Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.

VETTEL ª CHEGA À 13

GOLEADA

DO FURAÇÃO ATLÉTICO-PR 6 A 1 NO NAÚTICO PÁG. 15

ALÍVIO

PARA O FLA TIME VENCEU CORINTHIANS PÁG. 15

PILOTO FECHA TEMPORADA COM VITÓRIA EM INTERLAGOS PÁG. 14 BRASÍLIA Segunda-feira, 25 de novembro de 2013 Edição nº 389, ano 2 MÍN: 18°C MÁX: 25°C

www.readmetro.com | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobsb

IPHAN ENDURECE TOMBAMENTO

Uso do gramado da Esplanada será mais restrito

PÁG. 06

Estruturas provisórias, como esta que está sendo montada para comemorar o Dia do Evangélico, não serão admitidas nas proximidades do Congresso Nacional

| ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA

Apenas 96 cadeias têm serviço médico RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE

Atrás das grades. Num universo de 1.478 estabelecimentos prisionais, somente 6,5% contam com módulos de saúde capazes de fazer atendimentos básicos. A prisão domiciliar para tratamento também é uma exceção, apenas 3.680 gozam deste tipo de licença, de acordo com o Ministério da Justiça PÁG. 03

José Genoino recebe alta Petista condenado no processo do mensalão foi para a casa da filha PÁG. 02

Presos fazem reféns em hospital Um garoto de dez anos e seu pai foram mantidos sob ameaça no centro clínico do Paranoá PÁG. 06


|02|

1 FOCO

BRASĂ?LIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2013 w w w.readmetro.com

{BRASIL}

Genoino recebe alta e vai para casa da filha MensalĂŁo. A espera de laudo, deputado estĂĄ em prisĂŁo domiciliar temporĂĄria O deputado JosĂŠ Genoino, condenado a 6 anos e 11 meses de prisĂŁo por sua participação no mensalĂŁo, deixou ontem, Ă s 6h30, o Instituto de Cardiologia do Distrito Federal. Segundo boletim mĂŠdico, o paciente “apresentou melhora dos nĂ­veis de pressĂŁo arterial e dos parâmetros de coagulaçãoâ€?. Genoino estĂĄ hospedado em BrasĂ­lia, na casa de uma de suas filhas, Mariana Genoino. Ele deve permanecer ali atĂŠ que saia o resultado do laudo mĂŠdico que avaliarĂĄ seu estado de saĂşde. O documento serĂĄ entregue ao presidente do STF (Supremo Tribunal Federal), Joaquim Barbosa, que decidirĂĄ se o petista cumprirĂĄ pena domiciliar. Visitas Os condenados pelo caso do

Desentendimento

NANA QUEIROZ

Genoino foi preso hĂĄ uma semana | EDUARDO KNAPP/F OLHAPRESS

METRO BRASĂ?LIA

Propina. Auditores de SĂŁo Paulo cobravam 5% para ‘aliviar’ IPTU

ClĂĄudio MourĂŁo

Mensalão tucano Clåudio Mourão, que foi tesoureiro da campanha do PSDB ao governo de Minas Gerais em 1 9 9 8 , pode escapar do julgamento do caso do mensalão tucano. Ele completa 70 anos daqui a cinco meses. A legislação brasileira determina que a prescrição para crimes de peculato e lavagem de dinheiro Ê de 16 anos. O prazo cai pela metade, porÊm, quando o rÊu tem 70 ou mais.

A måfia de fiscais que fraudava o ISS na gestão de Gilberto Kassab (PSD), em São Paulo, tambÊm cobrava propina para reduzir o valor do IPTU. Uma testemunha ouvida pelo MP (MinistÊrio Público) afirma que, em geral, o grupo pedia 5% sobre o valor do imposto para alterar a metragem das construçþes, reduzindo o valor a ser cobrado. A Promotoria tenta identificar agora quais obras foram beneficiadas pelo esquema. O IPTU de um empreendimento de grande porte na capital, como o de um shopping, chega a R$ 10 milhþes. Segundo o depoimento, os fiscais compareciam às obras e exigiam dinheiro para fazer vista grossa a reformas que ampliavam a årea construída.

Juiz que fiscaliza penas ĂŠ substituĂ­do

mensalão não poderão mais receber visitas constantes - e fora do horårio previsto para a população carceråria - de deputados e outros políticos. Foi definido, no såbado, pela administração do sistema prisional que eles só verão parentes e amigos às sextas-feiras. A decisão, porÊm, confere benefício aos familiares dos presos do mensalão, jå que eles evitarão os parentes do restante dos encarcerados e a grande fila de espera, que começa ainda nas madrugadas. Os outros presos do complexo da Papuda recebem visitas apenas às terças e quartas.

FRAUDE NO IPTU O QUE É

A prefeitura jĂĄ havia admitido a existĂŞncia de indĂ­cios de fraudes no IPTU. Segundo o controlador geral, MĂĄrio Spinelli, grande parte dos procedimentos da Secretaria de Finanças nĂŁo sĂŁo informatizados, o que facilitava a ação da quadrilha. No caso do ISS, calcula-se que o prejuĂ­zo chegue a R$ 500 milhĂľes. O MP suspeita que a fraude envolvendo o IPTU supere essa quantia. Uma outra testemunha ouvida pelo MP mostra que a rede de corrupção tinha o apoio de um delegado que avisava o grupo sobre a existĂŞncia de investigaçþes em andamento. A Corregedoria da PolĂ­cia Civil informou que vai investigar a denĂşncia. METRO SĂƒO PAULO FALE COM A REDAĂ‡ĂƒO leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4607 COMERCIAL: 061/3966-4615

O jornal   circula em 24 países e tem alcance diårio superior a 20 milhþes de leitores. No Brasil, Ê uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diårios.

O IPTU ĂŠ o imposto cobrado de acordo com o terreno e ĂĄrea construĂ­da dos imĂłveis residencias e comerciais

COMO É CALCULADO Considera-se imĂłvel construĂ­do apenas a parte do terreno na qual exista ediďŹ cação que possa servir de habitação ou para o exercĂ­cio de atividades. Sobre essa ĂĄrea incide o Imposto Predial

COMO ERA O ESQUEMA Fiscais cobravam 5% de propina sobre o valor do imposto para ignorar reformas e novas ediďŹ caçþes que fariam que o valor do imposto fosse reajustado

CONVERSA ENTRE DOIS FISCAIS ACUSADOS DE PARTICIPAR DO ESQUEMA “NĂŁo pegaram o IPTU. O IPTU nĂŁo pegaramâ€?

CARLOS DI LALLO

“Mas eu faço pegar. Eu faço pegar. A gente fez um monte de coisa no IPTUâ€? LUIS ALEXANDRE MAGALHĂƒES

fi  çã i feita como ameaça porque Magalhães achava que Ronilson

Bezerra, apontado como lĂ­der do esquema, nĂŁo estava sendo investigado

O juiz da Vara de Execuçþes Penais de Brasília, Ademar Silva de Vasconcelos, não serå mais o responsåvel pela execução das penas do caso do mensalão. O magistrado foi afastado do cargo pelo próprio ministro Joaquim Barbosa, presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), depois de uma sÊrie de desentendimentos. Quem assumirå a interlocução sobre as penas do mensalão Ê o juiz Bruno AndrÊ Silva Ribeiro, que jå teria decidido detalhes da transferência de Genoino. METRO BRAS�LIA

Cidadania animal. Gatos e cães terão passaporte Agora seu melhor amigo tambÊm contarå com passaporte brasileiro na hora de viajar para o exterior. A documentação, destinada a cães e gatos, começarå a ser expedida em fevereiro de 2014. Interessados em obter o registro, que Ê gratuito, devem procurar as unidades da Vigilância Agropecuåria Internacional (Vigiagro) do MinistÊrio da Agricultura, Agropecuåria e Abastecimento (Mapa) em portos, aeroportos, aduanas e postos de fronteira do país. No passaporte para trânsito de cães e gatos constarão informaçþes gerais do animal e atestado de saúde fornecido por um mÊdico veterinårio. METRO BRAS�LIA

EXPEDIENTE Metro Brasil.     Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) E   Luiz Rivoiro (MTB 21.162).     ial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075) Diagramação: Natalia Xavier. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar, CEP 70070-120, Brasília, DF, Tel.: 061/3966-4615. O jornal Metro Ê impresso na Gråfica Moura.

Filiado ao


BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

|03|◊◊

Apenas 6,5% dos presídios têm atendimento de saúde Exceção. Cadeias não têm estrutura mínima para acompanhar saúde dos presos e são raras as licenças concedidas para tratamentos médicos As penitenciárias brasileiras não estão aptas a oferecer atendimento médico adequado, em especial quando o preso tem problemas graves de saúde. Apenas 96 dos 1.478 estabelecimentos penais contam com os chamados módulos de saúde, segundo o Depen (Departamento Penitenciário Nacional). Os módulos são uma espécie de enfermaria, onde os detentos conseguem receber atendimento inicial. Atrás dos muros, não existem médicos especialistas em atendimento de média ou alta complexidade. Com dores no peito, o deputado condenado no julgamento do mensalão José Genoino (PT-SP) precisou deixar a Penitenciária da Papuda - uma das poucas que conta com ambulatório médico - para fazer exames num hospital e, ali, acabou internado. A rapidez com que Genoino conseguiu licença para se tratar é uma exceção no sistema penitenciário brasileiro. Normalmente quando um preso precisa de atendimento de emergência, aguarda auto-

548.003 é a população carcerária brasileira que cumprem penas no sistema prisional e nas delegacias,segundo o Depen rização da Vara de Execuções Penais para deixar a cela. Como o detento está sob custódia do Estado, é encaminhado até um hospital público, dividindo espaço com os demais pacientes que esperam atendimento. Segundo dados do InfoPen (Sistema Integrado de Informações Penitenciárias), trabalham nos presídios de todo o país 367 clínicos, 783 enfermeiros e 500 dentistas. Em tese, cada médico teria que acompanhar 1.493 pacientes. Em 2005, o então governo Lula anunciou o plano nacional de saúde do sistema penitenciário. Cada presídio com mais de 500 presos deveria ter uma equipe composta por médico, enfermeiro, dentista, psicólogo, assistente social,

auxiliar de enfermagem e auxiliar de consultório dentário. O plano não foi cumprido. “Eu era quase que uma voz no deserto chamando atenção para o problema, para o quadro indevido, agora pessoas descobriram que temos inferno nos presídios. Citam situações caricatas e pequenas, como estão tomando banho frio. No contexto geral, falta comida e espaço, há presos em delegacias, é um quadro que nos constrange, que nos envergonha”, afirmou o ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Gilmar Mendes, na última quinta-feira. Em 2008, o ministro comandou um mutirão carcerário. Prisão domiciliar Atualmente, 3.680 presos têm autorização judicial para ficarem internados em hospitais ou fazer tratamento em clínicas ou em casa. Não existe, porém, um dado sobre quantos estão em prisão domiciliar. MARCELO FREITAS

Maioria dos estabelecimentos prisionais não contam sequer com ambulatórios | LUIZ SILVEIRA/AGÊNCIA CNJ

METRO BRASÍLIA

DIVULGAÇÃO

SEM PESSOAL

LUIZ FLÁVIO GOMES

Confira o raio-x do sistema penitenciário brasileiro

1.478

“Para o preso pobre, tratamento em regime domiciliar é muito raro”

ESTABELECIMENTOS

PRISIONAIS Apenas 96 têm módulos de saúde

Saúde 367 783 2.458 500 1.324 15 278

Em entrevista ao Metro, o Jurista e cientista criminal critica o sistema penitenciário e, aponta, direitos desiguais para os presos.

POR CATEGORIA

Médicos Clínicos Gerais

Assistência Assistentes Sociais

Enfermeiros

Advogados

Auxiliares e técnicos de enfermagem

Pegagogos

Dentistas

Professores

Psicólogos

Terapeutas

Ginecologistas Psiquiatras

FONTE: DEPARTAMENTO PENITENCIÁRIO NACIONAL / MINISTÉRIO DA JUSTIÇA

Agentes penitenciários

1.364 563 231 231 1.935 72.680

A necessidade de atendimento médico é suficiente para o condenado conseguir prisão domiciliar? Não é fácil. O cidadão comum, normalmente pobre, é presumido de perigoso e, por isso, os direitos dele são extremamente restritos. Os juízes tendem a não soltar. Não deixam justamente pela presunção de periculosidade que é ilegal e inconstitucional. Não seria uma omissão do

Estado à situação do preso? Na prática, o preso fica sem assistência. Quando a situação é muito emergencial, eles pegam o sujeito colocam numa viatura, levam para o hospital e daqui a pouco ele volta. Normalmente, o preso fica ali mesmo, dentro do presídio, não sai nem vai para a prisão domiciliar. Então é possível supor que exista um número maior de presos doentes sem o atendimento adequado? Com certeza, tem muito mais presos em condições de saúde precárias do que esses 3.680 presidiários com licença para tratamento. Há situa-

ções tão graves em que os detentos doentes não deveriam estar presos, mas sendo pobres, eles ficam dentro. O deputado José Genoino é um exceção? O caso dele é grave, constatado por médicos, é uma questão humanista, não há dúvida nenhuma de que ele não oferece perigo à sociedade. E é até melhor para o sistema. Para que deixá-lo recolhido, gastando nosso dinheiro. Deixe ele gastar, fazer o tratamento dele com recursos próprios. O questionamento que se faz é: por que os presos pobres não têm o mesmo direito? METRO BRASÍLIA


|04|

Política

BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

CLÁ WWW.CUU

C ! "A U TÃ  T.CO

 T E A

RRE

GOV E R N O TRIPLICA GASTOS COM PESSOAL NA ERA PT O governo federal triplicou os gastos com folha de pessoal nos últimos dez anos, desde o início do governo do ex-presidente Lula, em 2003, ao meio do governo Dilma, em 2012. No final de 2002 eram 2,03 milhões de servidores empregados no governo, a um custo de R$ 75 bilhões. Até a metade de 2013 esse número havia crescido para 2,24 milhões de servidores, mas o custo da folha quase triplicou: R$ 212,6 bilhões

“No Brasil tem uma coisa muito triste, torc P#$%&'$()A '&*+A #,-%%$../ A&('A P,-0,

T,*$#A()$ A 0#1)&0A% ',% %$-% ,P,%&),#$%

NÃO FOI A INFLAÇÃO A folha de pessoal de R$ 75 bilhões atualizada pelo IPCA se traduz em R$ 151,9 bilhões em 2013; R$ 60 bilhões a menos que o custo atual.

NA CONTA DA CHEFE

Guilherme Afif | WILSON DIAS/ABR

A Presidência da República foi campeã de crescimento na era PT: em 2002 eram 3.147 servidores no Palácio do Planalto. Hoje são 8.861.

MAIS DO MESMO

CABIDES

Líder do PSD, Eduardo Sciarra (PR) garante que a sigla não pleiteia novos ministérios, mas já avisa que o cargo de Guilherme Afif na pasta de Micro e Pequena Empresas é “cota pessoal da presidente Dilma”.

Os 8.861 servidores do Palácio do Planalto incluem a Agência de Inteligência e secretarias como Direitos Humanos e Igualdade Racial.

SACO SEM F U N D O S Fiscalizar, a Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) não fiscaliza, mas gastou R$ 112 milhões com pessoal, em 12 meses.

‘GOOGLE DO JUDICIÁRIO’ ESTÁ AMEAÇADO NO CNJ Está congelada desde novembro de 2012 a Central Nacional de Informações Processuais e Extraprocessuais (CNIPE), do Conselho Nacional de Justiça, que oferece a cidadãos, advogados e juízes acesso ao andamento de processos judiciais, com uma simples busca na internet. O investimento para implementar a CNIPE foi de mais de R$ 40 milhões, mas ainda precisa ser instalada em 80 tribunais.

EMENDAS 2014 Os parlamentares têm até quinta (28) para apresentar emendas ao Orçamento de 2014, já sob a nova regra que limita em R$ 14,6 milhões as emendas individuais, sendo metade dos recursos destinados à área da saúde.

MEMÓRIA DE PEIXE Não se fazem petistas como antigamente: o secretário-geral do PT, Paulo Teixeira (SP), chamou a privatização do Galeão de “um grande sucesso”. Já o mensaleiro José Genoino, líder do PT na Câmara em 1999, chamou o leilão da Telebrás de “uma grande negociata”.

VIROU PESSOAL Petebistas garantem que, em conversa recente com senador Armando Monteiro, Lula prometeu arregaçar as mangas para tentar elegê-lo ao governo contra o candidato do traidor Eduardo Campos (PSB-PE).

MÁFIA PETISTA Presos após condenação no Supremo Tribunal Federal, os mensaleiros José Dirceu, José Genoino e João Paulo Cunha permanecem como titulares do Diretório Nacional do PT. Só Delúbio Soares ficou de fora.

PODER SEM PUDOR GAFE E PATRIOTADA

ROTINA NA PRISÃO O ex-ministro José Dirceu disse que ocupa seu tempo na cadeia “cuidando de Genoino” e lendo livros sobre a vida de Getúlio Vargas, para se manter “altivo” e “pronto para trabalhar” no regime semiaberto. Joaquim Barbosa | VALTER CAMPANATO/ABR

GESTÃO BARBOSA O presidente do CNJ, ministro Joaquim Barbosa, não esboçou qualquer intenção de concluir a CNIPE e integrar os órgãos do Judiciário.

CARTÓRIOS A CNIPE também possibilita o acesso a informações extraprocessuais, em cartórios, o que facilitaria a trâmite legal em diversas esferas.

BUSCA SIMPLES A CNIPE possibilita a busca em causas judiciais simplesmente digitando o número do CPF, CNPJ ou número da OAB do advogado.

PROS SENADO A Executiva do PROS, partido criado este ano, quer o deputado Ronaldo Fonseca, presidente regional no DF, na disputa pelo Senado em 2014. O deputado prefere a Câmara, mas não descarta a possibilidade.

PREÇO DA APARIÇÃO O Senado torrou R$ 2,2 milhões para divulgar “atividade parlamentar” de 53 senadores. O site Contas Abertas coloca o senador Ivo Cassol (PP-RO) no topo da lista de gastadores: R$ 160 mil só em 2013.

PENSANDO BEM... ... só faltam Steven McQueen e Charles Bronson na fuga cinematográfica do mensaleiro Henrique Pizzolato para a Itália.

Certa vez, na ausência do presidente João Paulo Cunha, o deputado Maurício Rabelo (TO), que era do PL (hoje PR), abriu a sessão da Câmara, presidindo-a interinamente, e anunciou que passaria a palavra “ao deputado Gonzaga Mo-

ta, ilustre ex-governador do Ceará”. Na verdade, o orador seria o pernambucano Gonzaga Patriota (PSB), que o corrigiu: - Tenho o maior respeito pelo deputado Totó, senhor presidente, mas o único “patriota” nesta Casa sou eu...


|06|

BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASÍLIA}

Iphan vai detalhar regras do tombamento Urbanismo. Grupo de trabalho do órgão de preservação do patrimônio público trabalha no detalhamento de regras para intensificar a fiscalização às agressões ao projeto de Lucio Costa Em janeiro do ano que vem, a preservação do legado de Lucio Costa e Oscar Niemeyer ganhará um instrumento de peso. No início do ano, o Iphan (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional) promete apresentar uma revisão da portaria 314, que disciplina o tombamento de Brasília. A referida portaria estabelece em 13 artigos as características da cidade que garantem a fidelidade ao projeto idealizado por Lucio Costa e, por isso, devem ser conservadas. Passadas duas décadas da criação do documento, entretanto, o corpo técnico do Iphan julgou que a revisão é necessária para reagir às constantes agressões que o projeto vem sofrendo. Detalhamento “O documento base é muito bom, o que estamos fazendo é um detalhamento para intensificar a fiscalização das agressões ao tombamento”, afirma Andrey Schlee, diretor de patrimônio imaterial e histórico do Iphan e professor de arquitetura da UnB (Universidade de Brasília). Um dos pontos nos quais o texto inova é a definição do gabarito dos prédios do Plano Piloto. A revisão incluirá a altura limite dos edifícios, avançando em relação à determinação atual de que eles não podem passar de seis andares. “As coberturas que, na verdade, são um sétimo andar, não serão mais toleradas”, afirma Schlee.

Agentes da DOE conduziram as negociações | TWITTER DOE/ REPRODUÇÃO

Medo no Paranoá. Presos em tratamento fazem reféns dentro do hospital

Coberturas que, na prática, viram um 7º andar, serão coibidas | ANDRESSA ANHOLETE/METRO BRASÍLIA

Eventos na Esplanada A revisão da portaria 314 também incluirá um artigo com regras de uso para eventos no gramado da Esplanada dos Ministérios - tema polêmico que, recentemente, opôs o governo do DF ao Iphan. De acordo com Schlee, os técnicos pretendem restringir a colocação de estruturas provisórias no gramado da Esplanada sem, contudo, impedir que o espaço público seja usado pelas pessoas. “Os eventos públicos e sem fins lucrativos serão autorizados, o que não queremos é a privatização de uma área que é altamente simbólica para a população”, afirma Schlee. A nova redação também expressará a proibição de cercamen-

to nos prédios do Plano Piloto, de maneira a garantir, o livre trânsito de pedestres. Ao contrário do PPCUB (plano de preservação do conjunto urbanístico de Brasília) que está em votação na Câmara Legislativa, a portaria do Iphan não precisará ser colocada em discussão. “É um ato técnico, dentro das competências que o Iphan tem”, explica Schlee. Depois que o documento for publicado, o Iphan promete intensificar a repressão às agressões. “Os danos ao patrimônio serão punidos com multas e/ou processos administrativos”, garante Schlee. ÉRICA MONTENEGRO

Honrarias

Patrimônio da humanidade A construção de Brasília concretizou o pensamento urbanístico internacional dos anos 50 por isso, em 1987, a cidade recebeu da Unesco o título de patrimônio cultural da humanidade e, em 1990, foi tombada pelo Iphan. Além de honrarias, os títulos impõem a obrigação de que Brasília conserve suas características urbanas originais, como estão descritas no projeto de Lucio Costa. METRO BRASÍLIA

METRO BRASÍLIA

Os pacientes do Hospital do Paranoá viveram quatro horas e meia de tensão na tarde de ontem. Por volta de 12h30, dois presos que estavam em tratamento médico na unidade pública conseguiram render um dos agentes da polícia civil que os escoltava, trocaram tiros com outros dois policiais e fizeram dois reféns em uma das alas médicas. Tudo começou quando a dupla de criminosos conseguiu render e roubar a arma do primeiro agente. Ao tentar escapar, os dois encontraram os outros dois policiais que participavam da escolta e, como última cartada, acabaram tomando o garoto Ryan Nunes Moreira, 10 anos, e seu pai como reféns. Ao ser comunicada, a polícia isolou o hospital. Pelo menos sete viaturas da Polícia Militar foram para o local e os atendimentos de emergência foram suspensos. “Trouxe uma amiga para se consultar, mas, quando ouvimos os tiros, voltamos”, afirmou a copeira Valdelice Alves do Santos, que aguardava o desenrolar da situação nas

4 horas e 30 minutos. Foi o tempo em que o garoto de 10 anos e seu pai, que o acompanhava, ficaram sob o poder dos bandidos proximidades do hospital. As negociações para libertação de Ryan e seu pai começaram com a própria família do garoto, já que os bandidos ligaram para a mãe da criança, exigindo que ela mobilizasse a imprensa e os grupos de direitos humanos. Ryan tinha sido internado no sábado e, durante a noite, havia passado por uma cirurgia de retirada do apêndice. Em seguida o delegado Guilherme Lorenz, da Divisão de Operações Especiais, assumiu as tratativas e, pouco antes do fim da tarde, conseguiu que os criminosos se entregassem. Como estão em tratamento médico, entretanto, os bandidos permaneceriam no hospital. Apesar do susto, o garoto Ryan passava bem. METRO BRASÍLIA COM BANDNEWS

CEB deu férias a terceirizados responsáveis pela manutenção A CEB (Companhia Energética de Brasília) concedeu férias coletivas para os prestadores de serviço responsáveis por fazer a manutenção das linhas no dia 1º de novembro último, sexta anterior aos servidores do quadro entrarem em greve. O sindicato acusa a empresa de ter liberado os terceirizados para desgastar o movimento. “Quero acreditar que o intuito não foi de sabotagem, mas foi muito ruim para a sociedade, que contou

com menos atendimento”, afirma Jeová de Oliveira, do Stiu (Sindicato dos Urbanitários do DF). Na última audiência sobre a greve realizada no TRT (Tribunal Regional do Trabalho), o sindicato revelou a concessão de férias para os terceirizados. Os juízes pediram, então, explicações à companhia. Ao Metro, a CEB confirmou a dispensa, alegando razões de economia financeira. “Solicitamos às empresas que prestam esses serviços uma

redução de equipes para evitar pagamento por serviços não prestados”, diz a nota. A empresa alega que como não havia servidores do quadro para receber os chamados, as equipes não teriam trabalho a fazer. Porém, os funcionários dispensados são responsáveis por, entre outras coisas, reestabelecer a rede elétrica quando ela cai. Na última sexta-feira, havia 917 chamados dessa natureza aguardando resolução. METRO BRASÍLIA


BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

Empreendedorismo

BRUNO CAETANO BRUNO.CAETANO@METROJORNAL.COM.BR

SUA LOJA ESTÁ BEM PREPARADA PARA O NATAL? O Natal se aproxima. Você fez um bom planejamento e sua loja está pronta para aproveitar a melhor época do ano para o comércio? Se titubeou para dizer sim, apresse-se. Pesquisa divulgada pelo SPC (Serviço de Proteção ao Crédito) e pela CNDL (Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas) mostra que a quantidade de presentes comprados deve aumentar de 4,1 para 4,4 por consumidor, alta de 7,31%. A intenção de gasto médio por compra cresceu de R$ 86,59 em 2012 para R$ 111,39 em 2013, ou 28,64% mais. Portanto, mãos à obra para poder receber bem a clientela. Loja de rua, em shopping e e-commerce requerem cuidados com o visual. O estabelecimento precisa ter uma vitrine atrativa e, nesta época, decorada com motivos natalinos, porém sem mesmice. Por que não Papai Noel, enfeites mais coloridos e outros elementos que saiam do lugar-comum? Posicione os produtos na altura dos olhos (1,60 metro é a média do brasileiro) para facilitar. Cuide da iluminação. Luz inadequada desvaloriza o produto e transforma a vitrine da loja de rua em espelho com o reflexo do sol. No comércio online, site vistoso e com clima festivo atrai mais. Publique várias fotos de cada mercadoria, tenha o recurso de zoom (lupa) para que o público possa ver detalhes. Permita que a compra seja concluída com poucos cliques. Outra medida útil é avaliar o histórico de vendas da loja nesta época. Veja o que teve boa saída e o que não agradou. Mude o mix de produtos para diferenciar. Treine os funcionários efetivos e temporários pois bom atendimento é fundamental. No varejo virtual, é preciso ter alguém para se comunicar com o cliente por e-mail, chat ou telefone. Estudos mostram que grande parte das pessoas é destra e a maioria delas entra na loja pela direita e sai pela esquerda. Por isso, exponha os produtos no sentido anti-horário. Ofereça itens que se relacionam como calça, camisa e sapato ou vinho, queijo e azeite. É uma tática para o consumidor se interessar pelo conjunto. Degustações, loja aromatizada e ar-condicionado em temperatura agradável são bem-vindos. Todas essas ações deixam marcas positivas nos clientes. Seja criativo e prepare-se se quiser faturar mais. Bruno Caetano é diretor superintendente do Sebrae-SP e mestre e doutorando em Ciência Política pela Universidade de São Paulo. O Sebrae-SP é uma instituição dedicada a ajudar micro e pequenas empresas a se desenvolverem e se tornarem fortes. Saiba mais em www.sebraesp.com.br

DIA DE DESCONTOS

NA INTERNET DATA

29 de novembro

HORÁRIO

0h às 23h59

PROJEÇÃO R$ 340 DE VENDAS milhões NÚMERO DE LOJAS

120

ENDEREÇO www.blackfriday.com.br

TRÊS DICAS 1 . Verifique os preços Antes de comprar, compare os preços dos produtos em oferta com os de outras lojas participantes

22. Denuncie ofertas irregulares Quem encontrar alguma promoção com qualquer tipo de irregularidade ou desconto irreal pode fazer sua denúncia no link “Reclame Aqui”, do site oficial do Black Friday

|09|◊◊

{ECONOMIA}

33. Selo Black Friday Legal A Câmara Brasileira de Comércio Eletrônico, em trabalho conjunto com o portal Busca Descontos, criou um Código de Ética para o Black Friday. As lojas virtuais que aderirem ao texto se comprometem a anunciar ofertas reais na ação. Caso não cumpra o acordo, a empresa poderá sofrer suspensões

Nova alta da Selic deixa Tesouro e CDB mais atraentes Investimentos. Na quarta-feira, Banco Central deve elevar a taxa de juros para 10% ao ano. Poupança continua com ganho de 0,50% ao mês. Outras aplicações passam a render mais A taxa básica de juros deve subir de 9,50% para 10% ao ano na quarta-feira, quando o Copom (Comitê de Política Monetária) do Banco Central encerra a sua última reunião de 2013. A nova alta projetada pelo mercado elevará os ganhos das aplicações de renda fixa atreladas à Selic, como CDBs pós-fixados e Letras Financeiras do Tesouro. Com a Selic acima de 8,50% ao ano, o rendimento da poupança, por sua vez, permanece o mesmo: 0,5% ao mês, ou 6,17% ao ano, mais TR (Taxa Referencial). “O Tesouro continua sendo o melhor investimento”, diz Samy Dana, professor da FGV (Fundação Getulio Vargas). Segundo simulação feita pelo economista com a Selic a 10% ao ano, o Tesouro chegaria a um ganho de 7,98% em um ano. Já CDBs que paguem a partir de 85% do CDI seriam mais rentáveis que a poupança em qualquer prazo. “A questão para o fundo de renda fixa continua sendo a taxa de administração, que precisa cobrar no máximo 0,75% ao ano para ganhar da poupança e se equiparar com o Tesouro”, diz. METRO

20 %

COMPARE

17,24 14,80

14,57

15

12,72

12,26

9,39

10

10,48

10,40

7,98 5

3,23

3,04

PRAZO

(Nº DE MESES)

6

6,80

6,79

6,17

12

18

24

POUPANÇA NOVA E VELHA*

6

3,78

3,21

12

18

CDB (85% DO CDI)

24

6

12

18

24

FUNDOS DE RENDA FIXA (TAXA DE 1,5% A.A).

6

12

18

24

TESOURO DIRETO (LFT)**

FONTE: SAMY DANA, PROFESSOR DA FGV. *A TR (TAXA REFERENCIAL) FOI CONSIDERADA ZERO. ** FOI CONSIDERADO UMA CORRETORA QUE NÃO COBRA TAXA DE ADMINISTRAÇÃO PARA APLICAÇÕES NO TESOURO DIRETO

STF julga planos econômicos O STF (Supremo Tribunal Federal) pode definir na quarta-feira o futuro de 400 mil ações que pedem o ressarcimento por perdas decorrentes de planos econômicos. Pelos cálculos do governo, haverá retração na concessão de crédito por parte de bancos públicos e privados caso o STF invalide os planos. METRO

Economia. Black Friday ocorre na sexta-feira No dia 29 de novembro, acontece no comércio eletrônico o Black Friday Brasil 2013, com ofertas de mais de 120 lojas participantes. Para tentar apagar a imagem manchada no ano passado, quando lojas participantes desrespeitarem os direitos do consumidor, o Busca Descontos, organizador da ação, fechou parcerias para a atual edição. O site ReclameAqui terá um canal exclusivo para o usuário que quiser denunciar ou reclamar sobre as ofertas. Já o Instituto Sieve será responsável pela identificação da veracidade das

Rendimento com a Selic em 10% ao ano (em %)

850 mil pedidos de compra devem ser realizados na data, segundo previsão do Busca Descontos, organizador da ação. ofertas no site. A Câmara Brasileira de Comércio Eletrônico (camara-e.net) elaborou ainda o Código de Ética para o Black Friday. As lojas virtuais que aderirem ao texto se comprometem a anunciarem ofertas reais na ação. Caso não cumpra o acordo, a loja poderá sofrer suspensões. METRO


|10|

BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

Irã e potências Egito. Lei restringe protestos no país chegam a acordo Pacto. Em troca de alívio em sanções, país persa se compromete a limitar programa nuclear. Para premiê israelense, foi ‘erro histórico’ O Irã e seis potências mundiais chegaram a um acordo na madrugada de domingo para limitar o programa nuclear iraniano em troca de um alívio nas sanções impostas ao país. Esse pode ser o primeiro sinal de uma reaproximação de Teerã com o Ocidente. O acordo provisório entre o Irã e Estados Unidos, França, Alemanha, Grã-Bretanha, China e Rússia foi fechado após quatro dias de negociações em Genebra, na Suíça. Segundo o texto, o Irã permitirá o acesso de inspetores nucleares ao país e suspenderá parte do programa de enriquecimento de urânio. Em troca, parte das sanções adotadas ao longo dos últimos anos serão suspensas, o que pode resultar em um alívio de US$ 7 bilhões.

O presidente interino do Egito transformou em lei ontem um projeto que, segundo grupos de direitos humanos, restringe os direitos de se reunir e protestar pacificamente. Adli Mansour assinou a lei que determina que manifestantes precisarão de permissão da polícia para se reunir. Quase três anos depois da derrubada do presidente Hosni Mubarak por uma revolta popular, os egípcios têm tomado as ruas regularmente para expressar os seus descontentamentos. Grupos de direitos humanos haviam pedido a Mansour para rejeitar o projeto apresentado pelo ga-

binete instalado depois que o Exército derrubou o presidente Mohamed Mursi, da Irmandade Muçulmana. “O projeto procura criminalizar todas as formas de reuniões pacíficas e dá ao Estado liberdade para dispersá-las com uso de força”, diz comunicado de 19 organizações. Milhares de simpatizantes da Irmandade Muçulmana e de Mursi se manifestavam no Cairo quando a notícia foi anunciada. O motivo dos atos foi o aniversário de 100 dias da morte de centenas de ativistas na capital, durante uma operação policial contra manifestações. METRO

Chanceler do Irã, Javad Zarif, e o secretário de Esatdo dos EUA, John Kerry | REUTERS

O acordo é um marco nas relações EUA-Irã, que romperam relações diplomáticas há 34 anos, quando a revolução islâmica atingiu seu ápice. O presidente americano, Barack Obama, declarou que o acordo era um “importante primeiro passo”,

mas se o Irã não cumprir seus compromissos, Washington recuaria no alívio às sanções. O primeiro-ministro israelense, Binyamin Netanyahu, classificou o acordo como um erro histórico. “Hoje o mundo se tornou mais perigoso.” METRO

Estudantes protestaram ontem contra repressão | MOHAMED ABD EL GHAN/REUTERS

Francisco mostrou urna com ossos de São Pedro | STEFANO RELLANDINI/REUTERS

São Pedro. Pela 1a vez, Vaticano mostra ossos O Vaticano mostrou publicamente pela primeira vez o que se acredita serem os restos mortais de São Pedro. O papa Francisco acenou com incenso sobre a caixa de bronze contendo os pequenos fragmentos de ossos, antes de uma missa na Praça de São Pedro. As relíquias, que normalmente ficam guardadas na capela do apartamento papal no Vaticano, foram anunciadas como provavelmente pertencentes a Pedro pelo papa Paulo 6º, em 1968, embora estudiosos tenham contestado a alegação. METRO


BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

|11|◊◊

Vida de resistência Biografia. Livro ‘Malcolm X – Uma Vida de Reinvenções’ conta a vida do líder político assassinado em 1965 Seja convocando os negros para responder com violência aos atos de segregação racial, seja pedindo paz aos militantes mais exaltados, Malcolm Little – que adotou o sobrenome X ao se converter ao islamismo – dedicou sua vida à luta pelo fim do preconceito com o qual os afrodescendentes convivem até hoje. O livro “Malcolm X – Uma Vida de Reinvenções”, escrito por Manning Marable, mostra esses distintos momentos da vida do líder político e religioso. A biografia complementa passagens relatadas pelo próprio ativista em sua “Autobiografia”. Há paralelos entre as motivações que levaram Malcolm ao combate e a história dos afrodescendentes no Brasil, celebrada nesta semana da Consciência Negra. “Há uma similaridade evidente: lá e aqui houve a abissal experiência da escravidão. Mas os negros norte-americanos reagiram à sua condição de inferioridade social com os instrumentos oferecidos pelo Estado americano”, acredi-

ta Berilo Vargas, tradutor da obra no Brasil, que é editada pela Companhia das Letras. O resultado da pesquisa não poderia ser melhor: no ano passado, o livro ganhou o prêmio Pulitzer de História. A biografia disseca os delitos cometidos pelo Detroit Red, apelido com o qual o militante ficou conhecido quando começou a viver no Harlem, Nova York. Na época, a região era reconhecida como o epicentro da cultura negra norte-americana, sendo um dos mais importantes palcos para o desenvolvimento do jazz. “Malcolm é um personagem riquíssimo em sua evolução”, afirma o tradutor. Marable dá ênfase ao magnetismo que os discursos do líder negro exercia em seus espectadores. Os pensamentos libertários do ativista influenciaram movimentos de fortalecimento da africanidade, como o Panteras Negras. “O livro é escrito em boa prosa jornalística, clara, lógica e fácil de decifrar”, elogia Berilo Vargas. METRO RIO

CULTURA

Ativista se converteu ao Islã durante passagem pela prisão

Morte antes do Pulitzer O professor universitário Manning Marable ganhou o prêmio Pulitzer por “Malcolm X – Uma Vida de Reinvenções” após sua morte, que ocorreu em abril de 2011. Doutor pela Universidade norte-americana de Maryland, Marable ministrou disciplinas relacionadas à cultura afrodescendente até o fim de sua vida na Universidade de Columbia.

A apuração do pesquisador mergulha no contraponto que Malcolm representava para os movimentos pelos direitos civis nos EUA no fim da década de 1950 e começo dos anos 1960. “Há um eco desse sentimento de afirmação e altivez racial na oração fúnebre do cineasta Ossie Davis. ‘Se o tivessem conhecido, os senhores saberiam por que é preciso

2

“MALCOLM X – UMA VIDA DE REINVENÇÕES” MANNING MARABLE CIA. DAS LETRAS, R$ 69

honrá-lo: Malcolm era a nossa virilidade, a nossa negra e atuante virilidade.’”, recorda-se Berilo, citando uma passagem que é lembrada pelo autor no capítulo inicial do livro. METRO RIO

| REPRODUÇÃO/MALCOLMX.COM

“Até agora, somente os negros sangraram, e isso não é visto pelos brancos como derramamento de sangue.” MALCOLM X

“Para os afro-americanos, ele representa as mais elevadas aspirações.” MANNING MARABLE, ESCRITOR DO LIVRO

“Além de ser uma biografia caprichada, o livro é a crônica minuciosa da conspiração para silenciar Malcolm.” BERILO VARGAS, TRADUTOR

Rindo à toa

Jon Bon Jovi De acordo com a revista Forbes, Jon Bon Jovi é o roqueiro que mais lucrou entre julho de 2012 e julho de 2013. O vocalista arrecadou US$ 79 milhões, perdendo apenas para as cantoras pop Madonna (US$ 125 milhões) e Lady Gaga (US$ 80 milhões).


|12|

BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES} Os invasores

Leitor fala

Agora é Tarde Ônibus fantasma

DANILO GENTILI DANILO.GENTILI@METROJORNAL.COM.BR

Já para a cadeia! Semana passada aconteceu a prisão dos mensaleiros. Eu sei que é difícil acreditar nessa notícia, por isso vou facilitar para vocês e simular como eles ficarão dentro da cela

Dilma em boa forma O verão tá chegando e a Dilma quer perder os quilinhos que ganhou depois de ser eleita. Veja a imagem do antes e depois da Dilma.

Cruzadas

As empresas de transporte público aqui do DF são tão desorganizadas que conseguem “perder” uma linha de ônibus. O carro que fazia a linha Valparaíso - Rodoviária do Plano Piloto às 11h desapareceu sem qualquer aviso há três meses e ninguém sabe me informar o porquê. Perguntei aos fiscais responsáveis e eles me disseram que a linha que eu estava dizendo “nunca existiu”. Como o ônibus não existia? Peguei um coletivo fantasma durante dois anos? Isso é um absurdo! As empresas não deveriam ter essa liberdade de “desaparecer” com o transporte que usamos diariamente. SÍLVIA COSTA - VALPARAÍSO (GO)

Desrespeito com a bagagem Justo na minha primeira viagem de avião eu tive a infelicidade de encontrar minha mala sendo devolvida no aeroporto JK suja, descosturada e parcialmente quebrada. A minha mala saiu de São Paulo rosa e chegou em Brasília preta. A companhia aérea prometeu me recompensar, mas o que deveriam fazer é trocar os carregadores de bagagem para que isso não aconteça com os outros.

Tá vendo? Isso é pra calar a boca de quem disse que não houve crescimento no governo Dilma. Agora quando eu vejo no jornal “Dilma está com 43%” eu não sei se é de aprovação ou a taxa de gordura dela. A Dilma já esteve na capa da “Times” da “Forbes” e agora ela quer ser capa dessa aqui:

NEWTON PROENÇA - SAMAMBAIA (DF)

Metro Pergunta

Casa do povo A Câmara Municipal de São Paulo colocou vidros blindados nas janelas para proteção contra os protestos. Alguém poderia avisá-la que para se proteger dos protestos não precisa trocar os vidros, basta trocar os vereadores. Os vidros blindados custaram mais de R$1 milhão. E é bom lembrar que os vereadores sempre podiam usar esse dinheiro pra outras coisas, por exemplo, propina. Prefeito e doidão E se você acha que os nossos políticos tão ruins, o prefeito de Toronto, no Canadá, admitiu que é viciado em crack. E, vejam só, mesmo viciado em crack ele não aumentou o IPTU de lá. O pessoal de Toronto é que tem sorte.

Nome na conta Vocês viram o cara que recebeu a conta da TV a cabo com o nome alterado? Olha só:

Sudoku

O @Jornal_MetroBSB explicou o Código de Siga o Metro no Twitter: Conduta do DF. Que @jornal_metrobsb comportamento dos seus vizinhos você gostaria de proibir? @PalomaBuarque

Proibiria jogar lixo na rua, além de (obrigar a) recolher as fezes dos animais. @jedithiago

Concordo completamente com a proibição de lavar carros nos estacionamentos. @solucas_

O código mostra a vontade de perder tempo do GDF.

A conta veio em nome de “Otário Chorão” porque ele ligou pedindo um desconto na mensalidade. Se ele não tivesse pedido o desconto, seria só “Otário Padrão”.

Metro web Para falar com a redação:

leitor.bsb@metrojornal.com.br

Danilo Gentili é comediante stand-up e apresentador do “Agora é Tarde”. O programa vai ao ar pela Band, de terça a sexta, a partir da meia-noite. Assista também em band.com.br/agoraetarde

Horóscopo

Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Confidências e demonstrações de afeto serão essenciais para aumentar a cumplicidade na vida amorosa e mesmo em paqueras.

Aumentam as chances para tratar questões familiares de maneira mais intensa. Cuide para não esquecer de si mesmo pelos outros.

Há uma tendência para ficar mais reflexivo sobre seus assuntos e atitudes diante deles. Algo essencial para importantes decisões.   

Valorizar conversas será essencial no convívio afetivo, especialmente sobre assuntos capazes de direcionar o rumo da vida amorosa.

Temas que envolvam papéis e documentos tendem a tomar dedicação. O senso crítico estará acentuado. Cuide para não magoar ninguém.

Uma conjunção entre Mercúrio e Saturno – regente de seu signo – despertará mais a sua comunicação e uma dedicação a novos conhecimentos.

Mercúrio – que rege Gêmeos – faz conjunção com Saturno, proporcionando atenção com projetos a longo prazo. Pode se isolar mais por isso.  

O desprendimento de despesas e de alguns caprichos será essencial para equilíbrio das contas. Momento para mais disciplina material.

Propensões para lidar com projetos diferentes e que envolvam mais responsabilidade profissional. Seja paciente com padrões dos outros.

Tendências a lidar com novas responsabilidades na vida amorosa e ao lado dos filhos – caso tenha. Valorize divulgações no trabalho.   

Uma conjunção de Mercúrio com Saturno em seu signo aponta tendências para levar mais a sério algumas metas que havia deixado de lado.

Questões que envolvam burocracias serão mais frequentes no trabalho e nas finanças. Preencha mais seus dias com preferências culturais.


|14|

3

BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Vettel, o inalcançavel Passeio. Sebastian Vettel vence o Grande Prêmio do Brasil e continua fazendo história. Alemão da Red Bull fatura 13 das 19 etapas, iguala recordes de triunfos em uma mesma temporada e de número de vitórias em sequência Classificação - Pilotos

ESPORTE

Vettel, pela 13a vez na temporada, cruza a linha de chegada na primeira colocação | MARK THOMPSON/GETTY IMAGES

Sebastian Vettel afirmara, ao chegar a São Paulo para o Grande Prêmio do Brasil, que queria se divertir na última etapa da Fórmula 1 neste ano. E foi exatamente o que aconteceu. Com o tetracampeonato já garantido, o piloto da Red Bull venceu praticamente de ponta a ponta. Foi a 13ª vitória do alemão no ano, a nona em sequência. As marcas se igualam aos 13 triunfos do compatriota Michael Schumacher ao longo de 2004 e às nove conquistas consecutivas do italiano Alberto Ascari entre 1952 e 1953. E tudo isso aos 26 anos. Companheiro de time e desafeto de Vettel, o australiano Mark Webber chegou na 2ª posição em sua última corrida na Fórmula 1 –

“Estou triste que a temporada chegou ao fim. O carro esteve fenomenal e melhorou a cada corrida” SEBASTIAN VETTEL, PILOTO DA RED BULL

ele disputará o Mundial de Endurance pela Porshe em 2004. O espanhol Fernando Alonso, da Ferrari, fechou o pódio. O brasileiro Felipe Massa terminou sua última corrida pela Ferrari em 7º, após sofrer punição: “Estava indo bem. O resultado ia ser bem diferente do sétimo lugar, talvez até o pódio.”

A corrida O tempo fechado e as previsões metereológicas indicavam que a chuva não tardaria a cair. Mas o temporal anunciado ficou apenas na ameaça: apenas uma fina garoa caiu ao longo da corrida. Na largada, Vettel perdeu a primeira posição para o alemão Nico Rosberg, da Mercedes. Massa, ao contrário, foi bem: pulou do nono para o sexto lugar. Não demorou para o tetracampeão retomar a dianteira e, praticamente, não ser mais incomodado. Um passeio. Nem uma trapalhada da Red Bull nos boxes na 50ª volta – a equipe “esqueceu” de trocar os pneus – atrapalhou o domínio de Sebastian Vettel. METRO

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º 21º 22º 23º

Sebastian Vettel (Red Bull) 397 Fernando Alonso (Ferrari) 242 Mark Webber (Red Bull) 199 Lewis Hamilton (Mercedes) 189 Kimi Raikkonen (Lotus) 183 Nico Rosberg (Mercedes) 171 Romain Grosjean (Lotus) 132 Felipe Massa (Ferrari) 112 Jenson Button (McLaren) 73 Nico Hulkenberg (Sauber) 51 Sergio Pérez (McLaren) 49 Paul di Resta (Force India) 48 Adrian Sutil (Force India) 29 Daniel Ricciardo (Toro Rosso) 20 Jean-Éric Vergne (Toro Rosso) 13 Esteban Gutiérrez (Sauber) 6 Valtteri Bottas (Williams) 4 Pastor Maldonado (Williams) 1 Jules Bianchi (Marussia) 0 Charles Pic (Caterham) 0 Heikki Kovalainen (Lotus) 0 Giedo van der Garde (Caterham) 0 Max Chilton (Marussia) 0

Classificação - Equipes 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º

Red Bull Mercedes Ferrari Lotus McLaren Force India Sauber Toro Rosso Williams Marussia Caterham

596 360 354 315 122 77 57 33 5 0 0

De saída, Massa recebe carinho da Ferrari Após oito anos na Ferrari, Felipe Massa correrá pela Willians a partir de 2014. Na despedida, o piloto preparou um capacete especial. Todo vermelho, estampava na parte de trás os números do brasileiro pela equipe e a mensagem “Obrigado, Ferrari”. A escuderia retribuiu e lhe deu um macacão com detalhes em verde e amarelo. Mas a despedida ainda tinha mais surpresas. Ao sair dos boxes para entrar na pista, o carro de Massa passou por um corredor de funcionários, entre mecânicos e engenheiros, que o receberam com uma salva de palmas para o adeus. Depois da prova, o piloto foi recebido no espaço da Ferrari no paddock. Lá, muita emoção por parte de Massa e da equipe, que usou uma camiseta com a inscrição: “Obrigado, Felipe”. METRO

Massa foi homenageado | EDUARDO KNAPP/FOLHAPRESS

Brasil espanta ‘fantasma russo’ e conquista o tetra Nilton Santos

Internado O ex-lateral esquerdo do Botafogo e da seleção brasileira Nilton Santos, 88, foi internado no sábado com insuficiência respiratória. A pedido da família, o hospital do Rio de Janeiro para onde o jogador conhecido como a “Enciclopédia do Futebol” foi levado não foi divulgado. Nilton Santos sofre de Mal de Alzheimer e desde 2008 vive em uma clínica.

Mesmo abatida pela derrota de virada para a Rússia por 3 sets a 2 no sábado - a 4º consecutiva -, a seleção brasileira masculina de vôlei se superou o conquistou ontem o tetracampeonato da Copa dos Campeões, no Japão. O título veio após uma vitória dramática por 3 a 2 contra a Itália. Com a melhor campanha da competição, o time de Bernardinho só precisava vencer para levantar a taça pela quarta vez em seis edições da competição. A exemplo do dia anterior, o Brasil começou bem, se impondo diante do adversário. Os dois primeiros sets foram vencidos por parciais de 25/22. O trágico roteiro do jogo contra os russos começou a ser novamente escrito.

Engasgado com a Rússia, Brasil manteve a hegemonia | DIVULGAÇÃO/FIVB

Com uma atuação destacada do oposto Zaytsev - maior pontuador da partida com 27 pontos - os italianos fecharam o terceiro (23/25) e o quarto (20/25) sets levando o jogo para o desempate. No quinto set, porém, o

Brasil voltou bem à partida com destaque para o meio de rede Lucão - eleito o melhor jogador da partida - e responsável pela último ponto do jogo (15/11). A Rússia ficou em 2º lugar e a Itália, em 3º. METRO BRASÍLIA

Nova amarelinha é apresentada O uniforme da seleção brasileira de futebol para a Copa de 2014 foi apresentado ontem, no Rio de Janeiro. O jogador Luiz Gustavo foi o modelo da nova camisa, que apresenta faixas verdes mais finas e uma nova gola | RAFAEL RIBEIRO / CBF


BRASÍLIA, SEGUNDA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Furacão goleia e é vice-líder Brasileirão. Furacão aplica goleada de 6x1 sobre o Náutico e chega aos 61 pontos. Time segue embalado para final da Copa do Brasil Jogando em Joinville, ontem, o Atlético fez com louvor a lição de casa e goleou o lanterna Náutico por 6x1. O ótimo resultado deixou o Rubro-Negro na vice-liderança do Brasileiro, mais perto da classificação para a Libertadores. Além disso, a equipe ganha em confiança para a final da Copa do Brasil, quarta-feira no Maracanã contra o Flamengo. A partida Debaixo de muita chuva, o Atlético sofreu um pouco para encaixar seu jogo. Mas em três minutos, a partir dos 25’, o Rubro-Negro já fez dois gols. Primeiro, Everton fez boa jogada pelo lado esquerdo e chegou à linha de fundo. No cruzamento, Zezinho cabeceou bem e abriu o placar. Logo depois, Marcelo venceu a marcação pelo lado direito e tocou para Paulo Baier, no meio da área. O maestro colocou no canto e ampliou.

O Botafogo amargou mais uma rodada fora da zona de classificação da Libertadores ao empatar com o São Paulo ontem no Morumbi. A partida foi histórica para o goleiro tricolor Rogério Ceni, que se tornou o jogador que mais vezes atuou pelo mesmo clube: 1.117 jogos, um a mais do que Pelé pelo Santos. O São Paulo criou as melhores oportunidades e acertou por duas vezes na trave do goleiro Jefferson. Os gols saíram ainda no

11 SÃO PAULO

BOTAFOGO

primeiro tempo, ambos após jogada de bola parada. Já aos três minutos, Aloisio abriu o placar para os donos da casa. Aos 27, Elias aproveitou um cruzamento e empatou. Na comemoração, o atacante imitou o português Cristiano Ronaldo dizendo: “Eu estou aqui”. METRO

Grêmio deixa escapar vaga antecipada na Libertadores Paulo Baier (E) comandou a goleada | FRANKLIN DE FREITAS / FOLHAPRESS

6 1 ATLÉTICO-PR

NÁUTICO

Logo no início do segundo tempo, o Timbu descontou com Tiago Real, mas não deu tempo para comemorar. Aos 7’, Felipe fez jogada indi-

vidual, limpou a zaga e fez o terceiro gol do time. Aos 13’, Baier sofreu pênalti e deixou para o artilheiro Ederson bater, que chutou no meio do gol e converteu. Aos 17’, saiu o gol mais bonito do jogo. Baier deu bela assistência de ombro para Felipe, que marcou o quinto gol da equipe. Cléberson ainda fechou o placar. METRO CURITIBA

Fla vence Timão e espanta Z-4 Um gol de Paulinho, aos 18 minutos do primeiro tempo, deu ao Flamengo a tranquilidade que ele precisava em duas competições: afastou de vez o risco de rebaixamento no Campeonato Brasileiro e deixou o time livre para pensar apenas na decisão da Copa do Brasil, quarta-feira contra o Atlético-PR. O técnico Jayme de Almeida usou a maioria dos seus titulares. Sem aspirações no Campeonato Brasileiro, o Corinthians já está

Botafogo só empata com São Paulo e segue fora do G-4

O jogo de ontem, em Campinas, era para deixar a vaga à Libertadores praticamente garantida. Mas, diante da fraca equipe da Ponte Preta, o Grêmio vacilou. Deixou os paulistas abrirem o placar e acabou conseguindo apenas o empate. Com o resultado, o Tricolor caiu para 3º colocação do Brasileirão. Desesperada pelo rebaixamento, a Macaca foi para cima e marcou logo aos 15 minutos de jogo. O Grêmio pressionava, mas o gol só saiu aos nove Presidente Prudente

Jogadores agradecem aos 23 mil torcedores | CELSO PUPO/FOTOARENA/FOLHAPRESS

com a cabeça em 2014 – ano em que trocará o técnico Tite por Mano Menezes. Na próxima rodada, o Ti-

mão joga em casa contra o Internacional. No domingo, o Fla enfrenta o Vitória, em Salvador. METRO

11 PONTE PRETA

GRÊMIO

minutos do segundo tempo, com o chileno Vargas. Na próxima rodada, o Grêmio tem confronto direto com o Goiás. A Ponte Preta enfrenta a Portuguesa em casa e, mesmo se vencer, pode ser rebaixada. METRO

Salvador

|15|◊◊

Brasileirão 36ª rodada SÁBADO VASCO 2 X 1 CRUZEIRO CRICIÚMA 1 X 1 VITÓRIA ATLÉTICO-MG 4 X 1 GOIÁS DOMINGO PONTE PRETA 1 X 1 GRÊMIO ATLÉTICO-PR 6 X 1 NÁUTICO SANTOS 1 X 0 FLUMINENSE FLAMENGO 1 X 0 CORINTHIANS SÃO PAULO 1 X 1 BOTAFOGO BAHIA 1 X 0 PORTUGUESA INTER 0 X 0 CORITIBA CLASSIFICAÇÃO SÉRIE A P V GP SG 1º CRUZEIRO 75 23 75 41

2º ATLÉTICO-PR 3º GRÊMIO 4º GOIÁS 5º BOTAFOGO 6º ATLÉTICO-MG 7º VITÓRIA 8º SANTOS 9º SÃO PAULO 10º CORINTHIANS 11º FLAMENGO

61 17 59 13 61 17 41 6 59 16 48 8 58 16 51 12 55 15 45 11 55 15 53 4 51 13 46 9 50 14 39 1 49 11 27 6 48 12 40 -1

12º INTERNACIONAL 46 11 51 -1 13º BAHIA 45 11 34 -8 14º PORTUGUESA 15º CRICIÚMA 16º FLUMINENSE 17º CORITIBA 18º VASCO 19º PONTE PRETA 20º NÁUTICO

44 11 48 2 43 12 48 -12 42 11 39 -5 42 10 39 -5 41 10 47 -9 36 9 37 -16 17 4 21 -56

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

Caxias do Sul

Santos joga Flu próximo ao rebaixamento

Sob pressão, Bahia vence a Lusa e respira

Inter não sai do empate e se complica na tabela

O Santos venceu o Fluminense por 1 a 0 e tornou ainda mais dramática a situação do clube carioca, que só não foi para o Z-4 por ter uma vitória a mais que o Coritiba. O gol foi de Thiago Ribeiro. METRO

Com um gol de Fernandão, aos 44 do primeiro tempo, o Bahia venceu a Portuguesa, por 1 a 0 e se afastou da zona de rebaixamento. A Lusa ficou na 14ª posição e segue ameaçada. METRO

O Inter ficou no 0 a 0 contra o Coritiba e ainda tem chance de ser rebaixado. Pior situação vive o Coxa. Líder durante três rodadas do Brasileirão,o time se mantém na zona de rebaixamento. METRO


20131125_br_brasilia