Page 1

DES NOUVEAUX VENUS DE LA MODE À SURVEILLER

LA SEMAINE DE MODE DE NEW YORK ATTIRE DE JEUNES TALENTS PAGE 17

MONTRÉAL RÉAL

DÉCOUVREZ CE QU’IL Y A DE NEUF...

VOYEZ NOS PLUS RÉCENTES OFFRES À LA PAGE 30

Jeudi 9 février er 2012

journalmetro.com | m.journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro

La mannequin Cora Emmanuel / {METRO WORLD NEWS

La SQ enquête sur les fuites relatives à la taupe du SPVM Montréal. La Sûreté du Québec (SQ) a reçu le mandat de faire la lumière sur les allégations de divulgation d’informations confidentielles dans l’affaire de l’ex-policier montréalais Ian Davidson.

C’est le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) qui a demandé au ministre de la Sécurité publique d’ouvrir une enquête, estimant que certains médias avaient dévoilé des informations confidentielles sur l’affaire du policier retraité du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) soupçonné d’être la «taupe» qui aurait tenté de vendre une liste «d’informa-

teurs» de la police à la mafia. Le DPCP souligne qu’une enquête policière était en cours et que personne n’avait encore été arrêté ni accusé dans ce dossier lorsque plusieurs informations concernant Ian Davidson ont été rendues publiques. Ce dernier s’est suicidé. Le ministre Robert Dutil a acquiescé à la demande du DPCP hier. Toutefois, puisque

des enquêtes sont actuellement en cours, M. Dutil a indiqué qu’il ne fera aucun commentaire à ce sujet dans l’immédiat. De son côté, le directeur du SPVM, Marc Parent, a dénoncé les fuites d’informations. «Quand l’enquête est d’une telle sensibilité, cela m’agace, me choque et met en péril la sécurité des citoyens, des enquêteurs et des policiers concernés», a-t-il dit.

En promettant sa collaboration, M. Parent a souligné que l’enquête de la SQ devrait principalement s’attarder au domaine policier. «Ce n’est pas moi qui ai la responsabilité de l’enquête, mais c’est le coulage d’informations qui est visé, qu’il provienne du SPVM ou de l’appareil judiciaire au grand complet», a-t-il résumé. LA PRESSE CANADIENNE

L’anglais

intensif sur la glace Deux syndicats de professeurs s’opposent à l’enseignement de l’anglais intensif en 6e année. PAGE 06

Trente ans de cinéma célébrés en grand Les Rendez-vous du cinéma québécois fêtent leur anniversaire avec près de 300 films et 40 événements spéciaux. PAGE 27

L’inspection des Airbus A380 réclamée L’Agence européenne de la sécurité aérienne s’inquiète de fissures dans la voilure des avions à deux étages. PAGE 10

Gaspar, une taverne nouveau genre PAGE 14

Louise Harel sommée de user s’excuser

L’Ouest canadien

PLUS PEUPLÉ que l’Est pour la première fois

PAGE 04

L’Alberta est la province qui a enregistré la plus forte croissance démographique au pays, avec 10,8 % d’augmentation. Ici, le C-Train de la capitale albertaine, Calgary.

/ JEFF MCINTOSH /ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE

La firme de gestion de e projets Macogep a envoyé une ne mise en demeure à la chef de Vision Montréal. PAGE 03

MAX: -6° MIN: -7°


THE NEW YORK TIMES THE GLOBE AND MAIL

THE BALTIMORE SUN

THE PLAIN DEALER

THE GUARDIAN STAR-TELEGRAM

THE BOSTON GLOBE HOUSTON CHRONICLE THE GAZETTE

MONTRÉAL

SOUTH FLORIDA SUN SENTINEL THE MIAMI HERALD FINANCIAL TIMES THE CHARLOTTE OBSERVER TORONTO STAR

THE KANSAS CITY STAR LOS ANGELES TIMES SAN FRANCISCO CHRONICLE ORLANDO SENTINEL

THE SACRAMENTO BEE

MÉTRO, CHEF DE FILE ENVIRONNEMENTAL EN AMÉRIQUE DU NORD Selon le rapport Above the Fold, émis par l’organisation environnementale Canopée, le journal Métro fait partie des leaders environnementaux dans le secteur des journaux en 2011. Ce rapport indépendant examine le leadership environnemental des journaux en Amérique du Nord. Les journaux recensés intègrent des éléments de durabilité dans leurs opérations, leurs modèle d’entreprise et leur marque, en vue d’obtenir une pérennité à long terme.


03

Macogep menace Vision Montréal

Montréal. Éclaboussée par le parti d’opposition Vision Montréal, l’entreprise Macogep contre-attaque. MATHIAS MARCHAL

mathias.marchal@journalmetro.com

L’entreprise donne jusqu’à lundi à la chef du parti, Louise Harel, pour lui présenter des excuses. Il y a une semaine, Mme Harel, accompagnée de la mairesse de Rivière-des-Prairies–Pointeaux-Trembles, Chantal Rouleau, avait prétendu que l’entreprise usurpait l’identité de fonctionnaires de la ville pour rédiger en leur nom des documents administratifs internes, les sommaires décisionnels. Lors d’un point de presse fort médiatisé, les deux politiciennes avaient lancé plusieurs autres accusations, sous-entendant notamment que «les investissements stratégiques de la Ville étaient aux mains du privé». «Ces allégations fausses à l’égard de Macogep et de ses dirigeants auraient pu être évitées par de simples vérifications d’usage avant d’être diffusées publiquement», a déclaré hier le président de la firme de gestion de projets, Louis-Yves Lebeau.

Fausses allégations

ACTUALITÉ

«Ces allégations fausses à l’égard de Macogep et de ses dirigeants auraient pu être évitées par de simples vérifications d’usage.» Louis-Yves Lebeau, président de Macogep

M. Lebeau précise que «Macogep fait des recommandations à ses clients, mais n’a jamais approuvé de sommaire décisionnel, et encore moins utilisé de prêtenoms comme signataires de tels documents». Dans un communiqué de presse, Vision Montréal a reconnu que son affirmation concernant les prête-noms pouvait être incorrecte, mais qu’elle se basait sur un courriel interne. S’excusant du bout des lèvres, Vision Montréal a maintenu sa demande d’une enquête interne du contrôleur général. Le parti rappelle que la firme Macogep disposait de trois employés travaillant dans les bureaux de la Ville, une pratique qui symbolise, selon le parti, «la perte d’expertise de la Ville de Montréal dans l’évaluation de ses besoins et la gestion de ses projets». Si Vision Montréal ne produit pas de rétractation claire et limpide d’ici lundi 17 h 30, Macogep menace le parti de poursuites judiciaires.

Transports. Voies fermées sur le pont Mercier Des entraves majeures seront installées sur le pont HonoréMercier en raison de travaux structurels qui débuteront demain et dureront jusqu’à lundi. En alternance, deux voies de circulation à sens unique seront ouvertes, a précisé par voie de communiqué hier le ministère

1

des Transports du Québec (MTQ). La présence de cônes de délimitation des voies pour instaurer une circulation à contresens pourrait affecter la sécurité des usagers si des opérations de déneigement s’avéraient nécessaires ou si de forts vents se mettaient à souffler. PC

La chef de Vision Montréal, Louise Harel / ARCHIVES MÉTRO Logement

Procès Shafia

Le FRAPRU craint une pénurie

La mère aussi ira en appel

Il s’est construit, en 2011, à peine 454 appartements locatifs à Montréal, déplore le FRAPRU (Front d’action populaire en réaménagement urbain). En comparaison, on y a construit 15 fois plus de condos. MÉTRO

La mère de la famille Shafia, Tooba Yahya, a imité son mari et son fils en faisant part hier de son intention d’interjeter appel de son verdict de culpabilité concernant quatre accusations de meurtre prémédité.

Les trois Shafia ont été reconnus coupables, le 29 janvier, d’avoir tué les sœurs Zainab, Sahar et Geeti, ainsi que la première femme de leur père polygame, Rona Amir Mohammad. PC

Sables bitumineux

Ingérence Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada, fait part aujourd’hui de ses inquiétudes au sujet des sociétés et des gouvernements étrangers dans l’exploitation des sables bitumineux au Canada. PC

53566_0209


04

journalmetro.com jeudi 9 février 2012

L’Ouest plus populeux que le Québec et les Maritimes réunis Recensement. Pour la toute première fois de l’histoire du Canada, plus de gens vivent dans l’Ouest du pays que dans les provinces de l’Atlantique et du Québec réunies. Ce glissement du centre démographique pourrait être lourd de conséquences. Les données du dernier recensement publiées hier par Statistique Canada démontrent que l’Est du pays perd des plumes par rapport aux Prairies et à la ColombieBritannique, qui sont pour leur part en plein essor. Le Québec, qui connaît malgré tout une croissance de 4,7 %, voit son poids relatif s’éroder un peu plus à chaque recensement. Comptant désormais 7 903 001 âmes, il n’abrite plus que 23,6 % de la population canadienne. Il y a

Des chiffres qui parlent

Exode montréalais

1,8 %

Le recensement est venu confirmer la fuite des familles montréalaises vers la banlieue. La population de la métropole est en baisse de 1,8 %, contrairement à celle de ses banlieues, en hausse de 8,8 %.

la population du Québec de celle de l’Ontario, un écart qui s’élève aujourd’hui à 15 %. «On a vu une lente décroissance de la proportion que représente le Québec dans l’ensemble canadien [...] Il y a des tendances qui sont lourdes, et le recensement de 2011 confirme la poursuite de ces tendances-là», a expliqué l’analyste de Statistique Canada, Laurent Martel. De façon générale, de plus en plus de gens habitent le Canada. Entre 2006 et 2011, la croissance démographique du pays s’est accélérée, pour s’établir à 5,9 %, par rapport à 5,4 % lors de la période précédente.

Les villes de l’Ouest canadien ont connu un bond démographique considérable depuis 2006. / MÉTRO

60 ans, les Québécois représentaient pas moins de 28,9 % des Canadiens. Cet état de fait n’est pas sans conséquence, puisque le nombre de sièges que

compte chaque province à la Chambre des communes, de même que les montants des transferts fédéraux, se font notamment en fonction de la population.

La chute du poids relatif du Québec n’est pas une nouveauté : cette tendance se dessine depuis déjà 60 ans. En 1951, seulement quatre points de pourcentage séparaient

Le recensement de Statistique Canada met en lumière des réalités étonnantes : •

La ville de Sainte-Marthesur-le-Lac a vu sa population grimper de 38,7 %. Il s’agit de la plus forte progression au Québec.

Dans les Territoires du NordOuest, la population a chuté de... deux habitants. De 41 464 en 2006, la population est passée à 41 462 en 2011.

Le taux de natalité au pays stagne à environ 1,67 enfant par femme. Le taux minimum pour assurer le remplacement de la population est de deux.

La population canadienne a connu la plus grande croissance de tous les pays du G8 dans les cinq dernières années, avec 5,9 % d’augmentation.

LA PRESSE CANADIENNE

MD

LG

OPTIMUS 3D 1

$

0 0

SAMSUN

MC

GALAX NEXU

CURVE 9360

0 T

$

B

34

1

$

NEMEN AVEC ABON ANS DE TROIS

1

Y LACKBERR

ENT ABONNEM . MENSUEL

99$

474 $

475 MISEZ s ÉCONO réalisée

d’économies forfaits avec entente de 3 ans avec certains il sur l’appare

NEMENT AVEC ABON S DE TROIS AN

$1

0

ENT ABONNEM MENSUEL.

99$

349 $

ISEZ 350 ÉCONOMomies réalisées

ts d’écon avec entente 3 ans avec certains forfai de sur l’appareil

NEMEN AVEC ABON S DE TROIS AN

$2

3499

ÉCONOMo

d’écon avec entente 3 an de sur l’appareil

L’offre est d’une durée limitée et peut être modifiée sans préavis. ±Inclut les frais de récupération des coûts gouvernementaux et réglementaires de 2,75 $ par ligne, par mois. Ces frais servent à défrayer les coûts, frais et autres montants relatifs aux mandats, programmes et exigences fédéraux, provinciaux et (ou) municipaux. Ces frais ne sont pas une taxe ou des frais que Rogers doit percevoir de ses clients pour le gouvernement et peuvent être modifi sont en sus et facturés mensuellement. 1 Offres disponible lors d’une nouvelle mise en service d’une entente de 3 ans à un forfait voix et données de 52,75 $ par mois ou plus. 2. 125$ de Rabais (50$ de rabais instantanné et 75$ de crédit d’activation), sur le prix courant du Samsung Galaxy NexusMD (159.99$), offre disponible avec nouvelle mise en service d’une entente de 3 ans à un forfait voix et données de 52,75 $ par mois ou plus. La prime de mise plus. La prime de mise en service s’applique sous forme de crédit porté sur la facture de frais mensuels du deuxième service sans-fil du client. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service. L’offre prend fin le 16/02/2012. 4. Les appels partout au pays et les messages texte Extrême ainsi que les messages photo et vidéo illimités s’appliquent aux dix numéros inscrits sur la liste MON TOP 10. Les frais d’interurbains internationaux, de messages et messages liés aux concours et aux promotions). D’autres conditions peuvent s’appliquer. Consultez rogers.com/montop10 pour obtenir de plus amples renseignements. 5 Nécessite un appareil compatible. Comprend les messages texte Extrême et les messages photo et vidéo envoyés à partir du Canada vers un numéro de sans-fil canadien ainsi que les messages texte entrants de toute provenance. Les messages texte entrants et sortants à tarificatio Renvoi d’appel, Appel vidéo ou services similaires. Soirs : de 18 h à 7 h, du lundi au vendredi ; week-ends : du vendredi 18 h au lundi 7 h. 7 Minutes locales additionnelles : 45¢ la minute. 8 S’applique aux nouvelles mises en service de forfaits grand public (le Programme d’achat des employés n’est pas admissible). Inclut les minutes de temps d’antenne local seulement. L’utilisation est assujettie aux Modalités et à la Politique d’utilisation acceptable de


05

Huffington Post. Une plateforme en échange de visibilité

La chef péquiste Pauline Marois se porte à la défense de la classe moyenne, en promettant d’abolir la taxe santé si elle prend le pouvoir. Les coffres de l’État seraient ainsi privés de 950 M$ par année, une somme que Mme Marois irait chercher dans les poches des riches. La taxe santé, qui vise à mieux financer le réseau, a été instaurée par le gouvernement Charest en 2010. Il s’agit d’une charge annuelle de 200 $ imposée à tous les Québécois, sans égard à leur revenu. Mme Marois a fait l’annonce de son projet hier, alors même que le ministre des Finances, Raymond Bachand, prépare son prochain

Pleine liberté

«Les blogueurs s’expriment, ils n’ont pas d’heure de tombée, ils sont libres d’écrire sur ce qu’ils veulent.» Arianna Huffington

pigistes. Selon Mme Huffington, bloguer n’a rien à voir avec le journalisme professionnel. «C’est un format plus long de Twitter, a-t-elle déclaré. [...] C’est un échange, une plateforme contre du contenu». Déjà, l’arrivée de ce nouveau joueur a un impact sur le paysage médiatique. Le site Voir.ca a récemment intégré 30 blogueurs sur sa plateforme, ce que M. White voit d’un bon œil. «La concurrence est une bonne chose», a-t-il affirmé. Face à la polémique, une dizaine de blogueurs se sont désistés, dont Amir Khadir et Françoise David de Québec solidaire. Le Huffington Post Québec compte notamment parmi ses collaborateurs le président d’Haïti, Michel Martelly. MÉTRO

Mme Huffington a été nommée parmi les 100 personnalités les plus influentes du monde par le Time Magazine en 2011. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

RAZR

2

Messages texte Extrême illimités5 Messages photo et vidéo illimités5

2

4 T

Appels illimités partout au pays avec MonTop104

MC

99$

ENT ABONNEM MENSUEL.

99$

599 $

65 MISEZ 5

es omies réalisé forfaits ns ns avec certai

3

$

0

NEMENT AVEC ABON S DE TROIS AN

3

0$

budget attendu en mars. Un gouvernement péquiste hausserait de 4 % l’impôt sur le revenu des particuliers gagnant plus de 130 000 $ et de 7 % celui des contribuables dont le revenu dépasse 250 000 $. M. Bachand a accusé le Parti québécois de se radicaliser. «On a l’impression d’entendre Québec solidaire parler, a-t-il dit. Elle relance la lutte des classes.» PC

Des étudiants de l’Université McGill, à Montréal, occupent depuis mardi matin un bâtiment administratif situé sur le campus. Une vingtaine de protestaires refusent de quitter le sixième étage de l’établissement,

ILLIMITÉ

A MOTOROL

MC

La taxe santé a été multipliée par 8 depuis sa mise en place. De 25 $ par contribuable en 2010, elle a grimpé à 50 $ en 2011, pour se fixer à 200 $ à compter de cette année.

Occupation étudiante

Forfait liberté

XY US

8

Université McGill

NOUVEAU

NG

Hausse vertigineuse

Appels soirs à partir de 18 h illimités6 Appels week-ends illimités6 200 minutes de jour7

34

75$

ENT ABONNEM MENSUEL.

99$

649

par mois

notamment afin d’exiger le départ du coordonnateur à la vie étudiante, Morton Mendelson, et le renouvellement des fonds dédiés à la radio étudiante, CKUT. L’université, qui refuse de négocier, tolère la présence des étudiants, mais bloque tout accès à de la nourriture et empêche quiconque de se joindre à eux. MÉTRO

POINTS DE VENTE MONTRÉAL PLAZA ALEXIS-NIHON 514.865.9949 1500, Atwater, #Gk-05 PLACE BOURASSA 6000, boul. Henri-Bourassa E. 514.324.3180 9012, boul. l’Acadie 514.387.9999 1, De Castelnau E., #101 514.262.6666 6476a, Jean-Talon E. 514.257.8826 2360, Notre-Dame O., #102 514.983.1666 WESTMOUNT 1201, ave. Greene 514.933.8000 SAINT-LAURENT 2100, boul. Marcel-Laurin 514.856.1884 Centre d’Achat Montpellier 740, boul. Côte-Vertu 514.747.1777 POINTE-CLAIRE 950, boul. St. Jean, #5 514.426.9999 VAUDREUIL-DORION 64, boul. Harwood, #101 450.424.7082 PTE-AUX-TREMBLES CARREFOUR DE LA POINTE 12675, Sherbrooke Est 514.642.6334

BROSSARD (DIX30) 7230, boul. du Quartier, #10 450.676.0032 LONGUEUIL 1490, ch. Chambly, #101 450.442.1566 DELSON 28d, Marie-Victorin 450.444.2100 LAVAL CENTRE LAVAL 1600, boul. Le Corbusier 450.978.1081 1807, boul. St-Martin ouest 450.682.2640 1273, boul. Curé-Labelle 450.680.1234 TERREBONNE 1270, boul. Moody 450.964.1964 LACHENAIE 321a, Mtée des Pionniers 450.657.4000 ROSEMÈRE 135, boul. Curé-Labelle 450.419.7630 JOLIETTE 517, St-Charles Borromée N. 450.755.5000

Inclut tous les frais mensuels±

$

ISEZ 650 ÉCONOMomies réalisées

ts d’écon avec entente 3 ans avec certains forfai de sur l’appareil

EN PRIME Appels entrants

ILLIMITÉS

8

pendant un an pour toutes les nouvelles mises en service

fiés. Consultez rogers.com/fraisrecuperation pour obtenir de plus amples renseignements. Les frais de résiliation anticipée, les frais de récupération des économies additionnelles réalisées sur l’appareil et (ou) les frais d’annulation de service s’appliquent selon les modalités de votre entente. Les frais de temps d’antenne additionnel, les frais de transmission de données, les frais d’interurbain, les frais d’itinérance, les frais liés aux options et les taxes en service s’applique sous forme de crédit porté sur la facture de frais mensuels du deuxième service sans-fil du client. S’applique uniquement aux nouvelles mises en service. L’offre prend fin le 16/02/2012. 3 100$ de rabais (50$ applicable en magasin et 50$ de crédit d’activation, sur le prix courant du Motorola RAZRMD (99.99$), offre disponible avec nouvelle mise en service d’une entente de 3 ans à un forfait voix et données de 52,75 $ par mois ou s texte à ligne filaire et d’itinérance sont en sus. Seuls les numéros canadiens à 10 chiffres sont admissibles (le numéro du sans-fil du client, le numéro d’accès à la messagerie vocale et les numéros spéciaux tels que 1-800 et 1-900 ne sont pas admissibles). Une seule modification par mois peut être apportée à la liste MON TOP 10. Ne comprend pas les messages à tarification additionnelle (messages en itinérance, messages internationaux, alertes on additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions), les messages texte internationaux sortants et les messages texte Extrême, photo, vidéo, instantanés et les courriels (selon le cas) entrants et sortants en itinérance ne sont pas compris et sont facturés aux tarifs en vigueur. Pour en apprendre davantage sur la messagerie texte Extrême, consultez rogers.com/texteextreme. 6 Appels locaux seulement, à l’exception des appels faits par e Rogers. Consulter rogers.com/modalites. MCRogers et les noms et logos apparentés sont des marques de commerce utilisées sous licence de Rogers Communications Inc. ou d’une Société de son groupe. MDBlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType et les autres marques de commerce, noms et logos associés sont la propriété de Research In Motion Limited aux États-Unis et dans d’autres pays, et sont utilisés sous licence. © 2012

54069_0209

Si on en croit Arianna Huffington, fondatrice du site The Huffington Post, la visibilité est une monnaie d’échange suffisante lorqu’il est question de rémunération des blogueurs. Le débat a été évoqué dans la foulée du lancement du site Le Huffington Post Québec, hier. De passage à Montréal, la femme d’affaires a partagé sa vision de l’information au 21e siècle. Le Huffington Post, qui accueille 35 millions de visiteurs uniques par mois, est un site d’information qui fait la part belle aux blogueurs, lesquels fournissent du contenu bénévolement. Sa fondatrice, Mme Huffington, a réalisé un coup d’éclat en 2011 en vendant le site à AOL pour 315 M$. Ce faisant, elle s’est attiré la colère de certains blogueurs américains, qui ont depuis porté plainte afin d’être rémunérés pour leur contribution. Au Québec, 120 blogueurs participent bénévolement au Huffington Post, un nombre considérable selon le rédacteur en chef, Patrick White. Cela s’ajoute à quatre journalistes rémunérés à temps plein, trois contractuels et certains

Québec. Le PQ souhaite abolir la taxe santé


06

journalmetro.com jeudi 9 février 2012

L’implantation de l’anglais intensif compromise

QS. Le français n’est pas une priorité pour l’instant Québec solidaire (QS) considère que la situation de la langue française est un sujet central, mais ce dossier ne fera pas partie de ses priorités pour la rentrée parlementaire. Dans les semaines qui suivront la rentrée de mardi prochain à l’Assemblée nationale, QS se consacrera principalement aux questions des ressources naturelles, des régimes de retraite et des droits de scolarité. La semaine dernière, la présidente du parti, Françoise David, et le député Amir Khadir ont déploré le recul du français, affirmant que ce dossier serait un thème central de leur prochaine campagne électorale. En présentant hier leurs orientations parlementaires, Mme David a affirmé que la question de la langue pourra être abordée même si elle ne fait pas partie des priorités pour les trois premières semaines de travaux à l’Assemblée nationale. «En trois semaines, on peut

Volte-face

Éducation. L’implantation, à compter de septembre 2012, de l’enseignement de l’anglais intensif en 6e année au Québec rencontre de la résistance dans le milieu scolaire.

Samedi dernier, Mme David et M. Khadir annonçaient que le dossier de la protection de la langue serait la clef de voûte de leur prochaine campagne électorale. •

Le porte-parole péquiste en matière de langue, YvesFrançois Blanchet, a déclaré hier que QS manque de cohérence. Lors du congrès de QS en décembre, les porte-parole avaient ciblé le dossier de la langue française comme une de leurs principales priorités.

faire un certain nombre de choses, donc on s’est fixé trois priorités, a-t-elle dit en point de presse. Ça ne veut pas dire qu’on n’interviendra pas sur d’autres questions.» PC

VOUS AVEZ

21 JOURS

La Fédération autonome de l’enseignement et la Fédération des syndicats de l’enseignement s’opposent à l’implantation «mur à mur» de l’anglais intensif en 6e année. /MÉTRO

POUR FAIRE ÉPARGNER

21 MILLIARDS

Droits de scolarité

EN COÛTS RELIÉS AUX

MALADIES DU CŒUR ET

La hausse nuirait à l’égalité des sexes

En février, merci de donner sur

La hausse des droits de scolarité, qui atteindra 1 625 $ d’ici cinq ans, contribuerait à perpétuer les inégalités hommes-femmes, selon l’Institut Simone de Beauvoir. L’organisation féministe, affiliée à l’Université Concordia, a rappelé hier que les

AUX AVC AU PAYS. fmcoeur.ca

54492_0209

La mort peut attendre.

9J&:G6J'-;wKG>:G

de tout coeur avec vous

2

La ministre reste ferme La ministre de l’Éducation, Line Beauchamp, n’entend pas reculer, bien qu’elle ait déploré le retrait des syndicats d’enseignants. «La solution n’est pas d’arrêter, mais de répondre aux aspirations des Québécois. Donc, on va aller de l’avant, on va le faire de façon très responsable sur cinq ans, même si [les professeurs refusent de négocier]», a-t-elle dit. PC deuxième langue est souhaitable. C’est le caractère généralisé de la mesure qui pose problème. Il y a des populations d’élèves pour qui cette mesure n’est pas souhaitable», a indiqué le président de la FAE, Pierre St-Germain. Il soulève ainsi le cas des élèves en difficulté. «Nous avons déjà des élèves qui sont en retard d’apprentissage, qui ont des difficultés à faire leur cours en 10 mois, et là, on va leur demander de le faire en 5 mois. C’est mettre ces élèves-là dans une situation d’échec encore plus grande», a-t-il dit. La problématique de l’intégration des élèves nouvellement arrivés au Québec est également invoquée. «Nous avons des enfants de milieux non francophones qui ont de la difficulté à parler français, et on va les priver d’un certain temps d’apprentissage de la langue française, qui est un élément essentiel d’intégration au Québec», a ajouté M. St-Germain. PC

IDJHA:HB6I>CH6K6CI&&= XVeejXX^cd! $ AViiZ! ZhegZhhddj

de tout coeur avec eux

+ = découvrez notre gamme de produits Saint-Valentin

femmes gagnaient toujours 0,71 $ pour chaque dollar gagné par les hommes. Gabrielle Bouchard «Par con/YVES PROVENCHER séquent, demander aux Québécois de contribuer davantage au financement de leurs études affecte particulièrement les femmes», selon l’Institut. MÉTRO

Les deux plus importants syndicats de l’enseignement ont annoncé hier leur retrait des discussions menées par le ministère de l’Éducation à ce sujet, et au moins une commission scolaire annonce le gel de l’implantation de cette mesure pour la prochaine année scolaire. Le projet d’anglais intensif, que Québec voudrait étendre à toutes les classes de 6e année d’ici 2015-2016, propose d’offrir l’enseignement de l’anglais aux élèves durant la moitié de l’année scolaire et de comprimer le reste de la matière sur l’autre moitié du calendrier. La Commission scolaire de la Capitale, à Québec, prévoyait implanter le programme d’anglais intensif dès cet automne dans près de la moitié de ses 80 classes de 6e année. Toutefois, le projet a été mis sur la glace pour au moins un an à la suite d’une rencontre avec des enseignants, le 23 janvier. Côté syndical, la Fédération autonome de l’enseignement (FAE) et la Fédération des syndicats de l’enseignement (FSECSQ) estiment toutes deux que le projet est mal ficelé, mal préparé et, surtout, s’opposent à une implantation universelle. «Nous sommes conscients que l’apprentissage d’une

Réactions

6X]ViYZ cÉ^bedgiZ fjZaaZ k^Zccd^hZg^Z |eVgi^gYZ-*– 9dcYZ

¢

50

ÒaigZ YdhV\Zh^beaZ

7dji^fjZheVgi^X^eVciZh

6jegdÒiYZ

7dji^fjZh6jEV^c9dg‚Veejn‚ZheVg8V[‚B^hXZaVYÉDgd

&)&*!EZZa!Bdcig‚Va &&)*!AVjg^ZgdjZhi!DjigZbdci *'&)!8iZ"YZh"CZ^\Zh!Bdcig‚Va (+&&!HV^ci"AVjgZci!Bdcig‚Va **).!Bdc`aVcY!Bdcig‚Va BVgX]‚?ZVc"IVadc!Bdcig‚Va &&*!6ilViZg!Bdcig‚Va &+*%!YZaÉ6kZc^g!AVkVa

*&)-)("(&*& *&)',+"%.), *&)()'"-..* *&).-'"'*'% *&))-*"--'*&)',+"&'&* *&).-."--.)*%+-'"+,((

VjeV^cYdgZ#Xdb 54711_0209


LES MEMBRES ONT

75 RAISONS DE PLUS DE NOUS AIMER. Joignez-vous à nous du 9 au 19 février et mettez la main sur le téléphone intelligent de vos rêves. Répandez l’amour encore plus loin grâce aux appels et textos ILLIMITÉS et aux appels partout au Canada, le tout avec votre SuperBalance Virgin Mobile. MC

0$

0$

4999 $

+ DES OFFRES ET UN ACCÈS RÉSERVÉS AUX MEMBRES

Offre en cours du 9 au 19 février 2012. La carte-cadeau et le crédit en magasin de 75 $ ne sont valides qu’avec les nouvelles activations avec la SuperBalanceMC Virgin Mobile ou une entente de trois ans. Taxes en sus. Ne peut être combinée à aucune autre offre, à moins d’indications contraires. Certains modèles et certaines couleurs de téléphone peuvent ne pas être offerts chez les détaillants. Les avantages de Membre peuvent changer ou se terminer en tout temps et sans préavis. La marque de commerce VIRGIN et la famille de marques associées sont la propriété de Virgin Enterprises Limited et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Virgin Mobile Canada ou des marques de commerce et la propriété de leurs propriétaires respectifs. ©2012 DISNEY. 54315_0209

VIRFQTP22707_FTL_Metro_Mon_P09211C4.indd 1

12-02-08 2:05 PM


08

journalmetro.com jeudi 9 février 2012

Publireportage - no 21

Rendez-vous retraite bnc.ca/retraite

REER, REEE, CELI : quel moyen d’épargne privilégier ? Marc-André Fournier, conseiller en placement, Financière Banque Nationale Si épargner constitue l’accomplissement le plus important en planification financière, choisir où placer ses économies peut se révéler difficile. Parmi le régime enregistré d ’é p ar g n e - r e t r a i te ( R E E R ), l e r é g im e enregistré d’épargne-études (REEE) et le compte d’épargne libre d’impôt (CELI), quelle solution prioriser ? Plusieurs facteurs peuvent inf luencer votre décision, mais la réponse dépend principalement de vos priorités et de votre situation personnelle. Le REER, le REEE et le CELI offrent tous trois des avantages fiscaux intéressants. Afin de faire un choix éclairé, nous pouvons analyser la stratégie suivante, basée sur une approche mathématique. 1) Cons tit ue r un f o nds d ’ur g e nce en favorisant le CELI Le fonds d’urgence devrait être le premier élément à prioriser lorsque vous disposez d’économies à investir. Il s’agit d’un coussin financier qui vise à vous protéger en cas d’imprévu, par exemple une perte d’emploi. La plupart du temps, le CELI constitue le moyen d’épargne privilégié pour ce faire puisque les sommes retirées du compte ne sont pas imposables et qu’elles peuvent y être redéposées plus tard. 2) Ma x imiser les cotisations au REEE donnant droit aux subventions fédérales Si vous avez des enfants, il pourrait être intéressant de favoriser la cotisation au REEE une fois le fonds d’urgence comblé.

Les subventions gouvernementales pour ce régime sont très avantageuses, ce qui fait que les contributions au REEE s’avèrent logiques, d’autant plus que les études des enfants viennent habituellement bien avant votre retraite. 3) Rembourser les dettes non déductibles d’impôt ou contribuer au REER (ou au CELI) Ici, deu x options sont possibles. Pour choisir la stratégie la plus avantageuse, il suffi t de comparer le taux d’emprunt de la dette au taux de rendement attendu sur les placements de votre REER. Si le taux de rendement at tendu pour le REER est plus important que le taux d’emprunt de la dette, les cotisations au REER devraient primer le remboursement de la dette et vice-versa. Le CELI pourrait s’avérer plus avantageux que le REER dans certains cas; il est donc important de vous assurer de choisir le moyen de placement qui convient le mieux à votre situation. Puis, une fois la dette remboursée, les sommes qui étaient auparavant réservées pour réduire la dette peuvent être versées dans le REER afin de rattraper les cotisations permises. L a str atégie élaborée ici peut s’avérer idéale dans plusieurs cas. Cependant, puisque chaque situation est unique, vos pr ior ités d’éparg ne devr aient être discutées avec un exper t en la matière. Votre conseiller saura vous aider à y voir plus clair af in d’établir la str atégie la plus avantageuse dans votre situation.

Le premier ministre Stephen Harper et son homologue chinois Wen Jiabao ont trouvé un accord. / ADRIAN WYLD/ASSOCIATED PRESS

Entente historique avec la Chine Investissement. Après 18 ans de négociations, un accord visant à promouvoir l’investissement a finalement a abouti entre la Chine et le Canada hier. Le premier ministre Stephen Harper en a fait l’annonce hier à Pékin, au premier jour de sa visite officielle en Chine. M. Harper a qualifié l’accord d’«historique», affirmant que les

efforts pour améliorer les relations entre les deux pays avaient porté fruit. Selon le premier ministre, la volonté des Chinois de conclure une telle entente témoigne de l’importance grandissante qu’ils accordent aux investissements bilatéraux en Chine et au Canada. Cet Accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers (APIE) assure notamment aux investisseurs étrangers qu’ils recevront un traitement aussi favorable que celui réservé aux investisseurs nationaux. Il prévoit aussi, en cas de litige, le recours à un tribunal d’arbitrage international. Les détails

Marchés boursiers

S&P 500 1 349,96 (+ 2,91)

TSX 12 521,02 (+ 8,61)

CELI OU REER ? CONSULTEZ NOS EXPERTS.

Celui-ci augmentera de 13 % par an jusqu’en 2015.

La Chine adoptera des mesures pour créer 45 millions d’emplois.

de l’accord demeurent inconnus pour l’instant. Les deux pays doivent encore entreprendre un examen juridique avant de le ratifier. LA PRESSE CANADIENNE

Dollar US : 1 $ vaut 1,0039 $US Euro : 1 $ vaut 0, 7571 € Once d’or : 1 729,30 $US (- 17,10) Baril de pétrole : 98,71 $US

Cette semaine dans le journal Les Affaires •Plan Nord : Tout ce que vous devez savoir sur le Nunavik • Target débarque tout proche du Dix 30 • René Vézina : le Québec reste fragile, quoiqu’en dise Jean-François Lisée

53873_0209

L’indice Dow Jones a gagné 5,75 points.

Le gouvernement chinois a promis hier d’augmenter le salaire minimum.

Les Affaires NASDAQ 2 915,86 (+ 11,78)

DOW JONES 12 883,95

Hausse des salaires

Visionnez nos capsules informatives pour trouver réponse à vos questions et choisir une solution bien adaptée à votre situation.

bnc.ca/expertise

49099_0209


09 ONG

L’Égypte persiste

Un rebelle se cache derrière un arbre au cours d’un échange de coups de feu avec des militaires du régime syrien. / ASSOCIATED PRESS

Sarkozy demande à la Russie de collaborer Syrie. Le président français, Nicolas Sarkozy, a téléphoné hier soir à son homologue russe, Dimitri Medvedev, pour lui demander «son plein soutien». Il espère que la Russie collaborera au plan de la Ligue arabe qui vise à convaincre le président Bachar el-Assad de quitter le pouvoir en Syrie, selon un communiqué de l’Élysée. La Russie et la Chine ont usé de leur droit de veto, en tant que membres permanents du Conseil de sécu-

Autre journée sanglante Une cinquantaine de personnes ont été tuées hier à Homs. •

Les attaques se poursuivent également dans la province d’Idlib au nord, celle de Deraa au sud et dans la ville montagnarde de Zabadani. Selon l’opposition, le gouvernement veut reprendre les régions contrôlées par les rebelles.

rité de l’ONU, pour bloquer samedi dernier l’adoption d’un projet de résolution appelant à une transition démocratique en Syrie et

condamnant la répression des manifestations. Dans son entretien téléphonique avec Dimitri Medvedev, Nicolas Sarkozy a dit «profondément regretter» l’impasse au Conseil de sécurité. Le président français a aussi «souligné la nécessité d’accentuer la pression sur le régime syrien pour que cesse la répression brutale contre le peuple syrien». Il a souhaité que la Russie «apporte son plein soutien» au plan de la Ligue arabe, pour convaincre Bachar elAssad de s’effacer et éviter une guerre civile. La répression du soulèvement populaire en Syrie a fait plus de 5 400 morts depuis la mimars 2011, selon l’ONU.

Union européenne

De nouvelles sanctions? Un haut responsable de l’UE a expliqué sous le couvert de l’anonymat que les nouvelles sanctions pourraient comprendre un embargo sur l’importation des phosphates syriens, sur les vols commerciaux entre la Syrie et l’Europe et sur les transactions financières avec la banque centrale syrienne. Certaines de ces mesures seraient adoptées à l’occasion d’une réunion des ministres des Affaires étrangères de l’UE prévue le 27 février. ASSOCIATED PRESS

L’Égypte a refusé de lâcher prise, hier, dans un différend qui l’oppose aux États-Unis au sujet de la répression du Caire envers des groupes sans but lucratif, malgré la menace de Washington de réduire son aide financière. Pendant ce temps, l’armée a déployé des troupes dans les rues du pays après une reprise des violences et des manifestations contre son pouvoir. Selon l’agence de presse officielle égyptienne, les troupes ont été déployées pour offrir du renfort à la police, afin de restaurer la sécurité et le «prestige» de l’État. ASSOCIATED PRESS

2 MONDE

Omar Ahmad, un jeune Égyptien de 6 ans / MUHAMMED MUHEISEN Sénégal

Violences

Scarlett Johansson

Les forces de sécurité sénégalaises et des opposants au gouvernement se sont affrontés hier dans la ville de Thiès, où le président sortant devait tenir un rassemblement dans le cadre de sa campagne électorale. Des témoins ont raconté à l’Associated Press que les manifestants avaient essayé de bloquer une route importante afin d’empêcher le dirigeant de 85 ans et son entourage de se rendre à destination. ASSOCIATED PRESS

En campagne La star a participé mardi, dans une robe Stella McCartney, à la soirée de lancement de Runway to Win. Il s’agit d’une initiative de la rédactrice en chef du Vogue américain, Anna Wintour, destinée à amasser des fonds pour la compagne électorale de Barack Obama. AP

ASSOCIATED PRESS

VOICI NOTRE NOUVELLE COLLECTION ULTRA-LÉGÈRE

ESSAYEZ AUSSI

ÉCLAT 24 HEURES

NON ALOURDISSANT

100% NOURRISSANT

REVITALISANT PLUS

*

* Shampooing et revitalisant vs shampooing non revitalisant 53715_0209


10

journalmetro.com jeudi 9 février 2012

Fissures inquiétantes sur les A380 La navigation suspendue sur le fleuve Danube en Europe Au moins quatre pays des Balkans ont suspendu la navigation sur le Danube hier, en raison du froid intense et de la grande quantité de glace qui bloque le fleuve, lequel constitue la principale voie navigable commerciale d’Europe. Cette décision prise par la Bulgarie, la Croatie, la Roumanie et la Serbie a été motivée par le fait que 90 % de la surface du cours d’eau était couverte de glace flottante. Ces conditions ont rendu très difficile la circulation sur le Danube, qui prend sa source en Allemagne et se jette dans la mer Noire 2 860 km plus loin, et qui sert de frontière naturelle entre la Bulgarie et la Roumanie. / VADIM GHIRDA/ASSOCIATED PRESS Afghanistan

France

Maldives

Vague de froid

Israël versus Iran

Manifestation

Les rigueurs de l’hiver ne s’abattent pas seulement sur l’Europe. La capitale de l’Afghanistan connaît actuellement sa pire vague de froid et ses plus fortes chutes de neige depuis au moins 15 ans. ASSOCIATED PRESS

«La France ne transigera pas avec la sécurité d’Israël», a promis hier soir le président Nicolas Sarkozy, en exhortant l’État hébreu à renoncer à attaquer les installations nucléaires iraniennes.

Des partisans de l’ancien président des Maldives, Mohamed Nasheed, ont manifesté hier dans les rues de la capitale et pris le contrôle de quelques postes de police hier afin d’exiger le retour de leur leader. AP

Des Afghans jouent au soccer. / MUSADEQ SADEQ/ASSOCIATED PRESS

ASSOCIATED PRESS

Aviation. L’Agence européenne de la sécurité aérienne réclame que des inspections soient effectuées sur tous les avions Airbus A380. Cet avis fait suite à un récent appel à l’inspection d’environ le tiers de la flotte de ces immenses appareils commerciaux. Le mois dernier, la directive de l’Agence suggérait une inspection visuelle approfondie des pièces suspectes sur les 20 appareils qui comptaient alors le plus d’heures de vol.

Des avions Airbus seront inspectés. / FRANÇOIS MORI/ASSOCIATED PRESS

L’Agence a ordonné hier l’inspection des 68 avions très gros porteurs Airbus A380 actuellement en service dans le monde. À l’annonce de la nouvelle directive, Airbus a déclaré mercredi qu’il «confirmait et maintenait que la sécurité des vols n’était pas affectée.» ASSOCIATED PRESS

Un gros bolide! Plus gros avion civil du monde, l’A380 est un quadriréacteur long courrier. •

Il est destiné au service com-

mercial depuis octobre 2007. •

Il peut transporter de 525 à 800 passagers selon les configurations.

DEVENEZ GESTIONNAIRE D’APPLICATION EN TI • Vous êtes professionnel immigrant (résident permanent ou citoyen canadien) diplômé en informatique et avez de l’expérience de travail dans ce domaine • Vous voulez faire reconnaître vos acquis et vos compétences de bases telles que : programmation, bases de données, système d’exploitation Microsoft… • Vous voulez acquérir et maîtriser les dernières technologies informatiques recherchées sur le marché du travail (Remedy, webMethods, Cisco, Unix…) • La Citim, en partenariat avec le cégep de St-Laurent, Compétence Montréal et une entreprise renommée dans le domaine des TI vous offre la possibilité de : Devenir Gestionnaire des applications en TI

En partenariat avec des entreprises du milieu, nous vous offrons cette possibilité !

Ce projet, unique en son genre, vous permet d’être accompagné et soutenu tout au long de la démarche, d’obtenir une Attestation d’Études Collégiales sans suivre une formation complète et d'avoir la possibilité d'intégrer le marché du travail à la fin du processus. Possibilité d’être financé par Emploi Québec (certaines conditions s’appliquent)

Séance d’information : Inscription obligatoire 13 février de 14 h à 16 h 14 février de 18 h à 20 h Inscrivez-vous au 514 987-1759 poste 262 ou par courriel à pratic@citim.org

CITIM 1595, rue St-Hubert, Montréal H2L 3Z1 Métro Berri-UQAM

54750_0209


11 France

Écoutes électroniques. Murdoch règle à l’amiable L’entreprise News International du magnat de la presse Rupert Murdoch a réglé à l’amiable pratiquement toutes les poursuites intentées contre elle dans une première vague de causes liées aux écoutes téléphoniques effectuées par ses journalistes. Une nouvelle série d’excuses publiques et de dédommagements ont été annoncés hier devant un tribunal de Londres. Une poursuite potentiellement dommageable déposée par la chanteuse britannique Charlotte Church doit cependant toujours se retrouver devant les tribunaux au cours du mois, et une série de nouvelles poursuites -- jusqu’à 56 en tout -- se profilent à l’horizon,

Rencontre à saveur électorale

Litiges

60

News International a versé des millions en règlements à l’amiable dans environ 60 litiges.

ont indiqué des avocats à la Haute Cour de Londres. News International, une division de News Corp., a fait tout en son pouvoir pour éviter que les cas d’écoutes téléphoniques se retrouvent devant les tribunaux, mettant sur pied son propre programme de dédommagements supervisé par un juge à la retraite. ASSOCIATED PRESS

Rick Santorum a le vent dans les voiles L’éclatante victoire de Rick Santorum au Minnesota, au Missouri et au Colorado constitue sa meilleure performance dans la course à l’investiture républicaine et la pire de Mitt Romney, pour qui cette cuisante défaite constitue un rappel de son incapacité à rallier la base de plus en plus conservatrice du parti. / CHARLES REX ARBOGAST/AP

François Hollande serrant la main de Nicolas Sarkozy. À moins de trois mois de la présidentielle, le dîner du CRIF, le Conseil représentatif des institutions juives de France, a pris une saveur particulière hier soir, en mettant en présence les deux principaux adversaires à l’élection présidentielle. Le chef de l’État était l’invité d’honneur du dîner du CRIF, comme en 2008 et en 2011. Ce rendez-vous a rassemblé comme chaque année de nombreuses figures de la classe politique française, à l’exception de l’extrême droite. AP

JUSQU’À

DE RABAIS

+

DE 100 000 PAIRES DE CHAUSSURES POUR FEMMES, HOMMES ET ENFANTS.

LIQUIDATION 3 POUR 1 FEMMES

FEMMES

HOMMES

ENFANTS

CHAUSSURES CHIC + SPORT

BOTTES CHIC + SPORT

CHAUSSURES | BOTTES

CHAUSSURES | BOTTES | ATHLÉTIQUE

3 /59 99 3 /59 99 3 /79 99 3 /59 99 POUR

POUR

Prix original jusqu’à 90 $

POUR

Prix original jusqu’à 150 $

POUR

Prix original jusqu’à 125 $

Prix original jusqu’à 60 $

Offre valide pour un temps limité sur articles sélectionnés. 4912, JEAN-TALON OUEST, MONTRÉAL 514-733-4752 I PLACE PORTOBELLO, 7350, BL. TASCHEREAU, BROSSARD 450-465-4561 54434_0209

lundi au mercredi : 10 h à 18 h I jeudi et vendredi : 10 h à 21 h I samedi : 9 h à 17 h I dimanche : 10 h à 17 h ( BROSSARD ) 12 h à 17 h ( JEAN-TALON )


12

journalmetro.com jeudi 9 février 2012

Tribune

HASSAN SERRAJI CHRONIQUEUR ET BLOGUEUR

QUAND ON SE COMPARE, ON SE DÉSOLE! Montréal est balkanisée, croule sous sa bureaucratie titanesque, et ses rues ont l’air de celles d’une ville en guerre. Au Québec, on s’enfarge dans d’éternelles luttes intestines politiques et syndicales, alors qu’au Canada, notre PM fait du rattrapage pour s’accrocher à la comète Chine. Pire, en Occident, à part quelques exceptions, la plupart des pays frôlent la faillite. Pourquoi? Parce que le monde autour de nous est passé à la vitesse supérieure sans sommation. Et dans 10 ans, nous risquons de passer à la trappe des pays émergents. Prenez le cas de la Corée. On n’en parle pas souvent dans nos médias, mais ce pays aux plaines mornes et sans aucune ressource naturelle n’avait pas d’autre choix que de se surpasser en misant tout sur le savoir et l’exportation. Sous le leadership d’hommes d’affaires avertis et à la poigne de fer, ce pays est passé, en 30 ans, de cancre de la classe à majeur de sa promotion. Samsung, une compagnie de là-bas, est le numéro

un mondial des technologies. À lui seul, le groupe génère plus de bénéfices qu’Apple, Google et Microsoft réunis. La Corée a misé sur l’éducation, la formation de pointe et l’acharnement au travail pour accéder à la réussite. Là-bas, on dort moins que le reste de la planète. Pour preuve, les Coréens vouent un véritable culte au fondateur de Samsung, Byung-chul Lee. Ses collaborateurs racontent comme une mythologie l’avènement du premier électrochoc culturel de leur PDG. En 1995, celui-ci a offert des cellulaires à ses amis et à sa famille, mais certains d’entre eux avaient de petits défauts. Le président décida de brûler toute la production de 150 000 téléphones devant les employés! Les ouvriers pleuraient, mais ils ont saisi que la première manche de la guerre commerciale globalisée passe par la qualité. Un autre jour de la fin des années 1990, le redoutable Byung-chul Lee a asséné un second choc à son groupe. Il a demandé à ses collaborateurs

Exclusif sur le web

Accéder à la réussite

La Corée a misé sur l’éducation, la formation de pointe et l’acharnement au travail pour accéder à la réussite. de changer tout, sauf leurs femmes et leurs enfants. Il fallait se débarrasser de tout ce qui avait été acquis auparavant. La course vers le design avait commencé. Du coup, les investisseurs étrangers affluent. Comme le français Renault qui, au lieu de combattre le rouleau compresseur coréen, s’est allié avec Samsung Motors. La force de frappe coréenne effraie aussi la concurrence étrangère. Apple essaie tant bien que mal de se frayer une petite place dans le marché coréen. Et même si un jour Apple gagne du terrain, Samsung sera gagnant aussi. Le groupe coréen est le numéro un des semi-conducteurs, ces fameuses puces qui font fonctionner les iPhone et autres bibittes d’Apple! Pire, Google n’occupe que 5 % du marché coréen.

Là-bas, on navigue sur Naver ou Daum, considérés comme plus performants. Et avant la création de Facebook, les Coréens avaient déjà leur réseau social Cyworld. En Occident, on s’est endormis sur nos certitudes alors que demain est bel et bien coréen, chinois, brésilien, indien et sud-africain! Réveillez-vous! Les opinions exprimées dans cette tribune ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Harper lâche les droits de l’Homme pour une poignée de dollars chinois C’est un autre Stephen Harper que celui qui a reçu le dalaï-lama en 2007, qui a pris l’avion cette semaine pour l’Empire du milieu, afin de continuer son opération de charme. LE BLOGUE MONTRÉALAIS D’ICI ET D’AILLEURS, PAR PIERRE EMMANUEL

Plus sur le web Suivez Hassan Sarraji sur Twitter : @HassanSerraji Lisez aussi sur son blogue : Le miracle coréen! journalmetro.com/hassanserraji

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Courrier des lecteurs

Importantes aires protégées

Essais d’hiver Le pilote Jenson Button a effectué quelques tours de piste hier à Jerez de la Frontera, en Espagne, dans le cadre de la deuxième journée des essais d’hiver de la formule 1. / MARK THOMPSON/GETTY

À pareille date à Montréal

En 1947, le tombeur de ces dames, le chanteur e charme d’origine corse Tino Rossi, signe le livre d’or de l’hôtel de ville en présence du maire Camillien Houde. CENTRE D’HISTOIRE DE MONTRÉAL

Volume: 11 Numéro: 231

Nous ne pouvons passer sous silence les propos surprenants et inquiétants de Gérard Deltell concernant l’engagement du gouvernement de créer 20 % d’aires protégées sur le territoire du Plan Nord d’ici 2020. M. Deltell s’oppose à la création des aires protégées dans le Nord, suggérant que d’autres enjeux sont plus prioritaires, telles les places en garderie. De toute évidence, plusieurs problèmes méritent l’attention du gouvernement, mais là n’est pas la question. Le Nord-du-Québec recèle une biodiversité unique, des réserves d’eau douce d’importance mondiale, un cinquième de la forêt boréale du Canada, et une partie importante des écosystèmes encore intacts de la planète. Québec, en tant que fiduciaire de cet immense territoire public, a une responsabilité énorme vis-à-vis les générations actuelles et futures. Justement, les aires protégées sont des outils indispensables et mondialement reconnus pour protéger la biodiversité et le patrimoine naturel. Il nous apparaît important que les politiciens de toutes les affilia-

Les aires protégées sont des outils indispensables pour protéger la biodiversité et le patrimoine naturel, fait valoir un de nos lecteurs. / ARCHIVES MÉTRO

tions puissent le reconnaître. PATRICK NADEAU, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA SOCIÉTÉ POUR LA NATURE ET LES PARCS

La majorité haïe Lundi, Benoit Lefebvre relatait la diffamation dont sont victimes les pauvres de notre société alors que, dans le courrier des lecteurs, Jeannot Vachon écrivait : «La justice, ce n’est pas l’affaire du peuple, mais l’affaire de spécialistes qui vont s’élever audessus de la masse.» Les gens de cette masse, ce peuple, cette lie, expriment de plus en plus leur déception, leur

désaccord, leur insatisfaction par rapport aux services de la justice, de l’éducation, de la santé pour lesquels ils déboursent au public pendant qu’on veut les convaincre de dépenser aussi au privé. Les conséquences en sont la nécessité d’émissions telles que J.E. et La facture, la collecte de fonds pour Claude Robinson, la manifestation à la suite du jugement du Dr Turcotte. Les décideurs, les politiciens, les économistes, les juges, les fiscalistes, les psychiatres, les directeurs d’école secondaire comme les fonctionnaires de programmes gouvernementaux... ces personnes ne sont pas issues du peuple, n’y vivent pas, elles sont désincarnées de la réalité

et rendent donc des décisions qui ne reflètent pas le réel : le vécu des êtres victimes, misérables, exclus, opprimés. La honte des persécutés par notre échec à établir l’égalité ne fait pas les manchettes et ne bénéficie pas de lobbying. Pourtant, nous sommes affectés par les écarts, et même la faiblesse, des revenus, l’augmentation du coût de la vie et de l’endettement, les différences de pouvoir d’achat, la fin de l’épargne. Nous sommes un pays industrialisé où des êtres souffrent de la faim, de l’itinérance, de l’exclusion, pendant que des sur-scolarisés, sur-qualifiés, sur-expérimentés sont sous-employés, que l’itinérance empire, que des ados ne savent pas écrire, que les vieux, les malades mentaux, les cas sociaux sont ridiculisés, négligés, honnis. Nous en sommes encore à blâmer les victimes, les démunis, qui sont pourtant les êtres les plus impuissants. Les êtres de pouvoir ne comprennent pas, ne compatissent pas, ne trouvent pas de solution à la misère sociale, la peur collective et la douleur individuelle; pourquoi? Ah! oui, les spécialistes flottent, privilégiés, au-dessus de la mêlée, persuadés qu’ils ne tomberont jamais aussi bas que cette majorité, non pas silencieuse, mais risible, méconnue et, surtout, haïe. LUCIE POIRIER

Propriété de Publications Métropolitaines inc. 625, av. du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directeur des plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice des publications spécialisées : Martine Ménard Superviseure marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Chef d’équipe, services créatifs : Jimmy Nicolopoulos Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chefs de pupitre : Vincent Fortier (jour), Benoîte Labrosse (soir) Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Camille Laurin-Desjardins, Anicée Lejeune Journaliste-pupitreur Monde : Charles-Éric Blais-Poulin Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com


13

a r t x e ’ d s i a r f Aucuns a l t e r u e h c fi f pour l’a t s ’e c , a Ç . e l boîte voca ! t r o f e p p a r f un duo qui r faits

Seulement chez Koodo !

Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d’Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord

TVB111134T2_37_MMtro.KMRR.indd 1 Process CyanProcess MagentaProcess YellowProcess Black

Jardins Dorval Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno

Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport

Ailleurs dans la province Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l’Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville

54225_0209

uveaux fo o n s o n s u o t Inclus avec r-à-mur. u M a d a n a C améliorés

12-02-01 11:30 AM


+

14

journalmetro.com jeudi 9 février 2012

BOUFFE

Le décor de la Taverne Gaspar, fait principalement de bois et de pierre, est chaleureux. / TOMA ICZKOVITS/ARCHIVES MÉTRO

Taverne nouveau genre dans le Vieux-Montréal

Mondial des cidres de glace

Le cidre de glace à l’honneur La ville montérégienne de Rougemont sera l’hôte du 5e Mondial des cidres de glaces les 10, 11 et 12 février. Les plus importants producteurs québécois de cidres de glace seront au rendez-vous pour partager leur savoirfaire, et plus d’une vingtaine de producteurs agroalimentaires (fromages, chocolats, foie gras et autres produits fins) seront présents pour faire déguster leurs produits. MÉTRO MONDIALCIDRESDEGLACE.COM

Critique resto. Depuis son ouverture, la Taverne Gaspar multiplie les publicités dans les stations de métro et ailleurs. Comme la pub, des fois, ça fonctionne, on a eu envie d’aller voir.

Située dans un coin du Vieux-Montréal qui, après les heures ouvrables, n’est plus très achalandé, la Taverne Gaspar était tranquille en ce milieu de semaine. Néanmoins, dès notre arrivée, nous avons été conquis par le décor «taverne chic» et l’ambiance feutrée. Malgré le froid de février, une certaine chaleur émane des lieux. Et c’est tant mieux, puisque le menu est construit de façon à allonger le repas entre amis ou entre amoureux. On commence par des amuse-gueules à partager et un cocktail. Dans notre cas, on y va avec des accras de morue et le cocktail Old Fashioned, composé de Maker’s mark, de sucre, de fee’s

En résumé

Coup de cœur

La salade de betteraves, fraîche et généreuse, était parfaite avant le plat de friture qui allait suivre. brothers et de bitters aux cerises. Un peu mous, les accras sont servis sur une sauce aïoli au pimenton. On aurait d’ailleurs aimé avoir un peu plus de cette sauce, mais bon. Après ces bouchées, on enchaîne avec une salade de betteraves et chèvre fort bonne. Généreuse et fraîche, elle fait partie des bonnes salades de betteraves que nous avons goûtées récemment, parce que, avouons-le, ce plat se retrouve sur pas mal de menus par les temps qui courent! Elle est servie avec de petits haricots verts al dente et des amandes grillées pour une touche de croquant. Réussite parfaite! Notre comparse, attiré par l’os à moelle, opte pour la soupe à l’oignon et à l’os à moelle. Ordinaire et trop salée, cette soupe ne contenait finalement que quelques bouts de

moelle simplement déposés dans le plat, sous le fromage. Ensuite, comme le plat de résistance, on choisit un classique des tavernes, le fish & chips. Servi sur un plateau métallique, le fish & chips déposé devant nous est imposant. Trois gros morceaux de poisson frit avec une bonne quantité de frites, d’ailleurs bien bonnes. La panure de la chose est légère mais peu goûteuse. Au moment d’entamer, la pièce se défait, et on mange tant bien que mal le poisson floconneux et cuit à la perfection. Bien que savoureuse, la purée de pois sucrés servie en accompagnement se marie plus ou moins bien au plat. De l’autre côté de la table, un saumon, sauce vierge et lentilles fait l’affaire de notre comparse. Léger et cuit à point, ce plat est réussi. Le

L’occasion. Un souper entre amis, en groupe, en amoureux ou en solitaire, au comptoir.

L’ambiance et le décor. Ambiance feutrée et décor recherché de style «rustique chic». On aime le costume des serveurs (pantalon noir, chemise blanche et bretelles).

Les prix. Entrées de 6 à 17 $; plats principaux à partir de 16 $.

menu, dans l’ensemble, a de quoi plaire au plus grand nombre : soupe aux pois et lardons fumés, salade César, tatare de bœuf ou miniguédilles de homard en entrée; côtes levées, macaroni au fromage avec lardons et petits pois, burger «taverne» ou steak frites en plat principal. Au dessert, on tombe sans contredit dans les plats réconfort, un peu rétros. Le pouding chômeur côtoie les banana split et autres tartes aux pacanes de la carte. Des cafés alcoolisés, vins desserts,

Nous avons aimé. Le service courtois, la salade de betteraves et le choix d’alcools, que ce soit pour les cocktails, le vin (bon choix de vin au verre) ou les alcools de fin de repas. Le bar est d’ailleurs magnifique.

Nous avons moins aimé. Le manque de «oumf» de certains plats, comme la soupe à l’oignon et à l’os à moelle, qui aurait pu être exceptionnelle.

bourbons et autres digestifs et eaux-de-vie sont aussi offerts pour étirer le repas. Grosso modo, on a aimé l’idée générale de la Taverne Gaspar, bien que quelques plats nous aient laissés sur notre faim parce que trop salés ou un peu banals. Mais il faut garder en tête que, après tout, nous nous trouvons dans une taverne! AUDREY LAVOIE Taverne Gaspar 89, rue de la Commune Est 514 392-1649 tavernegaspar.com


Je t’aime en chocolat. Quand la mode rencontre le chocolat

Le célèbre Christophe Morel sera sur place tout le week-end. / COLLABORATION SPÉCIALE La mode chocolatée

C’est quoi? Connue à Paris, en Russie, en Espagne et à New York notamment, la mode chocolatée a été expérimentée entre autres par Jean Paul Gaultier et Karl

Lagerfeld. Façon de «glamouriser» le chocolat, des défilés de mode chocolatés seront présentés pour la première fois à Montréal. «Le chocolat et la mode, c’est une rencontre émotive», précise Anne de Shalla, designer de mode chocolatée.

Le salon sera l’occasion de faire le plein de chocolat. / BARRY CALLEBAUT

Vin de la semaine

Pinot noir Pirie 2010

Le marché Bonsecours ouvrira ses portes aux amoureux du chocolat cette fin de semaine. Juste à temps pour la Saint-Valentin, 18 exposants présenteront leurs mignardises chocolatées aux visiteurs. Christophe Morel, le Point G, Chocolats Privilège et plusieurs autres artisans chocolatiers québécois seront sur place. «L’idée, c’était de rassembler les chocolatiers, mais de façon glamour, parce que ça se mélange à la mode. C’est un salon glamour, pas juste un marché de chocolat», nuance Anne de Shalla, initiatrice et cofondatrice de l’événement, avec Jean-Jacques Berjot, directeur commercial de BarryCallebaut au Canada. Cinq maîtres chocolatiers ont en effet été jumelés à des designers présents à la Semaine de mode de Montréal pour préparer un Défilé de mode chocolaté, une première à Montréal. «On travaille des thèmes, et les équipes doivent interpréter le chocolat, le mettre sur la robe ou faire une robe en chocolat, explique M me de

Un salon ludique

Les visiteurs pourront admirer des sculptures en chocolat faites par les artisans chocolatiers et assister à l’enrobage d’une mime en chocolat par Véronique Rousseau, finaliste canadienne du Mondial des chocolatiers en 2011. Shalla. On coud le chocolat, on colle, on peint, on pulvérise ou on construit carrément avec du chocolat qu’on marie à des tissus.» Des conférences et des dégustations permettront aussi aux visiteurs de plonger dans la culture du chocolat et d’en savoir plus sur cet aliment à base de cacao très prisé.

Quoi faire

L’ART DE BIEN MANGER Nouveau à Laval

54199 0209

15

Une variété de 65 bières de 25 microbrasseurs québécois

75$ par couple

195, promenade du Centropolis, Laval

450 682.2007 • www.lebalthazar.ca

AUDREY LAVOIE JE T’AIME EN CHOCOLAT SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 FÉVRIER DE 10 H À 18 H AU MARCHÉ BONSECOURS (VIEUX-MONTRÉAL) ENTRÉE GRATUITE

54405_0126

PARFAIT POUR NOS HIVERS | 4WD DE SÉRIE

23 980$*

SOUTH TASMANIA, AUSTRALIE, 25,50 $, CODE SAQ 10947951

PRIX D’ACHAT AU COMPTANT EN PLUS : ACHETEZ ET OBTENEZ

IL EST À VOUS POUR

78.50$

GARANTIE DE

PAR SEMAINE

0$ COMPTANT, FINANCEMENT DE 5.15% FIXE PRIX D’ACHAT DE 23 980* SUR 84 MOIS, TAXES EN SUS

ANS

JUSQU’À ÉPUISEMENT D ES STOCKS !

GRAND VITARA Gorgé de notes de petits fruits rouges – cerise et framboise – et d’une délicate touche d’herbes aromatiques, le Pinot noir Pirie 2010 démontre bien les avancées en association cépage-terroir de l’Australie. Généreux sans devenir une caricature comme peuvent l’être certains pinots noirs du Nouveau Monde, il conserve un bel équilibre et saura plaire à l’amateur du style. La volaille grillée ou encore les plats en sauce tomatée lui conviendront parfaitement. JULIE PERREAULT, LES CONNAISSEURS SAQ Pour voir tous les vins de la semaine : www.journalmetro.com/vins

MODÈLE JLX ILLUSTRÉ

JX 4WD 2011

Tous les détails en page 20 !

La référence à Montréal

John Scotti vend aussi des Suzuki 5600 boul. Métropolitain Est Mtl

514 257-8282 • johnscottisuzuki.ca LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT : †Le PRIX D’ACHAT AU COMPTANT d’un Grand Vitara JX 2011 neuf avec boîte de vitesses automatique (modèle L2TB5T1) est de 23 980 $ (inclut 1 650 $ de frais de destination et de livraison, taxe d’accise de 100 $ sur climatiseur, et le rabais pour achat au comptant de 5 905 $ (inclut la participation du concessionnaire). **L’off re n’inclut pas les taxes applicables, droits sur les pneus (15$), frais d’immatriculation, d’enregistrement et d’assurance. Le PRIX D’ACHAT AU COMPTANT du modèle montré : Grand Vitara JLX 2011 neuf (modèle L2MB5V1) est de 26 185 $. L’offre à durée limitée est sujette à changement sans préavis. Certaines conditions s’appliquent. Le rabais au comptant offert sur le Grand Vitara JX TA 2011 (L2TB5T1) ne peut pas être combiné aux off res spéciales de financement de Suzuki Canada Inc. ‡La garantie prolongée off re une couverture de niveau argent de 7 ans / 100 000 km sur le groupe motopropulseur avec un déductible de 250$. *L’off re spéciale de versements hebdomadaires au financement à l’achat est disponible pour un terme de 84 mois ou un total de 364 versements hebdomadaires. Les versements hebdomadaires à 5.15 % de financement à l’achat sont de 78.50 $ / 0 $ comptant. Le coût d’emprunt est de 4 594.00 $ pour une obligation totale de 28 574.00 $ (**).Off res de financement de la BMO à 5.15% jusqu’à 84 mois sur les modèles Suzuki neuf 2011 sont disponibles sur approbation du crédit seulement. Consultez les concessionnaires participants pour les conditions et plus de détails. Les informations présentées sont celles les plus à jour qui sont disponibles au moment d’aller sous presse. Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre. L’off re se termine le 29 février 2012. 1Lorsque équipé adéquatement. 54556_0209


54067_0209

OFFRE POUR les Sushi Bars Kanda Queen-Mary et Kanda Brossard

5255 Queen-Mary, Montréal, Qc, 514-487-8688

UN ENFANT PAR ADULTE MANGE GRATUITEMENT 13 février – 31 mars Chaque lundi, mardi & mercredi

19

10 ans et moins

VOIR

95$

PERSONNE

TOUT-À-VOLONTÉ à partir de

WWW.KANDA-SUSHI.COM

*non valable le jour de la Saint-Valentin*

NOUVELLE SUCCURSALE BIENTÔT !

• CRABES • Crevettes style Széchuanaise • Variété de dim sum • Poulet du Général Tao • Porc sauce aigre et douce • Boeuf sauce aux poivres noirs

7373 boul. Décarie, Mtl, QC, H4P 2G8

et beaucoup plus

VENEZ-NOUS

Le tout nouveau restaurant Kanda Oriental Fuzion se joint à nos fameux Bars à Sushi Kanda Lundi-vendredi -midi- 14.99$*

NOS BAR DE E SUSHI À VOLO VOLONTÉ O ONTÉ

Dimanche-jeudi -soir- 22.95$* Vendredi-samedi -soir- 25.99$* Queen-Mary

Centre Ville

Centre Ville

Sushi Bar 5240 Queen-Mary Montréal, Qc 514-483-6388

Sushi Bar 537 Sainte-Catherine O. Montréal, Qc 514-288-3868

Sushi Bar 2045 Bishop Montréal, Qc 514-845-8868

Brossard

Rosemère

Sushi Bar + Teppanyaki Sushi Bar + Teppanyaki 2340 Boul. Lapinière 251 Boul. Labelle Brossard, Qc Laval, Qc 450-678-8868 450-845-8868

Pointe-Claire

Laval

Sushi Bar 987 Boul. St-Jean Pointe-Claire, Qc 514-428-8989

Sushi Bar 1110 Boul. Le Corbusier Montréal, Qc 450-687-6388

54674_0209

*Les changements de prix sont sans préavis


54532_0209

17

Trois noms à retenir

TENDANCES Jeudi 9 février 2012 journalmetro.com

Qui sont les talents à surveiller durant la Semaine de mode de New York, qui commence aujourd’hui? L’industrie de la mode est un milieu inconstant où l’intérêt des gens est aussi volatil que les tendances. Reste que chaque année, une poignée de talentueux jeunes gens ressortent du lot. Nous vous présentons la joaillière Dana Lorenz, la mannequin Cora Emmanuel et la blogueuse Natalie Joos. Ces trois artisanes de la relève promettent d’être influentes d’ici quelques années, dans la Grosse Pomme comme ailleurs sur la planète. RICHARD PECKETT/MWN

Cora Emmanuel Mannequin CV

Cora Emmanuel n’a jamais rêvé de devenir mannequin. Elle voulait plutôt être architecte, comme son père. À l’origine, c’est sa mère qui l’a incitée à participer à un concours de mannequinat en Martinique, l’île tropicale d’où elle est originaire. «Ensuite, je suis allée à Sanya, en Chine, pour un concours de mannequin d’élite – un des endroits les plus magnifiques qu’il m’ait été donné de visiter –, et c’est là que ma carrière a commencé.»

Natalie Joos Agente devenue blogueuse

Dana Lorenz Designer, Fenton/Fallon CV

Style

Dana Lorenz crée des bijoux depuis 2006, mais sa carrière a réellement pris son envol ces deux dernières années. «Mon style est très naturel, un brin garçon manqué. J’aime porter des vêtements simples, comme le classique duo jean noir et t-shirt.» Oui, on dirait bien là l’uniforme typique de tous les mannequins, mais sur la passerelle, Cora est des plus polyvalente. Elle a en effet défilé tant pour Michael Kors que pour Alexander Wang jusqu’à maintenant.

CV

Style

«Ce qui unit les femmes Fenton/Fallon, c’est la recherche de l’individualité. Toutefois, l’esthétique de Fenton est davantage fantaisiste et s’inspire de références pop, alors que Fallon propose des pièces graphiques rebelles.»

Prédictions

La plupart des blogueuses mode lancent leur blogue pour se tailler une place dans l’industrie. Mais pour Natalie Joos, les motivations étaient tout autres. «Tout le monde le fait, alors pourquoi pas moi? J’ai des contacts, une certaines habileté pour l’écriture et des intérêts, particulièrement pour l’habillement vintage», explique-t-elle. Avant de lancer son blogue, cette fashionista d’origine belge a commencé sa carrière en 1997 en tant qu’assistante et coordonnatrice au studio du photographe de renommée mondiale Craig McDean. Elle a lancé sa propre agence en 2003. Style

«J’ai toujours aimé le style rétro. Porter du vintage, c’est un peu comme se déguiser», avoue-t-elle.

Prédictions

Son CV est impressionnant, et elle a de l’ambition... à commencer par celle de participer aux défilés de Marc Jacobs et de Miu Miu. «Les quelques mannequins noires qui ont défilé pour Marc Jacobs sont vraiment magnifiques, et je veux être l’une d’elles.»

Prédictions

Sa griffe est jeune, mais elle a déjà prouvé qu’elle joue dans les ligues majeures. Elle a déjà collaboré avec Proenza Schouler et J. Crew. De plus, elle a gagné le cœur de célébrités telles que Michelle Obama et Jessica Alba.

Celle qui a travaillé avec de nombreux designers, incluant 3.1 Phillip Lim et Helmut Lang, pourrait se retrouver aussi au petit écran, puisqu’elle travaille à un projet télé.


journalmetro.com jeudi 9 février 2012

Mode de rue Montréal

Soraya Azzabi, mannequin et animatrice Que portez-vous? Un top BCBG, une ceinture Reiss, un legging American Apparel et des bottes ASH. Quelles sont vos influences? Je me suis inspirée du pantalon ultramoulant que portait Olivia Newton-John dans Grease. Une tendance à bannir? L’imprimé animalier porté de la tête aux pieds. Pour un accessoire ou une pièce de vêtement, ça va, mais quand on opte pour le total look, on finit par ressembler à l’animal en question. GENEVIÈVE VÉZINA-MONTPLAISIR

GENEVIÈVE VÉZINA-MONTPLAISIR

18

Un hiver tout doux pour Ça va de soi GENEVIÈVE VÉZINA-MONTPLAISIR info@journalmetro.com

Ça va de soi fabrique des tricots haut de gamme depuis maintenant 40 ans. L’entreprise montréalaise conçoit un éventail de magnifiques basics dont nous avons pu constater la qualité hier, au marché Bonsecours, lors de la présentation de la collection automne-hiver 2012-2013, au jour trois de la Semaine de mode de Montréal. Fidèle à son image de marque, la griffe montréalaise a présenté des pièces classiques dégageant douceur et chaleur, et ce, en toute simplicité. Ici, pas d’accessoires extravagants ni de mise en scène : l’emphase a été mise sur les vêtements eux-mêmes. Présentées de façon épurée, les nombreuses pièces nous ont laissé voir la jolie façon dont elles tombent et leur manière d’épouser les formes, ainsi que leur délicate finition. Sur les mannequins, les cardigans, jupes,

Classique

Ça va de soi a offert un défilé très classique et sans fla-fla. chandails, capes, cols roulés, vestes et leggings faits de fins tricots ont pris des airs de seconde peau. Pour la saison froide, Ça va de soi a imaginé de nouvelles textures faites d’un heureux mélange de cachemire, de laine mérinos et de soie, ainsi que des filà-fil coton et cachemire. Les couleurs dominantes, elles, ont varié du bleu bébé au bleu noir, en passant par l’orangé, le gris et la menthe délavée. Si Ça va de soi a présenté des superpositions intéressantes et quelques pièces plus élaborées, le défilé d’hier est resté très BCBG et très prêt-à-porter, nous laissant présager que la femme Ça va de soi est bien sage, peut-être trop?

VOX POP

Ça va de soi est bien sage, peut-être trop? / YVES PROVENCHER/MÉTRO

PHOTOS : GENEVIÈVE VÉZINA-MONTPLAISIR

«J’ai beaucoup apprécié le défilé de Tavan & Mitto. Les matériaux et l’architecture des pièces étaient superbes.»

Dominique Clark Étudiant et blogueur

Danik Ypp Blogueur

«J’ai beaucoup aimé le petit côté hippie du défilé d’Ève Gravel, avec les accessoires de fourrure signés Rachel. F.» Kristina Birkhof Étudiante

54524_0209

«J’ai adoré le défilé de DUY, très inspiré des tendances européennes. Ses créations étaient à la fois élégantes et sexy.»

22 e

ÉDI

TIO

N


54533_0209

19

Défilé collectif : UNTTLD, Anastasia Lomonova et LYN

Un pour tous et tous pour un Entrevue. «Attention, la relève arrive!» Voilà le message que veulent diffuser les quatre jeunes designers qui clôtureront ce soir la 22e Semaine de mode de Montréal par un défilé collectif.

Tweets

«@CINTailleurs Quoi de plus élégant que du sur mesure aux inspirations classiques.» @BureauModeMt

GENEVIÈVE VÉZINA-MONTPLAISIR info@journalmetro.com

En regroupant leurs collections automne-hiver 2012-2013, UNTTLD, Anastasia Lomonova et LYN souhaitent créer un gros «buzz» et jeter les bases d’un renouveau dans la mode québécoise, rien de moins! «Quand les Gagnon, Dubuc et Saint Pierre ont débuté dans le métier, tout était à construire. Ils ont fait des défilés avec trois fois rien, et grâce à une vision collective, ils ont réussi à créer une vague sans précédent dans l’univers de la mode québécoise. C’est un peu ça que nous voulons retrouver aujourd’hui en présentant ce défilé collectif», explique José Manuel St-Jacques, un des membres du duo derrière la griffe UNTTLD, qu’il a créée avec son acolyte Simon Bélanger. Ayant déjà présenté des défilés en solo couronnés de succès à la dernière Semaine de mode, UNTTLD et Anastasia Lomonova ont privilégié la présentation de groupe pour créer un précédent, certes, mais aussi parce que c’était tout naturel pour eux. Amis dans la vie, ils s’inspirent et s’admirent mutuellement. «Ce qu’on fait est très différent, mais on se complète bien, confie Anastasia Lomonova. En côtoyant Jocelyn Picard (LYN) et José Manuel et Simon (UNTTLD), j’ai l’impression de faire partie d’un vrai mouvement. C’est rare

CIN Tailleurs / VALÉRIE LALIBERTÉ

«J’adore! Et je ne suis pas le seul! Je n’entends que des “wow” autour de moi! @Sensation_ Mode #Abol»

Une des créations d’UNTTLD / COLLABORATION SPÉCIALE Citation

«On possède le même univers, mais on a chacun notre planète!» Simon Bélanger, un des deux designers derrière la griffe UNTTLD, à propos de ses trois comparses

de retrouver ça.» Jocelyn Picard acquiesce. Ce jeune maître du crochet, qui s’était même fait offrir sur un plateau d’argent de présenter un défilé complet à la Semaine de mode cette saison, a préféré cette formule collective pour son baptême de la grand-messe de la mode québécoise. «Ce concept va me permettre de présenter un défilé plus dense, avec des pièces plus fortes», affirme le créateur, qui a décidé de lancer sa

première collection après que ses collaborations avec Denis Gagnon et UNTTLD eurent été remarquées. Sur la passerelle ce soir Pour l’automne et l’hiver 2012-2013, Jocelyn Picard proposera des pièces «extrêmes» : de longues tuniques enveloppantes évoquant des sacs de couchage «inspirées de look religieux et futuristes». Pour sa part, Anastasia Lomonova présentera toute une déclination de robes dans les teintes de bleu, de gris et de noir, créées avec la technique du plissé. «J’ai même mis au point de nouvelles méthodes, et j’ai plissé moimême mon chiffon», affirme la jeune créatrice de mode, qui proposera également ce soir sa toute première robe de mariée.

@dtgraphic

Les quatre jeunes designers, croqués sur le vif au marché Bonsecours. / GVM

Le tandem UNTTLD promet quant à lui de nous en mettre plein la vue avec une collection aux inspirations puisées dans les films de sciencefiction et dans l’imagerie médiévale. «Il va y avoir beaucoup de cuir, de fourrure, des hauts à l’effet cotte de mailles

et des jupes en chaînes de métal et de coton tressé», décrit José Manuel St-Jacques. L’ambiance musicale et les jeux de lumière devraient donner à tous ces tableaux une impression d’unité, et permettre aux univers de chacun de se chevaucher.

Abol / FLORENCE LEUNG

exclusif à

54575_0209


54517_0209

SENSATION_MODE | #SMM22 | SEMAINEMODEMONTREAL.CA

journalmetro.com jeudi 9 février 2012

20

Rendez-vous dans la baignoire Exit fleurs, boîtes de chocolats, parfums, bijoux et autres offrandes galantes prévisibles! Cette année, faites le coup du bain moussant (à partager, bien sûr!) JESSICA DOSTIE

L’Occitane en Provence

Roger & Gallet

Cerisier en fleurs

Thé du Japon

Tout en douceur

Une fragrance royale concoctée en mémoire de la fille de l’impératrice Joséphine, Hortense de Beauharnais, et qui contient un extrait de cerise du Luberon.

Effluves de thé vert et d’agrumes se marient tout en harmonie. On s’imaginerait presque se prélasser au milieu de champs de thé, au pied du mont Fuji!

Allergique aux fragrances entêtantes et sensible aux produits irritants? Pas de problème avec cette huile lavante qui produit une mousse riche dans le bain.

Crème de douche nacrée Cerisier Princesse, 22 $ en édition limitée

Gel bain douche Thé vert, 19,50 $

Lotus Aroma

AU RE U CHOCOLAT E V U O N LE REUX D U

O DES AM

t.com nchocola e e im a t je

t

nchocola

/jetaimee

@jtmec

54649_0209

Huile lavante relipidante anti-irritations Lipikar, 16 $

Bath & Body Works

Produits d’ici

Mousse sucrée

Cinq parfums (Aphrodisia, Energi +, Extasis, Yamunâ et Zen) pour autant de rendez-vous dans la baignoire.

Cette nouvelle elle fragrance gourmande fait la part belle aux fruits uits : mandarine, poire rouge,, nectar de pêche et baies.

Ensemble de 5 minigels bains moussants, 19 $

OUS NDEZ-V

La Roche-Posay

Gel de bain n Pink Chiffon, n, 11 $


21

Trop, c’est comme pas assez Recrutement. J’ai Conseil dernièrement eu Une recherche d’emploi affaire à un candidat être axée sur la dont l’attitude frôlait le doit qualité et non la quantité. harcèlement. Il postulait sans présélection pour la même chose avec plusieurs de mes homologues et qu’il quasiment tout. À LA CHASSE!

Grégory Delrue Directeur principal, Évolution Recrutement

Il est important d’envoyer votre candidature uniquement pour des postes qui correspondent à vos compétences. / MÉTRO

Pour une carrière...

Quand je l’ai informé que je n’avais rien qui correspondait à son profil, il a agi comme si je n’avais rien dit. Il a continué de m’appeler, de me laisser des messages et d’envoyer son CV. J’ai carrément dû lui dire de ne plus communiquer avec moi, ajoutant que je l’appellerais au besoin. Mais en toute honnêteté, je ne pense pas que je l’appellerai. Son insistance était telle que j’ai mené mon enquête, et il s’avère qu’il fait

n’y a pas une seule entreprise en ville qui n’a pas reçu son CV en trois exemplaires. Résultat : plus personne n’en veut. Trop de CV tue le CV! Il est important d’envoyer sa candidature uniquement pour des postes qui correspondent à vos compétences. Il est vain de postuler à un emploi de contrôleur quand on est technicien comptable, au risque de passer pour quelqu’un qui rêve en couleurs. L’inverse est encore pire. Certaines personnes très qualifiées convoitent parfois des postes bien en dessous de leurs compétences. Elles ont alors l’air désespérées, et le recruteur peut penser qu’il y a anguille sous roche. Une recherche d’emploi

Début Août 2012

doit être axée sur la qualité et non la quantité. Si vous diffusez votre CV partout dans la ville sans vous soucier de la pertinence de votre candidature, vous perdez de la crédibilité et brûlez vos crédits. Le jour où il y aura vraiment un poste que vous pourriez combler dans cette entreprise, le recruteur sera déjà tanné de voir votre CV et le mettra directement à la poubelle. L’autre problème, c’est que les recruteurs externes et les agences vont vous tourner le dos. Pourquoi? Chaque fois qu’ils vous présenteront quelque part, le client leur répondra qu’il a déjà reçu votre candidature. Montréal est un petit marché, et il ne faut pas longtemps avant qu’une réputation soit grillée. Enfin, il est toujours pertinent de faire un suivi après l’envoi d’un CV. Mais si après deux messages on ne vous rappelle pas, n’insistez pas. Vous ne ferez qu’irriter le recruteur et compromettre vos chances pour la prochaine occasion.

+ CARRIÈRES Télé

Rencontrer les chercheurs La série Campus, un magazine télé dédié à démystifier la recherche universitaire, revient à l’antenne du Canal Savoir pour une quatrième saison le 15 février. En bref, Campus est un magazine télé sur le monde de la recherche universitaire. On y fait la rencontre de chercheurs, issus pour la plupart d’universités québécoises, qui sont passionnés et impliqués dans leur collectivité. MÉTRO

Début Août 2012

Collège O’Sullivan • Stages en entreprise • Prêts et bourses • Excellent service de placement • Situé au Centre-ville • Formations disponibles en francais et en anglais

New!

Program recognized by CHIMA and AGthe ISQ

DEC 3 years MEDICAL RECORDS

This program is designed to train students the specialized techniques required in health information management and offers a unique combination of medical, computer, and business courses. Emphasis during the program will be on medical records techniques, medical terminology, anatomy and physiology, medical coding, computerization and statistical analysis.

DEC 3 years TECHNIQUES JURIDIQUES Étudiez les champs de spécialisation du droit pour faire carrière dans le droit criminel, droit corporatif, droit civil, droit familial, droit de l’immigration, droit notarial, litige et dans une firme de huissiers ou pour entreprendre des études de droit à l’université. Program also offered in English.

This program is offered in English only. Ce programme est seulement offert en anglais.

Collège O’Sullivan de Montréal 1191, rue de la Montagne Montréal (QC) H3G 1Z2

Peel et Lucien L’Allier

514-866-4622 www.osullivan.edu

Portes Ouvertes Samedi 11 février de 10h à 15h

ADMISSION GRATUITE

pour tous les candidats qui s’inscrivent sur place lors des Portes Ouvertes (Valeur de 50$) 53886_0209


journalmetro.com jeudi 9 février 2012

22

Le télétravail stagne Sondage. Les plus récentes données de Statistique Canada sur le travail à domicile, qui indiquent une relative stabilité au cours des années 2000, tendent à se confirmer dans un sondage. Selon les conclusions du dernier Workmonitor mondial de Randstad, 31 % des Canadiens disent qu’ils travailleront à la maison en 2012, tandis que 36 % prévoient faire moins de télétravail. Le président de Randstad Canada, Jan Hein Bax, explique cette stagnation par le fait que le travail à la maison ne convient pas à tous les emplois ni à tous les secteurs. «De nombreuses organisations tournées vers l’avenir sont favorables au télétravail, mais dans certains secteurs, le télétravail est impossible – les détaillants, les travailleurs de la construction, les fabricants... Certains rôles exigent la présence de la personne sur les lieux de

travail», a-t-il fait valoir par voie de communiqué. Néanmoins, pour lui, le télétravail peut convenir à plusieurs, qu’ils soient dans le camp des employés ou des employeurs. «Nous avons constaté que la possibilité d’avoir un bon équilibre travail-vie personnelle était un facteur clé pour les Canadiens lorsqu’il est question de trouver un nouvel employeur, a-t-il dit. La flexibilité peut toutefois prendre différentes formes, qu’il s’agisse de permettre aux employés de travailler à la maison, de fournir un meilleur accès aux réseaux sans fil aux employés demeurant à une bonne distance du lieu de travail, d’offrir des horaires de travail flexibles, ou encore des services de garde pour leurs enfants sur le lieu de travail.» M. Bax a aussi précisé qu’il est très important que les entreprises trouvent des manières créatives de mettre à profit les compétences des employés de talent et productifs. Ce sondage a été réalisé en ligne dans quelque 27 pays d’Europe, d’Asie pacifique et d’Amérique. MÉTRO

Quelques chiffres Dans le monde, près d’un tiers des employés indiquent qu’ils s’attendent à travailler davantage à la maison en 2012. Plus spécifiquement, voici les résultats constatés dans certains pays. •

Inde. 62 % s’attendent à faire davantage de télétravail en 2012.

Mexique. 63 % s’attendent à faire davantage de télétravail en 2012.

Chine. 74 % s’attendent à travailler moins à la maison qu’en 2011.

Au Canada, les résultats sont plus partagés. / MÉTRO

Certains employeurs ont compris que le télétravail est un bon moyen d’aider leurs employés à concilier travail et famille, selon le sondage. / MÉTRO

Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) Jeanne-Mance met son profond engagement au service de la collectivité et de ses membres les plus vulnérables. Il offre des services de santé et sociaux à une population de quelque 136 500 personnes par le biais de ses 25 installations et points de service répartis dans les quartiers montréalais du Plateau-Mont-Royal, de Saint-Louis-du-Parc et des Faubourgs. Suite au succès rencontré lors des années précédentes, nous sommes heureux de vous inviter pour une troisième année à notre journée carrière ! Venez rencontrer nos gestionnaires et notre personnel concernant les possibilités de carrière dans nos 25 installations et points de service.

Journée carrière — 3e édition Apportez votre CV !

Mercredi 15 février 2012

de 9 h à 15 h : préposé(e)s aux bénéficiaires

csssjeannemance.ca

de 17 h à 19 h : infirmier(ère)s, infirmier(ère)s clinicien(ne)s, inhalothérapeutes, technicien(ne)s et professionnel(le)s de la santé et des services sociaux

Prix de présence ! Hôtel Gouverneur Place Dupuis, Métro Berri-UQAM 1415, rue Saint-Hubert, Montréal Pour de plus amples renseignements sur l’événement, visitez notre site web au csssjeannemance.ca

Passez le mot !

Nous respectons le principe d’accès à l’égalité en emploi. 54549_0209


23

Un décor revampé grâce à des trucs de pro Déco. La designer d’intérieur Michelle Workman, qui a travaillé notamment chez Jennifer Lopez et John Travolta, fait des suggestions pratiques, abordables et faciles à réaliser.

IMMOBILIER

Pour les armoires vitrées

«Si vous avez des armoires vitrées, essayez de tapisser les tablettes de papier peint.»

1 3 Michelle Workman Designer

Nettoyer la cuisine

Comme au spa

Vos murs ont été éclaboussés de gras et vos portes d’armoires sont tapissées de marques de doigts? Plutôt que de refaire la cuisine au complet, Michelle Workman suggère de repeindre le tout en gris pâle et en noir lustré. «De plus, si vous avez des armoires vitrées, essayez de tapisser les tablettes de papier peint», ajoute-t-elle.

«J’aime les salles de bain blanches, avoue Michelle Workman. Après tout, tout le monde veut que cette pièce ait l’air propre! Ça vaut aussi la peine d’y installer un lustre.» Aussi surprenant que cela puisse paraître, on en trouve parfois des modèles peu chers dans les marchés aux puces. «Placez une table de bout antique ou installez des tablettes près du bain où vous pourrez agencer des sels de bain et des chandelles pour une ambiance spa.»

2 4

Miser sur la couleur

«La chose la plus facile à faire, c’est de peindre les murs en choisissant une couleur vive comme le turquoise, l’émeraude ou le corail, des couleurs réconfortantes en hiver», conseille la designer. Il s’agit en effet d’une manière abordable de transformer une pièce. Pensez aussi à acheter des accessoires que vous pourrez changer chaque saison, comme des lampes en verre Murano, qu’on trouve facilement dans des boutiques de meubles usagés, et des tables à café. «Ces objets peuvent changer l’esthétique d’une pièce», croit-elle.

+

Opter pour le tissu

Pour donner un nouveau souffle à votre chambre à coucher, recouvrez votre tête de lit d’un nouveau tissu. En prime, ce genre de tête de lit est parfait pour s’appuyer! «Pensez à utiliser un tissu somptueux, conseille Mme Workman. La literie est tout aussi essentielle.» Les oreillers décoratifs et un jeté font beaucoup d’effet pour peu d’efforts. Variez-les selon les saisons, en privilégiant les couleurs riches en hiver et les teintes d’aquarelle en été. RICHARD PECKETT/MWN

Décoration

Un univers pour les tout-petits Une collection de décoration, de meubles et d’accessoires pour enfants sera vendue sous peu dans certains magasins de la chaîne Loblaw. La direction créative de Youpi!, nom donné à cette collection, est assurée par Joseph Mimran, qui s’occupe également du design des vêtements Joe Fresh. MÉTRO

Il est possible de transformer complètement une pièce en changeant simplement la palette de couleurs. / MWN

54246_0209


24

journalmetro.com jeudi 9 février 2012

Condos DUC

De jeunes entrepreneurs s’engagent dans le Sud-Ouest Habitation. En mettant de l’avant un deuxième projet immobilier dans l’arrondissement du Sud-Ouest – les Condos DUC –, les jeunes promoteurs Sébastien Favreau et Léonidas Aubert souhaitent faire leur place dans le secteur. GENEVIÈVE VÉZINAMONTPLAISIR info@journalmetro.com

Pour percer dans l’industrie, mais surtout pour être reconnus par les gens du quartier, les deux entrepreneurs autodidactes veulent différencier leurs condos des nombreux projets d’envergure qui se développent tout près, dans Griffintown, en proposant de petits projets, en étant près de leur clientèle, mais surtout en s’impliquant dans le quartier. «Les promoteurs immobiliers ne s’engagent pas beaucoup dans la communauté, déplore Sébastien Favreau. Nous, nous voulons devenir

des leaders dans le développement immobilier du SudOuest. Pour ce faire, nous voulons entre autres créer une fondation qui incitera les jeunes défavorisés du quartier à faire plus de sports. Nous aimerions organiser cinq ou six événements par année. Ces activités nous permettraient de redonner quelque chose à la communauté.» Et pourquoi investir temps et argent dans ce secteur? «Après avoir été longtemps négligé, le Sud-Ouest est en pleine ébullition, affirme le promoteur. C’est un secteur qui attend juste d’être développé, et qui, en raison de sa proximité avec le centre-ville, pourrait devenir le prochain Plateau si les investissements sont au rendez-vous.» En attendant de mettre sur pied sa fondation, l’ancien joueur de hockey et son ami de longue date ont développé le projet de condos DUC. Situé sur la rue Wellington, dans le quartier Pointe-SaintCharles, ce projet de 12 unités, qui sera construit juste à côté d’un petit parc, aura des dimensions humaines. Sur le toit, quatre terrasses vertes et privées seront aménagées. «Ceux qui ne posséderont pas de terrasses ne seront pas en reste, car ils auront

C’est situé où? •

Sur la rue Wellington, dans le quartier PointeSaint-Charles

Près de la station de métro Charlevoix

À proximité du canal Lachine et du marché Atwater

À quelques minutes de marche des commerces de la rue Notre-Dame

un balcon», souligne Bruno Gascon, directeur des ventes du projet. Celui-ci fait aussi remarquer qu’avec le parc comme voisin, le bâtiment bénéficie de trois côtés fenêtrés, et donc d’une plus grande luminosité. Ce qui différencie aussi selon lui les Condos DUC des autres projets du secteur, c’est la possibilité pour le futur acheteur d’apporter les changements qu’il désire dans les plans. «C’est ça, la beauté des petits projets! dit-il. De plus, nos unités sont offertes à des prix abordables, sans qu’il y ait de compromis sur la qualité de la finition. Les unités posséderont des plafonds de

Parc des Seigneurs

CONDOS: 3 1/2 4 1/2 5 1/2 s%DIFICESDEÏTAGES s)NSONORISATIONSUPÏRIEURE s&INITIONSUPÏRIEURE s4ERRASSEPRIVÏES s!IRCLIMATISÏINCLUS s3TATIONNEMENTINTÏRIEUR

C’est l’architecte Jacques Antoine St-Jean qui a imaginé les plans des Condos DUC; la firme FX Studio en a assuré le design.

neuf pieds, des comptoirs de quartz et de la robinetterie haut de gamme.» Et pourquoi les condos portent-ils le nom DUC? «Pour faire un clin d’œil au duc de Wellington, qui a donné son nom à la rue sur laquelle le projet est situé», explique Sébastien Favreau. C’est en 1817 que

les juges de paix qui géraient la ville ont nommé cette voie en l’honneur d’Arthur Wellesley, duc de Wellington (1769-1852), général anglais ayant vaincu Napoléon en 1815. La livraison des premières unités des Condos DUC devrait commencer à la fin de cet été.

Les prix •

De 189 000$ à 340 000 $ pour des unités de 750 à 1 200 p2 environ. Les places de stationnement se détaillent à 25 000 $ chacune.

PHASE 2

Occupation printemps 2012

DÉJÀ plus que 85% vendu

PHASE 3

Maintenant en Pré-vente

Occupation Printemps 2013

Nous vo payon us s les FRAIs d e notair e

Condo modèle à visiter! 3320, boul. le Carrefour, (près du Carrefour et du Centropolis) — Aussi : En location à Laval ou Ville d’Anjou — Tél

: 450 682-5202 ou 514  sw w w . v i l l a l a t e l l a . c o m

53783_0209


25

Une maison au prix d’un condo ! À partir de 239

800 $ + tx.

1 AN GRATUIT

passe d’autobu s ou de train*

450-638-6755 www.habitationschabert.com

224, rue capes st-constant

54381_0209

à 10 min du pont Mercier et à 15 min du pont Champlain

l

*à l’achat d’une maison avant le 31 mars 2012

ENREGISTREZ-VOUS MAINTENANT!

/ COLLABORATION SPÉCIALE

Marché. Chute des mises en chantier au Québec

Le rythme de la construction résidentielle a reculé de plus de 30 % en janvier pour les centres de 10 000 habitants et plus au Québec, a fait savoir hier la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL). Quelque 1 712 mises en chantier ont été enregistrées en janvier, contre 2 516 pour la même période en 2011. Ces résultats et ceux de l’Atlantique ont eu un impact sur les résultats nationaux. Au Canada, le rythme des mises en chantier a ralenti légèrement en janvier. La SCHL a précisé que le niveau désaisonnalisé annualisé de

mises en chantier était de 197 900 en janvier, en baisse par rapport aux 199 900 annoncé en décembre. Les données désaisonnalisées adoucissent les variations mensuelles et permettent de calculer un total annuel comme si le niveau de janvier se poursuivait sur 12 mois. Le nombre de mises en chantier lancées en janvier au pays était ainsi de 12 950. Sur la même base, les mises en chantier dans les régions rurales au pays ont été estimées à 21 300 en janvier. LA PRESSE CANADIENNE

VENTE D’UNE JOURNÉE nouvelle collection de plans

1 CHAMBRE À PARTIR DE

139 900 $ 2 CHAMBRES 199 900 $ À PARTIR DE

+ÉLECTRO EXTRA & RANGEMENT

INCLUS

ma-condos.com | 514 344-1888 BUREAU DES VENTES | 4995, RUE PARÉ |

DE LA SAVANE |

NAMUR

Immobilier Baker est l’agence inscriptrice. Les courtiers sont les bienvenus. Notez que les prix et spécifications sont sujets à changement sans préavis. 54253 0209


Promotion ďŹ n de projet Permis de bâtir

Entretien

Un sommet depuis 2007 Les intentions de construction ont accÊlÊrÊ de façon marquÊe en dÊcembre au pays, alors que les municipalitÊs ont Êmis des permis de bâtir d’une valeur de 6,8 G$, le plus haut niveau atteint depuis juin 2007. Statistique Canada a indiquÊ mardi que les donnÊes ont fait un bond de 11,1 % en dÊcembre par rapport à novembre. PC

UĂŠĂŠ1Â˜ÂˆĂŒjĂƒĂŠ ÎÊ£ÉÓ]ĂŠ{Ê£ÉÓ]ĂŠxÊ£ÉÓ UĂŠ-ĂŒĂ€Ă•VĂŒĂ•Ă€iĂŠ`iĂŠLjĂŒÂœÂ˜ĂŠ UĂŠĂŠÂ˜ĂƒÂœÂ˜ÂœĂ€ÂˆĂƒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠĂƒĂ•ÂŤjĂ€ÂˆiĂ•Ă€i UĂŠĂŠ iĂƒÂˆ}Â˜ĂŠiĂŒĂŠwĂŠÂ˜ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠÂ…>Ă•ĂŒ `iĂŠ}>““i UĂŠ ĂƒViÂ˜ĂƒiĂ•Ă€ UĂŠÂˆĂ€ĂŠVÂ?ˆ“>ĂŒÂˆĂƒjĂŠÂˆÂ˜VÂ?Ă•ĂƒĂŠ UĂŠĂŠ-ĂŒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜Â˜i“iÂ˜ĂŒĂŠ`ÂˆĂƒÂŤÂœÂ˜ÂˆLÂ?i UĂŠ ÂœĂ•Ă€ĂŠÂˆÂ˜ĂŒjĂ€ÂˆiĂ•Ă€i UĂŠ/Ă€>Â˜ĂƒÂŤÂœĂ€ĂŒĂŠĂŒĂ€mĂƒĂŠ>VViĂƒĂƒÂˆLÂ?iĂƒ

6 UNITÉS disponibles à visiter et prêt à habiter FAITES VITE !

PORTES OUVERTES Tous les samedis et dimanches 12h Ă 17h Venez nous rencontrer !

Ι™äÊ>ÀÀÞÊ ĂƒĂŒ]ĂŠÂœÂ˜ĂŒĂ€j>Â? xÂŁ{Â°ĂŽĂ‡ĂˆÂ°Ă‡Â™Ă‡Â™ ­VÂœÂˆÂ˜ĂŠ>ÀÀÞÉ*ˆi‡8ÂŽ

54249_0209

sUNITĂ?DE#!#DE PĂ’MEĂ?TAGE

60%

vendu

sUNITĂ?DECACDEPSURNIVEAUX 3OUS SOLETERĂ?TAGE s0LAFONDDEPIEDS sMINDU-Ă?TRO&RONTENAC s!IRCLIMATISĂ?EMURALEINCL

Livraison Rapide

Ă partir de

1464 Frontenac (coin Maisonneuve)

$ 325 000

tx incl.

53864_0209

PROJET LE ST-MICHEL s5NITĂ?SDECONDOS sžETžDE ĂŒP s-EZZANINEPOURLE DERNIERĂ?TAGE

Ă partir de $

7165 Saint-Michel

295 000 tx incl.

TAUX HYPOTHÉCAIRES

Haro sur le sel

La construction rÊsidentielle a toutefois flÊchi au QuÊbec en janvier. / MÉTRO

Grands froids, redoux puis regel... Voilà que les escaliers sont glacÊs. Quel produit utiliser pour Êviter de se retrouver les quatre fers en l’air? L’Association provinciale des constructeurs d’habitations du QuÊbec recommande l’utilisation de sable ou de gravier, puisque le sel peut endommager les nouvelles surfaces de bÊton. MÉTRO

FIXE

5 ANS

3,09 %

COURTIER

VARIABLE 2,75 %

5,29 % 5,14 % 5,39 % 3,34 % 5,14 % 5,14 % 5,29 % 5,29 %

BMO CIBC HSBC ING RBC TD SCOTIA LAURENTIENNE

3,10 % 3,10 % 3,00 % 3,00 % 3,10 % 3,10 % 3,10 % 3,00 %

5,14 %

DESJARDINS

3,10 %

5,14 %

NATIONALE

3,00 %

WWW.RATESSUPERMARKET.CA

www.carrefourstation.com PROJET

26

journalmetro.com jeudi 9 fĂŠvrier 2012

Livraison Mars 2012

1426, Beaudry, MontrĂŠal MĂŠtro Beaudry VISITE SUR RENDEZ-VOUS   s  swww.lesconstructionsdla.com

RÊnover sans laisser de traces Travaux. Avant de commencer un projet de rÊnodÊco, pourquoi ne pas rÊÊchir à l’environnement et aux moyens d’Êviter d’y laisser son empreinte? Pour y arriver, il faut penser aux trois R : rÊduire, rÊutiliser et recycler. Voici cinq conseils qui contribueront à ne pas perdre de vue l’environnement durant le rÊamÊnagement. 1. Utiliser des objets d’Êpoque On peut choisir des objets uniques, lÊgèrement usÊs, pour dÊcorer la maison à un coÝt modeste. Les marchÊs aux puces et les friperies sont des ressources à dÊcouvrir! 2. Opter pour des appareils ÊconergÊtiques Si vous avez l’intention de

En chire

3

Durant tout projet de rĂŠnovation aux visĂŠes ĂŠcologiques, on devrait garder en tĂŞte le concept des trois R du dĂŠveloppement durable (rĂŠduire, rĂŠutiliser et recycler).

rÊnover votre cuisine ou votre salle de lavage, pourquoi ne pas vous dÊbarrasser de vos vieux appareils mÊnagers Ênergivores et les remplacer par des modèles ÊconergÊtiques? Par exemple, une laveuse à chargement frontal certifiÊe ENERGY STAR rÊduirait la consommation d’eau de près de 45 % et la dÊpense ÊnergÊtique d’environ 65 %. 3. Choisir des planchers de bambou ou de bois quÊbÊcois Le bambou est considÊrÊ comme un matÊriau de revêtement de plancher Êcologique en raison de son haut rendement et de la rapiditÊ avec laquelle

il se rÊgÊnère. Choisir un bois provenant des forêts quÊbÊcoises est aussi une solution verte. 4. Utiliser des peintures plus saines Les peintures traditionnelles contiennent des solvants, des mÊtaux toxiques et des composÊs organiques volatils (COV) qui contribuent à la formation du smog et à la pollution de la couche d’ozone, et qui affectent la qualitÊ de l’air intÊrieur. Il est donc prÊfÊrable d’opter pour des peintures sans COV ou à faibles Êmissions de COV, maintenant offertes par la majoritÊ des grands fabricants de peinture. 5. Rester vigilant quant aux matÊriaux de construction Qu’il s’agisse des fondations, des murs, du toit, des planchers, des fenêtres, de l’isolant ou des garnitures, il faut penser à choisir un produit local, durable et qui offre une bonne isolation. L’ÉDITION NOUVELLES

Les matÊriaux comme les peintures devraient être choisis avec soin. / MÉTRO

Luxe, confort et paix d’esprit à des prix abordables!

54560_0209

Des condos adaptĂŠs Ă votre style de vie! Vous trouverez toujours la qualitĂŠ supĂŠrieure dans une propriĂŠtĂŠ de T.R.A.M.S

514-341-1116

Un seul numĂŠro pour tous vos besoins en immobilier

Visitez nous au www.tramsmgmt.com pour en apprendre d’avantage. 352027(85COURTIERS AUTORISÉS


27

Emmanuel Bilodeau est porte-parole des RVCQ pour la troisième année. / YVES PROVENCHER/MÉTRO

Un hommage à Robert Gravel est prévu au programme. / COLLABORATION SPÉCIALE

La réalisatrice de White Material (photo), Claire Denis, donnera une classe de maître. / COLLABORATION SPÉCIALE

Over my Dead Body, de Brigitte Poupart, est présenté en clôture. / JEAN RANGER

3 CULTURE

Les détours obligés 5 $ aux 30 ans des RVCQ

Macarons des RVCQ

Web

L’année 2012 marque à la fois les 30 ans des Rendez-vous du cinéma québécois et la première édition de Québec cinéma – fusion entre les RVCQ et la Grande Nuit du cinéma. Les organisateurs du festival proposent au public de soutenir financièrement l’organisation par l’achat de macarons au coût de 5 $ chacun.

Cinéma. Entre Bestiaire, de Denis Côté, et Over my Dead Body, de Brigitte Poupart, les Rendezvous du cinéma québécois proposent quelque 300 films et une quarantaine d’événements. JESSICA ÉMOND-FERRAT j.emond-ferrat@journalmetro.com

Pour ceux qui ont manqué Laurentie, Funkytown, Coteau rouge ou Marécages sur grand écran, les 30es Rendez-vous du cinéma québécois (RVCQ), dont la programmation complète a été annoncée hier,

seront comme à l’accoutumée l’occasion idéale de se rattraper. Mais outre un panorama des longs métrages ayant marqué l’année qui vient de s’achever, la «grande fête du cinéma québécois» – dixit son président, Pierre Even – offre de nombreuses activités qui valent certainement le détour. Métro vous en propose quelques-unes. Les films en primeur Sur les plus de 300 films de la programmation – «un record», selon le directeur de la programmation Dominic Dugas –, 86 sont présentés en première. On pourra notamment voir le documentaire Mort subite d’un homme-théâtre, un long métrage documentaire de Jean-Claude Coulbois sur Robert Gravel; le film d’animation Poussière /

ARTISTES INVITÉS Bruno Pelletier Daniel Lavoie Richard Groulx Alain Lefèvre Pierre Parent Chrystine Brouillet Ron Di Lauro et des étudiants du Big Band de l’Université de Montréal Sous la direction musicale de Daniel Mercure

Dust, de Louise Lamarre, ou encore le long métrage de fiction The Hat Goes Wild, de Guy Sprung. Les leçons de cinéma Le 16 février, le réputé réalisateur Robert Morin offre une leçon de cinéma au titre évocateur : Le cinéma pourrait être un art... Ses trois derniers films seront également projetés aux RVCQ. Une autre leçon sera donnée par la célèbre cinéaste Claire Denis, dont le film White Material, inédit au Québec, sera notamment présenté, en plus de trois autres de ses œuvres. Kino Kabaret Pour souligner les 30 ans des RVCQ, l’organisme Kino propose un événement fort intéressant : 30 cinéastes présenteront chacun un court métrage inspiré d’un

film-culte du cinéma québécois des 30 dernières années. Anne Émond se frottera au concept des 32 Shorts Films About Glenn Gould, Jean-Carl Boucher, à Cruising Bar, et on pourra aussi découvrir de nouveaux jeunes talents au cours de cette soirée, qui se tiendra en plein air à la place Pasteur dans le cadre de la Nuit blanche de Montréal. Les préludes Avis aux fans des univers de Podz et de Fred Pellerin : deux des films bien attendus de 2012, L’affaire Dumont et Ésimésac, seront l’objet de «préludes» les 22 et 24 février. L’équipe de chacun des longs métrages à venir sera sur place afin de discuter de la production avec le public. Dans la même veine, RadioCanada propose en primeur, le 18 février, le septième épi-

sode de la série Apparences, en compagnie de plusieurs artisans de l’émission. Les nuits des rendez-vous Que ce soit un remix de Café de Flore, une soirée hommage au regretté Robert Gravel ou un «combat des films» où des personnalités s’affrontent pour déterminer le meilleur film québécois de la sélection de cette année, les rendezvous nocturnes des RVCQ vaudront très certainement le détour. Infos

Rendez-vous du cinéma québécois Du 15 au 26 février

De l’impro avec Tactik Les comédiens Sophie Cadieux, Aliocha Schneider et Tania Lapointe-Dupont participeront à la première soirée de la série Impros Web lancée par l’émission jeunesse Tactik, présentée à Télé-Québec. Diffusées sur le site internet de l’émission, les soirées Impros Web auront lieu les 17 février et 16 mars prochains. Les internautes pourront se prononcer sur les improvisations, en plus de faire des choix qui influenceront le jeu des comédiens. Le tournage des improvisations se déroulera sur le plateau de Tactik. Les amateurs de la série jeunesse qui souhaitent assister au tournage de ces deux soirées peuvent s’inscrire en ligne sur le site internet de Tactik afin de participer au tirage qui déterminera les gagnants de cet accès au plateau. PC

rvcq.com

5e édition de Cœur à Cœur – 16 février 2012 Concert-bénéfice au profit du Big Band de l’Université de Montréal

Cocktail et concert 200 $ Billeterie : 514 770-7773 Théâtre Rialto 5723, avenue du Parc Montréal

Concert 30 $ Ouverture des portes : 19 h 15 Concert : 20 h

Sophie Desmarais, ambassadrice du Big Band de l'Université de Montréal

53903_0209


28

journalmetro.com jeudi 9 février 2012 VIE DE STARS

Manies. Pour s’essuyer, Kanye préfère le Versace On sait bien que certaines vedettes ont des demandes particulières quant à ce qui se retrouve dans leur loge. Ils veulent avoir certains aliments, des fleurs, etc. Mais Kanye West, lui, se comporte en véritable diva : il exige que les serviettes mises à sa disposition soient signées Versace! Kanye demande aussi que certaines de ces serviettes soient découpées en plus petits morceaux afin qu’il puisse les utiliser sur la scène lors de ses prestations. Et ce n’est pas tout : M. West ne supporte pas les fibres synthétiques – il a horreur du polyester! Il demande à toute son équipe de ne porter que des vêtements faits à 100 % de coton. HOLLYWOODPQ.COM

Amy Adams dans un film de Steve Martin Cinéma. Steve Martin est surtout connu comme un acteur comique, mais il est aussi auteur à ses heures. Son dernier roman, An Object of Beauty, paru en 2010, sera adapté pour le grand écran, et The Hollywood Reporter mentionne que c’est Amy Adams qui en sera la vedette. Adams incarnera Lacey Yeager, une jeune femme Couple

Kanye West / GETTY

Tweet de star

«Mon chien n’arrête pas de hurler à la lune. Qu’est-ce qu’il sait que je ne sais pas?! Visiblement, beaucoup de choses...» @GwynethPaltrow

ambitieuse, prête à tout, même au pire, pour gravir les échelons du monde de l’art contemporain à New York, de 1990 à aujourd’hui. Adams sera également la productrice déléguée du film. Aucun réalisateur n’est encore associé à la production. C’est la deuxième fois qu’une œuvre de Steve Martin fait l’objet d’un film. En 2005, nous avions eu droit à Shopgirl, dans lequel il jouait aux côtés de Claire Danes et de Jason Schwartzman. Par ailleurs, Amy Adams sera à l’affiche dans Man of Steel le 14 juin 2013. Elle attend des Télé

Pour participer, envoyez un courriel à stvalentin@journalmetro.com avant le 13 février midi. Le gagnant sera avisé par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur demande. Tirage le 13 février 2011 à 13 heures (valeur totale du prix: 150$)

54616_0209

Divorce

Lily Collins et Zac Efron, amoureux?

Auditions du BacheloràMontréal

Daniel Lavoie en supplémentaire

Russell ne veut pas l’argent deKaty

Lily Collins et Zac Efron seraient de plus en plus proches. En fin de semaine dernière, une fête avait été organisée en l’honneur d’un ami de Zac. Lily Collins avait été invitée, et on raconte qu’ils ont passé une bonne partie de la soirée ensemble. Les deux jeunes acteurs auraient eu une longue discussion en tête à tête au bar. À suivre... HOLLYWOODPQ.COM

La tournée pour trouver le Bachelor version canadienne débute ce mois-ci! L’équipe de casting se rendra dans six grandes villes du Canada. Elle s’arrêtera à Montréal le lundi 27 février de 11 h à 20 h, à l’hôtel Hyatt Regency, sur JeanneMance. Vous pensez être le prochain Bachelor? C’est un rendez-vous!

Avant même le début de sa tournée J’écoute la radio, Daniel Lavoie annonce une supplémentaire pour sa rentrée montréalaise. Le spectacle est prévu le 14 mars prochain, à la Cinquième salle de la Place des Arts, et la seconde représentation aura lieu le lendemain dans la même salle.

HOLLYWOODPQ.COM

MÉTRO

Katy Perry et Russell Brand n’avaient pas d’arrangement prénuptial. Ainsi, les gains financiers réalisés pendant leur mariage devraient être divisés également, et Russell aurait droit à environ 20 M$ de la fortune de Katy. Mais il ne voudrait pas tirer un sou de cette séparation! Le divorce officiel ne sera prononcé que le 30 juin. BUM

C O

Envoyez-nous un message d’amour pour votre Valentin(e). Le meilleur texte courra la chance de gagner un certificat de Spa d’une valeur de 150$. Retrouvez tous les textes le 14 février dans la section des petites annonces du journal!

dernier film était The Big Year l’an dernier avec Owen Wilson et Jack Black. BUM

dates de sortie pour les films On the Road et The Master. Quant à Steve Martin, son Musique

JEUDI 9 FÉVRIER, 2012

CONCOURS St-Valentin

Amy Adams / GETTY

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

(:31) Rob ET Canada Ent The Exes The Finder The Firm “Chapter Seven” News Final ET Canada (:05) Les Lionnes 30 vies Infoman Prière de ne pas envoyer Enquête TJ Sport Prozac Bienvenue Fringe “Le Retour” L’Amour est dans le pré Opération Un gars Dumont 360 L’Instant (:45) Denis Lévesque Les Gags Star Acadé Fidèles au poste Juste pour rire Nouvelles Le Match Génial! Une pilule, une p’tite gr Bazzo.tv Voir Chabotte Voir grand.tv Premières Ici et là Ma premiere Le Lab LeZarts:Stud Mise à jour Ici et là etalk Big Bang Big Bang Up All Night Grey’s Anatomy The Mentalist CTV News CTV News Coronat’n St. Jeopardy! The Nature of Things Doc Zone CBC News: The National Stroumboulopoulos L’irrésistible attraction Pas que des cobayes Braquo “Tarif de groupe” Le Sexe autour du monde TV5 Jrnl Cannibales Une Grenade Une famille Grenade Le Trouble Les Menteuses MDR Je t’ai eu Changement Fan Club Jeopardy! Wheel 30 Rock The Office Up All Night The Voice News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal RDI Économie Le National TJ Sport Toujours vivant! Révolution Ma Vie est un zoo! Un Tueur si proche Le Convoi de l’extrême Architect Expositions Publications Planète Terre.tv Au coeur du cinéma qué La Francophonie (:02) Private Practice :35Nightline News TMZ Wipeout Grey’s Anatomy News Sur le pouce “Montérégie” Viva Espana Soleil tout inclus “Égypte” Le Top 7 des Caraïbes Foudre Foudre C.S.I.: Miami HawthoRNe Libères sur parole La Loi et l’ordre C.S.I.: Miami Passion maisons “Laval” Cash Cowboys MI-5 Corleone Ça C’est fait Nikita Chuck “Visions d’horreur” Chasseurs d’OVNIS Les Pelletier: bûcheron NHL Hockey Toronto Maple Leafs at Philadelphia Flyers. SportsCentre That’s Hcky SportsCentre Off Record SteM.Net Cliptoman En avant Criss Angel Prochaine Top modèle École de charme (:40) Xanadu (:40) ››› A Ma Soeur! (’01, Drame) Tout sur moi Rumeurs Blanche Réjouiss Benezra reçoit Hollywood Inc Génération 90 Cliptographie Benezra reçoit Hockey de la Ligue nationale: Canadiens à Islanders L’Antichambre Sports 30 Canadiens express La Retenue Defi Mudpit Vampire Les Simpson Amer. Dad Family Guy Têtes Les Simpson Canyon Une sortie Design V.I.P. On a échangé nos mères Accros aux Accros aux Laisse faire Style Vendre ou rénover? Big Bang Big Bang American Idol The Finder Fox 44 News The Office How I Met Daily Planet River Monsters River Monsters MythBusters Daily Planet Central NHL Hockey Nashville Predators at Ottawa Senators. Sportsnet Connected Central UFC Central David Blaine: Street Magic NY Ink “Boiling Point” NY Ink “Movin’ On Up” David Blaine NY Ink “Movin’ On Up” That’s-Weird That’s-Weird iCarly Mr. Young Funniest Home Videos Laughs Splatalot That’s-Weird Mr. Young Instant Cash Instant Cash Friends Friends Friends 3rd Rock 3rd Rock 3rd Rock Instant Cash ET Canada Menus Casse Objectif restauration Combat de chefs Vacances Menus 1 ing Surf (:31) Rob CBS News Ent Big Bang Person of Interest The Mentalist News Letterman Flashpoint The Mentalist “Bloodshot” All Hat (’07, Drama) Keith Carradine, Luke Kirby. Flashpoint Les Recrues de la 15e Dark blue unité infiltrée Loi et ordre: Los Angeles Breaking Bad: le chimiste La Loi et l’Ordre Relief Les Bleus de La Part Arrêt court Sauver ››› Loulou (’80) Isabelle Huppert, Gérard Depardieu. Les Grands procès III Adam12 Km/h Vivre a Trois ››› Maverick (’94, Western) Mel Gibson, Jodie Foster. Cupcakes Michael Ca va chauffer Al Dante Masterchef Australie Invendables Looney Tune Tom et Jerry Pierrafeu Pour Astro Tr’formers G.I. Joe Spider-Man Insp. Gadget Pour Mickey Manny Stella-Sam Strawberry Bucket-Dino Benj Bear Out-Box Manny Stanley Katie-Orbie Vu du ciel “Les héros de la nature” Plaidoirie dans un palais François Mitterand: le ro 3 cordes pour 2 conteurs 5:40Potiche (:25) Michel Barrette: Drôle de journée (:35) ›› Frissons 4 (’11) Neve Campbell. Une Pure affaire (’11, Comédie) (6:30) L’Âge de raison (’10) :20Brisé (:40) ›› Les Griffes de la nuit (’10) Jackie Earle Haley. Elle: Un conte de fées moderne (’10) Ricky Rire Passion ›› Méchant menteur (’11) Adam Sandler. › La Résidente (’11) Hilary Swank. 6:15La Cuisine de Stella À L’Origine d’un cri (’10) Patrick Hivon, Jean Lapointe. Dolly Parton, ma mère et moi (’11) Comme les 5 5:55›› Coups durs (:40) ››› Frida (’02, Biographie) Salma Hayek, Alfred Molina. ››› Les Affameurs (’52, Western) Demoni dal Passato Model Latina “Eye Candy” Mexico Lidia’s Italy Lidias David Rocco


29 et 34 années de guerre. Il aura trop aimé la guerre. Nous assistons aux différentes étapes de sa vie fastueuse dans une époque troublée par les guerres de religion et par la lutte de pouvoir sans merci que se livre la famille royale. Mais Louis le Grand finira par instaurer sa monarchie absolue. Une pièce écrite et mise en scène par Sébastien Dodge, avec Yannick Chapdelaine, Myriam Fournier, Mathieu Gosselin. Salle Jean-Claude-Germain du Théâtre d’Aujourd’hui 3900, rue Saint-Denis infos : 514 282-3900 Du 15 février au 3 mars

L’oratorio de Noël Dans cette création de Michel Tremblay mise en scène par Serge Denoncourt, on suit Noël, aux prises avec une maladie qui fragilise sa mémoire, qui estompe ses repères, qui le prive par à-coups du contrôle de ses émotions. Il raconte ce qu’il ressent, avec sérieux, mais aussi très souvent avec humour. Le public partage avec lui le moment présent et les souvenirs encore précis de sa vie passée. Avec Raymond Bouchard. / PHOTO : FRANÇOIS BRUNELLE Théâtre Jean-Duceppe 175, rue Sainte-Catherine Ouest infos : 514 842-2112 Du 15 février au 24 mars

Adam Cohen Le fils de Leonard Cohen offre en première montréalaise les pièces de son plus récent album, Like a Man. Club Soda 1225, boulevard Saint-Laurent infos : 514 286-1010 Ce soir et demain à 20 h

Yasmin Levy Au cours de ce spectacle, l’artiste acclamée sur la scène de la musique world partagera avec le public montréalais ses chants ladino. Théâtre Outremont 1248, rue Bernard Ouest infos : 514 523-2246 Ce soir à 20 h 30

Jim Cuddy Après la sortie de son troisième album solo, Skyscraper Soul, l’artiste canadien Jim Cuddy effectue présentement une tournée avec The Jim Cuddy Band. Théâtre Maisonneuve 175, rue Sainte-Catherine Est infos : 514 842-2112 Demain à 19 h 30

Sam Roberts Band L’artiste montréalais et son groupe, nommés au gala des Juno, interpréteront les chansons de leur dernier opus, Collider. Métropolis 59, rue Sainte-Catherine Ouest infos : 514 844-3500 Demain à 20 h

Bal du dimanche Dans le cadre de cette série de cours de danse gratuits et ouverts à tous, le public est invité à apprendre les rudiments de la danse country, avec Chantal Dauphinais. Espace culturel Georges-ÉmileLapalme de la Place des Arts 175, rue Sainte-Catherine Ouest infos : 514 842-2112 Dimanche à 14 h

Chantal Pary et Claude Barzotti Après un passage remarqué dans le spectacle Le retour de nos idoles, présenté en mai 2011 devant 35 000 personnes au Colisée Pepsi de Québec, Chantal Pary et Claude Barzotti sont réunis pour une série de spectacles présentés en février et en mars 2012. Olympia de Montréal 1004, rue Sainte-Catherine Est infos : 514 845-3524 Mardi à 20 h

Pontagnac – tout comme le jeune Rédillon – court après toutes les femmes, dont Lucienne, qui se laisserait bien attraper par l’un ou l’autre si son Vatelin de mari avait au moins l’intelligente initiative d’être le premier à la tromper. Il y aurait alors l’imparable excuse de la vengeance, et tout le monde serait content. Une pièce de Georges Feydeau mise en scène par Normand Chouinard, avec Rémy Girard et Violette Chauveau. Théâtre du Nouveau Monde 84, rue Sainte-Catherine Ouest infos : 514 866-8668 Jusqu’au 18 février

Tristesse animal noir Une forêt. L’été. Trois couples abandonnent la ville pour profiter d’un barbecue et d’une nuit en pleine nature. Il fait

Musique pour Rainer Maria Rilke Mise en scène par Martin Faucher, cette pièce de Sébastien Harrisson réunit sur scène Albert Millaire, Macha Limonchik, Éric Paulhus, Sophie Desmarais et Maxime Carbonneau. Nathan, un adolescent d’aujourd’hui, est totalement bouleversé par des révélations sur sa naissance, ce qui provoque chez lui une grande remise en question. Théâtre Denise-Pelletier 4353, rue Sainte-Catherine Est infos : 514 253-8974 Jusqu’à demain

Leitmotiv Leitmotiv s’inscrit dans une tangente multidisciplinaire, en puisant dans différents médiums artistiques tels que la photographie, la vidéo et l’environnement sonore immersif. L’emboîtement des formes permet le dialogue entre le personnage et son espace, entre le présent et la mémoire, entre le mot et la parole. Un texte d’Anaïe Dufresne mis en scène par Émilie Cormier, qui est également une des interprètes.

Théâtre La Chapelle 3700, rue Saint-Dominique infos : 514 843-7738 Jusqu’à samedi

du platiniste, musicien et compositeur Martin Tétreault. Maison Théâtre 245, rue Ontario Est infos : 514 288-7211 Jusqu’à demain

Orphelins Un souper romantique est interrompu par l’arrivée du frère de la femme du couple. Le chandail couvert de sang, le jeune homme leur explique qu’il aurait porté secours à un adolescent. Maxime Denommée met en scène cette pièce de Dennis Kelly, avec Steve Laplante, Étienne Pilon et Évelyne Rompré. Théâtre La Licorne 4559, avenue Papineau infos : 514 523-2246 Jusqu’au 18 février

Danse

Grâce à Dieu, ton corps Des fragments d’une relation amoureuse entre un homme et une femme sont révélés dans un spectacle signé par la troupe Pigeon international, qui rend hommage à la noblesse et à la sensualité du corps humain. Cinquième salle de la PdA 175, rue Sainte-Catherine Ouest infos : 514 842-2112 Jusqu’au 25 février

Variations S Dans ce spectacle destiné aux 13 ans et plus, la chorégraphe Hélène Blackburn et huit danseurs revisitent Le sacre du printemps sur une musique

Humour

Maxim Martin L’humoriste offre une représentation supplémentaire de son one-man-show Tout va bien! Théâtre Maisonneuve 175, rue Sainte-Catherine Ouest infos : 514 842-2112 Samedi à 20 h

Alexandre Barrette Celui qu’on a notamment connu comme animateur de quizz télévisé offre son premier spectacle d’humour, Alexandre Barrette... et personne d’autre! Théâtre St-Denis 1594, rue Saint-Denis infos : 514 849-4211 Lundi et mardi à 20 h

Cirque

C!RCA La troupe australienne C!RCA, dont on a vu le spectacle Wunderkammer au dernier festival Montréal complètement cirque, est de retour à Montréal avec sa création éponyme. TOHU 2345, rue Jarry Est infos : 514 376-8648 Du 15 au 25 février

JUSQU’AU 26 FÉVRIER

Théâtre

Vigile (ou Le veilleur) Dans la chambre d’une maison banale, Kemp, un employé de banque terne et sans envergure, attend que meure sa tante, une vieille femme alitée et silencieuse. Kemp pensait que son séjour serait bref, mais la vieille ne meurt pas. Une pièce de Morris Panych mise en scène par Martin Faucher, avec Éric Bernier et Kim Yaroshevskaya. Théâtre du Rideau Vert 4664, rue Saint-Denis infos : 514 845-0267 Jusqu’au 3 mars

Don Juan

CO N CO UR S *

AT E L IE C O C K TA ILR S IN SC RI VE ZVO ESPACECOCK US SU R TA IL.COM

RABAIS DE

25,30 2,00 $

27,30 $ SAILOR JERRY

Rhum épicé 750 ml Code SAQ : 11315083

$

RABAIS DE

29,50 2,50 $ $

32,00 $

1,14 L

KAMOURASKA

Vodka Code SAQ : 00090456

Le spectacle musical écrit par Félix Gray et mis en scène par Gilles Maheu est de retour avec une nouvelle distribution, qui se joint à Marie-Eve Janvier et à Jean-François Breau : Jonathan Roy, Amélie B. Simard, Étienne Drapeau, Natasha St-Pier et Normand Lévesque. Salle Wilfrid-Pelletierw 175, rue Sainte-Catherine Ouest infos : 514 842-2112 Jusqu’à dimanche

La guerre 1638. Louis XIV vient de naître. Son règne sera un des plus longs de l’histoire de France, 72 ans, dont 54 ans de règne personnel,

Titulaires de permis et agences de la SAQ acceptés. Prix en vigueur du 9 au 26 février 2012 sur les produits sélectionnés seulement. 18 ans ou plus. Aucune mise de côté n’est acceptée. Quantités limitées. Jusqu’à épuisement des stocks. Consultez SAQ.com pour plus de détails sur la promotion offerte en ligne. SAQ Dépôt, comptoirs Vin en vrac et SAQ Signature exclus. Toutes taxes comprises. Prix modifiables sans préavis. Les produits annoncés ne sont pas offerts dans toutes les succursales. Service à la clientèle de la SAQ : 514 254-2020 ou 1 866 873-2020. *Participation sur espacecocktail.com. Aucun achat requis. 18 ans ou plus. Certaines conditions s’appliquent. Date limite de participation au concours : le 26 février 2012, à 23 h 59. Tirage le 28 février 2012, à 14 h. Règlement disponible sur espacecocktail.com.

54685_0209

Musique

Le dindon

chaud, terriblement chaud. Peu à peu, l’alcool délie les langues. Une pièce d’Anja Hilling, mise en scène par Claude Poissant et mettant en vedette David Boutin, Robin-Joël Cool et Stéphane Demers. Espace Go 4890, boulevard Saint-Laurent infos : 514 845-4890 Jusqu’à samedi


30

journalmetro.com jeudi 9 février 2012

Histoire d’hiver Théâtre. Alexis Martin nous parle de son tout dernier projet, Invention du chauffage central en NouvelleFrance, une fresque historique signée de sa plume et présentée par le NTE. NATALIA WYSOCKA

natalia.wysocka@journalmetro.com

Et puis, avez-vous découvert qui a inventé le chauffage central en Nouvelle-France? Non! (Rires) Et ça va rester un mystère. C’est bien d’entretenir ça, des fois... En fait, l’invention du chauffage, pour Daniel [Brière, metteur en scène] et moi, c’était un moyen de faire une pièce sur les Québécois, mais aussi sur l’identité et sur l’idée de communauté. C’est très inspiré de la difficulté du climat, de l’hiver qui règne, oui, entre les gens, mais dans le cœur aussi. Ça ratisse assez large. Il y a des choses concrètes sur le chauffage, mais on décolle assez vite des technicalités!

Diriez-vous que vous êtes un homme du froid? J’aime beaucoup l’hiver, oui, même si je trouve ça trop long. Je pense aussi que la ville a défait la relation qu’on entretenait avec cette saison. Passer l’hiver à la campagne, disons que ce n’est pas la même chose. Votre pièce est une fresque historique. Vous êtes-vous replongé dans vos bouquins avant de l’écrire? Oh oui! Avec passion, d’ailleurs! Je ne suis pas un historien professionnel et je n’ai certainement pas cette prétention-là. J’ai donc abordé ce thème comme un artiste. J’ai lu beaucoup d’ouvrages d’historiens patentés, par exemple. Et j’ai tripé comme un fou! Avez-vous découvert des trucs que vous ne soupçonniez pas? Oui. Il y a des choses dont je me doutais, mais, vous savez, des fois, on pense être au courant de quelque chose et, quand on se met à fouiller, on se rend compte qu’on connaissait à peine la surface. Ça m’est arrivé à plusieurs reprises. Les récits des premiers contacts entre les jésuites et les

Héritage

«Je trouve que sur nos scènes, on ne se sert pas assez du matériel historique québécois. C’est comme s’il y avait encore une timidité face à lui.» Alexis Martin

Amérindiens, par exemple, je ne savais pas que ça comportait une richesse de détails comme ça! Alors on a fait une scène qui se déroule en 1634, avec le père Lejeune qui essaye de convaincre les Amérindiens d’embrasser le christianisme. On a un extrait en innu! C’est tellement beau, cette langue. C’est dommage qu’on ne l’entende pas au théâtre plus souvent. Infos

Invention du chauffage... À Espace Libre Jusqu’au 8 mars 2012

Alexis Martin, auteur d’Invention du chauffage central en Nouvelle-France, codirecteur et directeur artistique du Nouveau Théâtre Expérimental (NTE). / MICHEL OSTASZEWSKI

Liza Minnelli et The Barr Brothers au prochain Festival de jazz Excellente nouvelle pour les admirateurs de Liza Minnelli : la grande dame sera de passage cet été dans la métropole, dans le cadre du 33e Festival international de jazz de Montréal (FJIM). La star du grand écran, de la musique et de Broadway montera sur les planches de la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts le 5 juillet à 19 h 30.

Liza Minnelli / COLLABORATION SPÉCIALE

Outre Mme Minnelli, d’autres invités se sont ajoutés hier à la liste des artistes qu’on pourra voir en spectacle au cours de cette très attendue 33e édition du FIJM. Parmi eux, mentionnons le réputé accordéoniste Richard Galliano, qui se produira le 28 juin à 19 h à la Maison symphonique de Montréal. La chanteuse et danseuse mexicaine Lila Downs, qui

a notamment collaboré à la bande sonore du biopic Frida, de Julie Taymor, mettant en vedette Salma Hayek, charmera quant à elle les spectateurs le 30 juin, dès 22 h, au Métropolis. C’est aussi dans cette salle que vous pourrez assister, le 1er juillet à 20 h 30, à la prestation – en formule cabaret – des deux frères du Rhode Island, Brad et An-

drew mieux connus sous le nom The Barr Brothers. Également au programme : Melody Gardot (le 29 juin à la salle Wilfrid-Pelletier), Stanley Clarke et le Harlem String Quartet (le 29 juin au Théâtre Jean-Duceppe) et de nombreux autres. Les billets pour ces événements seront en vente ce samedi à 10 h. MÉTRO

DU SAMEDI 11 AU LUNDI 13 FÉVRIER

N O I T O M O PR

Beauté

E É N N A ’ L DE

Z DÉPENSE

Z DÉPENSE

OINTS’À P 0 0 0 0 8 ENEZ JUSQU

INTS O P 0 0 0 40 ENEZ JUSQU’À ET OBT

90

$ DREABAIS*

ET OBT

IL S’AGIT $ LÀ DE 27 DE PLUS

200

$ DREABAIS

*

IL S’AGIT $ LÀ DE 64 DE PLUS

*Certaines conditions peuvent s’appliquer. Détails en magasin. L’offre est en vigueur du samedi 11 au lundi 13 février 2012.

Visitez pharmaprix.ca ou rendez-vous au magasin le plus proche pour tous les détails.

53597_0209

DE N A R G S U LA PL


4

33 Matchs préparatoires

Première défaite de l’Impact L’Impact a subi son premier revers en match préparatoire hier. Il a été blanchi par le Dynamo de Houston 2-0 hier en Californie. C’est la première fois que le onze montréalais affrontait une autre équipe de la MLS durant son camp d’entraînement. Colin Clark (67e) et Cam Weaver (83e) ont été les buteurs pour Houston, tandis que Donovan Ricketts et Evan Bush ont protégé la cage de l’Impact à tour de rôle. La formation montréalaise disputera deux autres matchs préparatoires en Californie. Elle affrontera les Timbers de Portland demain et le Galaxy de Los Angeles le 14 février. MÉTRO

SPORTS

Alouettes de Montréal

Deux joueurs sont libérés

Leblanc, un jeune Antoine Vermette Développement. Il a dit... Louis Leblanc fait de plus en plus penser à un «Je veux m’établir comme un joueur complet qu’on utiliser à toutes les sauces. J’apprends à garder jeune Antoine Vermette peut les choses simples.» Louis Leblanc par son style. Attaquant polyvalent ayant une excellente compréhension du jeu, fiable en défense, combatif et doté de bonnes aptitudes à l’attaque, le jeune espoir du Canadien nous rappelle l’attaquant québécois des Blue Jackets de Columbus. Le principal intéressé trouve la comparaison flatteuse et

appropriée. «C’est la première fois qu’on me dit ça, mais ce n’est pas bête. Même que plus j’y pense, plus je trouve la comparaison bonne, a affirmé Leblanc hier. C’est le genre de modèle que j’aime et le type de joueur que je veux être.» Le Canadien voit sans doute un peu plus grand pour son premier choix de la

séance de repêchage de 2009. Surtout que l’athlète natif de Pointe-Claire montre de belles choses cette année. «On voit, durant son deuxième séjour avec nous, qu’il joue avec plus de confiance, a indiqué Randy Cunneyworth. Il est actif et préconise une approche plus directe dans ce qu’il tente de

faire. Il apprend vite. C’est un joueur fiable qui possède de belles aptitudes. Il doit continuer de les faire fructifier.» En 18 matchs, Leblanc a 3 buts et 4 passes à son dossier, en plus d’un différentiel de plus quatre en défense. Il a aussi décoché 23 tirs, dont 4 mardi dans la victoire de 3-2 contre les Penguins de Pittsburgh. Les vétérans Mathieu Darche et Erik Cole exercent une influence positive sur le jeune joueur. Ce sont les noms qu’il mentionne quand on lui demande quels sont les coéquipiers qui l’aident le plus. LA PRESSE CANADIENNE

LNH. Le Canadien joue de façon plus détendue contribue à ce que l’équipe joue plus librement. C’est ce qu’on verra ce soir quand le Tricolore affrontera les Islanders de New York à Uniondale. Les Montréalais doivent remporter environ 22 de leur 28 derniers matchs pour participer aux séries. Raphael Diaz était de retour dans la formation hier. Il remplaçait Yannick Weber, blessé. LA PRESSE CANADIENNE

Boxe

Classique hivernale

Froch aspirant numéro un

Un match devant 100 000 personnes La LNH annoncera aujourd’hui que la prochaine classique hivernale se déroulera dans le mythique stade de l’Université du Michigan. En 2010, une partie extérieure avait été organisée dans ce stade, et 104 173 spectateurs y avaient assisté. Les équipes qui participeront à l’événement seront les Maple Leafs de Toronto et les Red Wings de Detroit. MÉTRO

La saga Lucian Bute – Carl Froch a connu un nouveau rebondissement hier. L’IBF, dont Bute est le champion des super-moyens, a confirmé que le Britannique Carl Froch est devenu l’aspirant obligatoire à la ceinture du boxeur montréalais. Bute devrait donc livrer une défense obligatoire de son titre au mois d’avril. MÉTRO

Résultats des tirages du: 2012-02-08

07 22 23 26 40 48 lotoquebec.com

Carey Price dit que l’équipe joue plus librement depuis qu’elle a moins de pression. / RICHARD WOLOWICZ/GETTY

L’atmosphère était détendue après la séance d’entraînement du Canadien hier à Brossard. Les joueurs savent qu’ils n’ont plus grand-chose à perdre, que peu de gens leur accordent la moindre chance de réussite, mais ils ne baissent pas les bras pour autant. Le gardien Carey Price a confirmé que la pression est moins forte qu’il y a quelques mois, et que cela

Les Alouettes de Montréal ont libéré hier le joueur de ligne défensive Anwar Stewart et le receveur de passes Danny Desriveaux. Stewart a connu une carrière de 11 saisons dans la LCF, dont 10 au sein de l’alignement des Oiseaux. Il a remporté trois coupes Grey avec les Alouettes. Desriveaux, pour sa part, a passé cinq campagnes dans l’uniforme des Alouettes. Le Québécois a remporté des championnats en 2009 et en 2010. MÉTRO

12 25 27 36 38 39

39 Compl.

07

Compl.

7275268 08 20 30 37 38 Jour - Mois AVRIL 22

Lots bonis : du 2 au 10 février 2012

02 03 07 12 14 17 21 22 23 25 31 33 38 39 45 51 56 59 62 70

Année

66

-

Signe TAUREAU

831 5838

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

lotoquebec.com

Randy Cunneyworth est satisfait du travail de Louis Leblanc durant son deuxième séjour avec l’équipe. / RICHARD WOLOWICZ/GETTY


34

journalmetro.com jeudi 9 février 2012

Les Giants et les Patriots ne sont pas les favoris Chronique. Seulement quelques jours après le Super Bowl, le gros match a déjà été trop analysé.

Pas les meilleurs

Ni les Patriots ni les Giants ne formaient la meilleure équipe de leur association.

DANS LA ZONE DES BUTS

Mathieu Horth-Gagné mathieu.gagne @journalmetro.com

New York a gagné, la Nouvelle-Angleterre a perdu. Eli Manning a joué un peu mieux que Tom Brady. Wes Welker a échappé une passe importante, et Mario Manningham a réussi le jeu de la rencontre. Voilà! Il est maintenant temps de nous intéresser à l’avenir. Surtout que nous nous retrouvons dans une situation particulière. Normalement, les deux équipes finalistes au Super Bowl, dans ce cas-ci les Patriots et les Giants, sont les favorites pour remporter les grands honneurs la saison suivante. Ce n’est pas le cas cette année, à mon avis. Ni les Pats ni les Giants ne formaient la meilleure équipe de leur association. Les Patriots ont profité d’un calen-

Tom Brady et Eli Manning ne s’affronteront pas au prochain Super Bowl. / ASSOCIATED PRESS

drier avantageux durant la saison, d’un duel facile en première ronde des séries (encore Tim Tebow) et de beaucoup de chance contre les Ravens durant le Championnat de l’Américaine. Les Giants, comme en 2007, ont cliqué juste au bon moment en terminant la campagne en force. Personne après la 10e semaine n’aurait pu prévoir un championnat

Tennis. La fédération espagnole est en colère La fédération espagnole de tennis veut poursuivre Canal Plus, une chaîne de télé française, à cause d’un sketch satirique. Dans la vidéo, on voit une marionnette grandeur nature de Rafael Nadal qui urine dans le réservoir de son véhicule,

pour ensuite être arrêté par la police car il file à 280 km/h. On peut ensuite lire à l’écran : «Les sportifs espagnols, ils ne gagnent pas par hasard», avec les logos de plusieurs fédérations sportives espagnoles.

new-yorkais. Donc, qui sont les vrais favoris pour l’emporter en 2012? Dans l’américaine Au début de la saison, on se demandait si les Texans allaient enfin participer aux séries. Maintenant, on se demande s’ils ont ce qu’il faut pour gagner un Super Bowl. Les blessures de Matt Schaub, d’Andre Johnson et de Mario Williams Soccer anglais

ont eu raison d’eux. Toutefois, si la chance leur sourit un peu en 2012, ils seront les favoris dans l’américaine. Le botté raté de Billy Cundiff et «l’échappé» de Lee Evans dans la zone des buts a coûté une présence au Super Bowl aux Ravens. La formation de Baltimore comptera encore sur une défense impitoyable en 2012, surtout si elle diminue le temps d’utiTennis

lisation de Ray Lewis, et l’attaque continuera d’être efficace tant que Ray Rice sera dans le champ arrière. Il ne faut pas non plus oublier les Steelers. Pittsburgh doit rebâtir sa ligne à l’attaque et rajeunir sa défense, mais l’équipe sera encore compétitive en séries. Dans la nationale Les Packers ont joué un mau-

vais match cette année, et ce fut contre les Giants, en séries. Aaron Rodgers, élu Joueur le plus utile de la Ligue, a permis de dissimuler les problèmes défensifs de son équipe grâce à son jeu inspiré. Si Green Bay comble quelques trous en défense, cette équipe sera la favorite pour soulever le trophée qui porte le nom de son ancien entraîneur. Que dire des Saints et des 49ers? Ces équipes ont disputé le meilleur match des dernières séries et auraient toutes deux été dignes de représenter la nationale au Super Bowl. Si les Niners améliorent un tant soit peu leur attaque, ils ne seront que plus redoutables, et tant que les Saints gardent Drew Brees, tout se passera bien en Louisiane. En passant, le Super Bowl a lieu à La Nouvelle-Orléans en 2013. Il ne serait pas étonnant de voir les Saints gagner un championnat à la maison.

Coupe Davis

Capello démissionne

Sanchez Vicario accuse ses parents

Fabio Capello a quitté son poste de sélectionneur de l’équipe anglaise de soccer hier. Il aurait donné sa démission après une réunion où il s’est opposé à la démotion du capitaine John Terry. MÉTRO

Dans un livre publié hier, l’ancienne joueuse de tennis Arantxa Sanchez Vicario accuse ses parents, avec qui elle n’entretient plus de relation, d’avoir dilapidé la fortune qu’elle a accumulée durant sa carrière. MÉTRO

Monfils blessé Incommodé par une blessure au genou, Gaël Monfils pourrait devoir rater le match de simple de vendredi dans le cadre de l’affrontement, qui a lieu à Vancouver, entre la France et le Canada à la Coupe Davis. MÉTRO

Gaël Monfils

/ CLAUDE PARIS/AP

MÉTRO

Internet haute vitesse par câble illimité à partir de 37,95$ par mois X NOUVEAUNET

1 888 289-2519

ER SERVICES INT

54597_0209


35

journalmetro.com jeudi 9 février 2012

Météo

Mots croisés

AUJOURD’HUI

Horoscope DEMAIN

SAMEDI

GINETTE BLAIS

DIMANCHE

Bélier 21 mars au 19 avril

MAX : - 1° MIN : - 8°

MAX : 0° MIN : -4°

MAX : -7° MIN : -14°

♥ Si votre vie amoureuse a basculé ou qu’elle semble tout à l’envers, c’est que vous devez ouvrir les yeux et voir l’être cher tel qu’il est. $ La vie vous envoie des coups de pouce ou place sur votre route des gens qui vous aideront à vous en sortir!

MAX : -11° MIN : -16°

MONTRÉAL, DOUÉE POUR L’HIVER

Taureau 20 avril au 20 mai

♥ Chance amoureuse! $ L’impensable pourrait se produire dans la vie de plusieurs Taureau sur le plan professionnel : perte d’emploi, fermeture de l’entreprise, faillite de celle-ci, etc. Vous ne serez pas long à retomber sur vos pattes!

CONCOURS DOUÉS POUR L’HIVER ?

1. Qui présente des formes différentes chez une même espèce. 2. Flair - Meurtrir un fruit. 3. Ville d’Espagne - Enlève les graines. 4. Souverain vassal du sultan Mesure agraire - Négation. 5. Nautique ou alpin - Coule en Suisse - Néant. 6. Têtes. 7. Consentement - Danse de Jamaïque - Avive. 8. Cassé - Plaque de neige. 9. Provient de - Maison délabrée. 10. Étoffe de soie - Tsigane. 11. Animal têtu - De couleur blanchâtre. 12. Sinistre - Manche, au tennis.

Verticalement 1. Concerne l’avenir - Américium. 2. Ville des Pays-Bas - Peinture japonaise qui se déroule verticalement. 3. Médecin - Explorer. 4. Dialecte gaélique - Risquent. 5. Dieu solaire - Ruminant à long pelage - Dieu des Vents. 6. Déplacé - Souffle bruyant - Douleur. 7. Décoré - Substance dure et blanche. 8. Enlever - Érudite. 9. Mettre en poudre - Du verbe naître. 10. Ride - Dans le temps présent Ruminant. 11. Plante tinctoriale - Renfrogné. 12. Critique - Exprime.

53803_0209

PLUSIEURS PRIX À GAGNER ! POUR PARTICIPER, VISITEZ LE VILLE.MONTREAL.QC.CA/ DENEIGEMENT

Horizontalement

Exclusif sur journalmetro.com •

Astrologue info@journalmetro.com

♥ En amour $ Au travail ✷ Chance!

Mon scoop. Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre photo est publiée dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop » Avec notre application iPhone gratuite!

Métro recette. Smoothie déjeuner santé

Sudoku

Gémeaux 21 mai au 20 juin

♥ Vous pourriez recevoir une belle déclaration d’amour. $ Des idées nouvelles continuent d’affluer et de se disputer votre attention. Vous consoliderez des associations d’affaires ou de travail, ou des projets contractuels.

Cancer du 21 juin au 22 juillet

♥ Un événement haut en couleur, programmé par la belle Vénus en plus, fera battre votre cœur à tout rompre. $ Au travail aussi, les bonnes nouvelles afflueront. Un nouveau boulot vous permettra de sortir d’une mauvaise passe.

Lion 23 juillet au 22 août

♥ Plusieurs Lion réfléchissent à leurs engagements amoureux ou doivent mettre de l’ordre dans leur vie pour mieux s’acquitter de leurs obligations familiales. $ Dans ce secteur, vous satisferez à vos obligations avec brio.

Balance 23 sept. au 22 oct.

♥ Un nouveau bonheur amoureux s’installera tout doucement dans votre vie. $ Un conflit de travail tarde à se régler? Tout rentrera dans l’ordre d’ici peu puisqu’une nouvelle entente sera votée ou jugée favorable.

Scorpion 23 oct. au 21 nov.

♥ Il vous est impossible de vous investir avec une personne que vous venez de rencontrer. Elle s’est montrée un peu tête en l’air, et le lien de confiance a été rompu. Pourtant, l’amour n’a pas dit son dernier mot! $ Chance au travail! ✷

Sagittaire 22 nov. au 21 déc.

♥ Vous dégagerez encore aujourd’hui un fort charisme qui en mettra plein la vue. $ Vous parapherez un contrat ou une entente de travail avantageuse, ou décrocherez une promotion, ou recevrez une augmentation de salaire.

Capricorne 22 déc. au 19 jan.

♥ Vous prendrez la bonne direction amoureuse, n’ayez crainte. Après tout, il s’agit de votre vie et de ce que vous éprouvez envers cette personne! $ Une mauvaise planification des effectifs risque d’engendrer des complications.

Verseau 20 jan. au 18 fév.

♥ Beaucoup d’imprévus apporteront du bon et du beau à votre vie sentimentale. $ Vous entrez dans une période favorable et vous conclurez d’heureuses transactions, des ententes professionnelles et d’affaires intéressantes. ✷

WWW.LUDIPRESSE.COM

Vierge 23 août au 22 sept.

♥ Vous aurez la répartie facile. Par contre, toute chose n’est pas bonne à dire, et vous vous en rendrez compte lorsque vos proches et même l’être cher réagiront du tac au tac. $ Les tensions s’accentueront entre deux collègues.

Poissons 19 fév. au 20 mars

♥ L’être aimé vous proposera de vivre à deux ou de vous marier. $ Vous vous adapterez assez bien aux exigences d’un nouveau patron ou de son remplaçant. Sinon, vous serez appelé à endosser des responsabilités plus importantes.

Solutions d’hier

Ingrédients

1 portion Préparation : 5 min. Cuisson : 0 min. • 1/2 tasse (125 ml) de lait • 1/2 tasse (125 ml) de jus d’orange (ou autre)

• 3 1/2 oz (100 g) de tofu soyeux (1/3 du paquet) • 1 tasse (250 ml) de fruits congelés, au choix (mangues, fraises, framboises, etc.)

U MO UN M MONDE O URBAIN, JEUNE, JEUN JE EUN UNE NE BRANCHÉ. Sur papier papier, sur mobile, ou sur le web, un se seul quotidien reflète toute la di diversité de votre monde : M Métro, le journal vert de la géné génération qui veut tout savoir.

1. Mettre tous les ingrédients dans un contenant haut et défaire à l’aide d’un pied mélangeur jusqu’à l’obtention d’une consistance lisse. Marie-Julie Marcoux RECETTES.QC.CA

Réseau Secours Animal Le Réseau Secours Animal (RSA), le plus grand refuge sans euthanasie pour chats à Montréal, a pour mission de trouver des familles responsables pour les animaux abandonnés. Le RSA est opéré uniquement par des bénévoles et ne fonctionne que grâce à des dons et des activités de levées de fonds. Il a un urgent besoin de bénévoles pour s'impliquer dans l'équipe de levée de fonds. Des journées d'adoption ont lieu tous les samedis. Consultez notre site web pour connaître l'endroit de notre prochaine journée d'adoption.

Réseau Secours Animal: une bonne cause à adopter! www. reseausecoursanimal.org

(514) 938-6215

Besoin de béné voles au refug e

www reseausecoursanimal org


e: c i Ind

A

Quel est le meilleur choix ? A : Payer le taux préférentiel + 0,5 % grâce à la marge de crédit Marge Proprio RBC . ®

ou B : Continuer à payer le taux préférentiel + 1 % à votre institution financière. MC

Passez à la marge de crédit Marge Proprio RBC® offerte à 3,5 % (taux préférentiel + 0,5 %). Vous pourriez économiser jusqu’à 5 000 $†. Si vous payez actuellement 4,0 % (taux préférentiel + 1 %) ou plus sur une marge de crédit hypothécaire détenue à votre institution financière, voilà le montant que vous pourriez économiser en intérêts en optant pour la marge de crédit Marge Proprio RBC®. Passez à RBC Banque Royale, et nous prendrons même en charge vos frais de transfert*. En avant les économies !

Visitez l’une de nos succursales ou communiquez dès aujourd’hui avec le conseiller en prêts hypothécaires RBC Banque Royale® de votre région. 1 866 864-0420 54282_0209

* Nous paierons les frais d’assurance titres de base (les frais de transfert ne sont pas inclus) ainsi que les frais d’évaluation de la propriété et nous réglerons une seule fois les frais de quittance et de transfert sortant d’une autre institution financière (jusqu'à concurrence de 300 $). L’offre exclut les frais sur remboursement anticipé que vous pourriez devoir payer. Décaissement minimum de 50 000 $. † Les économies sont fondées sur une marge de crédit garantie de 100 000 $, les intérêts étant payés sur 10 ans, en comparant un taux d’intérêt annuel de 3,5 % à un taux d’intérêt annuel de 4,0 %. Le taux d’intérêt évoluera au gré des fluctuations du taux préférentiel et peut changer à tout moment sans préavis. Taux en vigueur au 3 janvier 2012. Les produits de financement personnel et les hypothèques résidentielles sont offerts par la Banque Royale du Canada sous réserve de ses critères de prêt standard. ® / Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. MC

20120209_ca_montreal  

RÉAL sommée de s’excuser user VOYEZ NOS PLUS RÉCENTES OFFRES À LA PAGE 30 D É C O U V R E Z C E Q U ’I L Y A D E N E U F .. . de e projets a...