Page 1

MONTRÉAL Mardi 14 février 2012 VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR

journalmetro.com | m.journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro

Accueillir les voyageurs à bras ouverts. Détails à l’intérieur.


: s t r e v u o s a r b à s r u e g a y o v s e l r i l l i e u c Ac

. t n e m e r t ffaires au

a s e l e r i a f C’est ça

aérienne, ie n g a p m ssi une co êt à vous satisfaire. u a t n e d è s intér r pos être à cœu vir. Nous avons tout n ie , b s e é it tr ser nt vo Chers inv gens qui o s la manière de vous e porte d s r e li il m an venue à la n ie b e d Quand des réelle différence d is un tap e lons avec il e u cela fait un c c a s s nous vou ous traiton i v o s u u q o r n u o e . p u s et q areil C’est « invités » de nos app s n o u n c s a n h c lo e e d z s app ous pouve i nous vou v o u e q u r q u s o r p a t ll C’es es do s invités. ons avec d ile à comprendre. s n e p m o comme de c s vous ré e vos vols. enses fac u d p o n n m u i o ce que le c c o r a é u a h r q c P r e à u d o e té p u t m a s y C’e ram e lo rio y tient ns un prog p gagner votr o confiance. r r e u p d o p e t n u utiliser da ig to d ienne faisons ent. quoi nous pagnie aér r m u o o c p es autrem t e ir s n a u ’e ff C a s e s m le som faire quoi nous antages de v a s le z C’est pour e r écouv estJet et d W z e y a s s E évoués, Vos tout d

54582_0214


DES PROUESSES AU SON DE BREL ET DE COHEN

LA TROUPE C!RCA S’AMÈNE À MONTRÉAL EN LUMIÈRE PAGE 17

MONTRÉAL RÉAL Mardi 14 février rier 2012

journalmetro.com | m.journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro

Le mouvement de grève étudiant est enclenché Hausse. La contestation de la hausse des droits de scolarité prend de l’ampleur avec l’entrée en grève de plus de 7 000 étudiants. Des milliers d’autres devraient les imiter sous peu. La plupart des mandats de grève illimitée votés dans les dernières semaines par plus de 20 000 étudiants devraient se concrétiser à partir de lundi prochain, a indiqué Gabriel Nadeau-Dubois, porte-parole de la Coalition large de l’Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE). «Si j’étais la ministre de l’Éducation [Line Beauchamp], j’aurais peur, parce que c’est vraiment une question de jours et de semaines avant que le

PAGES 20-21

Que ce soit grâce à une application pour téléphone intelligent ou dans un vins et fromages pour célibataires, tous les moyens sont bons pour tenter de rencontrer son valentin ou sa valentine. / MÉTRO

Augmentation

325 $

Québec prévoit hausser les droits de scolarité universitaires de 325 $ par année entre 2012 et 2017, pour atteindre 3 800 $.

retourner sur les bancs d’école dès que possible. «On a fait une demande formelle de rencontre le 27 [janvier] et on n’a toujours pas eu de réponse. On espère que la grève va durer le moins longtemps possible et que la ministre va accepter de discuter le plus rapidement possible», a-t-il affirmé. D’ici là, M. Nadeau-Dubois promet «une semaine agitée» remplie d’actions et de coups d’éclat. Le Centre de commerce mondial, qui abrite les bureaux du ministre des Finances, Raymond Bachand, devrait être pris d’assaut par les étudiants jeudi. LA PRESSE CANADIENNE

La dépendance Obama présente au web encore un budget de 3 800 G$ méconnue

Techniques pour trouver

L’ÂME SŒUR 2.0

système d’éducation au Québec soit sérieusement paralysé», a déclaré le leader étudiant hier. Certaines associations de l’UQAM et de l’Université Laval (UL) ont déjà déclenché la grève ou le feront aujourd’hui. Les étudiants en sociologie et en service social de l’UL ont été les premiers à débrayer hier. Quant aux étudiants en science politique et en droit de l’UQAM, ils ont décidé de boycotter leurs cours à partir de ce matin, tout comme ceux de sciences humaines. Leurs collègues en arts pourraient les imiter rapidement. D’autres assemblées générales de grève auront lieu sous peu. Gabriel Nadeau-Dubois se dit confiant de voir le mouvement de grève partir en lion. «Si on prend le pouls de ce qui se passe sur les campus, c’est très, très encourageant», a-t-il affirmé. Il a spécifié que le souhait des étudiants est de

Une des premières études québécoises sur la cyberdépendance est publiée aujourd’hui à Montréal. PAGE 04

Le Canadien renoue avec la défaite Le Tricolore s’est incliné 5-3 face aux Hurricanes hier. PAGE 29

D’autres grèves dans les CPE Une grève tournante est entre autres prévue jeudi dans la région métropolitaine. PAGE 03

Les propositions du président américain «insultent» les républicains et mettent la table pour la campagne électorale. PAGE 12

MAX: 0° MIN: -5°


53419_0214


03

Grèves tournantes dans les CPE cette semaine Conflit de travail. Les moyens de pression dans les CPE se poursuivent cette semaine, avec une grève tournante demain et jeudi. À moins d’une entente sur les «éléments majeurs» actuellement débattus à la table de négociations, les 8 500 travailleuses des CPE du Québec affiliées à la CSN seront en grève tournante cette semaine, a indiqué hier le syndicat. Les parents des CPE affectés ont été avisés hier matin de cette possibilité. Jeff Begley, vice-président de la Fédération de la santé et des services sociaux (FSSS-CSN), a dit attendre un «signal clair» de la partie patronale quant aux revendications des syndiquées. Il a soutenu que le syndicat n’«hésiterait pas» à mettre à exécution son mandat de grève si un tel signal n’est pas envoyé, mais que d’ici là, tout serait mis en œuvre pour faire progresser les pourparlers. Ainsi, la CSN indique qu’à moins d’un revirement important, certains CPE seront en grève demain dans les régions de la Montérégie, de l’Estrie, de l’Outaouais, des Laurentides, de Lanaudière, de l’Abitibi, au Saguenay–LacSaint-Jean, sur la Côte-Nord, dans le Bas-Saint-Laurent, en Gaspésie, aux Îles-de-laMadeleine et dans le Cœurdu-Québec. Les CPE de Montréal et de Laval ainsi que de la région de Québec-Chaudière-

Enjeu

Une question de vacances

ACTUALITÉ

La ministre de la Famille, Yolande James, a dit vendredi qu’elle croyait pouvoir en arriver à un règlement, ajoutant avoir constaté des progrès dans les négociations. L’enjeu reste la question du nombre de semaines de vacances. La position du gouvernement consiste à ajuster l’offre faite aux éducatrices à ce qui est offert aux employés du secteur public, à savoir un maximum de 5 semaines par année après 25 ans de service. PC Appalaches le seraient à leur tour jeudi. Les éducatrices des CPE membres de la FSSS-CSN attendent depuis deux ans le renouvellement de leurs conventions collectives. Vendredi dernier, une journée de débrayage dans les 360 CPE du Québec où les travailleuses syndiquées sont affiliées à la CSN et une grande manifestation à Montréal avaient rassemblé quelques milliers de travailleuses. Le salaire horaire des travailleuses est en moyenne de 18,90 $, avec un maximum de 21,65 $ au dernier échelon. La CSN représente 8 500 travailleuses dans 360 CPE répartis dans l’ensemble du Québec. Le débrayage ne touche toutefois pas les travailleuses qui sont affiliées à la Centrale des syndicats du Québec (CSQ). LA PRESSE CANADIENNE

1

Lors de leur débrayage de vendredi dernier, quelques milliers d’éducatrices des CPE avaient marché vers l’édifice où se trouvent les bureaux du ministère de la Famille, dans l’est de Montréal. / PAUL CHIASSON/LA PRESSE CANADIENNE

Anglais intensif : les parents s’inquiètent

Les parents souhaitent que le gouvernement tienne compte des élèves en difficulté dans le processus d’implantation de l’anglais intensif en 6e année. / MÉTRO

La décision du gouvernement d’imposer l’enseignement intensif de l’anglais en 6e année continue de faire des vagues. Hier, c’était au tour de la Fédération des comités de parents d’émettre de sérieuses réserves relativement au projet qui entre en vigueur graduellement d’ici 2016 à travers tout le Québec. Le gouvernement prévoit que les élèves de 6e année du primaire devront assimiler la matière de toute l’année scolaire durant un seul semestre, puis consacrer tout l’autre semestre exclusivement à l’apprentissage de l’anglais, à raison de 400 heures au total. Sur le principe, la fédération se dit d’accord avec la décision, mais elle tient à ce que son ap-

Inquiétude

«Si ça demande plus de temps, prenons plus de temps. Si ça demande plus de ressources, prenons plus de ressources.» Gaston Rioux, président de la Fédération des comités de parents plication soit modulée selon les besoins de chaque école. C’est le conseil d’établissement de l’école, constitué en partie de parents d’élèves, qui devrait, selon elle, choisir et adapter le modèle d’implantation à privilégier. En somme, les comités de parents estiment que Québec doit faire preuve de souplesse pour assurer le succès de ce changement majeur. On note par exemple que, pour diverses raisons, certaines écoles pour-

raient avoir besoin de quelques années supplémentaires pour implanter cette nouvelle façon de fonctionner. Les parents demandent notamment que Québec tienne compte du fait que de nombreux élèves ont des besoins particuliers et des difficultés d’apprentissage. Et ils souhaitent que Québec évalue le programme après trois ans, pour voir s’il répond véritablement aux attentes et va dans la bonne direction. PC

Rentrée parlementaire

Rumeurs d’élections Les députés font leur rentrée parlementaire à l’Assemblée nationale aujourd’hui, dans un contexte de rumeurs d’élections. Même si le premier ministre Jean Charest a tenté la semaine dernière de les atténuer, tous les partis sont sur le qui-vive. La rentrée parlementaire marque également l’entrée en vigueur de la fusion entre la CAQ et l’ADQ. PC/MÉTRO


04

journalmetro.com mardi 14 février 2012

La cyberdépendance vous guette-t-elle? Étude. Qui n’a pas déjà passé une soirée à flâner sur l’internet? Mais lorsqu’on passe près de 90 heures sur la toile par semaine pour tuer le temps, cela devient inquiétant. ANNABELLE BLAIS

annabelle.blais@journalmetro.com

Chez les cyberdépendants, le temps passé sur l’internet produit un effet hypnotique et entraîne notamment des problèmes alimentaires. / MÉTRO Construction

La cyberdépendance reste très peu documentée. L’étude La cyberdépendance – État des connaissances, manifestations et pistes d’intervention, présentée aujourd’hui par le Centre Dollard-Cormier Institut universitaire sur les dépendances, devrait permettre de mieux comprendre ce phénomène. On y apprend ainsi qu’à l’instar de plusieurs autres dépendances, le fait de surfer sur l’internet représente d’abord une solution à des problèmes avant de devenir une activité elle-même problématique. Les

cyberdépendants (ce qui exclut les joueurs en ligne et les consommateurs compulsifs de sites pornographiques) passent de 70 à 90 heures par semaine sur l’internet. Ils consultent divers sites, notamment Facebook ou Twitter, mais se démarquent surtout par le fait que l’internet produit sur eux un effet hypnotique. «Ils ne font rien [sur le net], ils passent le temps», souligne Louise Nadeau, l’auteure principale de la monographie et professeure titulaire au Département de psychologie de l’Université de Montréal. «Ce sont des personnes dont la vie a peu de sens, qui ont peu de motivation», ajoute-t-elle. Ce sont également des gens plutôt introvertis. Et, comme c’est souvent le cas avec les nouvelles dépendances, la plupart des cas répertoriés sont constitués par des hommes. Une partie des cyberdépendants sont de jeunes adeptes des jeux en ligne, tel World of Warcraft. Ces personnes proviennent souvent de familles déstructurées, et ce n’est pas un hasard, puisque ce type de jeu comporte des règles rigides.

«Ils trouvent une forme de structure dans le jeu», explique Mme Nadeau. À terme, ces personnes finissent par manquer de sommeil, ne mangent plus régulièrement et ne «fonctionnent» plus en société. Le phénomène serait toutefois peu répandu. En quatre ans, les différents centres publics de traitement du Québec ont recensé 100 personnes ayant consulté pour

la cyberdépendance, contre 40 000 personnes pour l’alcool, les drogues et le jeu. Il n’existe pas de centre spécialisé dans le traitement de cette problématique. Mme Nadeau mentionne toutefois les cas de deux cliniciens qui ont obtenu des résultats positifs en recommandant deux cyberdépendants à des centres pour toxicomanes et alcooliques.

Le web irrésistible

Quand l’envie est trop forte Si dormir et faire l’amour sont les envies les plus fortes éprouvées au cours d’une journée, consulter l’internet est le désir le plus difficile à contrôler et dépasse même celui de fumer une cigarette ou de boire un verre. C’est ce qui est ressorti d’une enquête effectuée auprès de 205 personnes par l’Université de Chicago Booth

School of Business, publiée le 2 février dans le journal Psychological Science. Ainsi, aux États-Unis, Jonathan Parker a été arrêté par la police parce qu’il n’avait pas su contrôler son envie de consulter Facebook. Le jeune Américain de 19 ans n’a pu s’empêcher de se connecter à son compte à même l’ordinateur de la maison qu’il cambriolait. Comme il a oublié de se déconnecter en quittant les lieux, la police l’a retrouvé facilement. ANNABELLE BLAIS

Rosemont

Silence, on enquête sur la corruption

La police trouve une plantation de cannabis

Une étude fédérale de 80 000 $ sur le crime organisé dans l’industrie de la construction a été sapée par le refus des gens de témoigner, même lorsqu’ils se faisaient promettre l’anonymat. Des 35 organisations contactées par les auteurs d’une étude fédérale récemment publiée, seules 6 ont répondu en communiquant les noms de représentants prêts à s’exprimer. PC

Un groupe d’intervention du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a pu finalement entrer dans un bâtiment qu’il cernait depuis le début de l’aprèsmidi hier, à l’intersection de la rue Bélanger et de la 20e Avenue, procédant à l’arrestation d’un homme âgé de 54 ans. Les résidants du secteur avaient été évacués pour permettre l’intervention de la police. PC

Des investissements de 32 M$ pour le projet d’amphithéâtre à Laval

Le maire de Laval, Gilles Vaillancourt / ARCHIVES MÉTRO

Le promoteur Evenko et le géant des télécommunications Bell Canada se lancent dans l’aventure de l’amphithéâtre de Laval en y investissant conjointement 32 M$. Cette participation de Bell, qui obtient les droits nominatifs de ce qui deviendra la «Place Bell», et du promoteur Evenko, qui assurera la gestion de l’amphithéâtre pour les 20 premières années, vient compléter le financement de l’infrastructure de 120 M$.

Québec a déjà annoncé une participation de 46 M$. Ottawa, qui avait promis d’injecter 15,9 M$ en 2009, a fait volte-face lorsqu’il a été question d’un possible déménagement du club-école du Canadien, les Bulldogs de Hamilton, à Laval. La venue des Bulldogs n’est pas encore assurée, mais le vice-président d’Evenko, Jacques Aubé, a laissé entendre que la possibilité est bel et bien sur la table. PC

Un petit imprévu À la suite du désistement d’Ottawa, la Ville de Laval s’est retrouvée dans l’obligation d’assumer tout le reste de la facture, soit 42 M$. •

Le maire, Gilles Vaillancourt, a cependant promis que cette contribution n’entraînera aucune hausse de taxes ni alourdissement de la dette.

Internet haute vitesse par câble illimité à partir de 37,95$ par mois X NOUVEAUNET

1 888 289-2519

ER SERVICES INT

54597_0214


Comment obtenir plus d’intérêts sur mon épargne ? Avec le Compte d’épargne bonifiée BMO . MD

Faites fructifier votre épargne avec BMO. Obtenez un taux d’intérêt plus élevé sur les soldes à partir de 5 000 $1. Et ayez l’esprit tranquille avec de l’argent de côté en cas de besoin. Ouvrez un compte aujourd’hui et voyez votre épargne grimper.

1,25 %

2

Passez à une succursale de BMO ou visitez bmo.com/epargne

1 Les intérêts sont calculés et versés selon le solde de fermeture quotidien du compte dès que le solde est de 5 000 $ ou plus. Aucun intérêt ne sera versé si le solde de fermeture quotidien du compte est inférieur à 5 000 $. Les intérêts sont versés mensuellement, le dernier jour ouvrable du mois. 2 Le taux d’intérêt et l’offre peuvent être modifiés, retirés ou prolongés en tout temps sans préavis. D’autres conditions s’appliquent. MD Marque de commerce déposée de la Banque de Montréal.

53707_0214


06

journalmetro.com mardi 14 février 2012

Sondage. Les Québécois croient au véritable amour

Registre des armes

Cancer. En quoi notre environnement de travail augmenteil nos risques de développer un cancer? C’est la question à laquelle une équipe de chercheurs du CHUM tente de répondre. Les Québécois croient en l’âme sœur, selon un sondage réalisé par l’IRB. / MÉTRO

Triple meurtre en Estrie

À l’occasion de la fin prochaine du registre des armes d’épaule, le Parti conservateur du Canada a mis en ligne un compte à rebours avant le vote sur le projet de loi visant à l’abolir. Le vote final aux Communes sur C-19 devrait avoir lieu cette semaine et pourrait être tenu demain, mais au bureau du greffier du Parlement, on indique que ce vote n’a pas encore été mis à l’horaire des travaux de la Chambre. PC

Un homme de 35 ans qui fait face à trois chefs d’accusation de meurtre prémédité a comparu hier au palais de justice de Lac-Mégantic. Pascal Morin, accusé des meurtres de sa mère de 70 ans ainsi que de ses deux nièces âgées de 8 et 11 ans, dans le village de SaintRomain, reviendra devant le tribunal le 23 février. PC

L’amiante

Le monoxyde de carbone

Le benzène

Le radon

Les fumées de cheminée

info@journalmetro.com

MAXENCE KNEPPER

Accusé de meurtre prémédité

Parmi les 300 agents ciblés par les chercheurs, on retrouve :

MAXENCE KNEPPER

l’amour. «Cela vient sûrement du fait qu’une personne plus riche a davantage confiance en elle», suppose le président de l’Indice relatif de bonheur. Le sondage a été mené auprès de 1 051 Québécois entre le 10 novembre et le 12 décembre 2011.

Les conservateurs font le décompte

Autres facteurs

Le nouvel outil de recherche du Dr Jack Siemiatycki vise à répertorier les agents potentiellement responsables du cancer. / MÉTRO

«Si on dit que 95 % des cancers du poumon sont liés au tabac, ça ne veut pas dire que d’autres facteurs n’entrent pas en ligne de compte, en plus de la cigarette, explique le Dr Jack Siemiatycki, titulaire de la Chaire de recherche Environnement – Cancer à l’Université de Montréal. Le cancer est multifactoriel, et le travail en est une cause non négligeable.» L’équipe du Dr Siemiatycki veut développer un nouvel outil, le CANJEM (CANadian Job-Exposure Matrix), qui répertoriera tous les agents potentiellement responsables de maladies qu’on retrouve dans les industries depuis 30 ans. «Une personne qui a travaillé dans l’industrie automobile en 1972 pourra connaître les produits, les poussières qu’elle a côtoyés et qui peuvent être responsables de son état de santé», révèle le docteur. La matrice sera une res-

source publique mondiale. Elle pourra être consultée par les syndicats, les médias, les avocats et tous les organismes désireux de comprendre la relation entre le travail et l’exposition à des produits chimiques. Un outil utile pour identifier les expositions potentielles et pour évaluer les expositions passées à des fins d’indemnisation. «Le combat contre le cancer est un défi qui peut parfois sembler insurmontable, affirme Jacques Turgeon, directeur du Centre de recherche du CHUM. Grâce à la ténacité de chercheurs tels que le Dr Siemiatycki, nous sommes mieux outillés pour prévenir cette maladie.» L’équipe de chercheurs entamera ses recherches en étudiant les cancers du poumon, du cerveau, des ovaires et du rectum. Le projet a reçu hier 2,8 M$ de la part du ministère du Développement économique, de la Société de recherche sur le cancer et du Fonds de recherche du Québec.

Souffrez-vous d’eczéma léger à modéré? Innovaderm Recherches conduit présentement une étude de recherche évaluant

une crème expérimentale sans cortisone chez les patients souffrant d’eczéma léger à modéré. Vous pourriez être admissible à participer si : • Vous êtes âgé(e) de 18 et plus • Vous avez un diagnostic d’eczéma léger à modéré L’étude comporte des visites sur une période de 29 jours. Compensation : 300 $ pour vos frais de déplacement et de stationnement.

Pour plus d’informations, appelez-nous au 514-521-3111 ou visitez www.innovaderm.ca

54806_0214

Près de 80 % des Québécois croient à l’amour avec un grand A. De grands romantiques, les Québécois ? Pas si sûr, puisque la très grande majorité des répondants pensent qu’il est possible d’aimer vraiment quelqu’un sans que ce soit son alter ego. L’Indice relatif de bonheur des personnes vivant l’idylle parfaite culmine à 84,70, alors que celui des malheureux ayant perdu leur grand amour dégringole à 73,50. Pierre Côté, président de l’IRB, se fait rassurant en cette Saint-Valentin. «Pour ceux qui n’ont pas trouvé l’amour ou qui l’ont perdu, rien n’est catastrophique. La santé, le travail et l’argent sont autant de facteurs de bonheur et d’épanouissement.» L’argent a d’ailleurs une certaine incidence dans les choix amoureux. Moins leurs revenus sont élevés, plus les répondants sont nombreux à n’avoir jamais rencontré

Un nouvel outil de recherche


PUBLICITÉ PAYÉE

COLLECTIONNEURS ACHĂˆTENT TOUS GENRES DE PIĂˆCES ET PAYENT IMMÉDIATEMENT Par David Morgan

AUTEUR Collectionneurs Internationaux de PiĂŠces de Monnaie placera les annonces, dans les journaux, Ă la radio, et Ă  la tĂŠlĂŠvision cette semaine, invitant les gens Ă  apporter des pièces en or et en argent datant de 1968 et avant. Ceux et celles qui apportent leurs pièces, pourront rencontrer un spĂŠcialiste, un-Ă -un, et faire ĂŠvaluer le tout, avec des yeux d’experts. Des offres seront faites, basĂŠes sur le contenu d’or ou d’argent, la raretĂŠ, et les dates d’origines. Toutes les pièces fabriquĂŠes avant 1969 seront examinĂŠes, incluant pièces d’or, d’argent, dollars d’argent, cinquante, vingt-cinq et dix sous. Ceux qui dĂŠcident de vendre, seront payĂŠs sur place. Si vous ĂŞtres comme beaucoup de gens, vous avez peut-ĂŞtre des vieilles pièces, ou mĂŞme une vieille boĂŽte de cafĂŠ, pleine de monnaie, qui rapporte rien. Si vous vous ĂŞtes dĂŠjĂ  demandĂŠs combien elles pouvaient valoir, voici votre chance de le dĂŠcouvrir, et mĂŞme de vendre. Elles pourraient valoir des sommes incroyables, selon les Collectionneurs Internationaux de Pièces de Monnaie (CIPM). Les collectionneurs payeront une fortune pour de la monnaie et des pièces, pour leur collection personnelle. Selon Eric Helms, collectionneur et spĂŠcialiste CIPM, si elles sont rares, certaines peuvent valoir plus de 100,000$ ! Une pièce ultra-rare, un dix sous ‘Barber’, s’est vendu pour la somme de 1.9 millions$ Ă  un collectionneur en juillet 2007. MĂŞme si celĂ  est un exemple extrĂŞme, beaucoup de monnaie rare et pièces valables sont rangĂŠes dans les tiroirs et des boĂŽtes de sĂŠcuritĂŠ, partout au pays. La CIPM a organisĂŠ un ĂŠvĂŠnement mobile, Ă  la recherche de monnaie et pièces de toute espèce. MĂŞme des pièces communes peuvent valoir un montant signifiant, dĂť au prix ĂŠlevĂŠ de l’or et de l’argent. Les marchĂŠs rĂŠcents de l’argent, ont haussĂŠ la valeur, de mĂŞme des pièces communes faites en argent. Toutes les pièces canadiennes fabriquĂŠes avant 1969, et amĂŠricaines fabriquĂŠes avant 1965 valent plus, parce qu’elles contiennent jusqu’à 92.5% d’argent et augmentent en valeur, lorsque le prix de l’argent augmente. PrĂŠsentement c’est un marchĂŠ qui favorise le vendeur. Autres types d’items que CIPM achèteront, pendant cette ĂŠvĂŠnement, incluent la monnaie l d e s É t a t s - U n i s , l e s l i n g o t s d ’o r , l ’o r d’investissement, les lingots d’argent, les rondelles d’argent, ensembles d’Êpreuves, etc. MĂŞme les pièces ĂŠtrangères sont collectionna-

VENEZ NOUS VOIR ! 26*

260*

OĂ™ 



COLLECTIONNEURS INTERNATIONAUX DE PIÉCES DE MONNAIE OUVERT AU PUBLIC, POUR VENDRE LEUR OR, ARGENT, ET TRÉSORS

$&260/"$)Âľ5& PIĂˆCES DE MONNAIE Toutes pièces communes, pièces rares, collections entières, dollars en argent, cinquante sous, vingt-cinq sous, dix sous, et toutes autres.

LE MIRAGE HÔTEL 1136, BOULEVARD LABELLE #-"*/7*--& 2$ J7C 3J4

26"/% DU 14 AU 18 F É VRIER MARDI À VENDREDI, 9H À 18H SAMEDI, 9H À 16H

DIRECTIONS ET INFORMATION 450 430.8950

NOUS ACHETONS TOUS LES BIJOUX D’OR ET D’ARGENT

MONNAIE EN PAPIER Toutes dĂŠnominations fabriquĂŠes avant 1934

OR D’INVESTISSEMENT Incluant toutes dÊnominations de pièces d’or, et toutes Feuilles d’Érable, or privÊ, Pandas, Krugerrands, Lingots d’or, Aigles et Bisons, (États-Unis) etc.

RETAILLES D’OR Bijoux brisÊs ou inutilisÊs, or dentaire

bles et seront achetÊes. De même, à cet ÊvÊnement, n’importe qui peut vendre leurs bijoux en or, or dentaire, ou autres items en or sur place. Apportez n’importe quoi que vous croyez est fait en or, et les spÊcialistes CIPM, les examineront, analyseront et Êvalueront gratuitement. Si vous dÊcidez de vendre, vous serez payÊs immÊdiatement. C’est un fait inconnu que les nÊgociants de pièces de monnaie ont toujours payÊ plus, pour les bijoux et retailles d’or, que d’autres bijoutiers et courtiers. Alors, si vous avez une pièce, que vous croyez valable, ou une grande collection que vous venez d’hÊriter, vous pouvez parler à un de nos spÊcialistes gratuitement, et, si vous êtes chanceux, vous pourriez avoir une raretÊ, valant des milliers de dollars! De toute façon, vous n’avez rien à perdre et c’est très amusant ! Rassemblez des articles d’intÊrêt, dans votre grenier, boÎte de sÊcuritÊ, garage, sous-sol, etc. Il n’y a aucune limite sur la quantitÊ d’objets que vous pouvez apporter.

BIJOUX Bagues de diamants, bracelets, boucles d’oreilles, diamants dÊtachÊs, toutes pierres prÊcieuses et semi-prÊcieuses, etc.

PLATINE Tout article en platine

ARGENT Argenterie, ensembles de thĂŠ, gobelets, bijoux, et tout item marquĂŠ Sterling

LE FONCTIONNEMENT t3BTTFNCMF[UPVTWPTJUFNTEJOU�S�UEF votre grenier, garage, sous-sol, etc. Il n’y a pas de limite au nombre d’objets que vous pouvez apporter. t"VDVOSFOEF[WPVTO�DFTTBJSF t2VBOEWPVTBDDFQUF[OPUSFPGGSF OPVT vous payons sur place ! t7PVTSFDFWSF[EFMPGGSF TBOTGSBJT cachÊ. 54739_0214


08

journalmetro.com mardi 14 février 2012

Qu’est-ce qui définit Montréal? Les Montréalais sont invités, depuis hier, à se prononcer sur les symboles les plus représentatifs de leur ville. Le musée Pointe-àCallière, qui fête cette année son 20e anniversaire, utilisera les réponses offertes par les participants sur le web et dans les médias sociaux pour établir un palmarès des symboles typiquement montréalais. Pour participer au sondage, il suffit de visiter le site web du musée. MÉTRO Salon du disque Polaris

En ville pour une première visite Montréal accueillera pour la première fois, fin février, le Salon du disque Polaris, un événement qui permet au public d’assister aux discussions du jury chargé de sélectionner le groupe canadien qui a lancé le Meilleur album de l’année. La soirée montréalaise se tiendra le 25 février à la Casa del popolo. Une page Facebook a été créée pour l’événement. PC

Nouveau resserrement des règles en matière de construction Énergie. Québec durcit encore les règles du Code du bâtiment pour rendre les nouveaux logements plus éco-énergétiques.

Impact environnemental

12,5 %

Le secteur des bâtiments est responsable de 12,5 % des émissions de GES au Québec.

MATHIAS MARCHAL

mathias.marchal@journalmetro.com

Les changements de normes annoncés hier concernent essentiellement l’étanchéité des fenêtres, l’efficacité des systèmes de ventilation et l’isolation des planchers et des fondations. La nouvelle réglementation entrera en vigueur le 1er juillet. Elle touchera la construction des bâtiments résidentiels de moins de 600 m2 et d’au plus trois étages. Ces nouvelles normes devraient augmenter les coûts de construction de 1 % à 3 %. Mais les économies d’énergie escomptées sont de 25 %. «Cela correspond au final à des économies de l’ordre de 76 M$ par an», se félicite Pierre Arcand,

Les nouvelles mesures annoncées aujourd’hui se traduiront autant par une hausse du prix de la construction des maisons que par une économie énergétique accrue. / MÉTRO

ministre du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs. Si l’Ordre des architectes

du Québec se réjouit de ces nouvelles normes, son président, André Bourrassa, précise que ces gains seront

annihilés si la taille des maisons continue d’augmenter. «En 1990, la surface moyenne d’une maison était de

121 m2. Aujourd’hui, elle est de 130 m2», illustre-t-il. De son côté, l’organisme Écohabitation demande la mise en place d’inspections de l’étanchéité des nouvelles constructions. Une meilleure isolation pourrait exacerber les problèmes de moisissures si aucun effort n’est fait pour régler les problèmes d’évaporation, note l’organisme. Pour que Québec rejoigne des provinces avantgardistes comme l’Ontario ou la Colombie-Britannique, les futures normes devront être encore plus sévères, souligne de son côté Équiterre. Elles devront surtout prendre en compte les secteurs institutionnel, commercial et industriel (ICI), qui échappent jusqu’ici au resserrement de la réglementation, soutient pour sa part la Fondation Rivières.

Pour un Griffintown à l’échelle humaine

54834_0214

Pointe-à-Callière

Le redéveloppement du quartier Griffintown tel qu’il est prévu manque de cohésion, selon Projet Montréal. Alors que l’Office de consultation publique de Montréal (OCPM) amorçait hier soir l’audition des mémoires sur le secteur Griffintown, le chef de la seconde opposition, Richard Bergeron, et Sophie Thiébaut, conseillère d’arrondissement dans le Sud-Ouest, ont présenté leur vision du quartier. Projet Montréal a plaidé pour que la Ville cesse d’accorder «des dérogations à la pièce» et se dote d’une vision concertée pour ce secteur en pleine transformation. La deuxième opposition estime que la Ville et l’arrondissement du Sud-Ouest doivent absolument «délier les cordons de la bourse» afin de réaliser des aménagements urbains qui permettront de créer une véritable communauté dans Griffintown. «C’est bien beau de vouloir créer un quartier, mais il faudrait bien pouvoir y respirer! C’est pourquoi il faut doter Griffintown de places publiques, de parcs, d’équipements sportifs et d’aires de jeu pour enfants, a affirmé Sophie Thiébaut. On ne veut pas qu’entasser un maximum de gens dans ce quartier.» MÉTRO

Projet Montréal propose de limiter l’hyperdensité en favorisant, à Griffintown, la construction d’immeubles d’au plus cinq étages de hauteur. / ARCHIVES MÉTRO Changement de perspective

Pour le quartier Griffintown, Projet Montréal a effectué de nombreuses propositions : •

Rattraper rapidement la planification.

Agrandir la zone d’étude.

Prévoir 10 hectares de parcs et d’espaces verts.

Favoriser le transport actif, avec des aménagements pour les piétons et les vélos, et

mettre en chantier le tramway. •

Permettre la cohabitation de ménages à revenus divers en intervenant pour offrir du logement communautaire.

Réduire le nombre de stationnements à un ratio de 6 espaces pour 10 logements maximum dans les projets.

Acquérir des terrains pour limiter le mouvement de spéculation actuel.


LES MEMBRES ONT

75 RAISONS DE PLUS DE NOUS AIMER. Joignez-vous à nous du 9 au 19 février et mettez la main sur le téléphone intelligent de vos rêves. Répandez l’amour encore plus loin grâce aux appels et textos ILLIMITÉS et aux appels partout au Canada, le tout avec votre SuperBalance Virgin Mobile. MC

0$

0$

4999 $

+ DES OFFRES ET UN ACCÈS RÉSERVÉS AUX MEMBRES

Offre en cours du 9 au 19 février 2012. La carte-cadeau et le crédit en magasin de 75 $ ne sont valides qu’avec les nouvelles activations avec la SuperBalanceMC Virgin Mobile ou une entente de trois ans. La tarification du BlackBerry 9360 est valide pour les nouvelles activations avec une entente de trois ans ou la SuperBalanceMC Virgin Mobile, et un forfait pour téléphone intelligent. Taxes en sus. Ne peut être combinée à aucune autre offre, à moins d’indications contraires. La messagerie texte et photo illimitée n’est valide que lorsque les messages sont envoyés du Canada. Les appels partout au Canada ne sont valides que lorsque les appels sont faits du Canada. Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez les détaillants. Jetez un œil à virginmobile.ca pour les détails et restrictions. Les avantages de Membre peuvent changer ou se terminer en tout temps et sans préavis. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs. © 2012 Disney. 54315_0214


10

journalmetro.com mardi 14 février 2012

PARFAIT POUR NOS HIVERS | 4WD DE SÉRIE

23 980$*

PRIX D’ACHAT AU COMPTANT EN PLUS : ACHETEZ ET OBTENEZ

IL EST À VOUS POUR

78.50$

GARANTIE DE

PAR SEMAINE

0$ COMPTANT, FINANCEMENT DE 5.15% FIXE PRIX D’ACHAT DE 23 980* SUR 84 MOIS, TAXES EN SUS

ANS

JUSQU’À ÉPUISEMENT D ES STOCKS !

GRAND VITARA

MODÈLE JLX ILLUSTRÉ

JX 4WD 2011

L’ancien bloquiste a été avare de commentaires devant la presse à la sortie de sa rencontre. / FRED CHARTRAND/LA PRESSE CANADIENNE

La référence à Montréal

John Scotti vend aussi des Suzuki 5600 boul. Métropolitain Est Mtl

514 257-8282 • johnscottisuzuki.ca LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : †Le PRIX D’ACHAT AU COMPTANT d’un Grand Vitara JX 2011 neuf avec boîte de vitesses automatique (modèle L2TB5T1) est de 23 980 $ (inclut 1 650 $ de frais de destination et de livraison, taxe d’accise de 100 $ sur climatiseur, et le rabais pour achat au comptant de 5 905 $ (inclut la participation du concessionnaire). **L’off re n’inclut pas les taxes applicables, droits sur les pneus (15$), frais d’immatriculation, d’enregistrement et d’assurance. Le PRIX D’ACHAT AU COMPTANT du modèle montré : Grand Vitara JLX 2011 neuf (modèle L2MB5V1) est de 26 185 $. L’offre à durée limitée est sujette à changement sans préavis. Certaines conditions s’appliquent. Le rabais au comptant offert sur le Grand Vitara JX TA 2011 (L2TB5T1) ne peut pas être combiné aux off res spéciales de financement de Suzuki Canada Inc. ‡La garantie prolongée off re une couverture de niveau argent de 7 ans / 100 000 km sur le groupe motopropulseur avec un déductible de 250$. *L’off re spéciale de versements hebdomadaires au financement à l’achat est disponible pour un terme de 84 mois ou un total de 364 versements hebdomadaires. Les versements hebdomadaires à 5.15 % de financement à l’achat sont de 78.50 $ / 0 $ comptant. Le coût d’emprunt est de 4 594.00 $ pour une obligation totale de 28 574.00 $ (**).Off res de financement de la BMO à 5.15% jusqu’à 84 mois sur les modèles Suzuki neuf 2011 sont disponibles sur approbation du crédit seulement. Consultez les concessionnaires participants pour les conditions et plus de détails. Les informations présentées sont celles les plus à jour qui sont disponibles au moment d’aller sous presse. Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre. L’off re se termine le 29 février 2012. 1Lorsque équipé adéquatement. 54556_0214

UN MOIS

Le Bureau de régie interne entend la défense de Duceppe Controverse. Gilles Duceppe a tenté de convaincre hier le Bureau de régie interne qu’il avait utilisé des fonds parlementaires dans les règles de l’art. L’ancien chef du Bloc québécois devait défendre devant les membres du comité le fait que la Chambre a payé le salaire de Gilbert Gardner pendant plus de six ans, alors qu’il était directeur général de la formation politique. Comme les échanges avec le Bureau se tiennent à huis

GRATUIT D’ENTRAÎNEMENT D’ENTRAÎNEME EN

Chefferie du NPD

AUC A AUCUNS UC CUNS

Mulcair en tête de la course

FRAIS D’ADHÉSION D’ADH H (IVUULa]V\Z  THPU[LUHU[

Détails au ymcaquebec.org Offre applicable sur un engagement ferme de 12 mois. Certaines conditions s’appliquent. 53759_0214

Le député néo-démocrate d’Outremont Thomas Mulcair mènerait présentement la course à la succession de Jack Layton. Selon un sondage mené auprès de quelque 6 400 membres du NPD et cité par La Presse, Thomas Mulcair récolterait 25,5 % des intentions de vote à un peu plus d’un mois du scrutin. Suivent, dans l’ordre, Peggy Nash (16,8 %), Paul Dewar (15,1 %), Nathan Cullen (12,8 %) et Brian Topp (12,7 %). Le nouveau chef du NPD doit être connu le 24 mars. MÉTRO

clos, M. Duceppe ne pouvait pas dévoiler trop de détails sur leur déroulement. Il a cependant souligné qu’il n’avait pas encore reçu d’opinion juridique du Bureau de régie interne sur la question. Il y a deux semaines, Gilles Duceppe a fait parvenir aux députés qui siègent à cette instance un avis juridique dans lequel on a pu lire que la pratique de rémunérer un directeur de parti à même les fonds parlementaires n’était interdite dans aucun texte. L’avis soumis par M. Duceppe signale que la fonction de M. Gardner était connue, ce qui démontre que la Chambre souscrivait à l’interprétation des règlements qui légitimait cette rémunération. Dans les nouveaux docu-

Faire face à la musique Le Bureau de la régie interne est un organe composé de député de tous les partis fédéraux, qui surveille les dépenses de la Chambre. •

Si Gilles Duceppe a bel et bien enfreint les règles de rémunération, il se verra obligé de rembourser les sommes utilisées. Elles sont évaluées à près de 1 M$.

ments que l’ex-chef bloquiste a présentés au Bureau de régie interne hier, son avocat se base sur la jurisprudence de la Cour suprême du Canada pour en arriver à la conclusion que les règles n’ont pas été violées. PC

Plan Nord. Charest en avance sur les prévisions Depuis son annonce officielle, le déploiement du Plan Nord s’est fait plus vite que prévu, affirme le premier ministre Jean Charest. Ce développement accéléré est attribuable en partie aux entreprises qui ont voulu investir plus d’argent qu’elles le projetaient au départ ou qui ont voulu conserver ou accroître leur part de marché en investissant de façon accélérée, a-t-il précisé hier. Selon lui, cette accélération du Plan Nord donne une raison supplémentaire pour adopter le projet de loi sur la Société du Plan Nord. Cette société aura pour mandat de coordonner les décisions

Le premier ministre Jean Charest / PAUL CHIASSON/LA PRESSE CANADIENNE

d’investissement dans la région. Jean Charest a aussi indiqué que ce développement accéléré a augmenté les pressions sur certaines communautés, dont Fermont et Havre-SaintPierre. LA PRESSE CANADIENNE


11

Retraite : la contre-attaque s’organise Après un vent de critiques au sujet des coÝts des rÊgimes de retraite pour les employÊs du secteur public, les syndicats fourbissent leurs armes et s’organisent pour mettre sur pied une contre-attaque. La section quÊbÊcoise du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), affiliÊe à la FTQ, qui reprÊsente la majoritÊ des fonctionnaires municipaux du QuÊbec, tiendra une rÊunion extraordinaire dans deux semaines à MontrÊal, afin de faire le point sur cet enjeu controversÊ. La rencontre inclura des formations et des dÊbats sur la position du syndicat. Qualifiant certaines critiques visant les rÊgimes de retraite publics de discours fallacieux, le porte-parole du syndicat admet toutefois que le système souffre de problèmes structurels. Selon Denis Bolduc, les journÊes serviront notamment à armer les leaders syndicaux locaux afin qu’ils DÊficit

659 M$ Le dÊficit de capitalisation des rÊgimes de retraite à QuÊbec est passÊ de 144 M$ en 2001 à près de 659 M$ cette annÊe.

Selon Alban D’Amours, ancien prÊsident du Mouvement Desjardins, le QuÊbec doit conclure un nouveau contrat social. M. D’amours prÊside un comitÊ d’experts qui doit trouver des solutions aux fortes pressions auxquelles sont soumis les rÊgimes de retraite.

•

Le comitÊ portera une attention particulière à ce qui se fait ailleurs dans le monde.

puissent dÊfendre les rÊgimes de retraite publics sur le terrain. Une position commune devrait aussi être dÊfinie quant à la nÊcessitÊ de rÊformer ces rÊgimes. Les retraites des employÊs municipaux et des autres fonctionnaires font l’objet de critiques visant surtout leur coÝt pour les trÊsors publics. Le maire de QuÊbec, RÊgis Labeaume, a notamment dÊclarÊ en dÊcembre dernier que les municipalitÊs de la province devaient lancer un dÊbat national sur les rÊgimes de retraite des employÊs municipaux.

À l’approche d’un budget fÊdÊral austère, l’industrie aÊrospatiale quÊbÊcoise croise les doigts pour qu’Ottawa ne sabre pas dans les programmes d’aide à la recherche et au dÊveloppement. Gilles LabbÊ, prÊsident du conseil d’administration d’AÊro MontrÊal, a demandÊ hier à Ottawa de maintenir ou d’amÊliorer les programmes d’appui. PC

Les garderies là pour rester L’Ontario conservera son système de garderies à plein temps malgrÊ les recommandations contraires d’un Êconomiste chargÊ par le gouvernement d’examiner les finances publiques. Le ministre provincial des Finances, Dwight Duncan (photo), en a pris l’engagement hier après un discours sur les solutions envisagÊes pour rÊduire le dÊficit budgÊtaire de l’Ontario. / NATHAN DENETTE/PC

LA PRESSE CANADIENNE

AĂŠrospatiale

InquiĂŠtudes

TOI

Système de retraite

•

Habitation

MarchĂŠs boursiers

Le marchĂŠ devrait rester stable

NASDAQ 2 931,39 (+ 27,51)

La SociÊtÊ canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) prÊdit que l’activitÊ devrait rester stable sur le marchÊ de l’habitation au Canada en 2012 et 2013, avec peu de changement par rapport à 2011 en ce qui a trait aux prix, aux mises en chantier et à la vente de logements existants. LA PRESSE CANADIENNE

S&P 500 1 351,77 (+ 9,13)

DOW JONES 12 874,04 L’indice Dow Jones a gagnÊ 72,81 points.

tend! Un ÊtÊ passionnant t’at

s)LFAUTUNESOLIDEBASEENNATATION sANSETPLUSPRIORITĂ?AUX ANS s3ECONDAIRE)6COMPLĂ?TĂ?ENJUIN

MONTRÉAL

TSX 12 398,69 (+ 9,27)

Dollar US : 1 $ vaut 100,07 $US Euro : 1 $ vaut 0,7588 ₏ Once d’or : 1 725,00 $US (- 0,30) Baril de pÊtrole : 100,91 $US

POUR FĂŠTER PLUS LONGTEMPS

54726_0214

s&ORMATIONRĂ?PARTIESURSEMAINESMARSĂ‹JUIN s#OURSDE-Ă?DAILLEET#ROIXDEBRONZEINCLUS s!LLOCATIONVERSĂ?ESDURANTLAFORMATION s%MPLOIDĂ?TĂ?DĂ?BUTANTĂ‹LAMI JUINJUSQUĂ‹LAMI AOĂ&#x;T s3ALAIREENTRE9.65$ ET 10.50$DELHEURE

LA ST-VALENTIN AVEC CEUX QUE

Centre d’achats Le Boulevard 4270, Jean-Talon, suite 68 514.887.7784 Centre d’achats Place Bourassa 6000, Henri-Bourassa Est, K14 514.927.6624 Place du Quartier (Chinatown) 1111, St-Urbain, Suite r19a 514.667.0077 Galeries des Sources 3237, des Sources, suite 5 514.542.3436 3758, Suite A, St-Laurent 514.845.9815 101, Mont-Royal, Est 514.448.6996

35, Beaubien, Est 514.270.2384 6295, Victoria 514.739.2355

RIVE-SUD Mail Montenach 600 Laurier, K02, Beloeil 450.281.3436

RIVE-NORD 321b, MtĂŠe des Pionniers, Lachenaie 450.470.1222 1637, Daniel-Johnson, Laval 450.988.1088

VOUS AIMEZ. En fĂŠvrier, merci de donner sur

fmcoeur.ca

La mort peut attendre.

 \WWWIJQQCCA\INFO IJQQCCA Projet rĂŠalisĂŠ dans le cadre du programme valorisation jeunesse grâce Ă la participation ďŹ nancière de:

0

$

1

Avec Ententes Fido de 3 ans (avec option DonnĂŠes admissible)

16 JOURS

UGEOIRE SURVEILLANT(E) DE PATA

le Motorola RAZR

MC

100$

VOUS AVEZ

DEVIENS

OFFRE

54492_0214

Offres sujettes Ă changement sans prĂŠavis et seulement disponible dans les magasins Mobifone participants. Des frais uniques d’activation de 35 $ s’appliquent : un crĂŠdit de ce montant sera portĂŠ Ă  votre facture si vous procĂŠdez Ă  une nouvelle activation avec une Entente Fido de 2 ou 3 ans. Des frais de rĂŠcupĂŠration des ĂŠconomies sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent conformĂŠment aux modalitĂŠs de votre entente. 1. Prix du tĂŠlĂŠphone afďŹ chĂŠ valide avec nouvelle mise en service; des frais de rĂŠsiliation anticipĂŠe s’appliquent. Le rabais de 100$ (50$ applicable en magasin et 50$ de crĂŠdit d’activation) est sur le prix courant du Motorola RAZRMD (100$); offre disponible avec un nouvel abonnement Ă  un forfait assorti d’au moins 25 $ et Ă  une option DonnĂŠes admissible d’au moins 25 $ dans le cadre d’une Entente Fido de trois ans. La prime de mise en service s’applique sous forme de crĂŠdit portĂŠ sur la facture de frais mensuels du deuxième service sans-ďŹ l du client. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service. L’offre prend ďŹ n le 21 fĂŠvrier 2012. Tous les autres noms de marque et logos appartiennent Ă  leurs titulaires respectifs. MCFido & dessin sont des marques de commerce utilisĂŠes sous licence. Š 2012 Fido Solutions 54784_0214


2 MONDE

journalmetro.com mardi 14 février 2012

12

Israël

Des diplomates dans la mire Des diplomates israéliens en Inde et en Géorgie ont été la cible d’attentats manqués hier, ont annoncé des responsables israéliens. Les explosions ont fait quatre blessés. Le premier ministre israélien Benyamin Netanyahou a accusé l’Iran et ses alliés libanais du Hezbollah. «Aujourd’hui, nous avons été les témoins de deux tentatives d’attentat contre des civils innocents», a déclaré Benyamin Netanyahou devant des parlementaires de son parti, le Likoud. «L’Iran est derrière ces attaques et reste le principal exportateur de terrorisme dans le monde.» ASSOCIATED PRESS

L’explosion d’une voiture a fait 4 blessés à New Delhi, en Inde. / JOJI THOMAS/ASSOCIATED PRESS

New Jersey

En faveur du mariage gai Les législateurs du New Jersey ont autorisé pour la première fois hier la légalisation du mariage gai, mais le gouverneur de l’État a promis d’y opposer son veto. Le Sénat du New Jersey a adopté hier une loi qui permet le mariage entre conjoints de même sexe. La loi devrait maintenant être adoptée jeudi par l’Assemblée de l’État. ASSOCIATED PRESS Venezuela

Un adversaire de Chavez réclame plus de justice

Sean Penn

En faveur de l’Argentine L’acteur penche en faveur de l’Argentine dans le litige relatif aux îles Malouines. La vedette du cinéma américain a rencontré la présidente de ce pays, Cristina Kirchner, hier, puis a pressé la Grande-Bretagne de participer aux pourparlers parrainés par l’ONU sur ce qu’il a appelé les «îles Malouines de l’Argentine». AP

Un candidat à l’élection présidentielle du Venezuela -- et adversaire du président sortant Hugo Chavez --, Henrique Capriles, a dit souhaiter des «élections équilibrées» et a critiqué hier l’utilisation de fonds gouvernementaux et la couverture biaisée dans les médias. M. Chavez devrait utiliser les pouvoirs gouvernementaux et une pléthore de deniers publics pour se faire réélire à l’occasion du scrutin du 7 octobre. M. Capriles s’est aussi plaint du fait que la télévision d’État et d’autres médias étaient biaisés contre lui.

Barack Obama a tendu la main aux Américains pour bâtir un pays plus juste. / GETTY IMAGES

Un budget aux airs de manifeste 2013. Barack Obama a présenté hier un projet de budget de 3 800 G$ qui, en cette année électorale aux États-Unis, est aussi un manifeste politique. Le président sortant propose de réduire les déficits de 4 000 G$ en 10 ans, en diminuant les dépenses et en taxant plus lourdement les plus riches. Ses adversaires républicains ont dénoncé un plan qui ne s’at-

Réactions

«Le budget d’Obama est une insulte pour les contribuables américains.» Mitt Romney, adversaire républicain pressenti de Barack Obama à la présidence, en ajoutant que le président américain n’avait fait «aucune proposition digne de foi pour résoudre la crise» appréhendée des programmes sociaux

taque pas efficacement, selon eux, aux profonds problèmes de déficits du pays. Avec ce budget, le démocrate Obama se distingue clairement des républicains, viscéralement opposés à des hausses d’impôt et qui pensent que la seule façon de lutter contre les déficits est d’alléger le coût des programmes

sociaux, notamment Medicare, le programme fédéral d’assurance maladie pour les Américains de plus de 65 ans. Le projet risque d’intensifier la bataille politique à Washington, où les républicains ont repris en 2010 le contrôle de la Chambre des représentants, alors que les démocrates gardent la majorité au Sénat.

Barack Obama prévoit de réaliser 1 500 G$ d’économies budgétaires en augmentant les impôts des plus riches et en supprimant certaines exonérations d’impôts pour les entreprises. Le président américain a rejeté les attaques des républicains, qui l’accusent de relancer la lutte des classes. «Il ne s’agit pas de lutte des classes. Il s’agit du bien de la nation», a-t-il lancé. Le budget, qui reflète le discours sur l’état de l’Union prononcé par le président le 24 janvier, n’a pratiquement aucune chance d’être adopté par le Congrès. ASSOCIATED PRESS

Investiture. Santorum en avance au Michigan

ASSOCIATED PRESS

Rick Santorum brouille les cartes de Mitt Romney. / GETTY IMAGES

Les espoirs de Rick Santorum d’affaiblir dramatiquement la candidature de Mitt Romney, actuel meneur de la course à l’investiture républicaine, pourraient être ravivés s’il remportait une éclatante victoire au Michigan, dans 15 jours. Selon de nouveaux son-

dages, M. Santorum détient une importante avance sur M. Romney au Michigan, l’État où ce dernier est né et a grandi et où son père, un ancien dirigeant dans le secteur de l’automobile, a occupé la fonction de gouverneur pendant six ans, dans les années 1960. ASSOCIATED PRESS


13

OU

Grèce. Après l’émeute, le grand ménage Athènes s’efforçait d’effacer hier les dégâts de la violente nuit d’émeutes qui a accompagné le vote d’un nouveau plan d’austérité drastique par le Parlement grec. Malgré son adoption, la Grèce devra sans doute attendre plusieurs semaines avant de savoir si elle pourra recevoir les 170 G$ du second plan d’aide internationale pour éviter la faillite. Le pays, qui n’a pas de quoi rembourser les 14,5 G€ d’obligations arrivant à échéance le 20 mars prochain, risque de se retrouver en défaut de paiement. En contrepartie de l’aide espérée, les députés grecs ont donc adopté tard dimanche, par 199 voix contre 74, un plan d’austérité drastique, malgré la colère des quelque 100 000 manifestants qui s’étaient massés sur la place Syntagma, devant le parlement, pour dénoncer les nouveaux sacrifices réclamés à la population. Des heurts ont éclaté en fin d’après-midi entre une centaine d’anarchistes et les forces de l’ordre avant de se propager dans le centre d’Athènes. Les émeutiers auraient détruit ou fortement endommagé 110 bâtiments.

Plusieurs employés ont nettoyé les rues d’Athènes hier. / PETROS GIANNAKOURIS/ASSOCIATED PRESS

Bilan des dégâts La police recensait au moins 50 édifices incendiés. •

Neuf d’entre eux étaient classés au patrimoine national.

Les équipes de nettoyage ont dégagé quelque 40 tonnes de marbre brisé et de pierres des rues du centre-ville.

Au moins 40 magasins ont été incendiés ou gravement endommagés.

Enfin des vivres en Roumanie Des avions militaires ont apporté des tonnes de nourriture hier dans les villes et villages de Roumanie, où des milliers de personnes étaient bloquées par la neige et le blizzard. Certains habitants ont dû creuser des tunnels à travers quatre mètres de neige pour sortir de chez eux. / VADIM GHIRDA/ASSOCIATED PRESS

ASSOCIATED PRESS

Référendum. Édimbourg et Londres discuteront des modalités du vote Le premier ministre britannique David Cameron rencontrera cette semaine le leader écossais Alex Salmond pour discuter des modalités du référendum qui pourrait mener à l’indépendance de l’Écosse. Les deux hommes doivent se rencontrer jeudi. Ils discuteront notamment du moment de la tenue du vote. Le parti de M. Salmond milite depuis des années pour que l’Écosse quitte le Royaume-Uni et fasse cavalier seul pour la première fois en plus de 300 ans. M. Salmond espère organiser ce référendum en septembre 2014. Un vote en faveur du «oui» mènerait à l’indépendance et à l’élection, en mai 2016, d’un Parlement écossais. M. Cameron et d’autres leaders opposés à l’indépenAmsterdam

Pommes de discorde

18 ans

Le gouvernement britannique et l’administration écossaise ne s’entendent pas sur l’octroi du droit de vote aux jeunes de 16 et 17 ans et sur la question à poser.

Italie

Coupables Un tribunal italien a reconnu deux hommes coupables de négligence hier en lien avec quelque 2 000 décès attribués à une contamination à l’amiante, condamnant chacun à 16 ans de prison et à des amendes de plusieurs millions de dollars. AP

Espagne

Garzón sauvé par la prescription Le Tribunal suprême espagnol a classé hier une affaire de corruption visant le juge Baltasar Garzón, accusé d’avoir perçu indûment de l’argent lors d’un congé sabbatique à New York. La justice a invoqué la prescription de trois ans. AP

Maldives

L’aéroport de Schiphol a été fortement perturbé hier après une alerte à la bombe lancée par un homme qui s’était enfermé dans les toilettes. Le suspect a été interpellé par l’armée, ont annoncé les autorités néerlandaises. ASSOCIATED PRESS

Les Nations unies ont appuyé hier l’appel à la formation d’un gouvernement d’unité nationale lancé par le nouveau leader des Maldives, même si l’ancien président réclame la tenue d’une élection rapide pour résoudre la crise politique. AP

Une statue de Carla contestée Des résidants d’une ville ouvrière située à l’est de Paris s’opposent à l’érection d’une statue dont la tête a été modelée à l’image de celle de la première dame française, Carla Bruni-Sarkozy. Les opposants au projet font valoir qu’il n’y a aucun lien entre les citoyens de cette ville ouvrière et l’ancienne mannequin. / ERIC FEFERBERG/AP

1

30$

Avec Ententes Fido de 3 ans (avec option Données admissible)

Centre d’achats Le Boulevard 4270, Jean-Talon, suite 68 514.887.7784 Centre d’achats Place Bourassa 6000, Henri-Bourassa Est, K14 514.927.6624 Place du Quartier (Chinatown) 1111, St-Urbain, Suite r19a 514.667.0077 Galeries des Sources 3237, des Sources, suite 5 514.542.3436 3758, Suite A, St-Laurent 514.845.9815 101, Mont-Royal, Est 514.448.6996

ASSOCIATED PRESS

Gouvernement d’unité nationale

0

$

MONTRÉAL

dance souhaitent un vote plus hâtif, puisque des sondages démontrent que seulement un tiers des Écossais sont actuellement en faveur du projet. L’Écosse et l’Angleterre s’étaient unies en 1707 pour former la Grande-Bretagne, mais l’Écosse a obtenu un fort degré d’autonomie après la création d’un Parlement écossais à Édimbourg en 1997.

Alerte à la bombe

le LG Optimus 2x

35, Beaubien, Est 514.270.2384 6295, Victoria 514.739.2355

RIVE-SUD Mail Montenach 600 Laurier, K02, Beloeil 450.281.3436

RIVE-NORD 321b, Mtée des Pionniers, Lachenaie 450.470.1222 1637, Daniel-Johnson, Laval 450.988.1088

Offres sujettes à changement sans préavis et seulement disponible dans les magasins Mobifone participants. Des frais uniques d’activation de 35 $ s’appliquent : un crédit de ce montant sera porté à votre facture si vous procédez à une nouvelle activation avec une Entente Fido de 2 ou 3 ans. Des frais de récupération des économies sur l’appareil et (ou) des frais d’annulation de service s’appliquent conformément aux modalités de votre entente. 1. Prix du téléphone affiché valide avec nouvelle mise en service; des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Le rabais de 30$ applicable en magasin est sur le prix courant du LG Optimus 3D (30$); offre disponible avec un nouvel abonnement à un forfait assorti d’au moins 25 $ et à une option Données admissible d’au moins 25 $ dans le cadre d’une Entente Fido de trois ans. La prime de mise en service s’applique sous forme de crédit porté sur la facture de frais mensuels du deuxième service sans-fil du client. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service. L’offre prend fin le 21 février 2012. Tous les autres noms de marque et logos appartiennent à leurs titulaires respectifs. MCFido & dessin sont des marques de commerce utilisées sous licence. © 2012 Fido Solutions 54793_0214


journalmetro.com mardi 14 février 2012

14 Vers une intervention? La Ligue arabe a décidé dimanche dernier de demander au Conseil de sécurité de créer une force conjointe.

Une vidéo amateur de l’offensive contre les rebelles à Daraa hier. / SHAAM NEWS NETWORK /ASSOCIATED PRESS

Elle a appelé les États arabes à rompre tout lien diplomatique avec Damas.

Elle a demandé que les dirigeants responsables de crimes contre le peuple syrien soient traduits devant des tribunaux internationaux.

53873_0214

Tunisie

10e ANNIVERSAIRE

17 AU 19 FÉVRIER 2012 — Place Bonaventure

Al-Qaïda en cause Le groupe armé à l’origine d’accrochages meurtriers avec les forces de sécurité tunisiennes au début de février dans la localité de Bir Ali Ben Khalifa, dans le sud de la Tunisie, était lié à l’organisation terroriste Al-Qaïda, a affirmé hier le ministre tunisien de l’Intérieur, Ali Laârayedh. Les affrontements avaient fait deux morts parmi les trois membres du groupe que la presse locale a qualifié de «salafiste». Le troisième a été arrêté. Trois militaires tunisiens et un agent de la garde nationale avaient été blessés lors des échanges de tirs. AP Nigeria

Soldats tués salonduvelo.com PLUS DE 200 EXPOSANTS

PRODUITS EN VENTE SUR PLACE À DES PRIX INCROYABLES

ZONE VÉLO > Les vélos 2012 dont BMC, Cannondale, Cervélo, Cyfac, Devinci, Deddaciai , Eddy Merckx , Felt, Garneau, Giant, Guru, Kona, Lapierre, Marin, Marinoni, MEC, Opus, Orbea, Ridley, Scott, Seven Cycle, Time, Trek et plusieurs autres. > Les collections de vêtements 2012 dont Garneau, KSL, Modrobes, Nalini, Pearl Izumi et Sugoi

ZONE CYCLOTOURISME > Venez planifier votre prochaine saison d’escapades à vélo > La plus importante section du genre présentée au Canada > Des centaines de voyages à vélo sur les 5 continents > Des milliers de km de circuits au Québec, en Ontario et aux États-Unis > Des forfaits à vélo pour tous les goûts et tous les budgets

ZONE SANTÉ ET NUTRITION > Une section dédiée pour améliorer performance et endurance > Alimentation, suppléments et produits énergétiques, coaching nutritionnel et conseils d’experts

ZONE ÉVÉNEMENTS > Les plus importants événements à vélo au Québec > Inscrivez-vous aux différents Tours et Défis caritatifs à vélo > Revivez des étapes du 1er Tour de France de 1903 au 1er Défi Tour de France SP. > Les Grands Prix cyclistes de Québec et Montréal

ZONE SÉCURITÉ ET PRÉVENTION > Conseils, prévention et sécurité sur la route, premiers soins et formation en sécurité

PARTICIPEZ AU CONCOURS

-

PARTEZ A VELO !

AUX ÎLES DE LA MADELEINE

Yvan Martineau, porte-parole du Salon vous invite à venir parler « vélo » avec lui !

La secte islamiste Boko Haram a affirmé avoir tué 12 soldats dans une attaque hier soir contre une patrouille de l’armée nigériane à Maiduguri, dans le nord-est du pays. L’armée nigériane a réfuté le bilan avancé par Boko Haram. Selon le lieutenantcolonel Hassan Ifeji Mohammed, un porte-parole de l’armée, 2 soldats ont été blessés et 12 membres de la secte islamiste tués dans l’attaque. Des témoins ont toutefois rapporté avoir vu des corps de soldats morts.

Victoire des rebelles à Rastan Répression. Les rebelles syriens ont repoussé hier une attaque de l’armée à Rastan, ville du centre du pays sous le contrôle de l’opposition. Au même moment, les forces de Bachar el-Assad poursuivaient également leur offensive à Homs. L’offensive de l’armée à Rastan, ville contrôlée par les rebelles depuis la fin de janvier, s’est soldée par la mort d’au moins trois personnes dans les rangs gouvernementaux, selon l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH), basé à Londres. Les lignes téléphoniques semblaient coupées sur place, comme c’est habituellement le cas durant les opérations de l’armée. Ville natale de l’ancien ministre de la Défense Mustapha Tlass, en poste pendant trois décennies, Rastan a déjà été prise deux fois par des déserteurs de l’armée avant d’être reprise par les forces du régime. À Moscou, le chef de la

diplomatie russe Sergueï Lavrov a fait savoir que son pays allait étudier la demande de la Ligue arabe de créer une force de maintien de la paix conjointe pour la Syrie, qui serait mise sur pied par l’organisation panarabe et l’ONU. Alors que Damas a rejeté ce projet, M. Lavrov l’a jugé prématuré. De son côté, Beijing n’a pas pris clairement position sur le sujet, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Liu Weimin se bornant à expliquer que la Chine soutenait les «efforts de médiation politique» de la Ligue arabe. Alliées du régime de Bachar el-Assad, la Russie et la Chine ont opposé leur veto à un projet de résolution condamnant la répression en Syrie lors d’un vote au Conseil de sécurité de l’ONU le 4 février. ASSOCIATED PRESS

Pas pressée...

«Nous devrions d’abord avoir la paix.» Sergueï Lavrov, chef de la diplomatie russe, estimant, lors d’une conférence de presse à Moscou aux côtés de son homologue émirati, le cheikh Abdallah ben Zayed al-Nahyan, qu’un cessez-le-feu devait être instauré avant tout déploiement d’une force internationale.

ASSOCIATED PRESS

Prix d’entrée (taxes incluses) Adulte : 11.00$ Étudiant : 8.00$ 65 ans et plus : 8.00$ 6 à 12 ans : (Gratuit le dimanche) 5.00$ Moins de 6 ans : Gratuit Forfait familial : 25.00$

Dimanche : Journée de la famille ! GRATUIT pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d’un parent.

Vendredi : Samedi : Dimanche :

12 h à 21h 10 h à 18 h 10 h à 17 h

Un forfait croisière et vélo* d’une semaine de Montréal aux Îles de la Madeleine pour 2 personnes d’une valeur totale de 2 508$ offert par Croisières CTMA. Tous les détails au Salon et sur le site Internet 54537_0214

Brésil

Un rédacteur en chef tué Le rédacteur en chef d’un journal qui est parti en croisade contre la corruption dans un secteur brésilien très violent, près de la frontière avec le Paraguay, a été tué par balle, ont annoncé hier les autorités policières. Cet assassinat survient quelques jours à peine après la découverte du corps d’un autre journaliste, dans un autre État du pays. ASSOCIATED PRESS

Non à la Saint-Valentin! Des activistes du groupe hindou Sri Ram Sena ont brûlé hier des cartes de vœux pour protester contre la Saint-Valentin, à Jammu, en Inde. Chaque année, les manifestants s’inquiètent de l’influence des valeurs occidentales sur les valeurs traditionnelles du pays. / CHANNI ANAND/AP


15 Tribune

SYLVAIN MÉNARD ANIMATEUR AU 98,5 FM

ET EN AVANT LA MUSIQUE! En vous quittant la semaine dernière, je vous ai raconté à quel point j’avais adoré Aux alentours, le nouvel album de Marie-Pierre Arthur. Au cours des dernières années, il m’est d’ailleurs arrivé très souvent de partager avec vous mes coups de cœur pour les artisans de la chanson d’ici. Les francos comme les anglos. On ne le répétera jamais assez, le Québec écrit présentement un chapitre extraordinaire de son histoire musicale. Procurez-vous cette musique les yeux fermés, vos achats d’aujourd’hui deviendront de bons placements demain, c’est garanti. Et, si vous le voulez, vous pourrez même garder les yeux fermés ensuite, car ces artistes-là, vous n’aurez peut-être même plus l’occasion de les voir bientôt. Pas à la télé en tout cas. C’est vos diffuseurs qui en ont décidé ainsi. Avec la très prochaine disparition de l’émission Studio 12, honteusement dissimulée dans sa grille horaire trop tard le dimanche soir, Radio-Canada retirera la dernière vitrine uniquement consacrée à la diffusion de la nouvelle musique d’ici.

Une erreur. Et même une tragédie. Pour les créateurs comme pour nous. Mais qu’est-ce qui a progressivement tué la présence de la musique sur nos ondes télé? Est-ce cette fâcheuse habitude qui remonte au milieu des années 1980 d’avoir fait systématiquement passer les chansons à la fin des talk-shows en faisant croire – on attend encore les preuves – que la musique faisait fuir les auditoires? Ou alors, serait-ce parce que la polarisation autour de certains «gros noms» aura fini par donner des hauts le cœur? Pour avoir vu Bruno Pelletier faire l’émission Chaba-da à sept (oui, oui, sept...) reprises pendant la seule saison 1995-96, je peux en témoigner. Je le sais, j’y étais. À cet égard, sachez que les choses n’ont pas vraiment changé. Rien qu’à voir l’overdose de Marc Hervieux que le petit écran nous sert depuis deux ou trois ans. Le gars a beau être sympathique comme tout, mais là... Dans un autre ordre d’idées, depuis quelques années, il est devenu presque impossible de voir et

Exclusif sur le web

Une question...

Mais qu’est-ce qui a progressivement tué la présence de la musique sur nos ondes télé? d’entendre un artiste livrer lui-même sa propre chanson à sa manière à la télé. Rien contre Star Académie ni les autres En direct de l’univers et Belle et bum de ce monde, au contraire, mais moi, les «duos inédits», les «collaborations exceptionnelles» ou le copinage par figure imposée en reprenant un succès d’hier, j’en ai plus que ma claque. Ça devrait être exceptionnel. C’est devenu une règle confirmée. Et mille fois plutôt qu’une. Problème... L’autre jour, il y en a un qui a essayé de me faire avaler que l’effondrement des chaînes spécialisées MusiquePlus et Musimax au profit de YouTube et autres trucs du genre illustrait parfaitement la perte d’intérêt de l’auditeur moyen pour la musique à la télé. Peut-être qu’il y a du vrai là-dedans. Mais avant de me fier à la clairvoyance et au pif de programmateurs qui

préfèrent acheter des séries mettant en vedette la fille de Hulk Hogan ou de jumelles bisexuelles en quête d’aventures cochonnes pour savoir si notre culture a encore une place à notre télé, il y a une limite que je refuse de franchir. La sclérose terminale qui afflige ces deux stations demeure pour moi une œuvre d’autosabotage totale. Triste, mais c’est ainsi. Triste, mais jamais aussi triste que la disparition de notre chanson de nos ondes télé. On dit qu’au Québec, on a parfois le don de se tirer dans le pied. En éradiquant graduellement la présence de la musique, les télédiffuseurs nous tirent plutôt directement dans le cœur. Et ça va faire mal. Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

La facture est payée Seulement 43 jours après le Nouvel An, les Canadiens ont déjà gagné assez d’argent pour payer leur épicerie pour l’année, nous apprend l’Union des producteurs agricoles. En effet, avec leur revenu annuel personnel moyen de 30 255 $, les Canadiens ont gagné de quoi payer les 3 583 $ de dépenses alimentaires qu’ils font en une année. LE BLOGUE BOUFFE ET CIE PAR AUDREY LAVOIE

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Pour entrer dans le jeu!

Un oiseau romantique Avis à ceux qui manquent d’inspiration pour la Saint-Valentin, prenez exemple sur l’étourneau sansonnet, l’une des rares espèces animales douées de romantisme. Dans son rituel amoureux, l’étourneau mâle offre à sa promise un insecte juteux ou encore une fleur. Notre conseil : si vous décidez de faire comme lui, privilégiez la fleur plutôt que l’insecte juteux... / MÉTRO/RÉSEAU DES GRANDS PARCS DE LA VILLE DE MONTRÉAL

À pareille date à Montréal

En 1918, sur la rue Saint-Mathieu, un incendie qui survient à la maison mère des Sœurs Grises, sans doute dû à un court-circuit, fait 53 victimes, toutes de jeunes enfants. CENTRE D’HISTOIRE DE MONTRÉAL

Volume : 11 Numéro : 234

Fête mercantile s’il en est une, la Saint-Valentin est d’abord la fête des amoureux. Mais chacun le sait maintenant, elle est devenue la fête des vendeurs de chocolats, des fleuristes et des restaurateurs, qui feront en une seule journée l’équivalent d’une semaine de revenus et même plus, surtout en cette période de l’hiver, ici au Québec, où le consommateur moyen se fait discret. Mais l’amour, l’amour dans tout cela? Comme nous aimons nous trouver des raisons pour fêter, eh bien la plupart d’entre nous entreront dans le jeu. On ira chercher la rose qui fait tant plaisir à recevoir. On appellera au resto qui nous semble le plus exotique. On ira quérir la bouteille de rouge la plus rare pour une soirée qui promet. On fera des douceurs et des extras à celui ou celle qui partage notre vie. On deviendra plus léger le temps d’une journée, et on aura le sourire plus facile qu’à l’habitude. De la détente! Tiens, voilà ce qu’on peut se souhaiter de mieux en cette fête de la Saint-Valentin : de la détente entre nous. De l’humour et de la sensualité

Pour la Saint-Valentin, un lecteur souhaite de l’humour et de la magie aux couples amoureux. / MÉTRO

dans le couple. De la magie retrouvée le temps de se la jouer romantique. Alors oui, le jeu de la Saint-Valentin en vaut bien la chandelle, après tout. YVAN GIGUÈRE, SAGUENAY

Toaster, ketchup et parking Cette lettre répond à une autre publiée dans cette page vendredi. Obstination? Oui, le gouvernement fait bien de vouloir imposer l’anglais intensif en 6e année du primaire. L’obstination, c’est une

jeune enseignante d’anglais intensif de 5e année qui s’écrie dans un moment de désespoir devant une classe agitée : «Vous voulez vraiment finir l’année et savoir dire toaster, ketchup et parking?!» Moment inoubliable de mes trois ans d’anglais intensif au primaire. J’entends trop souvent des jeunes adultes de mon âge dire qu’ils auraient aimé apprendre l’anglais plus jeunes. Donnons enfin cette chance à la prochaine génération! Qui sait, les jeunes iront peut-être plus à l’université, et peut-être se dirigeront-ils vers les sciences, un monde tout à fait anglophone? Ils n’auront plus peur de faire des stages et de voyager hors

du Québec et de la France (si réconfortante pour un francophone unilingue). Pourquoi dépenser autant d’argent pour quelques heures de cours d’anglais par an si les élèves ne le parlent pas en sortant du secondaire? C’est long avant d’être motivé à apprendre une langue. Tout comme pour un nouveau sport, il faut apprendre la base avant de s’y plonger en profondeur. Apprenons-leur la base en 6e année afin qu’ils aient la motivation nécessaire pour lire et écouter la télévision en anglais une fois arrivés au secondaire. Je ne veux pas entrer dans le débat du français et de l’immigration, mais avant de constater que les immigrants ne parlent pas français, admirez plutôt que l’anglais est souvent leur deuxième langue. Prenez-en de la graine... toaster, ketchup, parking. DOMINIQUE, ÉTUDIANTE À LA MAÎTRISE EN SCIENCE BIOMÉDICALE À L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Propriété de Publications Métropolitaines inc. 625, av. du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directeur des plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice des publications spécialisées : Martine Ménard Superviseure marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Chef d’équipe, services créatifs : Jimmy Nicolopoulos Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chefs de pupitre : Vincent Fortier (jour), Benoîte Labrosse (soir) Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Camille Laurin-Desjardins, Anicée Lejeune Journaliste-pupitreur Monde : Charles-Éric Blais-Poulin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


16

journalmetro.com mardi 14 février 2012

Joyeuse Saint-Valentin Chronique. À vous tous... HORS DU COMMUN Julie Laferrière Journaliste

À la petite fille qui a prêté une de ses mitaines à son amie qui avait perdu les siennes. Au chauffeur qui a annoncé l’arrêt Papineau–MontRoyal ainsi que la lune dans le ciel, qui, ce soir-là, était pleine. Au jeune homme qui voyageait avec un gros singe en plâtre sur les genoux tout en discutant physique quantique au téléphone. À la mère qui a mouillé ses doigts de salive pour essuyer la confiture collée sur la joue de son p’tit gars, lequel, dégoûté, pour se venger de cette dernière, lui a énergiquement léché la joue. Aux deux copines qui dansaient joyeusement, branchées sur une seule et même paire d’écouteurs. Au conducteur qui, pour un billet, permet à un sans-

ILLUSTRATION : PIERRE BRASSARD | WWW.PIERRREBRASSARD.COM

abri de profiter de la chaleur du bus toute la journée par un temps cruellement froid. À cet homme élégant qui a cédé le passage à une dame. Puis à cet autre qui a offert son aide à une demoiselle

embourbée dans ses multiples paquets. À cette femme qui a offert le reste de l’argent du passage à un jeune punk à qui il manquait 2 $. À cette musicienne qui

chantait ROXAAAAAAANE, de The Police, à tue-tête, en s’accompagnant à la harpe. À cette brève chicane de couple qui s’est soldée par un long fou rire contagieux. Aux amoureux qui dans,

leur bulle, oublient magnifiquement que nous sommes là. Joyeuse Saint-Valentin à vous tous qui êtes hors du commun. Et merci de nous inspirer ainsi, semaine après semaine.

Vœu

Joyeuse Saint-Valentin à vous tous qui êtes hors du commun.

54697_0214


17

Musique. Dorothée Berryman prend le temps de chanter l’amour

3 CULTURE

Dorothée Berryman croit que ses nombreux concerts lui ont permis d’acquérir de la maturité en tant qu’interprète. / YVES PROVENCHER/MÉTRO C!rca est un spectacle assez dépouillé, qui s’appuie davantage sur les prouesses corporelles que sur les changements de costumes ou sur des appareils. / COLLABORATION SPÉCIALE

Corps et âmes Cirque. Après avoir présenté sa plus récente création, Wunderkammer, dans le cadre de Montréal complètement cirque, la troupe C!rca s’invite à Montréal en lumière avec son spectacle éponyme. JESSICA ÉMOND-FERRAT j.emond-ferrat@journalmetro.com

Se dépasser, créer des numéros de plus en plus impressionnants, repousser les limites du réalisable... Les membres de la troupe australienne C!rca sont tous un peu accros à l’adrénaline, convient Emma McGovern, acrobate au sein du cirque depuis septembre 2009. Métro s’est entretenu avec la jeune femme au sujet de ce spectacle au centre duquel le corps humain brille de mille feux. Comment en êtes-vous venue à travailler avec C!rca? Je travaillais à mon compte à Brisbane, j’étais très amie avec plusieurs membres de la troupe, mon copain entre autres en faisait partie. C!rca est une compagnie qui déploie de nombreux efforts pour créer un cirque nouveau, jamais vu. Ayant moi-même un parcours assez diversifié, j’aimais beaucoup le fait qu’on incorpore n’importe quel talent

Qu’est-ce que C!rca?

«On aime que les spectacles de C!rca soient un peu indéfinissables, que le public soit surpris au fur et à mesure.» Emma McGovern, de C!rca

que peut apporter un artiste au spectacle, qu’on puisse développer n’importe quelle habileté. C’est très excitant sur le plan créatif. Comment compareriez-vous ce spectacle éponyme à celui de cet été? Comme tous les spectacles de C!rca, on aime qu’il soit un peu indéfinissable, que le public soit surpris au fur et à mesure. C’est dur à expliquer! Le spectacle C!rca est un mélange créé en tournée en Allemagne, à partir de morceaux tirés des trois spectacles que la troupe avait montés précédemment. Au fil du temps, c’est devenu un spectacle à part entière, il a continué à évoluer, à changer... Certains numéros ne sont pas reconnaissables par rapport à la version originale! Wunderkammer mêlait beaucoup les genres, est-ce aussi le cas avec C!rca? Pas aussi distinctement. Dans C!rca, il n’y a pas de changements de costumes ou de trucs du genre, c’est très dépouillé, c’est vraiment un spectacle axé sur les prouesses du corps. Il y a quelques

appareils, mais c’est principalement des projections, des jeux de lumière, et l’accent est vraiment mis sur les corps. Votre compagnie n’aime pas particulièrement intégrer une trame narrative à ses spectacles... On aime que notre public se fasse sa propre idée de ce que le spectacle veut dire, on n’a pas envie de lui imposer une interprétation, de tout expliquer... Et puis le spectacle change sans arrêt selon les interprètes qui jouent dans telle ou telle version, on laisse beaucoup de place à l’improvisation. On ne veut donc pas avoir un «rôle» précis dans le spectacle. Leonard Cohen, Sigur Ros, Jacques Brel... le choix de trame sonore a de quoi étonner! Notre directeur artistique a étudié en musique et se passionne pour différents styles de musique. Il choisit des morceaux qui vont toucher les spectateurs – et les acrobates –, au-delà du côté dramatique déjà inhérent au cirque. Et en tant qu’artiste circassien, la musique est un des éléments essentiels avec lesquels on travaille. Infos

C!rca À la TOHU Du 15 au 23 février

JESSICA ÉMOND-FERRAT j.emond-ferrat@journalmetro.com

«Le doux présent qui nous enlace», chante Dorothée Berryman dans la chanson Ni trop tôt, ni trop tard, à l’origine écrite pour Jeanne Moreau par Cyrius Bassiak. Cette phrase, dit la comédienne et chanteuse, représente à merveille l’esprit de son troisième album, qu’elle lançait hier, juste à temps pour la Saint-Valentin. «Ma grande préoccupation sur le disque, c’est ce fil conducteur du temps, explique Dorothée Berryman. On n’en profite pas assez, de ce doux présent qui nous enlace. Je voulais chanter la vie qui va trop vite, qu’on essaie de rattraper, alors qu’en même temps, on s’ennuie et on tue le temps. C’est paradoxal. C’est de tout ça que j’ai voulu parler.» L’album éponyme, arrangé et réalisé par Vincent Rehel et Martin Roy, parle donc de tout ça, mais aussi d’amour, bien sûr. En effet, nous dit l’artiste, les plaisirs de la chair ne sontils pas la meilleure représentation de ce «doux présent qui nous enlace»? Parmi les pièces qu’elle a su immédiatement qu’elle inclurait dans l’opus, on retrouve notamment la grivoise Les nuits d’une demoiselle, de Colette Renard. «C’est une chanson que je fais en concert depuis neuf ans, et je m’amuse avec ça follement, avoue en riant la chanteuse. Ça commence et ça n’a l’air de rien. Et là, quand je commence à chanter : “Je me fais sucer la friandise...”, la réaction de surprise des gens vaut un million! Quand vient le temps de parler de sexualité, je crois qu’on est peut-être davantage habitués à quelque chose de plus direct. Ici, il y a un côté humoristique très fin.» Encore une fois, Dorothée Berryman a choisi de

Dernier disque

2003

L’opus précédent qu’avait enregistré Dorothée Berryman remonte à l’automne 2003. «Ça correspond à la période où j’ai été à Espace Musique, dit la chanteuse. Avec cinq heures de programmation de jazz par semaine, je n’avais pas la disponibilité d’esprit nécessaire pour concevoir quelque chose pour moi.»

reprendre des titres en anglais comme en français. «J’ai été élevée dans les deux langues, je parlais à mon père en anglais et à ma mère en français, rappelle-t-elle. J’ai toujours eu une grande gratitude de pouvoir lire Shakespeare et Molière dans leur langue respective.» En plus des chansons françaises et des standards de jazz des années 1930-40 (Blue Moon, As Time Goes By), l’interprète s’est aussi permis une reprise d’une pièce de Portishead (Sour Times). «Je n’avais pas pensé à Portishead tout de suite, même si c’est un groupe que j’aime depuis longtemps. Le fait qu’ils étaient à Montréal pendant que je travaillais à l’album m’en a donné l’idée.» Dorothée Berryman, qui a hâte de retrouver les planches en tant qu’actrice, reconnaît une certaine parenté entre ce métier et celui de chanteuse. «Dans les deux cas, il s’agit de communiquer un texte, une émotion, et d’être le plus effacé possible comme interprète, dit-elle. Il faut laisser la chanson ou le personnage vivre à travers soi, et toujours être au service de l’auteur.» Infos

Dorothée Berryman En magasin dès aujourd’hui

À faire aujourd’hui

6 h 30 Trois personnages, trois quotidiens, un même immeuble. Une mère de famille comblée mais épuisée, une jeune célibataire effrayée par le monde extérieur et un homme seul avec ses fantasmes : trois solitudes dans l’intimité de leur appartement. Jonathan Gagnon met en scène des textes de Maxime-Olivier Moutier, Isabelle Forest, Julie Gaudet-Beauregard et quelques autres, interprétés par Maude Boutet, Jean-Pierre Cloutier et Marie Soleil Dion. À noter qu’un party Je hais la Saint-Valentin suivra la représentation de ce soir. Théâtre aux Écuries 7285, rue Chabot infos : 514 328-7437 Jusqu’au 23 février


18

journalmetro.com mardi 14 février 2012

DVD – Sorties de la semaine Drame psychologique

Drame de mœurs

Drame

Take Shelter

Décharge

(3) États-Unis Réalisé par Jeff Nichols Mettant en vedette Michael Shannon, Jessica Chastain

(4) Canada Réalisé par Benoît Pilon Mettant en vedette David Boutin, Sophie Desmarais

C’est quoi? Un ouvrier sans histoire, père affectueux et mari aimant, devient la proie de terribles cauchemars et hallucinations.

C’est quoi? Un ex-délinquant, devenu entrepreneur en gestion de déchets, se retrouve confronté à ses anciens démons en voulant sauver une adolescente toxicomane.

C’est comment? Détournant à son profit certaines conventions du film d’épouvante, ce film étonnant de complexité, métaphore d’une Amérique en crise, truffé d’observations psychologiques fascinantes, distille un climat extrêmement anxiogène. D’une force physique qui contraste avec les faiblesses psychologiques de son personnage, Shannon est saisissant.

(1) Chef-d’œuvre | (2) Remarquable | (3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Médiocre | (7) Minable

Drame fantastique

L’homme qui voulait vivre sa vie

C’est comment? Ce portrait social dur et réaliste possède une bonne intensité dramatique, malgré quelques éléments convenus dans le récit. Lequel rappelle celui de Ma fille, mon ange, écrit par le coscénariste Pierre Szalowski. Bien servis par une réalisation précise et évocatrice, les interprètes font montre de conviction.

l’un des 10 prix incluant une paire de billets pour le spectacle de Stromae Stromae,, le 23 février au Métropolis et un laissez-passer double valable en tout temps pour le film COMME UN CHEF. Pour participer, envoyez vos coordonnées à commeunchef@journalmetro.com Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur demande. Tirage le 16 février 2012 à 13 heures. (valeur des prix: 1440$)

54799_0214

Drame fantastique

Rhum Express

(4) France Réalisé par Éric Lartigau Mettant en vedette Romain Duris, Marina Foïs

V.f. de : Paranormal Activity 3 (4) États-Unis Réalisé par Henry Joost et Ariel Schulman Mettant en vedette Chris Smith, Chloe Csengery

V.f. de : The Rum Diary (5) États-Unis Réalisé par Bruce Robinson Mettant en vedette Johnny Depp, Aaron Eckhart

C’est quoi? Ayant causé accidentellement la mort de l’amant de sa femme, un père de famille renoue avec sa passion pour la photographie sous l’identité de sa victime.

C’est quoi? En 1988, une entité malveillante sème la terreur dans la résidence d’une famille qui, afin d’identifier la source des manifestations, installe des caméras dans la maison.

C’est quoi? À la fin des années 1950 à Puerto Rico, un journaliste américain alcoolique est mêlé aux magouilles d’un entrepreneur qui a fait fortune en bradant ressources naturelles et terrains.

C’est comment? Le projet de porter à l’écran le best-seller touffu de Douglas Kennedy était ambitieux. Lartigau s’en tire de façon satisfaisante et trousse un thriller dont le rythme et le suspense soutenus font oublier les invraisemblances. Duris apporte beaucoup de charme à l’affaire.

C’est comment? En dépit d’une formule usée, cet antépisode se révèle assez efficace. Certes, le scénario pige allègrement dans le répertoire des films de maisons hantées, mais l’exécution est ingénieuse et la tension est au rendez-vous. Des interprètes peu connus offrent un jeu crédible.

C’est comment? Cette adaptation un peu bancale du roman de Hunter S. Thompson repose sur un scénario anecdotique et superficiel. Des dialogues inspirés rehaussent le niveau de l’ensemble, mais la réalisation incertaine semble incapable d’imposer ton et rythme. L’interprétation est correcte.

C O

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER

Drame

Activité paranormale 3

MARDI 14 FÉVRIER, 2012

CONCOURS

MEDIAFILM.CA

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Twilight – Révélation (Première partie) V.f. de : The Twilight Saga : Breaking Dawn – Part 1 (5) États-Unis Réalisé par Bill Condon Mettant en vedette Kristen Stewart, Robert Pattinson C’est quoi? Après avoir épousé un vampire, une mortelle vit une grossesse dangereuse de par sa nature surnaturelle. C’est comment? Cette adaptation inutilement étirée de la première moitié du dernier tome de la saga souffre de dialogues parfois risibles et d’un rythme léthargique. La réalisation très moyenne s’encombre d’une trame sonore envahissante, et l’interprétation est d’un solennel forcé.

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Glee “Heart” NCIS: Los Angeles Parenthood “Tough Love” News Final ET Canada (:05) Les Lionnes 30 vies La Facture Apparences Trauma TJ Sport Merlin Opération Un gars Dumont 360 Infopublicité ›› La Marieuse (’01) Jennifer Lopez. (:45) Denis Lévesque Caméra Café Star Acadé O La Promesse Nouvelles Le Match Code Chast Vie en vert National Geographic Mad Men Bar ouvert Les Francs-tireurs Mélez vous de vos Le Confident Mémoire Voir grand.tv Soir JPR Mise à jour Génération mixte etalk Big Bang Whitney Cleveland The River “Los Ciegos” Unforgettable CTV News CTV News Coronat’n St. Jeopardy! Rick Mercer 22 Minutes Arctic Air “C-TVAK” CBC News: The National Stroumboulopoulos Zoom animal Fais pas ci, fais pas ça Le Sexe autour du monde L’ADN, nos ancêtres et TV5 Jrnl Quand Championnes á tout prix Une Grenade Le Trouble Degrassi Degrassi Les Testeurs Je t’ai eu Changement Fan Club Jeopardy! Wheel The Biggest Loser Parenthood “Tough Love” News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal RDI Économie Le National Téléjournl Sport Contact animal Agressions animales C’est incroyable! Jeux mortels Mes Classiques en public Publications Les Forêts québécoises Démocratie Droit Quartier latin Planete Cosmos et créativité :35Nightline News TMZ Last Man Cougar Town The River “Los Ciegos” Body of Proof News Monstres d’eau douce L’aventurier alpin 71 degrés Nord Mon Indonesie Mégalopolis “Istanbul” C.S.I.: Miami La Loi et l’ordre Dre Hunt : Body of Proof Blue Bloods Sophie Parker Rani “Intouchable” Passion maisons NCIS Légendes de la route Le Signe secret Le Banc C’est fait Les Surhumains Caprica Chasseurs de fantômes NBA Basketball New York Knicks at Toronto Raptors. SportsCentre That’s Hcky SportsCentre Off Record SteM.Net 16 ans et enceinte Le Monde selon Paris Modèle de beauté Prochaine Top modèle Les 5 pro Rumeurs Magie Les Règles de l’art Artistes ››› Mon amour (’09) Abbie Cornish, Ben Whishaw. Benezra reçoit Haute coiffure Rôle Star Musicographie québécoise Benezra reçoit Hockey de la Ligue nationale Ottawa Senators à Tampa Bay Lightning. L’Antichambre Sports 30 8 chapitres Ski Jimmy Skatoony Mudpit Ça passe Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire Idées Vendre Maigrir ou mourir “Dana” Ma maison... Manon Décore ta Design V.I.P. Enceinte Enceinte Big Bang Big Bang Glee “Heart” New Girl Raising Fox 44 News The Office How I Met Daily Planet Mounted Mounted Gold Rush Licence to Drill Daily Planet NHL Hockey Ottawa Senators at Tampa Bay Lightning. Sportsnet Sportsnet Connected Central UFC Central 19 Kids 19 Kids 19 Kids and Counting 19 Kids and Counting Virgin Diaries 19 Kids and Counting Victorious Big Time My Valentine Valentine Funniest Home Videos Laughs Splatalot That’s-Weird Mr. Young Till Debt/Part Till Debt/Part 3rd Rock 3rd Rock 3rd Rock Frasier Frasier Frasier Instant Cash ET Canada Menus Cuisinier reb Anthony Bourdain : sans Guerres et banquets La Table Menus 1 ing Nigella CBS News Ent NCIS “Secrets” NCIS: Los Angeles Unforgettable News Letterman Flashpoint “Last Dance” The Mentalist Flashpoint “Last Dance” › Citizen Duane (’06) Douglas Smith, Devon Bostick. Les Pouvoirs de Toby Monk Psychenquêteur malgre lui Dr. House Loi et ordre Loi et l’ordre Relief Naufragés des villes Borgia “Un Voeu sacré” ›› La Banquière (’80, Drame) Romy Schneider. Chambres en ville Dynastie Km/h Vivre a Trois ›› Don Juan DeMarco (’95) Marlon Brando. Inspection Holmes Au secours ma maison Cupcakes Masterchef Australie Michael Ca va chauffer Looney Tune Tom et Jerry Pierrafeu Pour Astro Tr’formers G.I. Joe Spider-Man Insp. Gadget Pour Mickey Manny Stella-Sam Strawberry Bucket-Dino Benj Bear Out-Box Manny Stanley Katie-Orbie Vu du ciel “Les héros de la nature” Nu Shu Poisson dans l’eau Sortie de camion (:25) Obsession maladive (’09) (:45) ›› Sale prof (’11) Cameron Diaz. En Terrai ›› Paul (’11) Simon Pegg, Nick Frost. (9:55) › Miss Mars (’09) Zach Cregger. Des mamans pour Mars Tireur d’élite ›› La Loi du plus fort (’96) Rick Moranis, Tom Arnold. (:15) › Le Plan B (’10) Jennifer Lopez, Alex O’Loughlin. Operation Casablanca (’11) Elodie Yung. Ricky Rire Éveil 5:50›› Fleur du désert (:10) ›› Amélia (’09) Hilary Swank, Richard Gere. ››› Agora (’09) Rachel Weisz, Max Minghella. 5:55Passions tourmentées (:20) ›› Combien tu m’aimes? (’05) ››› Raison et sentiments (’95) Emma Thompson, Alan Rickman. Piccola Mos. Piccola Mos. Rookie Blue Jerseylicious Mexico Lidia’s Italy Lidias David Rocco


19 VIE DE STARS

Marie-Sissi Labrèche : vingt ans de mots Livres. Il y a déjà quelques années, en réalité depuis La Lune dans un HLM, paru en 2006, qu’on n’avait pas eu l’occasion de lire les mots crus de Marie-Sissi Labrèche. ANICÉE LEJEUNE anicee.lejeune@journalmetro.com

En attendant un prochain roman, Marie-Sissi Labrèche publie Amour et autres violences, un recueil qui regroupe 12 nouvelles écrites au cours des 20 dernières années. Rencontre avec l’auteure de Borderline. Quel est le but de ce recueil? À une époque, mes romans avaient un but, entre autres celui d’aider avec Borderline. Maintenant, je veux faire de l’art pour faire de l’art. D’où viennent toutes ces nouvelles? J’ai beaucoup publié dans des magazines, dont certains n’existent plus. Mon éditrice a trouvé ça intéressant de regrouper ces nouvelles. Dans le fond, c’est un livre pour les fans. Pourquoi ce titre, Amour et autres violences? Les personnages sont prêts à tout pour quelque chose qu’ils pensent être de l’amour, mais qui, en réalité, n’en est pas. Dans chaque nouvelle, ils vont jusqu’à se détruire. Les nouvelles vous ressemblent-elles? Plus vraiment aujourd’hui. Ce sont des nouvelles écrites sur 20 ans, et en 20 ans, on change. On voit les styles que je suis capable d’adopter. Je testais, dans les nouvelles, ce que je ne pouvais pas faire dans les romans. Vous aviez 22 ans lorsque vous avez écrit votre première nouvelle. Non. Mais officiellement oui, Canes et étoiles était ma première publication.

À 42 ans, Marie-Sissi Labrèche est en transition artistique et se dit apaisée. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

«Je me donne rarement l’autorisation d’être en colère. Mais il faut que ça sorte. Chez moi, ça passe par l’écriture.» Marie-Sissi Labrèche, à propos de la violence contenue dans ses textes

Mon Montréal à moi est une nouvelle sans point. On la lit à un rythme effréné, comme celui de votre vie à cette époque. Je voudrais écrire des livres de ce genre-là. C’est ma force, mais je ne me le permets pas. C’est un rythme intérieur que j’aime. C’est le rythme que j’utilise quand je parle. Je ne mets pas de points, je respire entre deux mots. Travelling est-elle une nouvelle inédite? Oui. Je l’ai écrite il y a trois mois. Avec cette nouvelle, j’ai fait un trip des mots. Le scénario est improbable, mais j’avais surtout envie de marier des mots et des images qui ne vont pas ensemble.

Whitney Houston, qui a été retrouvée sans vie dans le bain de sa chambre d’hôtel du Beverly Hilton samedi, serait décédée d’un mélange de médicaments et d’alcool. L’autopsie pratiquée sur le corps de la star de 48 ans a été complétée, et des employés du bureau du coroner de Los Angeles ont confié à leurs proches qu’elle ne s’était pas noyée dans son bain. Des sources ont confié à TMZ que le coroner n’avait pas trouvé suffisamment d’eau dans les poumons de la chanteuse pour suggérer qu’elle soit morte asphyxiée. Il croirait plutôt que son décès est dû à une combinaison d’alcool, de Xanax et d’autres médicaments qu’elle consommait. La cause officielle de la mort de Whitney Houston ne devrait pas être dévoilée avant un moment encore, afin de permettre aux autorités de compléter leur enquête. BUM

C’est une vraie improvisation. Où allez-vous chercher toutes ces idées? Je ne le sais pas, câline! Je viens d’un milieu très «fucké». L’intimité avec les individus, se montrer tel qu’on est vraiment, c’était quelque chose de difficile. Avez-vous de nouveaux projets d’écriture? Oui, j’en ai même deux! Des projets différents de ce que j’ai l’habitude d’écrire. Je suis en transition. La famille sera présente, mais la folie, moins. C’est une chose avec laquelle je suis en paix aujourd’hui.

Tweet de star

«L’esprit intuitif est un cadeau, et l’esprit rationnel, un serviteur. Nous avons créé une société qui honore le serviteur et a oublié le cadeau.» Whitney Houston / GETTY

Russell Brand

CONCOURS

Controverse

La colère

Ces nouvelles sont-elles des autofictions, comme vos romans? Pas vraiment. Mon Montréal à moi est une vraie autofiction, il y a des bouts de moi. Mais la première nouvelle (Travelling), pas du tout.

Autopsie. Whitney serait morte d’une surdose

Madonna critique M.I.A

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER un de nos 25 DVD pour le film FATAL BAZOOKA.

On se souvient qu’au dernier Super Bowl, M.I.A a fait un doigt d’honneur pendant la prestation musicale de la mi-temps. Elle a été très critiquée pour ce geste, et pas question pour Madonna de couler avec elle. «J’étais vraiment surprise, a dit la Madone lors d’une entrevue à l’émission On Air with Ryan Seacrest. Je n’étais pas au courant qu’elle allait faire ça. Je comprends que c’est punk rock, mais il y avait une énergie tellement positive durant la prestation que ce geste négatif n’avait pas sa place. C’est tellement immature et inutile! C’était déplacé.» HOLLYWOODPQ.COM

Pour participer, dirigez-vous sur la page concours de journalmetro.com Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur demande. Tirage le 15 février 2012 à 13 h. (valeur des prix: 625 $)

Famille Infos

Amour et autres violences Éditions du Boréal Présentement en magasin

Jason Lee encore papa Ceren Alkac, épouse de l’acteur Jason Lee depuis trois ans, est enceinte d’un garçon qui verra le jour au mois de juin.prochain. BUM 53645 0214

PHOTO

de lecteur

50 $ TÉMOIN D’UNE SCÈNE IMPORTANTE?

Envoyez vos photos à monscoop@journalmetro.com

54010_0214


journalmetro.com mardi 14 février 2012

20

L’amour au bout des doigts Les applications pour téléphones intelligents visant à «trouver l’amour» se multiplient. Métro s’est intéressé au phénomène. Qui sait, votre âme sœur est peut-être tout près de vous... GENEVIÈVE VÉZINAMONTPLAISIR info@journalmetro.com

Rencontrer une personne célibataire ici et maintenant, c’est ce que vous proposent de nouvelles applications pour téléphones intelligents. Ces dernières, adoptées d’abord par la communauté gaie, gagnent en popularité chez les hérétos québécois. Badoo, Speedflirt, Réseau Contact et Monclasseur.com, pour ne nommer que celles-là, visent à faciliter les rencontres grâce à la technologie. Comment ça marche? Toutes les applications ont leurs particularités, mais ce qu’elles ont de vraiment révolutionnaire, c’est que la plupart utilisent la géolocalisation afin de déterminer où sont les célibataires qui se trouvent à proximité de l’usager, et ce, dans un rayon aussi restreint que 10 mètres. Si, par exemple, un utilisateur est dans un café et voit sur son téléphone qu’une personne intéressante prend un verre dans le bar de l’autre côté de la rue, il peut lui envoyer un message, et, si elle est d’accord, ils peuvent se rencontrer surle-champ pour aller discuter autour d’un verre ou d’un café. «Aujourd’hui, les gens veulent communiquer rapidement avec des personnes actives, près de chez eux, qu’ils peuvent rencontrer dans la vraie vie», affirme Christian Magnani, président de la compagnie suédoise The Mobile life, qui vient de lancer au Québec l’application Speedflirt. «Le comportement des gens a changé avec l’arrivée des téléphones intelligents. Leurs propriétaires les ont toujours avec eux, ils s’en servent souvent et à petites doses, ajoute-t-il. Les statistiques nous disent qu’un utilisateur de téléphone intelligent se sert de son appareil environ 25 fois par jour, moins de 5 minutes chaque fois. Les applications de rencontres doivent donc être faciles et rapides à utiliser.»

Amour profond ou baise d’un soir?

«D’un côté, ces applications facilitent les rencontres et peuvent être une bonne solution de rechange pour ceux qui en ont assez des bars. De l’autre, cette immédiateté m’amène à m’interroger sur la profondeur des relations qui seront créées.» Anik Ferron, sexologue clinicienne

Du site de rencontres à l’application Devant la popularité des téléphones intelligents – 25 % des adultes québécois en posséderaient un –, les sites de rencontres n’ont pas eu d’autre choix que de suivre le mouvement et de lancer leur propre application. Ainsi, Réseau Contact l’a fait à la fin de 2011, et Mon Classeur s’apprête à lancer la sienne prochainement. «C’est l’avenir, ce genre d’applications, car le gros du trafic vient du mobile, souligne l’humoriste et cofondateur du site Monclasseur.com Marc Boilard. Aujourd’hui, les gens qui désirent faire des rencontres ne veulent pas perdre une minute. Ils souhaitent profiter de chaque occasion. L’avantage de ces applications, c’est la rapidité du contact. Elles accélèrent le processus et décuplent les rencontres. En fait, comme les sites de rencontres, ces applications ne sont qu’une façon de connaître des gens que vous n’auriez jamais croisés autrement. Le but ultime, c’est aussi de ne plus avoir à les utiliser!» «L’application est plus conviviale que le site web, affirme pour sa part le directeur général de Jobboom et de Réseau Contact, Patrick Tapp. Elle crée une tout autre dynamique chez les célibataires. Par exemple, dans une salle d’attente, au lieu de regarder de vieux magazines, ils vont pouvoir organiser leur prochain rendez-vous galant. Cette nouvelle façon de rencontrer des gens sera moins contraignante physiquement et psychologiquement que d’être seul devant son ordinateur. Elle

va amener un aspect résolument plus relax à l’activité de chercher l’âme sœur!» Mais pour que ces applications tiennent leurs promesses, il faudra qu’elles attirent plusieurs utilisateurs, disent aussi bien Marc Boilard que Patrick Tapp. «La popularité de ces applications va sûrement augmenter graduellement, car monsieur et madame Tout-le-Monde n’en sont pas encore là, rappelle le directeur général de Jobboom et de Réseau Contact. Les jeunes vont sans doute s’y intéresser davantage, car les textos font déjà partie de leur vie.» La sexologue clinicienne Anik Ferron, qui prépare actuellement un doctorat sur les réseaux sociaux et la sexualité, s’interroge quant à elle sur les conséquences de l’arrivée de ces applications vouées aux rencontres amoureuses. «D’un côté, ces applications facilitent les rencontres et peuvent être une bonne solution de rechange pour ceux et celles qui en ont assez des bars. De l’autre, cette accessibilité et cette immédiateté m’amènent à m’interroger sur la profondeur des relations qui seront créées», confie-t-elle. Est-ce que, tout comme Grindr (application populaire dans la communauté gaie), les nouvelles applications de rencontres qui envahiront bientôt le marché québécois sont vouées à faciliter seulement les relations sexuelles sans lendemain? «L’avenir nous le dira, mais une chose est sûre, ce sera un sujet très intéressant à étudier!» affirme Anik Ferron.

Témoignages d’utilisateurs :

Marie

Charles

Antoine

«J’ai eu quelques discussions intéressantes grâce à ces applications. Les autres personnes qui ont pris contact avec moi cherchaient clairement des rencontres sexuelles plus qu’autre chose. Je pense que ces applications permettent de rencontrer plus de gens, mais comme dans la vraie vie, c’est difficile de trouver quelqu’un avec qui ça va cliquer!»

«Au début, c’est assez troublant de voir qu’il y a quelqu’un d’intéressant à 100 mètres de toi! Si tu utilises ces applications dans le but de trouver un chum, tu n’auras pas beaucoup de succès, à mon avis. Mais pour ma part, je suis gêné et je ne sors pas beaucoup. Donc, c’est sûr que ces applications sont devenues pour moi une sorte d’option intéressante pour faire des rencontres.»

«Depuis que j’ai téléchargé l’application, je n’ai pas vraiment vu de filles qui étaient mon genre. J’ai tenté une rencontre dernièrement avec une fille, et ça c’est terminé au lit. Selon moi, la meilleure façon de faire des rencontres reste encore Facebook. Avec les profils détaillés et les photos, tu peux voir à qui tu as affaire et tenter des approches avec des amies de tes amis, c’est plus facile.»


21

Rencontrer l’amour autour d’un verre de vin

• Ne pas avoir à se raser les jambes, la barbe ou quelque autre partie du corps que ce soit. Sauter cette étape le matin et économiser 15 minutes dans sa journée simplement parce qu’on n’en a pas envie est un luxe pour les célibataires.

VÉRONIQUE LEDUC info@journalmetro.com

• Dormir en diagonale. Pouvons-nous tout de suite régler quelque chose? Dormir à deux n’est pas confortable. Avoir le lit pour soi, c’est bien mieux! LA LISTE COMPLÈTE : JOURNALMETRO.COM

Au deuxième tour de table, habitude ou alcool aidant, la gêne semble se dissiper. / VÉRONIQUE LEDUC

La fiche de notation de Cépage & cie / VÉRONIQUE LEDUC

les possibilités de rencontrer un partenaire diminuent : au travail, les relations amoureuses ne sont pas toujours recommandées; dans les bars, ce n’est pas évident; et une fois qu’on a rencontré tous les amis de nos amis, où est-on supposé dénicher la perle rare?» dit Josée. Devant ce constat, les deux jeunes femmes ont eu l’idée de Cépage & cie. «Nous avons testé quelques formules de speed dating et avons cherché des façons d’améliorer le concept, de le rendre moins froid», explique Josée. En choisissant le musée pour y tenir les rencontres, en privilégiant les discussions à quatre, en allongeant, par rapport au speed dating, le temps de discussion, et en offrant de bons vins et des fromages, Véronique et Josée proposent une façon originale de rencontrer d’autres célibataires, plus conviviale que celles qui existaient déjà. Lancée l’automne dernier, la formule fonctionne bien. Si bien, en fait, que Cépage & cie proposera ce printemps du «beer dating», dans un bar cette fois, où les bières de microbrasseries seront à l’honneur. On cherche ainsi à attirer davantage d’hommes, plus difficiles à recruter.

Une histoire à suivre... Après deux heures de discussions, la dégustation de trois ou quatre vins et la rencontre de 14 participants du sexe opposé, on remet aux organisatrices la fiche sur laquelle sont écrits les noms des personnes qu’on aimerait voir de nouveau, puis on se dit au revoir. Et ce n’est pas tout : le lundi suivant, par courriel, chaque participant reçoit un message de Cépage & cie lui annonçant s’il y a des matchs parfaits, c’està-dire si un autre participant qu’il avait retenu sur sa fiche lui a rendu la pareille. Si c’est le cas, les coordonnées des deux personnes sont partagées. Le reste est entre leurs mains! Informations

Bonne Saint-Valentin

Cépages & cie Deux soirées par mois sont organisées pour différents groupes d’âges, allant de 25 à 60 ans. Le coût est de 49 $ pour la soirée, incluant les vins. Réservation nécessaire. WWW.CEPAGEETCIE.COM

54773_0214

Dur, dur de trouver l’âme sœur Dans la région métropolitaine, il y aurait près d’un million de célibataires, selon des données de Statistique Canada datant de 2009. Véronique Boivin et Josée Duchesneau ont longtemps été du nombre. «À la fin des études,

Je suis célibataire et heureuse Le blogueuse Chiara Atik présente les 15 raisons pour lesquelles elle est totalement en paix avec l’idée de passer le jour de la Saint-Valentin toute seule.

Montréal. Deux fois par mois, Cépage & cie permet de trouver l’âme sœur au cours d’un speed dating version vins et fromages.

Jamais on n’aura eu tant de papillons dans l’estomac juste parce qu’on entre dans un musée. C’est qu’en ce froid vendredi soir de janvier, on pousse la porte du Musée des beaux-arts de Montréal non pas pour observer des œuvres d’art, mais bien dans l’espoir de rencontrer l’amour. Au café du musée, quelques invités sont arrivés. Verres de mousseux à la main, les hommes jaugent les femmes du coin de l’œil, et les femmes reluquent discrètement les hommes. Les conversations sont timides : on est là pour se rencontrer et on le sait, ce qui semble accroître le malaise. Quand tout le monde est là, Véronique Boivin et Josée Duchesneau, les initiatrices des soirées Cépage & cie, demandent aux 14 hommes et 14 femmes présents de s’installer aux tables, sur lesquelles sont disposées des assiettes de fromages pouvant accompagner les vins qui seront servis au cours de la soirée. Chaque table est occupée par deux femmes et deux hommes, installés face à face. Le chrono est parti  : les hommes disposent de 15 minutes avant de devoir changer de table pour rencontrer de nouvelles dames. Au départ, les discussions sont plutôt gauches. Mais dès le deuxième tour de table, habitude ou alcool aidant, la gêne semble se dissiper, le ton monte, les fous rires fusent, et les sujets sont plus originaux. Si la discussion tombe à plat, un bocal posé au centre de la table contient des questions de relance qui aideront à trouver un nouveau sujet. Après chaque rotation des hommes, les quatre convives qui viennent de se rencontrer écrivent sur leur fiche s’ils souhaitent revoir la personne.

Exclusif sur le web


PUBLICATION SPĂ&#x2030;CIALISĂ&#x2030;E MĂ&#x2030;TRO

ALIMENTER LA PASSION

AU FIL DU TEMPS, LA FRĂ&#x2030;QUENCE ET LA PASSION DES RELATIONS SEXUELLES Dâ&#x20AC;&#x2122;UNE NOUVELLE RELATION AMOUREUSE ONT TENDANCE Ă&#x20AC; DIMINUER mais certains couples parviennent tout GHPrPHjHQWUHWHQLUODĂ&#x20AC;DPPH4XHOHVW leur secret? Une combinaison dâ&#x20AC;&#x2122;efforts, de petites attentions lâ&#x20AC;&#x2122;un pour lâ&#x20AC;&#x2122;autre et de nouveautĂŠ! Dans une ĂŠtude publiĂŠe en ligne par

PARTAGEZ LE PLAISIR WE-VIBE 3, UN PRODUIT CANADIEN RĂ&#x2030;VOLUTIONNAIRE ,OHVWPDLQWHQDQWUpYROXOHWHPSVGHV boutiques ĂŠrotiques au dĂŠcor sombre, oĂš les clients y entraient secrètement pour HQUHVVRUWLUUDSLGHPHQW

la revue Journal of Sex and Marital Therapy ce mois-ci, les chercheuses Sarah Murray et Robin Milhausen de lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂŠ de Guelph rĂŠvèlent que chez les femmes de 18 Ă 25 ans engagĂŠes dans une relation monogame, lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrĂŞt sexuel GLPLQXHSHXjSHX0DLVQHYRXVHQ faites pas! Selon des ĂŠtudes antĂŠrieures, la sexualitĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpanouit dans une relation sĂŠrieuse, comparativement Ă  une DYHQWXUHGÂśXQVRLUŠÂŹORQJWHUPHOHV gens trouvent quâ&#x20AC;&#x2122;il est plus satisfaisant de faire lâ&#x20AC;&#x2122;amour avec une personne TXÂśLOVDLPHQWÂŞDIÂżUPH2UHQ$PLWD\ psychologue agrĂŠĂŠ et chargĂŠ de cours Ă  OÂś8QLYHUVLWp5\HUVRQ Toutefois, lâ&#x20AC;&#x2122;appĂŠtit sexuel diminue QDWXUHOOHPHQWDXÂżOGXWHPSVŠ,O est très rare que la passion dure, IDLWLOUHPDUTXHU/ÂśKDELWXGHHQHVWOD FDXVH9RLOjSRXUTXRLODQRXYHDXWp

HVWLPSRUWDQWH$YHFOÂśKDELWXGHOD rĂŠaction physiologique diminue de façon QDWXUHOOHÂŞ/HUHVVHQWLPHQWDFFXPXOp et les responsabilitĂŠs accrues sont aussi GÂśDXWUHVH[SOLFDWLRQV Pour les couples qui souhaitent UDYLYHUODĂ&#x20AC;DPPHLOHVWFRQVHLOOpGÂś\ DOOHUSDUpWDSHŠ7UqVSHXGHSHUVRQQHV UHIXVHUDLHQWXQPDVVDJHVRXWLHQWLO Passez ensuite Ă un massage corporel FRPSOHWHWDJUpPHQWH]OHGDYDQWDJHÂŞ Entre-temps, une visite dans une boutique ĂŠrotique rĂŠputĂŠe (la plupart ont des employĂŠs professionnels et discrets) est une façon amusante de susciter des GLVFXVVLRQVHWGÂśDSSRUWHUGHODQRXYHDXWp 6RQJH]jDFKHWHUXQÂżOPRXXQOLYUH pURWLTXHRXELHQXQMRXHWSRXUDGXOWHV Š%HDXFRXSQHUpDOLVHQWSDVTXÂśLOIDXW \LQYHVWLUGHVHIIRUWVDMRXWHWLO3UHVTXH tous les couples vivent une baisse de

GpVLU2QQHSHXWSDVVÂśDWWHQGUHjFHTXH les partenaires soient aussi passionnĂŠs 20 ans plus tard, mais on peut raviver la SDVVLRQÂŞ

 /HSODLVLUSHUVRQQHODXWUHIRLV considĂŠrĂŠ comme ĂŠtant un sport masculin, a gagnĂŠ en prestige, en popularitĂŠ et en acceptation sociale de la part des femmes, qui sont Ă lâ&#x20AC;&#x2122;aise de partager leurs secrets intimes avec leurs DPLHV Câ&#x20AC;&#x2122;est peut-ĂŞtre cette ouverture dâ&#x20AC;&#x2122;esprit qui a IDLWGH:H9LEHFH jouet intelligemment FRQoXSRXUDPSOLÂżHUOH plaisir au sein du couple, le numĂŠro un mondial des produits ĂŠrotiques SRXUFRXSOHV  $YHFVDIRUPHUpYROXWLRQQDLUHVWL

mulant simultanĂŠment le point G et le FOLWRULVGHODIHPPHOH:H9LEHGRQQH du plaisir aux deux partenaires ORUVTXÂśLOVIRQWOÂśDPRXU /DQFpHQLO pousse les limites des ĂŠbats amoureux au-delĂ des produits ĂŠrotiques Ă  la forme phallique traditionnellement offerts sur le PDUFKp  $YHF sa dernière version, le :H9LEH est respectueux de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement puisquâ&#x20AC;&#x2122;il est rechargeable et sĂŠcuritaire, fait avec un sili-

cone de qualitĂŠ mĂŠdicale et 100% sans pORPE,OHVWOHYLEURPDVVHXUOHSOXV puissant Ă ce jour avec une rĂŠvolution suSpULHXUHjVRQDQFLHQQHYHUVLRQGH  'HSOXV:H9LEHYLHQWDYHFXQH WpOpFRPPDQGHVDQVÂżORIIUDQW rythmes de vibration (pour tous les plaisirs imaginables), en plus dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre complètement rĂŠsistant Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;eau !  /DFRPSDJQLHGXSODLVLURUJDV mique offre ĂŠgalement trois autres vibromasseurs puissants et compacts: le :H9LEH7RXFK XQYLEURPDVVHXU SHUVRQQHOSRUWDWLI OH:H9LEH7DQJR (en forme de rouge Ă  lèvres) et le :H9LEH6DOVD XQPLQLYLEURPDV VHXUFODVVLTXH  Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;infos sur les produits, viVLWH]ZHYLEHFRPDOOH]\HWSDUWD JH]OHVHFUHWDYHFYRVFRSDLQV

COMMENT RAVIVER LA FLAMME? Â&#x2021;1ÂśDWWHQGH]SDVTXHODPDJLH VH[XHOOHVÂśRSqUHVSRQWDQpPHQW eFULYH]ŠIDLUHOÂśDPRXUÂŞVXUOH calendrier sâ&#x20AC;&#x2122;il le faut, mais soyez SURDFWLI Â&#x2021;)DLWHVJDUGHUOHVHQIDQWVHW SUpYR\H]YRXVGHVUHQGH]YRXV Â&#x2021;$FFRUGH]YRXVGHVPRPHQWVGH rĂŠpit pour vous retrouver sur le SODQDIIHFWLIHWSK\VLTXH


PUBLICATION SPĂ&#x2030;CIALISĂ&#x2030;E MĂ&#x2030;TRO

ENTRETENIR SA RELATION AMOUREUSE IL Y A UNE DIFFĂ&#x2030;RENCE MAJEURE ENTRE TOUT VOULOIR ET TOUT AVOIR. La vie parfaite vĂŠhiculĂŠe par la sociĂŠtĂŠ (carrière ĂŠmĂŠrite, temps entre amis, activitĂŠ physique quotidienne, maison impeccable, rĂŠfrigĂŠrateur plein, vĂŞtements fraĂŽchement lavĂŠs, enfants heureux et sexualitĂŠ ĂŠpanouie) nâ&#x20AC;&#x2122;est pas

toujours facile à concilier. Comment arriver à cet Êquilibre sans que certains DVSHFWV¿QLVVHQWSDUrWUHQpJOLJpV notamment la vie sexuelle ? La conciliation de nombreuses obligations nuit à la vie amoureuse de certains, surtout les parents qui travaillent.  Prenez conscience des tâches que vous pouvez dÊlÊguer, recommande la mentore personnelle torontoise Krista Roesler. Les enfants peuvent peut-être participer davantage aux corvÊes, sinon vous tourner vers les diffÊrentes sources de soutien offertes

PARFAIT POUR NOS HIVERS TRACTION INTĂ&#x2030;GRALE INTELLIGENTE (iAWD) DE SĂ&#x2030;RIE

amoureux renforcent leur santĂŠ de façon dans votre collectivitĂŠ. Nâ&#x20AC;&#x2122;ayez pas peur naturelle, tout en accomplissant des de demander de lâ&#x20AC;&#x2122;aide. Âť Mme Roesler merveilles pour leur relation. ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est suggère de dresser une liste des primordial, maintient-elle. Certaines obligations quotidiennes pour mettre en SHUVRQQHVSODQLÂżHQWFRQWUDLUHPHQWj ĂŠvidence lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie gaspillĂŠe et les aspects dâ&#x20AC;&#x2122;autres. Assurez-vous que le sexe ne qui mĂŠritent une attention accrue. Cette devient pas une obligation, une autre mesure permet de dĂŠterminer les prioritĂŠs chose Ă faire. Âť et dâ&#x20AC;&#x2122;exclure le reste, ce qui ĂŠquivaut (VWLOSRVVLEOHGHWRXWDYRLU"Š-H parfois Ă  rejeter une offre de bĂŠnĂŠvolat, pense que oui, mais ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas facile, Ă  suivre moins de cours du soir ou, rĂŠpond-elle. Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquilibre est un travail simplement, Ă  apprendre Ă  ralentir. de tous les instants, comme les relations Quant aux couples hyper stressĂŠs, ils DPRXUHXVHV,OHVWWUqVLPSRUWDQWGÂśpWDEOLU doivent trouver un exutoire. lâ&#x20AC;&#x2122;ordre de ses prioritĂŠs, dâ&#x20AC;&#x2122;examiner ÂŤ Les parents doivent prendre du temps les diffĂŠrents aspects de sa vie et de pour eux, soutient-elle. Faites garder vos GpWHUPLQHUFHTXLHVWLPSRUWDQW(WLOIDXW enfants par les grands-parents et passez apprendre Ă  dire non. Vous nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtes pas XQHÂżQGHVHPDLQHHQDPRXUHX[ÂŞ(OOH obligĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre parfait. Âť prĂŠcise quâ&#x20AC;&#x2122;il est vital que les couples se retrouvent en dehors de leur rĂ´le parental et quâ&#x20AC;&#x2122;il est aussi important que les enfants acquièrent Prix Valentin 20 % de rabais de lâ&#x20AC;&#x2122;autonomie et de sur le coffret en fĂŠvrier. ODFRQÂżDQFHŠ,OHVW La trilogie libĂŠratrice important dâ&#x20AC;&#x2122;apprendre Ă  vos enfants que vous avez besoin dâ&#x20AC;&#x2122;une vie ĂŠquilibrĂŠe, ajoute-tHOOH,OHVWWUqVIDFLOHGH se perdre quand on a des enfants. Âť Que les couples VHÂż[HQWGHVUHQGH] vous ou prĂŠfèrent la leseditionsdelinterdit@gmail.com spontanĂŠitĂŠ sexuelle, www.leseditionsdelinterdit.com les moments en 54019_0214

AVEZ-VOUS LE CĹ&#x2019;UR SUZUKI ?

23 980

$*

PRIX Dâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT AU COMPTANT EN PLUS : ACHETEZ ET OBTENEZ

â&#x2013;ź

GRAND VITARA JX 4WD 2011

IL EST Ă&#x20AC; VOUS POUR

78.

50$ PAR SEMAINE

PRIX Dâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT DE 23 980*

0$ COMPTANT, FINANCEMENT DE 5.15% FIXE SUR 84 MOIS, TAXES EN SUS

Ă&#x2030;quipement de sĂŠrie complet : â&#x20AC;˘ 4 roues motrices Ă 4 modes â&#x20AC;˘ Climatiseur â&#x20AC;˘ RĂŠgulateur de vitesse â&#x20AC;˘ DĂŠverrouillage et dĂŠmarrage sans clĂŠ SmartPassMC â&#x20AC;˘ Glaces et verrouillage ĂŠlectriques â&#x20AC;˘ RĂŠtroviseurs chau!ants Ă  commandes ĂŠlectriques â&#x20AC;˘ Volant gainĂŠ de cuir avec commandes audio MODĂ&#x2C6;LE JLX ILLUSTRĂ&#x2030;

GARANTIE DE

Trouvez le cĹ&#x201C;ur manquant et voyez que Ville Marie Suzuki a du cĹ&#x201C;ur!

ANS

REGARDEZ EN PAGE â&#x20AC;Ś

AUTOROUTE 8,6L / 100KM 33 MI/GAL

JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC; Ă&#x2030;PUISEMENT D ES STOCKS !

2995, HOCHELAGA |

PRĂ&#x2030;FONTAINE | 514 598-8666 | WWW.VILLEMARIESUZUKI.COM

LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : â&#x20AC; Le PRIX Dâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT AU COMPTANT dâ&#x20AC;&#x2122;un Grand Vitara JX 2011 neuf avec boĂŽte de vitesses automatique (modèle L2TB5T1) est de 23 980 $ (inclut 1 650 $ de frais de destination et de livraison, taxe dâ&#x20AC;&#x2122;accise de 100 $ sur climatiseur, et le rabais pour achat au comptant de 5 905 $ (inclut la participation du concessionnaire). **Lâ&#x20AC;&#x2122;oďŹ&#x20AC; re nâ&#x20AC;&#x2122;inclut pas les taxes applicables, droits sur les pneus (15$), frais dâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation, dâ&#x20AC;&#x2122;enregistrement et dâ&#x20AC;&#x2122;assurance. Le PRIX Dâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT AU COMPTANT du modèle montrĂŠ : Grand Vitara JLX 2011 neuf (modèle L2MB5V1) est de 26 185 $. Lâ&#x20AC;&#x2122;oďŹ&#x20AC; re Ă  durĂŠe limitĂŠe est sujette Ă  changement sans prĂŠavis. Certaines conditions sâ&#x20AC;&#x2122;appliquent. Le rabais au comptant oďŹ&#x20AC;ert sur le Grand Vitara JX TA 2011 (L2TB5T1) ne peut pas ĂŞtre combinĂŠ aux oďŹ&#x20AC; res spĂŠciales de ďŹ nancement de Suzuki Canada Inc. â&#x20AC;ĄLa garantie prolongĂŠe oďŹ&#x20AC; re une couverture de niveau argent de 7 ans / 100 000 km sur le groupe motopropulseur avec un dĂŠductible de 250$. *Lâ&#x20AC;&#x2122;oďŹ&#x20AC;re spĂŠciale de versements hebdomadaires au ďŹ nancement Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;achat est disponible pour un terme de 84 mois ou un total de 364 versements hebdomadaires. Les versements hebdomadaires Ă  5.15 % de ďŹ nancement Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;achat sont de 78.50 $ / 0 $ comptant. Le coĂťt dâ&#x20AC;&#x2122;emprunt est de 4 594.00 $ pour une obligation totale de 28 574.00 $ (**).OďŹ&#x20AC; res de ďŹ nancement de la BMO Ă  5.15% jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă  84 mois sur les modèles Suzuki neuf 2011 sont disponibles sur approbation du crĂŠdit seulement. Consultez les concessionnaires participants pour les conditions et plus de dĂŠtails. Les informations prĂŠsentĂŠes sont celles les plus Ă  jour qui sont disponibles au moment dâ&#x20AC;&#x2122;aller sous presse. Les concessionnaires peuvent vendre Ă  prix moindre. Lâ&#x20AC;&#x2122;oďŹ&#x20AC; re se termine le 29 fĂŠvrier 2012. 1Lorsque ĂŠquipĂŠ adĂŠquatement. 54774_0214


+ SANTÉ

24

journalmetro.com mardi 14 février 2012

Mon père, ce concierge Psychologie. Quand j’étais jeune, j’avais honte du métier de mon père et, par extension, de lui. Il était concierge. LA VIE EN TRANCHES

Camillo Zacchia Psychologue, Institut Douglas

Hiver

Les écrans solaires peu populaires Les hommes omettent de se mettre de l’écran solaire en hiver. Selon un sondage commandé par le Réseau mélanome Canada, seuls 4 % des Canadiens en utilisent durant cette saison. Chez les femmes, le constat n’est guère plus reluisant : à peine 14 % d’entre elles en appliquent. Pourtant, rappelle l’organisme, les conditions hivernales créent un environnement propice à l’intensification des rayons UV. MÉTRO

Non seulement consacrait-il le plus clair de son temps à balayer les planchers et à vider les cendriers à l’aéroport, mais il passait aussi la vadrouille dans une taverne tous les soirs. Il nous faisait même participer! Le dimanche matin, toute la famille l’aidait à nettoyer un restaurant chinois et une brasserie à Dorval. J’en ramenais une odeur de bière, de cigarette et de won-ton frits. Je détestais ça et je faisais tout pour que personne ne découvre à quoi je bossais la fin de semaine. Au cégep et à l’université, le contraste m’a frappé : ’ai rencontré des gens dont les parents étaient avocats, écrivains et médecins. Il m’était difficile d’imaginer des parents qui parlaient le même langage que leurs enfants. Mais j’ai découvert autre chose, à peu près au même âge. Plus j’avais d’interactions avec les autres, plus je me rendais

FEMMES AVEC LE SYNDROME FIBROMYALGIQUE RECHERCHÉES POUR ÉTUDE SCIENTIFIQUE Les participantes doivent être post-ménopausées. • Les bénévoles devront venir à l’Université McGill trois fois. • L’étude comprend une séance d’imagerie par résonance magnétique (IRM) et une séance de tomographie par émission de positrons (TEP) du cerveau. Votre temps sera compensé. La chercheuse principale est la dre Petra Schweinhardt, Centre de recherche sur la douleur Alan Edwards, Université McGill. Si vous êtes intéressée, veuillez envoyer un courriel à

brainstudy.dent@mcgill.ca ou laissez-nous vos coordonnées 514-398-8051 et nous reprendrons contact avec vous.

54757_0214

Réflexion

La vraie mesure d’un homme, on la prend en étudiant son cœur et son caractère, sa générosité d’esprit, ce qu’il fait de ce que la vie lui envoie et la maturité avec laquelle il fait face à l’adversité et accepte l’infortune. compte que la personnalité a peu à voir avec le titre, les études ou la réussite financière. Une fois qu’on a dépassé la première impression et qu’on cesse d’être impressionné par un titre, la vraie personne commence à émerger. On découvre des êtres généreux ou égoïstes, effacés ou vantards, étroits d’esprit ou tolérants, confiants ou craintifs. Il faut peu de temps pour découvrir qu’aucune profession ne compte que de bonnes personnes parmi les gens qui la pratiquent. La mesure d’un homme Alors, quels paramètres utiliser pour mesurer une vie? Le titre et la richesse gardent leurs attraits, mais ils ne supportent pas un examen en situation réelle. La vraie mesure d’un homme, on la prend en étudiant son cœur et son caractère, sa générosité d’esprit, ce qu’il fait de ce que la vie lui envoie et la maturité avec laquelle il fait face à l’adversité et accepte l’infortune. J’ai encore l’impression de provenir du «mauvais côté de la voie ferrée» lorsque je suis entouré d’avocats à une réunion du conseil ou de gens fortunés dans une soirée-bénéfice. Je sais aussi que j’ai eu la partie facile : mon père pesait 39 kilos durant son emprisonnement en Allemagne, pendant la guerre; il a immigré sans argent ni diplôme; il a survécu à une chute quasi mortelle d’un balcon; il a subi deux pontages, a eu le cancer et a subi d’innombrables autres malheurs. Et pourtant, il sourit, raconte des histoires et se réjouit du succès des autres! Mon père est un grand homme qui n’a simplement pas eu les mêmes chances que ses enfants. Ce qu’il faisait pour vivre est devenu un symbole de son éthique du travail, ainsi que de ce qu’il a dû affronter en tant que jeune immigrant et enfant de la guerre. Mon père était concierge. Et je ne pourrais en être plus fier.

Le père de Camillo Zacchia a été fait prisonnier en Allemagne pendant la guerre, puis il a immigré à Montréal sans argent ni diplôme. Il est alors devenu concierge. / COLLABORATION SPÉCIALE


25

La solitude sur la sellette Recherche. Une ĂŠtude Chacun pour soi publiĂŠe par lâ&#x20AC;&#x2122;American ÂŤChacun vit sa solitude Academy of Sleep diďŹ&#x20AC;ĂŠremment.Âť Medicine suggère que John Cacioppo, spĂŠcialiste des eďŹ&#x20AC;ets de la solitude sur lâ&#x20AC;&#x2122;organisme la solitude a un eďŹ&#x20AC;et sur le sommeil. MĂŠtro rappellera Ă votre cerveau, et cette insĂŠcuritĂŠ provoquera des va encore plus loin en analysant les autres eďŹ&#x20AC;ets rĂŠveils.Âť Lorsque cela se produit, la secondaires de la solitude fatigue sâ&#x20AC;&#x2122;accumule, puisque votre corps a moins de temps sur la santĂŠ en gĂŠnĂŠral. pour rĂŠcupĂŠrer. Votre niveau ROMINA MCGUINNESS Metro World News

SpĂŠcialiste des effets de la solitude sur lâ&#x20AC;&#x2122;organisme, John Cacioppo souligne dâ&#x20AC;&#x2122;emblĂŠe quâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre seul ne veut pas obligatoirement dire quâ&#x20AC;&#x2122;on se sent isolĂŠ et abandonnĂŠ. Vous pouvez vous sentir isolĂŠ alors mĂŞme que vous ĂŞtes entourĂŠ de gens, si vous avez lâ&#x20AC;&#x2122;impression de ne pouvoir compter sur personne. ÂŤCe nâ&#x20AC;&#x2122;est pas le nombre dâ&#x20AC;&#x2122;interactions sociales quâ&#x20AC;&#x2122;une personne peut avoir qui dĂŠtermine son sentiment dâ&#x20AC;&#x2122;isolement. Chacun vit sa solitude diffĂŠremment, et câ&#x20AC;&#x2122;est cette subjectivitĂŠ qui peut ĂŞtre dommageable, prĂŠcise-t-il. Avoir un ou deux confidents est suffisant pour ne pas se sentir seul.Âť Cependant, quand lâ&#x20AC;&#x2122;isolement devient chronique, il y a un risque pour la santĂŠ physique et mentale de la personne esseulĂŠe. Dormir comme un bĂŠbĂŠ La solitude fragmente le sommeil. ÂŤQuand vous dormez, vos dĂŠfenses se relâchent, explique Lianne Kurina, assistante professeure dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpidĂŠmiologie Ă lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂŠ de Chicago. Si vous ĂŞtes seul, votre subconscient le

dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie baisse, et vous avez de moins en moins envie dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre actif. Ă&#x20AC; long terme, ce rĂŠgime peut mener Ă une prise de poids et Ă  de la lĂŠthargie. Cupcakes rĂŠconfortants Les personnes esseulĂŠes cherchent des sources de plaisir solitaire. Leur corps sâ&#x20AC;&#x2122;habitue vite aux abus de chips, de bonbons ou dâ&#x20AC;&#x2122;alcool. En un sens, câ&#x20AC;&#x2122;est une sorte dâ&#x20AC;&#x2122;automĂŠdication, puisque ces substances procurent un bien-ĂŞtre ĂŠphĂŠmère en compensant le manque de dopamine dans leur système. Le plus effarant, câ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;elles nâ&#x20AC;&#x2122;ont que peu de contrĂ´le sur leurs compulsions. ÂŤLeur cerveau est sans cesse Ă  la recherche de leurs gâteries prĂŠfĂŠrĂŠes, et elles nâ&#x20AC;&#x2122;arrivent plus Ă  se maĂŽtriserÂť, affirme M. Cacioppo. Or, quand les pulsions ne sont pas contrĂ´lĂŠes, prendre des dĂŠcisions devient un dĂŠfi... Rhume et grippe Nous sommes gĂŠnĂŠtiquement programmĂŠs pour nous adapter Ă  la solitude, et cela nous rend plus vulnĂŠrables aux virus, croit M. Cacioppo. Pourquoi? ÂŤLes virus sont associĂŠs aux contacts humains. Si vous ĂŞtes seul, votre cerveau conclut que les contacts physiques sont inexis-

Bridget Jones, incarnĂŠe par RenĂŠe Zellweger, est cĂŠlibataire et dĂŠsespĂŠrĂŠe. / MĂ&#x2030;TRO

tants et consacre son ĂŠnergie Ă guĂŠrir autre chose, comme des coupures ou des brĂťlures.Âť Le stress La solitude chronique active le système nerveux sympathique, qui prĂŠpare le corps Ă  faire face Ă  des menaces. Des changements physiologiques, dont la haute pression ou une augmentation du cortisol (lâ&#x20AC;&#x2122;hormone du stress), sâ&#x20AC;&#x2122;opèrent alors. ÂŤOr, trop de cortisol affaiblit le système immunitaireÂť, avertit M. Cacioppo.

Publication

Beaucoup de volumes sâ&#x20AC;&#x2122;attardent Ă la santĂŠ de maman et de bĂŠbĂŠ, mais celui-ci traite plus spĂŠcifiquement du dĂŠveloppement social, moteur et intellectuel des tout-petits. Dans Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠveil de mon bĂŠbĂŠ (Hurtubise), la Dre Claire Halsey dĂŠtaille, pour chaque groupe dâ&#x20AC;&#x2122;âge, les habiletĂŠs Ă  acquĂŠrir et les manières de stimuler ces apprentissages grâce Ă  des activitĂŠs de tous les jours, comme jouer au ballon ou sâ&#x20AC;&#x2122;habiller. MĂ&#x2030;TRO

7UDLWHPHQWVj ODFOLQLTXHpFROH GX&ROOqJHGH5RVHPRQW

Innovaderm rĂŠalise une ĂŠtude de recherche clinique en dermatologie et cherche des participants en santĂŠ de 18 ans et plus. 5 visites sur une pĂŠriode dâ&#x20AC;&#x2122;environ 1 mois et recevez jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 1000$ pour votre participation.

3RXUGLYHUVSUREOqPHV

Â&#x2021;DVWKPHDOOHUJLHV Â&#x2021;GRXOHXUVDUWLFXODLUHV Â&#x2021;GRXOHXUVORPEDLUHV Â&#x2021;PDX[GHWrWH Â&#x2021;WURXEOHVGXVRPPHLO Â&#x2021;SUREOqPHVJDVWURLQWHVWLQDX[ Â&#x2021;SUREOqPHVJ\QpFRORJLTXHV DXWUHVSUREOqPHVGHVDQWp 8WLOLVDWLRQGÂśDLJXLOOHVMHWDEOHV ODYLVLWHÂ&#x2021;HQIDQW

+HXUHVG¡RXYHUWXUH GXMDQYLHUDXPDL

KjKHWKjKOXQGLPDUGL MHXGLHWYHQGUHGL KjKHWKjKPHUFUHGL

54806_0214

BĂŠbĂŠ se dĂŠveloppe

Ă&#x20AC; la recherche de volontaires en santĂŠ

5HQGH]YRXV SRVWH

6400, 16e Avenue, MontrĂŠal (QuĂŠbec)

Appelez-nous au 514-521-3111 ou visitez www.innovaderm.ca 50793_0214


CONCOURS Saint-Valentin Message d’amour Merci d’avoir été si nombreux à nous envoyer vos mots doux Toutes nos excuses… Métro a dû écourter certains textes faute d’espace et a modifié ou supprimé certains textes trop personnels. Ma chérie, j’t’aime tellement parce que tu es ma meilleure amie. Ma chérie, j’t’aime tellement de faire chaque jour un pied de nez à ta maladie en lui adressant un de tes légendaires sourires. Ma chérie, j’t’aime tellement parce que tu es toujours là quand j’ai besoin d’une oreille attentive ou d’un gros câlin. Ma chérie, j’t’aime tellement quand tu me portes plein de petites attentions au quotidien. Ma chérie, j’t’aime tellement de ne jamais te décourager dans nos tentatives d’avoir un bébé. Ma chérie, ma meilleure amie, mon ange, mon âme sœur… j’t’aime tellement! Salut Sim, Je trouve que depuis quelque temps, notre relation amicale se distance peu à peu, mais je voulais te parler de quelque chose qui s’est produit il y a 8 ans. Je suis finalement prête à te l’avouer. Je vais faire le premier pas... Je veux te dire que depuis que j’ai fait ta rencontre, je suis tombée dans un coma d’amour, ce qui signifie que je suis tombée follement amoureuse de toi et je ne fais que penser à toi nuit et jour. (Tu es devenu mon obsession...) Voilà, c’est fait. J’espère que tu ressens la même chose que moi. Mais sache que même si ce n’est pas le cas, nous resterons toujours de très bons amis et tu pourras compter sur moi... Je t’aime tendrement... Signée : Alice (qui est folle de toi) Mon amour, Après tant de temps passé à tes côtés, je me rends compte encore aujourd’hui que l’amour est un sentiment fabuleux. J’ai laissé beaucoup de choses pour toi et je ne regrette pas cette décision pour rien au monde. C’est simple, depuis que tu es entré dans ma vie, plus rien n’est comme avant. Tout est juste parfait. / Je profite donc de cette occasion pour te dire à quel point je t’aime. Comme le dit un proverbe chinois : «Le vrai amour n’a pas de fin heureuse; le vrai amour n’a pas de fin.» À toi pour toujours. Jim, je remercie chaque jour le fait d’avoir croisé tes yeux cette nuit de septembre. Engageant une partie de moi, nous sommes devenus plus que des complices. Ton existence devenant pour moi une obsession, Assoiffé toujours plus par ton parfum et ta chair. Imaginant qu’un jour nous ne vivrons plus dans le silence. M’amène à croire que cette histoire n’est pas prête de finir; Enfin, je t’ai trouvé mon gars. Ad vitam aeternam, Antoine Merci chéri. Notre séjour à la Scuola Grande Di San Rocco était beau comme toi. D’ailleurs, Saint-Rocco est un bon patron. Merci pour la lingerie en dentelle rouge. Je ne pouvais pas trouver un meilleur mari que le mien. Ça fait déjà 27 ans que nous sommes mariés et il continue toujours à m’émerveiller chaque jour par sa douceur et sa gentillesse. Nous espérons être ensemble encore très longtemps. Annick, ma chérie, joyeuse Saint-Valentin! Quel bonheur d’être à tes côtés tous les jours. Quel bonheur de partager ensemble tous ces bons moments. / Quel bonheur de s’endormir, tous les soirs, l’un contre l’autre. / Nous avons eu parfois des moments difficiles. / Nous avons réussi à surmonter en équipe ces épreuves. / Nous avons su évoluer ensemble, l’un avec l’autre. / J’ai beaucoup de chance d’être l’homme de ta vie. / J’ai tant d’amour, de tendresse, de joie à t’offrir. / J’ai le cœur qui bat si vite quand je suis avec toi. / Je suis si content d’être ton mari depuis plus de 10 ans. / Je suis si heureux de vivre avec toi et les enfants. / Je suis si fier de toi, ce que tu accomplis tous les jours. Tu es une femme si adorable, si souriante, si belle. / Tu es une mère formidable pour nos 2 filles. / Tu es l’amour de ma vie et cela depuis bientôt 19 années! Guillaume, qui t’aime si fort.

Mon cher Amour, Déjà plus de 7 ans que nous marchons main dans la main. La vie nous montre que vivre en couple est une épreuve, mais aussi une force. Chaque jour, nous sommes là l’un pour l’autre pour partager malheurs et bonheurs. La vie est douce à tes côtés. Merci d’être là pour moi. Je t’aime. Marie-Michèle Trudel Pour T-KUAT, mon amour. Tu sais que je ne suis pas très douée pour exprimer mes sentiments, alors je profite de cette occasion pour t’écrire ce que mon cœur veut te dire. Je t’aime tellement Kroshka, pour tout ce que tu es, tout ce que tu as fait pour moi et la personne que tu as faite de moi. Tu m’as donné une raison de continuer à me battre, tu m’as donné le courage de sortir de cette vie que je détestais tant. Tu m’as donné un but. Nous. J’y crois, j’y crois autant que toi. Je ne pensais pas un jour trouver l’amour comme celui que tu me donnes. Je suis si heureuse avec toi! Quand je te dis que je vis mes plus beaux moments à tes côtés, je dis la vérité. Tu es si parfait mon amour, tu es plus que ce je n’aurais jamais demandé, tu me fais croire aux contes de fées… J’ai l’honneur d’être celle que tu aimes. Je t’aime mon amour, je t’aime tellement fort! Ya Tibia Lublu Kroshka <3 de Jza. Combien de fois je t’ai espéré, combien de fois je t’ai tant rêvé.... Et puis, tu es arrivé, comme ça, sans rien dire. Et tu as fait trembler toute ma vie... /Je n’ai jamais ressenti quelque chose d’aussi puissant, d’aussi vrai. Ces frissons que tu me donnes et ces étoiles que tu fais apparaître dans mes yeux. / Pour la première fois de ma vie, je sens que c’est toi que j’attendais. Toi, l’homme de ma vie...celui que j’aime éperdument.…../ Tu rends ma vie si belle et si magique que j’ai cette impression de revivre et de tout réapprendre. Je vis la plus belle aventure, celle qui me transporte de jour en jour toujours plus loin. Il n’y a que toi pour faire battre mon cœur aussi fort. J’ai dans ma vie un homme merveilleux que j’aime à la folie...toi! Et j’aimerais aujourd’hui profiter de l’occasion de la St-Valentin pour te dire à quel point tu comptes dans ma vie Éric. Tu représentes tant pour moi… L’amour est un immense cadeau de la vie, et avec toi, j’ai reçu celui avec le plus bel emballage qui soit! Joyeuse Saint-Valentin mon chéri! Pozy, La Saint-Valentin, c’est la fête de l’Amour, sous toutes ses formes. Je saisis donc cette occasion pour te dire à quel point tu es essentielle à ma vie. J’aimerais te dire que tu es la meilleure amie qu’une personne puisse souhaiter avoir dans sa vie. On se connaît, on se comprend, on se complète et nos fous rires n’ont d’égal que notre complicité. En cette journée, je te remercie de rendre ma vie meilleure par ta simple présence. Ta best, always and forever! Pour notre 1er anniversaire. J’ai finalement trouvé la pièce manquante à mon casse-tête. J’ai eu à surmonter plusieurs dures épreuves cette année et tu as toujours été là pour te battre à mes côtés et tu me rends toujours plus heureuse jour après jour. Joyeuse Saint-Valentin, Je t’aime mon philou Karine xx Mon amour, Ce message est pour te souhaiter une belle journée en cette fête internationale de l’amour. Avec le temps, j’ai découvert la personne que tu es réellement, au-delà des apparences. Je me considère comme étant très chanceuse d’avoir réussi à trouver quelqu’un comme toi dès le premier coup. Tu es toujours là pour moi et tu me prouves ton amour chaque jour un peu plus. J’aimerais te dire qu’aujourd’hui, je suis plus amoureuse de toi que jamais. Le bonheur, c’est ça :) De ton Algérienne :-p

Il me faudrait mourir pour entrevoir ta véritable beauté, tu n’es pas de ce monde, ta beauté n’est pas de ce monde... Tu appartiens au monde céleste, tu m’appartiens lorsque lovée dans mes bras tu me dis tu es tout pour moi... et que je te réponds nous sommes tout l’un pour l’autre. Tu me fais cadeau de ta vie, don de ton corps... / …Amour, amour, m’entends-tu ? À tes côtés, je ne vis pas, je rêve constamment, mes pieds ne touchent jamais le sol, je vole, toujours plus haut, jamais, au grand jamais, plus bas. Quelques fois, tu me fais mal, j’aime cela, je t’aime toi. / Il y a des mots que l’on dit mais que l’on ne pense pas, et il y a des mots que l’on pense mais que l’on dit pas! Moi je pense sincèrement et te dis je t’aime pour la vie!! (Ta femme Lindsay) Bonne Saint-Valentin Maxim. Maxim, mon nouvel amour. Ça ne fait pas longtemps que tu es dans mon cœur, juste quelques mois et déjà je t’aime comme une folle. En plus, je peux t’assurer sans aucun doute que je t’aimerai tant que je vivrai. Tu en doutes? Tu verras ça avec les autres qui sont venus avant toi. Ils pourront te dire que je n’ai jamais failli à mon amour. Entre eux, jamais de jalousie, ou des petites chicanes, mais ça fait partie d’une relation saine. Maxim, mon nouvel amour. Ça ne fait pas longtemps que tu es dans mon cœur… depuis que je te sais dans le ventre de ta maman Karin. Maxim, je t’aime et je ne suis pas la seule. Bienvenue petit Trésor. Grand-Maman Estelle À mon amoureux Michel en ce merveilleux jour de la Saint-Valentin Tu es pour moi un compagnon exceptionnel Et j’ai toutes les raisons d’être fière... Avec tes multiples petites attentions, Ton sourire qui fait craquer mon cœur Ta générosité qui m’interpelle quand tu penses aux autres / Ta confiance qui me rassure... Bref, je suis une femme particulièrement choyée et privilégiée De partager ma vie à tes côtés! Lyse PC, tu es une vraie richesse dans ma vie, source constante de joie et de bonheur. Tu mérites beaucoup d’amour et je ferai tout pour te l’offrir chaque jour. Joyeux Saint-Valentin ADMV! BB xox Ma belle, On sort ensemble depuis quelques mois, mais on dirait que cela fait des années. Tu es tout pour moi, tu es mes yeux, mon ange, ma douce moitié. Je ne me vois pas dans dix ans, sans t’avoir à mes côtés. Tu me comprends mieux que n’importe qui, tu me soutiens toujours lorsque je ne vais pas bien ou qu’il se passe quelque chose dans ma famille. Je ne t’échangerais pour rien au monde, car tu es ma petite femme à moi! Je t’aime très fort xxx Lou-Lou Mon amour Le temps n’a rien changé, je t’aime, Comme au premier jour, premier mot, / La vie n’est pas toujours la même, / Parfois le silence et tantôt Les éclats de rire s’enchaînent / Et mes yeux dans tes yeux se noient, / J’oublie que j’avais de la peine, / J’oublie pour la millième fois / Que le ciel est encore triste, / Que le soleil ne viendra pas. / Je sais simplement qu’il existe / Le plus beau cadeau ici bas, / Ce grand amour que l’on partage. / Joyeuse Saint-Valentin. Ta LILI Pascale, cela fait quelques semaines que nous sommes amoureux l’un de l’autre. Aujourd’hui, je te souligne que je n’ai jamais été aussi heureux que lorsque je passe du temps avec toi. C’est un réel bonheur que d’être avec une fille aussi merveilleuse, spontanée, chaleureuse et intelligente que toi. C’est pour cela que je t’adore. Joyeuse Saint-Valentin Pascale! De Mathieu qui t’aime énormément.

Cela fait déjà un an que nous nous connaissons. Jamais je n’aurais imaginé rencontrer l’homme de ma vie à ce stade de ma vie. Je n’ai jamais été aussi heureuse, et c’est grâce à toi que j’ai confiance en moi aujourd’hui. Merci pour tout mon chéri. Je t’aimerai pour toujours mon amour. De Mélissa à Paul

durs moments / Comment pourrais-je ne pas t’aimer autant / Sachant que tu es toujours à mes côtés / Nul doute que je ne saurais me lasser… / Que ces années passées et avenirs soient pour nous ce que nous voulons chérir Rire, pleurer et s’amuser ensemble, en cette Saint-Valentin Je suis et veux demeurer ton Chérubin.

Toujours jamais / Toujours jamais / Voilà mon secret / Toujours t’aimer / Et ne / Jamais t’oublier / Je t’aime Vincenzo Ta princesse

Chéri, Je n’ai plus envie d’aller au spa, les sushis me semblent moins délicieux, j’ai perdu le désir de manger une poutine à la Banquise, le Stade olympique m’apparaît sans intérêt tel un château de sable fragile, la musique devient futile et le magasinage entre amies m’ennuie, tout ce dont j’ai besoin et qui me manque c’est d’être au chaud dans tes bras, coeur à coeur, pour que tu y vois encore ton nom, écrit en chaudes couleurs.. Je t’aime!

Bonjour mon ami... mon amour Que viens-tu faire dans ma vie? Dès le premier moment, / Je t’ai perçu distant Mais pourtant je sentais le contraire Ce que tu dégageais tu en étais fier, ton physique et ta virilité m’ont attirés, mais que devrais-je penser / De ce jeune homme si déterminé / Qui est venu m’aborder / Est-ce que je peux l`oublier? / Ou dois-je lui laisser une pensée / Tu me laisses à réfléchir / Mais c’est peut-être un désir? / Ou tout simplement l’amour / Que je laisse à la destinée / Sans trop la provoquer / Je t’aime mon ami, mon amour TA DESTINÉE......TON AMOUR! Elle en avait quatorze venant d’une famille bien nantie et moi un va-nu-pieds de seize ans que ses parents avaient en horreur. Pourtant, on s’était juré amour, amitié et compassion. Or, après sa tragique disparue accidentelle en cette année de l’an de grâce 1960, elle m’est apparue soudainement durant une nuit alors que je roupillais dans les bras câlins de Morphée. Ainsi, depuis son apparue divine dans mon destin, il m’arrive de temps en temps de faire des voyages astraux dans la nuit des temps de notre passé…. Depuis lors, nous sommes devenus tels des inséparables et d’un accord mutuel, ma Valentine et moi, on s’est promis de se rejoindre lorsque nous franchirons l’autre versant où nous attendent nos rêves d’illusions. (Quoique vous en pensez, ce transcrit de cette histoire véridique est bien ancrée dans la nuit des temps.) Même si ça fait peu de temps qu’on s’est rencontrés, je dois te dire que tu me rends très heureuse. J’aime passer du temps avec toi, j’aime le goût de tes baisers et j’aime quand tu me serres dans tes bras. Ta chaleur marocaine me fait du bien et j’espère de tout mon coeur que c’est le début d’une belle histoire avec toi. Merci Karim d’être entré dans ma vie. Myriam À toi ma belle petite Valentine, il y a 20 ans lorsque tout le monde recevait des fleurs, des boîtes de chocolats, moi j’ai reçu le plus beau cadeau de la vie, une belle petite fille qui aujourd’hui à la fête des amoureux célèbre ses 20 ans. Je t’aime pour toute la vie. Bonne Fête Mélysa, de ta maman Nathalie, ta soeur Alexandra, et ton frère Jonathan xxx BBMMD de mon coeur, au creux de ton cou naissent mille possibles, le pouls de nos amours, petits matins ouatés, l’appétit des grands jours, un horizon entier... Et mon regard fondant quand il se pose sur toi. Et un souffle de vie qui ne se dément pas. X Pour toi, Julie D. Je ne suis pas près de toi pour fêter le jour des amoureux, mais sache que je suis près de toi par la pensée et que tu es toujours dans mon coeur. Tu sais que tu m’as ensorcelé et que je ne pense plus qu’à toi! Je ne suis pas toujours très adroit pour exprimer ce que je ressens, mais en ce jour très spécial il n’y a qu’une façon de le dire : « Je t’aime! ». J’aimerais te serrer dans mes bras, mais à distance, ça n’est pas chose facile. Nous serons très bientôt réunis et je ne peux attendre ce moment! Tu me manques beaucoup. Je t’embrasse très fort et te souhaite une joyeuse Saint-Valentin! Patrice N. À toi, Claudine, À toi, ma douce moitié qui sait attendrir mes

Sans toi, j’ai l’impression de vivre / Avec le noir pour compagnon. / Iracibles et fidèles, ivres, Ne nous quittons pas déjà, non, / Troublés de baisers vermillon. / – Non, non, non... / Vient l’épreuve sans prévenir. / Aurons-nous envie de grandir, / Longtemps après cette fusion, / Et les heurts, chants de haine, pardons? / Ne pas penser, ni réfléchir, / Tel est mon ambitieux désir. / Ici et maintenant, vivons Notre amour fugace, démon. Je marche mieux quand tu tiens ma main, je sais que c’est cliché, mais quand tu me regardes avec tes magnifiques yeux verts, quand je vois tes cheveux d’or virevolter au doux vent de février, quand ma main serre la tienne, que nos visages s’approchent et que tendrement tu m’embrasses, je suis la personne la plus heureuse au monde. J’aimerais bien rajouter que je t’aimais autant qu’aimer se pouvait d’aimer, mais même l’infini n’est pas une valeur assez forte pour représenter la sincérité, la pureté et la grandeur de mes sentiments pour toi Honey. Je t’aime du plus profond de mon cœur. Bonne Saint-Valentin ma douce Uke, de Cédrick ton romantique Seme <3 Ma charmante Valentine, en cette mémorable journée, douce, coquine, mes sentiments se dessinent vers toi. Pour te faire part de mon émoi, de mon amour, de mon affection, de mon attachement, de ma passion. Tu es tout pour moi. Tu ensoleilles ma vie, tu es ma joie. Je te cherche partout dans la nuit. Tu es mon ange, je te poursuis jusqu’à cette brûlante plage où j’ai cueilli ton coeur près du rivage. Je caresse les vagues, je t’enlace et je divague. En souhaitant que notre grand amour reste gravé de bonheur et qu’au fil du temps, jamais ne meure Suelove xxxxxxxxxxxxxx Vanessa, quand j’te vois arriver je deviens tout excité. Ça peut être, par la porte-patio ou quand tu entres dans l’auto. J’aime être en ta compagnie même si parfois on se chicane. Après avoir parlé, on rit, alors tout redevient calme. Vanessa, j’aime ça quand j’te prends dans mes bras, quand on mange du poulet Catalina, quand j’te dit j’taime Vanessa J’taime Vanessa. Passe une belle soirée de la Saint-Valentin Sebas -xxxAllons-y d’entrée de jeu ; J’ADORE LA SAINTVALENTIN! Mon cœur d’enfant devient énervé comme un marmot devant un nouveau jouet. J’aurais bien pu m’inventer quelqu’un pour déverser des paroles, mais cela serait une honte à l’amour et à moi-même! Aimez les autres comme vous voudriez qu’on vous aime, qu’on vous respecte, qu’on vous regarde par un sourire, une parole bienveillante, une action concrète. Si vous êtes capable de faire une différence si petite soit-elle, et bien, croyezmoi, vous n’aurez pas senti que cette journée était à oublier !Voilà mon message à tous les amoureux de la vie. Bonne Saint-Valentin!


29

Le Canadien descend de son nuage mathieu.gagne@journalmetro.com

La défaite fait encore plus mal si on considère que les hommes de Randy Cunneyworth ont offert hier un de leurs meilleurs efforts cette saison à la maison. La rencontre avait pourtant mal commencé pour les locaux, qui tiraient de l’arrière 2-0 après une trentaine de minutes de jeu. Le Tricolore s’est ressaisi en deuxième période et, aussi improbable que celui puisse paraître, a pu compter sur son avantage numérique pour prendre les devants. Tomas Plekanec a d’abord réduit l’écart en déjouant Cam Ward d’un tir vif. Erik Cole et David Desharnais ont ensuite propulsé le Tricolore en avance en faisant tous deux mouche durant une attaque à cinq. Par contre, tout n’était pas rose dans le monde des unités spéciales. Le Canadien a d’abord accordé un but à Eric Staal – le but égalisateur de surcroît – tandis qu’il avait l’avantage d’un homme. Le CH, si efficace d’habitude en désavantage numérique, a aussi cédé deux fois alors qu’il se défendait avec un joueur en moins. Même s’il était déçu de ne pas avoir vu son équipe remporter une cinquième partie de suite pour la première fois Blessure

Comrie accroche ses patins

5 3 HURRICANES

CANADIEN

PREMIÈRE PÉRIODE 1 CAR J. Tlusty (13) 3:09 (Allen) DEUXIÈME PÉRIODE 2 CAR J. Spacek (2) 9:41 (Skinner, Jokinen) AN 3 MTL T. Plekanec (12) 11:53 (Campoli, Darche) 4 MTL E. Cole (21) 15:57 (Desharnais, Kaberle) AN 5 MTL D. Desharnais (11) 17:53 (Subban, Pacioretty) AN TROISIÈME PÉRIODE 6 CAR E. Staal (15) 3:15 (sans aide) DN 7 CAR J. McBain (5) 8:50 (Staal, Faulk) AN 8 CAR E. Staal (16) 19:24 (McBain) filet désert CAR MTL

TIRS AU BUT 15-8-11 total : 35 6-12-15 total : 33

AVANTAGES NUMÉRIQUES CAR 2/5 MTL 2/5

cette saison, Mathieu Darche n’a pas fait tout un plat du résultat. «C’est juste une défaite, a-t-il dit dans le vestiaire. On aurait bien voulu toutes les remporter d’ici la fin, mais il faut être réaliste.» Le Canadien a tout de même raté une belle occasion de s’approcher des équipes qu’il poursuit au classement, surtout que les Capitals de Washington, en neuvième place, ont perdu hier. Il aura la chance de se racheter demain soir, alors qu’il accueillera les Bruins de Boston. Red Sox de Boston

David Ortiz évite l’arbitrage

Price ignoré Le travail des unités spéciales des Hurricanes a finalement eu raison du Canadien. / RYAN REMIORZ/LA PRESSE CANADIENNE Athletics d’Oakland

Cespedes signe un contrat de quatre ans Le joueur de baseball cubain Yoenis Cespedes, qui a représenté Cuba à la Classique mondiale de 2009, s’est entendu avec les Athletics d’Oakland sur les termes d’un contrat de quatre ans, d’une valeur de 36 M$US. Six autres formations étaient intéressées par les services de Cespedes : les Marlins de la Floride, les Orioles de Baltimore, les Tigers de Detroit, les Indians de Cleveland, les Cubs et les White Sox de Chicago. ASSOCIATED PRESS

Soccer. L’Impact a fait une nouvelle acquisition Si on se fie au compte Twitter du président de l’Impact de Montréal, le onze montréalais a fait l’acquisition d’un joueur important. Saputo a écrit hier «Nous avons trouvé un morceau qui pourrait nous aider. Il rejoindra l’équipe à L.A. Il a joué pour son équipe nationale et à un haut niveau en Europe.» Le président et propriétaire de l’équipe était en voyage en Europe, avec comme objectif avoué de trouver un joueur d’impact. Par ailleurs, l’attaquant Brian Ching s’apprêterait à quitter l’Impact pour retourner avec son ancienne équipe, le Dy-

namo de Houston, selon Fox 26 Sports. Les deux équipes seraient près d’une entente pour échanger les droits du premier choix de l’Impact au repêchage d’expansion. MÉTRO

Même s’il a remporté ses quatre derniers matchs et a conservé des statistiques impressionnantes, Carey Price n’a pas reçu une des trois étoiles de la semaine dans la LNH. Il a été devancé par le gardien des Coyotes de Phoenix, Mike Smith, qui a reçu la première, par Evgeni Malkin, des Penguins de Pittsburgh, qui a reçu la deuxième, et par David Perron, des Blues de St. Louis, qui a reçu la troisième. MÉTRO

Résultats des tirages du: 2012-02-13

lotoquebec.

David Ortiz et les Red Sox de Boston ont évité l’arbitrage salarial en s’entendant hier sur les termes d’un contrat d’un an d’une valeur de 14,575 M$US. Big Papi aurait pu devenir joueur autonome, mais il a préféré poursuivre sa carrière à Boston. MÉTRO

Étoiles de la semaine

lotoquebec.com

Opéré pour une troisième fois à la hanche en cinq ans, le hockeyeur Mike Comrie a jugé que c’en était assez. Le vétéran joueur de centre de 31 ans a annoncé sa retraite, deux semaines après s’être soumis à une autre intervention chirurgicale. Comrie, qui a disputé 589 matchs en carrière dans la LNH, n’en a disputé que 127 au cours des 3 dernières saisons. Il est marié à la chanteuse Hilary Duff. Ils attendent leur premier enfant en mars. LA PRESSE CANADIENNE

SPORTS

05 16 30 34 35

01 02 03 18 23 28 31 33 35 37 41 42 43 44 45 52 55 61 62 64

236 6015

Jour - Mois - Année 29 SEPTEMBRE 53

-

2963016

Signe SCORPION

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com

MATHIEU HORTH GAGNÉ

Sommaire

quebec.com

Hockey. Une défaite contre les Hurricanes hier au Centre Bell a mis fin à la belle séquence de victoires du Tricolore.

4


30

journalmetro.com mardi 14 février 2012

Sotchi passe le test en vue des Jeux olympiques Organisation. Les épreuves préparatoires pour les Jeux olympiques de Sotchi, en 2014, ont été couronnées de succès. La construction de certaines installations a peut-être pris du retard, mais les installations

alpines, elles, sont prêtes. «Nous pourrions déjà tenir les épreuves olympiques de ski alpin ici la semaine prochaine avec cette structure d’organisation, a déclaré le directeur de la Coupe du monde masculine, Gunter Hujara, à la suite des épreuves de descente et du super-combiné ce week-end. La montagne est prête.» En contrebas dans la vallée, la montagne Rosa Khutor, où se tiendront les épreuves alpines,

Il a dit...

«Nous pourrions déjà tenir les épreuves olympiques de ski alpin ici la semaine prochaine avec cette structure d’organisation.» Gunter Hujara, directeur de la Coupe du monde masculine de ski alpin

se transforme rapidement en un important centre de villégiature sur le bord de la rivière Mzymta. La semaine dernière, les athlètes ont logé dans les

deux seuls hôtels complétés à ce jour. Il n’y a encore aucun restaurant ni magasin, mais d’autres hôtels, des magasins et des restaurants sont en cours de

construction par dizaines. Pour l’instant, on y voit principalement des armatures de béton, avec des trous noirs à la place des fenêtres. Mais il est facile d’imaginer à quoi la ville ressemblera une fois les travaux complétés. Les représentations artistiques sur les clôtures qui encerclent les chantiers montrent un village alpin moderne, avec des gens qui se promènent parmi des cafés animés et des boutiques installés dans

des bâtiments multicolores. Plus bas, sur la route vers Sotchi, les travaux sont plus importants. Une liaison ferroviaire et une route moderne sont en cours de construction pour relier la côte et l’aéroport aux sites alpins. Avec de nouveaux sites pour chaque sport, ces Jeux olympiques nécessiteront plus de constructions que tous les précédents Jeux d’hiver. ASSOCIATED PRESS

Randy Moss veut jouer au football en 2012 Randy Moss ne sera pas resté à la retraite très longtemps. Le receveur de passes, qui a dit «adieu» à la NFL au début de la dernière saison, a annoncé hier qu’il avait l’intention de revenir au jeu en 2012. Moss, qui a eu 35 ans hier, a connu une dernière campagne mouvementée en 2010. Il a d’abord été échangé aux Vikings du Minnesota par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre. Il a ensuite été libéré par les Vikings et a terminé la saison dans l’uniforme des Titans du Tennessee (photo). Durant tout ce tumulte, il a récolté ses pires statistiques en carrière : 28 attrapés, 393 verges de gains et 5 touchés. En dépit de ces résultats médiocres, une équipe courra certainement la chance d’inviter Moss à son camp d’entraînement. Le receveur peut encore être une des plus grandes menaces de longs jeux, une denrée rare dans la NFL. / JAMIE SQUIRE/ARCHIVES GETTY

Tennis. Aleksandra Wozniak tombe dès le premier tour au Qatar

Implants Dentaire Maintenant seulement

980$

Excellente qualité — Excellent résultat Centre Dentaire Raviv 514.251.0251 www.ravivdental.com

Aleksandra Wozniak 54840_0214

/ OSAMA FAISAL/AP

La Québécoise s’est inclinée en deux manches identiques de 6-3 devant l’Américaine Varvara Lepchenko à Doha, au Qatar. La défaite de Wozniak était inévitable, surtout qu’elle n’a converti que 2 de ses

10 balles de bris et a maintenu un taux de réussite de seulement 60 % sur sa première balle de service. La Serbe Ana Ivanovic a pour sa part avancé au second tour grâce au forfait de Carla Suarez Navarro. AP


31

journalmetro.com mardi 14 février 2012

Météo

Mots croisés

AUJOURD’HUI

Horoscope DEMAIN

JEUDI

GINETTE BLAIS

VENDREDI

♥ En amour $ Au travail ✷ Chance!

Bélier 21 mars au 19 avril

MAX : 0° MIN : -5°

MAX : 2° MIN : -3°

MAX : -1° MIN : -5°

♥ Votre partenaire amoureux semble traverser une période difficile. Si c’est le cas, vous le réconforterez avec tendresse. Bonne Saint-Valentin! $ Un projet professionnel, artistique ou commercial vous stresse. Tout ira bien!

MAX : -1° MIN : -2°

Opération déneigement

53803_0214

Pour plus de renseignements : ville.montreal.qc.ca/deneigement ou composez le 311

Horizontalement

Verticalement

1. Sport.

1. Quelque chose qui arrive au bon

2. Recouvre la couronne des dents

Exclusif sur journalmetro.com

moment.

- Pièce vocale.

2. Entassement - Fait lever la foule.

3. Riche - Commencement.

3. Son bois est utilisé en parfum-

4. Constitue - Costumes de danse. 5. Asa-foetida - Pour couper le bois. 6. Héroïne grecque - Bâton garni de fer. 7. Résumé de carrière - Couteau. 8. Habite une île du Pacifique -

erie - Lieu où l’on s’arrête. 4. Prêt-à-monter - Point d’accès -

Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre photo est publiée dans le journal!

En matière de.

» monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop » Avec notre application iPhone gratuite!

5. La crème - Tronc non ramifié. 6. Enlevé - Canal au bord de la mer. 7. Terme de scout - Frappée - Ornement architectural.

Banane. 9. État européen - Personnage

8. Pas facile - Inventer. 9. Joies collectives - Troisième gla-

qui prie. 10. Se disait d’une langue - Division territoriale d’un État. 11. Enregistrée - Fait partie du

ciation de l’ère quaternaire. 10. Coup au tennis - Très vive. 11. Enduré - Poisson osseux long

Métro recette. Truffes au chocolat

et mince.

smoking. 12. Du verbe naître - Font couler.

12. Récipient - Expulsent.

Sudoku

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Belle journée pour gâter l’être aimé! Vous ne passerez pas inaperçu au cours d’une sortie. Amusez-vous ferme avec vos proches et vos amis. $ Qu’importe le scénario, vous jouirez d’une chance époustouflante.

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Savourez votre vie à deux! L’ambiance sera à la fête et au plaisir, que vous formiez un couple ou non. Vous ne contrôlerez pas vos appétits et vous risquez de prendre du poids! $ Vous aurez le sens du timing.

Gémeaux 21 mai au 20 juin

♥ Vous passerez une très belle Saint-Valentin en compagnie de vos proches, vos amis ou en têteà-tête avec l’être aimé. $ Profits, avantages de toutes sortes et ouvertures multiples seront votre lot si vous osez vous mettre de l’avant!

Cancer du 21 juin au 22 juillet

♥ Vous fraierez avec de nouveaux amis. L’un d’eux pourrait même vous lancer une invitation qui sortira de l’ordinaire pour fêter la Saint-Valentin. Acceptez, l’amour pourrait très bien être au rendezvous! ✷

Lion 23 juillet au 22 août

♥ L’amour vous apportera de grandes joies et de belles satisfactions. Passez une belle Saint-Valentin! $ Vous pouvez être assuré d’obtenir un franc succès professionnel, artistique, commercial ou politique. ✷

Vierge 23 août au 22 sept.

♥ Auriez-vous commencé un régime? Il existe des chocolats sans sucre, c’est déjà ça de gagné en cette belle Saint-Valentin. $ Concrètement, vous avez les outils, le talent, le bon plan d’action et, possiblement, le bon produit aussi.

♥ Vous passerez une belle SaintValentin! Si vous évitez les discussions en croyant que les problèmes vont se régler tout seuls, vous vous leurrez! $ Vos tentatives pour trouver un emploi connaîtront du succès. Ne relâchez pas vos efforts!

Des places de stationnement gratuites vous sont offertes en période de tempête.

Astrologue info@journalmetro.com

♥ Quelque chose de merveilleux, d’agréable et de surprenant pourrait se produire aujourd’hui. Votre Valentin vous étonnera. $ Vous allez régler des problèmes de manière géniale au travail. Vous vous montrerez débrouillard.

♥ Vous réussirez tout ce que vous entreprendrez pour plaire à l’être aimé. Bonne et heureuse SaintValentin! $ Respectez vos engagements en ce qui concerne la date de tombée, et la réussite vous est assurée.

♥ Cette belle Saint-Valentin s’annonce animée, vous vous amuserez beaucoup! $ Vous devez prendre les choses bien en main et discuter ouvertement de ce qui ne va pas. Vous vous assurerez ainsi de trouver des solutions efficaces. ✷

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

Verseau 20 jan. au 18 fév.

WWW.LUDIPRESSE.COM

♥ Une histoire d’amour pourrait voir le jour. Ou alors, vous vivrez des moments palpitants sur le plan amoureux. Bonne Saint-Valentin! $ Des projets se concluent et d’autres démarrent. Un nouvel emploi vous comble de joie.

Ingrédients

40 truffes Préparation : 15 min. Cuisson : 5 min. • 10 oz (300 g) de chocolat mi-sucré haché (10 carrés)

Poissons 19 fév. au 20 mars

Solutions d’hier

• 1/2 tasse (125 ml) de crème 35 % • 2 c. à soupe (30 ml) de brandy ou de cognac • Cacao, pour enrober les truffes

• 5 c. à soupe (75 ml) de beurre non salé

AVEC L’ACHAT D’UN VÉHICULE, VILLE MARIE SUZUKI VOUS OFFRE UN FORFAIT ROMANTIQUE!*

*détails chez votre concessionnaire Ville Marie Suzuki.

1. Dans un bol, déposer le chocolat. Dans une casserole, faire fondre le beurre dans la crème en remuant à feu doux. Porter à ébullition. Retirer du feu. Verser sur le chocolat et brasser à la cuillère de bois jusqu’à ce que le chocolat soit fondu et que le mélange soit lisse. Incorporer l’alcool.

autre, jusqu’à ce que ce soit assez ferme pour être manipulé. Former 40 truffes. 3. Tamiser le cacao sur du papier ciré. Rouler chaque truffe dans le cacao et bien les enrober. Réfrigérer jusqu’à ce qu’elles soient fermes. Sortir du réfrigérateur 30 minutes avant de servir.

2. Laisser refroidir au réfrigérateur en remuant de temps à Gabriel Desrochers RECETTES.QC.CA

NOUS ACHETONS VOTRE BAZOU Meilleur prix garanti

514-553-0057

54798_0214


54655_0214


Adhérez à Récompenses WestJet. Nous glisserons même 50 dollars WestJet sous le tapis de bienvenue*. ®

Voici une prime qui donnera des ailes à votre adhésion : inscrivez-vous à Récompenses WestJet et montez à bord de n’importe quel vol WestJet avant le 31 mars 2012, et vous obtiendrez une prime de 50 dollars WestJet.®* Il ne s’agit pas de points, mais bien de dollars. Des dollars qui vous permettront de donner un peu de jeu à votre budget de voyage. Visitez westjet.com/recompenses dès aujourd’hui et vous verrez pourquoi nous faisons les affaires autrement.

*Pour être admissible à la présente offre de prime, vous devez vous inscrire à Récompenses WestJet et réserver et effectuer au moins un vol avec WestJet entre le 9 février et le 31 mars 2012. L’adhésion à Récompenses WestJet avant la date de votre vol est requise et l’ID WestJet de 9 chiffres attribué lors de l’inscription doit faire partie de vos réservations. Cette offre est valable à l’achat de tout vol au tarif publié au calendrier régulier commercialisé par WestJet. Les réservations auprès de Vacances WestJet, les réservations de groupe et les vols contractés par des partenaires ne sont pas admissibles à cette offre. Veuillez accorder jusqu’à 30 jours après votre voyage pour voir la prime apparaître à votre compte. Limite d’une prime par membre. L’offre est valable exclusivement pour les nouveaux membres de Récompenses WestJet, mais non valable pour les membres inscrits avant le 9 février 2012. Les dollars WestJet offerts en prime n’ont aucune valeur monétaire et sont assujettis aux conditions du programme en vigueur. Pour obtenir plus de renseignements sur Récompenses WestJet, y compris le mode d’adhésion, visitez westjet.com/recompenses. L’offre peut être modifiée sans préavis. ® Marques déposées de WestJet Airlines Ltd. 54583_0214


20120214_ca_montreal  
20120214_ca_montreal  

Accueillir les voyageurs à bras ouverts. Détails à l’intérieur. journalmetro.com | m.journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook...

Advertisement