Issuu on Google+

LES GENS HEUREUX AUSSI COMPOSENT DES CHANSONS

JASON MRAZ VEUT QUE SES ŒUVRES FASSENT DU BIEN À CEUXX QUI LES ÉCOUTENT PAGE 16

MONTRÉAL L Lundi 16 avril 2012 2

journalmetro.com | m.journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro nalmetro

L’Ordre inspectera les tablettes de 50 pharmacies Exclusif. Métro a appris que des inspecteurs vérifieront les dates d’expiration des médicaments vendus dans 50 pharmacies du Québec dès le mois de mai. Selon nos sources, des pharmacies ayant fait l’objet de plaintes seront vérifiées, alors que d’autres seront choisies au hasard. Les inspections seront effectuées par l’Ordre des pharmaciens du Québec (OPQ). L’an dernier, une enquête menée par l’émission d’affaires publiques JE avait révélé que plusieurs pharmacies vendaient des médicaments périmés. Dans certains cas, les produits étaient expirés depuis plus d’un an et étaient vendus au rabais.

Line Beauchamp accepte

DE DISCUTER avec certains groupes étudiants PAGE 04

Hier, la ministre s’est dite prête à discuter avec la Fédération étudiante universitaire du Québec pour mettre sur pied une commission permanente sur la gestion des universités. / JACQUES BOISSINOT/ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE

L’article 57 du Code de déontologie des pharmaciens interdit de «vendre, donner ou distribuer un médicament périmé». Cependant, les pharmacies ne sont pas obligées d’avoir une politique pour prévenir la vente de ces médicaments. Selon la directrice générale de l’OPQ, Manon Lambert, ce contexte place les pharmaciens dans une situation potentielle de négligence. «L’erreur est humaine. Lorsqu’on n’a pas de politique, on s’expose à la négligence», a affirmé Mme Lambert à Métro hier. Au cours des dernières années, le modèle d’entreprise des pharmacies a considérablement changé, explique Mme Lambert. «Une petite pharmacie pouvait très bien fonctionner avec une politique verbale, a-t-elle précisé. Mais plus on grossit, plus on a un roulement d’employés, et plus on est à risque.»

Inspections

Les inspecteurs vérifieront trois éléments dans les pharmacies. •

La présence de médicaments périmés sur les tablettes.

L’existence d’une politique pour éviter la vente de médicaments périmés.

L’application adéquate de ladite politique.

Mme Lambert n’exclut pas une seconde vague d’inspections. «Si la situation n’est pas sous contrôle, nous aurons des décisions à prendre», a-t-elle conclu. MATHIEU MORIN

L’ORDRE PROPOSE DES MOYENS POUR CONTRER LA PÉNURIE DE MÉDICAMENTS PAGE 03

Série d’attaques L’opposition talibanes en se prépare Afghanistan aux élections

L’entrée en Israël refusée à sept Québécois

Des ambassades et des bases de l’OTAN étaient visées.

Tous participent au projet «Bienvenue Palestine». PAGE 03

La CAQ et le PQ ont présenté des candidats hier. PAGE 05

À surveiller demain dans Métro

JEAN-FRANÇOIS BEAUCHEMIN Rédacteur en chef invité

Les Penguins à un match de l’élimination

PAGE 25

MAX: 25° MIN: 14°


! D TE EN L I V R I

V LE LA IN F S P R TE TE AV I FA EN 30

POUR

x

SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS

2012 90JOURS

%

PLACES ASSISES

DISPONIBLES

Vous êtes bien couvert avec Kia:

*Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km

pour en savoir plus : facebook.com/kiacanada.

Cliquez « J’aime » sur notre page ^

MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ

Modèle SX illustré

2012

Modèle EX Luxe illustré

Modèle EX-V6 Luxe illustré

DE FINANCEMENT À L’ACHAT SUR LES

**

OSEZ COMPARER

OSEZ COMPARER

Puissance (ch)

Volume de l'habitacle (L)

2012

%

Vôtre à partir de 290 $ par mois, pour 72 mois. Comprend les frais de transport et préparation, autres frais et des économies de 750 $ sur le financement.‡ BASÉ SUR UN PRIX D'ACHAT DE 21 660 $.

0

OSEZ COMPARER

Puissance (ch)

2012 BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE

BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE

$

Incluant les frais de transport et préparation, autres frais et 3 100 $ d'économies en argent.

22660

KIA SORENTO LX 2012 BA TA (4 CYL.)

ROUTE : 6,2 L/100 km VILLE : 9,5 L/100 km

Roues de 17 po en alliage

KIA SPORTAGE LX 2012 TA BA

Commandes audio montées sur le volant

Sièges avant chauffants

Radio Satellite

Phares antibrouillard

Garantie complète sans souci de 5 ans

ROUTE : 6,2 L/100 km VILLE : 9,5 L/100 km

JUSQU'À

DE FINANCEMENT À L'ACHAT**

KIA RONDO EX-V6 LUXE 2012 (7 SIÈGES)

Siège du conducteur à réglages électriques Régulateur automatique de la température Garantie complète sans souci de 5 ans 192

ROUTE : 7,5 L/100 km VILLE : 10,6 L/100 km \

Puissance (ch) 191 185

Couple (lb-pi) 181 163 171

Capacité de remorquage (lb) 1 650 1 499 1 499

Volume total de l'habitacle (L)§ 2 987 2 949 2 818

2 2

Honda CR-V LX 2012 TA 2RM (4 CYL.) Ford Escape XLT 2012 2,5L TA (4 CYL.)

171

Incluant les frais de transport et préparation, autres frais et 1 500 $ d'économies en argent.

22260 $

\

Ford Escape XLT 2012 2,5L TA Honda CR-V LX 2012 TA

176 171 185

2 832 2 818 2 949

2 2 3 3 2 3 3

2 2 2

72 MOIS

Mazda 5 GT Chevrolet 2012 BA + Orlando 2LT 2012 Groupe de luxe (avec options)

157 174

2 3 2 3 2 2

Visitez kia.ca pour en savoir plus.

PROGRAMME PRIVILÈGES KIA

Gagnez des points qui vous permettront d’économiser sur vos futurs achats. C’est GRATUIT et vous en êtes récompensés.

Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires. Il ne comprend pas l’immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.

es offres sont disponibles à tout client qui prend possession d’un modèle Kia 2011/2012 neuf auprès d’un concessionnaire participant au plus tard le 30 avril 2012. Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. Des conditions s’appliquent. Ces offres sont sujettes à changement sans préavis. Voir votre concessionnaire pour tous les détails. Les véhicules illustrés le ont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts en option. L’immatriculation, les frais de permis, les assurances, l’acompte (lorsque applicable) et les taxes applicables sont en sus. D’autres options à l’achat ou à la location disponibles. **Financement à l’achat de 0 % sur les modèles 2012 sélectionnés, sur approbation du crédit. e terme peut varier selon le modèle et ses accessoires. Exemple de financement représentant à l’achat de 0 % jusqu’à 72 mois sur les modèles Rondo 2012 (RN751C) de Kia, basé sur un prix de vente de 21 660 $ [incluant les frais de transport et préparation (1 650 $), les frais de Recycle Québec (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable)]. Acompte e 0 $ ou échange équivalent. Les frais de crédit sont de 0 $, les paiements mensuels sont de 290 $ pour une obligation totale de 21 660 $. Le RDPRM (jusqu'à 67 $), l'immatriculation, les assurances et les taxes applicables sont en sus. Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. Voir votre concessionnaire pour tous les détails. L’offre de « Aucun paiement our 90 jours » sur les modèles sélectionnés (paiements différés pendant 90 jours) s’applique aux offres de financement à l’achat sur les modèles 2011 et 2012 sélectionnés de Kia (Modèles Sportage/Sorento/Borrego/Sedona exclus) sur approbation du crédit. Aucun intérêt ne sera accumulé au cours des 60 premiers jours du contrat de financement. Après cette ériode les intérêts commenceront à s’accumuler et l’acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s’y rapportant pendant toute la durée du contrat. \ Le prix d'achat au comptant de 22 660 $/22 260 $ des modèles Sorento/Sportage 2012 inclus des économies en argent de 3 100 $/1 500 $ (déduites du prix d'achat négocié avant taxes et non ombinables aux offres spéciales de location ou de financement). Inclut également les frais de transport et préparation (1 650 $), les frais de Recycle Québec (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Les frais d’inscription au RDPRM (jusqu’à 67 $), l'immatriculation, les assurances et les taxes applicables sont en sus. Le concessionnaire peut endre à prix inférieur. Offre disponible chez les concessionnaires participants. Voir votre concessionnaire pour tous les détails. ‡Les économies sur le financement des Rondo (RN751C) 2012 neufs de Kia sont de 750 $ et s'appliquent au financement à l'achat seulement sur approbation du crédit. Les économies sur le financement peuvent varier selon le modèle et es accessoires. §Comparé à la capacité cargo totale lorsque les sièges de deuxième rangée sont rabattus. Sorento LX BA 2012 de Kia versus le Honda CR-V LX 2012 TA 2RM (4 cyl.). ^Les Sorento 2012 de Kia ont mérité le prix de Meilleur choix sécurité de l'Insurance Institute for Highway Safety. Visitez le www.iihs.org pour tous les détails. ÈLa consommation réelle de arburant de ces véhicules peut varier. Ces estimations sont calculées sur la base de critères et de méthodes d’essai approuvés par le gouvernement du Canada. Veuillez vous référer à L’ÉNERguide, Guide de consommation de carburant, publié par le gouvernement du Canada. Pour plus d’information sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le -877-542-2886. Toute reproduction du contenu de ce matériel publicitaire est interdite sans le consentement express et écrit de Kia Canada. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de sa parution. Certaines informations proviennent de sources indépendantes. KIA est une marque déposée de Kia Motors Corporation.

PAIEMENT


03

Légiférer contre la pénurie de médicaments Médicaments. L’Ordre des pharmaciens proposera des modifications législatives pour garantir l’accès aux médicaments. C’est une des recommandations d’un groupe de travail dont les conclusions seront dévoilées ce matin dans une conférence de presse. MATHIEU MORIN info@journalmetro.com

Selon la présidente de l’Ordre des pharmaciens du Québec (OPQ), Diane Lamarre, le problème de pénurie des médicaments date de plusieurs années. «La situation s’est détériorée depuis 2006. Les ruptures de stock sont de plus en plus longues. Ça peut durer des mois», a-t-elle expliqué en entrevue à Métro. La compagnie Sandoz a

Recommandations

Le comité de travail a été créé en mars 2010. Il est formé des groupes suivants : •

Ordre des pharmaciens du Québec (OPQ);

Collège des médecins du Québec (CMQ);

Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP);

Association des pharmaciens des établissements de santé du Québec (APES).

dû ralentir ses activités en février dernier, ce qui a provoqué une pénurie de médicaments injectables partout au Canada. Depuis, les intervenants du monde de la santé sont sur le qui-vive. Pour remédier à la situation, le groupe de travail proposera la création d’un organisme qui surveillera les stocks de médicaments. «Nos recommandations sont ba-

1

ACTUALITÉ

Un groupe de travail formé de professionnels de la santé proposera aujourd’hui la création d’un organisme qui recevrait la mission de surveiller les stocks de médicaments. / ARCHIVES MÉTRO

sées sur ce qui se fait ailleurs, en France ou aux États-Unis par exemple», a poursuivi Mme Lamarre. La présidente attribue les ruptures de stock à trois facteurs. D’abord, la fabrication des matières premières est délocalisée dans des pays émer-

gents comme la Chine et l’Inde. «Ça nous rend très vulnérables», a déploré Diane Lamarre. Ensuite, les pays industrialisés ont rehaussé leurs standards pour la fabrication des médicaments. Cette réalité cause des modifications à la chaîne de production et

ultimement des retards. Enfin, la mondialisation entraîne des fusions d’entreprises, selon l’OPQ. Sa présidente explique que cette réalité limite la concurrence et augmente la vulnérabilité du marché à des pénuries.

Des Québécois refoulés aux portes d’Israël Officiellement, Bienvenue Palestine est un projet humanitaire qui consiste à construire un complexe scolaire en Cisjordanie, territoire palestinien occupé. «On n’est pas naïfs, on sait que le gouvernement israélien referme de plus en plus les frontières du territoire palestinien. On voulait donc aussi souligner le problème de circulation vécu par les Palestiniens», a ajouté le coordonnateur. Les autorités israéliennes ont transmis aux compagnies aériennes une liste de noms d’activistes dont l’entrée sur

Réaction

Sommet des Amériques

«Au nom de quel droit, en vertu de quel principe le gouvernement israélien les a-t-il refoulés?» Amir Khadir, co-porte-parole de Québec solidaire

leur territoire était interdite. Cinq Québécois sont partis de l’aéroport de Dorval en direction d’Israël et ont fait une escale à Paris. En France, ils se sont vu refuser l’autorisation d’embarquer dans l’avion pour poursuivre leur voyage. Deux autres Québécois ont

été arrêtés à Tel-Aviv à leur arrivée, avant d’être expulsés. Amir Khadir, co-porteparole de Québec solidaire, demande à l’Assemblée nationale d’appuyer une motion pour demander au gouvernement canadien de dénoncer la situation.

Désaccord sur Cuba Le premier ministre Stephen Harper a quitté le Sommet des Amériques sur une note discordante hier. Seuls le Canada et les États-Unis se sont opposés à la participation de Cuba au prochain sommet, dans trois ans. LA PRESSE CANADIENNE

ANNABELLE BLAIS

Détails en restaurant. Pour un temps limité dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Préparé devant vous. © 2012 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.

54364_0416

Amir Kadhir, co-porte-parole de Québec solidaire / DENIS BEAUMONT / MÉTRO

Une centaine de personnes, dont sept Québécois, qui participaient au projet «Bienvenue Palestine» ont été empêchées d’entrer en Israël. Le projet compte près de 1 500 participants internationaux, dont au moins 18 Québécois. Une dizaine de Québécois serait encore en route vers Israël, et certains auraient réussi à franchir la frontière. Stephan Corriveau, coordonnateur québécois du projet, n’a pas souhaité confirmer le nombre de participants du Québec pour ne pas compromettre la mission.


journalmetro.com lundi 16 avril 2012

04

Beauchamp accepte une proposition étudiante Éducation. Pour la première fois en neuf semaines, la ministre de l’éducation Line Beauchamp a accepté une proposition venant des étudiants : discuter de la gestion des universités. ANNABELLE BLAIS annabelle.blais@journalmetro.com

Il s’agit d’une proposition adoptée par la Fédération étudiante universitaire du Québec (FEUQ) ce week-end au cours de son assemblée générale annuelle. Elle vise la création d’une commission permanente sur la gestion des universités à laquelle prendraient part des étudiants, des professeurs et des dirigeants d’institution. «J’ai pris acte de la proposition de la FEUQ et je suis tout à fait disposée à en discuter», a dit hier la ministre Beauchamp. Elle a toutefois tenu à préciser qu’il n’était pas question de discuter des droits de scolarité. «On est satisfaits que la ministre reconnaisse qu’il y a un problème de gestion des universités», a affirmé Martine Des-

Manifestation

18

La mobilisation étudiante se poursuit. Une manifestation est prévue le 18 avril à Montréal.

jardins, présidente de la FEUQ, qui croit toutefois qu’il n’est pas possible d’aborder ce sujet sans parler des droits de scolarité. Pour la première fois depuis le début du mouvement étudiant, un dialogue a été entamé. La ministre a appelé la FEUQ en début d’après-midi pour annoncer son point de presse. Mme Desjardins avoue avoir été surprise. Mme Beauchamp a également invité la Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ) à discuter. La Coalition large de l’Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE) se retrouve donc isolée. La ministre ne souhaite pas négocier avec la coalition tant que son porteparole, Gabriel Nadeau-Dubois, ne condamnera pas le saccage de son bureau, vendredi dernier. La FEUQ a réaffirmé que la CLASSE devait être présente à la table de négociations, mais invite également M. NadeauDubois à répondre à la demande de la ministre. La CLASSE doit réagir ce matin à l’annonce de la ministre.

BIXI

Le réseau Cap sur l’indépendance, qui regroupe 30 organismes indépendantistes, a participé à la manifestation étudiante d’hier. Selon l’organisation, la souveraineté du Québec pourrait être une réponse à la hausse des droits de scolarité. Cap sur l’indépendance soutient que la souveraineté permettrait aux Québécois de décider de la répartition de leurs richesses sans l’intervention d’Ottawa et que des économies pourraient ainsi être faites. «Le prix d’un seul F-35 suffirait à [rendre inutile] la hausse des droits de scolarité», a affirmé Maxime Lapointe, coordonnateur du réseau. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

Longueuil

Volet international bientôt vendu BIXI serait sur le point de se plier à la demande du gouvernement du Québec, qui l’oblige à se départir de ses activités internationales. Selon ce qu’a appris La Presse, deux groupes d’acheteurs seraient particulièrement

Des souverainistes se joignent au mouvement étudiant

Non à une région administrative

intéressés à acquérir le volet international de BIXI : un groupe de Londres et un duo d’investisseurs québécois. MÉTRO

L’agglomération de Longueuil ne pourra pas devenir une région administrative, comme le souhaitaient ses élus. La ministre responsable de la Montérégie, Nicole Ménard, a refusé d’accéder

à la demande des élus et de la communauté des affaires, qui estiment que l’agglomération aurait avantage à devenir une région. La Chambre de commerce et d’industrie de la Rive-Sud a indiqué qu’elle ne baisserait pas les bras et affirme vouloir continuer son travail afin de prouver au gouvernement que Longueuil doit devenir une région administrative. MÉTRO

Accessibilité des terrasses

Uniformité d’ici cinq ans Toutes les terrasses de Montréal devraient être universellement accessibles d’ici cinq ans. La Ville préparera un guide sur les meilleures pratiques afin d’aider les arrondissements à rendre les terrasses de leur territoire accessibles à tous. MÉTRO

Coupes budgétaires

«Ils réduisent la sécurité aéronautique. Qu’est-ce qui pourrait être plus important pour le public?» Thomas Mulcair, chef du NPD, à propos des coupes du gouvernement conservateur dans la fonction publique

55615_0416


05

NOKIA LLumia 710 AVEC ABONNEMENT DE TROIS ANS

1

0$

ABONNEMEN ABONNEMENT MENSUEL

229999$

ÉCONOMISEZ 230$ avec entente de rabais sur l’équipement de trois ans

30

$

1

de rabais

L’ancien député bloquiste Mario Laframboise briguera la circonscription d’Argenteuil pour la Coalition avenir Québec. / YVES PROVENCHER/ MÉTRO

Mario Laframboise à la CAQ Le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault, a présenté 10 nouveaux candidats de son parti hier à Montréal. «Voici beaucoup de nouveaux visages, et quelques-uns que vous connaissez déjà», a lancé François Legault pour introduire les sept hommes et trois femmes fraîchement arrivés dans son écurie. Il y a beaucoup plus d’inconnus que de grosses pointures parmi ces candidats. Selon François Legault, c’est tout à fait volontaire. «En 1976, l’équipe de René Levesque était composée d’inconnus, et ça ne l’a pas empêchée d’être l’une des meilleures équipes des 50 dernières années», a-t-il tenu à rappeler. Parmi les candidats les plus aguerris, on note l’ancien député fédéral du Bloc québécois Mario Laframboise. Il portera les couleurs de la CAQ dans la circonscription d’Argenteuil, aujourd’hui aux mains de l’ancien ministre libéral David Whissell. M. Laframboise se dit heureux de voir ces nouveaux

visages au sein de la Coalition. «C’est bien de voir des personnes qui ne sont pas contaminées par le pouvoir», a-t-il lancé durant la conférence de presse. Par ailleurs, 6 des 10 circonscriptions nouvellement pourvues de candidats sont des bastions libéraux. Stefan Stanczykowski se présentera dans la circonscription du ministre Arcand, à Mont-Royal, et Dominique Anglade dans celle de Michelle Courchesne (circonscription de Fabre). Quant à Micheline Rouleau, elle aura la lourde tâche de battre le score de Monique Jérôme-Forget, l’ancienne ministre des Finances, qui a été élue en 2008 dans la circonscription de MargueriteBourgeoys avec plus de 66 % des voix. Pour le moment, la formation politique de François Legault a présenté 29 de ses candidats. Il en reste donc 96, puisque la CAQ a réaffirmé son désir d’être présente dans chacune des 125 circonscriptions québécoises pour les prochaines élections.

La chef du Parti québécois Pauline Marois a également présenté hier les candidats qui défendront les couleurs du parti dans quatre circonscriptions de l’Est de Montréal. Trois députés tenteront de se faire réélire. Il s’agit de Maka Kotto dans la circonscription de Bourget, de Carole Poirier dans Hochelaga-Maisonneuve et de Nicole Léger dans Pointe-

30

$

1

AVEC ABONNEMENT DE TROIS ANS

1

0$

avec entente de rabais sur l’équipement de trois ans

Samsung Galaxy S II LTEMC

50

14999$$

ÉCONOMISEZ 150$

de rabais

$

ABONNEMENT MENSUEL

2

de rabais

AVEC ABONNEMENT DE TROIS ANS

Mo Motorola RazrMC Ra

ABONNEMENT MENSUEL

2999$ 59999$ 2

50

$

ÉCONOMISEZ 570$ avec entente d’économies réalisées sur l’appareil de 3 ans avec certains forfaits

de rabais

AVEC ABONNEMENT DE TROIS ANS

0$

2

2

ABONNEMENT MENSUEL

49999$

ÉCONOMISEZ 500$ avec entente d’économies réalisées sur l’appareil de 3 ans avec certains forfaits

MAXENCE KNEPPER

Parti québécois

Nouvelles annonces au PQ

Samsung Galaxy Q

POINTS DE VENTE MONTRÉAL

aux-Trembles. Marianne Dessureault tentera quant à elle de ravir la circonscription de Bourassa-Sauvé à l’actuelle ministre de l’Éducation et vice-première ministre, Line Beauchamp. Mme Marois a profité du rassemblement pour rappeler certaines des mesures qu’un gouvernement péquiste mettrait en place, dont l’abolition de la taxe santé et l’annulation de la hausse de 75 % des droits de scolarité jusqu’à la tenue d’un sommet sur l’enseignement supérieur. LA PRESSSE CANADIENNE

PLAZA ALEXIS-NIHON 514.865.9949 1500, Atwater, #Gk-05 PLACE BOURASSA 6000, boul. Henri-Bourassa E. 514.324.3180 9012, boul. l’Acadie 514.387.9999 1, De Castelnau E., #101 514.262.6666

6476a, Jean-Talon E. 514.257.8826 2360, Notre-Dame O., #102 514.983.1666

POINTE-CLAIRE

LONGUEUIL

TERREBONNE

950, boul. St. Jean, #5 514.426.9999

1490, ch. Chambly, #101 450.442.1566

1270, boul. Moody 450.964.1964

VAUDREUIL-DORION

DELSON

LACHENAIE

64, boul. Harwood, #101 450.424.7082

28d, Marie-Victorin 450.444.2100

321a, Mtée des Pionniers 450.657.4000

PTE-AUX-TREMBLES

LAVAL

ROSEMÈRE

1201, ave. Greene 514.933.8000

CARREFOUR DE LA POINTE 12675, Sherbrooke Est 514.642.6334

135, boul. Curé-Labelle 450.419.7630

SAINT-LAURENT

BROSSARD (DIX30)

CENTRE LAVAL 1600, boul. Le Corbusier 450.978.1081 1807, boul. St-Martin ouest 450.682.2640 1273, boul. Curé-Labelle 450.680.1234

WESTMOUNT

2100, boul. Marcel-Laurin 514.856.1884

7230, boul. du Quartier, #10 450.676.0032

JOLIETTE 517, St-Charles Borromée N. 450.755.5000

L’offre est d’une durée limitée et peut être modifiée sans préavis. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. 1. Rabais instantanné, offre disponible avec nouvelle mise en service d’une entente de 3 ans à certain forfait voix de 32.75 $ par mois ou plus. 2. 50$ de Rabais (25$ de rabais instantanné et 25$ de crédit d’activation, sur le prix courant du Samsung Galaxy S II LTEMC (79.99$) ou du Motorola RazrMC (49.99$), offre disponible avec nouvelle mise en service d’une entente de 3 ans à un forfait voix et données de 52,75 $ par mois ou plus. La prime de mise en service s’applique sous forme de crédit porté sur la facture de frais mensuels du deuxième service sans-fil du client. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service. L’offre prend fin le 23/04/2012. MCRogers et les noms et logos associés sont des marques de commerce, ou utilisées sous licence, de Rogers Communications inc. ou d’une société de son groupe. ©2012 56446_0416


06

journalmetro.com lundi 16 avril 2012

La tolérance zéro : urgence d’agir Alcool au volant. Le ministre des Transports, Pierre Moreau, se défend de faire subir de la discrimination aux jeunes conducteurs. MATHIEU MORIN info@journalmetro.com

Le ministre des Transports du Québec, Pierre Moreau / ARCHIVES MÉTRO

Au moment de l’entrée en vigueur de la politique de tolérance zéro à l’égard des 21 ans et moins, M. Moreau réitère l’urgence d’agir pour changer certains comportements. Métro s’est entretenu avec lui. Croyez-vous qu’une politique répressive aura plus d’impact que la prévention? Il faut travailler autant sur le front de la prévention que

Des statistiques éloquentes

«Les statistiques sont assez affolantes. Plus de la moitié des conducteurs de 20 ou 21 ans qui sont morts [en 2000] avaient consommé de l’alcool.» Pierre Moreau, ministre des Transports

sur celui de la répression. Malheureusement, les statistiques sont assez affolantes. Plus de la moitié des conducteurs de 20 ou 21 ans qui sont morts [en 2000] avaient consommé de l’alcool. La Table québécoise de la sécurité routière (TQSR) vous a recommandé d’imposer la tolérance zéro à tous les nouveaux conducteurs durant leurs premières années de conduite plutôt que selon l’âge. Pourquoi avoir choisi d’appliquer la tolérance zéro uniquement aux 21 ans et moins? Ça ne s’appliquera pas uniquement aux 21 ans et moins, mais aussi aux gens qui ont des permis probatoires, peu importe leur âge, pour une période de 24 mois. En réalité, ça touche environ 112 000 titulaires de permis.

DANS L’OEIL DU DRAGON PREMIÈRE CE SOIR 20 H

réduire la limite d’alcoolémie de 0,08 mg/l à 0,05 mg/l, comme partout ailleurs en Amérique du Nord. Pourquoi avoir conservé la limite de 0,08 mg/l? Parce que toutes les mesures qui doivent être prises en matière de sécurité routière, pour être efficaces, doivent répondre à un taux d’acceptabilité social important. Dans le cas de la tolérance zéro pour les 21 ans et moins, c’est une recommandation qui fait l’objet d’un important consensus dans la société. On ne retrouve malheureusement pas ce consensus à l’égard de la réduction de la limite d’alcoolémie de 0,08 mg/l à 0,05 mg/l. Plus d’infos

Pour lire l’entrevue intégrale avec le ministre Moreau : journalmetro.com

Une autre recommandation de la TQSR vous invitait à

Sainte-Justine. Travaux d’agrandissement lancés L’Hôpital Sainte-Justine, à Mont-réal, verra sa superficie s’agrandir de 60 % aux termes des travaux lancés hier par le ministre de la Santé et des Services sociaux, Yves Bolduc. Le projet de 446 M$ dotera l’hôpital d’un nouveau centre de recherche et de nouvelles salles d’opération. L’agrandissement, qui devrait être complété dans quatre ans, permettra en outre au centre de néonatologie d’accueillir 20 poupons de plus.

)UDQ©RLV /DPEHUW

*D«WDQ )ULJRQ

'DQLªOH +HQNHO

1RUPDQG /HJDXOW

'DQ\ 9DFKRQ

Le ministre Bolduc a également fait valoir que de nouvelles chambres seront construites, ce qui permettra aux enfants et aux mères hospitalisées de séjourner dans des chambres privées. Les travaux d’agrandissement ont été confiés à la firme SNC-Lavalin, qui fait l’objet d’une enquête policière à la suite de révélations voulant que l’entreprise ait perdu la trace de 56 M$. En entrevue, le ministre Bolduc a maintenu son appui à la firme québécoise. PC

GAGNER 295$ PAR SEMAINE PROJET EN ENVIRONNEMENT DÉBUT AVRIL 2012

1 000 000 $ …QUI SAURA LES SÉDUIRE ?

• Ateliers et expériences de travail en environnement • Être âgé entre 18 et 30 ans

Appelle-nous : 514 www.ijq.qc.ca

598-7319

Dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse, ce projet est réalisé grâce à la participation financière de

Projet réalisé grâce à la participation financière du Forum jeunesse de l’île de Montréal Forum jeunesse et de la Ville de Montréal

Animation : Paul Houde Réalisation : Alain Chicoine

de l’île de

Montréal

Un espace de concertation et d’action pour la jeunesse

56470_0416

Intégration jeunesse

56475_0416

À INVESTIR

• 6 mois (30h/semaine)


07

Record de ventes de véhicules écolos aux États-Unis

Capsule verte

Pour des ampoules plus durables Savez-vous que les ampoules incandescentes perdent 90 % de l’énergie requise pour leur fonctionnement en chaleur dissipée? À la maison, remplacez progressivement vos ampoules par les modèles fluocompacts, qui dureront

de 8 à 12 fois plus longtemps, en utilisant seulement le quart de l’énergie des modèles incandescents. Une fois qu’elles sont brûlées, jetez vos ampoules avec les déchets dangereux pour éviter l’écoulement de substances toxiques dans les sites d’enfouissement. FONDATION QUÉBÉCOISE EN ENVIRONNEMENT WWW.FQE.QC.CA

Les ampoules fluocompactes durent de 8 à 12 fois plus longtemps que les ampoules incandescentes. / MÉTRO

De plus en plus d’Américains troquent leur voiture énergivore pour une auto plus verte. / MÉTRO

Voitures écologiques. Les Américains achètent de plus de plus de véhicules hybrides et électriques, à mesure que le prix de l’essence augmente et que de nouveaux modèles sont offerts sur le marché, selon de nouvelles données rendues publiques vendredi. Les consommateurs américains ont acheté 52 000 véhicules hybrides ou électriques au cours du mois de mars, comparativement à 34 000 en mars 2011. Les véhicules hybrides ou électriques ont représenté 3,64 % des ventes totales de véhicules aux États-Unis en mars, la plus importante part de marché pour ces véhicules depuis leur invention, selon WardAuto, un centre d’information sur l’industrie automobile. Le précédent record

Ventes

3,64 %

Les véhicules hybrides ou électriques ont représenté 3,64 % des ventes totales de véhicules aux États-Unis en mars.

était de 3,56 % des parts de marché en juillet 2009, lors du lancement d’un programme visant à encourager les consommateurs américains à troquer leur vieux véhicule énergivore contre une voiture plus frugale. La part de marché des véhicules hybrides ou électriques reste petite, mais elle a connu un bond important depuis le début de l’année, alors que les parts de marché de ces véhicules ne représentaient que 2,38 %. Les véhicules hybrides Prius, de Toyota, ont été les meilleurs vendeurs de cette catégorie en mars. Ils ont représenté 57 % du total des ventes de voitures hybrides ou électriques aux ÉtatsUnis le mois dernier. Le deuxième véhicule le plus vendu de cette catégorie est la Camry hybride, aussi conçue par Toyota. ASSOCIATED PRESS

VOTRE VIEUX FRIGO POURRAIT CONSOMMER JUSQU’À

4,8 fois plus d'énergie qu’un nouvel appareil homologué ENERGY STAR ! Appelez RECYC-FRIGO. Votre appareil sera recyclé à 95 % et vous recevrez 30 $ par la poste ! Pour un ramassage gratuit :

www.recyc-frigo.com ou 1 888 525-0930 Assurez-vous d’avoir votre facture d’électricité en main.

* L’appareil doit avoir plus de 10 ans, un volume intérieur entre 10 pi3 et 25 pi3, être fonctionnel et branché. Une limite de trois appareils par foyer s’applique. Les appareils commerciaux ne sont pas admissibles. Certaines conditions peuvent s’appliquer.

56457_0416


08

journalmetro.com lundi 16 avril 2012

Marche pour le Jour de la Terre : j’y serai! 55953_0416

Environnement. Le dimanche 22 avril à 14 h, je me rendrai avec enthousiasme à la place des Festivals pour célébrer le Jour de la Terre.

Soutien

Je vais y aller pour soutenir avec tous le genre de société auquel je crois.

LA VIE EN VERT

53873_0416

Steven Guilbeault Écologiste

La Maison du développement durable vient d’ouvrir ses portes en plein coeur de Montréal.

Et je ne serai pas seul. Je serai accompagné de mes quatre enfants et de ma douce moitié. La place des Festivals est située à l’angle de la rue Jeanne-Mance et du boulevard de Maisonneuve, au métro Place-des-Arts. Je vais y aller pour soutenir avec tous le genre de société auquel je crois : une société capable de produire des emplois intéressants et bien payés pour chacun; une société dynamique, vibrante, créative et juste; une société qui fera tout ça sans détruire l’environnement. Nous allons donc être positifs, très positifs. Et vous pouvez compter sur moi, mes enfants et ma compagne pour propager cet esprit-là! Chaque année, le 22 avril, on célèbre le Jour de la Terre. Cette année, des citoyens de tous les horizons, des ar-

Lisez les chroniques de Sidney Ribaux

La traditionnelle plantation protocolaire du Jour de la Terre permettra à un terrain vague de l’arrondissement de Ville-Marie d’être transformé en parc éducatif. / MÉTRO

tistes, des jeunes et des moins jeunes, des groupes écologistes, des syndicats, des chefs d’entreprise et différents organismes s’unissent afin de créer le plus grand rassemblement en faveur de l’environnement

de toute l’histoire du Québec, voire du Canada. Nous espérons être des dizaines de milliers de personnes dans les rues de Montréal. Comme c’est souvent le cas dans la vie, il est difficile de faire avancer ce qu’on veut sans critiquer ce qu’on ne veut pas. Il y aura probablement dans cette manifestation des milliers de gens qui s’opposent au développement des gaz de schiste, à l’exploitation du pétrole dans le fleuve ou encore aux sables bitumineux. Ces opposants ne font pas que s’opposer, ils affirment en même temps qu’ils veulent garder leur qualité de vie, qu’ils veulent préserver la beauté de leurs paysages, de leur village, de leurs terres agricoles. Ils veulent préserver la pureté de leur eau de puits. Vouloir garder et développer des choses belles et bonnes, c’est aussi exprimer comment on voit l’avenir. Et c’est cet avenir que je vous invite à soutenir en vous joignant à la grande marche du Jour de la Terre, dimanche prochain à 14 h à la place des Festivals. C’est un rendezvous!

CAFÉ SCIENTIFIQUE Affilié à l’Université de Montréal

Président de la Maison du développement durable et coordonnateur général d’Équiterre.

LUNDI 23 AVRIL 18 H - 20 H

LE DIABÈTE DE TYPE 1 LES THÉRAPIES DU FUTUR INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTRÉAL

110, avenue des Pins Ouest (Coin Saint-Urbain) ENTRÉE GRATUITE - PRÉSENTATIONS EN ANGLAIS INFORMATION / RÉSERVATION / PLACES LIMITÉES

514-987-5535 ou cafes.scientifiques@ircm.qc.ca

journalmetro.com/sidneyribaux

54536_0416

Partenaire principal

WWW.IRCM.QC.CA/CAFE 56022_0416


09

En collaboration avec

Marché boursier

Plan Nord

Économie 101 NASDAQ 3 011,33 (-44,22)

Travailleurs recherchés

S&P 500 1 370,26 (-17,31)

TSX 12 040,39 (-174,25)

DOW JONES 12 849,59 L’indice Dow Jones a perdu 136,99 points.

Dollar US : 1 $ vaut 1,0116 $US Euro : 1 $ vaut 0,7660 € Once d’or : 1 660,20 $US Baril de pétrole : 102,83 $US

5,1 %

En 2010, le taux de chômage s’élevait à 5,1 % parmi les titulaires d’un baccalauréat, à 8,6 % parmi les titulaires d’un diplôme d’études secondaires (DES) et à 15 % parmi les personnes n’ayant pas de DES.

Quelque 100 entreprises seront présentes au Salon Plan Nord vendredi et samedi prochains, à Montréal, pour recruter près de 500 travailleurs. Selon la ministre de l’Emploi, Julie Boulet, ce salon est un incontournable pour toute personne désirant postuler un emploi lié au développement du Nord. ASSOCIATED PRESS

SOURCE : IEDM.ORG

es d i s s au C’est

Les Canadiens devraient profiter des faibles taux d’intérêt qui ont cours actuellement pour rembourser leurs dettes. / MÉTRO

Remboursez vos dettes Chronique. Une récente étude de Léger Marketing et Price Waterhouse Coopers nous apprend que les Canadiens se croient dans une zone de confort, même s’ils reconnaissent avoir atteint un degré maximal d’endettement. Surprenant, non? FLASH FINANCES

Sébastien St-Hilaire www.conseillersenplacement.ca

Dans cette chronique, j’ai souvent insisté sur les vertus de l’épargne et les pièges du crédit, d’autant plus que nous n’avons pas encore émergé de la crise de 2008. La période actuelle est particulièrement propice à la diminution de notre endettement : les taux d’intérêt sont faibles. La pire option, dans ce contexte, serait d’augmenter vos dettes de consommation. Heureusement, il n’est pas trop tard : les banques centrales ne redresseront pas les taux dans un avenir immédiat. Alors, vite, attaquez-vous à votre endettement! Mais comment? Voici quelques pistes de solution. • Réduisez le nombre de vos cartes de crédit; abaissez leurs limites; consolidez vos dettes à l’aide d’une marge de crédit dont le taux est plus faible.

La référence à Montréal 5600 Métropolitain Est

www.johnscottisuzuki.ca

Épargne

Si vous contrôlez mal vos dépenses, évitez les paiements échelonnés. • Constituez un fonds d’urgence équivalent à trois mois de salaire; le CELI est un bon moyen d’y parvenir.

LES CONDUIRE C’EST LES CHOISIR LE MULTISEGMENT À TRACTION INTÉGRALE LE PLUS ABORDABLE AU CANADA

• Investissez dans des fonds de placement ou des fonds négociés en Bourse (FNB) : ils assurent une diversification de votre portefeuille et atténuent le risque global; les FNB sont assortis de frais de gestion assez bas. • Améliorez vos habitudes d’épargne; si vous contrôlez mal vos dépenses, évitez les paiements échelonnés : en cas de défaut, ils pourraient alourdir votre fardeau. • Intéressez-vous à votre situation financière; même si vous ne produisez pas vous-même votre déclaration de revenus, jetez-y un œil et tâchez de découvrir comment vous pourriez alléger votre facture fiscale. • Revoyez vos besoins d’assurance. Pour connaître d’autres stratégies efficaces, consultez un conseiller financier. Contact

Pour joindre notre chroniqueur : finances@journalmetro.com

Modèle JLX présenté

ACHETEZ MAINTENANT ET OBTENEZ

0 72 %

À L’ACHAT

pendant

MOIS

ÉPARGNEZ ¢

40

/L

PENDANT UN AN*

IL EST À VOUS POUR

72 0 $*

AVEC

EN PAIEMENTS HEBDOMADAIRES**

$

COMPTANT

SX4 JA MULTISEGMENT À TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE

2012

22 345 $ À L’ACHAT* *COMPREND LES FRAIS DE PRÉPARATION ET DE TRANSPORT ET LA TAXE D’AIR CLIMATISÉ.

LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : *† Toutes ces offres et les prix de vente comprennent la livraison et la destination (1 550 $ pour la Kizashi SX iAWD 2011 modèle 6B23V41) et la taxe d’accise de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant). Ces offres et les prix de vente n’incluent pas les taxes applicables, l’immatriculation, les frais d’inscription, les assurances, les taxes sur les pneus neufs et un acompte de 0 $. Le véhicule peut différer de celui illustré. Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre et sont sujettes à changement sans préavis. Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre. Voir les concessionnaires participants pour plus de détails. *Offre de financement à l’achat disponible pour un temps limité sur approbation de crédit. Offre en vigueur jusqu’au 31 mars 2012. ◊À l’achat de tout modèle Kizashi 2011, SX4 2011 ou Grand Vitara 2011, obtenez une Carte Prix PréférentielMC de Petro-CanadaMC vous donnant droit à une économie de carburant de 40 ¢ le litre (sur une quantité maximale de 1 875 litres par carte), pendant environ 1 an. L’admissibilité à cette carte est sujette aux conditions et exclusions liées à cette offre. Cette carte d’économie de carburant sera remise au consommateur après la signature du contrat d’achat chez un détaillant participant. Cette offre est en vigueur jusqu’au 31 mars 2012. ‡La garantie prolongée offre une couverture de niveau Argent de 7 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur avec un déductible de 250 $ sur tous les véhicules neufs 2011 SX4 berline, SX4 à hayon, Grand Vitara et Kizashi. NE PAYEZ RIEN AVANT 120 JOURS s’applique aux offres de financement à l’achat sur tous les modèles 2011 lorsque le crédit est approuvé. Aucun intérêt ne sera comptabilisé durant les 90 premiers jours du contrat de financement. Après cette période, l’intérêt commencera à être comptabilisé, et l’acheteur remboursera mensuellement l’intérêt sur le capital pendant la durée du contrat. Tous les détails chez votre concessionnaire John Scotti Suzuki.

56137_0416


2

journalmetro.com lundi 16 avril 2012

10

Les talibans revendiquent une série d’attaques Afghanistan. Les talibans ont lancé une série d’attaques coordonnées hier à Kaboul et dans trois provinces de l’est du pays, visant des bâtiments officiels, des ambassades occidentales et des bases de l’OTAN.

MONDE

Un soldat afghan, stoïque, tandis qu’un hélicoptère survole le lieu d’un attentat-suicide. / RAHMAT GUL/ASSOCIATED PRESS

Un policier et dix-sept insurgés ont été tués dans ces attaques, revendiquées par un porte-parole des talibans, Zabiullah Mujahid. L’attaque a commencé par une série d’explosions dans le centre de la capitale. Au même moment, les insurgés islamistes ont lancé l’assaut contre des infrastructures afghanes et des bases de l’OTAN dans trois capitales provinciales de l’est du pays : Jalalabad, Gardez et Pul-e-Alam. Selon le ministère afghan de l’Intérieur, 17 talibans sont morts dans les attaques de Kaboul et des provinces de Paktia, Nangarhar et Logar. Un policier afghan a été tué et dix-sept autres blessés, dont onze à Kaboul, selon le ministère, qui faisait aussi état de quatorze civils blessés. Les premières

Mise en garde

«Les insurgés entendent montrer à l’OTAN leur puissance et leur capacité à frapper n’importe où quand ils le souhaitent.» Zabiullah Mujahid, un porte-parole des talibans, ajoutant qu’ils préparaient depuis deux mois cette série d’attentats, en attendant une prochaine offensive qui sera lancée au «moment approprié».

explosions à Kaboul ont secoué le quartier de Wazir Akbar Khan, où se trouvent plusieurs ambassades, dont celle des États-Unis, et une base de l’OTAN. Des tirs ont éclaté peu après, forçant les passants à se mettre rapidement à couvert. De la fumée s’est élevée de bâtiments, sur fond de sirènes d’alerte. Plus de 10 explosions, au total, ont été entendues à Kaboul, où les tirs se sont poursuivis pendant plus d’une heure après l’explosion initiale. L’ambassade des États-Unis a précisé que des attaques se produisaient «dans son voisinage». L’ambassade d’Allemagne a signalé des dégâts, mais pas de victimes. Des militants postés dans un bâtiment ont tiré des roquettes dans plusieurs directions, semblant viser en particulier l’ambassade britannique voisine. ASSOCIATED PRESS

Pakistan : au moins 380 détenus s’échappent Début du procès Près de neuf mois après le massacre, le procès d’Anders Behring Breivik, auteur avoué de l’attentat d’Oslo et de la tuerie d’Utoya, qui ont fait 77 morts le 22 juillet dernier, s’ouvre aujourd’hui au palais de justice de la capitale norvégienne. Il doit durer 10 semaines. AP

Des militants talibans ont attaqué hier une prison de Bannu, dans le nord-ouest du Pakistan, près de la frontière afghane, et libéré 380 prisonniers, dont 20 décrits par la police comme des insurgés «très dangereux». Les assaillants, qui étaient une centaine et puissamment armés, ont lancé leur opération avant l’aube, faisant usage d’explosifs et de grenades pour démolir les portails et deux murs de la prison, selon un responsable de l’établissement,

Libération

1 200

Un porte-parole des talibans, Asimullah Mehsud, a revendiqué l’attaque de la prison, en affirmant que les militants islamistes avaient libéré 1 200 de leurs camarades.

Zahid Khan. «Ils avaient des armes lourdes, modernes. Ils ont tiré des roquettes», at-il expliqué. Une fois dans la prison,

qu’ils ont en partie incendiée, et après une bataille d’environ deux heures avec les gardiens, les attaquants ont libéré 380 prisonniers, dont au moins 20 «militants talibans très dangereux», selon un policier, Shafique Khan. Un des détenus échappés, Adnan Rachid, avait été condamné à mort pour son implication dans une tentative d’assassinat de l’exprésident pakistanais Pervez Musharraf, d’après Zahid Khan. ASSOCIATED PRESS

Des militants talibans ont réussi à libérer au moins 380 prisonniers hier à Bannu, au Pakistan. / IJAZ MUHAMMAD/ASSOCIATED PRESS

55807_0416

Anders Breivik


11

L’ONU arrive en Syrie, le régime bombarde Répression. Les forces syriennes ont repris hier le bombardement de quartiers de Homs tenus par l’insurrection, faisant au moins trois morts, selon des militants syriens. Ces attaques sont survenues à quelques heures de l’arrivée attendue des premiers observateurs de l’ONU chargés de vérifier que le fragile cessez-le-feu est respecté. L’armée syrienne a de nouveau bombardé Homs, pour la deuxième journée de suite, selon les Comités locaux de coordination (CLC), un réseau de militants syriens. Les obus s’abattaient notamment sur le quartier de Khaldyeh au rythme de six par minutes, ont précisé les comités. Les forces syriennes avaient déjà bombardé Homs samedi, faisant usage d’armes lourdes pour la première fois depuis l’entrée en vigueur du cessez-le-feu jeudi matin. Les insurgés, selon la presse officielle syrienne, ont de leur côté tiré des roquettes. Selon l’Observatoire syrien des droits de l’Homme, basé en Grande-Bretagne, trois personnes sont mortes hier dans les bombardements de Homs. Les corps de deux autres personnes ont été découverts dans les districts de Deir Baalbeh et al-Dablan, portant le bilan de la journée à cinq morts, selon l’Observatoire. Les Comités locaux de coor-

Résolution

La résolution prévoit le déploiement d’une première équipe d’observateurs militai-res non armés comptant jusqu’à 30 membres.

dination faisaient de leur côté état de sept morts. Une vidéo mise en ligne sur l’internet hier par des militants syriens montre le quartier de Khaldyeh, à Homs, enveloppé par une fumée grise, alors que résonnent tirs et explosions. D’autres secteurs de la ville, dont Bayada, Jouret el-Shayah, Qarabis et Qusour, étaient également bombardés, selon ces militants. Les six premiers membres de la mission d’observation de l’ONU étaient en route pour la Syrie, où ils étaient attendus hier soir, selon Ahmad Fawzi, porte-parole de Kofi Annan. Ils «seront sur le terrain, portant des casques bleus, demain» (lundi), et leur «nombre sera rapidement porté à environ 25 à 30», a-t-il dit. Samedi, le Conseil de sécurité des Nations unies avait approuvé à l’unanimité une résolution permettant le déploiement d’une première vague d’observateurs militaires non armés, chargés de vérifier le respect du cessez-le-feu. C’est la première fois depuis le début de la crise il y a 13 mois que les 15 membres du Conseil parvenaient à se mettre d’accord sur une résolution sur la Syrie. Les deux textes précédents avaient été bloqués par la Russie et la Chine. Le texte appelle toutes les parties à cesser immédiatement «toute violence armée sous toutes ses formes» et demande au gouvernement syrien de mettre en œuvre le plan de paix en six points de Kofi Annan, l’émissaire de l’ONU et de la Ligue arabe, y compris le retrait des troupes et des armes lourdes des villes. ASSOCIATED PRESS

Le Conseil de sécurité mettra en place une plus grande mission d’observation après des consultations avec le secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, et le gouvernement de Damas.

Kofi Annan envisage à terme une mission d’environ 250 observateurs.

D’épais nuages de fumée s’élevaient hier à Homs, en Syrie, selon cette image tirée d’une vidéo amateur. / SHAAM NEWS NETWORK/AP

es d i s s u C’est a

www.johnscottisubaru.com

2.0i 5 portes 2012 Location à partir de

229

$

par mois/48 mois, taxes en sus

AWD ˆ˜VÕÃiÃ

UÊ œ“«Ì>˜ÌÊi݈}jÊ\ÊÓÊn££]£ÓÊfÊ ­Ì>ÝiÃÊi˜ÊÃÕîʜÕÊjV…>˜}iÊjµÕˆÛ>i˜Ì UÊ œ˜Ì>˜ÌÊ̜Ì>Êi݈}jÊ>Û>˜ÌʏiÊ`jLÕÌÊ `iʏœV>̈œ˜Ê\ÊÎÊx£Ó]{ÈÊfÊ­Ì>ÝiÃʈ˜VÕÃiî

INFORMEZ-VOUS DES RABAIS SUR LES DERNIERS MODÈLES 2011 EN INVENTAIRE

Meilleur choix sécurité

LE VÉHICULE AWD LE PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUEΔ Économie d’essence (l/100 km) CVT Lineartronic® 6ˆiÊ7,5ÊÉÊ,œÕÌiÊ5,5 5MT 6ˆiÊ8,3ÊÉÊ,œÕÌiÊ5,9

IMPREZA 2012 MEILLEURE VOITURE COMPACTE IMPREZA 2012

-ÕL>ÀÕʘœ““jiÊiˆiÕÀiʓ>ÀµÕiÊ }À>˜`Ê«ÕLˆVÊ«>ÀÊÊ >˜>`>Ê«œÕÀÊ Õ˜iÊÌÀœˆÃˆm“iÊ>˜˜jiÊVœ˜ÃjVṎÛi°

-ÕL>ÀÕÊiÃÌʏiÊÃiՏÊVœ˜ÃÌÀÕVÌiÕÀÊD ÊÀiViۜˆÀÊ՘iʓi˜Ìˆœ˜ÊÊiˆiÕÀÊV…œˆÝÊ ÃjVÕÀˆÌjʂÊ`iʏ½-Ê«œÕÀÊ̜ÕÃÊÃiÃÊ “œ`miÃ]ÊiÌÊVi]Ê«œÕÀÊ՘iÊÌÀœˆÃˆm“iÊ >˜˜jiÊVœ˜ÃjVṎÛi°

Indice d’octane recommandé : 87

Rendement énergétique remarquable grâce à la transmission CVT Lineartronic® (boîte à variation continue) en option

Bombardements

«Vous verriez Homs en ce moment, vous ne la reconnaîtriez pas. ll y a une explosion toutes les cinq minutes.» Yazan, un militant de Homs, qui n’a donné que son prénom par crainte de représailles

12 MOIS pour

$

49

+tx

rég. 249$

(514) 871-1111

+DE 60 COURS D’AÉROBIC PARSEMAINE ,YOGA, ZUMBA, COURS DE SALSA,TAI BOX ... +DE 22 000 P2 D’ÉQUIPEMENTS DE CARDIO ET DE MUSCULATION

56461_0416

MÉGA GYM

McGill / Place-des-Arts

372, Ste-Catherine O, suite 102, coin Bleury

◊ À la location, les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus. Transport et préparation inclus. Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus. Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus. Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre. Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. Δ La comparaison se fonde sur les cotes de rendement énergétique estimatives sur l’autoroute de Ressources naturelles Canada pour tous les véhicules à traction intégrale de l’année 2011. Il est possible de parcourir jusqu’à 1 000 km avec un plein de carburant, selon la cote de consommation estimative du constructeur de 5,5 l/100 km (route) pour une Subaru Impreza 2012 équipée d’une boîte automatique à variation continue et d’un réservoir de 55 l. La consommation réelle sera variable selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule. † Mention « Meilleur choix sécurité » pour la Impreza 2012. Une cote « Bonne » constitue la meilleure cote possible à l’essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportée à 40 mi/h (65 km/h), de collision latérale à 31 mi/h (50 km/h) et de collision arrière à 20 mi/h (32 km/h) réalisés par l’Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org). Un véhicule doit avoir obtenu la cote « Bonne » aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pour mériter la distinction « Meilleur choix sécurité ». ‡ Prix valeurs résiduelles 2012 ALG Canada pour la Subaru Impreza, segment voiture compacte. Pour plus d’information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant. Photo(s) à titre indicatif seulement. Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis. Offres valables jusqu’au 30 avril 2012.

55988_0416


12

journalmetro.com lundi 16 avril 2012

TOUS ENSEMBLE POUR LE BIEN COMMUN. Des agents des services secrets américains marchent à Carthagène, en Colombie, en vue d’ouvrir le 6e Sommet des Amériques. Jeudi dernier, plusieurs agents ont été suspendus et remplacés pour mauvaise conduite. / FERNANDO LLANO/AP

Les services secrets dans la tourmente

Participez au plus grand rassemblement populaire de l’histoire du Québec. LE 22 AVRIL À 14H RENDEZ-VOUS À LA PLACE DES FESTIVALS DU QUARTIER DES SPECTACLES DE MONTRÉAL. Des dizaines de milliers de citoyens ont déjà signé la déclaration du 22 avril.

56371_0416

EXPRIMEZ-VOUS! WWW.22AVRIL.ORG

Prostitution. Onze employés des services secrets américains sont actuellement suspendus pour mauvaise conduite, et cinq militaires attachés à l’agence sont confinés dans leurs quartiers.

Selon certaines allégations, un groupe d’agents du Secret service, venus préparer ce déplacement en Colombie, auraient participé à une soirée avec des prostituées locales. Un républicain de la Chambre des représentants, Darrell Issa, parlementaire de Californie, a estimé hier que l’incident n’était vraisemblablement pas isolé. «Des choses comme ça ne se produisent

pas de façon isolée si elles ne se sont jamais produites avant», a-t-il estimé. Invité par la chaîne CBS, il a expliqué que les parlementaires tentaient de confirmer le nombre exact d’agents américains qui seraient impliqués dans le scandale, suggérant que leur nombre pourrait être plus élevé qu’on le pensait au départ. ASSOCIATED PRESS

Le tout nouveau CX-5 avec la technologie SKYACTIV disponible chez Métro Mazda à et partir de $ Transport préparation inclus.

24 890

Taxes en sus.

56310_0416

LE FUTUR DE L’AUTOMOBILE COMMENCE MAINTENANT VROUM-VROUM

514-384-0111

Métro Mazda 8445 Av. Papineau, Montréal, Québec

H1M 2G2


13

Cris de désespoir contre le trafic de drogue

SOUS LA LOUPE

Antoine Char Journaliste et professeur à l’UQAM

Le président du Guatemala, Otto Pérez Molina (en bas à droite), a discuté de la luttre contre la drogue avec ses homologues américain, Barack Obama, et mexicain, Felipe Calderon (rangée du centre, à gauche), lors du Sommet des Amériques. / FERNANDO LLANO/ASSOCIATED PRESS

Le message du président guatémaltèque a aussitôt été rejeté. Le contraire aurait surpris. Commencée en 1971, sous Richard Nixon, «la guerre contre les drogues» à l’échelle continentale a coûté à Washington plus de 2 500 G$ et accentué la présence militaire américaine dans divers pays du sous-continent tout en menaçant la paix civile de certains d’entre eux.

Un fléau dangereux

L’Amérique centrale, par où transite 90 % de la marijuana et de la cocaïne consommées aux États-Unis, est devenue une des régions les plus violentes du monde. Près de 15 % des économies latino-américaines pâtissent de la violence générée par cette guerre qui, au Mexique, a fait 50 000 morts depuis 2006. L’Amérique centrale, par où transite 90 % de la marijuana et de la cocaïne

consommées aux États-Unis, est devenue une des régions les plus violentes du monde. Ne serait-il donc pas plus judicieux de dépénaliser la drogue afin de porter un coup mortel aux narcos? Poser la question, comme l’a fait Mo-

lina, un ancien militaire élu en novembre dernier, c’est y répondre. Mais si une légalisation des stupéfiants fera sans doute chuter les prix, qu’en est-il de la «santé publique»? Légaliser ou non les drogues, du moins certaines

d’entre elles, est une question sans fin. En Amérique latine, le débat lancé par le Guatémaltèque Perez Molina a trouvé un timide écho chez le Mexicain Felipe Calderón et le Colombien Juan Manuel Santos. Trois présidents de droite qui crient leur désespoir. Pour donner un véritable coup de massue au trafic de la drogue, ils devraient aussi penser à s’attaquer à la pauvreté. Un tiers des 600 millions de Latino-Américains vivent encore dans la misère. La répartition des richesses est la plus inégale au monde. Tout cela est un terreau fertile pour les narcotrafiquants. Ils peuvent compter sur les paysans démunis et les gangs de rue lourdement armés pour la production et la distribution des stupéfiants. Manuel Santos, hôte du sixième Sommet des Amériques, a rappelé ceci aux investisseurs canadiens et américains présents à Carthagène : «Chaque LatinoAméricain qui sort de la pauvreté est un consommateur supplémentaire.» C’est aussi un maillon de moins dans la filière sanglante qui alimente les ÉtatsUnis, premier consommateur mondial de drogues.

L’ÉVÉNEMENT ÉCONOMISEZ EN

Kim Jong-un

Mali

Toujours en vie Un haut responsable burkinabé a indiqué qu’un groupe islamiste avait envoyé une vidéo prouvant que les deux ressortissants français enlevés le 24 novembre dernier à Hombori (nord du Mali) étaient vivants. AP

ÉCONOMIE D’ESSENCE ET PERFORMANCE ENFIN RÉUNIES

M{ZD{ 3 GX 2012

ACHETEZ À PARTIR DE SEULEMENT

LOUEZ À PARTIR DE SEULEMENT

18 390 $ 2 395 $ DE RABAIS

15 995 $

*

OBTENEZ UNE CARTE D’ESSENCE DE 500 $ À L’ACHAT D’UNE MAZDA3 GX 2012 ET D’UNE MAZDA3 SPORT GX 2012

169 $

/36 mois

995 $ COMPTANT

FINANCEMENT À TAUX RÉGULIER

V

JUSQU’À 1 000 KM AVEC UN SEUL PLEIN !W LA PLUS PUISSANTE ET LA PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE ‡ DE SA CATÉGORIE .

4,9 7,1

En matière de qualité perçue, Mazda occupe le premier rang au Canada parmi les principales marques**.

L / 100 kmW sur route

TECHNOLOGIE

SELON LE GUIDE DE L’AUTOMC 2012

56038_0416

FINANCEMENT À L’ACHAT DE 0 % JUSQU’À 84 MOIS SUR LES MAZDA3 GT

L / 100 kmW en ville

155 ch. 148 lb-pi

MEILLEURE NOUVELLE

de couple

¥

RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS.

Et vous, à quoi carburez-vous ?

/ ASSOCIATED PRESS

Le nouveau dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a prononcé hier son premier discours à la nation, promettant de donner la priorité à l’armée du pays, qui s’est empressée de dévoiler un supposé nouveau missile de longue portée. Ce discours marquait l’apogée de deux semaines de célébrations nationales pour le centenaire de la naissance de son grand-père, le fondateur de la nation Kim Il-sung. AP

DISPONIBLE AVEC LA

MAZDA3

M{ZD{ 3 sport GX 2012

Discours à la nation

Vroum-Vroum

*Le prix à l’achat comptant de 15 995 $ annoncé pour une Mazda3 Sport GX 2012 (D5XS52AA00) inclus les frais de transport et de préparation (1 595 $) et un rabais à l’achat comptant de 2 395 $. L’ajustement du prix de vente à l’achat est déduit du prix négocié avant les taxes ; il ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l’achat ou à la location. †Offre disponible pour la location au détail d’une Mazda3 GX 2012 (D4XS52AA00) neuve. Avec des mensualités de 169 $ pour 36 mois à un taux d’intérêt de 0,99 %, l’obligation totale du contrat de location s’élève à 7 097 $, ce qui comprend un acompte de 995 $. Les versements de location incluent les frais de transport et de préparation de 1 595 $. Limite de 20 000 km par an. Frais de 8 ¢ le km excédentaire. Possibilité de contrat de location avec une limite de 24 000 km par an. Taxes en sus. Offre de location réservée aux clients au détail. Il se peut que tous les modèles ne soient pas offerts en location. Les offres de location peuvent varier selon la région et le modèle. Consultez le mazda.ca ou un concessionnaire pour connaître les véhicules offerts en location. Toutes les offres incluent les frais de transport et de préparation. Taxes en sus. ‡Selon les données du Guide de l’Auto 2012. VSelon la Insurance Institute for Highway Safety. WCote de consommation ENERGUIDE établie à 4,9 L/100 km sur route/7,1 L/100 km en ville pour la berline Mazda3 GS-SKY 2012 avec transmission automatique à 6 rapports. Ces estimations s’appuient sur des critères et des méthodes d’essais approuvés par le gouvernement du Canada. Les résultats réels peuvent varier. *Le taux annuel de financement à l’achat de 0 % jusqu’à 84 mois est disponible sur les Mazda3 GT 2012/Mazda3 Sport GT 2012. Exemple : Selon une entente type pour une Mazda3 GT 2012 (D4TY62AA00)/Mazda3 Sport GT 2012 (D5TY62AA00) au prix de 25 390 $ $/26 390 $, avec un financement de 25 390 $/26 390 $ et un acompte de 0 $, à un taux de 0 %, le total des frais de financement étalés sur 84 mois est de 0 $, pour des mensualités de 302,26 $/314,17 $ et une obligation totale de 25 390 $/26 390 $. La durée de l’entente peut varier selon le modèle. Toutes les offres incluent les frais de transport et de préparation (1 595 $) ainsi que la surcharge pour l’air climatisé (100 $). ◊La carte d’essence de 500 $ est applicable à l’achat ou à la location d’une Mazda3 GX 2012 ou d’une Mazda3 Sport GX 2012 livrées avant le 30 avril 2012. **Pour en savoir plus sur le sondage sur la qualité perçue 2012, visitez le www.ALG.com. Les frais d’inscription au RDPRM, l’immatriculation, les assurances, les taxes, l’acompte et les autres frais du concessionnaire sont en sus et peuvent être exigés au moment de l’achat. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix inférieur. Il peut devoir loger une commande ou effectuer un échange sur certains véhicules. Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement. Ces offres sont valides jusqu’au 30 avril 2012, selon la disponibilité des stocks. Les prix peuvent faire l’objet de changement sans préavis. Visitez le mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.

Chronique. Otto Pérez Molina a fait entendre sa voix au Sommet des Amériques à Carthagène ce weekend. Il faut légaliser les drogues pour lutter contre la violence au sud du Rio Grande, car la guerre contre les narcotrafiquants ne peut être gagnée.

Corée du Nord


14

journalmetro.com lundi 16 avril 2012

Tribune

BENOIT LEFEBVRE HUMORISTE

CHANGER LES MEUBLES DE PLACE J’allais écrire, puis j’ai eu deux réflexions. Un, mes fenêtres sont sales. Et deux, j’suis payé pour penser. C’est fou pareil. À chaque semaine, dans ce journal, j’écris mes raisonnements sur une situation X, et, pour ça, on me donne de l’argent. J’ai intérêt à y penser à mes pensées, sinon, mon salaire c’est une belle joke. Parfois, ça peut être fatigant de penser. Poser des questions, remettre en doute, approfondir. À un moment donné «Le divan, on le met où?» Après trois ou quatre essais, ça finit par «Ah pis, d’la marde, laisse-le là, je “checkerai” ça plus tard.» Puis finalement, le divan reste là, puis notre gros cul dessus. Un divan, une idée, c’est un peu pareil. Y en a qui vont avoir lu des livres sur l’emplacement feng shui d’un divan dans un salon, avoir pris des mesures pour l’angle parfait, pour maximiser l’espace entre les autres meubles. Puis y en a qui y pensent même pas deux secondes. Le divan est

placé là où les livreurs l’ont déposé, le plastique est encore dessus, puis la télé elle est sur sa boîte. Quand une nouvelle idée passe dans notre tête, qu’elle vienne d’une observation personnelle ou d’une autre personne, on «deale» avec comme avec un nouveau divan. On y pense un peu, on s’épuise, on l’abandonne, ou on y pense beaucoup, on lit sur le sujet, ou on n’y pense pas du tout, on la laisse telle quelle, comme elle s’est déposée dans notre tête. La dernière option donne des : «Oui, oui, un monsieur dans le ciel a dit à un autre monsieur que les gais vont aller en enfer.» Ouin... T’es sûr que tu veux pas prendre deux p’tites secondes voir si ce divan, là dans ta tête, mérite pas réflexion un peu? Y est peut-être pas vraiment à sa place. Si tu le bougeais un peu, le regardais sous différents angles, avec un peu de recul... Tasse la plante, voir. Ou, moins absurde, ça donne des : «Oui, oui, le

Exclusif sur le web

Réflexion

Un divan, une idée, c’est un peu pareil. Y en a qui vont avoir lu des livres sur l’emplacement feng shui d’un divan dans un salon, avoir pris des mesures pour l’angle parfait, pour maximiser l’espace entre les autres meubles. Puis y en a qui y pensent même pas deux secondes. Plan Nord, c’est tout clean, Jean Charest l’a dit.» Ou : «Tiens, je me demande si du savon à vaisselle d’évier ça peut faire la job dans un lave-vaisselle.» Je vous le confirme. Ça mousse que l’tab&#?$. Si j’avais pensé ne seraitce qu’une seconde de plus, j’aurais pas fait cette gaffe de demeuré. Mais oui, un jour, j’ai fait ça. Et devine ce qui se ramasse mal sur un plancher avec de l’eau? D’la mousse! Ça fait juste plus de mousse! C’est pas noir ou blanc. Génie ou demeuré. Celui qui prend le Coran ou la Bible pour du cash peut être un architecte ou un médecin. Le divan de l’architecture et

de la médecine a passé au cash dans sa tête. Les questions, les connaissances sur le sujet se sont multipliées. Mais, pour X raisons, le divan de «Comment vivre en société, d’où on vient», lui, il est resté tel quel, comme il a été déposé dans sa tête. C’est le printemps. C’est le temps des grands ménages. De laver les fenêtres. On a tous dans notre tête des divans pleins de poussière. Changer les meubles de place, une fois de temps en temps, c’est peut-être bon. Pour tout le monde. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Les grands oubliés de l’actualité Dans le monde de l’actualité, il n’est jamais bon d’être numéro 2. On vient de le voir encore récemment au Pérou, avec l’histoire des mineurs péruviens qui ont passé une semaine coincés dans une mine sans que personne en parle. Métro a recensé quelques oubliés de l’histoire. LA LISTE DU LUNDI

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Injustice sociale

Que le plus rapide gagne! Une fois par mois, des courses de lévriers afghans ont lieu sur les pistes de Brands Hatch, dans le Kent, en Angleterre. Elles se déroulent à proximité du futur site des épreuves cyclistes paralympiques de Londres. / KIRSTY WIGGLESWORTH/AP

Volume: 12 Numéro: 30

Les étudiants demandent au gouvernement du Québec un gel des frais de scolarité. Le gouvernement du Québec ne veut pas discuter d’un gel des frais de scolarité. Et nous les travailleurs... eh bien, on aimerait ne pas payer plus de taxes. Le gouvernement s’entête, il ne veut pas nous ajouter, à nous les travailleurs, les dépenses qu’engendrerait un gel des frais de scolarité. Si le gouvernement arrêtait de subventionner les écoles privées et qu’il prenait cet argent pour les frais de scolarité universitaires, on aurait l’impression, nous les travailleurs, que nos taxes et nos impôts profitent vraiment aux Québécois. Qui va dans les écoles privées? Sûrement les enfants de familles

Une récente manifestation étudiante à Montréal / YVES PROVENCHER/ARCHIVES MÉTRO

qui en ont les moyens. Pourquoi la proposition de la ministre Beauchamp, qui consiste en une plus grande accessibilité pour un prêt étudiant, est refusée par les étudiants? Parce que ceux qui seraient admissibles à un prêt étudiant seront encore plus endettés. Et ces étudiants, qui seront encore plus endettés, n’allaient sûrement pas à l’école privée, payée par leurs parents. Si les parents avaient

eu les moyens de les envoyer à l’école privée, c’est qu’ils auraient eu un revenu qui, je crois, empêche l’étudiant d’avoir droit à un prêt et à une bourse d’études, et pour moi, c’est normal. Le système de prêts et bourses est là pour aider les étudiants à poursuivre leurs études et donner à tous le droit d’étudier. Les taxes et impôts que nous payons sont entre autres utilisés pour subven-

tionner des écoles privées! C’est un non-sens. On brime les étudiants universitaires qui ont la volonté de poursuivre leurs études et qui ont un revenu moindre, et on aide les étudiants de familles mieux nanties en subventionnant les écoles privées. J’ai presque honte de poursuivre ma réflexion avec la question suivante : Le gouvernement favorise-t-il donc les riches au détriment des pauvres, et les pauvres s’endetteront-ils toujours au profit des riches, même en 2012? Je ne suis pas étudiante, je suis travailleuse près de la retraite, sans enfant. Et dans ma vie, j’ai vu des injustices partout. Mais je ne croyais pas qu’encore aujourd’hui, il y aurait une si grande démonstration politique d’injustice sociale. MONIQUE PELLETIER

Propriété de Publications Métropolitaines inc. 625, av. du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directeur des plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice des publications spécialisées : Martine Ménard Superviseure marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Chef d’équipe, services créatifs : Jimmy Nicolopoulos Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chefs de pupitre : Nathalie Villeneuve (jour), Benoîte Labrosse (soir) Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Camille Laurin-Desjardins, Anicée Lejeune Journaliste-pupitreur Monde : Charles-Eric Blais-Poulin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com

49 % des Québécois

ont des difficultés de lecture

AIDEZ-NOUS À LES AIDER ! Faites un don : fondationalphabetisation.org 1 800 361-9142 PARTENAIRE MÉDIA :

55349_0416


15

UNE QUESTION HYPOTHÉTIQUE À JOHNNY

Tribune

LES JUSTICIERS MASQUÉS MARC-ANTOINE AUDETTE ET SÉBASTIEN TRUDEL, HUMORISTES

Vous êtes premier ministre du Québec. HYPOTHÉTIQUEMENT. Pour être premier ministre, il faut être au-dessus de tout soupçon. HYPOTHÉTIQUEMENT. Vous savez que votre gouvernement va se faire torpiller par un reportage dévastateur de l’émission Enquête dénonçant votre corruption, que votre pays est en proie aux troubles sociopolitiques les plus importants des quarante dernières années et que la ministre de l’Éducation responsable d’une grève fictive menée par des étudiants fictivement à boutte est complètement dépassée par les événements. Excusez notre coréen, «out of her league». HYPOTHÉTIQUEMENT. Comme si ce n’était pas assez... (Probablement que dans n’importe quel pays fictif, vous joueriez vos dernières cartes de toute façon, parce que vous sauriez que vous n’avez aucune maudite chance d’être réélu à moins... À moins de dresser des parents contre leurs enfants grévistes dans une vaine tentative de mettre l’opinion publique de votre bord... Mais ça, c’est une autre histoire, il

Pour une carrière...

Chercher le coupable

Après avoir blâmé sans succès la jeunesse, vos opposants, vos propres ministres, vous perdez complètement le contrôle. faudrait vraiment que votre morale élastique soit dictée par une intelligence reptilienne à faire rougir un cobra royal... Fiction encore.) Comme si ce n’était pas assez, vous devez participer à une mission commerciale au Brés... euh... en Tanzanie. Dans des temps aussi graves, ne délégueriez-vous pas votre vice-première ministre à votre place? À moins qu’elle ne soit la même personne que votre ministre de l’Éducation qui en arrache... Oups! Comble d’une mauvaise administration et d’un désastre de relations publiques... La police arrête deux journalistes d’un journal connu, alors qu’ils couvrent la casse ayant lieu dans le bureau de ladite ministre/vice-première ministre dépassée par autre chose que la gestion d’un dépanneur... Appelons-la Kim Jung Line... OUCH. Atteinte à la liberté de

presse digne d’un vieux régime soviétique. Tous. Les. Journalistes. Hurlent. Que. C’est. Inacceptable. Ils. Ont. Raison. Vous. Le. Savez. HYPOTHÉTIQUEMENT. Quel est votre plan génial? Blâmer l’opposition officielle en précisant que si la situation se dégrade, c’est parce que la chef prend le parti des manifestants! Wow. Même si, fictivement, vous êtes un politicien téflon comme jamais il n’y en a eu auparavant, vous donnez l’impression... D’être un fieffé menteur... Une honte nationale... Un dictateur déchu... Même aux yeux de vos amis... HYPOTHÉTIQUEMENT. Après avoir blâmé sans succès la jeunesse, vos opposants, vos propres ministres, vous perdez complètement le contrôle. Que faites-vous??? a) Vous démissionnez. (Votre successeur déclenche-

ra des élections.) b) Vous restez au Brésil... pardon, en Tanzanie... et préparez votre gouvernement en exil. c) Vous continuez à maltraiter le peuple, afin qu’il s’enrage et que les troubles sociaux s’amplifient pour forcer la police à taper encore plus fort. Si vous étiez quelqu’un d’intègre et de politiquement responsable, vous sauriez quelle est la chose honorable à faire. HYPOTHÉTIQUEMENT. Me semble. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Sur le web

Suivez les Justiciers masqués du lundi au vendredi sur journalmetro.com justiciers.com facebook.com/ JusticiersMasques @justiciers

Collège O’Sullivan Approche Web

DÉBUT AOÛT 2012

AEC 12 mois

DÉBUT AOÛT 2012

AEC AEC12 12mois mois

DÉBUT AOÛT 2012

AEC 12 mois

DÉBUT AOÛT 2012

AEC 12 mois

TRANSCRIPTION MÉDICALE

COMPTABILITÉ COMPTABILITÉFINANCIÈRE FINANCIÈREINFORMATISÉE INFORMATISÉE

ASSURANCE DE DOMMAGES

Ce programme vise à former du personnel apte à transcrire des textes de toute nature médicale. Il permet de développer les compétences d’efficacité en transcription médicale par une connaissance très poussée des termes médicaux tant en anatomie, pathologie, interventions qu’en pharmacologie.

Ce programme vous permettra d’acquérir de solides connaissances pratiques en matière de comptabilité, ainsi que des techniques de gestion recherchées par les employeurs. Vous aurez accès à des postes en comptabilité, comptes clients, comptes fournisseurs, tenue de livres, paie ou gestion. De plus, vous apprendrez à maîtriser les logiciels Word, Excel, Access, Simple Comptable, Internet Outlook, Acomba, plus un logiciel fiscal.

Préparez-vous pour une carrière d’agent, courtier, expert en sinistre ou souscripteur. L’assurance de dommages permet de couvrir les pertes de biens matériels que ce soit au niveau d’assurance automobile, habitation, responsabilité ainsi qu’aux catégories d’assurance destinée aux entreprises et commerces. Excellentes perspectives d’emploi.

TECHNOLOGIE DES MÉDIAS ET PLATEAU DE TOURNAGE Vous vous familiariserez avec l’ensemble des métiers sur un plateau de tournage tant pour des productions cinématographiques, télévisuelles que pour des vidéos corporatifs et publicitaires sans oublier le Web. Le monde fascinant du cinéma et de la télévision est à la recherche de techniciens pour les métiers suivants : assistant caméraman, assistant à la réalisation, preneur de son, perchiste, aiguilleur, éclairagiste, assistant monteur image et son, etc.

• Prêts et bourses

Collège Portes Ouvertes O’Sullivan de Montréal Mardi 17 avril,

• Excellent service de placement

1191, rue de la Montagne Montréal (QC) H3G 1Z2

• Stages en entreprise

• Situé au Centre-ville • Formations disponibles en fançais

Peel et Lucien L’Allier

514-866-4622 www.osullivan.edu

de 17h à 21h

ADMISSION GRATUITE pour tous les candidats qui s’inscrivent sur place lors des Portes Ouvertes (Valeur de 50$)

56105_0416


3

journalmetro.com lundi 16 avril 2012

16

CULTURE

Jason Mraz / EMILY SHUR

De la musique qui fait du bien Entrevue. L’auteurcompositeur-interprète engagé Jason Mraz propose à nouveau des chansons d’amour pop-rock sur son quatrième opus, Love Is a Four Letter Word. JESSICA ÉMOND-FERRAT j.emond-ferrat@journalmetro.com

À faire aujourd’hui

Snow Patrol Le groupe irlandais de rock alternatif, qui a récemment lancé l’album Fallen Empires, est de passage à Montréal pour en interpréter les chansons. Ed Sheeran assure la première partie du spectacle. Métropolis 59, rue Sainte-Catherine Est infos : 514 790-1245 20 h

«Quand je me sens bien, je chante, et la joie que ça m’apporte me fait me sentir bien!» fredonne – en anglais bien sûr – Jason Mraz sur Freedom Song, première pièce de son nouvel album. Qui a dit que les gens heureux n’avaient pas d’histoire? L’ a u t e u r - c o m p o s i t e u r interprète américain, rencontré à l’occasion de son passage à Montréal, le dit fermement : l’idée reçue selon laquelle il faut souffrir pour écrire de belles chansons d’amour est «un mythe». «Cela dit, pour composer un album d’une douzaine de chansons, personnellement, je dois en composer environ 80, ajoute-t-il. Et il y a de bonnes chances qu’une

cinquantaine de ces pièces soient plus tristes, explorent mon côté plus sombre, ma part d’ombre... Par ailleurs, il est vrai que le fait de travailler sur ces parts d’ombre, de les guérir, me permet d’accéder à une réalité plus lumineuse et d’écrire des pièces plus festives, parce que c’est ce que j’aime mettre sur mes disques. C’est facile d’écrire des chansons sur cette part sombre et c’est important d’utiliser l’art pour l’explorer, parce que c’est une façon de pouvoir aller dans la noirceur, tout en restant en vie!» Voilà déjà 10 ans que Jason Mraz, qui a connu la gloire en 2009 avec sa chanson I’m Yours, fait son chemin dans le monde de la musique. C’est en effet en 2002 qu’il faisait paraître son tout premier effort studio, Waiting for my Rocket to Come. «À cette époque, j’étais un jeune garçon qui voulait chanter pour gagner sa vie, se souvientil. Je ne voulais pas avoir un “vrai” travail de toute ma vie! Et maintenant... je suis ce même garçon, je crois! Je suis reconnaissant envers la vie de m’avoir permis de faire exactement ce que je voulais.» Mais l’artiste dit qu’il veut rester conscient de sa chance et «tenter de donner un but»

à ses chansons. «J’aime penser qu’elles peuvent donner de l’énergie à quelqu’un, améEnvironnement

En Antarctique avec Al Gore Quatre années se sont écoulées entre les deux albums de Jason Mraz, mais le chanteur n’a pas chômé durant ce temps. Al Gore l’a notamment invité à l’accompagner durant une expédition en Antarctique, une expérience qui a beaucoup marqué l’artiste. «C’était une chance inouïe que de me rendre dans cette partie merveilleuse de la planète avec des scientifiques, des chercheurs et des leaders mondiaux, se rappelle-t-il. C’était une occasion, entre autres, de constater que la planète est ce qui nous soutient, et qu’on risque de manquer de ressources sous peu. L’Antarctique est un bon endroit pour comprendre le fonctionnement de la planète dans son entièreté, puisque c’est là que démarrent plusieurs systèmes alimentaires,

liorer un peu sa vie d’une manière ou d’une autre, subtilement, lance-t-il de sa voix parce que c’est en quelque sorte l’air climatisé de la planète... ce qui maintient l’équilibre sur la Terre, bref. Et si ça continue de fondre, cet équilibre n’existera plus. Le but de ce voyage était donc de rappeler simplement aux gens, à notre temps, qu’il ne faut pas oublier d’être responsables. Bien souvent, nos désirs font de l’ombre à nos besoins. On veut, on veut, on veut... mais on pourrait très bien vivre simplement avec ce dont on a besoin.» Le musicien affirme par ailleurs qu’à son avis, les artistes devraient profiter de leur tribune pour faire passer des messages. «Peu importe ce que en quoi ce message consiste, je crois que l’art est une belle façon de communiquer, et les artistes devraient révéler, par leur art, ce qui les inspire. On fait tous de l’art pour une certaine raison... Donc, si on peut communiquer notre passion à travers notre art, ça peut aller beaucoup plus loin qu’en faisant un simple discours.» J. É.-F.

Pouvoir de guérison

«J’aime penser que mes chansons peuvent contribuer à améliorer un peu la vie de quelqu’un, d’une manière ou d’une autre, subtilement.» Jason Mraz

toujours douce et calme. Je vois la musique un peu comme un médicament qu’on peut prendre pour se soigner.» Et parmi les choses qui font du bien dans le monde, l’amour n’est-il pas en tête de liste? Comme son titre le laisse présager, Love Is a Four Letter Word contient son lot de ballades abordant ce sujet universel. «Je pense que l’élément partagé par toutes les cultures, c’est cette poursuite du bonheur, de la paix intérieure, de l’amour, dit le chanteur. Et j’ai l’impression qu’en créant des chansons, je peux contribuer à ce bonheur, soit simplement parce qu’une chanson peut rendre heureux les gens qui l’écoutent, soit parce qu’elle contient certaines paroles, parfois sages, auxquelles ils peuvent s’identifier et qui vont les aider à trouver leur propre bonheur.» Infos

Love Is a Four Letter Word En magasin dès demain En concert au Centre Bell Le 8 septembre (billets en vente présentement)


17

Hollywood en plywood Littérature. Certains évitent de s’en vanter dans les salons, mais la plupart des gens adorent savourer des films hollywoodiens.

dont ceux de Frank Capra. On y retrouvait une grande richesse dans les dialogues, qui s’est transformée avec le temps en scènes d’action. Chaque année, de bons films sont réalisés. Ainsi, en 2011, The Descendants, avec George Clooney, est un exemple assez intéressant de film qui pose de bonnes questions. L’idée de mon livre m’est venue pendant les années Bush. À l’époque, la presse était soumise aux dépêches et aux communiqués que publiait son gouvernement. Or, le cinéma américain a connu une excellente période à ce moment-là. Je pense à des films contestataires, comme Lord of War, Syriana ou Munich (de Steven Spielberg).

CLAUDE ANDRÉ info@journalmetro.com

Dans son captivant essai Hollywood et la politique, paru chez Écosociété, Claude Vaillancourt nous invite à ne pas bouder notre plaisir, mais à rester attentifs aux messages véhiculés dans les grandes productions américaines. Votre livre est-il une charge contre le cinéma de Hollywood? Non, pas du tout. L’objectif est de contribuer à ce que les gens comprennent mieux ce qu’ils voient, car de nombreux messages sont transmis par ce cinéma. Il s’agit d’un contexte assez particulier où les investissements sont très élevés et où nombre de personnes interviennent dans le processus de pro-

Selon Claude Vaillancourt, «The Descendants est un exemple assez intéressant de film qui pose de bonnes questions.» / 20TH CENTURY FOX

duction. Dans ce contexte, est-ce que les réalisateurs peuvent vraiment transmettre des idées qui leur sont personnelles ou qui vont à l’encontre des intérêts de ceux qui financent leur film? Un contrôle est-il exercé et, si oui, dans quelle mesure?

Et la réponse est…? Il subsiste un contrôle assez grand, mais les gens peuvent y échapper, car, malgré tout, une certaine liberté d’expression règne encore dans cette industrie. Vous dites que Hollywood souffre, en ce moment, d’un

grave manque d’imagination. Quel a été son âge d’or, selon vous? Je reproduisais un propos qu’on entend souvent, celui du célèbre critique Roger Ebert. Si on analyse les années 1940-50, on se rend compte qu’il y a eu beaucoup de bons films à cette époque,

Parlant de Spielberg, 0que pensez-vous du discours selon lequel le cinéma hollywoodien serait contrôlé par des Juifs qui s’en serviraient comme d’un instrument de propagande? Je n’embarque pas là-dedans. Les studios appartiennent à des empires financiers, et ces empires viennent de partout. Il y a Sony, qui appartient à des Japonais; l’Australien

Minibio

Claude Vaillancourt Claude Vaillancourt est romancier, essayiste, conférencier, musicien, professeur de littérature, militant altermondialiste et cinéphile. Membre du comité de coordination de la revue À babord!, il a écrit Mainmise sur les services et les romans Les années de bataille et L’inconnue. CLAUDE ANDRÉ Murdoch est propriétaire d’un studio; General Electric en possède un lui aussi... C’est une sorte de grande sphère financière. Certains, comme Hervé Kempf, ont parlé d’une oligarchie, mais je ne crois pas à une oligarchie dominée par une ethnie particulière. Cela dit, aux yeux des républicains, Hollywood est un nid de démocrates, et c’est pour cela qu’ils s’y attaquent souvent. Infos

Hollywood et la politique Aux Éditions Écosociété Présentement en librairie

inscrivez-vous au concours votre prius et gagnez un nouveau membre de la famille prius.

prius v

prius

prius c

participez sur journalmetro.com/votreprius et courez la chance de gagner la prius de votre choix*.

chacun sa prius.ca *Aucun achat requis. Ce concours débute le 12 avril et se termine le 13 mai 2012. Pour le règlement et les détails, visitez journalmetro.com/votreprius. Date du tirage : 14 mai 2012. Le gagnant sera contacté par courriel ou par téléphone. Valeur du prix à gagner: d’une valeur maximale de 27 200 $, plus les frais de transport et de préparation (1 565 $), plus les taxes et autres frais applicables. 55919_0416


CONCOURS SIGNÉ MÉTRO APPEL AU VOTE Votez pour votre robe préférée et courez la chance de gagner une tablette Blackberry (valeur de 500 $) ou l’un des 4 laissez-passer doubles pour le Défilé Signature du 6 mai 2012 au Parc olympique. Rendez-vous sur journalmetro.com/signemetro pour voter.

18

journalmetro.com lundi 16 avril 2012

Nouvelle sensation islandaise Chronique. Of Monsters and Men présente le vidéoclip de la chanson Little Talks.

En collaboration avec :

PLANÈTE CLIP

Nicolas Tittley Animateur à MusiquePlus

Nom : Ai Ohyama (Vancouver) Titre : Exclusive Dress

POUR EN SAVOIR PLUS SUR CE CONCOURS ET SUR LES 5 ROBES, RENDEZ-VOUS SUR JOURNALMETRO.COM/SIGNEMETRO 55314_0416

Ah, l’Islande! Île mystérieuse dont les exportations culturelles (Björk et Sigur Ros en tête) n’ont fait que renforcer la réputation fantastique. Pour un peu, on croirait que les Islandais vivent côte à côte avec des trolls et des fées, dans un décor à la fois lunaire et enchanteur; une sorte de Saint-Éliede-Caxton à l’échelle nationale. La plus récente sensation en provenance d’Islande s’appelle Of Monsters and Men, et son premier vidéoclip s’appuie fortement sur la mythologie locale. Inspiré des antiques sagas opposant de vaillants Vikings à des créatures mythologiques, Little Talks est un petit bijou d’animation au look vieillot, mais qui a visiblement été réalisé avec des techniques de pointe. Les membres du groupe sont présentés comme des explorateurs

Une image tirée de Little Talks / COLLABORATION SPÉCIALE

étranges (leurs visages peinturlurés leur donnent des airs de figurants du film Braveheart) qui seront accompagnés dans leur quête par une sorte de déesse volante incarnée par la chanteuse Nanna Bryndís Hilmarsdóttir. Avec son maquillage et ses plumes, elle ressemble à Björk à l’époque de l’album Volta. La réalisation est assurée par la boîte We Were Monkeys, qui s’est spécialisée dans

LUNDI 16 AVRIL, 2012 C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

passage à Montréal la semaine dernière, vous pourrez vous reprendre durant la prochaine édition du festival Osheaga, au mois d’août.

les clips d’animation à saveur fantastique. On leur doit d’ailleurs deux très beaux vidéos de Malajube, Le crabe et Ton plat favori. Avec ce clip magnifique, qui illustre une chanson qui pourrait rappeler le son de Mumford and Sons, l’étonnant succès international d’Of Monsters and Men pourrait atteindre de nouvelles contrées. Et si vous avez manqué le groupe lors de son O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Infos

Le décompte MusiquePlus Samedi à 15 h

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Bones House Hawaii Five-0 News Final ET Canada 30 vies Pérusse cité Dans l’oeil du dragon Pénélope McQuade TJ Sport Des kiwis et des hommes Taxi payant Rire et délire CSI: NY “Après la bataille” Le Mentaliste Opération Un gars Dumont 360 L’Instant (:45) Denis Lévesque Qui perd gagne Mon plan Rona Teste sur des humains Nouvelles Le Match Tactik Légitime dép L’aventure antibiotique Toi (’07) Laurent Lucas, Marc Béland. Pilule-granule Grands Voir grand.tv Ma premiere Le Guide de l’auto Voir grand.tv Le Lab Mise à jour Le Guide de l’auto (:01) Castle “Headhunters” etalk Big Bang The Voice Vocalists compete; Wiz Khalifa. CTV News CTV News HNIC NHL Hockey New York Rangers at Ottawa Senators. CBC News: The National Stroumboulopoulos Ports d’attache Des racines et des ailes Braquo “Au nom du pire” TV5 Jrnl Le Président Teen Wolf VRAK la vie Le Trouble Championnes á tout prix Les Testeurs Je t’ai eu Changement Fan Club Jeopardy! Wheel The Voice Vocalists compete; Wiz Khalifa. Smash “The Movie Star” News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal RDI Économie Le National TJ Sport Bizarre ou quoi? Spy Wars Toujours vivant! Scènes de crime Grand Rire de Québec Classes de maîtres Droit Campus 50 ans de culture Quartier latin L’Ecole du show-business Génération Y (:01) Castle “Headhunters” :35Nightline News TMZ Dancing With the Stars News Le Globe cooker Bouffe en cavale Rallaye autour du monde Viva Espana Le Top 7 des Caraïbes C.S.I.: Miami Heartland Castle C.S.I.: Miami Le Fou de l’hôtel Légendes de la route Compte à rebours NCIS Les Ailes de la guerre Détectives des mers Les Nerdz C’est fait L’Entrepôt 13 Falling Skies Code 9 “Opération tirelire” Constructeurs de l’extrême Hockey ESPN Original Documentaries: Catching Hell NHL Playoffs NHL Hockey St. Louis Blues at San Jose Sharks. SteDébat Prochaine Top modèle Bienvenue à Jersey Shore Vénus Séd 101 Visite libre Rumeurs Les Grandes Entrevues La Liste “Les Années 80” Isabella Rossellini Ness Ca Benezra reçoit La Danse des étoiles Les Années Millionaires à tout prix Benezra reçoit Hockey 360 Hockey de la Ligue nationale New York Rangers à Ottawa Senators. Hockey de la Ligue nationale: Blues à Sharks Jimmy Skatoony Vampire Ça passe Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire Bye maison Style Lisa Williams: Dialogue Une sortie Des idées Décore ta Une sortie Maudites hormones Big Bang Big Bang Bones House Fox 44 News The Office How I Met Daily Planet World’s Toughest Trucker Dirty Jobs Bering Sea Gold Daily Planet MLB Baseball Minnesota Twins at New York Yankees. Sportsnet Connected Central UFC Central Undercover Boss: Abroad Raging Planet “Lightning” Raging Planet “Tornado” Mama’s Mama’s Raging Planet “Lightning” iCarly Boys iCarly Victorious Funniest Home Videos Boys Mr. Young Splatalot That’s-Weird Bubble Wrap Kids King King King King 3rd Rock 3rd Rock Till Debt/Part ET Canada 1 ing Chocolat Cauchemar en cuisine Bizarre appétit “Bangkok” Tout 1 ing Objectif restauration CBS News Ent How I Met 2 Broke Girls Two Men Mike & Molly Hawaii Five-0 News Letterman Flashpoint The Mentalist “Red Hot” Criminal Minds White Collar “Free Fall” Flashpoint Les Enquetes de Murdoch Loi et l’ordre: NY Section Désordre extrême Esprits criminels La Loi et l’Ordre Relief Maisons Expression ›› Le Doulos (’61, Drame) Jean-Paul Belmondo. Ruby TFO Les Bleus de Km/h Km/h Chambres en ville Km/h Vivre a Trois ›› Chicano américain (’87, Comédie) Cheech Marin. Cari Déco Anges rénov Home show Al Dante Qui mijote? ADN design Maison Looney Tune Tom et Jerry Pierrafeu Pour Astro Tr’formers G.I. Joe Spider-Man Insp. Gadget Pour Mickey Manny Stella-Sam Strawberry Bucket-Dino Benj Bear Out-Box Manny Stanley Katie-Orbie Père Laval, un paradoxe Afrique Afrik Art En terre inconnue Tout le monde sur son île 7 ans (:05) ›› La Doublure du diable (’11) Dominic Cooper. Bored Bored Illuminée Hung ›› 30 minutes ou moins (:35) ››› Océans (’09, Documentaire) Bob et Bobette ››› Notre idiot de frère (’11, Comédie) › Safari (’09) Kad Merad. (:35) L’Auberge 3 (’11) Sarah Habel. (:15) ›› Les Sacrifiés (’10, Action) Sylvester Stallone. ›› Le Mécano (’11) Jason Statham. Big Love Big Love Le Prix ›› Gainsbourg, Vie Heroique (’10) Eric Elmosnino, Lucy Gordon. 6:25Victoire sur la peur (9:50) ›› Le Club des empereurs (’02) Hilary-Jackie ›› Sur fond d’océan (’00, Drame) Lynn Redgrave. Amiche Mie Amiche Mie Cucina Spain Rocco, Real Lidia’s Italy Lidias David Rocco


19 Chronique

Florence vs Lady Gaga L’une des raisons qui nous ont fait craquer pour Florence Welch et son groupe, Florence + The Machine, c’est cette absence totale de dépendance aux courants en vogue. Avec ses robes victoriennes, sa voix puissante et son utilisation d’instruments inusités comme la harpe, Florence s’est toujours présentée comme une sorte d’antidote aux clichés pop du moment. C’est pourquoi on s’étonne de constater qu’avec le clip de No Light, No Light, récent g plus p extrait de son album Ceremonials, elle semble prendre quelques leçons de Lady Gaga. Utiliser l’ima-

s ssi de u a t s C’e

Suggestion de sortie

gerie religieuse dans un contexte pop? Check. Mélanger pratiques païennes et tradition chrétienne dans un cocktail potentiellement blasphématoire? Check. S’affubler de costumes et de maquillage extravagants? Check. Un Asiatique en blackface qui s’adonne à une séance de vaudou pour torturer une pauvre chanteuse? Ça, même Lady Gaga n’y avait pas encore pensé. Un point pour Florence donc, et un point boni pour cette scène finale où la chanteuse atterrit au beau milieu d’une église pour faire du crowd surfing sur une bande d’enfants de chœur. NICOLAS TITTLEY

4330 JA R RY EST • W W W.JOH N SCOT TIMITSUBIS H I.COM

195

Rej Laplanche animateur à MusiquePlus

$

/mois*

995 $ COMPTANT OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT Achat à taux fixe de 4,77% sur amortissement de 96 mois. Intérêt 3 678$ Inclus. Taxes en sus.

Vulgaires machins La tournée acoustique de l’excellent groupe Vulgaires Machins s’arrête ce vendredi au Théâtre Corona. Ne manquez pas cette chance d’entendre les classiques de la formation punk interprétés de façon complètement différente et originale. N’oubliez pas non plus de vous procurer l’album acoustique disponible partout!

*

DISPONIBLE

GARANTIE LIMITÉE DE OU 160 000 KM** SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR

Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails. (+) Le modèle illustré Lancer SE 2012 a un PDSF de 23 998$ et un prix de vente de 25 598$. Taxes, immatriculation, assurance, frais de permis et droits sur les pneus neufs en sus. Entretien routinier non inclus. Tous les détails concernant les conditions de la garantie et les restrictions chez votre concessionnaire John Scotti Mitsubishi. 56379_0416

Musique. Les démarcations électro-pop de Tanlines Lou Reed, Jay-Z, Pat Benatar, Yeasayer… Ce n’est pas d’hier que Brooklyn est un terreau fertile qui produit des musiciens de tout acabit. Nouvelle preuve à l’appui : l’électro-pop accrocheuse et mélancolique des amis Jesse Cohen et Eric Emm, qui planchent depuis 2008 sur leur projet Tanlines. Après avoir accompagné plusieurs figures de proue du camp indie en tournée (Vampire Weekend, Delorean, The xx) et fait appel aux services du légendaire producteur et arrangeur Jimmy Douglass (Missy Elliot, Gang of Four, Aaliyah), voilà qu’ils lancent Couple

enfin leur premier album, Mixed Emotions. Avec des rythmiques qui flirtent tantôt avec le kitsch eighties, tantôt avec l’afropop tropicale, le disque nous plonge dans le vif des ruptures amoureuses. Et même si la voix morose d’Eric carbure aux effets synthés à la New Order et que ses paroles font état d’une grande amertume, la cadence demeure très énergique et dansante. «Ça reflète bien nos personnalités, cette combinaison de léger et de lourd, renchérit Jesse lorsqu’on le joint par téléphone. Ce n’est pas comme si nous nous disions : “Bon, je Maladie

Tanlines / SHAWN BRACKBILL / COLL. SPÉCIALE

vais composer une mélodie enjouée, et Eric pourra ensuite la peaufiner en y rajoutant des paroles introspectives.” C’est très naturellement que nous nous rejoignons ainsi; c’est même ce qui définit notre musique, je dirais.» Tanlines est en spectacle ce soir, au Il Motore, à 20 h.

Copyright © The Last Reef,

MICHAEL-OLIVER HARDING

LLC

ACHETEZ VOS BILLETS

elastreef.com

EN LIGNE

Cérémonie

Brad et Angie sont fiancés

Robin Gibb dans le coma

Axl Rose boycotte le Hall of Fame

Après plusieurs années, Angelina Jolie et Brad Pitt sont enfin fiancés. L’agente de l’acteur a confirmé la nouvelle vendredi. Cynthia Pett-Dante a indiqué qu’aucune date n’a encore été fixée pour le mariage, ajoutant que les fiançailles représentent «une promesse pour l’avenir». Pitt et Jolie ont trois enfants adoptifs et trois enfants biologiques, apparemment très contents de la nouvelle.

L’ancien membre des Bee Gees Robin Gibb est dans le coma après avoir contracté une pneumonie, selon un communiqué mis en ligne sur son site web samedi. L’agence Press Association avait révélé que des membres de la famille du musicien de 62 ans, dont sa femme Dwina et son frère Barry, étaient à ses côtés dans un hôpital de Londres. Le relationniste de l’artiste, Doug Wright, a refusé de commenter. AP

Axl Rose, le chanteur de Guns N’ Roses, qui a un penchant pour les sorties dramatiques, a manqué sa cérémonie d’intronisation au Temple de la renommée du rock and roll samedi soir, à Cleveland. Le groupe trônait en tête de liste des formations immortalisées, en compagnie des Red Hot Chili Peppers, des Beastie Boys, de Donovan, de la défunte compositriceinterprète Laura Nyro, des Small Faces et de Faces. AP

ASSOCIATED PRESS

GIANT SCREEN FILMS PRÉSENTE UNE PRODUCTION DE GIANT SCREEN FILMS, YES/NO PRODUCTIONS ET LIQUID PICTURES NARRÉPAR JAMIE LEE SUPERVISION DE LA CONCEPTION SONORE ET MIXAGE MIKE ROBERTS ET BRIAN PRODUIT RICK GORDON ELMER DIRECTEUR PHOTO D.J. ROLLER PAR LUKE CRESSWELL, STEVE McNICHOLAS ET D.J.POSTPRODUCTION PRODUIT CONÇU ET ROLLER PAR DON KEMPF, DAVID MARKS RÉALISÉ PAR LUKE CRESSWELL ET STEVE McNICHOLAS www.th

VISIONNEZ LA BANDE ANNONCE

CONCOURS

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER l’un de nos 50 laissez-passer doubles pour aller voir le film LE DERNIER RÉCIF 3D au cinéma IMAX® TELUS du Centre des sciences de Montréal. Pour participer, dirigez-vous sur la page concours du journalmetro.com Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur demande. Tirage le 18 avril 2012 à 13 heures (valeur des prix: 1200$)

55708_0416


+

20

journalmetro.com lundi 16 avril 2012

Formation

Le temps des inscriptions Les 10 nouveaux programmes de deuxième et de troisième cycles de l’UQAM sont actuellement en période de recrutement en vue de la session d’automne. Il reste donc environ un mois pour s’inscrire à ces programmes, qui vont de la maîtrise en design de l’environnement à la maîtrise en gestion durable des écosystèmes forestiers, en passant par le doctorat interdisciplinaire en santé et société. MÉTRO

CARRIÈRES Théâtre

39 troupes collégiales réunies

Mode

Défilé de finissants Les finissants en design et stylisme de l’École supérieure de mode de Montréal présenteront leur défilé de fin d’études, Perseption, le 2 mai. C’est l’occasion de découvrir sept designers de la relève au Centre de design de l’UQAM en personne ou, nouveauté cette année, virtuellement sur defile. uqam.ca. MÉTRO

Le 26e Festival intercollégial de théâtre aura lieu ce week-end au Cégep de l’Outaouais. Près de 500 festivaliers y présenteront 10 productions en version intégrale et une vingtaine de miniproductions, pour plus de 20 heures de jeu sur 5 scènes. MÉTRO

www.riasq.qc.ca

Tant qu’une personne ne paraît pas entièrement crédible, on doutera d’elle. / MÉTRO

La compétence ne suffi Travail. Deux éléments sont nécessaires à quiconque souhaite inspirer confiance. Vous devez être perçu à la fois comme compétent et comme bienveillant.

Portes ouvertes 16 avril, 18h à 21h

FORMATIONS DÉBUTANT À L’AUTOMNE 2012 : AEC

- Production télévision et cinématographique

Atelier - 18h30 : La direction photo (5D Mark II) W

AEC

AU BOULOT!

Alain Samson Auteur et conférencier

- Production 3D pour jeux vidéo

Atelier - 19h00 : Développement UDK/3ds Max Vous êtes face à votre client. Vous lui avez déballé tous vos arguments, mais il ne semble pas enthousiaste. Que lui manque-t-il pour vous dire oui? Vous aimeriez que votre

W

FC

DEC - Techniques de l’informatique - Programmation pour plateforme mobile

Atelier - 19h30 : Xcode pour iPhone/iPad

patron vous confie un mandat d’envergure, mais il semble hésiter. Que se passe-t-il dans sa tête? Vous aimeriez qu’une flamme vous dise oui, mais elle s’interroge. Que faire? C’est normal que, d’entrée de jeu, les gens ne fassent pas confiance à toutes les personnes qui les abordent. C’est dans nos gènes et c’est ce qui nous a permis de survivre dans des environnements dangereux. Cependant, une fois qu’on comprend bien ce qui se passe dans la tête des gens qu’on souhaite convaincre, il est possible de leur inspirer confiance. Il vous faut en fait deux attributs si vous souhaitez inspirer confiance. Le premier, c’est la compétence. Pourquoi, en effet, vous ferait-on confiance si on vous perçoit

Qualités requises

Sans la bienveillance, la compétence n’inspire que le respect. Or, il faut bien plus que du respect pour inspirer confiance. comme incompétent? Et sur quoi se basent vos collègues et votre patron pour déterminer s’ils vont vous considérer compétent? Sur un grand nombre d’indices : la manière dont vous gérez les dossiers, votre intérêt pour la formation, votre professionnalisme, votre vocabulaire, la maîtrise de vos outils et votre assurance quand surviennent des imprévus. Vous ne pourrez jamais

inspirer confiance si vous ne semblez pas compétent. Mais la compétence ne suffit pas. Il y a plein de gens compétents qu’il ne faut pas croire tant qu’ils n’ont pas fait la preuve qu’il possède le second attribut : la bienveillance. Le bien-être des gens que vous souhaitez convaincre vous tient-il à cœur? Si ce n’est pas le cas, pourquoi vous feraient-ils confiance? Ils se diront que ce sont vos propres intérêts qui vous animent et qu’ils font mieux de rester sur leurs gardes. Et comment pouvez-vous démontrer votre bienveillance? En vous intéressant à ce qui motive l’autre, en vous mettant à sa place, en vous trouvant des points communs et en parlant au «nous» au lieu de parler au «je» et au «tu». Pour certains, la

AEC -

56471_0416

W

Composition et effets spéciaux pour vidéo numérique Atelier - 20h00 : Composition NukeX

PORTES OUVERTES – Mercredi 18 avril 2012 de 9h à 20h.

W

DEC -

Animation 3D et synthèse d’images

PLUSIEURS POSTES D’AGENTS(ES) AU SERVICE À LA CLIENTÈLE (Disponibilités jour/soir/weekend)

Atelier - 20h30 : Modélisation Maya 2012

TRACEZ-VOUS UN PLAN DE CARRIÈRE!

Présentez-vous avec votre CV et deux références d’emplois à nos bureaux au : 3020 Jacques-Bureau, Laval, H7P 6G2 À l’angle des autoroutes 440 et 15 Au 2ième étage du Costco (par entrée sur Jacques-Bureau) À 20 minutes du Métro Montmorency!

220, rue Fairmount Ouest, Montréal (Québec)

institut-grasset.qc.ca

1 866 345-6053 info@grasset.qc.ca

56362_0416

514 277-6053 (poste 2200)

LAURIER

« Soyez parmi les premiers à décrocher un emploi dynamisant chez Nordia »

Ou envoyez votre CV à : rhlaval@nordia.ca

Branchez-vous sur n o r d i aj o b s. ca / l a v a l


Comptabilité, finance et gestion des affaires

21

Oui au télétravail, mais...

ffit pas commande est énorme. Pour d’autres, cette attitude vient naturellement. Êtes-vous sur la même longueur d’onde que ceux que vous tentez de convaincre? Avez-vous conscience de ce qui motive votre client, votre patron ou votre flamme potentielle? Tant que vous ne vous assurerez pas de paraître entièrement crédible, on doutera de vous. Vous savez maintenant quoi faire pour qu’on vous réponde oui la prochaine fois : prouvez à la fois votre compétence et votre bienveillance.

On savait déjà que la flexibilité était très prisée des employés. Un nouveau sondage montre que les patrons brossent un tableau ni tout noir ni tout blanc du télétravail. Selon une étude de Microsoft Canada, même si un grand nombre d’employés désirent jouir de conditions de travail souples, les patrons ne les croient pas aussi efficaces lorsqu’ils sont à l’extérieur du bureau. En fait, seulement un quart des patrons canadiens interrogés ont l’impression que leurs employés sont plus productifs à distance qu’au bureau, une proportion qui tranche avec les 55 % d’employés qui se croient plus productifs à l’extérieur. Parmi les principales raisons citées par les répondants en faveur du télétravail, mentionnons accomplir une tâche qui n’a pu être terminée au bureau (48 %); éviter les distractions (44 %); être plus productif qu’au bureau (35 %); et mieux équilibrer les priorités professionnelles et personnelles (35 %). Près de la moitié des patrons interrogés (42 %) disent permettre à leurs employés de faire du télétravail. Mike Kennedy, vice-président d’Aon Hewitt et directeur national solutions et stratégies santé, est du nombre. «Étant donné que les employés travaillent de longues heures et tentent de maintenir l’équilibre entre travail et vie privée, les patrons qui offrent des espaces de travail flexibles ont le potentiel de devenir des employeurs de choix, croit-il. Un nombre croissant d’employés recherchent des conditions de travail souples et désirent pouvoir travailler à l’extérieur du bureau – en tout temps et partout, que ce soit à l’aéroport ou à l’aréna. Et à mesure que s’intensifie la concurrence pour se doter des meilleurs

25,9% 43,1%

Attestation d’études collégiales Programme ouvert à tous Début

28 mai 2012

31,0%

Rencontres d’information 17, 24 avril 2012, et 1er mai 2012, à 13h30

Inscription ou information 514 376-1620, poste 7388 formationcontinue@crosemont.qc.ca

56374_0416

Les télétravailleurs apprécient particulièrement le fait de pouvoir terminer chez eux une tâche commencée au bureau. / MÉTRO

talents, plus particulièrement en ce qui concerne la nouvelle génération de travailleurs et la main-d’œuvre hautement expérimentée, les employeurs qui offrent peu de flexibilité pourraient être désavantagés.» Selon l’étude, l’importance de se doter de technologies à jour est un aspect sur lequel tous s’entendent. Une écrasante majorité des patrons (95 %) et des employés (90 %) interrogés estiment très important de jouir des mêmes moyens lorsqu’ils travaillent à distance qu’au bureau. «Désormais, les organisations qui réussiront seront celles qui éliminent les barrières entre les gens, leur environnement de travail et les technologies», estime James Nicholson, spécialiste du déploiement Windows pour Microsoft Canada. Le sondage en ligne a été mené en février auprès de 1 249 personnes, dont 607 employés et 642 patrons. MÉTRO

Sondage

Faits saillants •

L’étude a aussi révélé les côtés négatifs que les patrons associent au télétravail. L’impossibilité de se parler face à face (49 %), une baisse de concentration (26 %), une baisse de fiabilité (22 %) et une impression que moins de travail est effectué (22 %).

Les patrons sont beaucoup plus susceptibles que les employés de travailler dans des endroits publics. (62 % contre 34 %).

Les endroits où les patrons disent télétravailler le plus souvent : Leur voiture (46 %), les transports en commun (29 %) et les bars et restaurants (25 %).

ENTRÉE VIP POUR LES COULISSES DU GLAMOUR

Devenez maquilleur professionnel Étudiez de jour, en anglais ou en français Inscriptions en cours pour la session d’été

514 939-4444 | collegeinterdec.com | Membre du réseau LaSalle International 56367_0416

En partenariat avec :

POSTULEZ ICI POUR BÂTIR LE NORD

S O PLAN SALON AN N NORD O C C A S I O N S D ’A F FA I R E S E T C A R R I È R E S W W W.CCM M .Q C .C A /S A LO N - PL A N - NO R D

LE 20 AVRIL AVRILÊ Ê£{ÊÊÊ£ÇÊÊÊÊUÊÊ

£{   £Ç  U LE 21 AVRIL DE 10 H À 17 H

Palais des congrès de Montréal Entrée libre Place-d’Armes

APPORTEZ VOTRE CV!

Commanditaires ARGENT :

56189_0416

Commanditaires OR :


+

22

journalmetro.com lundi 16 avril 2012

Fiche technique

Prius C

Et pourquoi pas?

AUTO

La Prius C / COLLABORATION SPÉCIALE POUR • La Prius la plus intéressante à conduire • Bon équipement pour 20 950 $ • Bon confort • Silence hybride • Elle lit vos textos...

CONTRE • Il faut rouler principalement en ville • Rentabilisation seulement après cinq ans – voire plus encore • Boîte CVT sans mode manuel

Essai. Soit, la nouvelle Prius C est, parmi les Prius, la plus intéressante à conduire. Mais si vous voulez que cette souscompacte hybride soit rentable, il vous faut rouler surtout en ville! SI J’AVAIS UN CHAR Nadine Filion nadinefilion @journalmetro.com

Toyota aurait été fou de ne pas offrir une sous-compacte à la

Houle

famille Prius qui, l’an dernier, s’est dotée d’une familiale (la Prius V). Après tout, le constructeur nippon disposait de la technologie, de la plateforme et de tout ce qu’il faut pour accoucher de la plus petite hybride du marché. Mais la propulsion essenceélectricité est plus logique à bord des véhicules plus gros et plus puissants. Comparée à une Toyota Yaris 5-portes (à partir de 14 890 $), la Prius C (à partir de 20 950 $) ne commence à être «rentable» qu’après cinq ans – et à condition de rouler principalement en ville. Un gros «chou-ou» alors pour la Prius C? Non, pas du tout. D’une part, la petite hybride, malgré sa poutre de

Plus confortables

Nous avons trouvé les sièges de la Prius C plus confortables et son habitacle plus cozy que ceux de la Yaris. torsion à la suspension arrière (la norme dans la catégorie), ses 99 chevaux et sa direction électrique, est la Prius la plus intéressante à conduire. On aurait voulu que sa boîte CVT soit agrémentée de passages manuels, mais sinon, la puissance est raisonnable au quotidien. Il faut dire aussi que la Prius C est livrée avec des équipe-

ments (commandes audio au volant, climatisation et régulateur de vitesse, notamment) qui, si on voulait les installer sur la Toyota Yaris, feraient grimper la facture à plus de 17 000 $. Et là encore, on n’aurait pas l’automatisation de la climatisation, l’écran multifonction, les commandes «Touch Tracer» et, évidemment, la motorisation hybride que propose la Prius C. Même que cette dernière, pour davantage de bidous, intègre le toit ouvrant, le système de navigation, le dispositif qui lit vos textos (on aime!), le démarrage sans clé et les sièges de cuir synthétique, chauffants de surcroît. Et même si on ne s’en

Sous-compacte, cinq portes, cinq places

Moteur : quatre cylindres Atkinson de 1,5 litre

Boîte : CVT (sans mode manuel)

Batterie : 144 volts pour 520 kWh (un tiers de moins que pour la Prius «originale»)

Performances : 99 chevaux, 82 lb-pi

Consommation : 3,5 L/100 km (ville), 4,0 L/100 km (autoroute)

Roues : 15 ou 16 pouces

À partir de : 20 950 $

étonne plus après 10 ans, reste que le moteur se fait silencieux aux arrêts et à basse vitesse – du coup, on se sent bien de ne rejeter aucun polluant dans l’atmosphère. Mais pour que ça en vaille la peine, il faut en rouler, des kilomètres, et surtout en ville – où elle est deux fois moins gourmande que la Yaris (3,5 L versus 6,6 L/100 km). Nos calculs montrent que l’automobiliste qui effectue 80 % de ses trajets en milieu urbain (à raison de 20 000 km/ année) commencera à rentabiliser sa Prius C après... 5,3 ans d’utilisation versus une Toyota Yaris LE (avec le presque équivalent groupe commodité). Dans les rues (escarpées) de Seattle, nous avons enregistré du 4,9 L/100 km au volant de la Prius C, et ce, sans forcer. Mais c’est à se demander si, en lieu et place d’une Prius C avec toute la technologie (et le coût) hybride, Toyota n’aurait pas mieux fait de doter sa Toyota Yaris d’un système «start-stop» qui coupe le moteur aux arrêts...

RABAIS VERT si vous conduisez un véhicule à faible consommation de carburant.

Découvrez votre rabais sur mesure : RabaisSurMesure.com 55001_0416


QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD ? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR ?

ÉCRIVEZ-LUI et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous ! Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin d’en conserver l’authenticité.

Toi, avec le carré rouge Tu étais assis à côté de moi dans le métro ce matin. Hier on a pris le café au même endroit. On a marché dans la même rue. On s’est sourit… Étudiant, étudiante, tu es beau et belle! Je l’ai dit et le répète encore : je t’aime avec passion! citoyenne et parent!, 13 avril Deuxième message à un beau boucher Aurais-je la chance de te connaitre un jour, mon beau boucher? Aidez-moi Metro Flirt! La première fois que je t’ai vu c’était au début d’avril, dans l’autobus 45 en direction nord. Nos yeux se sont croisés. Tu as débarqué avant moi avec un sourire aux lèves au coin de Beaubien et Papineau sans me dire un mot. Je crois que tu portais un manteau noir et un foulard gris en laine fait à la main et des lunettes carrées noires, tu as l’air intello et ça me plait. Je n’aurais jamais osé t’écrire ici, sauf que lundi le 9 avril vers 19h je crois que je t’ai revu au hasard, à l’épicerie Métro sur Gauthier et Bordeaux! Es-tu un boucher? J’adore la viande. Je voulais te dire que tu es très mignon dans ton petit chapeau du Métro, mais j’étais trop timide. Je n’oserais pas de parler directement mais si tu me reconnais ici, fais-moi signe quand je viens à l’épicerie lundi prochain pour acheter du simili-poulet… Grande blonde, 13 avril Beauté naturelle Autobus 49, boul. Henri-Bourassa, 12 avril 2012, 09H45 Tu étais là, drapée dans un anorak Northface rouge-ocre, écouteurs de couleur bleue rivés aux oreilles, en jeans neufs faussement usés. Beauté naturelle, mi-trentaine, sans artifice, j’aurais aimé t’aborder, mais pudeur oblige, je t’écris comme on jette une bouteille à la mer. Ton sac à dos noir arborait un écusson illustrant un ours polaire avec, en dessous, l’écriture Churchill en Inuktituk. Je lisais un bouquin en t’observant du coin de l’œil. Est-ce que tu aimerais faire connaissance ? Bisbille 101, 13 avril Métro Place Saint-Henri On s’est croisée lundi le 9 avril 2012 vers 19h30 dans le métro, ligne verte direction Angrignon. Par la suite tu as fais, comme moi, un transfert à la station Lionel Groulx. Tu es descendu à la station Place Saint-Henri tu portais un pantalon noir, une chemise blanche ainsi qu’un manteau en laine gris. Je portais une robe courte, des bas nylon transparent, des bottes à talon plat en cuire noires ainsi qu’un manteau de laine noir. J’étais accompagnée de mon amie (une rousse) qui m’a dit que tu n’avais pas cessé de me dévorer du regard. Trop gênée, je n’ai pas su te montrer que ton interêt était réciproque et je le regrette. Mon amie et moi nous sommes parfumées sous tes yeux Place Saint-henri. Si tu te reconnais et que je ne me suis pas trompée sur ton interêt, fais-moi signe! fille des îles, 12 avril Inoubliable printemps de 2009 Printemps 2009, Ce matin là, au dernier wagon de la station Radisson entre 8 h et 8 h 30 du matin, dès que j’ai franchi la porte, vous m’avais dévisagé de votre regard d’homme mature et élégant. J’étais dans le début de la trentaine. J’avais une longue jupe brune, un veston kaki, les cheveux châtain foncé, la peau blanche et des boucles d’oreille rouges. Et vous, un bel homme dans la quarantaine grand et fort avec un habit mais sans cravate. J’ai senti votre regard me dévisager tout au long du trajet et je ne savais quoi faire. Je suis descendue à la station Berri UQAM. Vous êtes descendu derrière moi mais je suis partie rapidement. Votre regard m’avait déstabilisée. Je suis retournée à plusieurs reprises dans le même wagon, la même station mais je n’avais pas pas l’heure de cette rencontre là. Je n’ai pas oublié votre regard. Monsieur, donnez un signe de vous. sophia.lauraine@ymail.com Sophia Lauraine, 12 avril


4

25

SPORTS

Les Penguins seront balayés s’ils s’inclinent mercredi soir à Philadelphie. Sidney Crosby (au centre) a été pris au collet par Kimmo Timonen et Claude Giroux. / TOM MIHALEK/AP

Les Penguins sont au pied du mur 8

PENGUINS

FLYERS

risquent bien de se retrouver en vacances dès mercredi. Chez les vainqueurs, Maxime Talbot, Daniel Brière et Matt Read se sont illustrés en marquant deux buts chacun. Jaromir Jagr a récolté trois passes. Le cirque Même si beaucoup de buts ont été marqués hier, c’est l’animosité entre les deux formations

Predators c. Red Wings Les Predators de Nashville sont parvenus à s’accrocher à leur avance pour battre les Redwings de Detroit 3-2 hier au Joe Louis Arena. Grâce à ce gain, ils ont pris une avance de 2-1 dans la série. De plus, ils ont rem-

porté un premier match de séries au domicile de Detroit en sept tentatives. Shea Weber, Kevin Klein et Sergei Kostitsyn ont été les marqueurs des Predators. Pavel Datsyuk et Henrik Zetterberg leur ont donné la réplique. MATHIEU HORTH GAGNÉ

Résultats des tirages du: 2012-04-14

14 16 18 13 20 26 47 Compl.

5519141

02 22 23 27 29 33

44 Compl.

Résultats des tirages du: 2012-04-15

02 03 04 08 11 15 22 24 26 27 38 42 44 45 46 50 55 59 68 70

0163377 19 24 33 36 39 Jour - Mois FÉVRIER

21

Année

06

-

Signe TAUREAU

053 8292

Canucks de Vancouver

Luongo sur le banc Roberto Luongo n’était pas le gardien partant des Canucks tard hier soir. Comme son équipe tirait de l’arrière 2-0 dans sa série contre les Kings de Los Angeles avant la partie d’hier, l’entraîneur Alain Vigneault a décidé d’envoyer Cory Schneider dans la mêlée. Vigneault a dit qu’il agissait de la sorte non pas pour punir Luongo, mais pour réveiller ses troupes. MÉTRO

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

56140_0416

4

qui a retenu l’attention. Résultat : 158 minutes de pénalité (dont 72 minutes en première période) et 3 expulsions. Claude Giroux et Sidney Crosby ont jeté les gants. Kristopher Letang et Kimmo Timonen en sont aussi venus aux coups. Les deux défenseurs, ainsi qu’Arron Asham, des Penguins, ont été expulsés. Les esprits se sont échauffés encore une fois en fin de troisième après que James Neal eut effectué de vilaines mises en échec à l’encontre de Sean Couturier et de Claude Giroux. Dans l’autre match présenté dans l’Est hier, les Panthers de la Floride ont battu les Devils du New Jersey par un pointage de 4-2. La série est égale 1-1.

lotoquebec.com

Les Penguins ont brièvement pris le contrôle de la rencontre d’hier grâce à un but de Jordan Staal. La fête a toutefois été de courte durée, car les Flyers se sont vite mis en marche pour finalement l’emporter 8-4. Le destin des Penguins semble presque scellé. Ils tirent de l’arrière 3-0 dans la série et

Résultat

lotoquebec.com

Séries. Les Penguins ont perdu un troisième match de suite dans leur série contre les Flyers, hier à Philadelphie. Ils font maintenant face à l’élimination.


26

journalmetro.com lundi 16 avril 2012

Rosberg signe sa première victoire en carrière F1. Parti en position de tête au volant de sa Mercedes, l’Allemand Nico Rosberg a remporté hier le Grand Prix de Chine. Il a devancé la McLaren du Britannique Jenson Button par une impressionnante marge de 20,6 secondes, après n’avoir effectué que deux arrêts aux puits et avoir repoussé les attaques du reste du peloton en dépit de pneus usés. Le coéquipier de Button chez McLaren, Lewis Hamilton, a complété le podium, suivi de l’Australien Mark Webber et de l’Allemand Sebastian Vettel, de Red Bull, en quatrième et cinquième places respectivement. Vettel, champion du monde en titre, était en 11e position sur la grille de départ. Il est remonté en deuxième position au cours de la course, mais n’a pu retenir Button, Hamilton et Webber durant les derniers tours.

Nico Rosberg a célébré son premier gain avec toute l’équipe Mercedes. / ANDY WONG/AP

Baseball

Sanction

Il a dit...

«Nous ne nous attendions pas à être si rapides.» Nico Rosberg Avec cette troisième troisième position cette saison, Hamilton s’est emparé des commandes du Championnat des pilotes, pour lequel il compte 45 points, soit 2 de plus que Button. Fernando Alonso, de Ferrari, est troisième avec 37 points, suivi de Webber (36) et Vettel (28). Rosberg est désormais sixième, avec 25 points. McLaren mène au classement des manufacturiers, avec 88 points. Red Bull suit avec 64 points, et Ferrari est troisième avec 37. Le coéquipier de Rosberg, le septuple champion du monde de formule 1 Michael Schumacher, s’était élancé de la deuxième position sur la grille de départ, mais a dû abandonner au 13e tour.

Shanahan a sévi Le préfet de discipline de la LNH, Brendan Shanahan, n’a pas tardé à rendre ses décisions à propos des événements survenus durant le match de samedi entre les Sénateurs d’Ottawa et les Rangers de New York. D’abord, il a donné une suspension de trois matchs à Carl Hagelin, qui a assené un coup de coude à la tête de Daniel Alfredsson. On ne sait pas encore si le capitaine des Sénateurs sera en mesure de jouer ce soir pour le troisième match de la série. Ensuite, Matt Carkner a été suspendu une rencontre pour s’être rué sur Brian Boyle même si ce dernier ne voulait pas se battre. MÉTRO

ASSOCIATED PRESS

Tennis

Soccer

Dur coup pour les Giants

Wozniacki perd chez elle

L’Impact revient bredouille

Les Giants pourraient devoir se débrouiller sans le releveur numéro un Brian Wilson pour le reste de la saison, selon ESPN. Wilson a des douleurs au coude et sera peut-être opéré. MÉTRO

L’ancienne numéro un mondiale, Caroline Wozniacki, s’est inclinée devant son public hier en finale du tournoi de Copenhague, au Danemark. Elle a perdu contre Angelique Kerber. MÉTRO

Même s’il a pris une avance de 1-0 samedi soir à Dallas, l’Impact de Montréal n’a pas été capable de remporter son premier match à l’extérieur. Il s’est finalement incliné 2-1 devant le FC Dallas. MÉTRO

Un pas vers la «Coupe du monde» Quelques dizaines de joueurs de soccer québécois de 10 à 12 ans ont participé à un camp de sélection hier au Complexe sportif Bell de Brossard, dans l’espoir de se tailler une place au sein de la formation canadienne en vue de la Coupe Danone des nations. Plus de 40 pays participent annuellement à cet événement. Cette année, la phase finale de la Coupe aura lieu du 7 au 9 septembre à Varsovie, en Pologne. / YVES PROVENCHER/MÉTRO 55624_0416


27 Météo

Mots croisés

Horoscope

AUJOURD’HUI

MARDI

MERCREDI

JEUDI

GINETTE BLAIS

Bélier 21 mars au 19 avril

MAX : 26° MIN : 14°

MAX : 16° MIN : 10°

MAX : 12° MIN : -1°

MAX : 17° MIN : 6°

Pavé de flétan et pesto de roquette sur feuilleté paysan

♥ Certains aspects d’un contrat d’union de fait, d’un contrat de mariage ou d’une entente de séparation ne semblent pas clairs. Discutez-en avec la personne concernée et tout ira bien. $ Vous vous sentirez plus à même d’agir à votre guise.

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Vous serez plus sensible aux ambiances, aux humeurs des gens ou aux mauvais commentaires de l’être aimé. $ Une personne tentera de vous imposer son point de vue, et vous le prendrez d’une manière trop personnelle.

Gémeaux 21 mai au 20 juin

Horizontalement 1. Très petites statuettes - Entre deux mots. 2. Gros fruit - Rend hommage. 3. Multiplie par un million - Habitants du désert. 4. Neuf - Juriste - Obtint. 5. Garçon d’écurie - Métal malléable. 6. Uvules - Bouleversée. 7. Fautes - Intercéder auprès de Dieu. 8. Prince musulman - Nez. 9. Il épousa Créüse - Partie d’un canal. 10. Possessif - Purifié. 11. Fait disparaître les obstacles Véhicule rapide. 12. Démentis - Qui n’a pas rapport aux hommes.

Verticalement 1. Papa maman et les enfants Canevas. 2. Qui n’a pas été satisfait - Des cheveux. 3. Fait rire - Flâne. 4. Mammifère lent - Opération postale - De très près. 5. Dieu solaire - Partie d’alphabet. 6. Herbes aquatiques - Gobeur. 7. Amoncellement - Enfant turbulent. 8. Son coup est une tentative Oiseaux. 9. Petit singe colombien - Cordon blanchâtre du corps humain Copain. 10. Chimiste américain - But que l’on se donne à soi-même. 11. Gardien de harem - Préfixe signifiant contre. 12. Contrôle périodique - Dégradation du relief.

Sudoku WWW.LUDIPRESSE.COM

Flétan : • 1 filet de flétan épais • 1 ou 2 boîtes de conserve de lait de coco • 1 tasse de miel

poivre rose • Huile d’olive • Crème à cuisson • Vin blanc

• 3 c. à soupe de grains de

Placer le filet dans un grand plat Tupperware ou un grand sac Ziploc. Mélanger le lait de coco, le miel (et de l’eau si trop épais). Écraser le poivre rose et l’ajouter aux ingrédients liquides. Verser sur le flétan et laisser mariner le plus longtemps possible, idéalement 24 heures. Couper en portions et faire griller environ 2 minutes de

• 1 échalote française

chaque côté. Mettre les morceaux de filet sur une tôle allant au four avec de l’huile d’olive, de la crème et un peu de vin blanc. Cuire de 15 à 20 minutes à 350 °F (180 °C). Au moment du service, couvrir avec le mélange de pesto (voir plus bas) et la sauce au vin blanc agrémentée d’une échalote française hachée finement.

Pesto de roquette : frais râpé

• 1 paquet de roquette fraîche • ¼ de tasse d’amandes pelées

• 1 c. à soupe de jus de citron

• ½ tasse d’huile d’olive

• 1 gousse d’ail

• ¼ de tasse de parmesan

• Sel et poivre

Plonger le paquet de roquette dans l’eau glacée de 20 à 30 secondes. Sortir la roquette de l’eau, l’essorer en serrant dans les mains et la placer dans le contenant d’un robot culinaire. Dorer les amandes à la poêle. Ajouter l’huile d’olive, le parmesan, le jus de citron, la gousse d’ail et les amandes. Activer le robot et ajuster la consistance avec de l’huile. Saler et poivrer au goût.

$

2012 X1 28i Prix de vente 38.897.01$

Démo stock #120341 (5,800 km) - Couleur Argent - Boite 8 vitesses automatique Taux d’intérêt

2.9%

Pas de frais d’entretien 4 ans / 80,000km

BMW Canbec

$ 0 Comptant Location 48 Mois 12,000 km/an

4090 Jean Talon Ouest, MONTRÉAL

517.731.7871

♥ Vous saisirez des occasions de rencontrer quelqu’un. $ Vous aurez la présence d’esprit et la vitesse de réflexion nécessaires pour tourner une situation à votre avantage. Certains échéanciers vous feront frémir.

Cancer du 21 juin au 22 juillet

♥ Votre cœur battra à tout rompre pour une nouvelle personne rencontrée au hasard d’une soirée. Vous serez à l’écoute de vos proches et amis. $ Utilisez l’humour pour désamorcer les conflits. C’est efficace, vous verrez!

Lion 23 juillet au 22 août

♥ L’être aimé se métamorphose, et ce vent de changement vous fait grand bien. $ Vous aurez accès à de nombreuses informations privilégiées et vous négocierez un contrat de travail important. Bref, la chance vous sourit dans ce secteur! ✷

Vierge 23 août au 22 sept.

♥ Vous échangerez de bons sentiments et vous entretiendrez de bonnes relations avec votre entourage familial. $ Au travail, vous porterez une attention particulière aux décisions que prendront vos collaborateurs ou votre bras droit.

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Vous vous montrerez ardent et passionné en amour. Vous ferez avancer des projets en terre inconnue. $ Vous vous déplacerez beaucoup, ce qui vous amènera à avoir une vie sociale plus active, enrichie. Vous adorerez ça!

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Sentimentalement, une rencontre semble avoir fait basculer votre cœur. $ Vous négocierez des ententes professionnelles, artistiques ou commerciales. Vous aurez le dernier mot au sujet d’une nouvelle implantation.

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Les projets amoureux nécessiteront de grosses dépenses, mais vous n’hésiterez pas un instant. $ Vous semblez nerveux, anxieux à l’idée de subir beaucoup de pression. Vous verrez que tout se passera bien!

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Vous vous montrerez réfléchi et à l’écoute de votre entourage. $ Les échanges seront dynamiques et parfois même intenses. Vous avez suffisamment mûri un projet, il faut maintenant le mettre en branle! Osez...

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ L’être aimé vous incitera à modérer vos dépenses, surtout en cette période où le travail peut manquer. Vous recevrez un bon coup de main financier, ce qui vous enlèvera une épine du pied. $ Chance au travail! ✷

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ Vous saisirez une chance amoureuse! $ Vous prendrez une décision importante concernant un projet artistique, politique ou commercial. Vous semblez réfléchir à une manière de prendre un raccourci afin de sauver du temps. ✷

Solutions de vendredi

Pour la suite de la recette, allez sur www.recettes.qc.ca

435559

/mois +Taxes

au lieu de

$ /mois +Taxes

Frais d’admin inclus. *Frais de 0.15 $ / km pour tout dépassement du kilométrage. Montant dû à la livraison : 4,011.09$. Transport et préparation : 1,995.00$. Inclut frais de licence, taxe d’air, taxe de pneus, RDPRM, le premier paiement, paiement de sécurité et les taxes applicables. Offre valable jusqu’au 30 avril 2012.

canbec.bmw.ca - ventes@bmwcanbec.ca 55709_0416

Par Alexandre-Simon Labelle, gagnant de la semaine d’Un souper presque parfait, à V. Il sera de l’émission C’est extra! ce matin à 8 h, aussi à l’antenne de V.

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail ✷ Chance!

Suivez-nous sur BMW Canbec - MINI Mont Royal

BMW Canbec

canbec.bmw.ca

Le plaisir de conduire.

MC


Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Ƈ Prix des modèles montrés Elantra Limited 2012 à 24 309 $ / Elantra Touring GLS 2012, transmission manuelle à 22 259 $ / Sonata Limited 2012 à 31 579 $ / Santa Fe Limited 2012 à 37 674 $. Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 495 $ pour l’Elantra Limited 2012 et l’Elantra Touring GLS 2012, 1 565 $ pour la Sonata Limited 2012 et de 1 760 $ pour le Santa Fe 2012 inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. 9 Financement à l’achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les Elantra Touring GL 2012, transmission manuelle (à partir de 19 809 $) / Sonata GL 2012 transmission manuelle à 6 vitesses (à partir de 24 379 $) / Santa Fe 2.4 GL 2012, transmission manuelle 6 vitesses (à partir de 25 874 $). Exemple de financement et modalités des offres de financement apparaissant dans la présente publicité: 19 809 $ à un taux de 0 % équivaut à des mensualités de 229,87 $ par mois pour une durée de 84 mois. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt de 0 $ pour une obligation totale de 19 309,08 $. Exemple de financement et modalités des offres de financement apparaissant dans la présente publicité: 24 379 $ à un taux de 0 % équivaut à des mensualités de 290,23 $ pour 84 mois. Comptant initial de 0 $. Coût de prêt de 0 $ pour une obligation totale de 24 379,32 $. Exemple de financement et modalités des offres de financement apparaissant dans la présente publicité: 25 874 $ à un taux de 0 % équivaut à des mensualités de 308,02 $ par mois pour une durée de 84 mois. Comptant initial requis de 0 $. Coût de prêt de 0 $ pour une obligation totale de 25 873,68 $. Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), pour l’Elantra Touring et la Sonata GL 2012 et le Santa Fe 2012. Frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour l’Elantra Touring 2012, de 1 565 $ pour la Sonata 2012 et de 1 760 $ pour le Santa Fe inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation et RDPRM en sus des offres de financement à l’achat. Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai. ** Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs en stock : Elantra L 2012, transmission manuelle 6 vitesses (à partir de 17 359 $). Certaines conditions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Mensualités de location pour l’Elantra L 2012 : 188,00 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $. Première mensualité et comptant initial requis à la livraison. Frais de 15 $ (taxe des pneus 15 $), livraison et de destination, Elantra L 2012, 1 495 $ inclus dans les offres de location. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et taxes applicables pp en sus des offres de location et sont ppayables y au moment de la livraison. Aucun dépôt p de sécurité (0 $) ppour tous les modèles. Kilométrage g annuel de 20 000 km, 12 ¢ ppar km additionnel ppour l’Elantra 2012. Les frais de livraison et de destination comprennent p les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant. ‡‡ À l’achat ou à la location d’une Elantra Touring L, GL ou GLS neuve, obtenez un crédit de 500 $ du fabricant au concessionnaire. Le crédit du fabricant au concessionnaire s’applique avant les taxes. Cette offre ne peut être combinée à aucune autre offre de remise. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange g de véhicule requis. q Consultez votre concessionnaire pour p tous les détails. Le concessionnaire peut p vendre à prix p moindre. Les stocks sont limités, le concessionnaire peut p devoir commander le véhicule. ‡ Achetez ou louez une Elantra 2012, une Elantra Touringg 2012, une Sonata 2012 ou un Santa Fe 2012 et obtenez une carte Prix Préférentiel Petro-Canada d’une valeur de 160 $ (Elantra 2012) / 250 $ (Elantra Touring 2012 et Sonata 2012) / 375 $ (Santa Fe 2012). Basée sur les données de consommation de l’Énerguide pour l’Elantra Touring 2012 automatique (7,7 L/100 km), la Sonata 2012 automatique (7,3 L/100 km) et le Santa Fe 2012 automatique (9,0 L/100 km), selon une distance moyenne parcourue de 15 400 km/an (statistiques du ministère des Transports du Canada sur l’utilisation des véhicules de promenade, 2012), ce qui équivaut à une économie de 0,20 $ (Elantra 2012) / 0,25 $ (Elantra Touring et Sonata 2012) / 0,30 $ (Santa Fe 2012) sur chaque litre d’essence acheté, jusqu’à concurrence d’un total de 800 litres pour l’Elantra 2012 / 1 000 litres pour l’Elantra Touring 2012 et la Sonata 2012 / 1 250 litres pour le Santa Fe 2012. ^ La consommation d’essence de l’Elantra L 2012, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 6,8 L / 100 km) / l’Elantra Touring L 2012, transmission manuelle (Autoroute 6,4 L / 100 km; Ville 8,9 L / 100 km) / Sonata GL 2012, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 5,7 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) / Santa Fe 2.4 GL 2012 à traction avant et transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 7,7 L/100 km; Ville 11,0 L/100 km) sont basées sur les données d’Energuide. Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement. V Basée sur les cotes de consommation de Ressources Naturelles Canada de 2012 pour le prix EcoEnergie dans la catégorie des berlines pleines grandeur. Ƈ 9 Offres d’une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable. Voir un concessionnaire pour tous les détails. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Les stocks sont limités. Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule. †† La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails. ††† La garantie 7 ans / 120 000 km du Santa Fe 2012 et de l’Elantra Touring 2012 est constituée de la Garantie Globale Limitée de 5 ans et d’une couverture additionnelle de 2 ans / 20 000 km sous le Plan de Protection de Hyundai. La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales d’utilisation et d’entretien. La couverture additionnelle respecte les termes et conditions du Plan de Protection Hyundai. Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.

MC

Sur les modèles sélectionnés 9

Basée sur une consommation moyenne selon les données de Transport Canada et d’Energuide 2012 ‡

25

500 $

ELANTRA TOURING 2012 SANTA FE 2012

0 0

À L’ACHAT % FINANCEMENT JUSQU’À 84 MOIS

GARANTIE 9

†††

ANS / 120 000 KM

AUTOROUTE 6,4 L / 100 KMW

LA VOITURE DE L’ANNÉE !

ELANTRA L 2012

GARANTIE †††

ANS / 120 000

LOCATION À PARTIR DE

POUR 60 MOIS ** $ COMPTANT

188 $ 0 FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

ÉCONOMISEZ

20¢/L ‡

SUR L’ESSENCE JUSQU’EN 2013

ÉCONOMISEZ

30¢/L ‡

SUR L’ESSENCE JUSQU’EN 2013

ÉCONOMISEZ

ÉCONOMISEZ

¢ /L

SUR L’ESSENCE JUSQU’EN 2013 SUR L’ESSENCE JUSQU’EN 2013

25¢/L ‡

DE CRÉDIT DU FABRICANT AU CONCESSIONNAIRE‡‡

SONATA GL 2012

À L’ACHAT % FINANCEMENT JUSQU’À 84 MOIS ACHAT À PARTIR DE

9

289

AUTOROUTE 7.7 L / 100 KMW

$

KM

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

/ MOIS POUR 84 MOIS 0 % FINANCEMENT À L’ACHAT 9 0 $ COMPTANT

À PARTIR DE

24 379 $

AUTOROUTE 5,7 L / 100 KMW

MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIEV

HyundaiCanada.com

53083_0416


20120416_ca_montreal