Issuu on Google+

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.

PÉ NA TÁBUA ‘NEED FOR SPEED: RIVALS’ TRAZ CUSTOMIZAÇÃO TURBINADA E VOLTA DA FERRARI

PÁG. 18

RIO DE JANEIRO Quinta-feira, 21 de novembro de 2013 Edição nº 771, ano 4 MÍN: 21°C MÁX: 38°C sunny

snow

rain

partly

sunny www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorj

hazy

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Operação verão será reforçada por tablets

showers

Pré-temporada de arrastão. Ação contra a desordem nas praias só começa no dia 3 e equipamento vai agilizar aplicação de multas na orla. Ontem, mesmo com maior quantidade de PMs nas areias, houve furtos no Leblon e em Ipanema: 15 pessoas foram detidas PÁGS. 02 E 03

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

EMPATE COM

GOSTO DE VITÓRIA Fla joga por 0 a 0, na quarta-feira, pelo título da Copa do Brasil PÁG. 24

Amaral marcou o gol de empate do Flamengo sobre o Atlético-PR, ontem, em Curitiba | GERALDO BUBNIAK / FOTOARENA

PM corre atrás de suspeito no Arpoador BRUNA PRADO/ METRO RIO

Câmara define sobre Ativista Ana Paula é cassação de Genoino libertada na Rússia Legislativo contraria o STF e vai decidir se o preso perderá o mandato PÁG. 08

Foram 62 dias na prisão. Fiança foi paga pelo Greenpeace PÁG. 14


1 FOCO

Violência contra a mulher

Mobilização Será lançada amanhã, no Cine Odeon, às 22h, a segunda edição da campanha Quem Ama Abraça, que tem como objetivo sensibilizar a população sobre os alarmantes índices de violência contra as mulheres. Na ocasião, serão apresentados dois videoclipes com a participação de Anitta, Gabriel O Pensador, MC Leozinho, Negra Li, Buchecha, MC Marcinho eTico Santa Cruz, entre outros. O ato terá a presença da ministra Eleonora Menicucci, da Secretaria de Políticas para as Mulheres da Presidência da República.

Cotações Dólar - 0,33% (R$ 2,27) Bovespa - 2,35% (53.032 pts) Euro + 0,48% (R$ 3,07) Selic (9,5% a.a.)

Salário mínimo (R$ 678)

|02|

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 21 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Entrevista ao vivo na internet será sobre mobilidade ‘Hangout’. Prefeito vai ser sabatinado hoje, com transmissão on-line Hoje, às 20h, o prefeito Eduardo Paes será entrevistado ao vivo, com transmissão pela internet, pela segunda vez através do ‘Hangout On Air’ – ferramenta de interação via web –, promovido pela própria prefeitura. Diferentemente do primeiro, realizado em agosto, que teve tema livre, dessa vez as perguntas terão que ser sobre mobilidade urbana. Para isso, quatro pessoas foram convidadas para sabatinar o prefeito. São elas: Fernando Mac Dowell, engenheiro civil, professor de Engenharia Urbana e Ambiental da PUC-Rio e doutor em Transportes; Clarisse Linke, vice-diretora do Instituto de Políticas de Transporte e Desenvolvimento (ITDP); Izabella Lentino, professora da PUC-Rio, arquiteta e urbanista, com mestrado em Engenharia de Transportes; e Bru-

Entrevista com Paes será às 20h | J.P.ENGELBRECHT / DIVULGAÇÃO

no Natal, editor do blog URBe, onde escreve sobretudo a respeito de bicicletas como meio de transporte e cofundador do Queremos, plataforma que promove shows através do crowdfunding.

O hangout será transmitido pela página youtube. com.br/riosemprepresente e poderá ser acompanhado de qualquer dispositivo (computador, tablet ou smartphone). A previsão é que a entrevista tenha duração de uma hora e meia. A mediação ficará por conta do jornalista Rodolfo Schneider, diretor de Jornalismo da Band Rio. A ferramenta do Google, que permite a várias pessoas conversarem via vídeo com transmissão ao vivo na internet, já foi usado por políticos como o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e por todos os candidatos à presidência na última eleição francesa. Segundo a prefeitura, o debate tem o objetivo de aumentar a participação popular na administração pública e discutir sobre as principais questões da cidade. METRO RIO

Transportes. Alerj aprova ‘Lei Decreto. Carga Seca’ também para passageiros e descarga mais restrita O governador Sérgio Cabral rios e duas abstenções. Os detem 15 dias úteis para sancionar ou vetar um projeto de lei, aprovado pela Assembleia Legislativa do Rio (Alerj) na terça-feira, que proíbe o consumo de bebidas alcoólicas no interior de meios de transporte coletivos no Estado. A regra vale tanto para veículos públicos como privados e abrange ônibus fretados, urbanos ou de viagem, trens, metrôs, táxis, vans e até as limusines alugadas para comemorações. O texto, de autoria do deputado Rosenverg Reis (PMDB), causou polêmica na Alerj e foi aprovado após 30 votos favoráveis, 16 contrá-

putados que votaram contra alegaram violação da liberdade individual do cidadão. “Esse projeto ajuda a evitar acidentes, a perturbação ao motorista e aos passageiros e combate o consumo excessivo de bebidas alcoólicas”, justificou Rosenverg Reis. Segundo o texto, as empresas e responsáveis pelos meios de transporte, inclusive seus condutores, são responsáveis pela advertência a passageiros que infringirem a norma. Caso não tomem medidas para reprimir a infração – que incluem a retirada do infrator do veículo –, poderão ser multados. METRO RIO FALE COM A REDAÇÃO

leitor.rj@metrojornal.com.br 021/2586-9565 COMERCIAL: 021/2586-9570

O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

O horário de carga e descarga em diversas ruas da cidade, principalmente no Centro e na zona portuária, foi alterado por decreto do prefeito Eduardo Paes, que justifica a mudança como uma forma de evitar congestionamentos. A entrada e circulação de veículos de carga e a operação de carga e descarga está proibida das 6h às 10h e de 17h às 21h, em dias úteis, na região da orla e em vias como a avenida Francisco Bicalho e a rua Visconde de Niterói. A entrada desses veículos no Centro está vetada das 6h às 21h nos dias úteis. METRO RIO

Taxista ajudou PM a prender quem furtou seu cordão | BRUNA PRADO/METRO RIO

Perigo na orla. Furtos e confusões assustam banhistas na zona sul O cenário de ontem não poderia ser melhor: céu limpo e muito sol, no dia da Consciência Negra – feriado no Estado. Contudo, o lazer para muitos banhistas que foram às praias da zona sul virou um pesadelo por causa dos casos de furtos e possíveis arrastões na orla. Mesmo com o reforço de 150 PMs, houve confusão no Arpoador, Ipanema e Leblon. Até as 19h, 15 pessoas foram detidas e levadas para a 14ª DP (Leblon) e para a Delegacia de Atendimento ao Turista (Deat). A maioria era de menores. Oito dos detidos foram autuados por roubo ou tentativa de roubo ou desacato. Alguns PMs foram atacados com pedradas ao efetuarem as prisões. Uma das vítimas, o taxista Manoel João, de 43 anos, foi surpreendido após ter estacionado seu carro, na altura do posto 8, em Ipanema. Dois jovens conseguiram ar-

rancar seu cordão de ouro. O taxista ainda conseguiu deter um rapaz, com a ajuda de um PM. O outro fugiu. “Vejo isso direto por aqui. Foi a primeira vez que aconteceu comigo. Vou registrar queixa. Você tem um dia de lazer para descansar, e acabam estragando”, lamentou. O analista André Gossler, 24 anos, também relatou já ter sido furtado na praia. “Já levaram meu celular aqui. Creio que a distribuição de policiais precisa ser melhor. A instalação de câmeras também seria uma boa opção, para monitorar melhor a praia”, disse. No posto 7, no Arpoador, confusão entre banhistas e guardas municipais teve início nas areias às 16h30, assustando quem estava na praia. A Polícia Civil vai instalar no sábado uma delegacia móvel para agilizar o registro das ocorrências na orla. METRO RIO

Fins de semana e feriados

Mais ônibus para chegar às praias O serviço de ônibus também vai ganhar uma operação especial de verão. A partir de sábado, as linhas que têm como destino as praias e áreas de lazer serão reforçadas nos fins de semana e nos feriados, das 8h às 19h, até o fim da alta temporada, no dia 9 de março de 2014. Segundo determinação

da Secretaria Municipal de Transportes (SMTR), as linhas que seguem para as praias da zona sul, Barra, Recreio, Guaratiba, Sepetiba e Ilha do Governador terão que trabalhar com a oferta igual a de dias úteis. Ou seja, precisam circular com a frota entre 80% e 100% da determinada. Também haverá reforço nas linhas que atendem o Piscinão de Ramos, o Parque Madureira e a Quinta da Boa Vista. Em dias de chuva não haverá operação. METRO RIO

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia Capeluto Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz Paranhos Diretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

Filiado ao


RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 21 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

|03|◊◊

Agentes vão usar tablets para aplicar multas nas praias Fiscalização. Operação Verão começa no dia 3 com 332 homens do Leme ao Pontal. Altinho fora do horário é a irregularidade mais cometida Oficialmente, a estação ainda não chegou, mas as temperaturas já são de verão, deixando as praias do Rio abarrotadas. A Operação Verão da Secretaria de Ordem Pública (Seop), porém, só começa no próximo dia 3, uma terça-feira. Dessa data até o fim da alta temporada, serão mobilizados 332 homens, entre guardas municipais e agentes de controle urbano, para atuar na orla e nas areias do Flamengo ao Pontal. Uma das novidades desse ano é o uso de 15 tablets pelos agentes, que vão poder checar as licenças de barraqueiros e ambulantes, além de emitir, no momento da fiscalização, multas e autos de apreensão. Os homens da operação também vão ficar de olho nos banhistas, para fiscalizar com maior rigor as irregularidades mais cometidas nas areias do verão passado. Segundo a Seop, a primeira dessa lista é a prática de altinho e frescobol próximo ao espelho d’água fora do horário permitido (antes das 8h ou depois das 17h). Na última estação de calor, foram 12.419 advertências. Em seguida, vem a retirada de cães das areias, com 4.538 advertências. A presença de animais só é permitida no calçadão. Por conta disso, a prefeitura vai espalhar placas de sinalização para orientar sobre as regras para cães e esportes à beira d’água, do Flamengo ao Pontal. Além disso, serão distribuídos 50 mil exemplares do manual de convivência em

Seop derruba 11 construções irregulares na Avenida Brasil

“Segurança e policiamento ostensivo é com a PM, o batalhão da área. A Guarda Municipal auxilia quando possível, mas não é sua atribuição fazer segurança pública.” ALEX COSTA, SECRETÁRIO DE ORDEM PÚBLICA

ciclovias e áreas de lazer do Leblon a Copacabana. A ideia é reprimir ciclistas e skatistas que usam as ruas fechadas aos carros na orla e também pedestres e vendedores que ocupam as ciclovias. “O objetivo é orientar, através de uma campanha educacional, as boas regras de convivência nos espaços públicos onde se registram muitos acidentes e reclamações. Serão destacados 20 guardas especificamente para esse tipo de orientação”, disse o secretário de Ordem Pública, Alex Costa. Moda no último verão, o stand up paddle não vai sobreviver a mais uma estação sem ser submetido a regras. As escolinhas que atuam na areia e praticam uma atividade econômica na praia serão fiscalizadas pela Seop e será exigida a presença de um professor de educação física em cada tenda. “Elas terão que assegurar a segurança de quem pratica o esporte e a dos banhistas que estão ao redor”, diz Costa. RENATA MACHADO METRO RIO

Praia de Ipanema lotada ontem. Banhistas também estão na mira dos agentes de controle urbano | BRUNA PRADO/METRO RIO

2,8 t

de produtos perecíveis (comida), como camarão e queijo coalho, foram apreendidos nas areias e arredores nos dois últimos verões (2012/2013), segundo a Seop. Não é permitido manipular comida na areia.

“Ações preventivas de ordenamento urbano melhoram as condições de vida de quem frequenta e mora na região. Vamos continuar com esse tipo de operação.”

1.123

barraqueiros fixos, com 823 auxiliares, e mais 1.092 vendedores ambulantes trabalham nas praias do Rio.

Onze construções irregulares na Avenida Brasil foram derrubadas, ontem, durante uma ação da Secretaria da Ordem Pública (Seop). Segundo a prefeitura, as sete barracas (de ferro e madeira) e as quatro tendas de lona funcionavam como comércio irregular ao longo da via expressa. A fiscalização aconteceu no trecho entre as passarelas 3 (Cajú) e 10 (Bonsucesso). As estruturas demolidas funcionavam como peixaria, ponto de mototáxi e venda de alimentos e bebidas. Dois ambulantes autorizados foram multados em R$ 253, cada um, por atuarem fora dos padrões permitidos utilizando puxadinhos. Durante a ação, 19 veículos foram multados e 11 rebocados por estacionamento em local proibido ou problemas na documentação. METRO RIO

Estruturas de comércio irregular foram destruídas na Av. Brasil | DIVULGAÇÃO/SEOP

ALEX COSTA, SECRETÁRIO DE ORDEM PÚBLICA


|04|

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 21 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Geraldo Brizola, 63 anos, considerava o aterro uma ‘mãe’: catador, pai de 11 filhos, continua trabalhando com a coleta seletiva. Ele é morador de Jardim Gramacho, em Duque de Caxias, na Baixada, desde 1972 | BRUNA PRADO/METRO RIO

Catador, um ano e meio depois Interdição. Trabalhador por mais de duas décadas em Gramacho, Geraldo Brizola alerta sobre como será a vida dos catadores com o fim de Gericinó Quase 18 meses após a interdição do aterro de Jardim Gramacho, em Duque de Caxias, na Baixada Fluminense, pouco restou aos catadores que trabalhavam no local. Para Geraldo Brizola, 63 anos, sobrou apenas um carrinho de pipoca e as lonas, que ainda continuam a armazenar o material coletado nas ruas. “Na época do aterro, eu tirava R$ 80 por dia. Por mês, dava uns R$ 2,4 mil. Hoje, vendendo pipoca aqui no bairro, não consigo nem a metade disso. O bairro tem menos movimento atual-

mente. O lixão, para mim, era como uma mãe. Hoje nem tem o forró, que era muito bom naqueles tempos”, brinca Geraldo. Morador do bairro desde 1972, ele ainda complementa sua renda com a coleta de lixo. “Nós somos trabalhadores. Prometeram muita coisa, mas nossa vida continua difícil”, revela Pedro de Souza, 27 anos. Pedreiro e também catador, ele é um dos 11 filhos de Geraldo. O fechamento do aterro de Gramacho aconteceu às vésperas da Rio+20, a Conferência das Nações Unidas sobre

Desenvolvimento Sustentável, quando as pressões ecológicas se concentraram na cidade. Na ocasião, os catadores receberam R$ 13.980 cada um. “A maioria não soube usar esse dinheiro. Muitos deles ainda catam lixo. Aquilo parecia Serra Pelada. Algumas pessoas até ‘morreram’ de desgosto”, lembra Geraldo. E vangloria-se. “Já encontrei dólares e ouro. Aliás, no próprio terreno do aterro, tinha uma pessoa que comprava ouro”, conta o catador, que começou a trabalhar em Gramacho ainda na década de 1980. METRO RIO

Geraldo trabalhou enchendo lonas com material reciclável em Gramacho da década de 80 até 2012 | 11-04-2012/BRUNA PRADO/METRO RIO

‘Desensinaram (sic) a pescar’ “Se eu pudesse dar um conselho aos catadores de Gericinó, seria não aceitar o dinheiro que os políticos darão. Com essa medida, eles nos deram o peixe, mas nos ‘desensinaram’ (sic) a pescar com essa política”, acredita Geraldo. O aterro controlado, que fica em Bangu, zona oeste, será interditado no dia 31 de março. Assim como em Gramacho, os trabalhadores do local receberão da Prefeitura do Rio um fundo para reestruturar suas vidas. Segundo Geraldo, mesmo com o lixão fechado, os impactos do despejo de resíduos

“Se eu pudesse, não receberia o fundo e estaria trabalhando em Jardim Gramacho. Minha vida ainda não melhorou” GERALDO BRIZOLA, CATADOR

na região ainda são sensíveis: “Não tem mais peixes, o chorume matou todos.” Lixões irregulares Grande parte do material recolhido pelos catadores se concentra em lixões irregulares nas redondezas do anti-

go depósito. Geraldo, contudo, evita falar sobre o local onde hoje ainda há despejo de resíduos, com medo de que o sustento de seus colegas corra riscos. No dia 29, agentes da prefeitura de Caxias interditaram um lixão clandestino no município. A área ficava às margens da Estrada Rio D’Ouro, no bairro de Capivari, Xerém. A fiscalização chegou até o local através de denúncia. Na área havia mais de 30 carretas, em terreno de aproximadamente 100 mil m2. O caso foi registrado na Delegacia de Xerém (61a DP). METRO RIO

Abandono é uma das reclamações de moradores

Com o fundo, Geraldo comprou um carrinho de pipoca | BRUNA PRADO/METRO RIO

Os moradores ainda reclamam do abandono que o bairro vem sofrendo desde a interdição do depósito de lixo, em 3 junho do ano passado. O fechamento aconteceu sob promessas de investimentos em Jardim Gramacho. Esse processo, entretanto, ainda não é notado por quem passa pela região. Segundo o Governo do Estado, o projeto executivo de revitalização ainda está em andamento. A previsão é que o programa seja entregue no princípio do ano que vem. METRO RIO


|06|

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 21 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Expressões de africanidade Dia da Consciência Negra. Comemorações acontecem ao redor da estátua de Zumbi. Cais do Valongo quer título de Patrimônio da Humanidade Aos pés do monumento que homenageia Zumbi dos Palmares, na avenida Presidente Vargas, no Centro, grupos se reuniram ao longo de todo dia de ontem para celebrar as influências africanas. O local foi sede da comemoração do dia da Consciência Negra, promovida pelo Conselho Estadual dos Direitos do Negro (Cedine). Responsável pela formação de um quilombo no atual território de Alagoas, Zumbi é reconhecido como um dos ícones na luta contra a escravidão no país. José Bonifácio, outro abolicionista do Brasil monárquico, também foi homenageado ontem. O Centro Cultural José Bonifácio (CCJB), na Gamboa, na região portuária, foi reinaugurado pela Prefeitura. O local, que foi a primeira escola pública da América Latina, será utilizado para a preservação e a celebração da africanidade na cidade. A

Representantes da Unesco inauguram placa no Cais do Valongo | ALE SILVA/FUTURA PRESS

“A placa significa a compreensão sobre a resistência, a liberdade e a herança da cultura africana nas Américas” ALI MOUSSA IVE, CHEFE DA SEÇÃO DE DIÁLOGO INTERCULTURAL DA UNESCO E DIRETOR DO PROJETO ROTA DO ESCRAVO

restauração foi realizada pelo programa Porto Maravilha Cultural. O CCJB faz parte do Circuito Histórico e Arqueológico da Celebração da Herança Africana do Porto.

O Cais do Valongo, outro ponto turístico que faz parte do roteiro, foi reconhecido ontem pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) como parte da Rota do Escravo e recebeu uma placa para registrar a data. Foi o primeiro local a receber esse reconhecimento no planeta. O Cais do Valongo se candidata também ao título de Patrimônio Cultural da Humanidade, oferecido pela Unesco. A área era a entrada dos escravos na cidade. METRO RIO

Religiosos de cultos afrodescendentes celebraram a data na estátua de Zumbi, no Centro | BRUNA PRADO/METRO RIO


RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 21 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Rio terá R$ 32,2 milhões para o combate à dengue Saúde. Verba faz parte dos R$ 363 milhões que serão investidos na prevenção da doença no país. Municípios terão que cumprir metas O Ministério da Saúde anunciou ontem que repassará R$ 363,3 milhões para municípios de todo o país intensificarem o combate ao mosquito da dengue, o Aedes aegypti. A medida foi publicada na edição de ontem do Diário Oficial da União. No Rio de Janeiro, 92 municípios vão receber investimentos que totalizam R$ 32,2 milhões. O Governo Federal está preocupado com o avanço da doença no período de chuvas. O aporte financeiro servirá para implementar medidas de vigilância, prevenção e controle da dengue antes de seu período sazonal. O valor representa um

acréscimo de 110% em relação ao que foi transferido em 2012. Em contrapartida, os municípios precisam cumprir metas como assegurar a quantidade adequada de agentes de controle de endemias e garantir a cobertura das visitas domiciliares pelos agentes. Segundo o Levantamento Rápido de Índice para Aedes aegypti (Liraa), apresentado na terça-feira pelo ministro da Saúde, Alexandre Padilha, as mortes por dengue dobraram no país. O índice de infestação é considerado alto em 11 municípios fluminenses. São eles: Angra dos Reis, Itaguaí, Japeri, Magé, São João de Meriti, Rio de Janeiro, Niterói,

São Gonçalo, Itaboraí, Macaé e São João da Barra. Ao menos 157 municípios brasileiros estão em situação de risco para a doença, outros 525 em alerta e 633 cidades com índice satisfatório. Mortes no Estado Durante a 44ª semana epidemiológica de 2013 – de 1º de janeiro até 2 de novembro de 2013 – foram notificados 217.885 casos suspeitos de dengue no Rio de Janeiro, com 57 óbitos. Os dados de casos notificados foram compilados pela Secretaria de Estado de Saúde (SES) a partir de informações inseridas no sistema pelos municípios. METRO RIO

Piloto morre em acidente de helicóptero em Mangaratiba Nelson Juliani Blanco, de 33 anos, morreu na manhã de ontem após o helicóptero que pilotava cair no mar, em Mangaratiba, na Costa Verde fluminense. O corpo do piloto foi encontrado por pescadores boiando ao lado da aeronave, modelo Robinson R66. Além dos bombeiros, mergulhadores, equipes da Capitania dos Portos e quatro rebocadores da Vale auxiliaram no resgate. O corpo do piloto foi retirado da água e encaminhado para o Instituto Médico-Legal (IML) de Angra dos Reis. O piloto saiu sozinho do Rio e seguia para o Hotel Portobello, em Mangaratiba, para

Agentes da Capitania dos Portos procuram a aeronave | REPRODUÇÃO / BAND

buscar passageiros. Por volta das 8h, houve um problema mecânico na aeronave. Segundo testemunhas, ocorreu uma explosão antes da queda. O helicóptero pertencia ao empresário Carlos Borges, do-

no do Portobello. Segundo o resort, a aeronave era nova e havia passado por todas as vistorias. De acordo com a Anac, o helicóptero estava regularizado e com a inspeção em dia. METRO RIO

Ônibus explode e dois morrem Um micro-ônibus explodiu após bater num caminhão-tanque que transportava gás butano, deixando duas pessoas mortas e 13 feridos, na região sul fluminense, no fim da tarde de ontem. O acidente aconteceu na BR393, conhecida como Rodovia Lúcio Meira, na altura do resort Aldeia das Águas,

em Barra do Piraí. De acordo com a Acciona, concessionária que administra a rodovia, o caminhão tombou e invadiu a pista contrária, atingindo o ônibus. As pistas precisaram ser interditadas por medida de segurança, causando um grande congestionamento

na região. A rodovia é uma importante ligação entre as cidades de Volta Redonda e Duas Barras. O micro-ônibus transportava 16 moradores de Valença que trabalham na construção civil, em Volta Redonda. Muitos ficaram com queimaduras graves. METRO RIO

Onze municípios fluminenses estão infestados | FÁBIO RODRIGUES POZZEBOM/ ABR

|07|◊◊

Galeão. Justiça Federal autoriza leilão de aeroporto A Justiça negou o pedido do Ministério Público Federal (MPF) de suspender o leilão do aeroporto internacional do Galeão / Tom Jobim, marcado para amanhã, em São Paulo. Cinco consórcios entregaram propostas para participar da disputa. Segundo o MPF, o edital não prevê intervenção da concessionária vencedora para evitar a ocorrência de furtos e garantir a segurança aos usuários do aeroporto. Na decisão, publicada na noite de terça-feira, o juiz Raffaele Felice, da 1ª Vara Federal, afirma que o MPF “parece invadir” a área de competência da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) ao questionar as regulamentações de segurança do terminal. Hoje, a ANAC divulgará os nomes dos proponentes rejeitados. O governo espera arrecadar R$ 5,9 bilhões com a licitação do Galeão e Confins, em Minas Gerais. METRO RIO


|08|

Política

CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR

PT IGNORA SEU ESTATUTO E NÃO EXPULSA MENSALEIROS. O artigo 231 do Esta-

“O GOVERNO DE DILMA NÃO DEIXOU SUA MARCA.”

tuto do Partido dos Trabalhadores prevê expulsão de filiados condenados “por crime infamante ou práticas administrativas ilícitas, com sentença transitada em julgado.” Mas os meliantes do mensalão só seriam expulsos por decisão da Executiva Nacional, e o assunto nem mesmo foi discutido na reunião de segunda (18). A regra, que contraria o estatuto, foi adotada pelo presidente do PT, Rui Falcão.

DONO DA BOLA. Corruptos transitados em julgado do mensalão permanecem filiados, diz a assessoria do partido, porque “o PT não concorda com o julgamento”. PERDA DE MANDATO. O Estatuto do PT também prevê comunicação à Justiça Eleitoral dos condenados desfiliados, o que implicaria em perda de mandato.

MARINA SILVA (PSB), PARA QUEM FALTA AO ATUAL GOVERNO PERSONALIDADE PRÓPRIA

TÁ FEIA A COISA. Durante reunião no Planalto, o líder Anthony Garotinho (PR-RJ) alertou a presidenta Dilma que o pacto contra “pauta bomba”, modificado cinco vezes por ela, só serve para mostrar à oposição que o governo vai mal.

REGRAS PRA QUÊ? Entre os réus petistas condenados no processo do mensalão estão dois ex-presidentes do partido, José Dirceu e José Genoino. PENSANDO BEM... ...para certos petistas, os corruptos do PT são melhores e até mais “éticos” que os corruptos dos outros partidos. REPÚDIO AO REPÚDIO. Zeca Dirceu foi o único no PT do Paraná a subscrever o protesto contra prisão dos mensaleiros. Envergonhados, os demais petistas, como o casal Gleisi Hoffmann (Casa Civil) e Paulo Bernardo (Comunicações), caíram fora. Nem o presidente do PT-PR botou sua assinatura na reta.

Anthony Garotinho | ANDRÉ MUZELL / FUTURA PRESS

QUE VENHAM FÉRIAS. A or-

dem do Planalto agora é empacar a votação Marco Civil da Internet – que antes era “prioridade” – para impedir que prospere o projeto criando piso nacional para agentes comunitários de saúde.

PODER SEM PUDOR

Estado de absurdo Governador da Bahia no final dos anos 1940, Otávio Mangabeira despachava em seu gabinete quando um assessor entrou esbaforido: - Governador, aconteceu

um absurdo! Foi o mote para a frase histórica de Mangabeira: - Calma, meu caro. Não há absurdo que não tenha precedente na Bahia...

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 21 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

Câmara contraria STF e pode salvar mandato de Genoino Manobra. Mesa Diretora abrirá hoje processo disciplinar contra petista condenado no julgamento do mensalão. PT quer concessão de aposentadoria para evitar cassação Mesmo preso há quase uma semana, o deputado José Genoino (PT-SP) só perderá o mandato se essa for a vontade da Câmara. Contrariando o entendimento do STF (Supremo Tribunal Federal) que prevê a cassação imediata do mandato com sentença definitiva, a Mesa Diretora da Câmara abrirá hoje um processo disciplinar contra o petista, que irá ser analisado pela CCJ (Comissão de Constituição e Justiça) e, depois, segue para o plenário. A divergência abre brecha para que a cassação não ocorra e Genoino preserve os direitos políticos. Em função de seu estado de saúde, o deputado está licenciado desde julho. “A Câmara foi notificada ontem [terça]. Agora, tendo chegado, já convoquei para amanhã a Mesa Diretora para dar início ao processo”. afirmou o presidente da Câmara, Henrique Alves. A possibilidade de manter o mandato de condenados foi criticada no STF. “Essa ideia de fazer com que o parlamentar negocie com carcereiro parece um pouco complicada”, disse o ministro Gilmar Mendes. Laudo feito pelo IML (Ins-

Militantes do PT fazem vigília na porta da Papuda | GLÁUCYA BRAGA/METRO BRASÍLIA

tituto Médico Legal) aponta que Genoino, portador de problemas cardíacos, tem a saúde delicada e inspira cuidados. O documento será analisado pelo presidente do STF, Joaquim Barbosa, que decidirá sobre o pedido de prisão domiciliar. Ontem foi dia de visitas na Papuda. A prisão dos condenados no mensalão mudou a rotina do presídio. As famílias dos demais presos afirmaram que as condições de organização e segurança melhoraram.

Pela primeira vez no mandato, o governador do Distrito Federal, Agnelo Queiroz (PT), foi à penitenciária para um encontro com os condenados do mensalão. Pizzolato Vista inicialmente como uma barreira, a cidadania italiana de Henrique Pizzolato poderá facilitar o pedido de extradição do Brasil para que o ex-diretor do Banco do Brasil cumpra a pena de 12 anos de prisão imposta pelo STF.

Segundo a Secretaria Nacional de Justiça, o tratado de extradição assinado pelos dois países prevê a prisão preventiva de procurados pela Interpol e uma convenção internacional autoriza o pedido de execução de sentenças. Pizzolato fugiu para a Itália deixando o Brasil pela fronteira com o Paraguai. Representantes brasileiros no parlamento italiano irão solicitar informações junto às autoridades daqueles país informações sobre o paradeiro do ex-diretor. METRO BRASÍLIA

Presidente Dilma fala em ‘preocupação humanitária’ A presidente Dilma Rousseff alegou ontem que o princípio constitucional da independência entre os poderes a impede de fazer comentários sobre as sentenças do julgamento do mensalão pelo SFT. Mas, “convicções

pessoais” permitem uma avaliação sobre a prisão do deputado federal José Genoino (PT-SP), ocorrida há cerca de uma semana. “Me manifestei, de fato, com uma grande preocupação humanitária em rela-

ção à saúde do Genoino. Fiz porque eu sei as condições de saúde dele. Ele teve uma doença extremamente grave do coração e sei que toma anticoagulante”, declarou a presidente. Dilma Rousseff citou ain-

da ter uma relação pessoal com a família de Genoino e que durante a ditadura militar ficou presa com a esposa do deputado licenciado. A presidente não comentou sobre a situação dos demais condenados. METRO

Minirreforma eleitoral é aprovada O Senado aprovou ontem o projeto de lei que introduz pequenas mudanças na legislação eleitoral. O texto, que traz medidas que visam reduzir o custo das campanhas, segue para sancão da presidente Dilma Rousseff. De acordo com a propos-

ta, ficam limitados os gastos com alimentação a 10% da receita da campanha e, com combustível, a 20%; proíbe “envelopamento de carros” com adesivos e veta pintura de muros e uso de cavaletes em vias públicas. Também fica veda-

do o uso de bonecos, placas, faixas, cartazes, bandeiras e pinturas em bens particulares. O autor da proposta, o senador Romero Jucá (PMDB-RR), explicou que os proprietários recebem dinheiro para colocar placas e faixas

na frente de casa. Manifestações em redes sociais não serão consideradas campanha e o autor de ofensa poderá responder civil e criminalmente. Além disso, o projeto autoriza comício até a madrugada das eleições. METRO


|12|

Petrobras adia reunião sobre reajuste Ben Bernanke, presidente do banco central dos EUA | JONATHAN ERNST/REUTERS

Gasolina. Mudança de data reflete divergências entre governo e estatal. Encontro do conselho que ocorreria amanhã será dia 28

EUA. BC pode reduzir estímulo nos próximos meses, diz ata Os integrantes do Comitê de Política Monetária do Federal Reserve reunidos em 30 de outubro consideraram que reduzir os estímulos à economia americana será possível “nos próximos meses”, se o mercado de trabalho americano melhorar. De acordo com trechos das atas da reunião divulgados ontem, os membros do comitê do banco central dos EUA também avaliaram a maneira de tornar mais clara a comunicação sobre a evolução possível das taxas de juros. Dólar recua O dólar fechou em queda ontem, em dia de volume de negócios reduzido por conta do feriado do Dia da Consciência Negra em cidades como São Paulo e Rio de Janeiro. Enquanto os investidores aguardam a divulgação da ata da última reunião do Federal Reserve, a moeda norte-americana recuou 0,33%, cotada a R$ 2,27 para a venda. METRO

Cade. Compra da Uniban é aprovada O Cade (Conselho Administrativo de Defesa Econômica), com restrição, as aquisições do Grupo Uniban e das empresas Novatec e Instituto Grande ABC de Educação e Ensino, pela Anhanguera Educacional. A aprovação fica condicionada à assinatura, pelas empresas, de um Termo de Compromisso de Desempenho, mas o conselho não deu detalhes do que ele irá prever. METRO

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 21 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

Nova política prevê reajustes automáticos da gasolina | ROMILDO DE JESUS/FUTURA PRESS

A reunião do conselho de administração da Petrobras para analisar uma nova metodologia de reajuste automático dos preços dos combustíveis foi adiada para 28 novembro. O encontro estava inicialmente previsto para ocorrer amanhã. Além da decisão sobre a adoção do novo sistema de reajuste automático dos combustíveis, havia a expectativa do anúncio de um novo aumento dos combustíveis até o fim desta semana. A nova metodologia de reajuste foi proposta pela Petrobras na reunião de outubro do conselho. O objetivo da estatal com a medida é dar maior previsibilidade ao alinhamento dos preços domésticos do diesel e gasolina e às cotações internacionais. No entanto, o ministro da Fazenda e presidente do conselho da estatal, Guido Mantega, vem dizendo que é necessário uma análise mais profunda sobre essa fórmula e que uma decisão sobre o tema não pode ser tomada de forma rápida. Segundo a “Reuters”, membros do governo temem que uma regra fixa de reajuste automático dos preços dos combustíveis possa gerar maior inflação e contribuir para o aumento dos níveis de indexadação na economia brasileira. METRO

Etanol segue competitivo apenas em quatro Estados Os preços do etanol nos postos de combustíveis seguem competitivos em relação à gasolina apenas em Goiás, Mato Grosso, Paraná e São Paulo. Nos demais 22 Estados brasileiros e no Distrito Federal, a gasolina está mais competitiva, segundo dados da ANP (Agência Nacional de Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis). Na semana encerrada em 16 de novembro, o preço do etanol em Goiás equivalia a

12

Estados e o Distrito Federal registraram queda no preço do etanol na última semana, segundo dados da ANP 66,28% do valor da gasolina. Em Mato Grosso, a relação está em 65,58%; no Paraná, em 67,70%; e em São Paulo, em 65,33%. A gasolina está mais vantajosa principal-

mente em Roraima, onde o etanol custa o equivalente a 91,14% do preço da gasolina. Os preços do etanol hidratado nos postos brasileiros caíram em 12 Estados e no Distrito Federal, subiram em 10 e ficaram estáveis em outros quatro. O valor médio da gasolina em São Paulo está em R$ 2,717 o litro. Na média da ANP, o preço do etanol no Estado ficou em R$ 1,775 o litro. METRO

RANKING PAÍS

PREÇO MÉDIO DA CESTA

Taiwan

Japão

R$ 3.396,23 R$ 4.776,70

Argentina

R$ 4.795,09

Coreia do Sul

R$ 4.837,17

Tailândia

R$ 4.957,58

Suíça

R$ 5.221,19

Hong Kong

R$ 5.898,88

Canadá

R$ 6.102,91

Índia

R$ 6.263,04

10º

Cingapura

R$ 6.349,89

11º

Rússia

R$ 6.359,50

12º

Suécia

R$ 6.421,83

13º

Estados Unidos

R$ 6.491,52

14º

Austrália

R$ 6.711,61

15º

Colômbia

R$ 6.754,59

29º

Brasil

R$ 11.051,54 A cesta é composta pelos 13 presentes mais populares para o Natal >> iPad Air | iPad com display de retina | Luvas femininas de couro legítimo | Perfume masculino Jean Paul Gaultier “Le Male” 75 ml | Meias Calvin Klein | iPhone 5S | Perfume feminino Chloe 75 ml | Lancheira do Homem-Aranha | CD Susan Boyle “Home for Christmas” | Casa dos Sonhos da Barbie | Box de DVD da Sétima Temporada da série How I Met Your Mother | Calça jeans masculina Levis 501 | Box de livros da série Harry Potter

FONTE: HOTEIS.COM

Natal. Brasil é destino turístico mais caro para compra de presentes Quem planeja viajar para fora do país neste final de ano pode aproveitar para fazer as compras de Natal no exterior. Segundo pesquisa realizada pela Hoteis.com, o Brasil ficou no final da lista de 29 locais onde os consumidores conseguem os melhores preços para comprar presentes. O levantamento de Natal da Hoteis.com considera o preço dos 13 presentes mais populares para a época disponíveis globalmente. A pesquisa foi realizada em 29 países e gerou um índice de gastos do consumidor, considerando desde iPads até a Casa dos Sonhos da Barbie.

Taiwan apresentou o melhor valor: R$ 3.396,23, contra R$ 11.051,54 da lista brasileira. O preço nacional superou em mais de R$ 4 mil a média global, de R$ 6.774,60. “Para os brasileiros, uma excelente opção é a Argentina, que ficou na terceira colocação”, disse Carolina Piber, diretora de marketing da Hoteis.com para a América Latina. O país vizinho obteve um preço médio de R$ 4.795,09. O valor é inferior ao encontrado nos Estados Unidos, que ficaram na 13º posição na lista, com um preço médio de R$ 6.491,52. METRO

Início das vendas

Novos iPhones vão custar até R$ 3.599

custará, na configuração de 16 Gbytes, R$ 2.799. O modelo mais caro, com 64 Gbytes, sairá por R$ 3.599. Na Vivo, o iPhone 5c de 16 Gbytes sairá por R$ 949 Os novos modelos do iPho- se o consumidor fizer o pane chegam ao país a partir cote de 400 minutos com de meia-noite com preços 4G, cuja mensalidade é de R$ 349. O iPhone 5s de 16 de R$ 949 a R$ 3.599. Gbytes custará R$ 1.749, A TIM vai cobrar R$ também no contrato de 1.999 pela versão de 16 400 minutos com 4G. Gbytes do iPhone 5c, verA Oi vai oferecer o são mais barata do apareiPhone 5s a partir de R$ lho, com carcaça plástica, 2.799. Já o iPhone 5c estadesbloqueada e sem contrato. O de 32 Gbytes custa- rá disponível a partir de rá R$ 2.399. Já o iPhone 5s, R$ 1.999. METRO


|14|

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 21 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

Brasileira deixa a prisão Rússia. Pelo Twitter, Dilma festeja e diz que vai acompanhar o caso. Ana Paula Maciel estava presa desde 18 de setembro A brasileira Ana Paula Maciel, 31 anos, deixou ontem o Centro de Detenções onde estava presa, em São Petersburgo, por participar de um protesto contra a exploração de petróleo no Ártico pela Rússia, em 18 de setembro. A bióloga foi a primeira do grupo de 28 ativistas e dois jornalistas presos a ganhar liberdade após pagamento de fiança. Os cerca de R$ 140 mil fixados pela Justiça russa foram pagos pelo Greenpeace, mas ela vai continuar no país para responder ao processo. Ao sair do prédio, Ana Paula sorriu para os jornalistas e exibiu uma folha de papel com a inscrição “Libertem o Ártico”. Questionada sobre como se sentia, ela disse simplesmente “feliz”, antes de ser levada por um representante do

Ao sair, Ana Paula sorri e exibe uma folha com a inscrição “Libertem o Ártico”

Greenpeace. Pelo Twitter, a presidente Dilma Rousseff comemorou a libertação e

informou que o Ministério das Relações Exteriores vai continuar acompanhando o caso.

| DMITRI SHAROMOV/GREENPEACE

Ainda não foram divulgados os detalhes sobre as condições e restrições impostas aos acusados

Quem tem medo de Maduro? A Assembleia Nacional da Venezuela concedeu na terça-feira ao presidente Nicolás Maduro poderes para governar por decreto durante um ano. Maduro diz que a medida é necessária para regular a economia e combater a corrupção. Seus adversários a criticam como concentração de poder. O Parlamento, de maioria governista, deu luz verde para a lei, que permitirá ao herdeiro político de Hugo Chávez governar sem se submeter ao

Congresso. Maduro adiantou que aprovará duas leis, uma para garantir margens máximas de lucro às redes de abastecimento e outra que criará um novo marco para regular as importações e promover as exportações. “Eu peço união a todo o país para continuar consolidando a ofensiva econômica e proteger o povo contra os capitalistas predadores que o roubam”, escreveu Maduro no Twitter. METRO

Adversários avaliam medida como abuso de poder | CARLOS GARCIA RAWLINS/REUTERS

que ganharem liberdade provisória. Rosangela Maciel, mãe de Ana Paula, comemorou a notícia, mas ressaltou que a história ainda não chegou ao fim. “Sabemos que o caso ainda não terminou, mas minha filha é uma guerreira e superará tudo isso.” A Justiça russa consentiu a liberdade provisória, sob fiança, a 18 pessoas do grupo – incluindo Ana Paula. Onze pessoas ainda aguardam suas audiências. Um deles, o australiano Colin Russell, teve a prisão estendida por três meses. Durante o protesto, alguns ativistas tentaram escalar a plataforma de petróleo. Os 30 envolvidos podem enfrentar sete anos de prisão se forem condenados por acusações de vandalismo. METRO

Liberdade

Capitão de navio tem fiança fixada Um tribunal russo estipulou ontem fiança para o capitão do navio usado no protesto de 18 de setembro contra a exploração de petróleo no Ártico. O norte-americano Peter Willcox, 60 anos, é ativista do Greenpeace há mais de 30 anos e terá de pagar US$ 61,1 mil para aguardar o julgamento em liberdade. O Greenpeace alega que o protesto de 18 de setembro tinha o objetivo de chamar a atenção para o impacto no meio ambiente da perfuração no Ártico. Em 1985, Willcox comandava o navio Rainbow Warrior, do Greenpeace, quando a embarcação foi bombardeada e afundada pelo serviço secreto francês. METRO

Entenda • Protegido pela constituição. A Constituição de 1999, no artigo 203 contempla a chamada Lei Habilitante. Isso permite que o presidente pode emitir decretos, sem discussão prévia e aprovação pelo Congresso.

• Mudança de rumo. No entanto, Hugo Chávez distorceu o caráter urgente da lei. Durante os 14 anos de seu governo, foram concedidos poderes especiais quatro vezes (1999, 2000-2001, 2007-2008 e 2010-2012), período em que foram aprovados 215 decretos.

• Que outros presidentes governaram Venezuela sob esta política? Durante os últimos 40 anos, na Venezuela, todos os presidentes usaram este tipo de coringa do governo.

• As razões de Maduro. Ele diz ser necessário para regular a economia e combater a corrupção. Seus adversários, no entanto, criticam a medida como uma excessiva concentração de poder.

Nobel. Morre precursor do Execução. Assassino França. Suspeito de mapeamento do genoma serial recebe injeção letal tiroteio é preso em Paris Fred Sanger, um bioquímico britânico duas vezes ganhador do prêmio Nobel, cujo trabalho foi pioneiro na pesquisa sobre o genoma humano, morreu aos 95 anos, afirmou ontem a Universidade de Cambridge. Sanger, que se descreveu como “apenas um homem que se divertia em seu laboratório”, trabalhou com colegas para desenvolver um método rápido para o sequenciamento do DNA, uma maneira de “ler o DNA”, que se tornou o precursor do mapeamento do

genoma humano. Ele ganhou seu primeiro prêmio Nobel de Química em 1958 pelo trabalho na identificação da estrutura da insulina, e outro Nobel na mesma categoria 22 anos mais tarde pelo seu trabalho sobre DNA, o material que carrega todas as informações sobre como os seres vivos são e funcionam. O professor de neurociência e filosofia em Cambridge Colin Blakemore disse que Sanger era “um herói” da ciência britânica do século 20. METRO

Joseph Paul Franklin, um supremacista branco que atacou negros e judeus nos EUA entre 1977 e 1980, foi morto ontem. Foi a primeira execução em quase três anos no Estado norte-americano do Missouri. A informação foi divulgada pela agência Associated Press. Franklin, de 63 anos, foi executado na prisão estadual em Bonne Terre por matar Gerald Gordon em uma sinagoga de St. Louis, em 1977. Ele foi condenado por sete assassinatos, mas o caso do Missouri foi o único que resultou

7

condenações por assassinato recebeu Franklin, mas o caso de Gerald Gordon foi o único que o levou para a injeção letal em uma sentença de morte. Franklin admitiu também ter ferindo o líder dos direitos civis Vernon Jordan e o editor da revista Hustler, Larry Flynt, que ficou paralisado da cintura para baixo desde o ataque, em 1978. METRO

O suspeito de invadir a redação do jornal de esquerda Libération, no centro de Paris, e atirar em um fotógrafo e outros ataques que desencadearam uma caçada nacional de dois dias foi preso ontem à noite, segundo as autoridades francesas e agências de notícias europeias. Agnes Thibault Lecuivre, porta-voz do escritório da promotoria francesa, disse que “um suspeito com forte semelhança com o atirador” foi preso na terça à noite em um estacio-

namento subterrâneo em Bois-Colombes, 10 km ao norte de Paris. Ela não confirmou relatos da mídia francesa dizendo que ele está sendo tratado em um hospital. O ataque no jornal aconteceu na última segunda-feira e deixou o fotógrafo seriamente ferido. O atirador fugiu em seguida. Logo depois, um homem abriu fogo em frente à sede do banco Société Générale, em um subúrbio de Paris, mas não atingiu ninguém. METRO


2 CULTURA

|16|

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 21 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

Resistência negra

Biografia. Livro ‘Malcolm X – Uma Vida de Reinvenções’ conta a vida do líder político e religioso, que foi assassinado em 1965. Obra levanta reflexões sobre o preconceito racial, ainda presente no Brasil e nos Estados Unidos atualmente Seja convocando os negros para responder com violência aos atos de segregação racial, seja pedindo paz aos militantes mais exaltados, Malcolm Little – que adotou o sobrenome X ao se converter ao islamismo – dedicou sua vida à luta pelo fim do preconceito com o qual os afrodescendentes convivem até hoje. O livro “Malcolm X – Uma Vida de Reinvenções”, escrito por Manning Marable, mostra esses distintos momentos da vida do líder político e religioso. A biografia complementa passagens relatadas pelo próprio ativista em sua “Autobiografia”. Há paralelos entre as motivações que levaram Malcolm ao combate e a história dos afrodescendentes no Brasil, celebrada nesta semana da Consciência Negra. “Há uma similaridade evidente: lá e aqui houve a abissal experiência da escravidão. Mas os negros norte-americanos reagiram à sua condição de inferioridade social com os instrumentos oferecidos pelo Estado americano”, acredi-

ta Berilo Vargas, tradutor da obra no Brasil, que é editada pela Companhia das Letras. O resultado da pesquisa não poderia ser melhor: no ano passado, o livro ganhou o prêmio Pulitzer de História. A biografia disseca os delitos cometidos pelo Detroit Red, apelido com o qual o militante ficou conhecido quando começou a viver no Harlem, Nova York. Na época, a região era reconhecida como o epicentro da cultura negra norte-americana, sendo um dos mais importantes palcos para o desenvolvimento do jazz. “Malcolm é um personagem riquíssimo em sua evolução”, afirma o tradutor. Marable dá ênfase ao magnetismo que os discursos do líder negro exercia em seus espectadores. Os pensamentos libertários do ativista influenciaram movimentos de fortalecimento da africanidade como Panteras Negras. “O livro é escrito em boa prosa jornalística, clara, lógica e fácil de decifrar”, elogia Berilo Vargas. METRO RIO

“Para os afro-americanos, ele representa as mais elevadas aspirações.” MANNING MARABLE, ESCRITOR DO LIVRO

“Além de ser uma biografia caprichada, o livro é a crônica minuciosa da conspiração para silenciar Malcolm.” BERILO VARGAS, TRADUTOR

“Até agora, somente os negros sangraram, e isso não é visto pelos brancos como derramamento de sangue.” MALCOLM X

“MALCOLM X – UMA VIDA DE REINVENÇÕES” MANNING MARABLE CIA. DAS LETRAS, R$ 69

Ativista se converteu ao Islã durante passagem pela prisão

| REPRODUÇÃO/MALCOLMX.COM

Autor morreu antes do Pulitzer

‘Like a Rolling Stone’

Bob Dylan

O professor universitário Manning Marable ganhou o prêmio Pulitzer por “Malcolm X – Uma Vida de Reinvenções” após sua morte, que ocorreu em abril de 2011. Doutor pela Universidade norte-americana de Maryland, Marable ministrou disciplinas relacionadas à cultura afrodescendente até o fim de sua vida na Universidade de Columbia. A apuração do pesquisador mergulha no contraponto iso-

“De início, o lutador Muhammad Ali foi um excelente amigo, um ídolo protetor. Depois, lhe deu as costas.” BERILO VARGAS, TRADUTOR DE ‘MALCOLM X – UMA VIDA DE REINVENÇÕES’

lacionista que Malcolm representava para os movimentos pelos direitos civis nos EUA no fim da década de 1950 e começo dos anos 1960. “Há um eco desse sentimento de afirmação e altivez racial na oração fúnebre do cineasta Ossie Davis. ‘Se o ti-

Após quase 50 anos do lançamento de “Like a Rolling Stone”, o cantor Bob Dylan divulgou em seu site oficial o clipe da música, marcando o lançamento do box de 47 discos “The Complete Album Collection Volume 1”. O vídeo mostra uma televisão onde todos os canais têm a canção como trilha sonora. Interativo, o clipe permite que o internauta navegue por esses diversos canais. Confira em: http://migre. me/gHK9u.

vessem conhecido, os senhores saberiam por que é preciso honrá-lo: Malcolm era a nossa virilidade, a nossa negra e atuante virilidade.’”, recorda-se Berilo, citando uma passagem que é lembrada pelo autor no capítulo inicial do livro. METRO RIO

Manning lecionava aulas sobre a cultura negra | MARIO TAMA/GETTY IMAGES

Riocentro abre 53ª edição da Feira da Providência

Trinta e seis países e 13 estados estão representados no evento | DIVULGAÇÃO

Um viagem por diversas culturas, através da culinária, das tradições, do folclore, do artesanato e dos hábitos de vários povos. É o que o público poderá conferir durante a 53a edição da Feira da Providência, que começou ontem, no Riocentro, na Barra da Tijuca, zona oeste. Ocupando os Pavilhões 2 e 3, o evento reúne 300 ex-

Programa-se No Riocentro (av. Salvador Allende, 6.555, Barra da Tijuca. Tel.: 3035-9100). Até dom., 12h às 23h. Hoje e amanhã, R$ 14. Sáb. e dom., R$ 16. Crianças até 1 m não pagam.

positores, que ofertam produtos de moda e beleza,

gastronomia, itens de casa, decoração e infantil, educação e cultura. O tema desta edição é “O Ano da Palavra”, inspirado na visita do papa Francisco ao Brasil. Segundo a organização da feira, “a comunicação e a simplicidade foram os dois importantes legados que a vinda do Pontífice deixou”. METRO RIO


|18|

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 21 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

As máquinas poderosas do novo ‘Need for Speed’

DIVULGAÇÃO

“NEED FOR SPEED RIVALS” ELECTRONIC ARTS PS3 E XBOX 360 (R$ 200), PC (R$ 120) E PS4 E XBOX ONE (R$ 190)

Sem limite de velocidade Lançamento. ‘Need for Speed Rivals’ apresenta a novidade interativa All-Drive e o retorno da Ferrari, que por sete anos ficou afastada da franquia

A rivalidade entre audaciosos pilotos de rua e policiais instigados está de volta com a chegada de “Need for Speed Rivals”, o novo jogo da franquia. A proposta do game segue a mesma. Pilotos e seus carros projetados para altas velocidades tentam fugir da polícia especializada, equipada e preparada para acabar com a diversão dos velocistas em

um mundo aberto chamado Redview County. As possibilidades de turbinar o carro ficam ainda melhores. Se você escolheu ser um fora da lei, customize a máquina com tecnologia de fugas e personalize o carro com o seu estilo. Agora, se prefere ser um policial, é possível utilizar equipamentos para prisões ousadas, com

ondas de choque, bloqueios e até apoio de helicópteros. Duas novidades vão agradar os fãs de velocidade. Uma é o retorno da marca Ferrari, que ficou longe da franquia nos últimos sete anos. A escuderia italiana é parceira de longa data da série de velocidade, desde 1994, oferecendo desde então 23 modelos. Outro ponto de destaque é

o All-Drive, função que elimina a fronteira entre a partida para um jogador e multiplayer. Agora, é possível entrar em um mundo onde seus amigos já estão, com histórias e caminhos que podem se colidir, literalmente. PAULO BORGIA

Tem mais

Do game para os cinemas O sucesso do game de velocidade é tanto que vai ganhar as telonas no dia 7 de fevereiro do ano que vem,

com o lançamento de “Need for Speed – O Filme”. Na trama, um piloto de corridas ilegais (Aaron Paul) busca vingança ao ser preso quando seu melhor amigo morre em um racha. A direção é de Scott Waugh. METRO

METRO SÃO PAULO

‘Elis, a Musical’ pula polêmicas, mas traz intérprete apimentada Como fez em “Tim Maia, Vale Tudo - O Musical”, Nelson Motta deixou de fora temas muito polêmicos – leia-se enfatizar os envolvimentos com drogas dos retratados – e focou no vigor do repertório também em “Elis, a Musical”, em cartaz no teatro Oi Casa Grande até março. Dividindo o texto agora com Patrícia Andrade, Motta transporta Elis por Porto Alegre, quando despontava no Clube do Guri; a leva para o Rio, onde conhece Ronaldo Bôscoli, que a produz e com quem tem um filho; a traz de volta aos anos da ditadura para enfileirar espetáculos e viver nova paixão por César Camargo Mariano, pai de seus outros dois filhos. Se em “Tim Maia”, a voz de Tiago Abravanel foi decisiva, a escolha de Laila Garin – entre 200 candidatas – faz muita gente se desidratar na plateia de tanto se emocionar com sua interpretação daquela que pretendia ser a melhor cantora do Brasil, mas morreu aos 36 anos em 1982. Laila é doída em “O Bêbado e A Equilibrista”, onipresente em “Arrastão” e alegre

Serviço Oi Casa Grande (av. Afrânio de Melo Franco, 290, Leblon. Tel.: 2511-0800). Qui. e sex., 21h. Sáb., 17h e 21h. Dom., 19h. Duração: 2h10, com 15 minutos de intervalo. De R$ 50 a R$ 180. Até 02/03.

Claudio, Laila e Felipe são César Camargo, Elis e Bôscoli | BRUNA PRADO/ METRO RIO

em dueto com o correto Leo Diniz – meio novo ainda para dar corpo ao maestro Tom Jobim – em “Águas de Março”. Diretor de TV responsável pela minissérie “Dalva e Herivelto”, Dennis Carvalho, na estreia em musicais nos palcos, privilegiou a emoção contida nos detalhes da interpretação de Laila e não investiu em grandes números de dança. E para falar a verdade, enquanto Laila canta, eles não

fazem falta. Mas algumas boas sacadas poderiam ter sido melhor executadas, como o número em que apenas dois rapazes dançam e deslizam com manequins. Surpresa bacana é Felipe Camargo, mais ator do que cantor na pele de Bôscoli, e que consegue levar na maciota a interpretação de “Lobo Bobo”. Se Motta se permite alguma rusga no retrato da amiga Elis, ele dispara contra

Bôscoli, chamado de mulherengo, beberrão e agressivo, em cena tensa em que bate na mulher. Claudio Lins, criado no meio musical, se vira bem como o sutil César Camargo Mariano. Mas quem merece destaque especial, apesar de ter apenas um número solo, é Danilo Timm, o coreógrafo Lennie Dale. No Beco das Garrafas, reduto de boêmios e músicos da bossa nova, ele quebra tudo à la Dzi Croquettes – grupo criado por Dale – ao ritmo gingado de “O Pato”. Prepare o fôlego: são 51 canções, entre músicas e medleys, em 2h10 de espetáculo com pequeno intervalo. ANA LÚCIA DO VALE METRO RIO

Tomie Ohtake em foco no MAR Em celebração ao centenário de Tomie Ohtake, o Museu de Arte do Rio apresenta a mostra “Pinturas Cegas”, que reúne 24 obras da artista japonesa. No MAR (Praça Mauá, 5, Centro. Tel.: 3031-2741). Ter. a dom., 10h às 17h. R$ 8. Terças grátis. Livre. | DIVULGAÇÃO


|20|

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 21 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES} Os invasores

Na ponta do lápis

Racismo no Brasil

MARCOS SILVESTRE MARCOS.SILVESTRE@METROJORNAL.COM.BR

SEGUROS HABITACIONAIS: PESAM, MAS COMPENSAM

Cruzadas

Indispensáveis. Para obter um financiamento imobiliário em qualquer banco, seja dentro ou fora do Sistema Financeiro de Habitação, é obrigatória a contratação de dois tipos de seguro habitacional:

Arrastões nas praias Mais um verão chegando e os arrastões voltaram com tudo para tirar a paz dos banhistas e dos turistas. Cadê a polícia, gente? Autoridades, não dá para planejar só a pacificação nas favelas e quem está no asfalto que se lasque com a violência. Que bela imagem do Rio está sendo mostrada no exterior...

MIP (Morte e Invalidez Permanente): com o falecimento ou a invalidez permanente do comprador/devedor, o saldo em aberto ficará automaticamente quitado. Se houver mais de um comprador, somente será quitada a parte do saldo referente ao comprador que morrer ou ficar inválido.

ELAINE CRESPO – RIO DE JANEIRO, RJ

Sempre juntos. DFI e MIP são coberturas distintas, com duas apólices separadas. Como ambas são compulsórias, muitos bancos se referem a seu valor somado apenas como “seguro habitacional”. O custo dever ser somado a amortização e juros da parcela para compor o valor da prestação.

Metro Pergunta

Imprescindíveis. Na prática, esses seguros encarecem as parcelas, mas há vantagens: 1) durante todo o financiamento ficará protegido o imóvel que, sim, ainda é do banco, mas um dia será seu, e 2) garante-se a tranquilidade e a segurança de todos na família – desde a primeira parcela! – de ter suas obrigações financeiras relativas à casa própria devidamente honradas, aconteça o que acontecer. Na ponta do lápis. Por exemplo, para um comprador do sexo masculino de 30 anos que queira financiar R$ 220 mil pelo SFH, o prêmio (mensalidade) do DFI ficará em cerca de R$ 35,00 mensais por todo o financiamento, pois o risco relativo ao imóvel ser manterá constante, mês após mês.

Na semana em que se comemora o Dia da Consciência Negra, muito me choca o quanto o preconceito e o racismo estão ainda tão presentes em nosso país. É muito triste constatar que, em nossa sociedade, as oportunidades não são iguais para todos e, agora, tudo funciona à base de cota: para o negro estudar na faculdade, participar de um grande evento de moda, de um concurso público. Em um país onde os negros trabalharam tanto pelo seu desenvolvimento, acho tudo isso uma vergonha. E salve Zumbi dos Palmares! JULIANO RAMOS - RIO DE JANEIRO, RJ

DFI (Danos Físicos ao Imóvel): protege o imóvel de incêndio, enchente, vendaval e outros sinistros que possam danificar sua estrutura física (mas não seu conteúdo, como móveis e equipamentos).

Linhas de ônibus que Siga o Metro passam por praias e áreas no Twitter: de lazer aumentarão a @jornal_metroRJ frota nos fins de semana. Para você, isso facilitará o acesso a esses pontos? Sudoku

Cai-cai. Já o prêmio do MIP começará mais alto, algo em torno de R$ 50,00 mensais, mas cairá gradativamente até zerar na última parcela (valor médio de R$ 25,00). O risco de morte pode aumentar com a idade, é fato, mas a cobertura cairá acentuadamente com a redução do saldo devedor a cada mês.

@ LicoVeloso

Nem um pouco. Só tornará mais caótica a vida de quem mora nas redondezas. @pietroflu90

Com certeza, pois é sempre um sufoco conseguir ir à praia de ônibus nos fins de semana. @corinasandra

Sim, mas espero que coloquem mais controladores de tráfego para evitar os engarrafamentos.

Compensam! Somando o valor mensal estimado de R$ 35,00 do seguro DFI com o valor médio de R$ 25,00 de prêmio do MIP, temos a mensalidade de R$ 60,00 para os seguros habitacionais. Considerando um financiamento em 360 parcelas, o ônus total do seguro atingirá R$ 21,6 mil (= R$ 60,00 x 360). Isso dará 10% a mais num financiamento de R$ 220 mil, mas é um custo que vale a pena.

Metro web Para falar com a redação:

leitor.rj@metrojornal.com.br

Economista com MBA em Finanças (USP), orientador de famílias e educador em empresas, é colunista da BANDNEWS FM e fundador da SOBREDinheiro. Diretor do site www.oplanodavirada.com.br, da EKNOWMIX Consultores Integrados e da TECHIS SA.

Horóscopo

Leitor fala

Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Tendências para esclarecer assuntos familiares e problemas domésticos. Estará propenso a atitudes mais sentimentais e saudosistas.

Valorize os momentos sociais e a convivência com amizades, especialmente com quem não tem estado próximo há um bom tempo.

O momento é especial para interesses espirituais, terapias ou temas que recomponham energias. Confidências marcarão algumas relações.

A vontade de expor opiniões estará mais intensa. Reflita antes para não dizer coisas por impulso em qualquer grau de relacionamento.

Procure pensar de forma mais positiva diante de alguns projetos. Muitas vezes é o que faz diferença para certas conquistas.

Com a Lua em Câncer, seu signo oposto, há tendências para definir assuntos que envolvam parcerias. Decisões marcarão a vida afetiva.

Aproveite para relaxar mais e evite se desgastar com assuntos sem importância diante das relações mais próximas.

Novas metas ao longo da semana trarão motivações. Possibilidades para levar mais a sério assuntos que antes não dava real importância.

Se dedicará a assuntos essenciais que antes estava desatento. A parte física, da saúde e temas do lar são os mais propensos.

A Lua em seu signo tende a transparecer seus sentimentos com mais intensidade. Não deixe que pequenos problemas alterem seu humor.

Algumas descobertas farão mudar sua postura na maneira de lidar com relações de maior vínculo. Reflita sobre alguns sentimentos.

Aproveite para se divertir e aproveitar ocasiões que amenizem desgastes. Retomar momentos de lazer em família fará muito bem.  


3 ESPORTE

Premiado

Messi

O atacante argentino recebeu ontem a Chuteira de Ouro pelos 46 gols anotados no último Campeonato Espanhol. A marca fez de Messi o maior artilheiro da Europa na última temporada.

|22|

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 21 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Seleção tem apenas 3 vagas Olho na Copa. Técnico Luiz Felipe Scolari já tem base pronta para o Mundial do Brasil. Equipe terá um amistoso antes da lista final A Seleção Brasileira encerrou 2013 quase totalmente definida para a Copa do Mundo de 2014. Dos 23 atletas que estarão no Mundial, o técnico Luiz Felipe Scolari já tem cerca de 20 nomes escolhidos. As dúvidas são o terceiro goleiro, o quarto zagueiro e o último homem para o ataque. As vitórias nos amistosos contra Honduras (5 a 0) e Chile (2 a 1) abriram espaço para a volta do atacante Robinho ao grupo. O jogador do Milan anotou o gol da vitória sobre os chilenos. Mais do que isso: arrancou elogios do técnico. “Ele fez o que eu esperava. Foi convocado para mostrar o seu potencial e mostrou qualidade nos jogos”, disse Felipão. O ex-santista pode ser o quinto atacante do grupo de Scolari, que tem Neymar, Hulk, Jô e Fred praticamente certos. Willian, do Chelsea, também atuou bem nos amistosos e pode embolar a lista.

“Por enquanto, esse é o grupo que tenho. Mas estou sempre observando. Ainda não temos uma definição total dos 23” FELIPÃO, TÉCNICO DO BRASIL

No gol, a pendência é em relação ao terceiro goleiro. Julio Cesar, do Queens Park Rangers, e Jefferson, do Botafogo, têm vaga cativa. Diego Cavalieri, do Fluminense, e Victor, do Atlético-MG, brigam pela vaga restante. A zaga também é disputada. Marquinhos, da Roma, foi chamado para os dois últimos jogos do ano e foi bem. Réver (Atlético-MG), Dedé (Cruzeiro) e Henrique (Palmeiras) foram testados anteriormente. A lista final será divulgada no dia 7 de maio. Em 5 de março, o Brasil enfrenta a África do Sul, em Johannesburgo. METRO

Os 20 escolhidos Quem está praticamente garantido na Copa: • Goleiros. Julio Cesar (QPR) e Jefferson (Botafogo). • Laterais. Daniel Alves (Barcelona), Maicon (Roma), Marcelo (Real Madrid) e Maxwell (PSG). • Zagueiros. T. Silva (PSG), David Luiz (Chelsea) e Dante (B. de Munique). • Meias. Luiz Gustavo (Wolfsburg), Lucas Leiva (Liverpool), Paulinho (Tottenham), Ramires (Chelsea), Hernanes (Lazio), Oscar (Chelsea) e Bernard (Shakhtar). • Atacantes. Neymar (Barcelona), Hulk (Zenit), Jô (Atlético-MG) e Fred (Fluminense).

Robinho voltou a ter espaço na Seleção Brasileira | MOWA PRESS

França apresenta uniforme para a Copa A Seleção Francesa apresentou ontem o uniforme que usará na Copa do Mundo de 2014. O conjunto é feito pela Nike e tem a tradicional camisa azul em tom mais escuro, além de gola branca. O destaque da imagem fica por conta da frase “Provoque o destino”, em francês. Vale lembrar que a França venceu o Brasil nos Mundiais de 1986, 1998 (na final) e 2006. | REPRODUÇÃO

Portugal

Suécia

Inglaterra

Cristiano Ronaldo curte classificação

Ibra: ‘Sem mim não vale a pena’

Terry está fora dos planos, diz técnico

Autor dos três gols da vitória da Seleção de Portugal sobre a da Suécia, terça-feira, pela repescagem europeia para a Copa do Mundo, o atacante Cristiano Ronaldo comemorou a atuação de gala: “Acho que foi a minha melhor exibição com a Seleção, mas já fiz grandes jogos, mesmo em outros confrontos em que não marquei gols”, afirmou. METRO

O atacante Zlatan Ibrahimovic afirmou que Copa do Mundo sem a presença dele não tem a mesma importância. “Um Mundial sem mim não vale a pena. Por isso não há necessidade de esperar chegar a Copa”, disse o principal atleta da Suécia. Os escandinavos foram eliminados após perderem por 3 a 2 para Portugal, em casa, na última terça-feira. METRO

O técnico da Inglaterra, Roy Hodgson, afirmou que não convocará o zagueiro John Terry, do Chelsea e ex-capitão da Seleção, para a Copa. O jogador tem sido pedido por dirigentes britânicos. “Não podemos entrar em pânico e olhar para trás toda vez que temos um tropeço”, afirmou Hodgson, após a derrota por 1 a 0 para a Alemanha. METRO


RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 21 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

|23|◊◊

Recheada de campeões Eles vêm aí! Com a vaga uruguaia assegurada, os oito campeões mundiais estarão na disputa da Copa do Mundo Todas as seleções campeãs mundiais estarão no Mundial do ano que vem, no Brasil. A última das oito a confirmar presença foi o Uruguai, que ontem despachou a Jordânia após o empate por 0 a 0, em Montevidéu. No jogo de ida, 5 a 0 para os uruguaios. De todas elas, no entanto, quem teve mais dificuldades para carimbar o passaporte foi a França. Derrotados pela Ucrânia por 2 a 0 no jogo de ida da repescagem europeia, os “Bleus’ protagonizaram uma virada épica na partida de volta: 3 a 0. O Brasil já estava garantido por ser o país-sede. Argentina, Inglaterra, Espanha (atual-campeã), Itália e Alemanha se classificaram sem passar por grandes sufocos. Se a presença das maiores seleções do planeta na Copa do Mundo, por si só, já faz com que o evento tenha

ELES VÊM AÍ

RÚSSIA

8

EUA

países já ganharam a Copa e estarão presentes no ano que vem. São eles: Brasil, Argentina, Espanha, Inglaterra, Itália, França, Alemanha e Uruguai um peso diferente, a galeria de craques que desembarcarão por aqui darão brilho extra à disputa. Messi, Cristiano Ronaldo e Neymar, por exemplo, chegam como os grandes craques do momento. Balotelli, Rooney e Robben, nomes badalados do futebol atual, chegam para comprovar a alcunha. Há também aqueles que podem desequilibrar a qualquer momento, caso de Falcao García. Isso sem contar figurinhas carimbadas, como Klose e Forlán, eleito melhor jogador do último Mundial. METRO

Conheça os 32 países que disputarão a Copa do Mundo de 2014

BÉLGICA INGLATERRA

HOLANDA

SUÍÇA

ITÁLIA

PORTUGAL MÉXICO

HONDURAS

ESPANHA CROÁCIA GRÉCIA

ARGÉLIA

COSTA RICA COLÔMBIA

COSTA DO MARFIM

COREIA DO SUL

ALEMANHA

FRANÇA

JAPÃO

BÓSNIA-HERZEGÓVINA IRÃ

NIGÉRIA GANA

CAMARÕES

EQUADOR

ARGENTINA CHILE

BRASIL URUGUAI

AUSTRÁLIA


|24|

RIO DE JANEIRO, QUINTA-FEIRA, 21 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Fla abranda o Furacão Copa do Brasil. Rubro-negro arranca empate em Curitiba e joga por um 0 a 0, quarta-feira, no Maracanã, pelo título

Dois golaços marcaram o empate entre os rubro-negros Atlético-PR e Flamengo, ontem, no Estádio Durival de Brito, em Curitiba (PR), no jogo de ida da final da Copa do Brasil. Os dois belos chutes saíram no primeiro tempo. Marcelo abriu o placar para o Furacão aos 17 minutos e Amaral igualou o marcador aos 29. Quarta-feira, diante de um Maracanã lotado, o Flamengo precisa apenas de um 0 a 0 para comemorar o título. Novo empate em 1 a 1 levará a decisão para os pênaltis. Igualdade acima de 1 a 1 dá a taça para o rival. Chicão e André Santos deixaram o campo machucados e preocupam. Antes de pensar na decisão, no entanto, o Fla volta as atenções ao Brasileiro. O rubro-negro pega o Corinthians, domingo, às 17h, no Maracanã, pela antepenúltima rodada. O Fla ocupa a 12ª posição, com 45 pontos, a quatro do Coritiba, primeiro time na zona de rebaixamento e precisa de pelo menos mais dois pontos para se livrar do risco de queda. Botafogo

Sul-Americana. Ponte vira sobre o São Paulo, no Morumbi: 3 a 1 Diante de mais de 50 mil são-paulinos, no Morumbi, o tricolor paulista perdeu para a Ponte Preta por 3 a 1, ontem, de virada, em partida válida pelo jogo de ida da semifinal da Copa Sul-Americana. Na próxima quarta-feira, as duas equipes se enfrentam em Mogi Mirim, por vaga na final. O São Paulo precisa vencer por dois gols de diferença, desde que marque, ao menos, três vezes. Novo 3 a 1 leva a decisão para os pênaltis. Empate classifica a Ponte. METRO Amaral comemorou o gol de empate sobre o Atlético-PR de forma inusitada, ontem, na Vila Capanema | GERALDO BUBNIAK / FOTOARENA

Foi o primeiro gol de Amaral no ano com camisa do Flamengo. Os donos da casa sentiram o empate, diminuíram o ritmo e o rubro-negro carioca teve chance de virar. A novidade no time foi a escalação do goleiro Felipe, que não atuava há três semanas, depois de passar por uma artroscopia no joelho direito. METRO RIO Deco

Dória renova por mais dois anos

Visita ilustre nas Laranjeiras

O zagueiro Dória renovou seu contrato com o Botafogo que ia até abril de 2015, para abril de 2017. Com isso, teve aumento de salário e sua multa rescisória foi estipulada em 20 milhões de euros. O jogador já recebeu proposta de clubes como Barcelona (ESP), Juventus (ITA), Chelsea (ING) e Porto (POR). Quinto colocado com 57 pontos, a um do Atlético-PR, primeiro time no G-4, o Botafogo enfrenta o São Paulo, domingo, às 19h30, no Morumbi, pela penúltima rodada. METRO RIO

O meia Deco, que se aposentou este ano do futebol, visitou ontem os ex-companheiros no Fluminense e deu uma força para o time na luta contra o rebaixamento. Décimo quinto colocado com 42 pontos, o tricolor ainda tem chances matemáticas de descenso. Uma vitória sobre o Santos, domingo, às 17h, no Prudentão, em Presidente Prudente (SP), pela 36ª e antepenútima rodada do Campeonato Brasileiro, pode fazer o time se distanciar ainda mais do Z-4. METRO RIO

Multa rescisória de Dória é de 20 milhões EDU ANDRADE/FATOPRESS/FOLHAPRESS

Deco desejou sorte aos ex-companheiros FERNANDO CAZAES/PHOTOCAMERA

“Representa uma pequena vantagem. Agora é afastar o risco de rebaixamento contra o Corinthians. Na quarta, com 80 mil no Maracanã, temos que dar esse título para a torcida.” FELIPE, GOLEIRO DO FLAMENGO

1 1 • •

Weverton; Juninho, Manoel, Luiz Alberto e Pedro Botelho (Dellatorre); Deivid, Zezinho, Paulo Baier (Maranhão) e Everton ; Marcelo e Ederson (Ciro). Técnico: Wagner Mancini

ATLÉTICO-PR

Felipe; Léo Moura , Chicão (Samir), Wallace e André Santos (João Paulo); Amaral, Luiz Antonio, Elias e Carlos Eduardo (Diego Silva); Paulinho e Hernane. Técnico: Jayme de Almeida

FLAMENGO

Gols. Marcelo, aos 17’ e Amaral aos 29’ do 1º tempo Arbitragem. Paulo César de Oliveira (SP), auxiliado por Altemir Hausmann (RS) e Alessandro Rocha de Matos (BA)

Rogério Ceni levou três gols | LEANDRO MARTINS/FUTURA PRESS

Vascaínos lotam bilheterias para a ‘final’ de sábado, no Maracanã A torcida vascaína acordou cedo e não se importou com o sol forte e o calor do feriado de ontem – Dia da Consciência Negra. Lotou as bilheterias em São Januário para garantir os ingressos para a “final” do próximo sábado, no Maracanã. A partir das 19h30, o time da Colina recebe o já campeão Cruzeiro, pela antepenúltima rodada do Campeonato Brasileiro, com a obrigação de vencer para não complicar de vez sua situação na luta contra o rebaixamento. Na 18ª colocação com 38 pontos, o cruzmaltino precisa somar pelo menos sete dos próximos nove pontos que tem para disputar, para escapar da Série B. Ainda assim, o ideal, para não correr nenhum risco, seria vencer a três últimas partidas da tabela. Os adversários são Cruzeiro e Náutico, em casa, e

R$ 120

é o preço do ingresso mais caro para o jogo entre Vasco e Cruzeiro, sábado, às 19h30, no Maracanã. O mais barato sai por R$ 20. Foram colocadas 55,8 entradas à venda.

Vascaínos enfrentaram fila e calor em São Januário | FABIO CASTRO/AGIF/FOLHAPRESS

Atlético-PR, em Curitiba, nesta ordem. Foram colocados 55.800 ingressos à venda. Os bilhetes custam entre R$ 20 e R$ 120, todos com opção de meia-entrada. Mudanças O técnico Adilson Batista comandou um treino ontem

com bastantes mudanças, tanto na equipe quanto no esquema tático. O time foi escalado inicialmente no 4-4-2, com Alessandro; Fagner, Renato Silva, Cris e Yotún; Abuda, Guiñazú, Pedro Ken e Marlone; Edmilson e Thalles. Em seguida, o treinador ti-

rou Thalles para testar Tenório e sacou Renato Silva para colocar Luan – titular na vaga do lesionado Jomar na derrota para o Grêmio, domingo, em Porto Alegre (RS). Antes do fim do treino, Adilson substituiu Marlon por Bernardo, recém-recuperado de uma lesão que o tirou dos gramados por quase seis meses. Fagner também foi sacado e o Vasco atuou em novo esquema tático, no 3-6-1, com três zagueiros: Renato Silva, Luan e Cris. METRO RIO


20131121_br_metro rio