Issuu on Google+

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.

ADRIANO VIZONI/FOLHAPRESS

Edi Rock (D) promete som pesado na Fundição

Racionais cantam Marighella Rappers homenageiam ‘guerrilheiro’ em show

PÁG. 13

FASHION RIO SE ADAPTA

DESFILES NO PÍER MAUÁ COMEÇAM MAIS TARDE POR CAUSA DAS OBRAS DO PORTO PÁG. 11

RIO DE JANEIRO sunny

Quarta-feira, 6 de novembro de 2013 snow nº rain Edição 762, ano partly 4 sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

MÍN: 16°C MÁX: 26°C

showers

www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorj hazy

Conta de luz sobe com revisão tarifária Não diminuiu! Aumento para 4 milhões de consumidores residenciais, em 31 municípios do Rio, será de 4,68%. Light diz que roubo de energia provoca reajuste. Tarifa de indústrias vai reduzir em média 1,01% PÁG. 07

70% dizem não confiar na polícia

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Índice de desconfiança sobe 8,6 pontos em 1 ano no país, mostra a FGV PÁG. 06

DOIS NA BOSSA Musical no Leblon retrata trajetória de Elis Regina PÁG. 10

‘Elis - A Musical’ traz Ícaro Silva, como Jair Rodrigues, e Laila Garin, como a Pimentinha | BRUNA PRADO/ METRO RIO

Av. Rodrigues Alves congestionada

| BRUNA PRADO/ METRO RIO

Reforma política vai propor fim da reeleição em 2018

Congestionamento, mesmo com apoio da população

Projeto ainda precisa passar pela Câmara e pelo Senado PÁG. 05

Sem Perimetral: barca teve aumento de passageiros e ponte, menos carros PÁG. 03

windy


1 FOCO

|02|

Governo adota videoconferência a pedido do TJ Presos. Governador Sérgio Cabral e desembargadora Leila Mariano, presidente do Tribunal de Justiça do Rio, anunciam novo convênio Depois de uma reunião com a presidente do Tribunal de Justiça do Rio (TJ-RJ), Leila Mariano, ontem, o governador Sérgio Cabral anunciou mudanças no deslocamento de presos. Entre elas, estão a criação de um portal que concentrará informações sobre grau de periculosidade de presos e o aumento das videoconferências. Na quinta-feira passada, o menino Kayo da Silva Costa, de 8 anos, e o policial militar Alexandre Rodrigues de Oliveira, 40, morreram após terem sido baleados durante uma tentativa de resgate de presos no fórum de Bangu. Por dia, cerca de 400 presos se deslocam pela cidade. Para implementar novas medidas que diminuam o número de criminosos em trânsito pela capital fluminense, foi criada uma comissão com integrantes da Secretaria de Estado de Segurança, repre-

Segurança em letras

MÁRIO SÉRGIO DUARTE MARIO.DUARTE @METROJORNAL.COM.BR

Números “alarmantes”

Estupro cresce no país

A presidente Dilma Rousseff disse ontem que é alarmante o crescimento de 18% nos casos de estupros, que superaram os de homicídios dolosos no Brasil. Os dados foram publicados em pesquisa divulgada na segunda-feira.

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 6 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

O coronel Mário Sérgio Duarte, autor do livro “Liberdade Para o Alemão - O Resgate de Canudos”, escreve às quartas-feiras.

Dezenas de manifestantes fizeram passeata ontem | ARIEL SUBIRÁ/FUTURA PRESS

Protestos. Ministro quer mudança na legislação Leila Mariano e Sérgio Cabral em reunião | CARLOS MAGNO/DIVULGAÇÃO

sentantes do judiciário, da Defensoria, da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) e de outras entidades. “A lei permite videoconferência quando o preso é de alta periculosidade, mas, quando ele é testemunha, a lei não prevê, como foi o caso de Bangu. Esse Piolho [o preso que seria resgatado] estava sendo convocado como testemunha, mas já tinha se movimentado mais de 90 vezes, seja como réu ou como testemunha. Se a lei não permi-

te, temos que refazer a interpretação na lei”, explicou o governador. Cabral disse que o judiciário e o executivo terão maior poder de integração, assim como advogados, defensores e promotores. Um convênio técnico foi assinado com o TJ-RJ, que vai permitir a manutenção de Centrais de Penas e Medidas Alternativas (CPMAs). De acordo com Leila Mariano, esse convênio vai contribuir para o esvaziamento das movimentações de presos. METRO RIO

PACIFICAÇÃO: DESGASTES E RISCOS O projeto de pacificação vem sofrendo desgastes que se não forem reparados, poderão causar uma incômoda sensação de incerteza sobre seu destino. Os duros golpes que lhes foram desferidos nos últimos meses, como o assassinato de policiais em patrulhamento e o desaparecimento de Amarildo, atribuído a PMs, acabaram lançando sobre a mais importante estratégia de segurança do Estado uma nuvem de desconfianças que infelizmente não podemos dizê-las infundadas. É verdade que são pouquíssimas as áreas onde há recorrência de episódios violentos, característicos da falta de controle real dos territórios onde as ameaças rondam como espectros do passado. E, ainda que seja até confortável esta contabilidade, impossível não reconhecer a gravidade que reside na constatação de que nas UPPs de maior valor estratégico afloram os problemas, inquietando a população, ocupando páginas inteiras dos jornais e causando desconforto à secretaria de segurança. É certo, também, que enfrentar um problema com a magnitude de um conflito armado semelhante à guerrilha urbana, como o Rio vivenciou por décadas, convém fazê-lo sem ingenuidade e com devida clareza das potencialidades do “ad-

FALE COM A REDAÇÃO leitor.rj@metrojornal.com.br /- COMERCIAL: /-

O jornal Metro circula em  países e tem alcance diário superior a  milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de  mil exemplares diários.

Em Brasília, o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, afirmou que discutirá mudanças na legislação e até interpretações para enquadrar os vândalos em manifestações nas leis que já existem. Ele vai marcar uma reunião com o presidente do Supremo Tribunal Federal, Joaquim Barbosa, o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, e o presidente da OAB, Marcos Vinícius Coelho, até a semana que vem. Os secretários de segurança pública do Rio e de São Paulo também participarão do encontro. Os governos federal, do

Rio e de São Paulo também discutirão novos protocolos de atuação policial para evitar abusos de autoridade. A Polícia Federal já teria identificado ao menos 130 pessoas suspeitas de ligação com as atividades dos black blocs no Rio e em São Paulo. Ontem, dezenas de manifestantes chegaram a fechar a avenida Presidente Vargas, na altura da Candelária, por volta das 18h30. Depois, o grupo seguiu para a Cinelândia e a Assembleia Legislativa. Até o fechamento desta edição, dois haviam sido detidos. METRO RIO

versário”. O encontro com a estratégia mais acertada, com a tática mais adequada, com os comportamentos operacionais mais eficazes, como se deu na construção do projeto UPP fazendo tudo dar certo nos primeiros anos, talvez tenha fomentado uma excessiva confiança que ficou camuflada em meio a discursos quase carismáticos, onde a tônica do “não tem nada ganho” pretendia dizer justamente o contrário. As UPPs são todas igualmente importantes, as pequenas e as grandes, numa consideração social de seus benefícios. Não podemos conjecturar uma hierarquização para tratamento prioritário delas observando-as a partir de suas localizações ou tamanho. Mas, pensá-las do ponto de vista de importância para a estrutura de poder paralelo que é o narcotráfico e do baque que suas perdas lhes renderam, é imperativo. O Complexo do Alemão e a Rocinha por muitos anos foram espécies de Cidades-Estado do crime coletivizado; daqueles lugares as facções governavam. De forma “subterrânea”, sutil, mas de violência crescente e com uso do terror psicológico, os traficantes irão atuar para recuperar seus domínios, e, aí, procurarão tirar vantagem de toda situação que lhes propicie um renascimento aos olhos dos moradores da favela, como a fragilidade da PM nascida de seus próprios erros e o retraimento natural do soldado após cada morte de cada colega. As UPPs ainda estão ganhando o jogo dessa partida sem fim. Vamos torcer para que continue assim.

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: .) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia Capeluto. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz Paranhos. Diretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

Filiado ao


RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 6 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

|03|◊◊

Ponte registra menos veículos e barcas, aumento de passageiros Segundo dia útil com Perimetral fechada. No entanto, a redução e o crescimento dos números foram menores que os registrados na segunda, o que indica uma queda na troca do carro particular pelo transporte público. Linha Arariboia-Praça 15 terá maior oferta de viagens a partir de hoje O medo de ficar parado em congestionamentos fez com que parte da população mudasse seus hábitos, trocando o carro particular pelo transporte público. No entanto, os números indicam que essa troca foi menor ontem, no segundo dia útil após a interdição do Elevado da Perimetral, no trecho entre o viaduto do Gasômetro e a Praça Mauá, do que na segunda-feira. O número de carros atravessando a ponte Rio-Niterói diminuiu ontem, enquanto a CCR Barcas registrou aumento de passageiros. Mas tanto a queda de um, quanto o crescimento do outro, foram menores em relação ao dia anterior. De acordo com a CCR Ponte, concessionária que administra a via, o tráfego em direção ao Rio teve redução de 7% ontem, das 6h às 10h, em comparação com outras terças-feiras do mês passado. Já no primeiro dia útil com a Perimetral fechada, o fluxo de veículos utilizando a ponte para chegar à capital, no mesmo horário da manhã, foi 14% menor do que em outras segundas-feiras de outubro. Durante todo o dia, a queda foi de 10%. Na travessia pelo mar, as barcas que operam as quatro linhas na Baía de Guanabara registraram crescimento de 17,7% de passageiros na manhã de ontem, até as 10h, também em relação ao volume de outras terças-feiras. No trajeto de maior demanda, 33.370 pessoas viajaram da Praça Arariboia, em Niterói, para a Praça 15. Na segunda-feira, porém, os números registrados foram maiores, quando 126.611 passageiros embarcaram nas quatro linhas, um crescimento de 29%, quando comparado a outras segundas-feiras. “Hoje [ontem] tivemos um volume de carros maior. É importante que as pessoas se conscientizem e optem pelo transporte público ou usem as rotas alternativas, para quem não for para o Centro”, disse o secretário municipal de Transportes, Carlos Roberto Osório, voltando a pedir compreensão da população. A partir de hoje, a CCR Barcas informou que vai entrar em vigor a nova grade

Alex Costa é amparado após levar um soco na cabeça | REPRODUÇÃO/BAND

Avenida Rodrigues Alves ficou congestionada durante boa parte do dia | BRUNA PRADO/METRO RIO

40%

apenas foi a ocupação, em relação ao número de lugares ofertados, na linha Arariboia– Praça 15 das barcas, das 6h às 7h (antes do horário de rush). Por isso, a concessionária recomenda que, se possível, o usuário viaje fora do horário de pico. de horários das linhas Arariboia e Charitas. A mudança vai proporcionar um aumento de 33% (de 24 para 32) no número de viagens na linha Praça Arariboia– Praça 15, até as 10h. No trajeto inverso, das 16h às 22h, serão 11 viagens a mais (crescimento de 39,29%). Metrô e trens Os trens da SuperVia também registraram aumento no número de passageiros. Até o fim da tarde de ontem, a concessionário contabilizava cerca de 8% a mais no número de viagens. A SuperVia informou que conseguiu disponibilizar 100 mil lugares a mais com um esquema especial, que está operando com quatro trens extras e composições expressas em todos os ramais. A concessionária MetrôRio informou ontem os números de segunda-feira, quando o sistema registrou 32 mil passageiros a mais, um aumento de 5% no volume durante todo o dia. Já na parte da manhã, foram 14% viagens a mais. METRO RIO

av. Rodrigues Alves

Avenida é crítica e ainda vai piorar

mesmo fora do horário de rush. A situação tende a piorar no dia 14, véspera de feriado, quando a via será parcialmente interditada, entre a rodoviária Novo Apesar de o trânsito onRio e a rua Rivadávia Cortem não ter sido monstruoso como o de segunda- reia. O trecho ficará fechado até 2016. -feira, o acesso ao Centro Durante o dia, o tráfego continuou lento. Pela manhã, todas as opções ao fe- fluiu bem na nova via Binário do Porto e na rota alchamento da Perimetral ternativa a ela, chamada estavam engarrafadas. de Binário 2. O problema O ponto mais crítico, porém, continua sendo a maior é que muitos motoavenida Rodrigues Alves, ristas continuam confusos que permaneceu conges- e em dúvida sobre quais caminhos pegar, o que provotionada ou com retenca lentidão. METRO RIO ções durante todo o dia,

Perimetral vazia: elevado será implodido no dia 17 | REYNALDO VASCONCELOS/FUTURA PRESS

O agressor, Eduardo Fauzi foi detido | IVALDO ANASTÁCIO/FUTURA PRESS

Secretário é agredido ao desapropriar terreno O secretário de Ordem Pública, Alex Costa, foi agredido, ontem, durante uma ação de desapropriação de um terreno que funcionava como estacionamento na região portuária, na esquina das ruas Venezuela e Souza e Silva. O homem, que se identificou como Eduardo Fauzi, procurador do dono do terreno, se aproveitou do momento em que o secretário começava a dar uma entrevista coletiva para se aproximar por trás, com as câmeras ligadas, e dar um soco em Alex. Durante a agressão, o homem gritou “é mentira”, mas foi rapidamente imobilizado por guardas municipais. Fauzi foi detido, levado para a 4ª DP (Praça da República) e autuado por lesão corporal leve. Já o secretário foi encaminhado para o Hospital Municipal Souza Aguiar, no Centro, onde fez exame de corpo de delito e liberado em seguida. Segundo a Secretaria de

“Fui agredido de forma covarde, pelas costas. Não vi nada. Levei uma pancada bem forte, perto do olho esquerdo, cambaleei e caí”. ALEX COSTA, SECRETÁRIO DE ORDEM PÚBLICA (SEOP)

Ordem Pública (Seop), o terreno, que foi cedido pela companhia Docas para a Companhia de Desenvolvimento Urbano da Região do Porto (Cdurp), era administrado por uma associação de guardadores de carros autônomos, que agia de forma ilegal. O local não poderia ser utilizado como estacionamento. Já Fauzi, ao ser detido, se defendeu: “A prefeitura está cometendo um crime nessa desapropriação, tirando um proprietário que tem registro do local e trabalhava aqui há mais de 20 anos”. METRO RIO


|04|

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 6 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Construções em áreas da zona oeste são vetadas Novas licenças estão suspensas. Vargem Grande, Vargem Pequena, Camorim e trechos da Barra e Recreio agora fazem parte da Área de Especial Interesse Ambiental (AEIA) A Prefeitura do Rio determinou, ontem, que os bairros de Vargem Grande, Vargem Pequena, Camorim e regiões na Barra da Tijuca e no Recreio dos Bandeirantes, na zona oeste, agora sejam considerados Área de Especial Interesse Ambiental (AEIA). Com a medida, são suspensas por 180 dias processos para concessões de novas licenças de empreendimentos com base nas regras do Projeto de Estruturação Urbana (PEU)

52 km2

180 dias

das Vargens. Apesar da determinação do executivo municipal, as obras para a criação do campo de golfe na região, que será utilizado na Olimpíada, não serão para-

lisadas. Em 2009, a Câmara dos Vereadores aprovou o aumento do gabarito para futuras construções naquela área da cidade. A vegetação observada nessa região é uma varieda-

é o total da extensão do Projeto de Estruturação Urbana (PEU) das Vargens. Segundo o Censo, 43.259 pessoas moram nessa região.

é o prazo da suspensão para concessões de novas licenças de empreendimentos com base nas regras do PEU das Vargens.

de da Mata Atlântica característica de zonas litorâneas e é diretamente atingida por empreendimentos imobiliários. De acordo com o Censo realizado em 2010, 43.259 pessoas moravam no Camorim e nas Vargens. A proibição atinge até licenças já concedidas, desde que as intervenções não tenham concluído a primeira laje. A área incluída no PEU tem 52 km2 – extensão superior à da Barra da Tijuca. METRO RIO

Primeiras composições chegam em 2014 | FERNANDA ALMEIDA/ DIVULGAÇÃO

Transportes. Governo do Estado compra mais dez trens chineses O Governo do Estado confirmou a compra de dez trens junto à empresa chinesa Changchun Railway Vehicles Co. (CPR). As primeiras composições chegam ao Rio no ano que vem. Com a medida, a população contará com 70 novas composições no sistema ferroviário fluminense (60 já haviam sido encomendados). “O poder público não pode ser eximido da tarefa de cobrar as melhorias das concessionárias. O Rio tem administradoras fortes e capazes de fazer investimentos necessários. É preciso que as autoridades as regulem”, acredita Fernando Mac Dowell, dou-

70 novas composições terão os usuários em 2014 com a compra de mais trens assinada ontem, além dos outros 60 que já estavam encomendados.

tor em Engenharia de Transporte e professor da PUC-Rio. Com a compra, o Governo do Estado garante que a capacidade diária de transporte da SuperVia, que hoje é de 570 mil passageiros em média, mais do que dobrará, ultrapassando a marca de 1,1 milhão de pessoas transportadas diariamente. METRO RIO

Policiais realizam ato contra descaso do Governo Federal O Sindicato dos Servidores da Polícia Federal no Estado do Rio de Janeiro (SSDPF-RJ) organizou uma manifestação em frente à Superintendência da Polícia Federal, na Praça Mauá, no Centro, durante a tarde de ontem. O objetivo do protesto era denunciar o sucateamento da corporação e o descaso do Governo Federal com a segurança pública nacional. | BRUNO POPPE/FRAME/FOLHAPRESS Veículos eram das linhas 747 e 541 | ARION MARINHO/FUTURA PRESS

Cedae

Companhia pede economia de água A Cedae promete iniciar amanhã, às 8h, melhorias na distribuição hídrica no Estado do Rio. A companhia irá reparar vazamentos na adutora de água bruta Imuna-Laranjal. O procedimento deve durar 12 horas e segue o cronograma de intervenções complementares para preparar o sistema para o verão, período quando ocorre aumento do consumo. METRO RIO

Quadrilha de traficantes escondia armas em padaria O Ministério Público do Rio e a Polícia Civil desmantelaram, ontem, uma quadrilha com 12 pessoas que atuava no tráfico de drogas da Baixada Fluminense. A Operação Liberdade resultou na apreensão de R$ 3,4 mil em espécie, munições, celulares, laptops e aparelhos eletrônicos usados nas atividades criminosas. As investigações apontam que o controle das vendas de narcóticos partia da Peni-

R$ 3,4 mil

em espécie foram apreendidos com aos supostos integrantes da quadrilha da Baixada. tenciária Milton Dias Moreira, em Japeri, pelo traficante Robson Luiz Ferreira Mesquita, conhecido como “Binho”, preso desde fevereiro.

Na ação, foi preso também André Luis da Silva, dono de uma padaria. Ele atuava como informante da quadrilha, além de usar o estabelecimento para esconder armas e fornecer aos bandidos fermento de pão para ser misturado à cocaína. Segundo a polícia, um dos fatores que motivou a realização da operação foi o aumento da violência em São João de Meriti. METRO RIO

Madureira. Acidente com dois ônibus deixa 50 feridos na zona norte A colisão entre dois ônibus na rua João Vicente, em Madureira, zona norte, deixou 50 feridos na manhã de ontem. A maioria das vítimas sofreu fraturas e cortes provocados pelos estilhaços. Os veículos eram das linhas 747 (Vargem Grande-Madureira) e 541 (Cascadura-Nova Iguaçu). O caso foi registrado na delegacia de Campinho (28a DP). As vítimas foram levadas para os

hospitais estaduais Carlos Chagas e Albert Schweitzer, além do Hospital Municipal Salgado Filho. Ao todo, seis ambulâncias do Corpo de Bombeiros foram encaminhadas para o socorro dos acidentados. Em virtude do incidente, o sentido Honório Gurgel da via chegou a ser interditado. O tráfego foi reestabelecido às 9h. Não houve mortos. METRO RIO


RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 6 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR

PF PEDE PRISÃO DE DIRETOR DA CONAB E MAIS NOVE. Está nas mãos do

FANTASMA. Sílvio Porto

chegou a ser preso pela PF quando foi deflagrada a Operação Agro-Fantasma, que investiga os rombos ao Fome Zero.

BEM ACIMA. Porto com-

prou sem licitação R$ 11 milhões em suco de uva de duas cooperativas gaúchas, e o limite legal é R$ 1,5 milhão.

INDEPENDÊNCIA. O líder do PPS, deputado Rubens Bueno (PR), defende candidatura própria a presidente: “Precisamos mostrar nossos nomes e projetos”.

“ESSA É UMA MINORIA QUE DESONRA O SERVIÇO PÚBLICO” PREFEITO DE SÃO PAULO, FERNANDO HADDAD, SOBRE OS AUDITORES VIGARISTAS PRESOS

O José Eduardo Cardozo (Justiça) disse que “a espionagem brasileira não viola privacidade”. Tem razão: nossos arapongas dão um Google, que por sua vez é rastreado pela NSA, a espionagem americana...

ENTRELINHAS.

SEM SAÍDA. Advertidos pelo PT contra “problemas políticos”, o terrorista Cesare Battisti cancelou a palestra na UFSC, revelada nesta coluna no dia 31. Poupou nossa grana e se livrou de protesto marcado na internet.

A PODEROSA. O comboio

presidencial com dez batedores e de meia dúzia de carros com seguranças, além da ambulância, impressionou quem observava a chegada de Dilma, ontem à abertura da III Conferência Nacional de Promoção da Igualdade Racial. O evento fica a 4,5 km do Planalto.

Cesare Battisti | FERNANDO BIZERRA JR/EFE

PODER SEM PUDOR

O braço do voto Médico muito querido, Francisco Badaró era quase unanimidade em Minas Novas (MG). Quase. Seu vizinho, dono de bar, raro adversário, certa vez quebrou o braço. O pai do ex-ministro Murilo Badaró o socorreu e

|05|◊◊

Reforma política quer acabar com a reeleição

Política

juiz Sérgio Fernando Moro, do Tribunal de Justiça do Paraná, um pedido de prisão preventiva da Polícia Federal contra dez dirigentes da Cia Nacional de Abastecimento (Conab), inclusive seu presidente, Silvio Porto, ligado ao secretário-geral da Presidência da República, ministro Gilberto Carvalho. Esta coluna apurou que a PF está convencida de que Porto seria o cabeça de suposta quadrilha acusada de desviar recursos do programa federal Fome Zero.

{BRASIL}

brincou: - Agora que consertei seu braço, você poderia passar a votar nos Badaró... - Não vai dar, doutor – respondeu o sujeito – o senhor consertou o meu braço esquerdo, e eu voto com o direito.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Polêmica. Grupo de trabalho da Câmara conclui propostas proibindo o mecanismo a partir das eleições de 2018. Proposta de Emenda à Constituição ainda irá à votação

Instituída em 1997, a possibilidade de exercer dois mandatos consecutivos de presidente da República, governadores e prefeitos poderá ser extinta a partir das eleições de 2018. O Grupo de Trabalho da Câmara concluiu ontem a proposta de reforma política extinguindo a reeleição. A bancada no PT foi contra a mudança e deverá apresentar emenda quando a proposta for à votação, sugerindo que a proibição valha apenas para cidades com até 200 mil habitantes. O tempo de mandato não muda: permanece em quatro anos. A tentativa de ampliá-lo para cinco anos foi derrubada. A emenda da reeleição foi aprovada durante o governo Fernando Henrique

Marco Civil. Provedores manterão dados no país Os provedores de acesso à internet saíram derrotados da discussão do Marco Civil e deverão ser obrigados a armazenar os dados dos usuários no Brasil. Grandes empresas, como Google, Apple e Facebook, alegaram, durante as discussões, que encontrariam dificuldades técnicas para cumprir a exigência. O fim da queda de braço, porém, foi definido pelo governo, que exige o centro de dados como um pré-requisito para impedir que informações de empresas e brasileiros sejam alvo de espionagem. “A nação brasileira exige respeito à nossa soberania e inviolabilidade dos nossos dados”, declarou a ministra de Relações Institucionais, Ideli Salvatti. Um decreto presidencial definirá as exigências para o armazenamento de dados. As empresas deverão sofrer nova derrota. O relator do projeto, deputado Alessandro Molon (PT-RJ), manteve a chamada neutralidade da rede. “É o coração da proposta”, avaliou. Por causa dos pontos polêmicos, o texto só será votado na Câmara a partir da próxima semana. METRO BRASÍLIA

“Se nós viabilizarmos a votação do que está nesta PEC, haverá redução de 70% a 80% dos gastos de campanha.” CÂNDIDO VACCAREZZA, COORDENADOR DO GRUPO DE TRABALHO DA REFORMA

Se forem aprovadas, mudanças valerão em 2018 | FÁBIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR

Cardoso e até hoje gera polêmica por causa da denúncia de compra de votos para aprová-la. Mudanças Tentativa de respostas às manifestações de junho, a proposta de reforma políti-

ca é abrangente, mas não conseguiu avançar para o financiamento público das campanhas. Os deputados acertaram, por exemplo, o fim do voto obrigatório, a criação de um sistema distrital para as eleições de deputados federais, com a

divisão dos Estados em regiões, e a redução de assinaturas para a criação de novos partidos. As mudanças foram transformadas em PEC (Proposta de Emenda à Constituição). A proposta será submetida à análise de uma comissão especial. Depois, o texto segue para votação em dois turnos nos plenários da Câmara e do Senado. METRO BRASÍLIA


|06|

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 6 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

Apenas 30% dizem confiar na polícia

Segurança. Estudo divulgado ontem mostra que, em um ano, desconfiança cresceu 8,6 pontos percentuais. Nos EUA, 88% confiam. Levantamento feito pela FGV revela, ainda, que 95% não acreditam nos partidos políticos Sete em cada dez brasileiros não confiam no trabalho da polícia. Pesquisa divulgada ontem pela FGV (Fundação Getúlio Vargas) em parceria com o FBSP (Fórum Brasileiro de Segurança Pública) mostra que 70,1% da população não confia nas forças de segurança. O índice é 8,6 pontos porcentuais mais alto do registrado no primeiro semestre de 2012 (61,5%). Os pernambucanos são aqueles que menos confiam nas instituições policiais. Segundo o levantamento, 27% dizem que acreditam no trabalho da Polícia Militar e 25% no da Polícia Civil. A Bahia é o Estado onde mais se confia nas instituições policiais. Dos entrevistados, 54%, disseram acreditar na Polícia Militar, enquanto 50% confiam na Polícia Civil. O Rio foi o estado com segundo melhor índice de satisfação da população

POUCA CONFIANÇA Cresce a porcentagem de brasileiros que não confiam nos partidos, na polícia e nas Forças Armadas

2012 PARTIDOS POLÍTICOS

2013 FORÇAS ARMADAS

POLÍCIA

100

95,1%

93,9% 80

70,1% 61,5%

60

40

34,6% 24,7% 20

0

com a Polícia Civil (43% ficaram satisfeitos). No Rio, o índice de satisfação com a PM ficou em 45%, o mesmo que no Amazonas. Nos Estados Unidos, 88% confiam na atuação

da polícia. No Reino Unido, o índice chega a 82%. O levantamento também mostra que 95% dos brasileiros não acreditam nos partidos políticos. Outros 79%

reprovam o Congresso Nacional. O estudo ouviu 6.600 pessoas, entre 2012 e este ano. Foram feitas entrevistas em sete Estados - AM, PE, BA, SP, MG, RJ, RS e no Distrito Federal.

Fraude em SP atingiu mais 4 pastas Os desvios de recursos públicos da prefeitura de São Paulo podem ser ainda maiores do que o esquema de fraudes de R$ 500 milhões no ISS (Imposto Sobre Serviços) descoberto na última semana. Segundo o prefeito Fernando Haddad (PT), já foram encontrados indícios de irregularidades em mais quatro secretarias. Em entrevista à rádio CBN, o prefeito disse que desde que criou a CGM (Controladoria Geral do Município) este ano, o órgão identificou desvios também nas secretarias do Verde e Meio Ambiente, da Habitação, das Subprefeituras e do Trabalho. “São 150 mil servidores. É uma minoria que desonra o serviço público”, disse o prefeito. O chefe da Corregedoria do Município, Mário Spinelli, disse ontem que mais 16 servidores são investigados por suspeitas de desvios em outras pastas. O escândalo de maior repercussão foi na Secretaria de Finanças, divulgado na última semana, depois de investigação da prefeitura

COMO FUNCIONAVA A FRAUDE Auditores emitiam guais de ISS (Imposto Sobre Serviços) com valores abaixo do devido

AUDITORES

O QUE É: GUIA

ISS - Imposto Sobre Serviços calculado sobre o custo total da obra e condição para que o empreendedor obtenha o Habite-se

Os agentes exigiam dos empreendedores depósitos em contas bancárias pelas guiasmais baratas

DEPÓSITO EM CONTAS DE EMPRESAS DOS SERVIDORES

Se os empreendedores não pagassem os certificados de quitação do ISS não eram emitidos e o Habite-se do empreendimento não era liberado

e do MP (Ministério Público). Quatro ex-auditores da pasta durante a gestão Gilberto Kassab (PSD) são acusados de cobrar propinas de construtoras para quitarem débitos de ISS em valor menor que o devido. Três continuam presos e um foi solto após fazer um acordo de delação premiada -- entregar o funcionamento do esquema em troca de redução de pena -- com o MP. Esta semana, a prefeitura começa a ouvir 15 cons-

CONSTRUTORES

trutoras suspeitas de envolvimento. O município quer o ressarcimento dos tributos não recolhidos. A mulher e o pai de Fábio Remesso, um dos servidores suspeitos de envolvimento no esquema, trabalham no gabinete do vereador Nelo Rodolfo (PMDB) desde janeiro. O vereador informou que eles serão exonerados. O vereador havia indicado Remesso para o cargo de coordenador de articulação política e social

HABITE-SE Documento que autoriza a liberação da obra

da Secretaria de Relações Governamentais. Ontem, os advogados de Eduardo Barcellos, um dos três auditores ainda detidos, pediram acesso a documentos para orientar seu cliente durante depoimento. A expectativa é de que ele seja ouvido ainda hoje. O servidor Luis Magalhães, um dos suspeitos, o único solto, foi suspenso por 120 dias do trabalho na prefeitura. METRO

70,1%

é a porcentagem de entrevistados que dizem não confiar na atuação da Polícia Civil e Militar Segundo a pesquisa, os investimentos em inteligência e informação aumentaram no país, mas ainda são escassos e somaram apenas R$ 880,05 milhões, ante a R$ 17,56 bilhões de policiamento, R$ 2,57 bilhões de Defesa Civil e R$ 31,78 bilhões para outras funções. Os gastos com inteligência no país cresceram 78,12% de 2011 para 2012. Cada Estado gastou, em média, R$ 27,62 milhões em inteligência. O Rio, de acordo com o Fórum, é o Estado que menos investiu, pois declarou ter aplicado apenas R$ 19,06 mil na área em 2012. METRO

Investigação. Presidente do TJ da Bahia é afastado O CNJ (Conselho Nacional de Justiça) decidiu ontem, abrir processo disciplinar para apurar denúncias contra o presidente do Tribunal de Justiça da Bahia, o desembargador Mário Alberto Simões Hirs, e a ex-presidente Telma Laura Silva Britto. Eles foram afastados dos cargos pelo tempo que durar a investigação. Os dois teriam participado do pagamento indevido de R$ 448 milhões em precatórios (dívidas do poder público reconhecidas pela Justiça). Mário Alberto Simões Hirs e Telma Laura Silva Britto não poderão comparecer ao tribunal e nem utilizar carro oficial, mas terão garantidos os salários. O prazo previsto para apuração é de 140 dias, mas pode ser prorrogado por tempo indeterminado. Os processos disciplinares podem resultar em medidas como: advertência, censura, aposentadoria compulsória e demissão. METRO

Saúde. Menos sódio no hambúrguer e no requeijão

REDUÇÃO DE SÓDIO NOS ALIMENTOS PRODUTO

Meta Meta em 2014 em 2015

O ministro da Saúde, Alexandre Padilha, e a Associação Brasileira da Indústria de Alimentos assinaram ontem um acordo para reduzir a quantidade de sódio em 13 tipos de alimentos industrializados no país até 2017. O sódio é o principal componente do sal de cozinha. Entre os alimentos estão o queijo mussarela, hambúrguer, presunto, salsicha e mortadela. Pesquisa também divulgada ontem aponta que, um quarto da população tem hipertensão arterial. O dado obtido em 2012 é superior ao de 2006, que era de 22,5%. METRO

REQUEIJÃO CREMOSO

587 mg 541 mg

SOPA INSTANTÂNEA

334 mg 330 mg

PRODUTO

Meta Meta em 2015 em 2017

HAMBÚRGUER

780 mg 740 mg

EMPANADOS

690 mg 650 mg

LINGUIÇA FRESCAL

1080 mg 970 mg

24,3%

dos brasileiros são hipertensos, de acordo com estudo Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico (Vigitel).

Quantidade por 100 gramas de produto


RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 6 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

Piora na perspectiva fiscal do Brasil pesou entre investidores | GETTY IMAGES

Câmbio. Dólar fecha na maior cotação em 2 meses O dólar saltou quase 2%, caminhando para R$ 2,30, com investidores preocupados com a piora no cenário fiscal brasileiro e cautelosos antes da divulgação de importantes dados econômicos nos Estados Unidos, que podem trazer sinais mais claros sobre os próximos passos da política monetária do país. O dólar avançou 1,98%, a R$ 2,2893 na venda, a maior cotação desde 6 de setembro quando a moeda americana fechou a R$ 2,304. É a maior alta de fechamento para a divisa desde 21 de agosto, quando subiu 2,39%, um dia antes de o BC anunciar seu programa de intervenções diárias no mercado. Os investidores estão temerosos com a situação fiscal brasileira depois da divulgação, na semana passada, de que o setor público registrou o pior resultado primário para meses de setembro, segundo a “Reuters”. Com as contas públicas piores, pioram as avaliações

R$ 2,28

é o valor da moeda norte-americana, que registrou ontem valorização de 1,98% de risco sobre a economia brasileira, algo que pode espantar os investidores estrangeiros e reduzir a entrada de moedas no país. A disparada do dólar ocorreu mesmo com a atuação diária do Banco Central que realizou mais um leilão de swap cambial tradicional. Temores de que o Federal Reserve, banco central dos EUA, reduza seu programa de estímulos ainda este ano também ajudou a elevar a moeda norte-americana. Ainda no cenário externo, declarações do primeiro-ministro da China, Li Keqianq, alertando o governo contra afrouxar ainda mais a políticas monetária, intensificou o movimento de aversão ao risco nos mercados internacionais. METRO COM AGÊNCIAS

Extraordinária Presidente da Petrobras diz que reajuste não está na pauta

“Não tem nada a ver com reajuste, será uma pauta cheia”, comentou. O encontro ocorrerá duas semanas antes da reunião ordinária do Conselho, dia 22, quando uma nova fórmula para reajustes poderá ser aprovada ou rejeitada. METRO Novo serviço

RENATO ARAÚJO/ABR

Petrobras terá reunião na sexta

Google lança tutorial em vídeo

O Conselho de Administração da Petrobras terá uma reunião extraordinária na próxima sexta-feira. Segundo disse a presidente da estatal, Maria das Graças Foster, a nova metodologia de reajuste de combustíveis não será discutida na reunião do dia 8.

O Google lançou um serviço para que profissionais de áreas diversas instruam internautas por meio de videoconferências. A tutoria pode ser oferecida de graça ou, como é o caso da maior parte delas, por um preço definido pelo instrutor. METRO

{ECONOMIA}

|07|◊◊

Conta de luz nas residências vai aumentar 4,68% Mexeu no bolso. Aneel revisa tarifa da Light e autoriza reajuste médio de 3,65% na cobrança. Em agosto, projeção era de que haveria redução. Agência culpa ‘gatos’ por elevação no valor Um dia depois de um apagão de quase sete horas atingir 14 bairros da zona oeste, a Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) aprovou ontem o índice final da terceira revisão tarifária periódica da concessionária Light, que atende cerca de 4 milhões de unidades em 31 municípios do Rio de Janeiro. Em média, o aumento será de 3,65% e já vale a partir de amanhã. Para as residências, que representam mais de 90% do clientes da empresa, o aumento será de 4,68%. Já para os consumidores cativos de baixa tensão (residenciais e comércios) terão um aumento médio de 6,20%, enquanto os de alta tensão (indústrias) sofreram uma redução média de 1,01%. Segundo a Aneel, o processo de revisão tarifária periódica tem como objetivo analisar, após um período previamente definido no contrato de concessão (no caso da Light, quatro anos), o equilíbrio econômico-financeiro da concessão. A revi-

Advogada diz que serviço prestado pela Light não condiz com o aumento | CELSO BARBOSA/FUTURA PRESS - 09/12/2012

são tarifária da Light foi debatida em audiência pública entre 8 de agosto a 19 de setembro deste ano. Em agosto, quando publicou a proposta de revisão tarifária, a Aneel previa uma redução para as residências de 3,28% e das indústrias seria de 6,70%. Porém, uma nova metodologia para cálculo

das perdas não técnicas (como os ‘gatos’ de energia) levou ao aumento das tarifas. A Aneel reconhece que a empresa tem perdas entre 40% e 41% por causa de roubo de energia. De acordo com a advogada Maria Inês Dolci, da Proteste (Associação Brasileira de Defesa do Consumidor), o aumento não é proporcional ao ser-

Governo reforça orçamento do seguro-desemprego O governo federal elevou em R$ 4,937 bilhões o Orçamento da Seguridade Social da União para cobrir pagamentos do seguro-desemprego e despesas com treinamento de profissionais com contrato de trabalho suspenso. Do total, R$ 4,92 bilhões referem-se ao seguro-desemprego e o restante, R$ 17,5 milhões, à qualificação de trabalhadores. Na segunda-feira, o ministro da Fazenda, Guido Mantega, recebeu em São Paulo representantes de centrais sindicais para discutir a elevação dos gastos com seguro-desemprego e mudanças na concessão do benefício. Segundo o ministro, a alteração é necessária para assegurar o cumprimento das metas fiscais e a

Despesa com benefício preocupa o governo | MARCELLO CASAL JR/ABR

redução das despesas públicas. Uma nova reunião foi marcada para quinta-feira. No último mês, o governo alterou uma das regras do benefício ao exigir que o trabalhador faça um curso de no mínimo 160 horas ao solicitar o seguro-

-desemprego pela segunda vez, dentro de um período de dez anos. Antes, o curso deveria ser feito a partir do terceiro pedido. Para cortar despesas, uma das propostas do governo é tornar obrigatório o curso já na primeira solicitação. METRO

viço prestado pelas empresas. “Justamente no momento em que se propõe um aumento bastante elevado, 14 bairros do Rio estavam sem energia. O consumidor tem que cobrar qualidade e tem que haver maior vigilância dos órgãos reguladores”, disse a advogada em entrevista à Band News. METRO RIO COM BANDNEWS

Ranking global. Fortuna dos cem mais ricos cresce US$ 200 bilhões Os cem homens mais ricos do mundo incrementaram suas fortunas em US$ 200 bilhões, entre 2012 e 2013, chegando a um total de US$ 2,1 trilhões, segundo a ranking da agência “Bloomberg”. O maior aumento foi de Mark Zuckerberg, criador do Facebook, que dobrou sua fortuna, entre janeiro e setembro, somando US$ 24,5 bilhões. Ele é o bilionário mais jovem da lista. No topo, está Bill Gates, que tomou o primeiro lugar do mexicano Carlos Slim, dono da America Móvil. O fundador da Microsoft ganhou US$ 10,2 bilhões neste ano e agora tem US$ 72,9 bilhões. METRO


|08|

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 6 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

Abin não violou direitos de ninguém, afirma ministro Espionagem. Para José Eduardo Cardozo, ação da agência foi de contra-inteligência, que não se parece com as violações à privacidade cometidas pelos serviços secretos dos EUA Detalhe de tela de Chagall, que pode ser inédita | MICHAEL DALDER/REUTERS

Alemanha. Coleção de arte tem mestres inéditos Uma valiosa coleção de arte roubada por nazistas e encontrada na Alemanha inclui obras que datam do século 16 até o período moderno, incluindo artistas como Canaletto, Courbet, Picasso, Chagall e Toulouse-Lautrec. O valor estimado do lote gira em torno de, pelo menos, 1 bilhão de euros -- cerca de R$ 3 bilhões --, e grande parte das obras seria oriunda da campanha de espoliação dos judeus promovida pelas autoridades nazistas nos anos 1930 e 1940. Autoridades alemãs descobriram cerca 1,4 mil obras de arte durante buscas realizadas em um apartamento em Munique no ano passado, informou o funcionário do gabinete de investigações alfandegárias

R$ 3 bi

é o valor estimado do lote de obras encontrado no apartamento de Munique investigado pela polícia alemã Siegfried Kloeble. Ele falou que reportagens publicadas na imprensa dizendo que as autoridades esconderam a descoberta por dois anos passaram longe do período de tempo correto, e que não houve nenhum atraso indevido. “Quando vasculhamos o apartamento encontramos várias pinturas”, disse Kloeble. “As obras foram armazenadas profissionalmente e estavam em condições muito boas.” METRO

O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, defendeu ontem a atuação da Abin (Agência Brasileira de Inteligência) no monitoramento de funcionários de embaixadas estrangeiras em missão diplomática no país. Para o ministro, trata-se de um caso de contra-inteligência, que não guarda nenhuma semelhança com as violações à privacidade de milhares de cidadãos cometidas pelos serviços de inteligência dos Estados Unidos. “Vejo situações completamente diferentes e qualquer tentativa de confundi-las me parece equivocada”, declarou o ministro. “O que houve em relação ao Brasil e outros países foi uma violação.” Mensagens e ligações telefônicas foram violadas, o que, de acordo com Cardozo, afrontaria a soberania brasileira. “Por isso, o Brasil teve uma reação forte”, explicou. “Já no que está sendo chamado de espionagem brasileira, trata-se, na verda-

“Vejo situações diferentes e qualquer tentativa de confundi-las me parece equivocada” JOSÉ EDUARDO CARDOZO, MINISTRO DA JUSTIÇA

Cardozo diz que ações da Abin foram legítimas | VALTER CAMPANATO/AG. BRASIL

de, de contra-espionagem”. Sem entrar em detalhes sobre os métodos de monitoramento empregados pela Abin, o ministro destacou que a ação ocorreu em território brasileiro, sem infringir leis e acordos internacionais sobre o tema. “Se não fizermos a dis-

tinção, que me parece crucial, vai dar a impressão de que estamos usando os mesmos métodos que recriminamos. E isso não é verdade. Pelo que li, os métodos utilizados [pela Abin] não violaram direitos de privacidade. Não houve interceptação telefônica não autorizada pe-

Atirador. Suspeito se mata Toronto. Prefeito em shopping nos EUA

Índia quer chegar a Marte A Índia lançou ontem com sucesso a primeira missão a Marte, a partir do Centro Espacial Satish Dhawan. A nave Mangalyaan (veículo de Marte), de 1.350 quilos, deve chegar ao planeta em 24 de setembro de 2014. | BABU/REUTERS

Um homem abriu fogo dentro de um shopping center lotado em Nova Jersey na noite de segunda-feira e se matou em seguida, provocando a retirada em massa de pessoas do complexo comercial. O homem atirou pelo menos seis vezes aleatoriamente com um fuzil modificado sem acertar ninguém, antes de virar a arma contra si mesmo em uma área nos fundos do centro comercial, disse ontem o procurador do condado de Bergen, John Molinelli, em entrevista a jornalistas. Autoridades identificaram o homem morto como Richard Shoop, de 20 anos, e disseram que ele tinha histórico de uso de drogas. Policiais encontraram o corpo no Westfield Garden State Plaza, em Paramus, por

usou droga

Fachada do shopping em Nova Jersey | R. STUBBLEBINE/REUTERS

volta das 3h20 (6h20 no horário de Brasília). Antes, a polícia retirou milhares de pessoas do centro comercial e deu início a uma caçada humana pelo atirador. Cerca de 25 clientes se encontravam na loja no momento do tiroteio. METRO

Diante de um grupo de repórteres, o prefeito de Toronto, Rob Ford, admitiu ontem que fumou crack, talvez cerca de um ano atrás. A admissão foi feita dias depois de o chefe de polícia confirmar que a polícia recuperou um vídeo do político fumando a droga. “Sim, eu fumei crack”, disse ele depois de seis meses tentando evitar a questão. “Mas, não, não é? Estou viciado? Não. Já tentei isso? Provavelmente em uma das minhas bebedeiras, provavelmente cerca de um ano atrás”, disse ele. METRO Rob Ford tragou

lo Poder Judiciário nem nenhuma ofensa à lei”. A ação de servidores da Abin foi divulgada pela “Folha de S.Paulo”, com base em um relatório que, segundo o jornal, foi produzido pela agência. “Quando um país acha que há espiões de potências estrangeiras atuando em seu território, faz-se a contraespionagem para verificar se está ou não havendo espionagem. Todos os países fazem e devem fazer contra-espionagem. O que não podem é violar os direitos e a soberania das pessoas. Por isso, não vejo nenhum abalo à imagem brasileira”, acrescentou o ministro Cardoso. METRO

Venezuela. Agora, com o Dia de Chávez O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, incluiu uma nova efeméride no país: o “Dia da Lealdade e do Amor ao Comandante Supremo Hugo Chávez e à Pátria”, no dia 8 de dezembro. A nova data comemorativa alude ao último discurso público de Chávez, em 2012, quando ele indicou Maduro como sucessor. Chávez “conseguiu transformar a Venezuela, que há 20 anos estava metida nas trevas do capitalismo, para gestar o nascimento de uma pátria plena de esperanças, de sonhos, de dignidade, capaz de traçar para si a meta mais ambiciosa, a consolidação da suprema felicidade para o seu povo”, diz o decreto publicado oficialmente ontem. METRO


RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 6 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{PLUS}

|09|◊◊

FOTOS GILES OLDERSHAW/DIVULGAÇÃO

+ PLUS

No papel,

Design. Artista plástico recria imagem de estrelas icônicas em papelão reciclado

estrelas RECICLADAS

GILES DO RETRATO Giles Oldershaw, 59 anos, de Oxford, Inglaterra, transformou papelão reciclável em retratos de icônicas estrelas de Hollywood. O artista trabalhou com camadas de papelão recortado para destacar cada expressão facial das personalidades. Os retratos incluem Marlon Brando, Audrey Hepburn, Marilyn Monroe e Alfred Hitchcock. O Metro conversou com Oldershaw sobre sua técnica em papelão.

Qual é a sua técnica? Usei um bisturi e um par de pinças para remover camadas de cartolina e definir as fisionomias. Um retrato pode consumir de 4 a 8 dias. Onde nasceu a sua paixão por cartolina? Cresci no interior da Austrália, era muito pobre e não tinha muitos brinquedos. Aprendi a usar objetos de lixeiras ou trazidos pela maré. Por que você fez o retrato

dessas estrelas antigas? Marilyn e Marlon são irresistíveis – vemos imagens deles em todos os lugares, eles são bem populares. Para mim, é um grande desafio adicionar algo novo a esses retratos famosos. Mas, é possível fazer arte a partir de tudo e, quanto mais familiar o material, melhor o efeito. ANTHONY JOHNSTON METRO INTERNACIONAL

Design

Reciclado

O designer holandês Klaas Kuiken costuma transformar lixo reciclável, como a garrafa de vidro, em esculturas.


2

|10|

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 6 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

Laila Garin é Elis Regina no musical que estreia sexta-feira, no Leblon

CULTURA

‘És fascinação, amor...’ BRUNA PRADO/ METRO RIO

Teatro. Espetáculo biográfico sobre Elis Regina estreia sexta-feira, no Teatro Oi Casa Grande, com Dennis Carvalho assinando, pela primeira vez, a direção de um musical. A atriz baiana Laila Garin dá vida à intérprete

Mais um filme

‘Wolverine – Imortal 2’

O astro Hugh Jackman viverá o mutante pela sétima vez no longa confirmado pela Fox. Segundo o site Deadline, o estúdio agora negocia a volta do diretor James Mangold à direção. Já o longa “X-Men - Dias de Um Futuro Esquecido”, que também traz Jackman na pele de Wolverine, chega aos cinemas no dia 23 de maio.

Uma intérprete intensa tal qual seus 36 anos de vida. Elis Regina (1945-1982), a eterna “Pimentinha” – apelido dado por Vinicius de Moraes, devido ao temperamento tempestuoso da cantora –, tem sua história revivida no palco, em “Elis – A Musical”. Com texto de Nelson Motta e Patrícia Andrade, e direção de Dennis Carvalho, o espetáculo narra a trajetória da cantora desde que ela saiu de Porto Alegre, chegou ao Rio de Janeiro, aos 18 anos, surgiu nos festivais de música e conquistou o sucesso. E a trama não poupa suas dores e amores, como os relacionamentos com os músicos Ronaldo Bôscoli [pai do produtor João Marcelo Bôscoli] e Cesar Camargo Mariano [com quem ela teve Pedro Mariano e Maria Rita]. “Não vamos falar de drogas e álcool. Será um recorte sobre sua vida, da Elis mulher e cantora”, destaca Dennis Carvalho, que faz sua estreia em musicais. “Estou morrendo de medo, mas a experiência é muito boa!”, brinca o experiente diretor, que ficou amigo de Elis Regina dois anos antes de ela morrer. Um rosto ainda pouco conhecido pelo público terá o desafio de interpretá-la: a atriz baiana Laila Garin. Ruiva e de olhos azuis, ela foi escolhida entre 200 candidatas. E divide a cena, principalmente, com

“Eu tive banda, sempre gostei de cantar, mas há muito tempo não fazia isso. Estava guardadinho e fui exercitando.”

LAILA GARIN Você já era fã da obra de Elis Regina? Eu a ouvia na infância, porque minha mãe gostava muito. Eu não era fanática, porque nunca tive uma relação forte de ídolo e fã. Mas Elis estave sempre presente entre as grandes mulheres e cantoras que me formaram. Tecnicamente, era incrível. E como intérprete, um absurdo.

FELIPE CAMARGO, ATOR

51

canções integram o espetáculo, entre elas, clássicos como “Arrastão” e “Águas de Março”. os atores Felipe Camargo [que vive Ronaldo Bôscoli], em seu primeiro musical, e Claudio Lins [intérprete de Cesar Camargo Mariano]. “É um personagem muito rico, controverso. Tem o lado galanteador, um pouco cafajeste e também romântico e de produtor. Quando a Elis se separou dele, acho que ela não estava negando só o homem cafajeste. Ela queria mudar artisticamente. O Bôscoli parece ter feito parte de um pacote que ela não queria mais”, diz Felipe Camargo. O elenco traz ainda o ator Ícaro Silva, que interpreta o cantor Jair Rodrigues, um dos grandes parceiros da cantora. GISLANDIA GOVERNO METRO RIO

Em cena, Laila e Felipe Camargo, que vive Ronaldo Bôscoli | BRUNA PRADO/ METRO RIO

E como será sua Elis neste musical? Brinco que é uma mistura de mim com coisas que captei da Elis. Não faço imitação, até porque o Dennis [Carvalho, diretor] não queria isso. O timbre, por exemplo, não tem como mexer. E eu sou soprano e Elis era contra-alto. É tudo uma tradução que a gente faz, e acredito que vai emocionar o público. G.F.G. Programe-se

Claudio Lins interpreta Cesar Camargo Mariano | BRUNA PRADO/ METRO RIO

No Teatro Oi Casa Grande (av. Afrânio de Melo Franco, 290, Leblon. Tel.: 25110800). Qui. e sex., 21h; sáb., 17h e 21h; dom., 19h. R$ 50 a R$ 180. 12 anos. Até 2/3.


RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 6 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

|11|◊◊

Fashion Rio inicia temporada noturna Moda. Em função da interdição do Elevado da Perimetral, evento, que começa hoje no Píer Mauá, reorganiza agenda a pedido da prefeitura e terá desfiles a partir das 20h30 A temporada do Fashion Rio edição inverno 2014 começa hoje e segue até sábado, no Píer Mauá, na zona portuária, com uma programação noturna. Devido a interdição da Perimetral, os desfiles vão começar às 20h30. A mudança foi realizada por um pedido da Prefeitura do Rio, para reduzir o fluxo de veículos na região. Já no sábado, os desfiles terão início às 16h. Não será permitido o embarque e desembarque na avenida Rodrigues Alves. O acesso ao evento será pelo terminal de passageiros na entrada principal do Píer Mauá. Para facilitar a chegada ao evento, haverá vans credenciadas saindo dos estacionamentos Estapar Cinelândia (Praça Floriano, 19) e Multipark Santa Luzia (av. Presidente Antonio Carlos, s/no). Devido aos transtornos, a grife Reserva optou por não desfilar no Píer Mauá. A marca usará um caminhão-vitrine, com 12 modelos, que vai percorrer as ruas da cidade durante o evento. METRO RIO

Bieber se apresentou domingo, na Apoteose | GLAUCON FERNANDES/FUTURA PRESS

Polêmico. Cantor Justin Bieber apronta todas no Rio de Janeiro

Sacada investe em modelagens com geometrias amplas | DIVULGAÇÃO

Estampa da R. Groove faz referência à arte moderna | DIVULGAÇÃO

Espaço Fashion buscou inspiração na ocupação humana | DIVULGAÇÃO

Desfiles Confira a programação: • Hoje. 20h30: Patricia Vieira 21h15: Alessa 22h15: Victor Dzenk • Amanhã 20h30: Sacada

21h: Oh, Boy! 21h45: Iódice 22h30: Coca-Cola Jeans • Sexta-feira 11h: Herchcovitch (no Museu de Arte Moderna) 21h30: 2nd Floor 21h15: Coven

22h15: TNG • Sábado 16h: Rio Moda Hype 18h: Andrea Marques 19h: Filhas de Gaia 20h: Espaço Fashion 21h: R. Groove 22h: Ausländer

O cantor canadense Justin Bieber “causou” na sua volta ao Rio de Janeiro. Sempre fotografado com semblante de poucos amigos, o jovem astro entrou em atrito com os paparazzi na madrugada de terça-feira. Por volta das 3h da manhã, Bieber deixou a mansão no Joá, na zona oeste, onde esteve hospedado, para grafitar muros em São Conrado. Ao ser flagrado por fotógrafos, ele se irritou e ordenou aos seus seguranças que agredissem os funcionários de uma agência de fotos, segundo alguns profissionais da Ag. News. Na sexta, Bieber já havia aprontando no Rio, ao

Coleções de aforismos ganham livrarias A conta de Twitter “O Amor e Outras Coisas”, de Edson Aran, se notabilizou por reunir pensamentos bem-humorados sobre a existência e o sentido da vida. As pérolas acabam de virar livro. Outro autor de máximas impagáveis recém-publicado é Tyrion Lannister, o anão dos livros “As Crônicas de Gelo e Fogo”, de George R. R. Martin, e um dos personagens mais queridos da série “Game of Thrones”. Confira algumas das frases memoráveis desses dois lançamentos. METRO

Edson Aran

“O amor não é uma coisa essencial para a vida. O nome disso é oxigênio. O amor é outra coisa.” “O crime não compensa. Só prescreve.” “Em terra de cego, quem tem um olho passa o rodo em todo mundo.”

“O AMOR É OUTRA COISA” EDSON ARAN ED. GERAÇÃO EDITORIAL 160 PÁGS., R$ 34

“Para alcançar a iluminação, primeiro procure o interruptor.” “A primeira amnésia a gente nunca esquece.”

Tyrion Lannister

“A FILOSOFIA DE TYRION LANNISTER” GEORGE R.R. MARTIN, ED. LEYA, 160 PÁGS., R$ 30

“Todos precisamos ser alvo de zombaria de vez em quando, para evitar que comecemos a nos levar muito a sério.” “As coroas fazem coisas estranhas às cabeças que “Dormir é bom. Melhor estão por baixo delas.” que isso são os livros.” “Ficar excitado é a segunda melhor coisa, “Todo tolo gosta de ouvir que é importante.” depois de ficar bêbado.”

visitar uma termas em Ipanema, na zona sul, por volta das 17h30, e só ter deixado o local às 21h, envolto em um nada discreto lençol branco. O cantor também se envolveu em uma polêmica com o hotel Copacabana Palace, que não permitiu sua entrada no quarto com as garotas que o estavam acompanhando. Cantor investe em rede Justin Bieber investiu US$ 1,1 milhão em uma nova rede social focada em adolescentes, chamada Shots Of Me. A rede, segundo a revista “Fortune”, será lançada nesta semana. METRO RIO

Quadrinhos

HQ ‘Fábulas’, de Bill Willingham, termina em 2015 Uma das séries de quadrinhos mais populares da linha Vertigo, da editora DC Comics, “Fábulas” chegará ao fim em 2015, na edição de número 150. Bill Willingham, escritor da HQ, disse que “chegou a hora de começar o processo de trazer um desfecho para a nossa longa história”. METRO


|12|

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 6 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES}

Menina 3D no combate à pedofilia

Os invasores

Obras no Porto

Cruzadas

Sweetie. ONG holandesa cria personagem infantil para detectar pedófilos no mundo A pedofilia virtual é considerada crime mundialmente. Para detectar os pedófilos, a ONG holandesa Terre des Hommes criou Sweetie, uma boneca digital filipina, de 10 anos de idade. Os militantes da organização usaram a figura da garota para registrar possíveis pedófilos em chats públicos, sem que eles soubessem se tratar de uma criação em 3D em vez de uma pessoa real. Conhecido como “turismo sexual virtual” a prática é seguida por cerca de 750 mil pedófilos on-line em todo o mundo, segundo dados da ONU (Organização das Nações Unidas). A Terre des Hommes diz ter entregue um rela-

Leitor fala

Acredito que o Rio de Janeiro vai ganhar e muito com todas as transformações na cidade por conta das obras na região portuária. Mas acho que a prefeitura deveria aproveitar e também mudar a cara da avenida Francisco Bicalho. E aproveitar melhor o grande galpão que é a estação Leopoldina. Cada vez que passo por lá e vejo o local largado e pichado, sinto vergonha da cidade. SILVIA NASCIMENTO - RIO DE JANEIRO, RJ

Abandono da Lapa A Lapa está cada vez mais feia e suja. Cadê a subprefeitura do Centro, que não está atuando no bairro que é um dos grandes chamarizes dos turistas que vêm ao Rio? Eu tenho vários amigos estrangeiros e não tem um que não fique fascinado pela variedade de bares, restaurantes e casas de shows da Lapa. O bairro merecia mais cuidado, mais limpeza, mais segurança e muito, muito mais ordenamento nas ruas.

tório à Interpol -- embora a instituição não confirme seu recebimento -- no dia 4, com as estatísticas da ação: mais de 20 mil homens abordaram a criança, vindos de 71 países diferentes. A maior parte deles são de países desenvolvidos. Em primeiro lugar, homens dos Estados Unidos, mas também abordaram a criança virtual pessoas da Austrália, Canadá e Inglaterra.

RITA ALBUQUERQUE – RIO DE JANEIRO, RJ

Metro Pergunta

Campanha em vídeo A ONG Terre des Hommes disponibiliza um vídeo “Stop webcam child sex tourism” sobre o processo e a petição para acabar com a pedofilia virtual.

Você acha que o Flamengo vai conseguir a vaga para a final da Copa do Brasil no Maracanã?

METRO

Sudoku

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroRJ

@santos_alves

No que depender do torcedor, a vaga já é nossa. @rafael_almeida

Já que o Walter não vai jogar, acho que temos muita chance, sim. O caldeirão vai ferver. @antonio_antunes

Nessa atual crise dos cariocas, tudo pode acontecer. Mas o empurrão da torcida, que esgotou ingressos, vai ser fundamental.

Metro web Para falar com a redação:

leitor.rj@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

“O que eles não sabem: não sou real”, diz Sweetie no vídeo | REPRODUÇÃO

Horóscopo

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Momento mais adequado para sondar situações ao invés de tomar decisões, especialmente em negócios ou questões materiais.

Alguns assuntos ligados à família e ao lar serão tratados com mais atenção do que de costume. Cuide para não intervir mais do que deve. 

Há tendências para uma reflexão sobre esforços que faz por outras pessoas. Priorize mais energias a si mesmo e a seus projetos.

Os assuntos relacionados a sociedades são mais propensos a consolidações de projetos ou lidar com reestruturações para metas que tenha.

A dedicação a estudos e a busca por informações especiais deve ser levada com mais seriedade para a execução de metas no longo prazo.

Uma conjunção do Sol com Saturno – regente de seu signo – aponta oportunidades para consolidar projetos que há tempos tinha interesse.

Tendências para mais sobrecarga física e mental devido a sua rotina e por algumas responsabilidades propensas a marcar sua rotina.

Propensões a lidar de forma mais intensa com alguns interesses materiais e financeiros, principalmente devido à definição de projetos.

A necessidade de diplomacia e paciência com alguns padrões no ambiente profissional será necessária para consolidar algumas metas.

Lidar com obrigações de forma mais prazerosa não é impossível. Seu trabalho ficará mais leve com alternativas criativas que vivenciar.

Uma conjunção do Sol com Saturno em seu signo proporcionará uma sensação maior de responsabilidade com pessoas que gosta.

Há tendências para se envolver com burocracias, seja para esclarecer assuntos profissionais, financeiros ou mesmo pendências jurídicas.


RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 6 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

|13|◊◊

Teatro

‘Formidable’ reúne sucessos da canção francesa O cantor e ator Mauricio Baduh estrela o espetáculo “Formidable”, que faz um passeio pelos maiores sucessos da canção francesa do século 20. No palco, o artista é acompanhado por um quarteto composto por contrabaixo, bateria, acordeon e teclados, sob a direção musical de Liliane Secco. No Teatro das Artes (rua Marquês de São Vicente, 52, Shopping da Gávea. Tel.: 2540-6004). Quartas, às 19h. R$ 60. Livre. Até 20/11. METRO RIO

No ritmo das ruas

Imagem do clipe “Mil Faces De Um Homem Leal”, última música inédita divulgada pela banda: Edi Rock (direita) promete som pesado no próximo álbum dos Racionais Mc’s ano que vem | DIVULGAÇÃO/PRETA PORTE FILMES

DIVULGAÇÃO

Exposição

IV Bienal da Escola de Belas Artes em cartaz Vinte e seis artistas e coletivos compõem a mostra da IV Bienal da Escola de Belas Artes da UFRJ. O evento apresenta instalações, vídeos, pinturas, esculturas e performances. No Centro Municipal de Arte Hélio Oiticica (rua Luís de Camões, 68, Centro. Tel.: 2232-4213). Seg. a sex., 12h às 20h; sáb., dom. e fer., 11h às 17h. Grátis. Livre. Até 23/11. METRO RIO

TOMAZ SILVA/AGÊNCIA BRASIL

Evento

Isa Pessôa e Camila Cabete em debate no CCBB Isa Pessôa, diretora editorial e dona da Foz Editora, e Camila Cabete, da star-up Zo Editorial, debatem a literatura no universo digital. No CCBB (rua Primeiro de Março, 66, Centro. Tel.: 3808-2020). Hoje, às 18h30. Grátis. (senhas distribuídas 1h antes). METRO RIO

Racionais MC’s. Rappers preveem ‘som pesado’ no novo disco, que será lançado ano que vem, após 12 anos sem álbuns de estúdio. Banda se apresenta na Fundição Progresso na sexta-feira

Poesia no combate à exclusão social. Marca dos Racionais MC’s desde 1988 – ano em que a banda foi fundada –, essa promete ser também a proposta do novo álbum dos rappers, que será lançado no ano que vem. Os músicos preveem o retorno do ritmo potente em 2014, quando também serão comemorados os 25 anos de carreira do grupo. “Ainda estamos no começo. É difícil dizer como será o disco. A gente vai fazer o som pesado que o nosso público espera”, adianta o cantor Edi Rock, 43 anos. Um dos fundadores dos Racionais, ele não confirma se haverá uma influência da soul music no CD, que será o primeiro da banda em 12 anos. Os cantores paulistas escolheram o nome da banda inspirados pela fase racional que Tim Maia, grande nome do gênero no país, viveu durante a década de 1970. Em 2012, a banda apresentou a música “That’s My Way”, que faz parte do repertório da carreira solo de Edi Rock, junto com o cantor carioca Seu Jorge, no palco do VMB. “Trazemos algumas letras de casa no começo das gravações. Quando chegamos ao estúdio, dividimos até entrarmos na fase final da música. O que me motiva são as coisas que acontecem na minha vida: ter, conquistar, per-

der”, conta Edi. O disco ainda não tem nome definido. Os rappers prometem também o lançamento de um DVD para o ano que vem. ‘Estamos todos juntos’ Considerados a principal influência do que é produzido pelo hip-hop nacional atualmente – que tem como expoentes nomes como Criolo e Emicida –, os Racionais MC’s têm um discurso afinado com os gritos de manifestantes, que reivindicam melhorias nas condições de vida dos brasileiros desde junho. “Estamos todos juntos. Não somos a semente de tudo que está acontecendo agora. Até demorou muito. O sofrimento passou da conta. Passou do tempo”, acredita Edi Rock. O cantor aponta como motivo para o sucesso duradouro da banda a manutenção dos vínculos com a realidade dura das periferias pobres. “Nasci no Jardim Brasil, que fica na zona norte de São Paulo. Minha cabeça anda pelo mundo inteiro, mas meus pés continuam lá”, garante. METRO RIO

Programe-se Na Fundição Progresso (r. dos Arcos, 24, Centro. Tel.: 32120800). Sexta-feira, às 22h. A partir de R$ 60. 18 anos.

Edi Rock celebrará 25 anos dos Racionais em 2014 | FABIO BRAGA/FOLHAPRESS

Manos cariocas

‘Já rodamos o Rio. Foi nossa segunda casa’ Os Racionais MC’s vão se apresentar na Fundição Progresso, na Lapa, após nove anos longe desse palco. “Fazia muito tempo mesmo que não tocamos no Rio. A expectativa é a melhor possível. A acústica da casa é boa e vai ajudar a melhorar o show”, afirma Edi Rock. Outro atrativo para quem pretende ir à casa de espetáculo na sexta-feira é a apresentação de um show inédito na cidade, que traz a canção “Mil Faces De Um Homem Leal”, que homenageia a atuação política de Carlos Marighella, ex-deputado federal eleito pelo Partido Comunista Brasileiro (PCB). “Por muito tempo, tínhamos o hábito de pegar a ponte aérea e vir nos apresentar no Rio. Já rodamos a cidade. Conhecemos quase todos as favelas. Foi a nossa segunda casa”, revela Edi Rock. O último disco da banda foi o “Nada Como Um Dia Após O Outro Dia”, lançado em 2002. Shows de abertura com Karol Conka, Ramonzin, Mc Gra, Big e Boy Killa. METRO RIO


3 ESPORTE

|14|

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 6 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Fifa sorteia quase 90 mil ingressos

Copa do Mundo. Todo torcedor que solicitou o bilhete será informado se foi ou não sorteado até domingo. Quem não tiver saldo suficiente no cartão de crédito terá a compra cancelada Um total de 889.305 ingressos foi destinado a pessoas de 188 países durante o sorteio da primeira fase de venda de ingressos para a Copa do Mundo de 2014, informou ontem a Fifa. Desse montante, 71,5% foram vendidos a residentes no Brasil e 28,5% a torcedores do resto do mundo. Todos os solicitantes dos 6,2 milhões de ingressos pedidos serão informados até domingo se foram atendidos ou não, seja por e-mail ou por mensagem de texto, garante a entidade máxima do futebol. A Fifa, em conformidade com a Lei Geral da Copa (Lei nº 12.663), ofereceu aos torcedores residentes no Brasil um total de 342.740 ingressos da Categoria 4 (prioridade) para estudantes, pessoas com 60 anos ou mais e beneficiários do programa Bolsa Família. O valor correspondente aos ingressos distribuídos é automaticamente debitado do respectivo cartão de crédito. Facultativamente para os residentes no Brasil, um boleto será emitido para que o solicitante efetue o pagamento. A Fifa alerta que é fundamental que haja saldo suficiente para que o pagamento

“Ao usar o sorteio eletrônico, conseguimos garantir que todo o processo fosse justo.” THIERRY WEIL, DIRETOR DE MARKETING DA FIFA

seja efetuado. Caso contrário, o pedido será cancelado, e os ingressos colocados novamente à venda. O sorteio foi supervisionado pela Caixa Econômica Federal e pelo Ministério do Esporte, assim como por um tabelião em Manchester, na Inglaterra. “Todo o processo do sorteio ocorreu sem problemas. É claro que gostaríamos de atender muito mais torcedores nesta etapa, mas haverá outras fases de venda de ingressos – a próxima começa já em menos de uma semana. Ao usar o sorteio eletrônico, conseguimos garantir que todo o processo fosse justo e que todos os solicitantes tivessem a mesma chance. Isto é muito importante para nós”, explicou o diretor de marketing da Fifa, Thierry Weil, responsável pela emissão de ingressos. METRO RIO

Thierry Weil, diretor de marketing da Fifa | MARLON FALCÃO / FOTOARENA

No exterior

Americanos lideram fora do Brasil Fora do Brasil, que recebeu 625.276 ingressos, o maior número de entradas sorteadas foi para residentes dos Estados Unidos (66.646). A seguir, vêm Inglaterra

Nadal e Djokovic vencem na estreia das Finais da ATP Hulk

De volta ao Brasil

O mais renomado reforço do Palmeiras para o ano de seu centenário pode ser Hulk. Segundo a imprensa da França e da Rússia, o clube já abriu negociações com o Zenit (RUS) para ter o atacante por empréstimo em 2014. O agente do jogador negou que haja negociação em curso. O Palmeiras já garantiu seu acesso à Série A do Campeonato Brasileiro e agora busca o título.

No duelo entre os espanhóis Rafael Nadal e David Ferrer, ontem, em Londres, melhor para o número 1 na estreia das Finais da ATP. Pelo Grupo A do torneio, Nadal venceu por 2 sets a 0 – 6/3 e 6/2 – e devolveu a derrota para o compatriota na semifinal dos Masters 1.000 de Paris, no sábado. Hoje, ele enfrenta o suíço Stanislas Wawrinka às 12h (de Brasília), enquanto Ferrer pega o tcheco Tomas Berdych, às 18h. Também ontem, o sérvio Novak Djokovic, número 2 do mundo, venceu o suíço Roger Federer por 2 sets a 1 – parciais de 6/4, 6/7 e 6/2 – pelo Grupo B. Brasil em quadra Ao lado do croata Ivan Dodig, Marcelo Melo estreou com vi-

Nadal volta à Arena O2 hoje, às 12h | SUZANNE PLUNKETT/REUTERS

tória no torneio de duplas. Eles bateram os irmãos americanos Mike e Bob Bryan por 2 sets a 1 – 3/6, 6/3 e 10/8. Mais cedo, Bruno Soares e o austríaco Alexander Peya perderam para o india-

no Leander Paes e o tcheco Radek Stepanek pelo mesmo placar – 6/3 e 5/7 e 10/8. Eles voltam à quadra hoje, às 16h, contra os espanhóis Marcel Granollers e Marc López. METRO

(22.257), Alemanha (18.019), Austrália (15.401), Canadá (13.507), França (11.628), Colômbia (11.326), Suíça (8.082), Japão (5.021) e Argentina (4.493). Os pacotes mais populares de carnês de ingressos de sede específica foram para o Rio de Janeiro (94.500), Brasília (48.540) e São Paulo (46.916). METRO RIO

Mais bilhetes

Torcida terá nova chance a partir de segunda-feira O próximo período de vendas começará exclusivamente no site da entidade (www.fifa.com), na segunda-feira, a partir das 9h (de Brasília) e terminará no dia 29, no mesmo horário. Um total de 228.959 ingressos estará à disposição e será distribuído por ordem de pedido. Neste período de vendas, não haverá mais ingressos disponíveis para o jogo de abertura em São Paulo, para a final no Maracanã, para os jogos da fase de grupos de Brasília, para as oitavas de final em Belo Horizonte, nem para as duas semifinais em Belo Horizonte e São Paulo, que foram os jogos com mais solicitações. Novos ingressos para todas as 64 partidas serão colocados à disposição depois do sorteio final, e a segunda fase de venda terá início no dia 8 de dezembro, assim que o calendário final de jogos para a fase de grupos for conhecido. METRO RIO

229 mil

ingressos serão vendidos no segundo lote, a partir de segundafeira, pelo site da Fifa. Nessa fase, não haverá mais sorteio. Quem chegar primeiro, leva.

Diego Costa. ‘Ele é mais um’, diz Vicente del Bosque Mesmo tendo trocado a Seleção Brasileira pela espanhola, o atacante Diego Costa, destaque do Atlético de Madrid no Campeonato Espanhol, não terá cadeira cativa na Copa do Mundo com a camisa da Fúria. Dias antes de convocar a equipe para amistosos internacionais, o técnico Vicente del Bosque fez questão de enaltecer a competitividade que vem ajudando seu time nos últimos anos e disse que o brasileiro não está garantido no grupo. “Tivemos que falar com ele [Diego Costa] primeiro para saber sua opinião, e nos sentimos um pouco obrigados a convocá-lo, mas não é um crédito infinito. Teremos que ver os méritos de cada jogador no

Diego Costa escolheu a Espanha | PEPE MARIN/REUTERS

final da temporada para enfrentar o Mundial”, disse o treinador, que completou: “Diego Costa é um a mais numa lista ampla de jogadores que, neste momento, têm capacidade de vir para a seleção.” METRO


RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 6 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

|15|◊◊

Coluna do Garotinho

JOSÉ CARLOS ARAÚJO JOSE.ARAUJO@METROJORNAL.COM.BR

FLA SALGADO

Não tenho dúvida de que a torcida do Flamengo vai lotar o Maraca, esta noite. Mas, pelos preços praticados, não dá para a galera que faz parte da grande massa rubro-negra. O ingresso mais barato custa R$ 100, atrás dos gols, sendo que já na segunda-feira estavam esgotados os do setor norte. Nas laterais, R$ 120 na parte superior e R$ 160 para a turma da Fla-mureta, aquela que fica mais próxima do campo. Cá pra nós, estão querendo elitizar o público do nosso mais famoso estádio. Por isso que tenho saudade do velho Maraca, que era mais democrático e permitia que o povão estivesse sempre presente na velha e saudosa geral. Não importa se o Walter Gordinho vai jogar ou não. O Flamengo, com time completo, e vivendo um momento de tranquilidade, deve passar para a final da Copa do Brasil. Pelo menos, depois que o Jayme de Almeida assumiu, a torcida já consegue escalar o time. Como conhece demais o elenco, ele não precisa fazer experiências, como acontecia com o Mano Menezes. Vou transmitir o jogão, ao lado do Gérson e do Gilson Ricardo, e mais a turma Bandbola. Ainda sobre o Maraca, acho uma covardia a maneira como o consórcio que administra o estádio tem tratado os proprietários de cadeiras cativas. Receberam um número de referência para um suposto sorteio dos assentos e, ao chegarem lá, se depararam com a distribuição de outros números. Recebi diversas queixas, principalmente de usuários mais idosos. Jogada inteligente a do Vasco para o jogo de domingo contra o Santos. Ao contrário do jogo do Fla, hoje, os ingressos para Vasco x Santos têm preços promocionais: R$ 10 atrás dos gols e R$ 20 nas laterais. E com direito a meia-entrada. Vai vender a carga máxima, que é de pouco mais de 69 mil ingressos. Recebemos a visita do Oswald de Souza, o mais famoso matemático do futebol, há mais de 40 anos fazendo os seus cálculos. Neste momento, o Botafogo tem 68% de chance de ir para a Libertadores, enquanto que o Vasco tem 45% de ser rebaixado. O Flu está com 44 % de cair para a segundona. O futebol carioca tem pouco mais de 20% de chance de ter um representante na série B. No Oswald, eu confio. José Carlos Araújo escreve às quartas-feiras. É também comunicador das rádios Bradesco Esportes e Bandnews FM e apresentador do “ Donos da Bola “, na tela da Band.

Retiro. Desfalcado, Flu chega atrasado a Atibaia Sem os laterais Carlinhos e Ronan, machucados, o volante Edinho, que ficou no Rio resolvendo problemas particulares, e Fred, que descobriu um edema na coxa direita – perto do estiramento que o tirou dos gramados por quase três meses –, o Fluminense chegou ontem a Atibaia, no interior de São Paulo, para se concentrar e se afastar da pressão das Laranjeiras. Ameaçado de rebaixamento, o tricolor enfrenta o Corinthians, domingo, às 19h30, em Araraquara, no encerramento da 33ª rodada do Campeonato Brasileiro. O Flu ocupa a 16ª posição e é o primeiro time fora da zona de rebaixamento, com 36 pontos, mesma pon-

Fred descobre nova lesão e pode voltar só em 2014 | FERNANDO CAZAES/PHOTOCAMERA

tuação do Vasco, 17º na tabela. O time fica em Atibaia até sexta-feira, quando retorna ao Rio e viaja no dia seguinte para Araraquara. METRO RIO

Bayern vence e se garante nas oitavas de final Jogadores do Bayern comemoram o gol da classificação | ALEXANDER HASSENSTEIN/BONGARTS/GETTY IMAGES

Liga dos Campeões. Na República Tcheca, atual campeão assegura a classificação. Manchester City também avança. Real empata em 2 a 2 Atual vencedor da Liga dos Campeões, o Bayern de Munique conseguiu ontem a classificação antecipada para as oitavas de final do torneio. Na República Tcheca, o clube alemão venceu o Viktoria Plzen por 1 a 0 – gol de Mandzukic – e chegou aos 12 pontos no Grupo D. Na mesma chave, o Manchester City também garantiu presença na próxima fase, após bater o CSKA Moscou por 5 a 2 na Inglaterra. O Real Madrid também ficou muito perto da classi-

ficação. Ontem, o time empatou por 2 a 2 com a Juventus, em Turim. O clube espanhol lidera o Grupo B com 10 pontos. Pelo Grupo C, o PSG praticamente garantiu presença nas oitavas. Em casa, empatou por 1 a 1 com o Anderlecht e chegou aos 10 pontos. Outros resultados: Shakthar Donetsk 0 x 0 Bayer Leverkusen, Real Sociedad 0 x 0 Manchester United, Copenhague 1 x 0 Galatasaray, e Olympiacos 1 x 0 Benfica.

Jogos de hoje Oito partidas encerram a 4ª rodada: Chelsea x Schalke 04 e Basel x Steaua Bucareste (Grupo E); Borussia Dortmund x Arsenal e Napoli x Olympique (Grupo F); Zenit x Porto e Atlético de Madrid x Áustria Viena (Grupo G) e Barcelona x Milan – Band e ESPN transmitem – e Ajax x Celtic (Grupo H). Todos os jogos são às 17h45 (de Brasília), com exceção de Zenit x Porto que acontece às 15h (de Brasília). METRO

Joel foi sondado pelo Vasco | CELSO PUPO / FOTOARENA

Joel. Técnico pode assumir a Seleção de Angola O técnico Joel Santana chegou a ser sondado pela diretoria do Vasco para assumir o time, depois da queda de Dorival Junior e antes de Adilson Batista ser contratado. Mas, já tinha proposta para assumir a Seleção de Angola, que tem projeto para a Copa do Mundo de 2018. “Papai” Joel não confirma se vai assumir a equipe, mas está com viagem marcada para o país ainda este mês. “Vou lá conhecer o projeto. Eles estão pensando no Mundial de 2018. Fico na Angola do dia 7 ao 14. Por isso, não assumi o Vasco”, revelou o treinador, em entrevista ao Lancenet. METRO RIO

Vasco reajusta salário de Marlone Depois de ver uma de suas principais promessas, o meia-atacante Marlone, de 21 anos, receber proposta do Santos, o Vasco ligou o sinal de alerta e negocia um aumento salarial com o jogador para evitar que ele deixe o clube prematuramente. Destaque do cruzmaltino nas últimas rodadas, Marlone tem contrato firmado com o clube da Colina até o fim de 2016. O jogador tem multa rescisória considerada baixa para o mundo do futebol: 2 milhões de euros (cerca de R$ 6 milhões) para ir para clubes brasileiros e de 10 milhões de euros (cerca de R$ 30 milhões) para transferências internacionais. O Vasco é dono de 60% dos di-

R$ 50 mil é quanto Marlone deve passar a ganhar no Vasco, após o aumento salarial proposto pela diretoria, ontem.

reitos econômicos do atleta. Na zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro – na 17ª colocação, com 36 pontos, mesma pontuação do Fluminense, primeiro time fora do grupo da degola –, o cruzmaltino enfrenta o Santos, domingo, às 19h30, no Maracanã, no encerramento da 33ª rodada. A diretoria quer casa cheia e estipulou o preço dos ingressos a partir de R$ 10. METRO RIO

Marlone foi sondado pelo Santos | RUI PORTO FILHO / FOTOARENA

“Estou aqui há quase 10 anos. Falei para meu empresário: ‘não me passa nada’. Faltam seis finais. Meu objetivo agora é tirar o Vasco dessa situação.” MARLONE, MEIA-ATACANTE DO VASCO


|16|

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 6 DE NOVEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Fla faz jogo do ano, por vaga na decisão da Copa do Brasil Vantagem. Com o Maraca lotado, rubro-negro recebe o Goiás e pode até perder por 1 a 0 A vantagem é boa, o Maracanã vai estar lotado – os ingressos se esgotaram na segunda-feira – e o Goiás não terá seu principal jogador, o atacante Walter, machucado. Podendo perder por até 1 a 0 e diante de um Maracanã totalmente rubro-negro, o Flamengo enfrenta o time goiano, hoje, às 21h50, por vaga na final da Copa do Brasil. No mesmo horário, Atlético-PR e Grêmio se enfrentam em Porto Alegre pela outra semifinal. No jogo de ida, o Furacão venceu por 1 a 0. O Flamengo derrotou o Goiás por 2 a 1 na partida do Serra Dourada, semana passada e por isso pode perder pelo placar mínimo. Empate também classifica o rubro-negro. Derrota por 2 a 1 leva a decisão para os pênaltis. Se o time esmeraldino vencer por qualquer placar acima de 2 a 1, avança na competição. Se o Goiás não terá Walter e Hugo, o Flamengo continua sem o goleiro Felipe, que passou por uma artroscopia no joelho direito na quarta-feira. Paulo Victor será mantido no gol rubro-negro. O último treino do time

“É bom demais quando um jogador qualificado do time adversário fica fora. E não é apenas o Walter. Tem o Hugo que não joga também. Temos que aproveitar.” ANDRÉ SANTOS

antes da decisão, ontem, no Ninho do Urubu, foi marcado pela descontração. Por causa da chuva, o técnico Jayme de Almeida comandou apenas uma atividade recreativa e, depois, alguns jogadores treinaram cobranças de pênalti. O rubro-negro chega à semifinal embalado pela vitória no clássico contra o Fluminense, domingo, pelo Brasileiro. No torneio nacional de turno e returno, o time é 9º colocado com 44 pontos, tem apenas 1% de chance de se classificar para a Libertadores do ano que vem e risco irrisório de cair para a Segunda Divisão. O próximo adversário é o próprio Goiás, sábado, às 21h, no Maracanã. METRO RIO

FLAMENGO Paulo Victor; Léo Moura, Chicão, Wallace e André Santos; Amaral, Luiz Antônio, Elias e Carlos Eduardo; Paulinho e Hernane. Técnico: Jayme de Almeida • • •

GOIÁS Renan; Vítor, Ernando, Rodrigo e Mário Sérgio; Amaral, David, Eduardo Sasha, Renan Oliveira e Roni; Welinton Júnior (Júnior Viçosa). Técnico: Enderson Moreira

Estádio. Maracanã, às 21h50 Transmissão. Band, Globo, Rádio Bradesco Esportes FM (91,1) e Rádio BandNews FM (94,9) Ingressos. Esgotados

Artilheiro do novo Maracanã e do Flamengo no ano, “brocador” Hernane é esperança de gols, hoje, por vaga na final da Copa do Brasil | CELSO PUPO / FOTOARENA

Transporte

Trens terão 6 mil vagas a mais na volta Os torcedores que forem ao jogo entre Flamengo e Goiás, hoje, no Maracanã, poderão utilizar o trem para chegar ao estádio. A Supervia informou ontem que vai disponibilizar 6 mil lugares adicionais para o retorno dos torcedores em três via-

Goiás

gens extras nos ramais Japeri, Santa Cruz e Saracuruna (uma para cada ramal). Para a ida, os passageiros podem contar com a grade regular de horários. O embarque e desembarque deverão ser feitos na estação São Cristóvão. Equipes de atendimento identificadas com a expressão “Posso ajudar?”, escrita em camisetas ou coletes, estarão a postos nesta estação para auxiliar os passageiros. METRO RIO

Artilheiro Walter é vetado Depois de sofrer uma lesão na coxa direita contra o Vasco, na partida de volta das quartas de final da Copa do Brasil, há duas semanas, e de ficar fora do primeiro jogo da semifinal, contra o Flamengo, semana passada, no Serra Dourada, o atacan-

te Walter, do Goiás, correu contra o tempo para se recuperar. O departamento médico do clube esmeraldino chegou a fazer um suspense, deixando em aberto a escalação do artilheiro para o confronto de hoje, mas, depois de fazer um teste no gramado, ontem, o “gordinho artilheiro” foi vetado. “Infelizmente, ele não tem condição de jogo”, decretou o médico do clube, Mauro Machado. METRO RIO

Preço de ingressos da Série Para Elias, faltou ‘sorte’ ao Botafogo contra o Goiás A sobe 39%, diz pesquisa O atacante Elias disse ontem que o Botafogo só não conseguiu vencer o Goiás, na última rodada do Campeonato Brasileiro, porque faltou sorte: “Erramos no último toque, foi azar”, disse o jogador. “Quem viu o jogo, viu que pressionamos o tempo todo”, completou o jogador. A derrota no Serra Dourada fez o alvinegro cair da

vice-liderança para a quarta colocação no Campeonato Brasileiro, agora com 53 pontos. O time goiano vem logo abaixo na tabela, com 52 pontos e é a maior ameaça do Glorioso na briga por uma vaga na Libertadores do ano que vem. O Botafogo enfrenta o Internacional, domingo, às 17h, no Estádio Centenário. METRO RIO

69%

de chance de disputar a Libertadores do ano que vem tem o Botafogo, quarto colocado na tabela, segundo o matemático Tristão Garcia, do site Infobola. O Goiás, quinto na tabela, tem 53% de chance, e é a maior ameaça do alvinegro, hoje, na briga pelo G-4.

No mês de outubro, vários clubes fizeram promoções de ingressos para ajudar os respectivos times na reta final do Campeonato Brasileiro e o preço dos ingressos caiu 6,6%. No acumulado do ano, no entanto, a alta é de 39%. É o que mostra um novo índice de inflação: o índice de preços do futebol, divulgado ontem pela Pluri Consultoria. Ainda de acordo com o es-

R$ 125

é quanto uma pessoa gasta, em média, para ir ao estádio com uma criança – considerando ingresso, alimentação e transporte. tudo, o torcedor gasta, em média, R$ 88 para ir aos estádios do Brasil, já que, além do in-

gresso, tem gasto com transporte, estacionamento (se for de carro) e alimentação. Se levar uma criança para ver o jogo, esse gasto sobe para R$ 125 em média, segundo a pesquisa. Isso, no mês de outubro, que apresentou uma baixa no índice. Para os torcedores, R$ 20 seria um preço razoável de ingresso para ver seu time jogar. METRO RIO


20131106_br_metro rio