’imagine que ça va changer quand les Jeux débuteront. Le cynisme cédera peut-être la place!» poursuit-il. *** Steven Nicholson a quitté Londres il y a trois ans. Incapable de se trouver du boulot à cause de la crise, le designer graphique de 27 ans est parti à Amsterdam, puis à Prague. Il s’ennuie toutefois de l’énergie de sa ville et, nostalgique, il y revient souvent. «J’ai remarqué un changement depuis quelque temps. Une sorte d’optimisme que les Londoniens ont retrouvé», indique le jeune homme qui assistera à quelques compétitions. Un sentiment renforcé par les Jeux, le mariage royal et le jubilé de la reine. «Il y a des Union Jack partout. Les gens sont fiers d’être Britanniques», note David Leonard. Nos cousins anglais ont été

26

Cette photo de Vanessa Lajeunesse devant le London Bridge a bel et bien été prise la semaine dernière. Depuis le début de l’été, les Londoniens doivent composer avec un temps de chien. / collaboration spéciale

Si les organisateurs et les politiciens mettent encore de l’avant les retombées économiques, médiatiques et touristiques pour mousser la candidature d’une ville, ces données sont difficilement mesurables, explique Romain Roult, chercheur du Groupe de recherche sur les espaces festifs de l’UQAM. «Les bénéfices vont tomber dans les poches d’une élite économique et non dans celles des citoyens», avance-t-il. Le professeur indique toutefois que Londres a eu le souci de créer un événement à échelle humaine. Le stade, ainsi, pourra passer de 80 000 à 25 000 sièges après les Jeux. Il souligne aussi que les Olympiques permettent de mettre en place en 7 ans des aménagements qui en pren­nent habituellement 20 ou 30.

60 secondes

Ralentissement de service? Métro s’est entretenu avec Ahmed M. El-Geneidy, de l’école d’urbanisme de l’Université McGill.

Pour David Leonard, la revitalisation de la ville s’est déroulée très rapidement. / collaboration spéciale

durement touchés par la crise économique. Il y a eu aussi le scandale de la presse britannique, et l’attentat dans le métro de Londres, perpétré en 2005, deux jours seulement après l’attribution des Jeux à Londres, est encore frais dans la mémoire des gens. «Les Londoniens croient que les Jeux auront un impact très positif, souligne David Leonard. Mais je ne suis pas certain que ce sentiment soit partagé dans le reste du pays, où les retombées sont difficilement tangibles.» Les élèves de langue de Vincent F. Remy Omilli, un Français débarqué chez les Anglais il y a sept ans, sont

Comment les Jeux vont affecter le système de transport en commun de Londres, qui est déjà très sollicité? Le réseau peut être dramatiquement affecté si aucun plan n’est établi, ce qui n’est bien sûr pas le cas à Londres. Modifier les horaires des travailleurs est une solution pour alléger l’achalandage. Le télétravail sera aussi le bienvenu. Les Londoniens devront aussi marcher et prendre le vélo pour faciliter aussi optimistes. Quand le professeur installé à Reading, en banlieue de Londres, leur a demandé comment ils voyaient les Jeux, ils ont répondu que l’événement allait «redorer le blason d’une nation pas trop populaire aux yeux du reste du monde». *** L’East End de Londres, où se trouve le Parc olympique, a subi un lifting complet au cours des dernières années. À son arrivée à Londres, JeanMichel Dentand vivait non loin de là. Il est aujourd’hui passé à l’ouest. «L’East End s’est radicalement transfor-

les choses. Des pannes de métro pourraient survenir, puisque le système est vieux. Mais je ne crois pas qu’il y aura de problèmes puisque le comité y travaille depuis un bon moment. Comment un événement comme les Jeux peut-il bonifier le réseau londonien? Les Olympiques sont un bon moyen de moderniser un réseau. Ce sont des investissements dont une ville bénéficie au cours des 30 ou 40 années qui suivent. C’est ce qui est arrivé à Montréal avec l’Expo et les Jeux. Le retour sur investissement est généralement bon. mé, précise-t-il. De bidonville au début du siècle dernier, il est devenu l’endroit cool pour sortir et où habiter.» David Leonard habite dans Stoke Newington, près du Parc olympique. «Il y a 10 ans, ici, on pouvait avoir une maison de 3 chambres pour 200 000 £ (316 000 $), racontet-il. Aujourd’hui, impossible de trouver quelque chose en bas de 800 000 £ (1,26 M$).» Depuis 2005, le paysage de la ville s’est modifié. Le dernier gratte-ciel, le spectaculaire Shard, a été inauguré au début du mois sur la rive droite de la Tamise. Mais déjà une nouvelle construction fait jaser les Londoniens : l’im-

Vincent F. Remy Omilli, devant une œuvre de Yayoi Kusama, au Tate Museum de Londres / collaboration spéciale

mense centre commercial du Parc olympique. «Je ne me suis pas rendu compte de nombreux changements en ville, mis à part la construction du centre commercial Westfield Stratford», confirme Léa Tharin, une étudiante française en marchandisage de la mode qui a traversé la Manche il y a deux ans. Léa, 20 ans, craint que la ville ne devienne très bruyante et chère pendant les Jeux. «J’espère que ça changera après.» Vincent F. Remy Omilli redoute les conséquences économiques de l’après-Jeux. Les commerces dopés par la fièvre olympique devront-ils fermer leurs

portes? La hausse des prix observée se poursuivra-t-elle? Vanessa Lajeunesse quittera Londres après les Jeux paralympiques. «Il sera difficile pour moi de voir l’impact que les Jeux auront sur la ville. Mais de façon générale, ils ont rarement un impact positif.» *** Une dernière chose inquiète : la météo. Le moins qu’on puisse dire, c’est que les Londoniens n’ont pas été choyés depuis le début de l’été. «Je ne me souviens pas d’avoir connu un été aussi merdique», avance David Leonard.


27 Météo

Mots croisés

AUJOURD’HUI

Horoscope DEMAIN

DIMANCHE

LUNDI

♥ En amour $ Au travail ✷ Chance!

Bélier 21 mars au 19 avril

MAX : 25° MIN : 15°

MAX : 29° MIN : 15°

MAX : 29° MIN : 18°

MAX : 28° MIN : 19°

À lire sur journalmetro.com •

Comment profiter au maximum d’Instagram, l’application la plus hot de l’été. Je capote avec Instagram! Auparavant, cette application était exclusivement pour Apple. Je n’y avais donc pas accès. Mais depuis qu’elle est disponible pour Android, c’est devenu mon grand coup de cœur! En tant que nouvelle utilisatrice, je me suis mise à la recherche d’applications afin d’optimiser mon utilisation et j’en ai découvert plusieurs. LE BLOGUE RÉSEAUX SOCIAUX PAR VALERIA LANDIVAR

Horizontalement

Verticalement

1. Poisson d’argent - Fond d’un

1. Poisson d’aquarium - Rubidium.

bateau plat. 2. Cellule femelle - Détective. 3. Plat italien - Se permettre de. 4. S’emploie pour éviter des répétitions - Brassé. 5. Recouvre l’ivoire de la racine des dents - Métal blanc. 6. Dieu de la Guerre - Pronom indéfini - Partie d’un canard. 7. Qui est employé. 8. Gai - Plantes herbacées. 9. Obstruction d’un cours d’eau - Plante cultivée pour son tubercule alimentaire. 10. Récipient - Sous-entendu. 11. Vestige du passé - Engagement religieux. 12. Concis - Redire.

2. Creuser - Protège de la pluie. 3. Liquide jaunâtre - Se dit d’un insecte qui subit une métamor-

Métro recette. Agneau grillé au citron et au romarin

♥ Chance en amour! $ Vous composez mal avec un problème de taille. Il peut s’agir d’une grève, d’un licenciement (parce que la compagnie a fait faillite) ou de quelque chose du genre. Cette épreuve servira votre destinée. ✷

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Vous entrez dans une phase amoureuse chanceuse. N’hésitez donc pas à prendre les devants et à faire les premiers pas. Les relations nouées récemment dureront. $ Au travail, vous vous sentirez à la merci d’un décideur peu compétent. ✷

Gémeaux 21 mai au 20 juin

♥ Des événements transformeront votre réalité amoureuse en quelque chose de plus positif. La belle Vénus vous réserve de belles surprises! $ Peu importe comment les choses se présenteront, vous tirerez votre épingle du jeu.

GINETTE BLAIS

Astrologue info@journalmetro.com

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Surtout, évitez les coups de tête amoureux! $ Vous n’hésiterez pas à vous investir complètement dans votre travail. La chance vous sourira aujourd’hui et vous réussirez à dénicher un nouvel emploi ou un contrat de travail. ✷

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Vous aurez l’œil sur un nouvel amour. $ Vous étendrez le cercle de vos relations et l’une d’elles vous permettra de réaliser un projet audacieux. La fraternité et l’entraide vous permettront d’accomplir de grandes choses.

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Le transit planétaire actuel vous offre le cadeau de pouvoir faire des compromis. Ceux-ci vous rapporteront gros sur le plan amoureux. $ Votre sens du devoir sera grand. À tel point que vous ne compterez pas vos heures de travail. ✷

phose.

Cancer du 21 juin au 22 juillet

4. Esclaves - Originaire.

♥ Chance en amour! $ Si vous désirez changer les choses sur le plan professionnel, politique ou artistique, sachez que la période actuelle est propice à la réflexion. Très bientôt, vous pourrez faire bouger les choses. ✷

5. Servait à drainer une plaie Temps universel coordonné. 6. Costumes de danse - À eux. 7. Patron des métallurgistes Aplanie.

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ La relation amoureuse est appelée à se transformer pour le mieux. $ En ce qui concerne le travail ou la carrière, vous êtes sur le point de passer à autre chose et cela s’avérera bien plus à la hauteur de vos talents.

8. Vif.

Lion 23 juillet au 22 août

9. Jeune saumon - Pâturage d’été, en montagne. 10. Merle - Recouvre le moteur. 11. Chef sudiste - Intervertie. 12. Faux - Se dit d’une âme.

Sudoku WWW.LUDIPRESSE.COM

Ingrédients 12 portions Préparation : 10 min. Cuisson : 40 min.

• 2 c. à soupe (30 ml) de zeste de citron râpé • 2 c. à soupe (30 ml) de romarin frais haché

• 1 gigot d’agneau de 3 lb (1,35 kg)

• 2 c. à thé (10 ml) d’origan frais haché

• 1/4 tasse (65 ml) de jus de citron

• 1/2 c. à thé (2 ml) de poivre du moulin

• 2 c. à soupe (30 ml) d’huile d’olive

• Sel

• 4 gousses d’ail émincées 1. Taillader l’agneau en plusieurs endroits du côté charnu pour qu’il soit le plus plat possible. 2. Mettre dans un plat de verre peu profond. Ajouter le jus de citron et l’huile. Saupoudrer d’ail, de zeste de citron, de romarin, d’origan et de poivre. 3. Couvrir et laisser mariner au réfrigérateur de 4 à 8 heures, en tournant le gigot de temps en temps. 4. Avant de le faire griller, le laisser à la température de la pièce 30 minutes. Réserver la marinade. Placer la viande à plat sur une grille huilée après avoir réglé le feu à moyen-élevé.

• Romarin frais (pour décorer)

5. Fermer le couvercle du barbecue et faire cuire de 30 à 40 minutes, ou jusqu’à ce que le thermomètre à viande indique 140 °F (60 °C). La viande devrait être rosée à l’intérieur.

♥ Le mot de la fin, au sujet d’une relation amicale, vous reviendra en ce sens que c’est vous qui déciderez de l’avenir de cette relation. $ Un projet d’affaires se présentera de façon inattendue. Ne laissez pas vos peurs vous faire dire non.

Vierge 23 août au 22 sept.

♥ Vous recevrez de belles marques d’affection. $ Vous réfléchissez à ce que vous devez faire pour mettre de l’avant un projet professionnel, artistique ou d’affaires. Vous vous assurerez surtout de recevoir des revenus réguliers et stables.

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ Quelque chose en vous va se transformer. Il pourrait s’agir de votre façon de voir, de recevoir et de vivre l’amour. $ Un amas planétaire dans votre sixième secteur, celui du travail, vous oblige déjà à faire bouger les choses.

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ Une situation amoureuse vous obligera à trancher. Malgré les difficultés, votre décision s’avérera être la bonne. $ Un prêt hypothécaire ou bancaire vous sera facilement accordé. Sinon, votre situation matérielle est sur le point de changer.

Solutions d’hier

6. Transférer sur une planche à découper. Saler, couvrir à l’aide d’un papier d’aluminium et laisser reposer 10 minutes. 7. Trancher et servir avec des brins de romarin.

Catherine Séguin RECETTES.QC.CA

ma006

LE PLUS GRAND QUOTIDIEN INTERNATIONAL AU MONDE

54955_0720

Métro Montréal est l’une des éditions quotidiennes de Métro International, publiées dans 23 pays à travers le monde. Montréal, New York, Paris, Santiago, etc.. Chaque jour, Métro est lu par 22 millions de lecteurs dans 120 villes à travers le monde.


ND T E PR OÛ E R A FF LE 8 L’O IN F

Donnez des ailes à votre téléphone intelligent. NOUVEAU SUPER FORFAIT 6 Go Que pouvez-vous faire avec 6 Go* ? Télécharger 1 493 chansons. Envoyer ou recevoir 19 980 courriels. Visionner 100 heures de vidéos YouTube . Mettre à jour votre statut 1 148 fois chaque jour. MC

Bref, avec 6 Go par mois, vous pouvez faire pratiquement tout ce que vous voulez où vous le voulez, quand vous le voulez. 6 Go de données Appels Mon TOP 10 ILLIMITÉS partout au pays1 2

Messages texte, photo et vidéo ILLIMITÉS Appels les soirs à partir de 18 h 3 et week-ends ILLIMITÉS

60

$ par mois

Inclut tous les frais mensuels ±

200 minutes de jour4 Numériser pour trouver le magasin le plus près

Faites vite et obtenez les tout derniers supertéléphones avec le nouveau super forfait 6 Go. rogers.com/superforfait

Les offres peuvent être modifiées sans préavis.*Les exemples ci-dessus ne sont pas cumulatifs et ne sont que des estimations ; l’utilisation réelle diffèrera. L’utilisation est assujettie aux Modalités de service de Rogers et à la Politique d’utilisation acceptable de Rogers, voir rogers.com/modalites. L’utilisation de données est mesurée en kilooctets (ko) arrondis au prochain ko entier au Canada et aux États-Unis, et arrondi aux 20 ko ailleurs. Toute utilisation supérieure au lot de données fournies est facturée par tranches de 10 $ (10 $ le Go). Des frais de 0,006 $ le ko s’appliquent pour la transmission de données en itinérance aux États-Unis et de 0,03 $ le ko ailleurs dans le monde. ±Des frais uniques de mise en service de 35 $ s’appliquent. Les frais de temps d’antenne additionnel, les frais de transmission de données, les frais d’interurbain, les frais d’itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement. 1. Les appels locaux illimités partout au pays s'appliquent aux 10 numéros inscrits sur la liste MON TOP 10. Les frais d’interurbains internationaux, de message texte à ligne filaire et d’itinérance sont en sus. Seuls les numéros canadiens à 10 chiffres sont admissibles (à l’exception du numéro du sans-fil du client, du numéro d'accès à la messagerie vocale et des numéros spéciaux tels que 1-800 et 1-900). Une seule modification par mois peut être apportée à la liste MON TOP 10. 2. Nécessite un appareil compatible. Comprend les messages texte Extrême et les messages photo et vidéo envoyés à partir du Canada vers un numéro de sans-fil canadien ainsi que les messages texte entrants de toute provenance. Les messages texte entrants et sortants à tarification additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions), les messages texte internationaux sortants et les messages texte Extrême, photo, vidéo, instantanés et les courriels (selon le cas) entrants et sortants en itinérance ne sont pas compris et sont facturés aux tarifs en vigueur. 3. Appels locaux en soirée du lundi au vendredi, de 18 h à 7 h, et les week-ends, du vendredi 18 h au lundi 7 h, à l’exclusion des appels acheminés par Renvoi d’appel, Appel vidéo ou services semblables. 4. Appels locaux seulement, à l'exception des appels faits par Renvoi d'appel, Appel vidéo ou services similaires. MC et © 2012 Marvel Characters, Inc. Tous droits réservés. © 2012 Rogers Communications

MONTRÉAL Carrefour de la Pointe Place Bourassa Galeries d’Anjou Place Versailles 6476A, rue Jean-Talon Est Centre commercial Le Boulevard 5110, rue Jean-Talon Est 4455, rue Saint-Denis 1, rue De Castelnau E., bur. 101 3573, boul. Saint-Laurent 1008, rue Clark, bur. 206B Centre Eaton Place Ville-Marie 1015, rue Sainte-Catherine O. 2170, av. Pierre-Dupuy 2116, rue Guy 2360, rue Notre-Dame O., bur. 102 Centre Rockland 1201, av. Greene Place Alexis-Nihon Centre Montpellier 9012, boul. de l’Acadie 5150, rue Jean-Talon O. 2100, boul. Marcel-Laurin Place Vertu Complexe Desjardins Carrefour Angrignon 3339L, boul. des Sources 2814, boul. Saint-Charles 950, boul. Saint-Jean, bur. 3 Fairview Pointe-Claire AYLMER Galeries d’Aylmer BELŒIL Mail Montenach BOUCHERVILLE Promenades Montarville BROSSARD Mail Champlain Place Portobello Quartier DIX30 CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay DELSON 28D, boul. Marie-Victorin DRUMMONDVILLE Promenades Drummondville GATINEAU 360, boul. Maloney O., bur. 1 Promenades de l’Outaouais GRANBY 583, boul. Boivin Galeries Granby HULL Galeries de Hull 442, boul. Saint-Joseph JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N. Galeries Joliette LACHENAIE 321A, montée des Pionniers LAVAL 2142, boul. des Laurentides Centre Laval 1807, boul. Saint-Martin O. Carrefour Laval 1273, boul. Curé-Labelle 241C, boul. Samson LONGUEUIL 1490, chemin de Chambly, bur. 101 Place Longueuil MAGOG 221, rue Principale O. MONT-TREMBLANT 507, rue de Saint-Jovite REPENTIGNY 494A, rue Notre-Dame Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE Place Rosemère 135, boul. Labelle SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-CONSTANT Méga-Centre St-Constant SAINT-EUSTACHE 360E, boul. Arthur-Sauvé SAINT-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu Halles St-Jean SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord 60, rue Bélanger SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 40, boul. Morin SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield SHERBROOKE 2980, rue King O. Carrefour de l’Estrie SOREL-TRACY Promenades de Sorel TERREBONNE 1270, boul. Moody, bur. 10 Galeries de Terrebonne TROIS-RIVIÈRES Centre les Rivières 5335, boul. des Forges 5653, boul. Jean-XXIII 2, rue des Ormeaux, bur. 600 VAUDREUIL-DORION 64, boul. Harwood, bur. 101 53764_0720

20120720_ca_montreal  

LES ARTISANS DE THE DARK KNIGHT RISES ÉVOQUENT LA FIN DE LA TRILOGIE PAGES 17-18-19 Sévir contre les cyclistes inattentifs OGIE PAGES 17-18-...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you