Page 1

MONTRÉAL

Mardi 20 décembre 2011 journalmetro.com VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR


MONTRÉAL

Mardi 20 décembre 2011 journalmetro.com VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR


MONTRÉAL

Mardi 20 décembre 2011 journalmetro.com VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR


53444_1220


MIEUX VAUT OFFRIR DES JOUETS UNISEXES AUX ENFANTS

NOUVEL ENTRAÎNEUR, MÊME RÉSULTAT

{page 17}

LE STADE OLYMPIQUE, SYMBOLE TOURISTIQUE PAR EXCELLENCE

{page 20}

{page 03}

MONTRÉAL Mardi 20 décembre 2011 journalmetro.com

Tomas Plekanec

Le DG de la Ville de Montréal démissionne

Cirque du Soleil. Dralion

Louis Roquet a remis sa démission hier C’est le troisième directeur général à quitter l’administration municipale montréalaise en cinq ans MUNICIPAL. Le directeur général de la Ville de Montréal, Louis Roquet, jette l’éponge. La rumeur de sa démission circulait depuis plusieurs jours, mais le porte-parole de la Ville refusait de la confirmer, parlant plutôt de «spéculations». Le maire Gérald Tremblay a confirmé la nouvelle hier, lors du conseil municipal. Il en a profité pour remercier M. Roquet pour son «bon travail au cours des deux dernières années». Louis Roquet quittera ses fonctions le 5 janvier. «Il démissionne parce qu’il en avait assez des politicailleries», selon une source qui préfère garder l’anonymat. En outre, plusieurs de ses dossiers passaient mal auprès des élus, selon cette source. Parmi ses réalisations figure le regroupement des approvisionnements, censé permettre des économies d’échelle. Cette mesure concernait les différents services de la ville centre ainsi que des 19 arrondissements. Elle aurait rencontré en coulisse l’hostilité de plusieurs élus, même au sein du parti du maire Tremblay, Union Montréal. Louis Roquet avait aussi été sévèrement critiqué en 2010 par l’opposition pour avoir

La mise en scène de Dralion a été renouvelée pour que le spectacle soit présenté dans les arénas. YVES PROVENCHER/MÉTRO

Toujours aussi splendide Plus de 12 ans après sa création, Dralion, du Cirque du Soleil, n’a rien perdu de sa magie. Le spectacle a effectué hier soir un retour réussi à Montréal, où il s’installe au Centre Bell jusqu’au 30 décembre. {page 14}

Lendemains incertains en Corée du Nord La mort du leader Kim Jong-il inspire un optimisme inquiet à la communauté internationale {page 11}

«Les directeurs généraux de Montréal passent moins de temps à la barre de la Ville qu’un coach à la barre du Canadien de Montréal.» RICHARD BERGERON, CHEF DE PROJET MONTRÉAL

transmis une partie du rapport du vérificateur général à la société Telus, qui était à l’époque sous la loupe du vérificateur, Jacques Bergeron. Selon le maire, M. Roquet ne recevra pas d’indemnité de départ, étant donné qu’il a donné sa démission. C’est le troisième directeur général qui quitte le navire en cinq ans. Il faisait suite à deux prédécesseurs controversés Robert Abdallah (2006) et Claude Léger (2010), qui auraient joué un rôle dans le contrat initial des compteurs d’eau. Selon Vision Montréal, cette démission, trois ans avant l’échéance du contrat, témoigne d’un malaise au sein de l’équipe Tremblay. MATHIAS MARCHAL

Des conseillers d’orientation au bout du fil

{page 04}

Min -11° Max -6°


Offert dans les magasins Bell suivants :

Un appareil incroyable à 0$, ça n’a pas de prix.

Supertéléphone MOTOROLA ATRIX’ 4G

Téléphone intelligent HTC Incredible S’

Téléphone intelligent BlackBerryMD CurveMC 9360

Contrat de 2 ans

Sans contrat

Contrat de 3 ans

Sans contrat

Contrat de 3 ans

Sans contrat

0

599

0

499

0

349

$1

95 $

95 $

$3

ÉCONOMISEZ 599,95 $

ÉCONOMISEZ 499,95 $

ÉCONOMISEZ 349,95 $

avec un forfait voix et données de 50 $

aucune donnée requise

avec un forfait voix et données de 50 $

Téléphone intelligent Samsung Galaxy 551MC

Téléphone intelligent LG Optimus Net

Contrat de 3 ans

Sans contrat

Contrat de 3 ans

Sans contrat

0

199

0

199

$2

EN PRIME

$2

95 $

$2

ÉCONOMISEZ 199,95 $

ÉCONOMISEZ 199,95 $

aucune donnée requise

aucune donnée requise

95 $

95 $

šEXj[d[p-+Z[YhƒZ_j[dcW]Wi_dikhb[iWYY[iie_h[i4 šFheÆj[pZ¿Wff[bi_bb_c_jƒib[iie_hi[jm[[a#[dZi}fWhj_hZ['.^5 šEXj[d[pkdce_iZ[i[hl_Y[]hWjk_j6

Visitez un magasin Bell '...*#CE8?B;,,(*+)šX[bb$YW%e\\h[\[j[i

Offert chez les détaillants suivants :

L’offre prend fin le 31 décembre 2011. Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell Mobilité. Des frais mensuels de 2 $ s’appliquent, à moins de s’inscrire à la facturation électronique sans facture papier. D’autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (Québec : 0,40 $, Nouveau-Brunswick : 0,53 $, Nouvelle-Écosse : 0,43 $, Î.-P.-É. : 0,50 $, Saskatchewan : 0,62 $), s’appliquent. Frais uniques d’activation d’appareil (35 $) s’appliquent. En cas de résiliation anticipée, des frais d’ajustement du prix s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. Préavis obligatoire de 30 jours en cas de résiliation, là où la loi ne l’interdit pas. Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. (1) Avec une nouvelle activation d’un contrat de 2 ans d’un forfait postpayé voix et données ou d’un forfait voix postpayé et d’une option de données d’une valeur min. totale de 50 $/mois. (2) Avec une nouvelle activation dans le cadre d’un contrat de 3 ans à un forfait voix postpayé. (3) Avec une nouvelle activation d’un contrat de 3 ans d’un forfait postpayé voix et données ou d’un forfait voix postpayé et d’une option de données d’une valeur min. totale de 50 $/mois. (4) Avec une nouvelle activation d’un contrat de 3 ans. Le crédit s’applique au moment de l’achat sur le prix de l’appareil et/ou des accessoires avant taxes. (5) Avec une nouvelle activation. (6) Offert avec une nouvelle activation dans le cadre d’un contrat avec certains forfaits postpayés sélectionnés. Crédit remis sur la facture avant les taxes équivalent à votre tarif mensuel ; prévoir 4 à 6 semaines. Le tarif courant s’applique par la suite. Tout montant supplémentaire facturé doit être payé en totalité. HTC Wildfire S est une marque de commerce de HTC Corporation. Samsung Galaxy 551 est une marque de commerce de Samsung Electronics Co. Ltd., utilisée sous licence au Canada. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, S.A.R.L. BlackBerry MD, RIM MD, Research In Motion MD et les marques de commerce, noms et logos associés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont des marques déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. LG, le logo LG et LG Optimus Net sont la propriété de LG Corp. et de ses affiliés.

ANJOU Les Galeries d’Anjou Les Galeries d’Anjou – kiosque BELOEIL Mail Montenach BLAINVILLE Les Galeries de Blainville BOISBRIAND Faubourg Boisbriand BOUCHERVILLE 1052, rue Lionel-Daunais BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 CHAMBLY 909, boul. Périgny CHÂTEAUGUAY Centre Régional Châteauguay COATICOOK Place J.R. Lefebvre COWANSVILLE Domaine du Parc DELSON 5, route 132 DOLLARD-DES-ORMEAUX 3352, boul. des Sources 3699, boul. St-Jean DORION-VAUDREUIL 3120, boul. de la Gare DORVAL Les Jardins Dorval DRUMMONDVILLE 2265, boul. St-Joseph Promenades Drummondville GATINEAU Promenades de l’Outaouais GRANBY Galeries de Granby HULL Galeries de Hull JOLIETTE Les Galeries Joliette LACHINE 2409, 46e Avenue Galeries Lachine LAFONTAINE 2121, boul. Labelle LASALLE 7567, boul. Newman Carrefour Angrignon Carrefour Angrignon – kiosque LAVAL 691, boul. Curé-Labelle 1655, boul. St-Martin Ouest 5330, boul. des Laurentides Carrefour Laval Carrefour Laval – kiosque Centre commercial Duvernay – kiosque Centre Laval Mégacentre Ste-Dorothée Mégacentre Vimont Laval LONGUEUIL 666, Place Trans-Canada 2771, boul. Jacques-Cartier Est Centre Jacques Cartier Place Longueuil MAGOG Galeries Orford MONTRÉAL 892, rue Ste-Catherine Ouest 4399, rue St-Denis 6855, rue St-Jacques Ouest 7452, boul. Maurice-Duplessis 9280, boul. de l’Acadie Boul. Décarie (angle Jean-Talon) Carrefour Industrielle Alliance Centre Eaton – kiosques Centre Rockland Faubourg Ste-Catherine Les Galeries Normandie – kiosque Mail Cavendish Place Alexis-Nihon Place Dupuis Place Versailles Plaza Côte-des-Neiges Tour Jean-Talon (rez-de-chaussée) MONTRÉAL-NORD Centre Forest Place Bourassa MONT-TREMBLANT 517, rue de St-Jovite NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES 28, boul. Antonio-Barrette PINCOURT Faubourg de l’Île – kiosque POINTE-AUX-TREMBLES 12530, rue Sherbrooke Est POINTE-CLAIRE Centre Fairview REPENTIGNY 309, rue Notre-Dame Les Galeries Rive-Nord ROSEMÈRE 232, boul. Curé-Labelle Place Rosemère SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre commercial Valleyfield SHAWINIGAN Plaza de la Mauricie SHERBROOKE 2700, rue King Ouest 4505, boul. Industriel Carrefour de l’Estrie Place Belvédère SOREL Les Promenades de Sorel ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE Les Promenades St-Bruno STE-AGATHE-DES-MONTS 80A, boul. Morin ST-EUSTACHE 66, rue Dubois Place St-Eustache ST-HUBERT 3879, boul. Taschereau 5951, boul. Cousineau ST-HYACINTHE Galeries St-Hyacinthe ST-JEAN-SUR-LE-RICHELIEU 395, boul. Séminaire Nord Carrefour Richelieu ST-JÉRÔME Le Carrefour du Nord ST-LAURENT 4232, rue Seré La Place Vertu ST-LÉONARD 4524, rue Jean-Talon Est 6050, boul. Métropolitain Est ST-SAUVEUR-DES-MONTS 153, rue Principale TERREBONNE 1729, chemin Gascon Galeries Terrebonne TROIS-RIVIÈRES 5691, boul. Jean-XXIII Centre Les Rivières VICTORIAVILLE 567, boul. des Bois-Francs Sud La Grande Place des Bois-Francs

53425_1220


journalmetro.com

actualité

Le Stade, un symbole pour les touristes Le Stade olympique et sa tour sont des attraits touristiques majeurs pour la métropole Le club de hockey Canadien est aussi considéré comme un emblème important de Montréal aux yeux des touristes YVES PROVENCHER/MÉTRO

ÉMILIE CLAVEL

INFO @JOURNALMETRO.COM

Le Barreau appuie Québec ARMES. La division du Québec de l’Association du Barreau canadien soutient le gouvernement du Québec dans sa requête devant les tribunaux pour sauvegarder les données du registre fédéral des armes d’épaule. Son président, Martin Sheehan, a déclaré hier que l’association s’oppose fermement au projet de loi fédéral C-19, et particulièrement à la «disparition» des données du registre. PC

MONTRÉAL. Le Stade olym-

pique est le symbole représentant le mieux la ville de Montréal pour les touristes étrangers, confirme un sondage mené par la Chaire du tourisme Transat de l’École des sciences de la gestion de l’Université du Québec à Montréal. Les résultats de ce coup de sonde ont été rendus publics hier matin par le présidentdirecteur général du Parc olympique, David Heurtel, et par la ministre responsable des installations olympiques, Nicole Ménard. Le sondage était accompagné d’un rapport de la firme Secor sur les retombées économiques générées par les activités du Parc olympique. L’évaluation, commandée dans le cadre d’un plan d’action sur l’avenir des installations olympiques, estime à 146,3 M$ les effets directs et indirects des activités du quadrilatère olympique sur l’économie québécoise. À cela s’ajoutent quelque 30,7 M$ en revenus fiscaux et parafiscaux pour la province. La ministre Nicole Ménard s’est réjouie de ces conclu-

03

MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

ARCHIVES MÉTRO

1

actualité Ça se passe aujourd’hui

Urgences

St-Pierre se prononce Des chercheurs estiment que la Ville de Montréal pourrait, à la lumière des résultats du sondage de la Chaire du tourisme, revitaliser le Parc olympique. Pour l’heure, l’administration cherche toujours une solution efficace pour remplacer le toit du Stade.

38 %

Plus du tiers (38 %) des répondants américains et européens ont identifié le Stade olympique comme icône montréalaise par excellence. sions et a dit vouloir faire du Parc olympique «une référence mondiale en matière de parcs urbains».

Un rêve qui pourrait devenir réalité, à condition d’investir l’argent nécessaire à long terme, croit Romain

Roult, chercheur permanent du Groupe de recherche sur les espaces festifs, qui s’est récemment penché sur l’avenir du Parc olympique. «Il faut donner une nouvelle image du Parc et mieux l’intégrer au quartier. C’est seulement si les communautés locales l’utilisent qu’il pourra un jour être rentable à longueur d’année», estime le chercheur.

HOCKEY. Par «respect pour les partisans», la direction du Canadien de Montréal doit s’assurer que son entraîneur-chef puisse s’exprimer en français, a fait valoir hier la ministre de la Culture, Christine St-Pierre. Bien plus qu’une simple équipe de hockey détenue par des intérêts privés, le Canadien de Montréal est une «institution», et à ce titre, il a une responsabilité à l’égard du français, a affirmé la ministre responsable de la Charte de la langue française. PC

Le CHU Sainte-Justine et l’Hôpital de Montréal pour enfants tiennent un point de presse à la suite du débordement survenu dans leur urgence respective la semaine dernière.

Identité Le Mouvement progressiste pour l’indépendance du Québec tient une manifestation satirique en faveur de la nouvelle identité nationale canadienne telle que construite par le gouvernement Harper. LA PRESSE CANADIENNE

*(c) 2011 Winners. Aucun achat requis. Du 1er au 24 décembre. L’accès à Internet est requis. Il y a 6 504 prix à gagner au début du concours (1 prix par magasin par jour). Le prix est de l’argent comptant ou une carte-cadeau correspondant au montant de l’achat effectué chez Winners/HomeSense (500 $ maximum). Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins reçus par magasin et par jour. Pour gagner, vous devrez répondre correctement à une question réglementaire. Pour le règlement officiel du concours (y compris les renseignements relatifs à la participation sans effectuer d’achats), visitez le site Web www.gagnezvoscadeaux.ca.

52857_1220

Chaque jour et dans chaque magasin Winners rs et e vos HomeSense, vous pourriez gagner la valeur de * er achats des Fêtes. Du 1 au 24 décembre..


04

actualité

journalmetro.com MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

Ligne téléphonique pour étudiants indécis

Montréal. Affaires

Une ligne téléphonique est désormais offerte aux jeunes qui ont des questions liées à leur orientation scolaire Elle vise à limiter le décrochage

YVES PROVENCHER/MÉTRO

MATHIAS MARCHAL

MATHIAS.MARCHAL @JOURNALMETRO.COM

La CSN clame que la fermeture du Club Mount Stephen serait une manœuvre antisyndicale. YVES PROVENCHER/MÉTRO

Fermera, fermera pas? C’est aujourd’hui que la Commission des relations du travail entendra les parties dans le dossier de la fermeture du Club Mount Stephen. La direction du club explique l’établissement n’est pas rentable et qu’il devra fermer ses portes le 23 décembre. MÉTRO

En bref

Blackburn à l’UNESCO AMBASSADE. L’ancien mi-

nistre conservateur JeanPierre Blackburn, qui a été défait lors des dernières élections générales, a hérité d’un poste à l’UNESCO. Le ministre canadien des Affaires étrangères, John Baird, a annoncé hier la nomination de M. Blackburn à titre d’ambassadeur et de délégué permanent du Canada auprès de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) à Paris. M. Blackburn était ministre des Anciens Combattants lorsqu’il a perdu son siège aux Communes le 2 mai dernier. PC

Nouveau cas de moisissure SANTÉ. C’est au tour d’une école du quartier Villeray, dans le nord de Montréal, de causer de l’inquiétude chez les parents. Si la Commission scolaire de Montréal (CSDM) réfute la négligence, certains parents de l’école SaintGérard clament que la Commission tarde à faire les travaux nécessaires pour retirer de possibles moisissures de l’édifice. MÉTRO

Incendie criminel JUSTICE. Deux jeunes

hommes font face à des accusations criminelles relativement à l’incendie d’un bâtiment qui a fait deux victimes à Joliette, dans la région de Lanaudière, jeudi dernier. Le premier, Maximilien Héon, âgé de 20 ans, fait face à deux accusations de meurtre prémédité, alors qu’un présumé complice, Dany Poirier-Laplante, 25 ans, doit répondre à des accusations de meurtre non prémédité. LA PRESSE CANADIENNE

ÉDUCATION. Les étudiants disposent désormais d’un service en ligne de conseils relatifs à leur orientation scolaire et professionnelle. La ministre de l’Éducation, Line Beauchamp, a annoncé hier que son ministère fournirait près de 140 000 $ pour compléter les actions de l’initiative www.OsezLesEtudes.qc.ca. Concrètement, les étudiants peuvent, dès le 3e secondaire, s’inscrire en ligne et contacter par téléphone cinq conseillers en information scolaire et professionnelle qui sont disponibles du lundi au jeudi de 17 h à 20 h. Les étudiants peuvent entre autres leur poser des questions sur les démarches à faire pour pouvoir suivre une formation particulière. Le service vise notamment les étudiants qui abandonnent rapidement ou retardent jusqu’au dernier moment leurs démarches d’inscription. Ce service est géré par l’Association québécoise d’information scolaire et professionnelle (AQISEP). «Il n’enlève rien au travail des

La ministre de l’Éducation, Line Beauchamp, a annoncé hier le lancement du service téléphonique Osez les études!

conseillers pédagogiques», assure Gaston Leclerc, président de l’AQISEP. M. Leclerc vante la rapidité qu’offre ce service, ainsi que son indépendance par rapport à l’école, ce qui peut augmenter les chances de toucher les jeunes.

2 000

Les intervenants s’attendent à répondre à quelque 2 000 étudiants par mois pendant le fort achalandage qui précède la date limite des inscriptions au cégep et à l’université.

Bergeron exige les rapports sur l’état du tunnel du mont Royal JENNIFER GUTHRIE

JENNIFER.GUTHRIE @JOURNALMETRO.COM

«Un déraillement dans ce tunnel pourrait être catastrophique, surtout si un train vient en sens inverse au même moment.» RICHARD BERGERON, CHEF DE PROJET MONTRÉAL

MONTRÉAL. Le chef de Projet

Montréal, Richard Bergeron, exige que l’Agence métropolitaine de transport (AMT) rende public le rapport d’analyse de risque du tunnel du mont Royal, rédigé cette année. M. Bergeron a fait cette demande à la suite de la publication, dans La Presse, de révélations d’un cheminot du CN affecté à l’entretien du tunnel, qui affirme

qu’en cas de déraillement, les passagers des trains de banlieue auraient beaucoup de difficulté à évacuer les voitures, notamment en raison de l’étroitesse du tunnel. «Comment les citoyens peuvent-ils encore croire Joël Gauthier quand il affirme qu’un tunnel de 4,8 km de longueur construit selon les normes de sécurité de 1918 et qui ne comporte ni sortie

de secours, ni système antiincendie, ni ventilation est parfaitement sécuritaire, alors qu’il refuse de publier le rapport d’analyse de risque?» a demandé le chef de Projet Montréal. Puisque l’AMT est une agence gouvernementale, les élus municipaux ne peuvent la forcer à obtempérer. Richard Bergeron compte toutefois demander au maire

Gérald Tremblay de rendre publiques les études réalisées par son propre Service de sécurité incendie. La Presse révélait hier que le tunnel du mont Royal est si étroit que des tests effectués avec les nouveaux wagons à deux étages ont permis de constater qu’à très basse vitesse, les wagons se frottaient aux parois. L’AMT a répliqué que des correctifs avaient été apportés à la suite de ces tests et que d’autres interventions étaient prévues pour adapter le tunnel construit il y a plus de 100 ans à la réalité de 2012.


67 calories d’une Molson Canadian 67

67 calories d’un mojito

Vous pouvez en avoir juste un peu.

Ou tout avoir.

Voici la Molson Canadian 67, une bière légère de qualité, spécialement brassée à 67 calories par bouteille de 341 ml avec un goût franc, vif et frais. Cela représente environ la moitié des calories d’un verre de vin ou d’un cocktail.* 18 ans et plus. *Calcul basé sur des quantités moyennes (verre de vin de 180 ml (6 oz) ou quantité moyenne d’un cocktail simple). Détails sur molsoncanadian67.ca

53196_1220


RABAIS 50% *TOUS LES VÊTEMENTS LEVI’SMD POUR HOMMES ET FEMMES

de quoi

RÊVEZ vous

9,99

*TOUS LES ARTICLES EN DENIM NEVADA®/MD À PRIX ORDINAIRES OU DE LIQUIDATION, POUR HOMMES Dans la limite des stocks

24,99

*TOUS LES PANTALONS Jessica®/MD À PRIX ORDINAIRES

AUJOURD’HUI SEULEMENT!

19,99

Rég. Sears 29,99-54,99

* TOUS

LES PULLS POUR HOMMES ET FEMMES

Rég. Sears jusqu’à 60 $

CARTES-CADEAUX POUR EXAUCER CHAQUE RÊVE APPELEZ 1.800.267.3277

5

IL NE RESTE QUE

JOURS

CLIQUEZ À sears.ca

VENEZ NOUS VOIR

À partir de 10 $

LES GRANDS MAGASINS OUVRENT À 8 H

INAGE DE MAGAS

PRIX DES ARTICLES SOLDÉS EN VIGUEUR JUSQU’AU MARDI 20 DÉCEMBRE 2011, sauf avis contraire, dans la limite des stocks. P NE124G311 1 © 2011. 2011 201 1. Sears Sears Canada Canada Inc.

* *Ces offres de rabais: à l’exclusion des articles dont le prix se termine par ,97 et ,88, des articles ‘Achat spécial’, des pulls Tradition®/MD doux au toucher à prix ordinaires de 49,99, des pulls Nevada ‘Cozy’ à prix ordinaires de 59,99, des pulls Nevada ‘Fair Isle’ à prix ordinaires de 59,99 et 69,99, des pulls torsadés Van Heusen®/MD à encolure en V à prix ordinaires de 54,99, des pulls Attitude®/MD modèle no 5001 à prix ordinaires de 60 $des offres ‘2 pour’ et des chandails. En cachemire Jones & Co. et Kenneth Cole UnlistedMD. d

sears.ca 53437_1220


actualité

07

journalmetro.com MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

Martin Léon abandonne l’idée de créer un parti

COALITION AVENIR QUÉBEC

Legault fait de l’oeil libéraux

Alliance et solidarité entre générations gagnerait à devenir un mouvement plutôt qu’un parti politique, selon son fondateur SYLVAIN DUMAIS

ÉMILIE CLAVEL

Taux de suicide

INFO @JOURNALMETRO.COM

POLITIQUE. Alliance et soli-

PRÉVENTION. Martin

darité entre générations, la formation fondée par l’auteurcompositeur et interprète Martin Léon, ne deviendra vraisemblablement pas un parti politique, même si son nom est réservé auprès du Directeur général des élections (DGE) depuis deux semaines. «Je crois que l’idée d’un porte-voix tourné vers le monde politique serait plus profitable pour promouvoir ce qui nous unit en tant que peuple et pour parler aux politiciens», a déclaré hier le musicien. Martin Léon s’était lancé dans l’arène politique en novembre pour dénoncer la

Léon se dit particulièrement inquiet du taux de suicide élevé chez les aînés et les jeunes du Québec. Il souhaite que les politiciens deviennent plus sensibles à cette question. É. C. L’auteur-compositeur et interprète Martin Léon

hausse des droits de scolarité annoncée par le gouvernement provincial. «L’élan de départ, c’était de rendre l’éducation prioritaire et gratuite au Québec», explique-t-il. S’il continue de défendre cette

idée, il dit avoir compris que sa place n’est pas en politique. Il aimerait néanmoins que sa formation soit présente au cours de la prochaine campagne électorale pour «décortiquer le discours politique,

JACQUES BOISSINOT/PC

afin de donner aux gens les moyens et le goût de voter». Martin Léon pourrait accepter de céder le nom de sa formation si l’occasion se présentait. «L’important, c’est que les valeurs humanistes soient enfin incluses dans le discours politique.»

POLITIQUE. Après avoir fait le plein de recrues adéquistes et péquistes, le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault, lance un appel aux députés libéraux pour qu’ils se joignent à lui. M. Legault a confirmé hier l’ajout de quatre députés aux quatre qui avaient déjà joint les rangs de la Coalition, créée en novembre. Au moment de la reprise des travaux à l’Assemblée nationale, le 14 février, la coalition pourra donc compter sur un caucus d’au moins huit députés, avec l’ajout hier des ex-péquistes Benoit Charette (DeuxMontagnes) et Daniel Ratthé (Blainville), et des exadéquistes Marc Picard (Chutes-de-la-Chaudière) et Éric Caire (La Peltrie).

Ils s’ajoutent aux adéquistes Gérard Deltell, Janvier Grondin, François Bonnardel et Sylvie Roy. Mais ce ne sera pas suffisant pour obtenir la reconnaissance de la CAQ comme groupe parlementaire. La barre est fixée à 12 députés. Cette reconnaissance s’accompagne d’importants budgets de recherche et de droits de parole en Chambre. Une demande de reconnaissance formelle sera déposée à la fin janvier, a dit François Legault, même si le groupe ne compte que huit députés.«Je suis fier d’avoir des péquistes et des adéquistes, et je souhaiterais au cours des prochains mois qu’il y ait des libéraux qui se joignent à nous», a-t-il dit. PC

t que ce n a v a s u o v z Dépêche lace! g la r u s is m solde soit bais Obtenez un ra à u’ sq ju nt la al

50

Recevez en pr un cadeau de

$

sur certains telligents. téléphones in

ime

50

$

1 avec tous les telligents . téléphones in

Samsung Galaxy Ace

BlackBerry MD Curve MC 3G

L’offre se termine le 31 décembre 2011.

Région de Montréal Carrefour Angrignon Carrefour du Nord Carrefour Laval Centre Eaton Centre Laval Centre Rockland Fairview Pointe Claire Galeries d’Anjou Galeries Joliette Galeries Rive Nord (1) Le cadeau en prime peut varier selon le magasin. Rendez-vous en magasin pour tous les détails. Offert avec nouvelles activations seulement. Jusqu’à épuisement des stocks. Android est une marque de Google Inc. L’utilisation de cette marque est soumise aux permissions de Google. BlackBerry, RIM, Research In Motion et les marques de commerce qui y sont reliées, noms et logos sont la propriété de Research In Motion Limited, enregistrés et/ou utilisés aux États-Unis et dans d’autres pays.

Jardins Dorval Le Boulevard Mail Champlain Place Alexis Nihon Place Longueuil Place Montréal Trust Place Rosemère Place Versailles Place Vertu Promenades St-Bruno

Région de Québec Galeries Chagnon Galeries de la Capitale Laurier Québec Place Fleur de Lys Promenades Beauport

Ailleurs dans la province Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke Carrefour Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu Centre Alma, Alma Centre Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfield Galeries de Granby, Granby Galeries de Hull, Hull Galeries St-Hyacinthe, St-Hyacinthe Galeries Terrebonne, Terrebonne La Grande Place des Bois-Francs, Victoriaville Les Rivières, Trois-Rivières Place du Royaume, Chicoutimi Promenades de l’Outaouais, Gatineau Promenades de Sorel, Sorel-Tracy Promenades Drummondville, Drummondville 52832_1220


BOXING

DAY

Liquidation des modèles 2011

EN PLUS : ACHETEZ ET OBTENEZ ÉCONOMISEZ

GARANTIE DE

0 72 FINANCEMENT À L’ACHAT

/L

jusqu’à

PENDANT UN AN

ANS

MOIS

▲ SX4 À HAYON JX iAWD 2011

DÉPÊCHEZ-VOUS ! JUSQU’AU 29 DÉCEMBRE 2011 SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE

2995, HOCHELAGA |

514 598-8666

Préfontaine

www.villemariesuzuki.com

53380_1220

LES CONSOMMATEURS DOIVENT LIRE CE QUI SUIT: Ces offres et les prix de vente n’incluent pas les taxes applicables, l’immatriculation, l i lles ffraisi d’i d’inscription, i i lles assurances, lles taxes sur les l pneus neufs et un acompte de 0 $ / 0 $ / 0 $. Le véhicule peut différer de celui illustré. Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre et sont sujettes à changement sans préavis. Offre en vigueur jusqu’au 30 décembre 2011. ◊À l’achat de tout modèle Kizashi 2011, SX4 2011 ou Grand Vitara 2011, obtenez une Carte Prix Préférentiel MC de Petro-Canada MC vous donnant droit à une économie de carburant de 40 ¢ le litre (sur une quantité maximale de 1 875 litres par carte), pendant environ 1 an. Cette carte n’est sujette à aucune limite de date dans le temps. ‡La garantie prolongée offre une couverture de niveau Argent de 7 ans/100 000 km sur le groupe motopropulseur avec un déductible de 250 $ sur tous les véhicules neufs 2011 SX4 berline, SX4 à hayon, Grand Vitara et Kizashi. NE PAYEZ RIEN AVANT 120 JOURS s’applique aux offres de financement à l’achat sur tous les modèles 2011 lorsque le crédit est approuvé. Aucun intérêt ne sera comptabilisé durant les 90 premiers jours du contrat de financement. Après cette période, l’intérêt commencera à être comptabilisé, et l’acheteur remboursera mensuellement l’intérêt sur le capital pendant la durée du contrat. Tous les détails chez votre concessionnaire Ville-Marie Suzuki. Off res en vigueur jusqu’au 30 décembre 2011.

Venez profiter de L’évènement

économie

08

journalmetro.com MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

EN COLLABORATION AVEC

Les transferts en santé à la baisse en 2018

En bref

La Caisse de dépôt se retire de l’Inde INVESTISSEMENT. La filiale immobilière de la Caisse de dépôt et placement du Québec se retire d’un des pays émergents les plus en vue, l’Inde, n’ayant pas pu y trouver d’occasions d’affaires suffisamment prometteuses. PC

Le gouvernement canadien annonce des investissements records en santé, mais explique que cela ne durera pas

Flaherty, le ministre canadien des Finances, a annoncé hier de nouveaux investissements de 178 G$ en santé au cours des cinq prochaines années, ce qui correspond à la hausse annuelle de 6 % que touchent présentement les provinces et les territoires. Mais d’ici 2018, cette augmentation sera réduite à la croissance du PIB, qui dépasse à peine les 4 %. À l’issue d’une rencontre fédérale-provinciale des ministres des Finances, hier à Victoria, M. Flaherty a soutenu que les transferts fédéraux en santé ne seront jamais inférieurs à 3 %. Il a reconnu que les provinces et territoires se montreront «évidemment» préoccupés

Pas de grève pour les Fêtes à Air Canada PILOTES. Le syndicat

représentant les pilotes d’Air Canada affirme que les voyageurs n’ont pas à craindre une grève au cours des fêtes de fin d’année. L’Association des pilotes d’Air Canada a publié hier un communiqué affirmant qu’il n’y avait aucune chance que les pilotes cessent le travail durant la période des Fêtes. PC

Marché boursier Dow Jones

NASDAQ

GEOFF HOWE/LA PRESSE CANADIENNE

COLOMBIE-BRITANNIQUE. Jim

S&P 500

TSX

11 766,260 (-100,13)

2 523,140 (-32,19)

1 205,350 (-14,31)

11 539,700 (-95,68)

Dollar US 1 $ vaut 0,9640 $US (-0,0003)

Euro 1 $ vaut 0,7410 € (+0,0013)

Once d’or 1 596,70 $US (-1,20)

Baril de pétrole 93,88 $US (+0,35)

Mark Carney, Jim Flaherty et les ministres provinciaux et territoriaux des Finances

par cette annonce. Le ministre a précisé que les augmentations de 6 % des paiements de transfert du fédéral se poursuivront au cours des cinq prochaines années, et qu’ils représenteront des investissements records. LA PRESSE CANADIENNE

La RBC s’inquiète de l’endettement

«Le gouvernement fédéral recule sur son engagement de financer à long terme les dépenses publiques de santé. C’est tout à fait inacceptable», a dit hier Raymond Bachand, ministre québécois des Finances.

Les 151 % dettes des ménages s’élèvent

ÉCONOMIE. La Banque Royale

à un sommet record de 150,8 % du revenu disponible.

a émis hier un avertissement concernant l’endettement des ménages et la surchauffe du secteur immobilier. La consommation des ménages, incluant l’immobilier, a soutenu la reprise au pays depuis la récession, ont sou-

ligné les économistes de la RBC. Mais ce secteur de l’économie atteint ses limites. Et cela rend l’économie canadienne encore plus vulnérable aux éléments venant de l’extérieur. PC

BEAUTÉ EAUTÉ - DESIGN D’INTERIEUR D’IINTERIEUR - ARTS RTS NUMÉRIQUES NUMÉRIQUE ES BEAUTÉ - DESIGN D’INTERIEUR - ARTS NUMÉ BEAUTÉ - DESIGN D’INTERIEUR - AR BEAUTÉ - DESIGN D’INTERIEUR - ART S BEAUTÉ EAUTÉ - DESIGN D’INTERIEUR - ARTS NUMÉRIQUES BEAUTÉ EAUTÉ E É - DESIGN D ARTS NUMÉRIQUES D’INTERIEUR - ARTS DESIGN NUMÉRIQUES É BEAUTÉ D’INTÉRIEUR BEAUTÉ E - DESIGN D D’INTERIEUR - ARTS NUMÉRIQUES BEAUTÉ E - DESIGN D D’INTERIEUR - ARTS NUMÉRIQUES collegeinterdec.com BEAUTÉ E - DESIGN D D’INTERIEUR - ARTS 514 NUMÉRIQUES 939-4444 BEAUTÉ E DESIGN D D’INTERIEUR - ARTS NUMÉRIQUES ssionnelle ation profe n Beauté ou Une form e s, e mériqu ccès en Arts nu ntérieur pour un a d’i n g i. si e lo p D en l’em arché de ncez i ect au m dir et comme S U O -V Z E IV R C r. S e IN nvi dès le 9 ja vvos cours

Membre du réseau LaSalle International

• Animation 3D pour la télévision et le cinéma • Design infographique • Design web interactif - nouveau • Jeux vidéo • Montage vidéo • Photographie professionnelle

• Coiffure • Maquillage artistique • Massothérapie • Soins esthétiques

• Design d’intérieur

50989_1220


COMPLEXE LES AILES

MAIL CHAMPLAIN

53034 1220

677 Ste-Catherines Ouest


monde

10

journalmetro.com MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

Lionel Martin, lionel.martin@journalmetro.com

2 monde En bref

En bref

Damas a signé un accord avec la Ligue arabe Le mandat des observateurs sera d’une durée d’un mois, renouvelable sur accord des deux parties

Le bilan s’alourdit aux Philippines TEMPÊTE. Le bilan de la tempête tropicale qui a dévasté une grande partie du sud des Philippines vendredi s’est alourdi et atteint désormais 927 morts, a déclaré hier le chef de la Défense civile, Benito Ramos. AP

ÉTATS-UNIS. Les débris

puissante tempête hivernale a frappé hier la région des Grandes Prairies des États-Unis, libérant beucoup de neige et de forts vents qui ont transformé les routes en patinoires, réduit la visibilité à zéro et menacé les projets de voyage de milliers d’automobilistes à la veille du temps des Fêtes. Du nord du Nouveau-Mexique jusqu’au secteur de Panhandle au Texas, en passant parl’Oklahoma et le nordouest du Kansas, des conditions de blizzard ont placé les équipes de sécurité routière en situation d’alerte, et forcé de nombreux automobilistes à quitter les grandes autoroutes et à chercher des refuges. La tempête aurait causé la mort de deux personnes au Colorado. AP

MUZAFFAR SALMAN/ASSOCIATED PRESS

DIPLOMATIE. Damas a signé

Des débris du tsunami en Alaska?

ÉTATS-UNIS. Une

La Syrie accepte la présence d’observateurs

du tsunami qui a frappé le Japon en mars n’ont pas encore été détectés près des côtes de l’Alaska, mais il se pourrait que ce soit en raison du mauvais temps qui empêche les gens de sortir de chez eux pour en avoir le cœur net. AP

Obama critique le Venezuela

l’accord que proposait la Ligue arabe, acceptant la présence en Syrie d’observateurs de l’organisation panarabe, a annoncé hier le ministre syrien des Affaires étrangères, Walid al-Mouallem. «La signature du protocole d’accord est le début de la coopération entre nous et la Ligue arabe. Les observateurs de la Ligue arabe sont les bienvenus chez nous», a commenté le chef de la diplomatie syrienne. Le mandat des observateurs sera d’une durée d’un mois renouvelable, sur accord des deux parties, a-t-il précisé. Ces observateurs seront «libres de leurs mouvements et sous la protection du gouvernement syrien», mais ne seront pas autorisés à se rendre sur les sites militaires confidentiels, selon le ministre. L’Assemblée générale des Nations unies a de son côté condamné hier les atteintes aux droits de la personne que commet le régime El-Assad, réclamant une fin immédiate des violences et la mise en place «sans délai» du plan de la Ligue arabe. La résolution non contraignante a été adoptée par 133 votes contre 11, avec 43 abstentions. Au Caire, le secrétaire

Le pouvoir syrien a organisé une grande manifestation de soutien hier à Damas.

60

Ce déblocage survient alors que les affrontements violents entre l’armée syrienne et des déserteurs se multiplient. Hier, des militants ont affirmé qu’une soixantaine de déserteurs ont été abattus par les forces de l’ordre au moment où ils tentaient de prendre la fuite. général de la Ligue arabe, Nabil Elaraby, a déclaré qu’une délégation de l’organisation se rendrait en Syrie «d’ici un jour ou deux». Cette

délégation examinera les questions juridiques, administratives et financières en vue de former les équipes d’observation.

Réuni à Tunis depuis trois jours, le Conseil national syrien (CNS), qui regroupe la plupart des courants de l’opposition, s’est dit «sceptique quant à la sincérité de Damas de tenir les engagements pris par le protocole». «Le régime Assad a perdu toute crédibilité partout dans le monde. Il use d’atermoiements pour gagner du temps et éviter que le dossier syrien soit transmis au Conseil de sécurité de l’ONU», a dit Borhane Ghalioun, le président du CNS. ASSOCIATED PRESS

PRESSE. Le président

américain Barack Obama critique le bilan du Venezuela en matière de droits humains, ainsi que ses liens avec Cuba et l’Iran. Dans un article publié hier dans un journal vénézuélien, le président affirme être inquiet pour la démocratie au pays. AP

ASSOCIATED PRESS

Dernier hommage à Vaclav Havel PRAGUE. Des milliers de

Tchèques ont bravé hier un froid mordant pour rendre un dernier hommage à l’ex-président Vaclav Havel, qui a dirigé la lutte pacifique qui a mené à la chute du régime communiste en 1989. AP

Un manifestant chante place Tahrir pour réclamer le départ des militaires actuellement au pouvoir.

L’armée évacue la place Tahrir ÉGYPTE. Plusieurs centaines de soldats ont pris d’assaut hier matin la place Tahrir, dans le centre du Caire, et ont ouvert le feu sur des manifestants réclamant le départ de l’armée qui est actuellement au pouvoir. Selon le ministère de la Santé, 3 personnes ont été tuées, portant à 14 morts le bilan des violences depuis vendredi. D’après Ahmed Saad, un médecin de l’hôpital de campagne installé place Tahrir, six personnes ont en réalité été tuées hier matin. «C’était comme une pluie de balles», a ajouté le médecin, selon

qui les soldats ont aussi investi une mosquée voisine et molesté des manifestants qui y passaient la nuit. De nombreuses vidéos et images ont été mises en ligne sur les réseaux sociaux, montrant des soldats passant à tabac des manifestants, frappés à terre à coups de pied ou traînés par les cheveux. Le Conseil suprême des forces armées, au pouvoir depuis la démission de Moubarak le 11 février, s’efforce de justifier l’intervention des soldats. Il présente les manifestants comme des «contrerévolutionnaires». AP


journalmetro.com

monde KYODO NEWS/ASSOCIATED PRESS

Biographie La Corée du Nord a annoncé hier la mort de son dirigeant Kim Jong-il, survenue samedi, et appelé le peuple à se rassembler derrière son successeur désigné, son plus jeune fils Kim Jong-un. Kim Jong-il avait hérité du pouvoir de père, un despote, en 1994, sacrifiant comme lui au culte de la personnalité. Kim Jong-il, fils aîné du premier dirigeant nord-coréen Kim Il-sung, serait né le 16 février 1942 dans un «camp militaire secret» sur le mont Paektu alors que son père combattait dans la guérilla antijaponaise. Selon les archives soviétiques, il serait en réalité né en Sibérie en 1941. Depuis la mort de son père à l’âge de 82 ans en juillet 1994, Kim Jong-il est devenu le premier héritier dynastique de l’histoire du communisme. Une fois arrivé au pouvoir, en 1994, il a comme son père privilégié l’armée, lui consacrant la majeure partie des maigres ressources du pays. Et ce, alors même que son peuple souffrait de la famine. Il a aussi cherché à développer un arsenal nucléaire, conduisant la Corée du Nord à mener son premier essai nucléaire, une explosion sous-marine, en octobre 2006. Un autre test avait été effectué en 2009, entraînant des sanctions de l’ONU.

Le mystérieux Kim Jong-un prend le pouvoir PYONGYANG. Avec la mort sou-

Plusieurs milliers de Nord-Coréens, dont certains en pleurs, ont défilé hier dans la capitale pour rendre hommage à leur dirigeant disparu.

Le «cher leader» n’est plus RÉACTIONS. Les gouverne-

ments du monde accueillent la mort du leader nordcoréen Kim Jong-il avec un optimisme inquiet. Il pourrait s’agir d’un moment déstabilisateur pour la région alors que le pouvoir est transféré à son fils, mais aussi une occasion d’un nouveau départ diplomatique. Par le passé, l’attitude de la Corée du Nord a été particulièrement erratique. Après l’annonce du décès hier, le Japon et la Corée du Sud ont tenu des réunions d’urgence, et les leaders mondiaux ont tenté de convaincre l’État isolé de s’ouvrir davantage au reste du monde concernant ses intentions nucléaires. La Maison-Blanche a dit être en contact constant avec

11

MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

«Kim Jong-il restera dans les mémoires comme le leader d’un régime totalitaire qui a violé les droits de la personne du peuple nord-coréen pendant près de deux décennies.» STEPHEN HARPER la Corée du Sud et le Japon, mais n’a pas émis de commentaire sur les implications de la mort du dictateur. Le secrétaire britannique des Affaires étrangères William Hague a fait part de ses condoléances, mais a ajouté que «cela pourrait être une occasion de changement pour la Corée du Nord», alors que Kim Jong-un accède au pouvoir suprême. La Corée du Sud a mis son armée en «alerte haute», et son président Lee Myung-bak a organisé une rencontre du Conseil national de sécurité.

La péninsule coréenne demeure de facto en état de guerre, plus de 50 ans après que le conflit de l’époque de la Guerre froide a pris fin avec un cessez-le-feu. En Chine, un allié-clé de la Corée du Nord, le porteparole du ministère des Affaires étrangères, a parlé de Kim Jong-il comme d’un «grand leader» et a déclaré que la Chine croyait que le peuple nord-coréen «transformera sa peine en une grande force et continuera de faire avancer la cause du socialisme nordcoréen». ASSOCIATED PRESS

daine de son père, Kim Jongun est passé de «général respecté» à «grand successeur» – une promotion incertaine pour un homme dont même les Nord-Coréens n’avaient jamais entendu parler il y a un an. Malgré tout, le jeune homme d’une vingtaine d’années se retrouve maintenant propulsé à la tête d’un pays qui doit composer autant avec des négociations nucléaires épineuses qu’avec une pénurie chronique de nourriture. Quelques heures seulement après que les médias nord-coréens ont annoncé la mort de Kim Jong-il, ils lançaient déjà des appels pour inciter le peuple à se rassembler autour de Kim Jongun et à «vénérer fidèlement» le prochain leader. Le fils n’a pas été vu publiquement depuis la mort de son père. Trapu et d’apparence jeune, Kim Jong-un ressemble à son grand-père au même âge, ce qui devrait rehausser sa légitimité en tant que nouveau leader du pays. Les Nord-Coréens ont entendu que Kim Jong-un est un diplômé de l’université militaire Kim Il-sung et qu’il est un expert informatique et technologique. Son anniversaire serait en janvier, mais la date exacte n’a jamais été

YAO DAWEI/XINHUA/ASSOCIATED PRESS

Kim Jong-un

révélée, ni l’identité de sa mère. «Une rumeur dit qu’il est marié, mais officiellement nous n’en savons rien», a dit Yoon Deok-ryong, de l’Institut coréen de politique économique internationale de Séoul. Kim Jong-un devrait faire appel à la garde rapprochée de son père, notamment sa tante Kim Kyong Hui; le mari de cette dernière, Jang Song Thaek; et d’autres proches. «Même si Kim Jong-un a été désigné comme successeur, ils pourraient commencer par former un comité pour diriger le pays, a expliqué M. Yoon. Son accession au pouvoir n’est pas encore complétée.» ASSOCIATED PRESS

53164_1220


12

1

opinions

2 QU’EST-CE QUE CE CODE? Téléchargez l’application ScanLife sur votre mobile au 2dscan.com

3 Utilisez ScanLife pour photographier les codes avec votre mobile

Exclusif sur le web

L’ANNÉE DES INDIGNES Tribune

SYLVAIN MÉNARD ANIMATEUR AU 98,5 FM

Habituellement, on profite de la dernière chronique de l’année pour faire un beau bilan emballé avec une belle boucle de couleur. Désolé, mais cette année, je ne participerai pas au traditionnel échange de cadeaux.

P

avéré non seulement indigne de toute confiance, mais aussi incapable d’assumer la moindre des responsabilités. Si le PQ meurt à moyen terme, ça sera par sa faute, par sa seule et très grande faute. Point à la ligne. Exactement comme l’Union nationale de Duplessis. Et, si ça continue comme ça, on constatera le décès à peu près au même âge. Bizarre pareil comme l’histoire se répète. D’un pathétique...

our tout dire, j’ai détesté 2011 et je n’ai pas du tout envie de fêter. Tout comme vous probableNon, j’ai pas le goût de fêter 2011. La seule chose ment. Tout comme les protestataires qui ont qui m’allume, c’est de célébrer l’arrivée de 2012. Ça passé un bout de l’automne à camper au centrene pourra pas être pire... ville. Tout comme ceux et celles qui ont choisi de joindre les rangs La seule chose qui ••• des indignés parce qu’ils n’en pouvaient plus m’allume, c’est de d’indignes, disons que la direction de voir aller les indignes... célébrer l’arrivée de duParlant Canadien a fait sauter le dernier plomb 2012. Ça ne pourra de tolérance qu’il me restait samedi passé. Au premier rang du top des indignes de Quand j’ai entendu Pierre Gauthier répondre 2011, il y a l’ensemble du gouvernement pas être pire… en smatte «qu’une langue, ça s’apprend» au Harper. Des idéalistes obtus et obstinés qui ne journaliste qui le questionnait sur le choix d’un unilingue se contentent pas de mettre de l’avant leurs idées rétrogrades, mais qui s’organisent aussi pour faire disparaître anglophone pour diriger le club, j’ai eu envie de sauter dans toutes traces laissées par les gouvernements précédents. Avec la TV pour lui crier des noms. Que de suffisance... Celui-là, cette équipe-là, toutes les lettres du mot i-n-d-i-g-n-e devraient quand il s’en ira – ce qui devrait arriver bientôt –, on ne le regrettera pas. «Une langue, ça s’apprend», ben oui mon s’écrire en majuscules... grand... Je comprends maintenant pourquoi Gauthier se fait Il n’y a pas qu’à Ottawa que les indignes se distinguent. habituellement si avare de commentaires avec les médias. Tant qu’à dire des inepties comme ça... C’est pareil ici avec les libéraux provinciaux. Indignes comme dans méprisants, déconnectés, usés, arrogants ••• et quoi encore? Et, comme si on avait besoin de ça, ils ne Vous ne pensiez pas que j’allais vous laisser comme ça sont pas les seuls à Québec à se comporter d’une manière avant de prendre congé? Juste pour vous dire une chose : aussi répréhensible. Quand la députation du PQ passe une chance que vous êtes là, on vous aime bien gros vous plus de temps à s’entredéchirer qu’à jouer son rôle d’opposition sérieuse et efficace face à un gouvernement aussi savez! On se retrouve en janvier. Bye! gâté, il y a de quoi se poser des questions sur le sérieux de son engagement. Et, tant qu’à y être, sur son avenir, point Les opinions exprimées dans cette tribune à la ligne. En se tirant sans arrêt dans le bide, le PQ s’est ne sont pas nécessairement celles de Métro.

Photo du jour

Courrier des lecteurs

Happy Xmas (War Is Over)

ALEX WONG/GETTY

ARBRE DU SOUVENIR Des bénévoles décorent un arbre de Noël au Vietnam Veterans Memorial de Washington, aux États-Unis. Cette activité annuelle a pour but d’honorer les vétérans et les militaires actifs.

À pareille date à Montréal

1922

Inauguration de l’hôtel Mont-Royal, le plus grand hôtel de l’Empire britannique. Cet imposant édifice de style Beaux-Arts est situé sur la rue Peel. CENTRE D’HISTOIRE DE MONTRÉAL

Le code vous mènera directement à l’article au m.journalmetro.com

RÉFLEXION. En cette période des Fêtes, il est courant d’appeler à la paix. John & Yoko avaient lancé leur Happy Xmas (War Is Over) en 1971. Et n’y a-t-il pas habituellement une trêve pour le jour de Noël? On apprend ces jours-ci que les derniers soldats états-uniens quittent l’Irak après presque 10 ans d’invasion pour éliminer des armes de destruction massive qui n’existaient pas. Résultat : près de 4 500 morts chez les ÉtatsUniens, mais plus de 100 000 morts chez les

Irakiens, qui n’en demandaient pas tant. Et toute cette opération fondée sur un mensonge éhonté (les fameuses «armes de destruction massive») aura coûté près de 800 G$. Voilà un pays qui n’a pas les moyens de s’offrir un système de santé pour prendre soin de tout le monde, mais qui, pour faire la guerre, n’a eu aucun mal à casser son cochon. Les moyens de la guerre pourraient-ils servir à la paix? La réponse est claire et évidente. Ce qui est renversant, c’est qu’on soit encore si peu nombreux à en être convaincus, qu’ils soient encore majoritaires à croire que l’industrie de la mort est préférable à la santé et à la paix. Assez tristement, Happy Xmas (War Is Over) a été relégué au même rôle décoratif que les belles intentions chrétiennes d’amour universel

qu’on entend dans les cantiques. Méditons ça durant notre réveillon. FRANCIS LAGACÉ, MONTRÉAL

Plus d’espoir pour la classe moyenne POLITIQUE. Jean Charest veut commencer à développer le Nord du Québec alors qu’il abandonne le sud. Les riverains du Richelieu, pour la plupart, n’ont pas encore été dédommagés pour les dégâts des inondations et sont laissés à eux-mêmes ou vivent dans des habitations insalubres. C’est la même chose pour les sinistrés de la Gaspésie lors des grandes marrées de 2010. Durant les crises, le gouvernement libéral de M. Charest promet toujours de l’aide afin de gagner du temps. Une fois la crise terminée, il laisse les choses aller.

Nouveau blogue sur les réseaux sociaux La stratège en médias sociaux Valeria Landivar discute des tendances dans les médias sociaux sur son nouveau blogue. » Comment contrôler ce qu’on rendra public dans la Timeline de Facebook » Google+ présente ses nouveautés BLOGUE RÉSEAUX SOCIAUX PAR VALERIA LANDIVAR

Saisir ce code pour obtenir l’article!

Ça ressemble beaucoup à la crise du verglas qui n’a jamais été réglée, car les dédommagements prévus par le fédéral n’ont jamais été versés au Québec et les libéraux de Jean Charest n’ont jamais fait de démarches pour les réclamer. Jean Charest veut enrichir les multinationales aux dépens de la classe moyenne. Jean Charest sait que les Québécois sont nés pour un petit pain et qu’aujourd’hui ils peuvent vivre avec des miettes. Il ne reste plus d’espoir pour la classe moyenne, qui deviendra la classe des pauvres. Lorsque la classe moyenne n’aura plus d’argent, qui paiera les taxes et impôts au gouvernement? Ce ne sera sûrement pas les patrons qui pourront prendre la relève, ils ne sont pas assez nombreux ou bien ils déménageront ailleurs pour ne pas s’y soumettre.

Propriété de Publications Métropolitaines inc. 625, av. du Président-Kennedy, bureau 700, Montréal H3A 1K2 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Éditeur : Daniel Barbeau Éditeur adjoint : Yves Bédard Contrôleur : Bernard Roy Rédacteur en chef : Eric Aussant Directrice générale des ventes : Mélanie Labelle Directeur des Volume : 11 plateformes interactives : Christian Duperron Directrices de l’information : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDuff (soir) Directrice des publications spécialisées : Martine Ménard Numéro : 204 Superviseure marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Chef d’équipe, services créatifs : Jimmy Nicolopoulos Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chefs de pupitre : Vincent Fortier (jour), Benoîte Labrosse (soir) Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Camille Laurin-Desjardins, Anicée Lejeune Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com

ALAIN DUBÉ


13

journalmetro.com MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

Des machines et des hommes HORS DU COMMUN JULIE LAFERRIÈRE INFO@JOURNALMETRO.COM

CHRONIQUE.

Samedi. Il est 14 h 45. Autobus 80, direction nord. C’est la congestion dans l’entrée de l’autobus qui vient de démarrer. Je suis coincée derrière une jeune femme qui, comme moi, n’a pas encore négocié son passage parce qu’elle-même se trouve bloquée derrière une très, très vieille dame. Le robot, qui normalement reconnaît les cartes à puce ou distribue des billets, recrache énergiquement celui de la nonagénaire avec hostilité. Le chauffeur, un peu las, vocifère à voix basse, au sujet de la distributrice qui est loin d’être parfaite. En fait, cette machine ne fait qu’être conséquente avec les hu -

Nous vous souhaitons des Fêtes joyeuses et un peu hors du commun. Dans le bon sens du terme, bien sûr! – Pierre & Julie mains, tout aussi imparfaits, qui l’ont conçue. Le chauffeur dit gentiment à la dame que son billet ne doit plus être valide. Cette dernière, qui est asiatique et découragée, ne comprend pas et gesticule en argumentant, dans sa langue. Elle pointe l’endos du billet où se trouve l’heure de péremption. Elle sort de son sac un tout récent modèle de téléphone intelligent hyper high-tech. Un anachronisme charmant entre l’âge vénérable de la dame et l’aspect presque futuriste du guizmo. Elle compose et s’adresse à son interlocuteur, pour rapidement tendre l’appareil au chauffeur dont les mains sont occupées à tenir le volant. «Je ne peux pas parler au téléphone, madame, je

DESSIN : PIERRE BRASSARD | WWW.PIERREBRASSARD.COM

conduis.» C’est alors que la dame débrouillarde se retourne vers la passagère qui me précède et lui donne le portable ainsi que son billet. «Allo?» dit la jeune femme intriguée et amusée. Tout en écoutant, elle regarde le billet, puis s’adresse au chauf-

feur : «Il est encore bon pour 30 minutes. Son fils est au bout du fil et demande si, avec ce billet-là, sa mère pourra se rendre jusqu’à Laval.» Le chauffeur opine. La jeune passagère communique alors l’information au fils, redonne le téléphone à la

dame qui écoute à son tour et déploie un sourire magnifique auquel il manque quelques dents. Le chauffeur la laisse alors passer. «L’intermédiaire» propose son bras à la dame fragile sur ses jambes pour l’aider à trouver une place où s’asseoir.

Et j’ai vu en ce moment chaotique quelque chose d’extrêmement rassurant. «Partout où il y a de l’homme, il y a de l’hommerie», diton. Et là où il y a de l’humain se trouve aussi, souvent, comme en ce moment, de l’humanité.

Recevez

1 550

$*

Vous êtes à la recherche du cadeau idéal ? Visitez une boutique outlet Lindt pour y découvrir une vaste sélection de chocolats exquis et cadeaux de Lindt à des prix tout à fait délectables.

Chez Algorithme Pharma, l’ambiance est cool et c’est facile ! - Sarah

Nous recherchons des participants de 18 ans et plus, non-fumeurs, pour une étude clinique à Montréal. 1er séjour : du 8 au 9 janvier 2ième séjour : du 15 au 16 janvier 3ième séjour : du 22 au 23 janvier 4ième séjour : du 29 au 30 janvier

Présentez ce coupon à l’une de nos boutiques outlet Lindt pour reçevoir 25 % de rabais sur la marchandise à prix courant OU un rabais additionnel de 10 % sur la marchandise déjà en solde.* (avant les taxes)

Pour location et heures d’ouverture prolongées durant la période des Fêtes, visitez lindt.com

514-381-2546 (ALGO) www.algopharm.com

*L[[LVMMYLLZ[]HSPKL°WV\YSHTHYJOHUKPZLLUZ[VJRZL\SLTLU[L[ULWL\[v[YLJVTIPUtLnH\J\UL autre offre. L’offre est valide dans tous les magasins Lindt. Limite d’un bon rabais par client. L’offre prend fin le 24 décembre 2011 à 18h. *Valeur de rabais maximale de 65 %. MM

Face au Métro Acadie

Boutique Outlet Lindt Pointe-Claire 58, Brunswick Boulevard, unité B Boutique Outlet Lindt Brossard Quartier DIX30 7200 Quartier Boulevard, unité 45 Boutique Outlet Lindt Laval Méga Centre Notre-Dame 2360, Autoroute Chomedey (Aut 13)

Montant dépénse :

$

Scannez ce code QR OU textez 25JOURS au 82442 pour recevoir un cadeau de chocolat GRATUIT et des offres specials quotidiennes de Lindt. * Indemnité 52912_1220

Les frais de messagerie texte standard peuvent s’appliquer. 53235 1220


14

journalmetro.com

culture

MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

Marc-André Lemieux, ma.lemieux@journalmetro.com

3 culture

À faire aujourd’hui

Dinde et farces THÉÂTRE. Ce cabaret où s’enchaînent les numéros d’artistes de multiples disciplines traite de Noël avec dérision. Espace Libre 1945, rue Fullum infos : 514 521-4191 Jusqu’à vendredi

Parmi les autres invités de Guy A. Lepage, signalons Jean-François Mercier, Ruth Ellen Brosseau, Brigitte Boisjoli, Claude Legault, André Boisclair, Stéphane Dion, DJ Champion, Étienne Boulay et trois sinistrés du Richelieu. M.-A. LEMIEUX

En bref

Louis-François Marcotte à TVA

@MA_Lemieux

Un remake de La guerre des tuques en 3D CINÉMA. La Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) a donné son aval à un remake de La guerre des tuques en trois dimensions. Ce film d’animation en stéréoscopie sera réalisé par François Brisson et JeanFrançois Pouliot (La grande

séduction). La guerre des tuques – 3D figure parmi les sept longs métrages en français qui ont reçu le soutien financier de la SODEC. La sélection comprend aussi Louis Cyr, qui brossera le portrait du célèbre homme fort, et Les Boys, le premier chapitre, qui

racontera la genèse de l’amitié entre Stan et sa bande alors qu’ils étaient ados. Les projets de Sébastien Pilote (Le démantèlement), Louise Archambault (Alice), Denis Côté (Vic et Flo ont vu un ours) et Martin Doepner (Rouge sang) font également partie du lot. MÉTRO

TÉLÉ. Le

Gilles Duceppe chez Guy A. le 31 décembre TÉLÉ. «Le peuple n’a pas

toujours raison, mais il a tous les droits», a déclaré Gilles Duceppe à propos de la défaite du Bloc québécois aux dernières élections fédérales lors de l’enregistrement de l’émission spéciale de fin d’année de Tout le monde en parle, qui sera diffusée le 31 décembre à 20 h à Radio-Canada.

chef LouisFrançois Marcotte se joindra au Groupe TVA en 2012. Au petit écran, il animera une quotidienne sur la cuisine à compter de l’été prochain. L’aventure se poursuivra à l’automne avec une autre émission du genre. Avec l’équipe de TVA Publications, il créera également un magazine inspiré de son univers culinaire. Le premier numéro est attendu en mai. MÉTRO

Une recette gagnante Dralion revient à Montréal plus de 10 ans après sa création Un festin visuel signé Cirque du Soleil YVES PROVENCHER/MÉTRO

VISIONNEMENT EXCL USIF MÉTRO (Version anglaise seu lement)

Les costumes de Dralion sont principalement inspirés de la Chine, de l’Afrique et de l’Inde.

JESSICA ÉMOND-FERRAT

J.EMOND-FERRAT @JOURNALMETRO.COM

CRITIQUE. Acrobaties épous-

CONCOURS

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER l’un de nos 50 laissez-passer doubles pour voir le film LE TEMPS D’UN VOL (version anglaise), le 4 janvier 2012 au cinéma Banque Scotia Montréal à 19 h. Pour participer, envoyez vos coordonnées à l’adresse letempsdunvol@journalmetro.com Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur demande. Tirage le 21 décembre 2011 à 13 heures (valeur totale des prix: 500 $)

53507_1220

touflantes, musique à saveur orientale, costumes flamboyants... La recette du Cirque du Soleil, on la connaît. Mais elle est toujours aussi efficace. Créé en 1999, Dralion a depuis été vu par quelque sept millions de spectateurs sous des chapiteaux à travers le monde. Le résultat : maintenant qu’il effectue un retour avec une mise en scène renouvelée pour être présenté dans les arénas, le Cirque offre un spectacle manifestement extrêmement bien rodé, à l’esthétique qui coupe le souffle; un véritable festin coloré pour les yeux.

2

Le titre Dralion vient du croisement de deux noms d’animaux : le dragon, qui représente la culture orientale, et le lion, qui évoque l’Occident. Parmi les numéros les plus marquants – lesquels se retrouvent majoritairement dans la seconde partie –, on retiendra le sensuel Pas de deux, où une femme et un homme vêtus de bleu se font la cour, suspendus entre deux ciels. On s’émerveille aussi à coup sûr devant les acrobates qui plongent à travers une série de cerceaux de façon tout à fait époustouflante, ou en-

core devant des sauts à la corde qui repoussent les limites de l’imaginable. Pour entrecouper les splendides numéros d’acrobaties, un trio de clowns apparaît à plusieurs reprises sur scène. Certains clins d’œil font bien rigoler – notamment une parodie des acrobaties vues précé-demment –, et les interprètes rivalisent de talent, mais leurs apparitions traînent malheu reusement en longueur et essoufflent le rythme. Mais on pardonne ce petit bémol assez rapidement, puisque le Cirque du Soleil, une fois de plus, réussit à créer un émerveillement sans pareil. Dralion Au Centre Bell Jusqu’au 30 décembre


15

journalmetro.com

culture

MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

MEDIAFILM.CA

DVD Sorties de la semaine

(3) Très bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Médiocre

CONCOURS

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER un de nos 20 ensembles cadeaux, incluant un laissez-passer doubles pour aller voir le film CRÉPUSCULE 3D en tout temps. Pour participer, dirigez-vous sur la page concours de journalmetro.com Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur demande. Tirage le 4 janvier 2012 à 13 h. (valeur des prix: 550 $)

Guerrier v.f. de Warrior

Minuit à Paris v.f. de Midnight in Paris

(3) É.-U. Drame sportif Réalisé par Gavin O’Connor Mettant en vedette Tom Hardy, Joel Edgerton

(4) É.-U. Comédie fantaisiste Réalisée par Woody Allen Mettant en vedette Owen Wilson, Rachel McAdams

C’est quoi? Deux frères

C’est quoi? Au cours d’un

sont appelés à s’affronter lors d’un championnat d’arts martiaux mixtes.

voyage en France avec sa fiancée, un scénariste se retrouve transporté, une fois la nuit tombée, dans le Paris des années 1920.

C’est quoi? Pour consoler sa mère du départ de son père, une jeune femme lui fait parvenir une lettre d’amour qu’elle a elle-même reçue d’un prétendant anonyme.

C’est comment? Charmante

C’est comment? Cette

et spirituelle, cette nouvelle fantaisie de Woody Allen sur l’idéalisation du passé n’atteint pas les hauteurs de The Purple Rose of Cairo, le scénario étant trop bavard. Owen Wilson singe avec efficacité les tics d’acteur de Woody.

comédie vaudevillesque de l’auteur de Hors de prix jette un regard tantôt cruel, tantôt tendre ou lucide sur les jeux de l’amour et du hasard. La mise en scène plutôt conventionnelle met en valeur les performances d’un trio de comédiens charismatiques.

C’est comment? Les

thèmes de la dualité fraternelle et de la rédemption paternelle se trouvent intelligemment exploités et renouvelés dans cette œuvre d’une grande richesse émotionnelle. La réalisation sur le fil de Gavin O’Connor tire avantage d’une solide distribution d’acteurs, le bouleversant Nick Nolte au premier chef.

MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

C centre & est

19h00

20h30

C O

B

Global # # SRC $ $ 112 V % % 114 TVA _ _ 115 T-Qué ( ( 138 VOX ) ) CTV + + 205 CBC ` ` 206 TV5 / / 145 VRAK 0 0 140 NBC 2 7 280 RDI 3 3 126 Canal D 4 4 129 Savoir 6 6 ABC 6 6 281 Évasion 7 S 134 Séries+ 8 T 132 Historia 9 U 133 Ztélé : V 131 TSN < < 400 MPlus > > 141 ARTV ? ? 143 MMax @ P 142 RDS A A 123 TéléToon B M 139 VIE C L 135 FOX D N 283 DISC E E 520 SNE F F TLC G ; 521 YTV H 2 551 SHOW - H 616 Zeste O O CBS U U 282 Bravo! μ B 620 Mystere Õ Õ 136 TFO Œ Œ 137 Prise2 œ œ 153 CASA – – 154 TT Rétro — — PDisney (159) (159) 549 Planéte (171) (171) SÉ (201) (201) 180 SÉ2 - - 181 SÉ3 - - 182 SÉ4 - - 183 Cinépop (205) (205) 185 TLN (250) (250) 700

19h30

20h00

De vrais mensonges

Chiens de paille v.f. de Straw Dogs

(4) Fr. Comédie sentimentale Réalisée par Pierre Salvadori Mettant en vedette Audrey Tautou, Nathalie Baye

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

(5) É.-U. Thriller Réalisé par Rod Lurie Mettant en vedette James Marsden, Alexander Skarsgard C’est quoi? Dans une petite ville du Sud, un couple éprouve des difficultés avec une bande de voyous. C’est comment? Ce remake du film coup-de-poing de Sam Peckinpah souffre d’un scénario superficiel, qui néglige son enjeu principal (le couple) et son thème (l’éveil de l’instinct animal) au profit d’un suspense plus ou moins bien orchestré. Alexander Skarsgard éclipse trop facilement Marsden.

www.Crepuscule-Le

Film.com 53376_1220

Films

22h00

DÉCEMBRE À L’AFFICHE LE 25

Sports

22h30

Téléroman

23h00

23h30

ET Canada Ent Glee Saturday Night Live Presents: A Very Gilly Christmas News Final ET Canada (:01) Un train pour Noël :05›› Plaisirs glacés 30 vies La Petite Vie Le Moment de vérité TJ Sport Devine combien je gagne Wipeout Les Anges millionnaires Opération Un gars Dumont Infopublicité La Classe de 5e Nouvelles ›› Le Sapin a des boules (’89) Chevy Chase. ›› Les Fous du roi (’06) Sean Penn. (:02) National Geographic (:06) ››› Quatre mariages et un enterrement (’94) :07››› Les Compères Tintin/Tourn. Wallace Mélez vous de vos Le Confident Mémoire Les auditions JPR Mise à jour Le Confident etalk Big Bang Stolen Miracle (’01) Leslie Hope, Hugh Thompson. Flashpoint CTV News CTV News Coronat’n St. Jeopardy! CBC News: The National Stroumboulopoulos ›› The Santa Clause 2 (’02, Comedy) Tim Allen. La vie est un cirque À la recherche de temps perdu Amérikologie Guérisseurs TV5 Jrnl Tel père, fille Majeurs La Star de la Grenade Le Trouble Gossip Girl: L’élite de NY Buzz Mag Derek Fan Club Je t’ai eu Jeopardy! Wheel Who’s Still Standing? Saturday Night Live Presents: A Very Gilly Christmas News 5 Jay Leno 24 Heures en 60 minutes Grands reportages Le Téléjournal RDI Économie Le National Téléjournl Sport Les Rois de l’évasion Mayday C’est incroyable! Experts en crime Comédie club Grand Rire La Bibliothèque de... Cosmos et créativité Démocratie McGill La Francophonie L’Encerclement Local News The Office Last Man Last Man The Middle Suburgatory Body of Proof Local News :35Nightline Monstres d’eau douce L’aventurier alpin 71 degrés Nord Mon Indonesie Foudre Foudre C.S.I.: Miami Sans laisser de trace Bones Chase “Rêveries” Sophie Parker “Épisode 4” Pilotes des glaces Passion maisons NCIS Pawn Stars Pawn Stars Mon Dieu Le Banc C’est fait Chuck Nikita Le Complot Chasseurs de fantômes Hockey NHL Hockey Buffalo Sabres at Ottawa Senators. SportsCentre Off Record Folies en di M.Net 17 ans et maman Pimp Mon C Punk d Modèle de beauté Prochaine Top modèle Magie Rumeurs Symphonie de Noël ›››› Fanny et Alexandre (’82, Drame) Pernilla Allwin, Bertil Guve. Benezra reçoit Haute coiffure Fashion Star Musicographie québécoise Benezra reçoit Hockey 360 Hockey de la Ligue nationale: Blackhawks à Penguins L’Antichambre Sports 30 Ringside 6:30›› Wakko’s Wish Jimmy Père Noël Les Simpson Amer. Dad Family Guy South Park Les Simpson Célibataire Idées Le Mariage De bâtard à superstar Noël scintillant Décore ta Design V.I.P. Enceinte Enceinte Big Bang Big Bang Glee New Girl Raising Fox 44 News at 10 How I Met King of Hill Daily Planet How/Made How/Made Gold Rush “Lovestruck” Flying Wild Alaska Daily Planet Overtime Snowbrd Winter Dew Tour UFC Central UFC Central Sportsnet Connected Central UFC Central What Not to Wear “Holly” What Not to Wear “Hillary” What Not to Wear Gypsy Christmas What Not to Wear “Hillary” Santa Is Comin’ to Town Hates Chris 8 Rules Funniest Home Videos Home Imp. To Be Indie Laughs That’s-Weird Till Debt/Part Till Debt/Part 3rd Rock 3rd Rock 3rd Rock Frasier Frasier Frasier Till Debt/Part ET Canada Noël Cuisinier reb Les Festins d’Heston Guerres et banquets La Table Menus Curtis dans Nigella CBS News Ent NCIS NCIS: Los Angeles Unforgettable News Letterman Flashpoint The Mentalist “Red Gold” Christmas at-Concert Hall Flashpoint Defying Gravity Maîtres Arnaqueurs Loi et l’ordre: NY Section Désordre extrême Dr. House Esprits criminels Relief Sur les traces de Tintin La Vie des Morts (’91) Arrêt court Sur les traces de Tintin Fort Boyard Suprise sur prise Km/h Vivre a Trois ››› La Magie du destin (’93) Tom Hanks, Meg Ryan. Inspection Holmes Au secours ma maison Cupcakes Masterchef Australie Ca va chauffer Père Noël Tom et Jerry Pierrafeu Pour Fantôme Tr’formers G.I. Joe Spider-Man Insp. Gadget Pour Mickey Handy Manny Strawberry Bucket-Dino Benj Bear Out-Box Manny Stanley Katie-Orbie Rendez vous en terre inconnue “Édouard Baer” Secrets du Grand Mékong Des camions Aviation :05Le Discours du roi Les Chroniques de Narnia: L’Odyssé 3D ›› Hors de moi (’11) Liam Neeson, Diane Kruger. 5:35›› Le Karaté Kid Chaperon › C’était à Rome (’10) Kristen Bell. ›› La Corde au cou (’11, Comédie) Angela Bassett. (:10) Le Colis (’11, Comédie) Emmanuel Bilodeau. › Grandes Personnes (’10) Kevin James (:45) Mercenaire (’11) Kevin Bacon. 5:20Les Petits mouchoirs (:45) ›› Coup d’éclat (’04) Pierce Brosnan. Micmacs Le Roman de ma femme (’10, Drame) 5:40L’Huile de Lorenzo (:05) ›› Vidéo sur demande (’08) Jack Black. ››› Les Quatre Filles du docteur March (’94, Drame) Piccola Mos. Piccola Mos. Rookie Blue “Takedown” Jerseylicious Mexico Lidia’s Italy Lidias David Rocco

CONCOURS

COUREZ LA CHANCE DE GAGNER un de nos 40 laissez-passer doubles pour aller voir le film LES PETITS PIEDS DU BONHEUR 2 EN 3D au cinéma IMAX®TELUS du Centre des sciences de Montréal. Pour participer, dirigez-vous sur la page concours de journalmetro.com Les gagnants seront avisés par courriel. Une seule participation par personne. Règlements disponibles sur demande. Tirage le 22 décembre 2011 à 13 h. (valeur des prix: 1 200$)

ORIGINAL VERSION: HAPPY FEET TWO 3D

ENT ICI ! EN IMAX 3D, UNIQUEM

53067_1220


culture

16

journalmetro.com MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

Vie de stars

Résolution : pas de régime

En bref

NOUVEL AN. Au jour de

l’An, la plupart des gens prennent la résolution de se mettre au régime. Ce n’est pas le cas de la chanteuse britannique Jessie J. La star de 23 ans, connue pour sa silhouette svelte, a plutôt l’intention de prendre du poids en 2012. Elle a expliqué qu’elle avait

LiLo bat des records MAGAZINE. L’édition de janvier du magazine Playboy avec les photos de Lindsay Lohan bat des records. Les kiosques en redemandent, et les abonnements à l’édition en ligne (iPlay boy.com) ont augmenté de façon considérable. Même Hugh Hefner a souligné le record via son compte Twitter!

Courtney est évincée

12 M$

Tweet de star

HOLLYWOODPQ.COM

Vilaine chute BLESSURE. Kelly

Osbourne devrait poser une barrière de bébé à son lit! En effet, elle est tombée du lit... et s’est fracturé la main gauche à trois endroits. Elle n’est vraiment pas chanceuse : elle s’était fendu la tête en novembre dernier! Prompt rétablissement, Kelly!

«2011 n’aura pas été une très bonne année pour les tyrans! Ben Laden, Kadhafi, Kim Jong-Il...»

HOLLYWOODPQ.COM

PIERS MORGAN, PRÉSENTATEURVEDETTE À CNN

vraiment travaillé fort dernièrement et qu’il était important de savoir quand maigrir ou grossir afin d’être en santé. Jessie J a également confié qu’elle songeait à se raser la tête pour une bonne cause, précisant qu’elle voulait contribuer à améliorer le monde dans lequel elle vit. AP

GETTY

LOGEMENT. Après avoir

causé des dommages dans la maison de ville qu’elle louait à New York – pour un loyer de 27 000 $ par mois –, Courtney Love a été évincée de celui-ci, rapporte le New York Post. «Je suis horrifiée par ce qu’elle y a fait, a affirmé la propriétaire, Donna Lyon. Les murs, qui avaient été peints à la main et vernis, sont complètement ruinés. Ils ont été couverts de papier peint imprimé et de peinture bleu acier.» La propriétaire a aussi mentionné que Courtney Love n’avait pas payé son loyer depuis deux mois. Et la chanteuse avait causé un incendie dans la chambre des maîtres en juin. «Son comptable m’a appelée pour me dire que Miss Love allait bien, se souvient Mme Lyon. J’en étais heureuse, mais j’ai pensé : “Et la maison?”»

Courtney Love

Ellen DeGeneres et son amoureuse Portia de Rossi se sont offert un joli cadeau de Noël cette année! Pour la modique somme de 12 M$, elles ont acheté la villa de Brad Pitt, à Malibu. La maison en verre avec vue sur la mer comporte quatre chambres et quatre salles de bain, une plage privée, une piscine, un court de tennis et de nombreux jardins.

MÉTRO

HOLLYWOODPQ.COM

*1,2

Centre d’achats Le Boulevard 4270, boul. Jean-Talon, suite 68 Centre d’achats Place Bourassa 6000, Henri-Bourassa Est, K14 Place du Quartier (Chinatown) 1111, boul. St-Urbain, Suite r19a Galeries des Sources 3237, boul des Sources, suite 5 Promenade de la Cathédrale 625, Sainte-Catherine, Ouest 3758, Suite A, boul. St-Laurent 101, boul. Mont-Royal, Est 35, boul. Beaubien, Est 6295, boul. Victoria

et appelez partout au pays.

$

25

3

par mois

Appels interurbains au Canada illimités Soirée illimités de 19h à 7h Week-ends illimités + 100 minutes de jours

En plus, choisissez entre: Textos illimités4 (textos internationaux illimités inclus) + Messages image illimités5 + BlackBerryMD Messenger (BBM)

s 1er moIiT ! GRcAEnTteU nte Fido

6

ave

ou

MONTRÉAL

514.887.7784 514.927.6624 514.667.0077 514.542.3436 514.312.2338 514.845.9815 514.448.6996 514.270.2384 514.739.2355

RIVE-SUD

Mail Montenach 600 boul. Laurier, K02, Beloeil

450.281.3436

RIVE-NORD

321b, Mtée des Pionniers, Lachenaie 450.470.1222 1637, Daniel-Johnson, Laval 450.988.1088

Afficheur + Messagerie vocale

*Offres sujettes à changement sans préavis et seulement disponible dans les magasins Mobifone participants. Les offres peuvent être modifiées sans préavis. Des frais uniques d’activation de 35 $ s’appliquent : un crédit de ce montant sera porté à votre facture si vous procédez à une nouvelle activation avec une Entente Fido de deux ou de trois ans. Des frais de résiliation anticipée s’appliquent. Taxes en sus. 1. Valide pour les téléphones voix dans le cadre d’une nouvelle mise en service avec Entente Fido de 2 ou 3 ans, jusqu’au 31 décembre 2011 2. Valide pour les téléphones intelligents (excluant tous les iPhone) dans le cadre d’une nouvelle mise en service avec Entente voix et données Fido de 3 ans, jusqu’au 31 décembre 2011. 3. Forfait offert au Québec seulement. Les frais d’itinérance, les frais de transmission de données, les frais liés aux options, les frais de service d’urgence 9-1-1 provinciaux (s’il y a lieu) et les taxes sont en sus et sont facturés mensuellement. Sous réserve des Modalités de service et de la Politique d’utilisation acceptable de Fido. 4. Comprend les messages envoyés à partir du Canada vers un numéro de téléphone sans fil canadien, américain ou international. Les messages texte entrants et sortants à tarification additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions) et les messages envoyés en itinérance ne sont pas compris et sont facturés aux tarifs en vigueur. 5. Comprend les messages envoyés à partir du Canada vers une adresse électronique ou un numéro de téléphone sans fil canadien. 6. Offert dans le cadre d’une nouvelle activation avec une Entente Fido de deux ou de trois ans jusqu’au 4 janvier 2012. S’applique uniquement aux frais de service mensuels de votre forfait. MCFido et les noms et logos apparentes sont des marques de commerce utilisées sous licence. MDBlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType et les autres marques de commerce, noms et logos associés sont la propriété de Research In Motion Limited aux États-Unis et dans d’autres pays, et sont utilisés sous licence. Tous les autres noms de marque et logos appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2011 51839_1220


plus

journalmetro.com

17

MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

Jessica Dostie, jessica.dostie@journalmetro.com

Au pays

+

des jouets... stéréotypés

santé

MÉTRO

MÉTRO

Il faut cesser de penser en termes de jouets «pour garçons» ou «pour filles».

La période des Fêtes est à nos portes! Vous complétez peut-être cette semaine vos achats pour les tout-petits Avez-vous porté attention à la répartition des jouets? C’est simple; d’un côté, l’univers rose bonbon des articles pour filles, et de l’autre, le bleu poudre pour les garçons

SEXE DANS LA VILLE VÉRONIQUE VINCELLI INFO@JOURNALMETRO.COM

Pour en arriver à se construire une identité, les enfants ont besoin de modèles variés. Quel que soit son sexe, il est primordial de laisser l’enfant expérimenter à travers le jeu.

SEXUALITÉ. Les

publicités, les catalogues et même les emballages différencient les articles destinés aux filles et ceux conçus pour les garçons en leur assignant un sexe. Résultat? Des stéréotypes sexuels qui perdurent... Durant les premières années de vie, les enfants des deux sexes s’intéressent sensiblement aux mêmes

jouets. Ce n’est qu’à partir de l’âge de trois ou quatre ans que leur intérêt commence à se différencier. Ce changement s’explique par ce qu’on appelle le processus de socialisation. C’est à travers cette étape du développement que l’enfant s’affirme en tant qu’individu sexué et détermine les comportements «appropriés» à son sexe. Le jeu devient donc un moyen d’imiter ce qu’il croit être les «fonc-

tions» de papa ou maman. L’industrie du jouet porte une certaine idéologie. La «vraie» petite fille est coquette, calme et délicate. On lui propose des dînettes, des appareils ménagers miniatures et des poupées qui la préparent à son futur rôle de mère. Bref, les jouets dits féminins renvoient quasi exclusivement à l’espace domestique. Pour mettre en valeur sa «féminité» (bien avant l’heure!), on lui pro-

pose des bijoux, des accessoires de maquillage ainsi qu’une panoplie de produits à l’effigie de jolies princesses ne pouvant s’accomplir sans leur prince! À l’inverse, le «vrai» petit gars est plutôt actif, bruyant et espiègle. Il a le choix de jouer avec des voitures, des armes, des robots, des outils de construction et, bien sûr, des super héros qui l’aideront à cultiver sa «virilité». Contrairement à la fillette, il a la possibilité d’explorer le monde professionnel. En éveillant sa détermination et en favorisant son sens de l’initiative, les jouets proposés permettent au garçon de se forger un caractère.

Pour en arriver à se construire une identité, les enfants ont besoin de modèles variés. Quel que soit son sexe, il est primordial de laisser l’enfant expérimenter à travers le jeu. Cette année, pourquoi ne pas faire un petit effort pour offrir des jouets qui sortent de l’ordinaire? Cela ne signifie pas qu’il faut offrir des poupées Barbie aux garçons ou un G.I. Joe aux filles. Il s’agit plutôt de cesser de penser en termes de jouets «pour garçons» ou «pour filles». Optez pour des jouets neutres, comme les jeux de société, le modelage, les ballons ou les casse-tête. Sur ce, joyeuses Fêtes!

«Il n’y a pas de raisons de ne pas profiter de la bonne chère durant le temps des Fêtes. Manger une tranche de gâteau ne vous fera pas engraisser! [...] Prendre rendezvous avec un entraîneur personnel ou s’inscrire au gym avant Noël est un excellent moyen de profiter du temps des Fêtes sans culpabilité.» JONATHAN GOODAIR, QUI A NOTAMMENT AIDÉ RALPH FIENNES À RETROUVER LA FORME GRÂCE À SON PROGRAMME D’ENTRAÎNEMENT TOTAL BODY PLAN


sports

20

journalmetro.com MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

Mathieu Horth Gagné, mathieu.gagne@journalmetro.com

@mathieuhgagne WINSLOW TOWNSON/AP

4 sports

2 3

CANADIEN

BRUINS

PREMIÈRE PÉRIODE 1. BOS B. POULIOT (6) (PEVERLEY) 2. MTL T. PLEKANEC (7) (CAMMALLERI, MOEN)

12:13 13:26

DEUXIÈME PÉRIODE 3. BOS D. KREJCI (6) (FERENCE)

2:42

TROISIÈME PÉRIODE 4. BOS B. MARCHAND (12) 14:14 (SEGUIN, BERGERON) 5. MTL E. COLE (13) 18:46 (DESHARNAIS, PACIORETTY)

En bref

Randy Cunneyworth n’a toujours pas connu la victoire depuis qu’il est entraîneur-chef.

TIRS AU BUT MTL BOS

9-9-17 9-11-11

TOTAL : 35 TOTAL : 31

Le voyage commence mal

AVANTAGES NUMÉRIQUES MTL BOS

0/2 0/3

Statistiques

1

LNH LUNDI 19 DÉCEMBRE • Montréal 2 Boston 3 • Los Angeles 3 Toronto 2 (fus.) • Anaheim 3 Dallas 3 (en 3e) • Philadelphie 1 Colorado 0 (en 2e) • Detroit 1 Edmonton 0 (en 1re) • Minnesota c. Vancouver (22h) MARDI 20 DÉCEMBRE • NY Rangers c. New Jersey (19h) • Nashville c. Washington (19h) • Chicago c. Pittsburgh (19h30) • Buffalo c. Ottawa (19h30) • Phoenix c. Floride (19h30) • NY Islanders c. Winnipeg (20h30) • Minnesota c. Calgary (21h)

2

1 2

Le président du Canadien, Geoff Molson, a assuré hier dans un communiqué que la capacité de s’exprimer en français sera un facteur dans le choix d’un entraîneur permanent. MÉTRO

Le Canadien a perdu le premier de six matchs à l’extérieur hier contre les Bruins de Boston De plus, il s’agit de sa troisième défaite de suite

ASSOCIATION DE L’EST

Grâce à sa récolte de huit points en trois matchs, Jason Spezza, des Sénateurs d’Ottawa, a été sacré Première Étoile de la semaine dans la LNH. MÉTRO

De plus, le long voyage annuel du temps des Fêtes – le Tricolore a encore cinq matchs à disputer avant de revenir au Centre Bell – a bien mal commencé. L’effort était pourtant au rendez-vous du côté du Canadien, surtout en troisième période. La troupe montréalaise a bombardé Tim Thomas 17 fois en 20 minutes. Erik Cole a même réduit l’écart à un

but grâce à une belle passe de David Desharnais, mais il restait à peine plus d’une minute à faire. Même s’il a noirci la feuille de pointage, le trio formé de Cole, Desharnais et Pacioretty – habituellement dominant – a connu une rare soirée ordinaire hier. Les nombreuses erreurs en zone défensive ont également fait mal au Tricolore. P.K. Subban est en bonne par-

tie responsable du deuxième but de Boston. Sa faible remise du revers a permis à Andrew Ference de rejoindre David Krejci devant le filet de Carey Price. L’attaquant des Bruins a marqué avec son patin, mais, comme il n’avait pas fait de geste vers l’avant avec sa jambe, le filet a été accordé. Brad Marchand, qui a compté le but gagnant, a pour sa part été aidé par Travis Moen. M. HORTH GAGNÉ

ÉQUIPE

MJ V

D

DP PTS

1- BOSTON

32 22

9

1

45

2- PHILADELPHIE

31 20

8

3

43

3- FLORIDE

33 18

9

6

42

4- NY RANGERS

30 18

8

4

40

5- PITTSBURGH

33 18 11

4

40

6- NEW JERSEY

32 18 13

1

37

Patrice Bernier de retour au bercail

7- BUFFALO

32 16 13

3

35

SOCCER. L’Impact comptera

8- TORONTO

32 16 13

3

35

12- MONTRГAL

34 13 14

7

33

sur les services d’un joueur de chez nous pour sa première saison en MLS. Le onze montréalais a confirmé l’embauche de Patrice Bernier hier à ses bureaux du centre-ville. L’Impact courtisait Bernier depuis un bon moment, et le directeur technique de l’équipe, Nick De Santis, n’a pas caché son enthousias me en qualifiant sa nouvel le prise «d’un des meilleurs joueurs québécois de l’histoire.»

lotoquebec.

13 35 50 63

15 25 36 40 51 52 583 64 67 6273 Mois - Année NOVEMBRE 85

5011282 -

Signe VIERGE

En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.

quebec.com

lotoquebec.com

05 27 28 35 38

lotoquebec.com

Résultats des tirages du: 2011-12-19

10 12 31 33 44 48 55 61 Jour 27

HOCKEY. En plus d’être au cœur d’une véritable tempête médiatique depuis qu’il a remplacé Jacques Martin derrière le banc du Canadien, Randy Cunneyworth n’a toujours pas remporté un match dans son nouveau rôle. Le Tricolore a perdu son troisième match de suite hier à Boston, et son second depuis le début du règne de Cunneyworth.

PAUL CHIASSON/LA PRESSE CANADIENNE

«J’aurai quelque chose de positif à apporter à l’équipe, et, en plus, c’est chez moi.» PATRICE BERNIER

Pour Bernier, il s’agit d’un retour à la maison. En plus d’être originaire de Brossard, il a fait ses premières armes avec l’Impact de 2000 à 2002. Il a ensuite pris le chemin de l’Europe, où il a acquis une expérience précieuse, selon

l’entraîneur Jesse Marsch. «Grâce, entre autres, à ses années passées en Europe, il apportera du jeu intelligent et une excellente technique à notre équipe», a-t-il indiqué. Seul joueur québécois de la formation, le milieu de terrain de 32 ans est conscient des responsabilités qu’il aura. «Je réalise que pour le moment je suis le seul produit local, mais c’est ce que je ferai sur le terrain qui comptera vraiment», a-t-il affirmé. MATHIEU HORTH GAGNÉ

Bernier n’a pas le statut de joueur désigné.


MARDI 20 DÉCEMBRE 2011

Météo

Mots croisés

AUJOURD’HUI Min -11° Max -6°

DEMAIN Min -9° Max -1°

JEUDI Min -1° Max 6°

VENDREDI Min -7° Max -7°

Vous êtes témoin d’un événement important? Envoyez-nous vos photos! Vous pourriez recevoir 10, 25 ou 50 $ si votre photo est publiée dans le journal! » monscoop@journalmetro.com » journalmetro.com/monscoop » Avec notre application iPhone gratuite www.journalmetro.com

Métro recette

HOROSCOPE GINETTE BLAIS INFO@JOURNALMETRO.COM ♥ En amour $ Au travail ✷Chance!

Galerie photo Mon scoop

recettes.qc.ca

Tourtière du Lac-Saint-Jean à la Josée

Bélier 21 mars au 19 avril ♥ Vous trépignez d’impatience

parce que vous sentez le besoin d’être libre. $ Si votre façon de voir les choses ne fait pas l’unanimité, vos arguments, eux, seront solides… ✷

Taureau 20 avril au 20 mai ♥ Certains proches vous

mettront mal à l’aise, ils dégageront une énergie négative. $ Vous sentirez des vibrations négatives et vous ne penserez qu’à fuir...

Gémeaux 21 mai au 20 juin

Horizontalement

Verticalement

1. Grosse somme vite gagnée - La

1. Pantalon de cheval - Ferme de

mère de la mère. — 2. Colorer en

Provence. — 2. Alliage métallique

brun-jaune - Pas rares.

- Passionnée. — 3. Bleu - Quitter la

3. Sécrétion de l’urine - Dans la

ruche. — 4. Auteur de Sur la route

bière. — 4. Sert à appeler - Pendre

- Fait d’avoir sur soi. — 5. Pacage

à terre. — 5. Démonstration.

- Véritables. — 6. Abréviation chré-

6. Poisson comestible - Université

tienne - Praséodyme - Rivière de

♥ Une nouvelle importante

anglaise. — 7. Survivant - Célèbre

Suisse. — 7. Descendre - La rétine

troyen. — 8. Bain bouillonnant

s’y trouve. — 8. Article contracté -

- Nacré. — 9. Outil de maçon -

Moutarde des champs. — 9. Chat

Chapardage. — 10. Plante à fleurs

d’enfant - Enchantements.

jaunes - Partie d’une manivelle.

10. Étai qui soutient un mur - Fer-

arrive et elle atténuera vos frustrations. Sinon, vous entendrez parler de l’intérêt que vous porte une personne par l’entremise d’un proche. $ Belle chance professionnelle! ✷

11. Tribu israélite - Cellule de cire.

mé. — 11. Associe - Filet à mailles

12. Enchâsser - Crochets doubles.

serrées. — 12. Podium - Sorties. WWW.LUDIPRESSE.COM

Cancer du 21 juin au 22 juillet

10 portions Préparation : 45 min. Cuisson : 480 min.

Ingrédients : • 2 abaisses de tarte • 2 lb (900 g) de porc, en cubes • 2 lb (900 g) de bœuf, en cubes • 2 lb (900 g) de poulet, en cubes • 2 oignons hachés finement • Concentré de bouillon de bœuf, de marque Bovril • Sel, au goût • Poivre, au goût • 8 tasses (2 L) de pommes de terre, en cubes • Eau froide

514 288-1261 Concept : Publicis Montréal. Photographie : John Londono. Simple Plan ont posé ce geste bénévolement. Merci à cet annonceur pour la publication de cette annonce.

laisser mariner la préparation au réfrigérateur toute une nuit.

4

Le lendemain, abaisser 2/3 de la pâte pour couvrir le fond d’une rôtissoire. Bien étaler la pâte sur le fond et les côtés de la rôtissoire.

5

Dans un grand bol, déposer les pommes de terre en cubes et la préparation de la veille. Bien mélanger.

1 2

Déposer le porc, le bœuf et le poulet dans un bol.

6 7 8

Ajouter les oignons, le concentré de bouillon Bovril, le sel et le poivre.

9

3

Bien mélanger tous les ingrédients, couvrir et

Préparation :

centraide-mtl.org

♥ Vous entendrez parler de retournements de situations. Les amis en verront de toutes les couleurs. $ Vous réfléchirez à une nouvelle manière de communiquer.

Déposer le mélange dans la rôtissoire. Recouvrir le mélange d’eau froide. Abaisser le reste de la pâte et déposer sur le dessus en refermant bien les rebords. Mettre au four à 350 °F (180 °C) pendant 1 heure. Baisser le four à 250 °F (120 °C) et laisser cuire 7 heures.

Lion 23 juillet au 22 août ♥ Une belle épopée amoureuse

vous entraînera à prendre une nouvelle direction de vie. $ Un projet stimulera vos neurones, ou bien vous trouverez des solutions efficaces avec un savoir-faire surprenant.

Vierge 23 août au 22 sept. ♥ Les coups de chance amoureux seront nombreux. $ Demeurez calme devant certains blocages. Plus vous vous énerverez, plus vous vous enliserez! ✷

Solutions d’hier

Sudoku

21

journalmetro.com

jeux

ENVOYÉE PAR : JOSÉE

SIMPLE PLAN

EN DESSOUS, ON EST TOUS PAREILS. Donnez-nous le pouvoir d’aider.

Balance 23 sept. au 22 oct. ♥ L’être cher risque de se mon-

trer plus à cran que d’habitude. $ Prenez le temps de vaquer à vos occupations ou de vous lancer dans des projets stimulants. ✷

Scorpion 23 oct. au 21 nov. ♥ Le nouvel élu de votre cœur

aura de la personnalité! $ Les échanges avec vos collègues seront directs mais honnêtes. Les questions d’argent prennent toute la place.

Sagittaire 22 nov. au 21 déc. ♥ Vous

vous sentez peut-être un peu dépassé par les événements. Il se peut que vous planifiiez un voyage pour le temps des Fêtes! $ Vous irez de l’avant avec un projet.

Capricorne 22 déc. au 19 jan. ♥ De nouvelles perspectives

sentimentales se présentent en ce moment. Sinon, une personne vous témoignera son amour. $ Vous trouverez le courage d’entreprendre des démarches.

Verseau 20 jan. au 18 fév. ♥ Vous êtes sur le point de

vous dégager de problèmes amoureux importants. Un ami pourrait vous faire faux bond, ce qui vous décevrait. $ Vous rencontrerez des gens influents et capables de transformer votre destinée.

Poissons 19 fév. au 20 mars ♥ Les amis vous devineront.

Ils trouveront le bon mot juste au bon moment, sans que vous ayez à ouvrir la bouche. $ Votre débrouillardise vous sortira de toutes les impasses imaginables.


53511_1220

20111220_ca_montreal  

Mardi 20 décembre 2011 journalmetro.com VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRIEUR Mardi 20 décembre 2011 journalmetro.com VOTRE JOURNAL EST À L’INTÉRI...