Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.

VOZ DO POVO

POR UM LUGAR NA FINAL

CONHEÇA AS IMAGENS MAIS VOTADAS PELOS BRASILEIROS NO PHOTO CHALLENGE 2013 PÁG. 12

GRÊMIO DE RENATO INICIA HOJE DISPUTA DE VAGA NA DECISÃO DA COPA DO BRASIL PÁG. 16 PORTO ALEGRE Quarta-feira, 30 de outubro de 2013 Edição nº 497, ano 3 MÍN: 14°C MÁX: 26°C

www.readmetro.com | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metropoa

Juro bancário é o maior registrado em 17 meses Crédito. Elevação da Selic é repassada e taxa média de empréstimos para pessoa física sobe pelo quarto mês seguido, atingindo 37,2% ao ano no país. Maior índice era de abril de 2012, quando chegou a 39,4%. No cheque especial, valor atinge 143,3% em 12 meses PÁG. 06

Aos poucos, estádio desaparece | GABRIELA DI BELLA/METRO

Implosão deve ficar para 2014

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

PRAÇA LITERÁRIA

59a edição da Feira do Livro começa nesta sexta-feira com mais de 900 atividades PÁG. 13 Estandes e barracas de livreiros estão sendo montados no Centro Histórico da capital para o evento | GABRIELA DI BELLA/METRO

Com promessa de licenças em 30 dias, demolição do estádio Olímpico estará nas mãos da OAS e do Grêmio PÁG. 03

Três brasileiros na disputa para ser o melhor do mundo Neymar e Thiago Silva estão entre os 23 indicados ao prêmio Bola de Ouro da Fifa. Felipão disputa com outros 9 técnicos PÁG. 15


|02|

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{EDITORIA} {FOCO}

1

Ônibus. T2, T4, T11 e T11A mudam itinerário

FOCO

Sindicância interna vai apurar responsabilidade na morte da criança | GABRIELA DI BELLA/METRO

On-line

Polícia apura morte de bebê em hospital

Câmeras nas creches

Erro. Recém-nascido prematuro morre após receber alimento na veia, no Fêmina, em Porto Alegre. Polícia Civil investiga o caso

O vereador Delegado Cleiton (PDT), na foto, protocolou na Câmara de Vereadores um projeto de lei que obriga as creches privadas da capital a instalarem câmeras de monitoramento em tempo real, através da internet. O acesso, de acordo com o parlamentar, garantirá o acompanhamento das atividades das crianças no estabelecimento pelos pais ou responsáveis.

A sobrecarga de trabalho é apontada pelo Coren (Conselho Regional de Enfermagem) como principal fator para um erro que levou à morte um bebê internado na UTI neonatal do Hospital Fêmina, após ter alimento injetado na veia, segundafeira, em Porto Alegre. A direção do hospital abriu uma sindicância para apurar o erro, mas nega sobrecarga. A Polícia Civil entrou no caso. O delegado Christian Nedel buscou informações da família que, é de Viamão, e deve começar a ouvir hoje os envolvidos. “Vamos identificar no decorrer da investigação se trata-se de homicídio culposo (quando não há intenção de matar) ou não”, disse. O bebê estava interna-

Cotações Dólar + 0,09% (R$ 2,18) Bovespa - 0,97% (54.538 pts) Euro - 0,08% (R$ 3,01) Selic (9,5% a.a.)

Salário mínimo (R$ 678)

erro pode sim ter ocorrido pelo número inadequado de profissionais”, pontuou.

“Um erro se dá por vários processos, um deles é o dimesionamento de pessoal dentro da instituição.” RICARDO RIVERO, PRESIDENTE DO COREN

do havia 40 dias na UTI. Segundo o presidente do Coren, Ricardo Rivero, uma técnica de enfermagem injetou 10 mililitros de alimento na veia da criança. A funcionária admitiu o erro e está afastada. Rivero revela que havia 40 pacientes no local e apenas uma enfermeira, quando deveriam haver quatro, e apenas 14 técnicos de enfermagem, pelo menos seis a menos do que o indicado pelas normas técnicas. “O

FALE COM A REDAÇÃO leitor.poa@metrojornal.com.br 051/2101.0471 O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Prontuário analisado Ontem à tarde, técnicos do Coren estiveram no hospital para recolher cópias do prontuário do bebê e das escalas de trabalho. O diretor do Fêmina, Sérgio Galbinski, nega a sobrecarga. “Nós temos na UTI o número de técnicos exatamente necessário. Eventualmente pode até ocorrer um a menos, mas nesse setor onde estão os recém-nascidos que precisam de maior assistência não faltam técnicos de enfermagem”, garante.

As linhas de ônibus T2, T4, T11 e T11A terão o itinerário alterado a partir de hoje, no sentido norte-sul. A mudança ocorre devido às obras na Terceira Perimetral. A modificação na rota das linhas T2, T11 e T11A vai acontecer na altura da avenida Salvador França. Neste local, os ônibus acessarão a rua Valparaíso até a Barão do Amazonas. Os coletivos percorrerão a av. Bento Gonçalves até a rua 12 de Outubro e seguirão até a Mário de Artagão, para então retornar ao caminho normal, pela av. Aparício Borges. A linha T4, que segue pela av. Ipiranga, acessará a rua

18 de Setembro até a Valparaíso até a Barão do Amazonas. A partir deste ponto, a mudança é a mesma das outras linhas: os coletivos percorrerão a av. Bento Gonçalves até a Doze de Outubro e seguirão até a Mário de Artagão, para então retornar ao caminho normal, pela Aparício Borges. Neste primeiro dia de modificação, um grupo de profissionais da Carris estará orientando os passageiros na parada que ficará desatendida pelas linhas T2, T11 e T11A, localizada na esquina da Terceira Perimetral com a av. Ipiranga. METRO POA

Imprensa

Buraco

Metro Jornal é finalista de prêmio no DF A reportagem Presos (E) Esquecidos publicada em 2/04 no Metro Jornal é uma das finalistas do Prêmio da Associação dos Defensores Públicos do Distrito Federal, nas categorias jornalismo impresso e fotojornalismo, ao lado do “Jornal de Brasília” e “O Globo”, em impresso; e com a “Folha de S.Paulo”, em fotojornalismo. A matéria, assinada pela repórter Letícia Barbieri, com fotos da fotojornalista Gabriela Di Bella, revelou o comércio ilegal para acesso à Defensoria Pública dentro do Presídio Central. METRO POA

LETÍCIA BARBIERI

GABRIELA DI BELLA/METRO

DEP começa conserto de rede na Dr. Timóteo O DEP deu início ontem ao conserto da rede de drenagem pluvial rompida na Dr. Timóteo. O dano causou a ruptura do asfalto na via. Foi constatado que o problema ocorreu em uma tubulação auxiliar, que integra o complexo de obras do conduto Álvaro Chaves, mas não faz parte da estrutura. “O conduto é totalmente fechado a partir da Coronel Bordini, e não passa pelo trecho afetado”, esclareceu o diretor-geral Tarso Boelter. Caso não chova, a restauração deverá ser finalizada até domingo. O local, próximo à rua Marquês do Herval, foi isolado pela EPTC e o fluxo de veículos na via está em meia pista. METRO POA

METRO PORTO ALEGRE

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro. (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS). Diagramação: Nathália Halcsik. Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0471 O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. 40.000 exemplares


PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

|03|◊◊

Implosão do Olímpico deverá ficar para 2014 Relação estremecida. Licenças ambientas devem sair até fim de novembro, mas problemas entre Grêmio e OAS podem atrasar implosão

Estádio Olímpico Monumental está em fase de demolição seletiva | GABRIELA DI BELLA/METRO

A dor do torcedor gremista, que a cada passagem pela Azenha vê o estádio Olímpico ser vagarosamente destruído, deve se prolongar por alguns meses. Depois dos trâmites com moradores e da liberação das licenças ambientais para a implosão, o contratempo da vez é de ordem diplomática: a negociação entre Grêmio e OAS. “São basicamente três itens ambientais restantes, associados ao controle de poços artesianos e poeira. Eu acredito que eles saiam até o fim de novembro”, informou ontem o secretário municipal do Meio Ambiente, Claudio Dilda. A chamada demolição seletiva, que retira partes que podem ser reaproveitadas,

400 quilos de dinamite serão utilizados no processo de implosão do estádio. vem ocorrendo desde a metade do ano e, segundo as empresas responsáveis, já está quase 60% concluída. Os outros 40% só serão demolidos após autorização do Grêmio. O problema que deve jogar a data da implosão para o ano que vem é a tumultuada relação entre clube e construtora. A empresa responsável pela administração da Arena e futura dona da área do Olímpico vem se atritando com dirigentes do Grêmio desde o início

da gestão Fábio Koff. Primeiramente em relação a questões de contrato. Na semana passada, a desavença foi em relação a uma promoção de ingressos para Grêmio e Corinthians, pela Copa do Brasil. O entrave que envolve a “troca de chaves” parece longe de ocorrer, também, porque o futuro Centro de Treinamento, prometido pela OAS, não está pronto e segue sem prazo de conclusão. A implosão A previsão é que o processo dure cerca de 17 segundos e a poeira se dissipe em 15 minutos. Por segurança, no dia, cerca de 1,8 mil moradores serão retirados provisoriamente de suas casas. METRO POA


|04| Black blocs

Governo estuda ação antiprotesto O governo prepara uma ação conjunta com Rio e São Paulo para coibir os atos de violência e depredação cometidos pelos black blocs. A primeira iniciativa será destinar homens da Polícia Federal e da Polícia Rodoviária para ampliar a segurança. “Não significa reprimir liberdade de manifestação, mas análise de inteligência, investigar e aplicar punição da melhor forma possível às pessoas que transgridem a lei”, disse o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo. METRO BRASÍLIA Instituto Royal

TCU investigará repasse de R$ 5 mi O Instituto Royal, de onde foram retirados 178 cães da raça beagle, será alvo de uma investigação do Tribunal de Contas da União feita a pedido da Câmara. A irregularidade estaria no repasse de R$ 5 milhões feito pela União em 2010 para o desenvolvimento de pesquisas com animais, mas o instituto só foi registrado no Conselho de Controle de Experimentação Animal em setembro deste ano. METRO Homenageado

Lula cobra reforma política Homenageado com a medalha “Suprema Distinção” concedida pela Câmara, o ex-presidente Lula cobrou ontem dos deputados a aprovação de uma reforma política para ‘requalificar’ os partidos. No discurso, Lula defendeu o financiamento público de campanhas, a fidelidade partidária e a diminuição do número de legendas. “É tempo de conversar com a sociedade, mudar o que tem de ser mudado e fazer política de cabeça erguida”, afirmou.

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

Senado volta a pagar por terceirizados demitidos Jeitinho. Novo contrato permitiu que 65 dos 512 desligados no corte de gastos feito em fevereiro fossem recontratados A folha de pagamento do Senado voltou a contar com 13% dos servidores terceirizados demitidos como parte do corte de despesas anunciado em 19 de fevereiro pelo presidente da Casa, senador Renan Calheiros (PMDB-AL). Um termo aditivo assinado no último dia 18 permitiu à empresa Planalto Service LTDA. recontratar 65 dos 512 terceirizados que ficaram sem emprego há 277 dias. A denúncia foi revelada pelo colunista e diretor-editor do Metro Brasília, Cláudio Humberto. A empresa embolsará R$ 270.244,58 a mais por mês e passa a receber o equivalente a R$ 36 milhões por 12 meses para a prestação de serviços terceirizados, de apoio operacional e apoio técnico. Este foi o 11º termo aditivo ao contrato, assinado pela primeira vez em 14 de outubro de 2010. Todos os readmitidos pertenciam ao quadro de pessoal da empresa Servegel LTDA, cujo contrato terminou em 30 de agosto e não foi renovado. No novo contrato, os funcionários foram divididos como contínuos, contínuos especiais e copeiras, com salário que vão de R$ 3.669,01 a R$ 5.181,34. Anteriormente, o valor dos salários pagos para as mesmas funções era menor: variava de R$ 3.541 a

PEDRO FRANÇA/AGÊNCIA SENADO

FLEXA RIBEIRO O primeiro-secretário do Senado nega irregularidades. Enxugamento de terceirizados no Senado durou apenas oito meses | RICARDO MARQUES /METRO BRASÍLIA

9,3% foi o reajuste feito no contrato com a empresa Planalto Service LTDA, em 18 de outubro. O valor passou de R$ 2.762.535,26 para R$ 3.032.779,84 R$ 4.678. Não há, porém, garantia, de que o valor descrito no contrato será depositado na conta dos servidores. A função de cada um não é especificada, o que tem facilitado a admissão deles por gabinetes dos senadores e não para o atendimento da estrutura da Casa. Com desvio de função, muitos têm exercido funções

de apoio administrativo. O Senado nega irregularidades e justifica que as contratações são necessárias para evitar colapso de alguns serviços, uma vez que a contratação de novos servidores aprovados em concurso público só está prevista para o ano que vem. A recontratação, segundo a primeira-secretaria do Senado, não irá comprometer a meta de reduzir em R$ 160 milhões a despesa com contratações e nomeações feitas sem concurso público. MARCELO FREITAS

A conta Veja quais são as novas despesas geradas por mês de acordo com as funções.

c Salário: R$ 3.669,01. Custo mensal: R$ 157.767,43

c e eciai Salário: R$ 5.181,34. Custo mensal: R$ 108.808,14

c ei a Salário: R$ 3.669,01. Custo mensal: R$ 3.669,01.

METRO BRASÍLIA

Por que foi feita a recontratação? Para trabalhos que estavam prejudicados por falta de efetivo. Pontualmente, estudamos caso a caso para atender a necessidade de reposição. Houve preferência por servidores do antigo contrato? Não há ilegalidade, até porque eram pessoas que já estavam habituadas ao tipo de trabalho que desenvolviam e foram aproveitadas. Não foram demitidos por qualquer malfeito, mas porque o contrato foi extinto. O Senado não estaria voltando com a despesa? Nem de longe. A partir do ano que vem vamos reduzir os terceirizados à medida que formos chamando os concursados. METRO BRASÍLIA

Ano letivo no RJ terminará em fevereiro

METRO BRASÍLIA

Estudantes retornaram às aulas ontem | BRUNA PRADO /METRO RIO

Após quase três meses de greve na rede municipal de ensino do Rio de Janeiro, os estudantes voltaram às salas de aula ontem. A paralisação terminou na sexta-feira, após uma assembleia tumultuada. Agora, a preocupação de pais e professores é de como ocorrerão as reposições das aulas. Há possibilidade de o ano letivo se estender até depois de janeiro, com aulas nos fins de semana de verão. A Secretaria Municipal de Educação informou que cada escola decidirá sobre como serão as reposições. A greve deixou 674.312 alunos sem aulas. O Sepe (Sindicato Estadual dos Profissionais de Educa-

“Os professores pedem melhorias de condições, e nós também. Eles fazem milagre.” MARIA DAS DORES SAMPAIO, MÃE DE ALUNO DA REDE MUNICIPAL

ção) informou que a adesão da greve variou de 70% a 80% nas 1.075 escolas do município. A categoria propôs que as aulas de reposição não sejam realizadas aos domingos e feriados e em todo o mês de janeiro, garantindo-se o direito às férias. Além disso, o sindicato pede que seja respeitado o início do recesso de

Natal e Ano Novo no dia 20 de dezembro, com retorno após as férias, para o encerramento do ano letivo de 2013. O Sepe sugeriu que o próximo ano letivo se inicie na segunda semana de março. Já para a rede estadual, que retornou ao trabalho na segunda-feira, apesar do feriado do Servidor, o Sepe pediu que os profissionais façam reuniões com alunos e responsáveis para decidir a melhor forma de reposição. As unidades de ensino das duas redes deverão apresentar um cronograma de reposição de conteúdo até o fim desta semana às respectivas categorias. METRO RIO


|06|

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

Juro cobrado por bancos é o maior No bolso. Cerveja e pernil lideram alta de preços da em 17 meses ceia de Natal brasileira CEIA SALGADA Maiores variações sobre 2012, em %

11,9

10,7

10,5

FRUTAS IMPORTADAS

REFRIGERANTES

FRANGO CONGELADO

PERNIL

10,2 10,1

CERVEJA

Os supermercados esperam um crescimento de 14,9% nas vendas do Natal deste ano. Para a Abras (Associação Brasileira de Supermercados), o real mais desvalorizado em relação ao dólar não influenciou significativamente a decisão de compra do setor. Segundo a entidade, entre itens sazonais, as maiores variações de preços na comparação anual foram vistos na cerveja (11,9%), pernil (10,7%), frango congelado (10,5%) e refrigerante (10,2%). Já as frutas especiais importadas estão 10,1% mais caras, mas ainda assim o setor espera crescimento de 17,1% nas vendas desses itens – que devem ser destaque no Natal deste ano. O setor também esperam aumentos significativos nas vendas de bebidas natalinas (15,9%) e cervejas (15,3%). “O supermercadista está confiante em relação às suas vendas de fim de ano, prevendo crescimento em todas as categorias típicas do período”, afirmou o vice-presidente da Abras, Marcio Milan. Para o executivo, o crescimento de encomendas de frutas especiais importadas mostra também que as oscilações cambiais ocorridas em agosto não chegaram a afetar de forma significativa as compras do setor. METRO

FONTE: ABRAS

Supermercados esperam alta nas vendas | FERNANDO ARAÚJO/FUTURA PRESS

Crédito. Alta da Selic é repassada e taxa média para pessoa física sobe para 37,2% ao ano. No cheque especial, valor chega a 143,3% ao ano Os juros bancários médios dos empréstimos para pessoas físicas subiram pelo quarto mês seguido em setembro e atingiram o maior patamar em 17 meses. Entre agosto e setembro, a taxa anual média com recursos livres (que excluem habitação, BNDES e crédito rural) passou de 36,5% para 37,2%. É a maior taxa de juros desde abril de 2012, quando estava em 39,4% ao ano. Os dados foram divulgados ontem pelo Banco Central. O aumento dos juros para pessoas físicas acompanhou o ciclo de alta da Selic, iniciado em abril deste ano para tentar conter o crescimento da inflação. Desde então, os juros básicos da economia foram elevados cinco vezes, passando de 7,25% para 9,5% ao ano. Entre agosto e setembro, somente a taxa de juros do cheque especial subiu 4,4 pontos percentuais, ao alcançar 143,3% ao ano. Essa é a taxa mais alta desde julho de 2012 (144,2% ao ano). Entre as modalidades do crédito, o cheque especial é o mais caro. Já a taxa para a compra de carros subiu 0,3 ponto percentual – de 20,9% para 21,2% ao ano. Para a compra de outros bens, o aumento ficou em 0,8 ponto percentual, passando de 67,6% para 68,4% ao ano. Com a greve dos bancários, os clientes usaram mais o cheque especial, mesmo com taxa de

CRÉDITO MAIS CARO Confira as taxas ao ano, em % 160

143,3

138,9

CHEQUE ESPECIAL

136,3

quisa divulgada ontem pela Abec (Associação Brasileira das Empresas de Cartões). Os cartões chegaram a 76% da população neste

ano. Em 2008, por exemplo, havia atingido 68%. Cerca de 20,4 milhões de pessoas acima de 18 anos possuem algum meio eletrô-

Por 18 votos de diferença, os funcionários do Banrisul de Porto Alegre e região metropolitana decidiram por não aceitar a nova proposta apresentada pela instituição para dar fim à greve. A paralisação dos bancários já dura mais de 40 dias e segue sem prazo para terminar. A nova proposta da direção do banco previa, além dos reajustes de 8% nos salários e 8,5% no piso, a criação de um grupo para discutir a construção de um plano de cargos e carreiras. Esse é o maior impasse atualmente, já que os funcionários não abrem mão disso. BANDNEWS

128

44 mil veículos 96

79,2 64

68,1 66,2

30,2 24,2 19,7

68,4

FINANCIAMENTO DE BENS

67,6 36,5

32

82,1

CRÉDITO PESSOAL

37,2 24,3 21,2

24,5 20,9

TAXA MÉDIA* CRÉDITO CONSIGNADO FINANCIAMENTO DE CARROS

0

MAIO FONTE: BANCO CENTRAL

AGOSTO

SETEMBRO

*RECURSOS LIVRES

juros mais alta em relação a outras modalidades para pessoas físicas. A paralisação começou em 19 de setembro e terminou em meados deste mês, com exceção do Banrisul que segue em greve (leia mais ao lado). Os clientes deixaram de fazer depósitos para cobrir a conta e não tiveram acesso a modalidades de crédito com taxas mais baixas, segundo o Banco Central. “O cheque es-

pecial, quer seja pela restrição ao acesso para depósito ou por ser crédito prontamente disponível, pode ter crescido nesse período por causa da paralisação”, disse o chefe do Departamento Econômico do BC, Tulio Maciel. A restrição parcial do acesso aos serviços bancários contribuiu para a queda de 3% nos empréstimos às famílias. METRO

Brasileiro já faz 50% dos gastos com o cartão O brasileiro paga metade de seus gastos mensais com o cartão de débito, crédito ou de loja. Em 2011, o percentual era de 42%, segundo pes-

Greve. Servidores do Banrisul rejeitam nova proposta

nico de pagamento nas 11 capitais pesquisadas, contra 16 milhões de 2008. As compras com cartões de crédito e débito movimenta-

ram R$ 384 bilhões no primeiro semestre do ano. O volume representa um crescimento de 17% em relação ao mesmo período de 2012. METRO

GM faz recall de picape S10 A General Motors fará o recall de 43.971 unidades da sua picape S10, com motor flex, por possível falha na tubulação de combustível. O atendimento na concessionária começa hoje, mediante agendamento prévio. Estão sendo convocados os modelos 2012, 2013 e 2014, dentro da seguinte data de fabricação: 13 de junho de 2011 a 11 de outubro de 2013. O intervalo do chassi é de CC400001 a EC416094. METRO Orçamento recorde

Em 2014, FGTS terá R$ 72,6 bi O conselho curador do FGTS aprovou o orçamento recorde de R$ 72,6 bilhões para 2014, sendo R$ 57,8 bilhões para habitação. No ano que vem, para o Minha Casa Minha Vida, serão liberados cerca de R$ 6 bilhões como subsídios (desconto no valor do imóvel a fundo perdido). METRO


PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

Pressionado, Obama irá rever espionagem Após denúncias. Funcionário do governo norte-americano afirma que a Casa Branca analisa mudanças na coleta de informações em países amigos. Relação com aliados está abalada O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, analisa a possibilidade de proibir espionagem contra líderes de países amigos, de acordo com um funcionário do governo norte-americano. A medida deve fazer parte de um plano de revisão da coleta de informações por parte da NSA (sigla em inglês da Agência de Segurança Nacional) e outras agências. Depois que se iniciou uma onda de denúncias contra os métodos de espionagem dos EUA, Obama está sob pressão para tomar medidas que ajudem a recuperar a confiança dos norte-americanos e aliados. Um funcionário do governo disse que os EUA fizeram algumas mudanças pontuais em suas práticas de escuta,

mas ainda não efetuaram nenhuma modificação ampla de suas políticas. Ele disse que a Casa Branca estuda proibir a coleta de informações a partir do monitoramento de líderes aliados. O relatório pedido por Obama após o vazamento de documentos da NSA pelo ex-prestador de serviço da agência Edward Snowden deve ser concluído até o fim do ano. As críticas a Obama decorrem de denúncias recentes de que a NSA grampeou o celular da chanceler alemã Angela Merkel e conduziu amplo monitoramento eletrônico na França, Itália, Espanha e outros países europeus. As revelações também abalaram as relações dos EUA com o Brasil, que teria sido outro alvo da agência. METRO

|07|◊◊

Argentina. Tribunal passa lei que limita a imprensa A Suprema Corte da Argentina declarou constitucional ontem a Lei de Meios Audiovisuais. Aprovada em 2009 pelo Congresso, então de maioria governista, a legislação foi questionada na Justiça pelo Clarín – o maior grupo de comunicação do país e o mais crítico ao governo da presidente Cristina Kirchner. O governo argumenta que a lei democratiza a informação, porque limita os mono-

pólios. Já os advogados do Clarín, representantes de outros meios de comunicação e da oposição alegam que o governo quer usar a lei para impedir críticas. Com a Lei de Meios, o Clarín terá que se desfazer de vários ativos. O grupo tem 237 licenças de TV a cabo (dez vezes mais que o permitido pela lei), que abrangem 58% da população (o limite é 35%). METRO

Chile. Pesquisa aponta Bachelet como favorita

Espionagem a Angela Merkel foi o limite | KAI PFAFFENBACH/REUTERS

A socialista Michelle Bachelet venceria a próxima eleição presidencial no Chile com uma vantagem cômoda, revelou ontem uma pesquisa elaborada pelo CEP (Centro de Estudos Públicos). Questionados sobre qual candidato votariam se o pleito fosse no próximo domingo, 47% dos entrevistados responderam que opta-

riam por Bachelet, enquanto que a candidata do governo, Evelyn Matthei, ficou com apenas 14%, segundo a sondagem do CEP. Para vencer o pleito presidencial em primeiro turno, o candidato deve obter 50% mais um dos votos. Caso contrário, os dois mais votados disputam um segundo turno em dezembro. METRO


+ EDUCAÇÃO

Enem

Espera Os candidatos que participaram do Enem no fim de semana passado aguardam o resultado das provas. A previsão é de que as notas saiam em janeiro.

|08|

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{EDUCAÇÃO}

Como escolher o melhor intercâmbio? Decisão. Estudar no exterior não requer muito planejamento. Mesmo de última hora é possível realizar esse sonho Com o mercado de trabalho cada vez mais competitivo, ser fluente em um idioma e ter um diploma internacional pode ser um diferencial. Nessa hora, muitas pessoas pensam em fazer um intercâmbio, principalmente nas férias de julho ou na proximidade do final do ano. Mas, junto com a vontade, pode vir o desânimo por estar em cima da hora ou ser muito burocrático. Será? “O legal é desmistificar, porque a pessoa pode fazer o intercâmbio em qualquer época do ano”, revela Frederico Morais, gerente do STB (Student Travel Bureau). “Você pode viajar de um dia para o outro se tiver um passaporte em dia e optar por países que não exijam visto para brasileiros como África do Sul, Irlanda, Malta, Inglaterra, Espanha,

175 mil é o número de brasileiros que foram estudar no exterior no ano de 2012. Itália e países do Mercosul”, diz Patrick Guimarães, presidente do IE Intercâmbios. Documentos e custo Independentemente do tempo de duração da viagem, os trâmites são bem parecidos. Para o Canadá, Estados Unidos e Austrália é aconselhado fazer a inscrição com até 90 dias de antecedência, por causa do visto. No entanto, entre a aceitação da escola e providenciar os documentos, as agências dizem que uma semana é tempo sufi-

ciente para organizar tudo. O que pode atrapalhar o sonho de quem está interessado na ideia é o valor da empreitada, o que pode ser evitado se forem deixados de lado os destinos mais badalados. Os lugares preferidos dos brasileiros ainda são os Estados Unidos e Canadá, mas em outros países como Malta, um arquipélago no sul da Europa, é possível aprender inglês por, em média, US$ 2 mil, com curso e acomodação inclusos, sem contar a passagem, enquanto que para fazer o mesmo em Nova York, não sai por menos de US$ 10 mil. Apesar do preço alto, as vantagens que os intercambistas apontam é que pode custar menos e ser mais eficiente para aprender um idioma estrangeiro. “Se você tiver a oportunidade de viajar é essencial, você economiza mais dinheiro morando no país do que fazendo anos de um curso de línguas”, analisa Stéphanie Boccomino, 21 anos, que vai para o Canadá em agosto. Carreira Assim como para Marcelo Teles, 24 anos, bancário – que está em seu terceiro intercâmbio, desta vez para estudar inglês na África do Sul – a motivação para muitas pessoas é a expectativa de conseguir fluência em um outro idioma e, assim, alavancar a carreira.

O bancário Marcelo Teles optou pela África do Sul

METRO ANDRÉ PORTO/METRO

Intercambistas durante aula de inglês, na escola Intrax, EUA

Como escolher o país certo para ir? Mesmo em um intercâmbio de última hora, o segredo para que tudo corra bem, garantem os executivos das agências de viagem e os intercambistas, é o planejamento. A cidade dos sonhos nem sempre corresponde as suas expectativas acadêmicas e profissionais. “O essencial é pesquisar muito sobre o país, o clima, alimentação e cultura para ver se o lugar combina com você e com seus objetivos”, diz Sílvia Simões, 27 anos, que está com as malas quase prontas para passar seis meses estudando inglês em Londres | IE/DIVULGAÇÃO


PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{EDUCAÇÃO}

Recuperação escolar:

Sete dicas para estudar Ana Vanzelli, psicóloga clínica, mostra como organizar os estudos em casa.

será que ainda dá tempo?

1. Defina deveres e direitos, para que o jovem saiba que tem obrigações e também tempo de diversão. 2. Estabeleça lugar e horário de estudo, longe da televisão e do videogame. 3. Quando possível, permita reuniões para estudarem juntos com os amigos e trocar informações.

Corrida contra o relógio. Às vezes o ano parece perdido, mas, com empenho e ajuda dos pais, alunos com notas baixas podem enfrentar o final do semestre sem repetir O segundo semestre está acabando e alguns pais podem ficar preocupados em como ajudar os filhos a tirar notas boas e se livrar da recuperação, ou até do receio de repetir de ano. “Agora é a fase do sinal de alerta. Mas ainda dá tempo de passar de ano”, diz Maurício Sampaio, orientador educacional há 32 anos e diretor da unidade Santana da empresa Tutores. “Lógico que existem alguns casos graves. Mas, se o aluno estudar mesmo e ti-

“Não é passar a mão na cabeça, mas falar: filho, você tem condição, se você se esforçar, vai conseguir passar de ano.” MAURÍCIO SAMPAIO, TUTOR EDUCACIONAL

ver apoio dos pais, ele conseguirá evitar a recuperação”, completa o educador. Pais: nossos educadores Estudar com o filho também é uma oportunidade

para os pais reforçarem a relação entre eles e mostrar que sempre haverá barreiras a serem superadas. “Pais e professores não sabem tudo; o papel deles é pesquisar e aprender junto com as crianças”, afirma Sampaio. Mas isso não significa que os pais devam fazer a lição do aluno. “Os pais são os principais educadores dos filhos, por isso precisam saber orientá-los bem”, conclui Sampaio. Com o

|09|◊◊

4. Fique por perto. Quando perceber que ele tem dúvidas, ofereça companhia para pesquisar. 5. Ajude-o a memorizar a matéria de uma forma divertida. 6. Aconselhe-o a fazer resumos das matérias que aprendeu naquele dia, principalmente das que tem dificuldade. Isso facilita na hora das provas. 7. Estimule a capacidade do seu filho dizendo que ele vai conseguir. Foco nos estudos pode evitar a repetência desnecessária | SXC.XCHNG


|10|

+

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{TRÂNSITO SEGURO}

Lei de trânsito endureceu, mas motorista ainda bebe ALESSANDRO SHINODA/FOLHAPRESS

PLUS Alheios aos perigos, condutores continuam ingerindo álcool antes de dirigir

O QUE MUDOU DEPOIS DAS ALTERAÇÕES NA LEI 11.705, EM FEVEREIRO DESTE ANO PROVAS

Alto risco. Uma em cada cinco vítimas de acidente de trânsito atendidas nas emergências dos hospitais havia ingerido álcool Apps

Dentro da lei O Ministério das Cidades, em parceria com o Denatran (Departamento Nacional de Trânsito), criou dois aplicativos para celulares que ajudam o motorista e evitam que ele transgrida leis de trânsito. O mais popular deles, o Onde Tem Taxi Aqui, ajuda o usuário a encontrar o ponto de táxi próximo ao local onde estiver bebendo. Já o Mão no Volante, bloqueia as chamadas enquanto o motorista estiver dirigindo e envia uma mensagem para quem ligou: “Estou dirigindo. Ligo mais tarde.”

Os feriados nacionais se aproximam e muita gente já está ansiosa por colocar o carro na estrada. Mas antes de pensar em relaxar e aproveitar o momento para beber e descontrair, é importante que o motorista fique atento ao comportamento que adotará enquanto estiver em trânsito. Pequenas atitudes como não ingerir álcool antes de dirigir, não utilizar o telefone celular ao volante, usar o cinto de segurança e respeitar a prioridade dos pedestres podem contribuir muito para reduzir os índices de acidentes de trânsito, sobretudo com vítimas fatais. Dados divulgados recentemente pelo Ministério da Saúde, por exemplo, indicam o forte impacto do consumo de bebidas alcoólicas em acidentes automobilísticos no país. Em 2011 foram registradas 42.425 mortes no trânsito e, neste mesmo ano, uma em cada cinco vítimas aten-

didas em prontos-socorros afirmou ter ingerido álcool ou apresentou resultados positivos em exames. “Essa falta de percepção de risco pessoal é preocupante, pois existe uma clara associação entre o álcool e o número de acidentes e mortes no trânsito. As pessoas precisam se conscientizar de que beber e dirigir representa um dano para toda a sociedade”, diz o diretor-presidente do Detran/SP, Daniel Annenberg. Na capital paulista, uma pesquisa recente do Detran indica que 47,7% dos entrevistados acreditam que o consumo de álcool não os prejudica. No Rio Grande do Sul, por exemplo, 22,34% dos 64.032 motoristas abordados entre setembro de 2011 e agosto deste ano foram autuados durante blitze da Operação Balada Segura. No Distrito Federal, de janeiro a julho deste ano

foram registradas 4.720 infrações de trânsito relacionadas ao consumo de álcool. O número corresponde a mais da metade do que foi registrado durante todo o ano de 2012, 7.380. No Paraná, a situação é ainda pior, já que 8.031 motoristas foram autuados por dirigir sob influência de álcool ou entorpecentes no mesmo período. Mas não é apenas o álcool que assusta as autoridades. Ainda no Paraná, conduzir o veículo enquanto se está ao celular ocupa o oitavo lugar no ranking de infrações. Para alertar os motoristas sobre estes riscos, está no ar uma campanha do Parada (Pacto Nacional pela Redução de Acidentes), em que situações cotidianas são retratadas para indicar o quanto é perigoso usar o celular no trânsito. Cortar carne enquanto fala ao telefone ou manusear uma serra elétrica são alguns exemplos. METRO

Como era

Como ficou

Só bafômetro ou exame de sangue eram aceitos. O motorista podia se negar a fazer os testes.

Além do bafômetro e do exame de sangue, vídeos e testemunhos indicam embriaguez.

Multa R$ 957,70

Multa R$ 1.915,40. Ou R$ 3.830,80 em caso de reincidência

BAFÔMETRO Como era

Como ficou

O motorista que tivesse nível alcoólico acima de 0,1 mg/l de ar expelido do pulmão era multado em R$ 1.915,40.

A multa é a mesma, mas o limite foi reduzido para 0,05mg/l de ar expelido do pulmão.

EXAME DE SANGUE Como era

Como ficou

O limite de bebida era de 2 dg/l de sangue.

Não há tolerância.

CRIME Como era

Como ficou

Perde a carteira, paga a multa e ainda pode ser detido por 6 meses a 3 anos quem tiver mais de 0,34 mg/l de ar expelido.

A regra não foi alterada.


|12|

{FOTOGRAFIA}

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

As favoritas do público Depois das seis fotos brasileiras selecionadas pelo júri especializado do Photo Challenge 2013, chegou a hora de conhecer as imagens escolhidas pelo público em votação na internet. Assim como no ano passado, o Brasil foi o maior colaborador do concurso, com cerca de 7 mil participantes e mais de 30 mil fotos.

Audição. Diego Caversan

Paladar. Brian Baldrati

Olfato. Bruno César

Tato. Gustavo Luis da Silva

Próxima fase

Etapa mundial

Sexto Sentido. Christiano Roma

Visão. Bruno César

Assim como os escolhidos pelo júri, os vencedores da seleção dos internautas passam agora para a fase final, na qual concorrem com os eleitos de outros países. Nesta última etapa, será selecionada a grande foto vencedora. O campeão ganhará uma viagem para Gana, onde irá documentar o trabalho da ONG Reach for Change. O resultado com todos os vencedores do Photo Challenge 2013 será divulgado na próxima semana. METRO


PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

|13|◊◊

2

Fischer diz que será um patrono-leitor

CULTURA O professor | LUIZ VENTURA/DIVULGAÇÀO

Patrono da 59a Feira do Livro de Porto Alegre, Luis Augusto Fischer foi uma ausência sentida na coletiva de lançamento da programação da Feira. Mas foi por um motivo justo, já que ele estava exercendo sua principal atividade: a de professor de Literatura Brasileira na UFRGS. Além disso, é cronista, roteirista e autor de ensaios e ficção. Sua obra mais conhecida é o “Dicionário de Porto-Alegrês”(L&PM, 2007). Como apreciador dos livros e das boas histórias, Fischer diz que sua função será a de representar os leitores. “Como patrono, continuo a ser essencialmente um leitor que frequenta a Feira”, acrescenta. METRO POA Slogan do ano

Ícones valorizam a leitura A campanha desta Feira do Livro valoriza a importância da leitura entre os jovens, justamente os que buscam uma vida mais relevante. Com o tema “Ler é Poder”, a divulgação da Feira vai valorizar as imagens de John Lennon, Steve Jobs e Sigmund Freud como personalidades admiradas no mundo inteiro e que eram incentivadores da leitura. METRO POA

A Feira já começa a tomar forma entre os jacarandás do Centro Histórico | GABRIELA DI BELLA/METRO

Os livros voltam à Praça da Alfândega Festa literária. Sexta começa mais uma edição da Feira do Livro de Porto Alegre. Neste ano, o evento dura 17 dias e vai homenagear a Alemanha. Serão centenas de atividades As manifestações de junho e o interesse pelo imaginário fantástico estão entre os assuntos da 59a Feira do Livro, que começa nesta sexta-feira. Uma das opções dos organizadores para este ano foi não seguir o eixo de dias temáticos. “É um modelo interessante, mas nesta edição preferimos deixar o programa mais livre. Teremos blocos de assuntos, levando em conta o que pautou o ano editorial e mantendo a proposta de reflexão da Feira”, destaca Jussara Rodrigues, coordenadora de programação do evento. O roteiro completo dos 17 dias de atividades foi divulgado ontem e contabiliza 700 sessões de autógrafos, 150 mesas de debates

700 sessões de autógrafos, 158 mesas de debates, 31 espetáculos e 31 oficinas estão na programação deste ano.

Os balaios estão entre as atrações do evento | GABRIELA DI BELLA/METRO

e dezenas de espetáculos. A Alemanha será o país homenageado, uma forma de valorizar o destaque recebido pelo Brasil na recente Feira de Frankfurt. Além

de autores alemães como Robert Löhr e Ingo Schulze, virão a Porto Alegre as escritoras Guadalupe Nettel (México) e Shani Boianjiu (Israel) e outros desta-

ques estrangeiros. Apesar da perda de espaço por causa das obras nos armazéns do Cais do Porto, a área infantojuvenil manterá todas as suas atividades tradicionais. “Uma das novidades será a Estação da Acessibilidade, com atendimento especial para crianças com deficiência”, conta Sonia Zanchetta, responsável pelas atividades da área. MÔNICA KANITZ METRO PORTO ALEGRE

Alguns destaques

Literatura de Suspense

Festival de roteiro Autores audiovisual alemães

Cordão da saideira

Oficinas literárias

Nos dias 9 e 10 de novembro, vários autores participam do encontro “Tu Frankenstein 2”, com a realização de debates, oficinas literárias, leituras comentadas e sessões de autógrafos. Também será realizada uma residência literária para a criação de contos do gênero.  

O Festival do Roteiro Audiovisual de Porto Alegre (Frapa) será o primeiro do Brasil focado na escrita de roteiros. Entre os dias 2 e 9 de novembro haverá palestras, debates, ciclos de longas, mostra competitiva de curtas, workshops e rodada de negócios com roteiristas nacionais e internacionais.

O projeto vai encerrar cada dia com um encontro informal entre música, literatura e teatro. Estão confirmadas sessões especiais do Sarau Elétrico, Sarau Erótico, dos músicos do Duo Quiçá se Fosse e dos moradores da Casa do Artista Rio-Grandense.

As oficinas, abertas ao público, vão valorizar a escrita e a leitura. Haverá desde encontros para elaboração de textos até a conservação de obras antigas e documentos, passando pela formação de leitores e exercícios de interpretação.

Homenageada, a Alemanha participa da Feira com alguns de seus principais autores. Vale conhecer a jovem Jasmin Ramadan, autora de “Soul Kitchen”, que virou filme pela direção de Fatih Akin, e do elogiado “O Porco entre os Peixes”. Ela estará na Feira no dia 8 de novembro.

Palestra

Martins e a superação O maestro João Carlos Martins fala sobre sua trajetória e toda sua jornada de superação na palestra “A Música Venceu”, que ele apresenta hoje, às 20h, no Theatro São Pedro. Depois de lesões graves na mão e várias cirurgias, aos 64 anos ele trocou a carreira de pianista pela de maestro e hoje é reconhecido por seu trabalho com a orquestra Filarmônica Bachiana SP. Informações sobre ingressos no Sindilojas, pelo tel.: 3025-8300


|14|

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES} Os invasores

AgroMetro

Leitor fala

As escolas de hoje

LIZEMARA PRATES LIZEMARA.PRATES@METROJORNAL.COM.BR

PLANTAÇÃO DE CATA-VENTOS Que a modernidade chegou ao campo ninguém duvida. Claro que o ritmo é mais lento do que nas cidades e há diferenças importantes. Enquanto os centros urbanos recebem torres de telefonia celular, o meio rural é ocupado por torres de energia eólica. Quando o progresso era mais lento, não tínhamos preocupação com fontes alternativas de energia. Os tempos mudaram e cresceu a aplicação do conceito de energia limpa, aproveitando sol e vento. Pois estas alternativas se transformaram em opção de renda para o produtor rural que pode ganhar royalties com o percentual de energia eólica gerado por torre. Há vários projetos no Estado. O pioneiro e mais conhecido é o de Osório. Há quem diga que ali, às margens da freeway, existe uma plantação de cata-ventos. No extremo sul, neste momento, é intensa a movimentação de caminhões na BR-471, que leva a Santa Vitória do Palmar, carregando aterro para instalação das torres. A base precisa ser sólida porque cada torre mede 128 metros com a pá no topo. Na cidade, até o final de 2014, serão instaladas 201 torres para gerar 402 megawatts. Ainda há problemas a serem resolvidos envolvendo a liberação de licenças para instalação de novas linhas de transmissão. Quem diria que teríamos lavouras de cata-ventos em solo gaúcho. Afinal, aprendemos com outros países a aproveitar a energia do vento e devemos seguir o mesmo caminho com o sol. Biogás – Aqui em Porto Alegre, na Ceasa, avança o projeto para instalação de uma Usina Modular de Biogás, com gerenciamento remoto, atendendo os conceitos de rede inteligente. A usina dará destino energético a 7,2 milhões de toneladas por ano de resíduos da central. No ano passado, cerca de 38 toneladas de resíduos foram produzidas por dia, o equivalente à produção diária de uma cidade de 50 mil habitantes. Além da energia gerada, suficiente para um condomínio com cerca de 250 habitantes, com a usina deixarão de ser emitidas pelo aterro sanitário, 38 toneladas de gás carbônico por ano. O projeto, uma parceria com o Grupo CEEE e o Serviço Nacional da Indústria do RS, teve a colaboração da Faculdade Senai de Tecnologia que desenvolveu uma bactéria específica para deteriorar hortigranjeiros. O aproveitamento do lixo orgânico da Ceasa deve começar em dois anos. São duas experiências de energia sustentável com propostas diferentes. Enquanto uma aproveita o vento e gera renda para o proprietário das áreas onde os cata-ventos são instalados; a segunda dá destino às sobras de alimentos produzidos no campo.

Cruzadas

O futuro já chegou, e como podemos participar e contribuir com ele? Tudo está evoluindo cada vez mais rápido e a nossa capacidade de conexão e participação é pouca, a não ser acompanhando e dando sugestões e ideias que podem vir a auxiliar nas tomadas de decisões sociais para favorecer o todo. As escolas de hoje precisam de “autonomia” e de estruturas físicas em condição de receber programas, cursos e equipamentos tecnológicos que viriam a favorecer alunos e professores no processo de comunicação, trazendo a vontade de ensinar e a curiosidade no saber, sem distração. Esses programas educacionais devem ser locais, flexíveis e adaptáveis à identidade de cada escola após debates entre os educadores que não dispensariam os trabalhos de educação em campo, tão necessários a integração do ser humano com a natureza. O sucesso de cada escola será a motivação para o crescimento de outra. PEDRO GOMES MOREIRA – PORTO ALEGRE, RS

Metro pergunta Siga o Metro O Mais Médicos surgiu no Twitter: para levar médicos a @jornal_metropoa lugares distantes, mas está tendo que suprir vagas também nas capitais. O que você acha disso? @rodrigo_dias

Sudoku

O principal: uma revisão do SUS e também que alguns médicos da capital aceitem trabalhar nas periferias. @moraesice

Programa picareta de importação de cabos políticos remunerados com $ público! @StelaFarias

Pra vermos como estão as coisas!!! @jairolog

Bom. Veja a zona sul de POA e de São Paulo.

Metro web Para falar com a redação:

leitor.poa@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

Lizemara Prates é jornalista do Grupo Bandeirantes de Comunicação. Apresenta o AgroBand, na TV Band, e tem comentários diários sobre agronegócio na Rádio Bandeirantes e na BandNews FM.

Horóscopo

www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

A ansiedade em esclarecer assuntos no trabalho tende a ser maior e por isso deve aumentar o cuidado para não se exceder em impulsos.

Fique atento com as finanças e priorize despesas mais essenciais. Bom momento para refletir sobre gastos efetivamente úteis.

Atente-se para não se preocupar demais com objetivos distantes de resolver e dê atenção ao que precisa ser resolvido com mais urgência.

Procure expressar mais as emoções, invista em hobbies ou assuntos divertidos. Exercitar ou aprender alguma habilidade artística fará bem.

A característica observadora – frequente em virginianos – estará acentuada, contribuindo para auxiliar pessoas e solucionar problemas.

O envolvimento com atividades culturais, religiosas, espirituais e que enriqueçam seus conhecimentos revitalizará suas energias.

Está propenso a resgatar lembranças e antigos sentimentos que servirão de inspiração e referência em decisões.

Possibilidades maiores para lidar com assuntos que envolvam algum tipo de cooperação e integração com outros grupos.

Período intenso para os assuntos íntimos e para a sexualidade na vida amorosa. Tenha mais cuidado e jeito para expor confidências.

Aproveite o dia para conversas com parentes e pessoas que há tempos não convive. Dia positivo para o entretenimento cultural.

Uma dedicação extra a amigos que mantinha distância será proveitosa. Também fará bem se dedicar a círculos sociais diferentes.

Tenha paciência com as diferenças nas relações. Muitas vezes, divergências são capazes de aproximar mais até do que afastar.


PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

|15|◊◊

Atacantes em baixa no Inter Poucos gols. Com lesão de Damião, Clemer precisa escolher entre Diego Forlán, Scocco e Rafael Moura. Quarteto não vive boa fase Diego disse não à Seleção | DOMINIC EBENBICHLER/REUTERS

Seleção. Diego Costa irá defender a Espanha O atacante Diego Costa assinou uma carta oficial em que recusa a convocação do técnico Luiz Felipe Scolari para os amistosos da Seleção Brasileira em novembro. O documento deixa o jogador, que nasceu em Sergipe e tem dupla nacionalidade, livre para defender a Espanha. A decisão do atleta do Atlético de Madrid irritou o comandante da equipe nacional. “Um jogador brasileiro que se recusa a vestir a camisa da Seleção Brasileira e a disputar uma Copa do Mundo no seu país só pode estar automaticamente desconvocado. Ele

33 minutos foi o tempo que Diego Costa esteve em campo atuando pelo Brasil. está dando as costas para um sonho de milhões, o de representar a nossa seleção pentacampeã em uma Copa do Mundo no Brasil”, declarou no site da CBF. Sem ter atuado no futebol brasileiro, Diego Costa jogou duas vezes pelo Brasil, ficando em campo 33 minutos somando os jogos contra Itália e Rússia. METRO POA

Copa. Sorteio de entradas será mais demorado A auditoria que será realizada para os sorteios dos ingressos para a Copa do Mundo farácom que o processo seja mais demorado do que a Fifa previa, com isto a segunda carga de bilhetes que será colocada à venda foi postergada. A expectativa era que em 4 de novembro, a entidade já tivesse informado os torcedores sorSurfe

teados. O novo limite para o aviso é o dia 10. Os sorteios ocorrem na Inglaterra e têm a presença de representantes da Caixa Econômica Federal e do Ministério do Esporte. A segunda etapa da venda de bilhetes, programada inicialmente para 5 de novembro, será iniciada no dia 11.

Bellucci volta a vencer um jogo

Após ajudar no resgate de Maya Gabeira, que ficou inconsciente e quebrou o tornozelo após tentar surfar uma onda gigante em Nazaré (Portugal), os holofotes estão em Carlos Burle por outro motivo: o brasileiro de 46 anos pode ter derrubado o recorde do americano Garrett McNamara – que superou uma “parede” de 30 metros. Maya recebeu alta ontem.

Após dez derrotas consecutivas, Thomas Bellucci voltou a vencer uma partida. O tenista brasileiro superou o colombiano Alejandro González por 2 a 0, ontem, no Challenger de Montevidéu. Bellucci, que atualmente é o número 168 do ranking da ATP, não vencia uma partida desde julho, no Aberto de Stuttgart.

METRO POA

camisa colorada. Após um bom início, o atacante argentino perdeu espaço. Seu nome foi sondado pelo Santos e seu ano de 2014 pode ser longe do Beira-Rio. A situação de Rafael Mou-

ra não é diferente. Desde o ano passado no clube, o HeMan não empolga. Após Clemer ter assumido, ele tem tido oportunidades no segundo tempo das partidas.

17

4

4

gols marcou o uruguaio Forlán em 2013. Ele é o vice-artilheiro do Inter na temporada.

gols em 22 jogos marcou Rafael Moura com a camisa colorada em 2013.

gols em 17 jogos marcou o argentino Scocco com a camisa colorada em 2013.

METRO POA

Scocco começou bem, mas caiu de rendimento | ALEXANDRE LOPS/INTERNACIONAL

METRO POA

Três brasileiros aparecem em lista de melhores

Milagre

Brasileiro pode ter quebrado recorde

ESPORTE

Após realização de exames, a lesão na coxa direita de Leandro Damião foi menos grave do que o esperado. O centroavante do Inter ficará de fora da partida contra o Atlético-PR, no domingo, devendo voltar ao time no outro fim de semana diante do Botafogo. O momento do titular não é bom, o dos seus três possíveis reservas (Rafael Moura, Scocco e Forlán) não é muito diferente. Artilheiro do Campeonato Gaúcho, Forlán caiu de rendimento desde seu retorno da Copa das Confederações. A medida que seu desempenho caiu, as oportunidades diminuíram. De titular absoluto, o uruguaio tem seu futuro incerto no Beira-Rio. Contratado no último dia da janela de transferências, o Scocco que brilhou na Libertadores deste ano ainda não apareceu com a

METRO POA

Neymar é um dos indicados | DAVID RAMOS/GETTY IMAGES

3

A Fifa e a revista francesa “France Football” divulgaram ontem os 23 jogadores que concorrem à Bola de Ouro desta temporada, premiação que elege o melhor jogador do ano. Os brasileiros Neymar, do Barcelona, e Thiago Silva, do PSG, aparecem na lista. O nome dos três finalistas será divulgado em dezembro. Entre os técnicos, Luiz Felipe Scolari aparece entre os dez indicados. O país com a maior quantidade de jogadores que aparecem na lista é a Alemanha, com cinco indicados. Agora, capitães e técnicos de todas as seleções filiadas à Fifa e jornalistas votarão para definir o vencedor do prêmio. METRO POA

Os indicados C fi a a i a c e a d gad e i dicad a ê i B a de O d a de Gareth Bale, Edinson Cavani, Radamel Falcao, Eden Hazard, Zlatan Ibrahimovic, Andrés Iniesta, Philipp Lahm, Robert Lewandowski, Lionel Messi, Thomas Müller, Manuel Neuer, Neymar, Mesut Özil, Andrea Pirlo, Franck Ribéry, Arjen Robben, Cristiano Ronaldo, Bastian Schweinsteiger, Luis Suárez, Thiago Silva, Yaya Touré, Robin Van Persie e Xavi

Ele acredita

“Tenho certeza de que o Vasco vai conseguir seu objetivo e vai permanecer. Vejo potencial nesse grupo.” ADILSON BATISTA, NOVO TÉCNICO DO VASCO

22 técnicos perderam os seus empregos no Campeonato Brasileiro.


|16|

PORTO ALEGRE, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Muito pouco em comum Copa do Brasil. Com históricos bastante diferentes, Grêmio e Atlético-PR fazem o primeiro jogo da semifinal O sonho de vencer a Copa do Brasil e a boa campanha no Brasileirão é o pouco que há em comum entre Grêmio e Atlético-PR, adversários de hoje do jogo de ida da semifinal. Histórias distintas, campanhas bem diferentes e estilo de futebol pouco parecidos estarão no gramado do Durival de Britto, a partir das 21h50 em jogo pelo torneio de mata-mata. Na bagagem gremista há uma longa trajetória de conquistas na competição. Tetracampeão do torneio, o clube gaúcho disputou dez semifinais, avançando em sete oportunidades. Os paranaenses atingem esta fase da competição pela primeira vez. O modo com que os times atuam também não é compatível. Enquanto o Tricolor prioriza uma marcação incansável e apertada, o Furacão prefere jogar em velocidade e com toques rápidos. A campanha na Copa do Brasil é longa, começou na primeira fase, quando o time eliminou o Brasil, de Pelotas. Na sequência, a equipe de Vagner Mancini passou por América-RN, Paysandu, Palmeiras e Inter. O Grêmio entrou nas oitavas de final superando o Santos e, em seguida, eliminando o Corinthians nos pênaltis. O jogo dramático trouxe os desfalques de Barcos, Kleber e Vargas, todos suspensos. Renato Portaluppi não divulga os substitutos, mas deverá voltar

Jogo Aberto

LEONARDO MENEGHETTI LEONARDO.MENEGHETTI@ METROJORNAL.COM.BR

Jornalista esportivo desde 1986, Leonardo Meneghetti foi repórter de rádio, TV e jornal e está no Grupo Bandeirantes desde 1994. Foi coordenador de esportes, diretor de jornalismo, e, desde 2005, é o diretorgeral da Band-RS. Diariamente, às 13h, comanda “Os Donos da Bola”, na Band TV.

10 semifinais de Copa do Brasil já disputou o Grêmio. O Tricolor avançou à decisão em sete oportunidades. a utilizar o esquema com três zagueiros. Além da ausência do trio será preciso recuperar o ânimo após a pancada de 4 a 0 sofrida para o Coritiba, no domingo. “O time será totalmente diferente, ao menos, em atitude”, assegurou o treinador. “Não vou lamentar as ausências. Eu tenho um grupo”, assegurou. Com veteranos ou jovens, com desfalques ou equipe completa, o Grêmio quer a Copa. VALTER JUNIOR METRO PORTO ALEGRE

Atlético-PR

Dúvidas na escalação Dois dos principais jogadores do Atlético-PR são dúvidas para o jogo desta noite. O lateral Pedro Botelho e o atacante Marcelo não treinaram ontem. A dupla recupera-se de lesão. A tendência é que eles não tenham condições de entrar em campo. METRO POA

Semifinal. Duelo de desfalcados Com campanhas bem diferentes no Campeonato Brasileiro, Goiás e Flamengo se enfrentam pela semifinal da Copa do Brasil, às 21h50. No Serra Dourada, os goianos, que também podem ir à Libertadores pelo Brasileirão, não terão o centroavante Walter. Os cariocas jogam no torneio a sua última chance de disputar a competição continental e não terão o goleiro Felipe. O atacante com passagem pelo Inter sente lesão muscular considerada leve, mas não estará em campo. O exgremista Júnior Viçosa será o seu substituto. A situação de Felipe é diferente. Na sexta-feira, o goleiro sentiu uma lesão no joelho esquerdo, mas enfrentou a Portuguesa, no domingo. Ontem, no entanto, o camisa 1 foi submetido a um exame de imagem e o médico do clube, José Luiz Runco anunciou que ele passará por uma artroscopia. METRO RIO GOIÁS

No Brasileiro, Grêmio venceu uma e empatou outra com o Atlético-PR | ANDRÉ ANTUNES/FUTURA PRESS

ATLÉTICO-PR

GRÊMIO

Weverton; Léo, Manoel, Luiz Alberto e Juninho (Pedro Botelho); Deivid, João Paulo, Everton e Paulo Baier; Dellatorre (Marcelo) e Ederson. Técnico: Vagner Mancini

Dida; Werley, Rhodolfo e Bressan; Pará, Souza, Riveros, Ramiro Maxi Rodríguez (Elano) e Alex Telles; Yuri Mamute (Lucas Coelho). Técnico: Renato Portaluppi

L ca Estádio Durival de Britto, em Curitba (PR), às 21h50 A bi age Ricardo Marques Ribeiro (Fifa-MG), auxiliado por Carlos Berkenbrock (SC) e Carlos Augusto Nogueira Junior (SP) Ta i ã Band TV, RBSTV, ESPN, Sportv e rádios Bandeirantes AM e Ipanema FM

“O time vai estar totalmente diferente (do jogo contra o Coritiba), ao menos, em atitude. Conversei bastante com os jogadores. Queremos levar menos dificuldade possível para a volta.” RENATO PORTALUPPI, TÉCNICO DO GRÊMIO

Renan; Vítor, Ernando, Rodrigo e William Matheus; Thiago Mendes, David, Hugo, Roni e Eduardo Sasha; Júnior Viçosa. Técnico: Enderson Moreira

FLAMENGO Paulo Victor; Léo Moura, Wallace, Chicão e João Paulo; Elias, Luiz Antônio, André Santos e Carlos Eduardo; Paulinho e Hernane. Técnico: Jayme de Almeida L ca Serra Dourada, em Goiânia (GO), às 21h50 Ta i ã Sportv e ESPN Brasil

NÃO TENHA MEDO, GRÊMIO. ATAQUE! O Grêmio é mais time do que o Atlético-PR e se pudéssemos definir a classificação desta forma tudo estaria resolvido. Grêmio finalista e ponto final. Pena que não funciona assim. O Grêmio terá de jogar para fazer funcionar. O peso da camisa talvez não seja suficiente. Mas este time de Vagner Mancini, embora bem organizado, é vulnerável defensivamente. O Grêmio precisa atacar, marcar gols para ter tranquilidade no jogo de volta. Este vexame diante do Coritiba é de tirar o sono de Renato. Levar 4 a 0 daquele jeito, sem reação, às vésperas de um jogo tão importante, preocupa. Receio um Grêmio temeroso esta noite, cauteloso demais, retrancado, talvez assustado pelo fiasco de domingo. Se jogar de forma acuada for a opção de Renato será uma estratégia equivocada. Ficar apenas na defensiva, excessivamente fechado, sem ameaçar o adversário é optar pela postura desejada por Mancini. O Grêmio não pode ser encurralado pelo Atlético-PR.

Renato precisa armar seu time de forma inteligente e racional. Precisa identificar que tem mais time, mas que tem que mostrar isso em campo. E deve montar o Grêmio forte defensivamente para suportar a pressão, especialmente nos 20 minutos iniciais, mas com capacidade ofensiva. O Grêmio tem de ameaçar, chegar à frente, atacar. E não deve permitir que o Atlético tenha excessiva posse de bola. Por isso, inclusive, gostaria que Zé Roberto pudesse ser pensado para esta partida. Povoar o meio-campo e ter velocidade para chegar ao ataque. Este é o caminho do Grêmio. Marcar gols, missão gremista em Curitiba. Futuro incerto Por enquanto o Inter segue seu planejamento e sua rotina para ter um final de ano melancólico. Mas se perder em sequência mais uns dois jogos terá sim um final de temporada desesperador, agarrado em uma calculadora de R$ 1,99. Acredito que o clube vai ficar no quesito

melancolia, para não comprometer ainda mais a reinauguração do Beira-Rio. A ausência da Libertadores já é um prejuízo e tanto. Enquanto isso, o diretor de futebol Luís César Souto de Moura cumpriu, dia destes, a formalidade de reconhecer a responsabilidade desta temporada horrorosa. É sempre bom que se reconheçam equívocos, mas melhor ainda é agir para evitar que se repitam. O departamento de futebol desta temporada foi tão incapaz quanto os antecessores de 2012 e 2011. O fato é que o Inter deste ano pouco acrescentou em relação ao Inter do ano passado. E que também quase nada evoluiu em relação a 2011. É quase como um caranguejo: anda de lado! Para a próxima temporada nem técnico definiu, muito menos iniciou a montagem do grupo de jogadores. Mas pasme, prezado leitor, já há algo definido no Beira-Rio. O Inter é o favorito ao título do Campeonato Gaúcho de 2014! Salvo grandes surpresas acho que este ninguém tira da atual gestão colorada.

20131030_br_portoalegre  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you