Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.

FOGO QUE VEM VOZ DO POVO

CONHEÇA AS IMAGENS MAIS VOTADAS PELOS BRASILEIROS NO PHOTO CHALLENGE 2013 PÁG. 18

DO CANADÁ

COM ‘REFLEKTOR’, SEU 4º ÁLBUM, ARCADE FIRE BOTA TODO MUNDO PARA DANÇAR PÁG. 21 RIO DE JANEIRO Quarta-feira, 30 de outubro de 2013 Edição nº 757, ano 4 MÍN: 16°C MÁX: 27°C sunny

snow

rain

partly

www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorj sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

PRF que atua no Rio fará segurança de via em SP hazy

showers

Confronto. Policiamento na rodovia Fernão Dias é reforçado após manifestação contra morte de estudante. Ministro da Justiça vai reunir secretários de Segurança dos dois Estados para discutir ação única contra vandalismo em protestos. Investigação de atos violentos pode passar para a PF PÁG. 05

JOGO SEM 7 ERROS

ERBS JR./FRAME/FOLHAPRESS

Novo técnico se apresentou ontem, em São Januário

Mais de 600 mil alunos têm aulas normalizadas Calendário de reposição na rede municipal, que pode ir até fevereiro, será definido até o fim de semana PÁG. 03

Adilson Batista assume o Vasco e tem 7 rodadas para espantar o fantasma do rebaixamento PÁG. 24

Neymar e Felipão vão concorrer à Bola de Ouro da Fifa Thiago Silva também está entre os indicados. Entidade adia início da 2a fase de venda de ingressos da Copa PÁG. 23

PERIMETRAL RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

INTERDIÇÃO EM

Estudo combina com lazer para se dar bem

Especial Educação. Na reta final para os principais vestibulares do país, confira dicas para não entrar no esgotamento PÁGS. 11 A 15 PÁG. 04


1 FOCO

Carnaval

Samba no pé

A semifinal do concurso de Rei Momo e Rainha do Carnaval será realizada na sexta-feira, a partir das 18h, na Cidade do Samba. As 12 candidatas a rainha da folia carioca de 2014, préselecionadas no último dia 11, irão se juntar aos 17 concorrentes ao posto de Rei Momo (na foto, a candidata Letícia Martins Guimarães). Para seguir na disputa por um lugar na Corte Real do Carnaval, os jurados irão escolher oito mulheres e seis homens. A finalíssima do concurso será no dia 8.

|02|

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Consumidores serão ressarcidos, diz Procon Falta d’água. Empresas de caminhões-pipa que cobraram preços abusivos terão que ressarcir os compradores. Se não forem encontradas, órgão vai responsabilizar a Cedae Os consumidores que foram lesados por cobranças abusivas na compra de água de caminhões-pipa serão ressarcidos, garantiu ontem o Procon-RJ. O órgão afirmou que vai procurar as empresas que ofereceram e, caso elas não sejam encontradas, é a Cedae quem deve pagar pelo sobrepreço. O Procon vai tentar responsabilizar a companhia, mas a empresa alega que não regula o serviço de caminhões-pipa e, por isso, não deve pagar por isso. Durante os dias de falta d’água, pipeiros chegaram a cobrar até 300% a mais pelo serviço. O órgão deu um prazo de 24 horas para que a Cedae identificasse os donos de caminhões que abasteceram no posto da companhia desde quinta-feira, quando o abastecimento na cidade começou a ficar prejudicado. A Cedae afirmou que já enviou a lista. Ontem, cinco dias após a concessionária paralisar o sistema de tratamento da Estação de Guandu, para manutenção preventiva

Segurança em letras

MÁRIO SÉRGIO DUARTE MARIO.DUARTE @METROJORNAL.COM.BR

O coronel Mário Sérgio Duarte, autor do livro “Liberdade Para o Alemão - O Resgate de Canudos”, escreve às quartas-feiras.

Moradores de 5 bairros sem água | NESTOR BEREMBLUM/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

para o verão, e depois de a companhia adiar duas vezes o prazo para o abastecimento se normalizar, moradores de 11 bairros amanheceram ainda enfrentando problemas com a falta de água. Pela manhã, trechos de Laranjeiras, Cosme Velho, Cate-

te, Urca, Flamengo e Leme, na zona Sul, além de Santa Teresa, na região central, estavam sem água, segundo a própria Cedae. Já Rio Comprido, Tijuca e Maracanã, na zona norte, e Botafogo, na zona sul, estavam com o abastecimento prejudicado em alguns locais.

POPULAÇÃO DE RUA E CRIMINALIDADE Qual deve ser o caminho a ser seguido pelo Estado na questão população de rua? Eu sinceramente não sei. Na verdade, nem tenho uma opinião, a mais simples possível, mas estou convencido de que tudo tentado até hoje não deu resultado satisfatório. Este é um problema que vem se agravando no Rio. Não necessitamos de pesquisa, nem estudo científico para garantir que mais e mais gente faz das calçadas e marquises, viadutos e coretos, as suas casas. Famílias inteiras se encontram nessas condições, sob o olhar ora indiferente da população, ora preocupado, dependendo do incômodo pessoal que a presença desses “mendigos” da nossa democracia provoca em cada um. Aliás, a própria palavra mendigo foi abandonada, retirada das narrativas oficiais há algum tempo, substituída, principalmente na mídia, por expressões mais amenas, a exemplo de morador de rua ou sem-teto. Isso aconteceu mesmo antes da revogação, em julho de 2009, do artigo 60 do Decreto-Lei 3.688/1940, que definia a mendicância como contravenção penal. Antecedendo a consciência jurídica da nação, aquela comum aos espíritos que pensam e se estimulam nas leis,

FALE COM A REDAÇÃO leitor.rj@metrojornal.com.br /- COMERCIAL: /-

O jornal Metro circula em  países e tem alcance diário superior a  milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de  mil exemplares diários.

À tarde, a Cedae informou que trechos de Flamengo, Botafogo, Laranjeiras, Cosme Velho e Santa Teresa ainda estavam sem água. O problema da foi agravado pelo rompimento de uma subadutora no Maracanã, na segunda-feira. Em um novo prazo para a volta do abastecimento, a Cedae prometeu que o problema estaria 100% resolvido ainda na noite de ontem. A companhia reforçou o pedido para quem ainda está sem água que verifique se há entupimento na rede interna. Quem começa a receber água novamente, reclama que a água chega suja e com ferrugem. O Procon também investiga a denúncia de que pipeiros estariam roubando água de hidrantes do Corpo de Bombeiros para revender à população do Rio. Segundo a secretária estadual de Proteção e Defesa do Consumidor, Cidinha Campos, a denúncia chegou por meio de moradores do Recreio, na zona oeste, que flagraram a irregularidade. METRO RIO

Teresópolis. Moradores recebem kits após mais de um ano e meio Uma semana após receber a decisão do Tribunal Regional Eleitoral do Rio (TRE-RJ), que liberou a distribuição de eletrodomésticos para as vítimas da enchente de janeiro de 2011 em Teresópolis, na região serrana, a prefeitura da cidade entregou, ontem, 58 kits com geladeira, fogão e televisão para as famílias. O lacre do galpão, que estava fechado há quase um ano e meio, foi rompido com a presença de um representante do Ministério Público. Cinquenta e oito kits, doados pelo Governo do Estado, estavam estocados porque foram apreendidos pela Justiça Eleitoral, depois de uma suspeita de compra de votos praticada pelo prefeito, Arlei Rosa. Diversos estavam incompletos, faltando principalmente cama. Devido a longa espera, todos os objetos tiveram prazo de garantia vencido. Em meio a geladeiras, fogões e televisores, havia colchões danificados e mesas quebradas. Até galões de cloro deixaram de chegar às vítimas. O que restou foi colocado num caminhão e levado às famílias que ainda enfrentam dificuldades. BAND

o politicamente correto havia apagado do dicionário das desqualificações sociais a palavra incômoda, talvez julgando que assim fosse mais fácil resolver os problemas dela decorrentes. Seja como for, uma grande verdade a cerca da imensa maioria das pessoas que vivem nas ruas é que elas não são as que impactam os números da criminalidade violenta, ou seja, onde estão presentes os crimes de maior potencial ofensivo. Verdadeiramente, embora o senso comum aponte para os moradores de rua como potenciais assassinos e perigosos assaltantes, não são eles que, em massa, estão de armas em punho invadindo casas ou apontando-as para a cabeça das pessoas nas esquinas que usam por dormitórios, banheiro e cozinha. Ah! Sim! É claro que não são poucos os casos de roubo e furto cometidos pelos perambulantes das cracolândias, mas convém que não nos apressemos em julgar todo morador de rua como usuário de crack, como não convém assegurar que todos que vivem da mendicância são moradores de rua, porque, afinal, há os pedintes, e entre eles os desocupados, que voltam para casa no fim do dia. O Estado precisa ter uma estratégia mais efetiva para esse drama social. Moradores de rua não são os vilões do crime, mas podem ser tornar vítimas do medo que perturba o cidadão comum, a maioria que neles enxerga a face das “classes perigosas”. Já tem político querendo transformá-los em ração para peixes.

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: .) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia Capeluto. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz Paranhos. Diretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

Filiado ao


RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

|03|◊◊

Após greve, ano letivo só deve acabar em fevereiro

Educação. Se reposições de conteúdo respeitarem período de férias, feriados e domingos, estudantes terão aulas até depois de janeiro Após quase três meses de greve na rede municipal de ensino, os estudantes voltaram às salas de aula ontem. A paralisação terminou na sexta-feira, após uma assembleia tumultuada. Agora, a preocupação de pais e professores é de como acontecerão as reposições das aulas. Há possibilidade do ano letivo se estender até depois de janeiro de 2014, com aulas nos fins de semana de verão. A Secretaria Municipal de Educação (SME) informou que cada escola afetada pela greve decidirá como as reposições acontecerão. De acordo com a SME, poucas escolas deixaram os 674.312 alunos matriculados na rede sem aulas. Já o Sindicato Estadual dos Profissionais de Educação (Sepe) informou que a adesão da greve variou de 70% a 80% nas 1.075 escolas do município. Entre outras coisas, o órgão propôs que as aulas de reposição não aconteçam aos domingos, feriados e todo o mês

“Estamos lutando pelas mesmas coisas. Os professores pedem melhorias de condições e nós também. Eles fazem milagre.” MARIA DAS DORES SAMPAIO, MÃE DE ALUNO DA REDE MUNICIPAL

de janeiro, garantindo-se o direito às férias. Além disso, o Sepe pede que seja respeitado o início do recesso de Natal e Ano Novo no dia 20 de dezembro, com retorno após as férias, para o encerramento do ano letivo de 2013. O sindicato sugeriu que o próximo ano letivo se inicie na segunda semana de março.

Já para a rede estadual, que retornou ao trabalho na segunda-feira, apesar do feriado do Servidor, o Sepe pediu que os profissionais realizem reuniões com alunos e responsáveis para decidir a melhor forma de reposição. As unidades de ensino das duas redes deverão apresentar um cronograma de reposição de conteúdo até o fim desta semana às respectivas categorias. A indefinição preocupa os pais de alunos. “Apoio a luta dos professores. O que não pode é prejudicar o ensino das crianças”, comentou a doméstica Maria das Dores Sampaio, 47 anos, mãe de Jorge Lucas, 15, estudante do 8o ano da Escola Municipal João Saldanha, em Botafogo. Já a estudante Ana Karolina Vida, 15 anos, está de olho no reflexo da greve no futuro. “Estou no 8o ano e entrando no Ensino Médio. Não podemos perder matérias. Daqui a pouco estarei fazendo vestibular e isso fará falta”, lamentou. METRO RIO

Estudantes retornam às aulas em uma escola municipal de Botafogo | BRUNA PRADO /METRO RIO

Piraí. Declaração de vereador é investigada

Carreata de taxistas para o Centro Um grupo de 300 taxistas realizou uma carreata no Aterro do Flamengo pela queda de uma liminar que impede a transferência das permissões para parentes de motoristas mortos. O protesto causou retenção no Centro durante a manhã de ontem. A carreata deu a volta no Aterro e parou na porta do Tribunal de Justiça do Rio (TJ-RJ) para pedir o cumprimento da Medida Provisória (MP) 615, que, entre outros assuntos, garante a hereditariedade das permissões de taxistas. | DANIEL SCELZA/FUTURA PRESS

A Polícia Civil instaurou inquérito para investigar as declarações de um vereador de Piraí, na região do Médio Paraíba, que declarou durante uma sessão parlamentar que moradores de rua deveriam morrer. “Mendigo não tem que votar. Mendigo não faz nada na vida. Ele não tem que tomar atitude nenhuma. Aliás, eu acho que deveria até virar ração para peixe”, disse José Paulo Carvalho de Oliveira, o Russo (PT do B). Delegado titular da 94ª DP (Piraí), Marcelo Haddad determinou a realização de um registro por apologia ao crime ou criminoso. A polícia já solicitou a ata da sessão e a cópia do vídeo com a gravação das declarações de Russo. O presidente da Câmara e o vereador serão intimados a depor. METRO RIO

Morro do Amor

Conservação

Chefe do tráfico no Lins é preso

Túneis de Copa são reformados

Policiais da 6ª DP (Cidade Nova) prenderam ontem Cleverson de Souza Silva, o “Trek”, 36 anos, apontado como chefe do tráfico no morro do Amor, no Lins, antes da ocupação da comunidade. A prisão aconteceu na Vila Kennedy, em Bangu. Contra o preso estão expedidos seis mandados de prisão, por roubo, tráfico e homicídio. METRO RIO

A Rioluz, empresa de iluminação pública vinculada à Secretaria de Conservação e Serviços Públicos da prefeitura, concluiu as obras de melhoria da iluminação pública das galerias dos túneis do Pasmado e Novo (Engenheiro Coelho Cintra), que ligam a enseada de Botafogo a Copacabana, na zona sul. Ao todo, 116 projetores foram modernizados com a utilização de tecnologia de ponta com lâmpadas de bulbo cerâmico. Este tipo de lâmpada tem maior eficiência luminosa e proporciona o aumento em 50% da luminosidade nos dois túneis, sem alterar o consumo de energia.

Centro

Quase 500 carros são multados A Guarda Municipal multou 494 veículos por estacionamento ou operação de carga e descarga em locais proibidos no Centro, que tem restrições de circulação em função das obras do Porto Maravilha. METRO RIO

METRO RIO DIVULGAÇÃO

Instalação de 116 novos projetores


|04|

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Metrô é multado em R$ 1 mi por pane na JMJ Punição. Paralisação das linhas por mais de duas horas rende multa no valor de o,5% do faturamento da concessionária A paralisação das linhas 1 e 2 do metrô por mais de duas horas no dia 23 de julho, durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ), vai render uma multa milionária ao MetrôRio. A Agetransp, agência que regula os transportes, decidiu, ontem, multar a concessionária no valor de R$ 1.082.624,00 pelos problemas gerados pela pane. O valor representa 0,5% do faturamento da empresa no ano passado. Na decisão, o relator do processo e presidente do Conselho da Agetransp, Luiz Barbosa, considerou que o incidente gerou transtornos na mobilidade da população, já que havia milhares de peregrinos na cidade. O problema ocorreu durante a tarde, por volta das 16h30, quando os fiéis se di-

rigiam para a Praia de Copacabana, na zona sul, onde seria realizada a missa de abertura da JMJ. A multa foi aplicada por maioria de votos dos conselheiros votantes da agência. No entanto, ainda cabe recurso à decisão. Em nota, o MetrôRio informou que ainda não havia recebido a notificação até a tarde de ontem, mas que pretende recorrer do valor da multa. Na ocasião, alguns passageiros relataram terem ficado presos nas estações. A concessionária alegou que o problema foi provocado por um cabo de energia que se rompeu na estação Uruguaiana, no Centro. Por conta disso, a circulação dos trens teve de ser paralisada para o trabalho das equipes de manutenção. METRO RIO

Problema ocorreu quando peregrinos iam para evento na Praia de Copacabana | ALE SILVA/FUTURA PRESS/23-07-2013

SuperVia. Passageiro perde dedo em porta de trem Um passageiro da SuperVia teve parte do dedo arrancado, na manhã de ontem, ao ficar preso na porta de um dos trens, na estação Penha Circular, no ramal Saracuruna. O homem de 55 anos, identificado como Luiz Carlos Xavier, recebeu os primeiros socorros na estação e foi levado pelo bombeiros para o Hospital Estadual Getúlio Vargas, na Penha, na zona norte, onde passou por cirurgia. De acordo com a SuperVia, o passageiro teve o dedo preso em uma das portas de uma composição nova, que veio da China. No entanto, o acidente não afetou a circulação dos trens no ramal. Em nota, a concessionária frisou ser extremamente importante que os passageiros respeitem a faixa amarela e aguardem a abertura de portas para o embarque e o desembarque. METRO RIO

Prefeitura testa rotas alternativas para o fechamento da Perimetral Comerciante foi sequestrado e decapitado | JADSON MARQUES/FUTURA PRESS

Realengo. Policial de UPP encontra cabeça de marido na porta de casa A polícia não descarta o envolvimento de milicianos no assassinato do comerciante João Rodrigo Silva Santos, de 35 anos, que foi sequestrado e morto na madrugada de ontem, em Realengo, na zona oeste. Ele foi levado por bandidos e decapitado. A viúva da vítima, Geísa Silva, que é soldado da UPP do Morro de São Carlos, no Estácio, prestou depoimento na Delegacia de Homicídios (DH) e contou que, após ouvir um barulho suspeito do lado de fora, por volta das 6h, saiu para ver o que estava acontecendo. Na porta de casa, encontrou a mochila do marido e, dentro dela, a cabeça dele. A DH também investiga

se o crime estaria ligado à profissão de Geísa. Ao depor, ela negou que ele ou ela estivessem sofrendo algum tipo de ameaça. Outras quatro pessoas, funcionários da loja de produtos naturais de João Rodrigo, em Realengo, também já foram ouvidas. O comerciante, ex-jogador de futebol e que já jogou em times como Bangu e Madureira, foi abordado por dois homens, um deles armado, enquanto deixava sua loja, na segunda-feira à noite. Um outro aguardava dentro de um carro. A polícia analisa as imagens de uma câmera instalada próximo ao local onde João foi rendido para tentar identificar os bandidos. METRO RIO

A prefeitura começa a realizar, hoje, testes operacionais das rotas alternativas nos bairros de São Cristóvão e Benfica, na zona norte, em função do fechamento definitivo do Elevado da Perimetral, programado para sábado. O trabalho começa pela manhã e contará com agentes de trânsito, faixas com mensagens indicativas e painéis de dizeres variáveis

ao longo dos trajetos. A intenção é apontar as alternativas detalhadas para ligar a Avenida Brasil ao Centro da cidade, a Linha Vermelha à Tijuca, a Avenida Brasil ao Túnel Rebouças, o Centro à Linha Vermelha e o Centro à Avenida Brasil. Além disso, as mensagens também vão recomendar que cariocas e moradores da região metropolitana

utilizem o transporte público e, quando possível, evitem a região do Centro, sem transitar na área mais impactada pelas alterações. No sábado, quando a Perimetral for interditada, no trecho entre o viaduto do Gasômetro e a Praça Mauá, a nova via Binário do Porto será aberta também definitivamente. A mudança é necessária aos preparativos

Granada fere duas pessoas na Lapa Dois homens foram presos e um menor foi apreendido, ontem de manhã, depois de terem jogado uma granada na Lapa, quando tentavam fugir da polícia. Após roubar cerca de R$ 2 mil de uma casa lotérica na rua Gomes Freire, o trio tentou fugir em um ônibus da linha 247 (Camarista Méier x Passeio), mas um policial militar foi avisado por uma testemunha e perseguiu os bandidos. O PM interceptou o coletivo na rua Mem de Sá e entrou no veículo. Nes-

se momento, os bandidos mandaram os passageiros saírem do ônibus e lançaram a granada pela janela, que explodiu na rua. O cabo Robson de Freitas Monteiro ficou ferido pelos estilhaços nas costas e a cobradora do coletivo, que não teve o nome divulgado, no ombro. Os criminosos fugiram pela rua dos Inválidos e houve perseguição. Os assaltantes se dividiram mas Eduardo Souza de Paula Junior, de 21 anos, que estava com um revólver calibre 38, acabou se en-

tregando. Já o menor de 14 anos, que estava com uma camisa da rede estadual de ensino, e Valteir da Conceição dos Santos Lopes, de 30, foram capturados enquanto tentavam se esconder na garagem de um prédio. Os três serão autuados por roubo triplamente qualificado, porte ilegal de arma de fogo com numeração suprimida e tentativa de homicídio qualificado. Eduardo e Valteir também serão autuados por corrupção de menores. METRO RIO

para a demolição do elevado, marcada para o dia 17. Já a avenida Rodrigues Alves será fechada no dia 14, entre a rodoviária Novo Rio e a rua Rivadávia Correia. A previsão é que este trecho só seja reaberto quando a futura via expressa Oscar Niemeyer for inaugurada. A previsão é de que as obras sejam concluídas no fim de 2015 ou início de 2016. METRO RIO Eleitores de Niterói

Recadastramento biométrico tem prazo adiado Após dois dias seguidos de problemas no serviço de recadastramento biométrico dos eleitores de Niterói, o Tribunal Regional Eleitoral do Rio (TRE-RJ) adiou, em duas semanas, o prazo para a identificação das impressões digitais, que agora poderá ser feita até o próximo dia 14. METRO RIO


RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

|05|◊◊

Ministro quer Rio e SP unidos contra vandalismo Manifestações. Secretários de Segurança vão a Brasília para participar de reunião com o governo. PRF fluminense vai ajudar São Paulo O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, irá se reunir amanhã, em Brasília, com os secretários de Segurança Pública do Rio de Janeiro, José Mariano Beltrame, e de São Paulo, Fernando Grella. Na pauta, ações conjuntas para evitar atos de vandalismo em manifestações públicas. Segundo o ministro, o Governo Federal quer encontrar uma alternativa para inibir os atos de violência sem “reprimir” a liberdade de expressão. As autoridades deverão discutir se a investigação dos atos de vandalismo, inclusive os atribuídos ao grupo Black Bloc, podem passar à competência da Polícia Federal. Cardozo também disse que pretende marcar uma reunião ainda mais ampla para debater o assunto, que en-

volva Ministério da Justiça, Conselho Nacional de Justiça, Conselho Nacional do Ministério Público e Ordem dos Advogados do Brasil. Ontem, o ministro se encontrou com o secretário de segurança de São Paulo, para definir reforço de policiamento na rodovia Fernão Dias, onde ocorrem protestos desde segunda-feira. Ficou estabelecida uma ação conjunta da PRF (Polícia Rodoviária Federal) com a Polícia Militar do Estado. Homens da PRF do Rio de Janeiro serão deslocados para São Paulo. Não foi revelado o número dos policiais e nem o destino final deles por questões estratégicas. Mais uma morte em SP A zona norte da capital paulista viveu ontem mais um

dia de confronto entre manifestantes e a Polícia Militar após a morte de mais um jovem. O palco foi o Parque Novo Mundo, a poucos quilômetros da Vila Medeiros, onde anteontem, um protesto contra a morte de um estudante, de 17 anos, no domingo, fechou a rodovia Fernão Dias e acabou com ao menos três ônibus e sete caminhões incendiados, 34 presos e uma pessoa baleada. Ontem, um grupo de cerca de cem pessoas protestava contra a morte de um adolescente, também de 17 anos. A Polícia Militar informou que o jovem foi morto em uma troca de tiros após tentar assaltar um policial. A polícia investiga se a onda de depredações está sendo incitada pelo PCC. METRO

Senado volta a pagar por terceirizados demitidos A folha de pagamento do Senado voltou a contar com 13% dos servidores terceirizados demitidos como parte do corte de despesas anunciado em 19 de fevereiro pelo presidente da Casa, senador Renan Calheiros (PMDB-AL). Um termo aditivo assinado no último dia 18 permitiu à empresa Planalto Service LTDA. recontratar 65 dos 512 terceirizados que ficaram sem emprego há 277 dias. A denúncia foi revelada pelo colunista e diretor-editor do Metro Brasília, Cláudio Humberto. A empresa embolsará R$ 270.244,58 a mais por mês e passa a receber o equivalente a R$ 36 milhões por 12 meses para a prestação de serviços terceirizados, de apoio operacional e apoio técnico. Este foi o 11º termo aditivo ao contrato, assinado pela primeira vez em 14 de outubro de 2010. Todos os readmitidos pertenciam ao quadro de pessoal da empresa Servegel LTDA, cujo contrato terminou em 30 de agosto e não foi renovado. No novo contrato, os funcionários foram divididos como contínuos, contínuos especiais e copeiras, com salário que vão de R$ 3.669,01 a R$ 5.181,34. Anteriormente,

Enxugamento de terceirizados durou só 8 meses | RICARDO MARQUES /METRO BRASÍLIA

o valor dos salários pagos para as mesmas funções era menor: variava de R$ 3.541 a R$ 4.678. Não há, porém, garantia, de que o valor descrito no contrato será depositado na conta dos servidores. A função de cada um não é especificada, o que tem facilitado a admissão deles por gabinetes dos senadores e não para o atendimento da estrutura da Casa. Com desvio de função, muitos têm exercido funções de apoio administrativo. O Senado nega irregularidades e justifica que as contratações são necessárias para evitar colapso de serviços, uma vez que a contratação de servidores aprovados em concurso só está prevista para o ano que vem. METRO BRASÍLIA

A conta Veja quais são as novas despesas geradas por mês de acordo com as funções.

• 43 contínuos. Salário: R$ 3.669,01. Custo mensal: R$ 157.767,43 • 21 contínuos especiais. Salário: R$ 5.181,34. Custo mensal: R$ 108.808,14 • 1 copeira. Salário: R$ 3.669,01. Custo mensal: R$ 3.669,01.

Soldados da Tropa de Choque de SP se protegem de pedras atiradas por manifestantes | MARIO ANGELO/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS


|06|

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

Política

CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR

ROSE, DE LULA, ESTÁ SUJEITA A 25 ANOS DE PRISÃO. Ínti-

“MERECE MINHA HOMENAGEM PELO SEU COMPORTAMENTO DIGNO”

ma do ex-presidente Lula e ex-chefe de gabinete da Presidência da República em São Paulo, Rosemary Noronha é alvo de Processo Administrativo Disciplinar que pegou leve com ela, apenas destituindo-a do cargo em comissão, por recomendação do ministro petista Jorge Hage (Controladoria-Geral da União). Transferidas para o âmbito penal, as acusações contra “Rose” podem somar mais de 25 anos de cadeia.

OS CRIMES. Rosemary Noronha é suspeita dos crimes de falsidade ideológica, tráfico de influência, corrupção passiva e formação de quadrilha. AMIGOS DE FÉ. Em junho,

a Casa Civil da Presidência chegou a negar acesso ao Ministério Público Federal ao processo administrativo de Rose.

EX-PRESIDENTE LULA REFERINDO-SE A JOSÉ SARNEY, A QUEM ATACAVA DURANTE A CONSTITUINTE

na bancada petista para suceder o ministro Alexandre Padilha (Saúde), que deverá deixar o cargo para disputar o governo paulista em 2014. Mas entidades médicas resistem a Carvalho. CLAQUE. Desesperada com a falta de quórum na homenagem ao ex-presidente Lula na Câmara, a liderança do PT mandou deputados e chefes de gabinetes encherem o plenário com seus assessores. E são muitos. O ESTADO DE CÓCORAS.

Rosemary Noronha | JULIA MORAES/FOLHAPRESS

ELA TEM A FORÇA. Um ano após o escândalo, a poderosa Rose, íntima de Lula, ainda não foi punida por nenhuma das 11 irregularidades a ela atribuídas. MINISTRO ROGÉRIO. O relator da MP do Programa Mais Médicos, Rogério Carvalho (PT-SE), é cotado

Bandidos se uniram aos “black blocs” para tocar o terror na Rodovia Fernão Dias, em São Paulo, diante da passividade da PM. Como a TV mostrou tudo ao vivo, agora as autoridades começam a se mexer. CONFRATERNIZAÇÃO. Lula foi recebido ontem com tapinhas nas costas por alguns dos “300 picaretas” que certa vez apontou no Congresso.

PODER SEM PUDOR

A sopa era uma droga Tentando ser simpático, o que não lhe é tarefa fácil, o então líder do governo, senador Aloízio Mercadante (PT-SP), ofereceu um prato de sopa ao rival do PSDB, Arthur Virgílio (AM), no intervalo da longa audiência de Henrique

A reinvenção da ligação telefônica Araújo mostra foto com autoridades da época, como o governador de SC, Jorge Bornhausen (E), e o ministro das Comunicações, Haroldo de Mattos (2º à E) | ADENOR JR./DIVULGAÇÃO

Meirelles no Senado, em 2004. O sabor não estava lá essas coisas, o que levou Virgílio – dono de raciocínio como uma bala – a brincar com o colega: - Vou denunciar você à delegacia de combate às drogas...

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

‘Continue na linha’. Catarinense que criou a chamada a cobrar comemora reconhecimento pela invenção após 25 anos na Justiça. Araújo nunca recebeu nada, apesar dos ganhos que deu às teles O engenheiro Adenor Martins de Araújo, hoje com 72 anos, trabalhava na Telesc, a empresa estatal de telefonia de Santa Catarina, no final dos anos 1970, quando um pequeno drama familiar o motivou a desenvolver um sistema que gerou ganhos incalculáveis para o sistema Telebrás e para as companhias privadas que o sucederam. Ao chegar em casa uma noite, em Florianópolis, o inventor da ligação direta a cobrar se comoveu com as reclamações da filha Luciana, então com 11 anos, que havia saído cedo da aula e não tinha dinheiro para voltar de ônibus para casa. Sem conseguir entrar em contato com a família, acabou passando várias horas na rua em um dia frio do inverno catarinense. Cientista autônomo (sua

“Nestes anos de processo judicial ouvi várias vezes que não teria fôlego para chegar ao final. Mas tive.” ADENOR ARAÚJO, 72, INVENTOR

função na Telesc era na manutenção e não no desenvolvimento), Araújo se debruçou sobre os circuitos do sistema telefônico e criou um protótipo para inverter os polos de cobrança das ligações com a adição do 9 antes do endereço numérico. Estrutura gigante Na época, a ligação a cobrar era possível, mas muito difícil. Era preciso ligar para o serviço de telefonista e pedir o serviço. O profissional

então ligava para o número de destino e perguntava pelo destinatário da chamada. Se a pessoa não estivesse, nada feito. “Ai a telefonista tentava outra hora, outro dia, até achar o receptor e perguntar se ele aceitava a chamada à cobrar. Demorava”, lembra o engenheiro. Depois da ligação ser completada, o processo de cobrança também era complexo. Ao contrário das chamadas diretas, nada era automatizado. Havia funcionários para contar os minutos, calcular a tarifa e endereçar a conta. “Eram centenas de pessoas em vários andares. A inversão dos polos acabou com isso”, afirma Araújo. Testes Ansiosa para modernizar o sistema, a diretoria da Telesc

na época aceitou imediatamente o pedido do inventor para testar a tecnologia. O sucesso foi imediato e a chamada a cobrar se espalhou pelo Brasil em poucos meses. Araújo chegou a colher os louros da invenção ao ser homenageado por autoridades na época, mas os tapinhas nas costas acabaram depois que ele patenteou a criação e foi tentar negociar os royalties com as companhias telefônicas. A Telebrás conseguiu cancelar a patente na Justiça alegando questões técnicas e se negou a dividir os lucros com o engenheiro. Começava ali uma batalha judicial de quase três décadas. RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA

STF decreta vitória da ‘formiguinha’ O reconhecimento, assegura Adenar Araújo, o motivou mais na longa batalha judicial pela paternidade da ligação a cobrar do que o dinheiro que deve ganhar com a decisão unânime da 3ª Turma do STJ, tomada no início deste mês. “Mas não posso dizer que não será bem-vindo”, brinca, orgulhoso, em uma das salas da empresa de telecomunicações que ainda toca na capital catarinense. “Você não imagina

o quanto custou tocar esse processo durante tanto tempo, mas o pior era a pressão. Foi a verdadeira luta da formiguinha contra os elefantes.” O sistema Telebrás conseguiu cancelar a patente dada a Araújo pelo Instituto Nacional da Propriedade Industrial alegando que, após os testes públicos, a invenção havia perdido a característica de ‘novidade’. E os advogados do inventor passaram os anos

seguintes tentando provar o contrário. Venceram em primeira instância mas viram a decisão revertida em seguida. Na 2ª instância, a Justiça sugeriu, contudo, que os ganhos fossem divididos entre as partes, decisão que caiu no STJ. A luta de Adenor, porém, não acabou. Ele vai continuar na Justiça, agora para receber realmente os royalties pela invenção. METRO BRASÍLIA

Aperto de mão com Bornhausen não garantiu nada | ARQUIVO PESSOAL


|08|

Orçamento recorde

Em 2014, FGTS terá R$ 72,6 bi O conselho curador do FGTS aprovou o orçamento recorde de R$ 72,6 bilhões para 2014, sendo R$ 57,8 bilhões para habitação. No ano que vem, para o Minha Casa Minha Vida, serão liberados cerca de R$ 6 bilhões como subsídios (desconto no valor do imóvel a fundo perdido). METRO

138,9

143,3

CHEQUE ESPECIAL

79,2

82,1

CRÉDITO PESSOAL

68,4

FINANCIAMENTO DE BENS

136,3 128

96

64

68,1 66,2

67,6 36,5

32

0

30,2 24,2 19,7 MAIO

FONTE: BANCO CENTRAL

24,5 20,9 AGOSTO

37,2 24,3 21,2

TAXA MÉDIA* CRÉDITO CONSIGNADO FINANCIAMENTO DE CARROS

SETEMBRO

*RECURSOS LIVRES

Os juros bancários médios dos empréstimos para pessoas físicas subiram pelo quarto mês seguido em setembro e atingiram o maior patamar em 17 meses. Entre agosto e setembro, a taxa anual média com recursos livres (que excluem habitação, BNDES e crédito rural) passou de 36,5% para 37,2%. É a maior taxa de juros desde abril de 2012, quando estava em 39,4% ao ano. Os dados foram divulgados ontem pelo Banco Central (BC). O aumento dos juros para pessoas físicas acompanhou o ciclo de alta da Selic, iniciado em abril deste ano para tentar conter o crescimento da inflação. Desde então, os juros básicos da economia foram elevados

cinco vezes, passando de 7,25% para 9,5% ao ano. Entre agosto e setembro, somente a taxa de juros do cheque especial subiu 4,4 pontos percentuais, ao alcançar 143,3% ao ano. Essa é a taxa mais alta desde julho de 2012 (144,2% ao ano). Entre as modalidades do crédito, o cheque especial é o mais caro. Já a taxa para a compra de carros subiu 0,3 ponto percentual – de 20,9% para 21,2% ao ano. Para a compra de outros bens, o aumento ficou em 0,8 ponto percentual, passando de 67,6% para 68,4% ao ano. Impacto da greve Com a greve dos bancários, os clientes usaram mais o cheque especial, mesmo

Cerveja e pernil lideram alta de preços da ceia de Natal Os supermercados esperam um crescimento de 14,9% nas vendas do Natal deste ano. Para a Abras (Associação Brasileira de Supermercados), o real mais desvalorizado em relação ao dólar não influenciou significativamente a decisão de compra do setor. Segundo a entidade, entre itens sazonais, as maiores variações de preços na comparação anual foram vistos na cerveja (11,9%), pernil (10,7%), frango congelado (10,5%) e refrigerante (10,2%). Já as frutas especiais importadas estão 10,1% mais caras, mas ainda assim o setor espera crescimento de 17,1% nas vendas desses itens – que devem ser destaque no Natal deste ano. O setor também esperam aumentos significativos nas vendas de bebidas natalinas (15,9%) e cervejas (15,3%). “O supermercadista está confiante em relação às suas vendas de fim de ano, prevendo crescimento em todas as categorias típicas do período”, afirmou o vice-presidente da Abras, Marcio Milan.

CEIA SALGADA Maiores variações sobre 2012, em %

11,9

10,7

Supermercados esperam alta de 14,9% nas vendas | FERNANDO ARAÚJO/FUTURA PRESS

Para o executivo, o crescimento de encomendas de frutas especiais importadas mostra também que as os-

cilações cambiais ocorridas em agosto não chegaram a afetar de forma significativa as compras do setor. METRO

FONTE: ABRAS

10,5

com taxa de juros mais alta em relação a outras modalidades para pessoas físicas. A paralisação começou em 19 de setembro e terminou em meados deste mês. Os clientes deixaram de fazer depósitos para cobrir a conta e não tiveram acesso a modalidades de crédito com taxas mais baixas, segundo o Banco Central. “O cheque especial, quer seja pela restrição ao acesso para depósito ou por ser crédito prontamente disponível, pode ter crescido nesse período por causa da paralisação”, disse o chefe do Departamento Econômico do BC, Tulio Maciel. A restrição parcial do acesso aos serviços bancários contribuiu para a queda de 3% nos empréstimos às famílias. METRO

Pagamentos. Brasileiro já faz 50% dos gastos com o cartão

10,2 10,1

FRUTAS IMPORTADAS

A General Motors fará o recall de 43.971 unidades da sua picape S10, com motor flex, por possível falha na tubulação de combustível. O atendimento na concessionária começa hoje, mediante agendamento prévio. Estão sendo convocados os modelos 2012, 2013 e 2014, dentro da seguinte data de fabricação: 13 de junho de 2011 a 11 de outubro de 2013. O intervalo do chassi é de CC400001 a EC416094. METRO

160

REFRIGERANTES

GM faz recall de picape S10

Confira as taxas ao ano, em %

FRANGO CONGELADO

44 mil veículos

Crédito. Alta da Selic é repassada e taxa média para pessoa física sobe para 37,2% ao ano. No cheque especial, valor chega a 143,3% ao ano

CRÉDITO MAIS CARO

PERNIL

A Bovespa fechou em queda ontem, puxada pelas ações das petroleiras OGX e Petrobras, com o mercado avaliando uma bateria de resultados de empresas brasileiras no terceiro trimestre. O Ibovespa, principal índice da Bolsa, caiu 0,97%, e fechou em 54.538 pontos. A OGX, petroleira do empresário Eike Batista, anunciou ter concluído conversas com detentores de US$ 3,6 bilhões em bônus da empresa com vencimento em 2018 e 2022 sem obter um acordo para reestruturar sua dívida. As ações da empresa perderam 20,68%, e fecharam valendo R$ 0,23. A OGX aponta que poderá ficar sem recursos em caixa na última semana de dezembro. A Petrobras também ajudou a derrubar o índice, com investidores realizando lucros após as ações da estatal terem subido na segunda, em meio a expectativas sobre a nova política de preços. As ações preferenciais caíram 0,95%, para R$ 19,70; e as ordinárias perderam 0,68%, para R$ 18,87. METRO

Juro cobrado por bancos é o maior em 17 meses

CERVEJA

OGX. Ações caem 20% sem acordo com credores

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

O brasileiro paga metade de seus gastos mensais com o cartão de débito, crédito ou de loja. Em 2011, o percentual era de 42%, segundo pesquisa divulgada ontem pela Abec (Associação Brasileira das Empresas de Cartões). Os cartões chegaram a 76% da população neste ano. Em 2008, por exemplo, havia atingido 68%. Cerca de 20,4 milhões de pessoas acima de 18 anos possuem algum meio eletrônico de pagamento nas 11 capitais pesquisadas, contra 16 milhões de 2008. As compras com cartões de crédito e débito movimentaram R$ 384 bilhões no primeiro semestre do ano. O volume representa um crescimento de 17% em relação ao mesmo período de 2012. METRO

76%

da população têm cartões de crédito, de débito ou de loja.


|10|

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

Pressionado, Obama irá rever espionagem Após denúncias. Funcionário do governo norte-americano afirma que a Casa Branca analisa mudanças na coleta de informações em países amigos. Relação com aliados está abalada

Michelle Bachelet em um programa de rádio | IVAN ALVARADO/REUTERS

Chile. Pesquisa aponta Bachelet como favorita A socialista Michelle Bachelet venceria a próxima eleição presidencial no Chile com uma vantagem cômoda, revelou ontem uma pesquisa elaborada pelo CEP (Centro de Estudos Públicos). Questionados sobre qual candidato votariam se o pleito fosse no próximo domingo, 47% dos entrevistados responderam que optariam por Bachelet, enquanto que a candidata do governo, Evelyn Matthei, ficou com apenas 14%, segun-

do a sondagem do CEP. Para vencer o pleito presidencial em primeiro turno, o candidato deve obter 50% mais um dos votos. Caso contrário, os dois mais votados disputam um segundo turno em dezembro. O economista independente Franco Parisi ficou em terceiro lugar, com 10%. A pesquisa realizada entre 13 de setembro e 14 de outubro ouviu 1.437 pessoas, com margem de erro de 3%. METRO

Argentina. Tribunal passa lei que limita a imprensa A Suprema Corte da Argentina declarou constitucional ontem a Lei de Meios Audiovisuais. Aprovada em 2009 pelo Congresso, então de maioria governista, a legislação foi questionada na Justiça pelo Clarín – o maior grupo de comunicação do país e o mais crítico ao governo da presidente Cristina Kirchner. O governo argumenta que a lei democratiza a informação, porque limita os

monopólios. Já os advogados do Clarín, representantes de outros meios de comunicação e da oposição alegam que o governo quer usar a lei para impedir críticas. Com a Lei de Meios, o Clarín terá que se desfazer de vários ativos. O grupo tem 237 licenças de TV a cabo (dez vezes mais que o permitido pela lei), que abrangem 58% da população (o limite é 35%). METRO

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, analisa a possibilidade de proibir espionagem contra líderes de países amigos, de acordo com um funcionário do governo norte-americano. A medida deve fazer parte de um plano de revisão da coleta de informações por parte da NSA (sigla em inglês da Agência de Segurança Nacional) e outras agências. Depois que se iniciou uma onda de denúncias contra os métodos de espionagem dos EUA, Obama está sob pressão para tomar medidas que ajudem a recuperar a confiança dos norte-americanos e aliados. Um funcionário do governo disse que os EUA fizeram algumas mudanças pontuais em suas práticas de escuta, mas ainda não efetuaram

nenhuma modificação ampla de suas políticas. Ele disse que a Casa Branca estuda proibir a coleta de informações a partir do monitoramento de líderes aliados. O relatório pedido por Obama após o vazamento de documentos da NSA pelo ex-prestador de serviço da agência Edward Snowden deve ser concluído até o fim do ano. As críticas a Obama decorrem de denúncias recentes de que a NSA grampeou o celular da chanceler alemã Angela Merkel e conduziu amplo monitoramento eletrônico na França, Itália, Espanha e outros países europeus. As revelações também abalaram as relações dos EUA com o Brasil, que teria sido outro alvo da agência. METRO

Inquérito

Espanha vai investigar as denúncias

anunciou por meio de comunicado que autorizou a investigação depois que o jornal “El Mundo” publicou reportagem na segunda-feira dizendo que O Ministério Público da Es- os EUA rastrearam mais de panha deu início ontem a 60 milhões de ligações telefônicas de espanhóis. um inquérito preliminar O chanceler espanhol, para averiguar denúncia de que uma agência de in- José Manuel García-Marteligência dos Estados Uni- gallo, disse que se as reportagens forem verdadeidos espionou milhões de ras, elas quebrariam um cidadãos espanhóis. “clima de confiança” entre O procurador-geral os dois países. METRO Eduardo Torres-Dulce

Espionagem a Angela Merkel foi o limite | KAI PFAFFENBACH/REUTERS

Chefes de inteligência depõem no Congresso O diretor da Inteligência Nacional dos Estados Unidos, James Clapper, disse ontem que aliados estrangeiros espionam líderes norte-americanos e serviços de inteligência do país. Em uma audiência no Comitê de Inteligência da Câmara dos Deputados dos EUA, Clapper falou que espionar líderes estrangeiros é um princípio básico das operações de inteligência. Os chefes das agências

de espionagem dos EUA voltaram ao Congresso para depor, desta vez diante da indignação de aliados europeus, principalmente a Alemanha, devido à possibilidade de que cidadãos e governantes alemães tenham sido monitorados. Eles haviam deposto semanas atrás, quando se soube que a NSA havia colhido informações sobre comunicações de milhões de norte-americanos. METRO

Irã e ONU anunciam diálogo produtivo

Túnel liga Ásia e Europa

A Turquia inaugurou ontem o túnel Marmaray, primeira ligação ferroviária subterrânea entre a Ásia e a Europa. O trecho tem 13 quilômetros e fica a 60 metros abaixo do Estreito de Bósforo. Vai transportar passageiros e carga. | M. SEZER/REUTERS

Hassan Rouhani e agência nuclear se reuniram | MOJTABA SALIMI/DIVULGAÇÃO

A agência nuclear da ONU e o Irã disseram ter mantido reuniões “muito produtivas” nesta semana a respeito das investigações sobre o programa atômico do país e anunciaram uma nova rodada do diálogo no mês que vem, em uma rara declaração conjunta emitida ontem. A próxima reunião acontecerá em 11 de novembro em Teerã. A AIEA (Agência Internacional de Energia Atômica) espera retomar suas investigações sobre as

“possíveis dimensões militares” do programa nuclear iraniano. A falta de cooperação há muito tempo atrapalha as negociações, mas o ambiente mudou desde que o moderado Hassan Rouhani tomou posse como presidente do Irã, em agosto. Os EUA e seus aliados suspeitam que o Irã esteja tentando desenvolver armas nucleares, o que a República Islâmica nega, insistindo no caráter pacífico das suas atividades.

O subdiretor-geral da AIEA encarregado de inspeções nucleares, Tero Varjoranta, disse no fim de dois dias de discussões em Viena que houve “uma reunião muito produtiva”. O embaixador iraniano, Reza Najafi, disse que Teerã apresentou novas ideias para superar a disputa, que gira em torno das suspeitas de que o Irã pesquisou para produzir bombas nucleares, apesar de participar de um tratado de não-proliferação. METRO


RIO DE JANEIRO Quarta-feira, 30 de outubro de 2013 www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorj

EDUCAÇÃO

Estudantes se preparam para encarar os principais vestibulares do país PÁG. 14

Reta final Fuvest tem um dos processos seletivos mais concorridos

HENRIQUE MANREZA/FOLHAPRESS


+ ESPECIAL

|12|

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{EDUCAÇÃO

Como ajudar na pesquisa escolar Lição de casa. Descubra qual é a melhor forma de orientar seu filho a pensar e a produzir um trabalho de qualidade A cena é comum. Ao ser perguntando pelos pais sobre as lições do dia, o filho diz que precisa fazer uma pesquisa escolar. Ele senta ao computador, digita o assunto no Google, acessa o primeiro link entre os resultados de busca, copia e imprime. Faz um desenho caprichado na capa e pronto. Em apenas alguns minutos, ele cumpriu a tarefa. Ou melhor, pensa que cumpriu. “Uma pesquisa escolar bem elaborada desenvolve inúmeras habilidades e começa com aprender a selecionar uma informação por sua qualidade e relevância”, diz Patricia Smith Cavalcante, professora dos cursos de graduação e pós-

-graduação da UFPE (Universidade Federal de Pernambuco). “A próxima etapa é ler e interpretar o texto para chegar ao mais importante: saber se posicionar diante dos fatos e dados, tomando decisões e concordando ou não com opiniões sobre o tema.” De acordo com a educadora, é importante que os pais incentivem um maior empenho na realização do trabalho escolar mesmo nas séries iniciais do Ensino Fundamental e com ainda mais ênfase no Ensino Fundamental 2. Veja ao lado quais são os pontos que pedem mais atenção nesse processo. Com o

As três etapas

1

Organização Antes que ele só use o Google, ajude-o a organizar a pesquisa criando um cronograma.

2

Coleta de dados Recolha o máximo de informações possíveis, sem esquecer de anotar as referências dos sites e livros. Procure mostrar que ele deve pesquisar em mais de uma fonte para obter dados abrangentes e opiniões diferenciadas.

3

Produção Chegou a hora de redigir o trabalho em uma sequência lógica e clara. Mostre ao seu filho como estruturar o texto, com atenção especial para introdução e conclusão, e também fazer as citações.

Um bom trabalho é fruto de organização e empenho | JOHANNES SIMON GETTY IMAGES

Recuperação: será que ainda dá tempo?

Atenção!

Fontes confiáveis Explique para seu filho que na internet existem muitas páginas sem credibilidade. Ensine-o a pesquisar em sites e blogs oficiais, de institutos, universidades e veículos de comunicação.

O segundo semestre está acabando e alguns pais podem ficar preocupados em como ajudar os filhos a tirar notas boas e se livrar da recuperação, ou até do receio de repetir de ano. “Agora é a fase do sinal de alerta. Mas ainda dá tempo de passar de ano”, diz Maurício Sampaio, orientador educacional há 32 anos e diretor da unidade Santana da empresa Tutores. “Lógico que existem alguns casos graves. Mas, se o aluno estudar mesmo e tiver apoio dos pais, ele con-

“Não é passar a mão na cabeça, mas falar: ‘Filho, você tem condição, se você se esforçar, vai conseguir passar de ano’” MAURÍCIO SAMPAIO, TUTOR EDUCACIONAL

seguirá evitar a recuperação”, completa o educador. Pais: nossos educadores Estudar com o filho também é uma oportunidade

para os pais reforçarem a relação entre eles e mostrar que sempre haverá barreiras a serem superadas. “Pais e professores não sabem tudo; o papel deles é pesquisar e aprender junto com as crianças”, afirma Sampaio. Mas isso não significa que os pais devam fazer a lição do aluno. “Os pais são os principais educadores dos filhos, por isso precisam saber orientá-los bem”, c o n c l u i Com o Sampaio.

Sete dicas para estudar Ana Vanzelli, psicóloga clínica, mostra como organizar os estudos em casa. 1. Defina deveres e direitos, para que o jovem saiba que tem obrigações e também tempo de diversão. 2. Estabeleça lugar e horário de estudo, longe da televisão e do videogame.

3. Quando possível, permita reuniões para estudarem juntos com os amigos e trocar informações. 4. Fique por perto. Quando perceber que ele tem dúvidas, ofereça companhia para pesquisar. 5. Ajude-o a memorizar a matéria de uma forma

divertida. 6. Aconselhe-o a fazer resumos das matérias que aprendeu naquele dia, principalmente das que tem dificuldade. Isso facilita na hora das provas. 7. Estimule a capacidade do seu filho dizendo que ele vai conseguir. Foco nos estudos pode evitar a repetência desnecessária | SXC.XCHNG


|14|

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{EDUCAÇÃO

Maratona de vestibulares Reta final. Provas começam neste mês por todo o país; foco nos estudos e momentos de lazer estão entre as dicas para se dar bem O mês de novembro chegou e promete agitar a vida dos estudantes que almejam uma vaga na faculdade em 2014. Depois de testar os conhecimentos no Enem, os candidatos agora vão iniciar a etapa dos grandes vestibulares. Uma dica valiosa é manter uma rotina de leitura de jornais e revistas, além de assistir reportagens televisivas sobre o Brasil e o mundo. “Questões que abordam atualidades costumam aparecer com frequência nas provas e na redação”, alerta Gilberto Alvarez, o prof. Giba, diretor do Cursinho da Poli. É recomendado montar um cronograma especial para os últimos dias, dando prioridade ao que ainda é preciso estudar e também valorizando os momentos de lazer. “Esquecer um pouco os livros é essencial para não cair no esgotamento físico e mental”, diz prof. Giba. “E não estude na véspera, pois isso só vai te deixar mais nervoso.” METRO

VEJA AS DATAS DAS PRINCIPAIS PROVAS USP

UNESP

UNICAMP

UFRGS

Primeira fase: 24 de novembro > 90 QUESTÕES + REDAÇÃO Segunda fase: 5, 6 e 7 de janeiro de 2014

Primeira fase: 17 de novembro > 90 QUESTÕES Segunda fase: 15 e 16 de dezembro

Primeira fase: 10 de novembro > 48 QUESTÕES + DUAS REDAÇÕES Segunda fase: 12, 13 e 14 de janeiro de 2014

Provas: 5, 6, 7 e 8 de janeiro de 2014 > QUATRO PROVAS DE 25 QUESTÕES + REDAÇÃO

* Não utiliza nota do Enem

* Utiliza o Enem para compor nota na 2.ª fase (quando melhor que a 1ª)

* Utiliza o Enem para compor nota da 1ª fase (20% quando melhora a nota)

UERJ

UFMG

UNB

PUC – SP

Prova da fase final: 1º de dezembro (só participam os candidatos aprovados em um dos dois exames de qualificação já realizados neste ano) > Exame de língua portuguesa + redação + duas provas de disciplinas específicas do curso

Utiliza nota do Enem como vestibular

Utiliza nota do Enem como vestibular para 50% das vagas

* Prova de habilidades específicas para os cursos de Artes Visuais, Cinema de Animação e Artes Digitais, Conservação e Restauração de Bens Móveis, Dança, Design, Design de Moda, Música e Teatro: 13 a 15 de janeiro de 2014

* Outros 50% são escolhidos pelo PAS (vestibular próprio que comporta três avaliações, realizadas ao término de cada série do Ensino Médio).

Prova: 1º de dezembro > 45 QUESTÕES + REDAÇÃO + 10 QUESTÕES DISSERTATIVAS

* Nota do Enem tem peso de 10% no resultado final do vestibular

* Não utiliza o Enem em seu vestibular de final de ano porque o resultado sai depois da primeira chamada


RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{EDUCAÇÃO}

Como incluir deficientes físicos na escola regular? Igualdade. Aluno cadeirante precisa tirar tanto proveito da instituição quanto os outros, inclusive na aula de educação física Ao entrar em um ambiente devidamente preparado para receber cadeirantes, logo procuramos por uma rampa. Mas a inclusão de crianças com deficiências físicas e/ou limitações motoras vai muito além disso, especialmente na escola. Segundo a cartilha do MEC (Ministério da Educação), o cadeirante não pode estar inserido em um mundo à parte para que desenvolva as habilidades motoras. “É preciso que a criança receba os benefícios tecnológicos e de reabilitação em constante interação com o ambiente ao qual ela pertence”, diz o texto. Assim, o movimento de incluir alunos com deficiência física na escola re-

gular tem, cada vez mais, solicitado que o sistema educacional se adeque a essa demanda sem perder de vista que a escola é o lugar em que todos, sem exceção, podem aprender. “Encaminhamos os alunos à escola regular não para que permaneçam lá, simplesmente, mas para que possam aprender”, afirma Roberta Galasso, coordenadora pedagógica da AACD (Associação de Assistência à Criança Deficiente). Segundo ela, a classe acaba integrando o colega cadeirante com naturalidade. Com o

O cultivo da cooperação traz ao grupo escolar valores que precisam ser resgatados em toda a nossa sociedade. ROBERTA GALASSO, COORDENADORA DA AACD

|15|◊◊

NA ESCOLA Orientações que ajudam na hora da inclusão:

Informações sobre o aluno É importante que a coordenação e os professores tenham o máximo de dados sobre o caso do aluno com deficiência. Como quais recursos o ajudam a aprender, que sensibilidades possui e etc. Móveis e materiais didáticos O aluno deve ficar nas primeiras fileiras ou no centro da sala, de forma que todos o vejam e possam ajudá-lo, caso precise. O ideal é que haja espaço para ele se locomover sem grandes dificuldades. Adequação física É necessário que sejam feitos rebaixamentos nos meios-fios da entrada da escola e construídas rampas de acesso em todos os ambientes, além de sanitários que comportem cadeiras de rodas.


+

|16|

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{TRÂNSITO SEGURO

Lei de trânsito endureceu, mas motorista ainda bebe ALESSANDRO SHINODA/FOLHAPRESS

PLUS

Alheios aos perigos, condutores continuam ingerindo álcool antes de dirigir

O QUE MUDOU DEPOIS DAS ALTERAÇÕES NA LEI 11.705, EM FEVEREIRO DESTE ANO PROVAS

Alto risco. Uma em cada cinco vítimas de acidente de trânsito atendidas nas emergências dos hospitais havia ingerido álcool Apps

Dentro da lei

O Ministério das Cidades, em parceria com o Denatran (Departamento Nacional de Trânsito), criou dois aplicativos para celulares que ajudam o motorista e evitam que ele transgrida leis de trânsito. O mais popular deles, o Onde Tem Táxi Aqui, ajuda o usuário a encontrar o ponto de táxi próximo ao local onde estiver bebendo. Já o Mão no Volante, bloqueia as chamadas enquanto o motorista estiver dirigindo e envia uma mensagem para quem ligou: “Estou dirigindo. Ligo mais tarde.”

Os feriados nacionais se aproximam e muita gente já está ansiosa por colocar o carro na estrada. Mas antes de pensar em relaxar e aproveitar o momento para beber e descontrair, é importante que o motorista fique atento ao comportamento que adotará enquanto estiver em trânsito. Pequenas atitudes como não ingerir álcool antes de dirigir, não utilizar o telefone celular ao volante, usar o cinto de segurança e respeitar a prioridade dos pedestres podem contribuir muito para reduzir os índices de acidentes de trânsito, sobretudo com vítimas fatais. Dados divulgados recentemente pelo Ministério da Saúde, por exemplo, indicam o forte impacto do consumo de bebidas alcoólicas em acidentes automobilísticos no país. Em 2011 foram registradas 42.425 mortes no trânsito e, neste mesmo ano, uma em cada cinco vítimas aten-

didas em prontos-socorros afirmou ter ingerido álcool ou apresentaram resultados positivos em exames. “Essa falta de percepção de risco pessoal é preocupante, pois existe uma clara associação entre o álcool e o número de acidentes e mortes no trânsito. As pessoas precisam se conscientizar de que beber e dirigir representa um dano para toda a sociedade”, diz o diretor-presidente do Detran-SP, Daniel Annenberg. Na capital paulista, uma pesquisa recente do Detran indica que 47,7% dos entrevistados acreditam que o consumo de álcool não os prejudica. No Rio Grande do Sul, por exemplo, 22,34% dos 64.032 motoristas abordados entre setembro de 2011 e agosto deste ano foram autuados durante blitze da Operação Balada Segura. No Distrito Federal, de janeiro a julho deste ano

foram registradas 4.720 infrações de trânsito relacionadas ao consumo de álcool. O número corresponde a mais da metade do que foi registrado durante todo o ano de 2012, 7.380. No Paraná, a situação é ainda pior, já que 8.031 motoristas foram autuados por dirigir sob influência de álcool ou entorpecentes no mesmo período. Mas não é apenas o álcool que assusta as autoridades. Ainda no Paraná, conduzir o veículo enquanto se está ao celular ocupa o oitavo lugar no ranking de infrações. Para alertar os motoristas sobre estes riscos, está no ar uma campanha do Parada (Pacto Nacional pela Redução de Acidentes), em que situações cotidianas são retratadas para indicar o quanto é perigoso usar o celular no trânsito. Cortar carne enquanto fala ao telefone ou manusear uma serra elétrica são alguns exemplos. METRO

Como ficou

Como era

Só bafômetro ou exame de sangue eram aceitos. O motorista podia se negar a fazer os testes.

Além do bafômetro e do exame de sangue, vídeos e testemunhos indicam embriaguez.

Multa R$ 957,70

Multa R$ 1.915,40. Ou R$ 3.830,80 em caso de reincidência

BAFÔMETRO Como era

O motorista que tivesse nível alcoólico acima de 0,1 mg/l de ar expelido do pulmão era multado em R$ 1.915,40.

Como ficou

A multa é a mesma, mas o limite foi reduzido para 0,05mg/l de ar expelido do pulmão.

EXAME DE SANGUE Como era

Como ficou

O limite de bebida era de 2 dg/l de sangue.

Não há tolerância.

CRIME Como era

Perde a carta, paga a multa e ainda pode ser detido por 6 meses a 3 anos quem tiver mais de 0,34 mg/l de ar expelido.

Como ficou

A regra não foi alterada.


|18|

{FOTOGRAFIA}

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

As favoritas do público Depois das seis fotos brasileiras selecionadas pelo júri especializado do Photo Challenge 2013, chegou a hora de conhecer as imagens escolhidas pelo público em votação na internet. Assim como no ano passado, o Brasil foi o maior colaborador do concurso, com cerca de 7 mil participantes e mais de 30 mil fotos.

Audição. Diego Caversan

Paladar.

Brian Baldrati

Olfato. Bruno César

Tato.

Gustavo Luis da Silva

Próxima fase

Etapa mundial

Sexto Sentido. Christiano Roma

Visão.

Bruno César

Assim como os escolhidos pelo júri, os vencedores da seleção dos internautas passam agora para a fase final, na qual concorrem com os eleitos de outros países. Nesta última etapa, será selecionada a grande foto vencedora. O campeão ganhará uma viagem para Gana, onde irá documentar o trabalho da ONG Reach for Change. O resultado com todos os vencedores do Photo Challenge 2013 será divulgado na próxima semana. METRO


2 CULTURA

|20|

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

FOTOS: BRUNA PRADO/ METRO RIO

“Na nossa família, tudo sempre terminou em música. Nossa relação em casa sempre foi muito próxima.”

MPB. Cantora narra sua trajetória em depoimento para o Museu da Imagem e do Som. Ela relembrou a infância ao lado dos pais, Dorival Caymmi e Stella Maris, e como a música sempre teve papel fundamental em sua vida

NANA CAYMMI, CANTORA

Nana Caymmi em sol maior

Para o futuro, Nana contou que está focada em preparar um espetáculo em homenagem ao centenário do pai, Dorival Caymmi, que será celebrado em abril do ano que vem

Fim do Jonas Brothers

“Estamos concluindo um capítulo, com certeza. “Foi uma decisão unânime.” JOE JONAS, DO JONAS BROTHERS, CONFIRMANDO O FIM DO TRIO AMERICANO DE POP ROCK FORMADO POR ELE E OS IRMÃOS, KEVIN E NICK.

Uma vida imersa em música, em todos os seus tons, versos e reversos. Nascida em 29 de abril de 1942, Dinahir Tostes Caymmi revela a origem da alcunha que a consagrou, Nana. “Eu mesma me dei esse apelido, porque não gostava do meu nome. Só meu pai que me chamava de Dinahir, para me aporrinhar”, brinca. No Museu da Imagem e do Som do Rio de Janeiro, onde narrou sua trajetória no “Depoimentos para a Posteridade”, Nana esbanjou bom humor ao relembrar sua vida, desde a infância ao lado dos pais, o compositor Dorival Caymmi [que completaria 100 anos em 30 de abril do ano que vem] e a cantora Stella Maris [morta em 2008], e dos irmãos Dori e Danilo, até a carreira de sucesso na MPB. “Na nossa família, tudo terminava em música. Nossa relação era muito próxima”, comentou a cantora, que foi sabatinada pela autora de telenovelas Glória Perez, o produtor cultural Haroldo Costa, o jornalista Tárik de Souza, a historiadora Rosa Maria Araújo e a jornalista e escritora Stella Caymmi, filha de Nana. Sua primeira participação musical foi na canção

“Acalanto”, feita por seu pai em sua homenagem, em 1960. No ano seguinte, Nana casou-se com o venezuelano Gilberto José Aponti, mudando-se para a Venezuela, em 1962. Da união nasceram seus três filhos: Stella, Denise e João Gilberto. Naquela década, a cantora participou de vários festivais, e ganhou o prêmio Galo de Ouro do I Festival de Canção com “Saveiros”, composta pelo irmão Dori e por Nelson Motta. A partir daí, veio o sucesso, muitos shows e gravações de inúmeros discos. Habitué da lendária casa de shows Canecão, na zona sul carioca, Nana provocou risos ao falar de suas memórias por lá: “No Canecão, fiz muito sucesso. Nunca vi tantas garrafas de uísque sendo vendidas. Mas creio que cantar para bêbado é mais fácil, né?”. As diversas canções que emplacou em trilhas de novelas e seriados, como os sucessos “Suave Veneno” e “Resposta ao Tempo”, também foram citadas por Nana. “Tudo que é novela tem a ver com o que canto: amor, ódio, separação, tristeza, pouca alegria – até o desfecho final”. Sobre o repertório, ela confessa: “Saio destroçada, mas destruo a plateia”. METRO RIO

“Para estar aqui no MIS, precisei ter muito bom gosto e muita ajuda. Foi uma honra ter sido convidada e estar aqui falando sobre a minha trajetória.” NANA CAYMMI, CANTORA

Haroldo Costa, Stella Caymmi, Nana, Rosa Maria Araújo, Glória Perez e Tárik de Souza sabatinaram a cantora

Nana falou sobre a relação com a família e a música

Casada com o bolero O primeiro contato com o piano foi aos 4 anos

“Eu mesma me dei esse apelido, porque não gostava do meu nome. Só meu pai me chamava de Dinahir.”

A voz poderosa da MPB, quem diria, “se casou com o bolero”. Fã declarada do chileno Lucho Gatica [de “Bésame Mucho”], Nana Caymmi diz que o ritmo influenciou seu gosto musical. Sobre a entrada do roquenrol em sua casa, disse: “Até ouvíamos, mas com uma certa censura. Só entrou de vez

na época dos Beatles”. Personagem do documentário “Rio Sonata – Nana Caymmi”, dirigido por Georges Gachot e exibido no Festival do Rio de 2010, a cantora garante que o filme retrata bem a sua vida. “Estou aqui para toda a eternidade.” METRO RIO


RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

Lançamentos “ZESKI” TIAGO IORC SOM LIVRE R$ 25

Conhecido por canções que integraram a trilha sonora da novela “Malhação”, Iorc lança seu terceiro disco, em que leva o pop rock a outro patamar. O álbum é dividido em duas partes, sendo a primeira de composições em inglês. Após a instrumental “Zeski” surgem as canções em português, com participações de Maria Gadú, Daniel Lopes e SILVA. “ESTADO DE NUVEM” BRUNO SOUTO INDEPENDENTE PARA DOWNLOAD EM BRUNOSOUTO. COM

Após dez anos e três discos com a banda Volver, o pernambucano lança seu primeiro trabalho solo. O álbum fala de amor de um jeito que faz o brega, tão adorado pelas ruas do Recife, ganhar uma roupagem mais moderna e pop. Destaque para “Cansaço” (com participação do trompetista Guizado).

Reflexos modernos Lançamento. Provável headliner do próximo Lollapalooza Brasil, Arcade Fire lança hoje quarto disco com sonoridade espelhada nos anos 1980 e temáticas que fazem reflexões sobre o mundo contemporâneo O Arcade Fire surgiu com “Funeral” (2004), no qual buscava um caminho meio sombrio, rodeado de questões existenciais. Em “Neon Bible” (2007), foi a vez de o grupo colocar os dogmas religiosos em evidência. Já “The Suburbs” (2010) tematizou a desilusão da juventude na periferia dos grandes centros. Então, do que trata “Reflektor”, novo álbum da banda que chega hoje às lojas de todo o mundo? As 13 composições foram divididas em dois volumes que, juntos, resultam em mais de 85 minutos de música. A abertura do disco fica por conta da faixa-título “Reflektor”, que, em mais de sete minutos, coloca os tempos modernos em pauta (“Nós ainda estamos conectados / Mas somos mesmo amigos”). Desde o primeiro minuto nota-se uma sonoridade totalmente voltada para criações da década de 1980, mais dançantes e sintetizadas. A di-

“REFLEKTOR” ARCADE FIRE MERCURY US$ 12 (NO SITE ARCADEFIRE. COM)

Disco do sexteto canadense teve a produção de James Murphy, ex-LCD Soundsystem | DIVULGAÇÃO

ferença é que, ao contrário de muitas outras bandas que têm usado essa referência em seus trabalhos, o Arcade Fire o faz com certo charme e olhar contemporâneo. É provável que o produtor James Murphy – mentor do LCD

Soundsystem – tenha boa parte de culpa nisso. Outra faixa que se destaca é a terceira, “Flashbulb Eyes”, com balanço e referências de músicas caribenhas resultantes, talvez, da memorável passagem do Arcade Fire pe-

lo Haiti em sua última turnê. O segundo volume de “Reflektor” começa com questionamentos sobre o amor e a vida em “Here Comes the Night Time 2”, ganhando contornos épicos na sequência “Awful Sound (oh Eurydice)” e “It’s Show

Fashion Rio. Perimetral em obras altera programação Com a interdição definitiva do elevado da Perimetral, marcada para sábado, o Fashion Rio, que acontece de 6 a 9 de novembro, no Píer Mauá, no Cais do Porto, terá alterações na grade de desfiles. Marcados para começar às 18h, os desfiles podem ser reprogramados para iniciar às 20h, após o horário de rush na região. De acordo com a assessoria do evento, “as mudanças ainda estão sendo definidas pela organização do Fashion Rio”, capitaneada por Paulo Borges, “que está em reuniões com a Prefeitura do Rio para estudar o melhor acesso do público ao local”. Segundo o secretário municipal de Transportes, Carlos Roberto Osório, o Fashion Rio terá que disponibilizar ônibus fretados para levar o público a partir de certos pontos de embarque. Essas áreas, que estão sendo avaliadas, podem ser a Marina da Glória ou o Porcão Rio’s, no Aterro do Flamengo. Já o estacionamento de carros no Cais do Porto e nos arredores será proibido pela prefeitura. METRO RIO

|21|◊◊

{CULTURA}

Ao som do Quarteto de Cordas de São Paulo, o estilista Alexandre Herchcovitch abriu a programação de ontem, no Theatro Municipal, com um desfile de peças femininas predominantemente em tons pastel (esquerda). No Parque Villa-Lobos ainda desfilaram as marcas Acquastudio (centro), Fernanda Yamamoto (direita), Vitorino Campos e Juliana Jabour. | ALICE VERGUEIRO/FUTURA PRESS

PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO

Teatro

Marília Bessy e Ney Matogrosso lançam CD e DVD

Espetáculo ‘Os Sapos’ encerra temporada

A cantora Marília Bessy e o cantor Ney Matogrosso lançam hoje o CD e DVD “Infernynho”. No repertório, a dupla apresenta canções que passam pelo rock, MPB suingada, disco, soul e brega-cult.

Indicada ao prêmio FITA 2013, a peça “Os Sapos” faz as últimas apresentações, hoje e amanhã. A trama mostra como as relações podem atingir níveis primitivos quando casais são colocados em situação de confinamento.

No Theatro Net Rio (rua Siqueira Campos, 143, Copacabana. Tel.: 2147 8060). Hoje, às 21h. R$ 100 a R$ 150. 12 anos. METRO RIO

Herchcovitch apresenta seu inverno retrô

Never Over (oh Orpheus)”, referência ao mito grego de Orfeu e Eurídice, que surge na capa na escultura de Auguste Rodin e também nas imagens do filme “Orfeu Negro” (1959), de Cacá Diegues, que aparecem no vídeo publicado no YouTube com a íntegra do disco e suas letras. Se ainda havia dúvidas sobre o potencial da banda, o esquisito e belo “Reflektor” acaba com elas. Goste ou não do grupo, é sensível como ele chega a seu quarto álbum com firmeza sobre o caminho que pretende trilhar. Longa vida ao Arcade Fire.

No Teatro Dulcina (rua Alcindo Guanabara, 17, Cinelândia. Tel.: 2240-4879). Às 19h. R$ 20. 16 anos. METRO RIO


|22|

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES}

Slender chega antes de Halloween

Os invasores

Remoções disfarçadas

Cruzadas

Jogo oficial. The Arrival, game de terror, foi lançado para PCs, na última segunda-feira Tem muita gente que acha que o Brasil não deve comemorar o Halloween -- por ser uma festa norte-america --, e sim o dia do Saci. Polêmicas à parte, para quem gosta de terror e games, a nova versão do Slender: The Arrival, chegou à Steam -- loja on-line que disponibiliza jogos para download -- na segunda-feira e vai aquecer o clima para o Dia das Bruxas. Anunciado como o único jogo oficial do Slender Man, neste game os jogadores dominam e somem com o corpo da corretora de imóveis Laura enquanto

Leitor fala

ela tenta vender a casa de sua amiga Kate. Ao longo da aventura, os participantes percorrem o cenário à procura de notas e pistas, em uma trama escrita pelos responsáveis do projeto Marble Hornets.

Muito tem se falado sobre a gentrificação. Esse processo, muito estudado por norte-americanos e britânicos, é a elevação do custo de vida e do nível financeiro das pessoas que moram em uma região. Com a valorização dos imóveis, antigos moradores, mais humildes, têm que sair dessa área. Em outras palavras: remoções disfarçadas. Em vez de aumentar a qualidade dos serviços prestados e da qualidade de vida de quem mora em regiões carentes, os governantes forçam a saída dessas pessoas. Isso acontece na região portuária e nas comunidades com UPP. É bom ficarmos atentos. Precisamos lutar por melhorias para os cariocas, não por remoções. DEJAN PRESTES - RIO DE JANEIRO, RJ

A hora da virada O Vasco é conhecido como o “time da virada”. Agora, o clube tem que legitimar essa alcunha na reta final do Brasileiro. Fugir do rebaixamento é obrigação. Mostre sua força e sua história, Vascão!

Difusão Por enquanto, The Arrival chega para PCs pela Midnight City -- selo indie da Majesco -- no valor de R$ 10 (cerca de R$ 22, mas ainda não há um preço oficial para o Brasil). Uma versão para consoles pode ser lançada também no início de 2014. METRO

HUMBERTO BARATA – RIO DE JANEIRO, RJ

Metro Pergunta

Neymar está na lista dos 23 melhores jogadores do mundo divulgada pela Fifa. Você acha que o brasileiro tem chance de ganhar a Bola de Ouro?

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroRJ

Sudoku @Wilsonfn

Ele está no time certo, mas esse ano ainda não dá para ele. Num futuro próximo, talvez. @Ledakjm

Sim. Ele é ousado, tem alegria e força de vontade. Eu acredito! @Dudu_Santos_Damasceno

Nunca! É um menino fraco que só quer aparecer na televisão. Vai ser o Messi de novo, tenho certeza.

Metro web Para falar com a redação:

leitor.rj@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Cena do jogo Slender: The Arrival | REPRODUÇÃO/THE ARRIVAL

Horóscopo

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

A ansiedade em esclarecer assuntos no trabalho tende a ser maior e por isso deve aumentar o cuidado para não se exceder em impulsos.

Fique atento com as finanças e priorize despesas mais essenciais. Bom momento para refletir sobre gastos efetivamente úteis.

Atente-se para não se preocupar demais com objetivos distantes de resolver e dê atenção ao que precisa ser resolvido com mais urgência.

Procure expressar mais as emoções, invista em hobbies ou assuntos divertidos. Exercitar ou aprender alguma habilidade artística fará bem.

A característica observadora – frequente em virginianos – estará acentuada, contribuindo para auxiliar pessoas e solucionar problemas.

O envolvimento com atividades culturais, religiosas, espirituais e que enriqueçam seus conhecimentos revitalizará suas energias.

Está propenso a resgatar lembranças e antigos sentimentos que servirão de inspiração e referência em decisões.

Possibilidades maiores para lidar com assuntos que envolvam algum tipo de cooperação e integração com outros grupos.

Período intenso para os assuntos íntimos e para a sexualidade na vida amorosa. Tenha mais cuidado e jeito para expor confidências.

Aproveite o dia para conversas com parentes e pessoas que há tempos não convive. Dia positivo para o entretenimento cultural.

Uma dedicação extra a amigos que mantinha distância será proveitosa. Também fará bem se dedicar a círculos sociais diferentes.

Tenha paciência com as diferenças nas relações. Muitas vezes, divergências são capazes de aproximar mais até do que afastar.


RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

Fluminense

Diretoria mantém Luxa pelo menos até o clássico Após reunião, ontem, nas Laranjeiras, a diretoria do Fluminense resolveu manter o técnico Vanderlei Luxemburgo pelo menos até o clássico contra o Flamengo, domingo, às 19h30, no Maracanã, pela 32ª rodada do Campeonato Brasileiro. Em caso de derrota, no entanto, além do risco de entrar na zona de rebaixamento, o tricolor provavelmente ficará sem treinador. METRO RIO FERNANDO CAZAES/PHOTOCAMERA

{ESPORTE}

É Neymar e mais 22 Bola de Ouro. Fifa divulga lista dos 23 indicados ao prêmio de melhor do mundo com o craque do Barcelona e Thiago Silva. Campeão da Copa das Confederações, Felipão está entre os técnicos

OS MELHORES

LEWANDOWSKI

DO MUNDO BALE

FALCAO GARCÍA meia

Botafogo

Elias volta ao time titular O técnico do Botafogo, Oswaldo de Oliveira, comandou um coletivo no campo anexo ao Engenhão e mostrou como deve ser o time que vai enfrentar o Goiás, domingo, às 17h, no Serra Dourada, pela 32ª rodada do Campeonato Brasileiro. Seedorf foi poupado e Lodeiro entrou em seu lugar. André Bahia foi a opção para a vaga do zagueiro Dória, suspenso. Elias, recuperado de lesão, voltou ao ataque. METRO RIO

SUÁREZ meia

atacante

Borussia Dortmund

Arsenal

Liverpool

MESSI

PIRLO

THIAGO SILVA

atacante

atacante

meia

zagueiro

Real Madrid

Monaco

Barcelona

Juventus

PSG

CAVANI

IBRAHIMOVIC

MÜLLER

RIBÉRY

VAN PERSIE

atacante

atacante

atacante

meia

atacante

PSG

PSG

CRISTIANO RONALDO atacante

INIESTA

Real Madrid

Barcelona

Bayern de Munique

Bayern de Munique

Barcelona

EDEN HAZARD

LAHM

NEYMAR

SCHWEINSTEIGER

YAYÁ TOURÉ

Chelsea

Bayern de Munique

Bayern de Munique

Manchester United

NEUER

ROBBEN

XAVI

meia

meia Se perder domingo, Luxemburgo deve cair

ÖZIL

atacante

goleiro

lateral

meia

atacante

meia

volante

volante

Bayern de Munique

Barcelona

Bayern de Munique

Manchester City

ARSÉNE WENGER

JUPP HEYNCKES

JÜRGEN KLOPP

RAFA BENÍTEZ

3 ESPORTE

TREINADORES ALEX FERGUSON aposentado

aposentado

ex-Manchester United

Arsenal

ex-Bayern de Munique

Borussia Dortmund

Napoli

ANTONIO CONTE

CARLO ANCELOTTI

JOSÉ MOURINHO

LUIZ FELIPE SCOLARI

VICENTE DEL BOSQUE

Juventus

Real Madrid

Chelsea

Seleção Brasileira

Seleção Espanhola

Pelo segundo ano seguido, Neymar está entre os 23 melhores jogadores do mundo. Atuando metade do ano no Santos e a outra metade no Barcelona, o camisa 10 da Seleção Brasileira apareceu na lista dos candidatos ao prêmio Bola de Ouro, divulgada ontem pela Fifa. O craque ainda tem a companhia de um compatriota: o zagueiro Thiago Silva, do Paris Saint-Germain. Mas eles não foram os únicos brasileiros indicados pela entidade máxima do fu-

tebol. O técnico Luiz Felipe Scolari apareceu na relação dos dez melhores treinadores do mundo. Messi, claro, está presente na lista para tentar seu quinto prêmio consecutivo. O companheiro de Neymar no Barcelona é forte candidato à conquista, como também é o português Cristiano Ronaldo, do Real Madrid. Já o Bayern de Munique, campeão de tudo o que disputou na última temporada – Copa da Alemanha, Campeonato Alemão e Liga dos

Cinco

atletas tem a Alemanha, o país com mais representantes na lista divulgada pela Fifa. Entre os clubes, o líder é o Bayern de Munique, com seis jogadores. Campeões –, é o clube com mais indicados (seis), incluindo Ribéry, vencedor do prêmio de melhor jogador da Europa. Revelados os 23 postulan-

tes, agora os treinadores e capitães das seleções filiadas à Fifa, além de jornalistas de todo mundo, votarão nos três finalistas – ao todo serão 627 votantes. Em dezembro a Fifa vai anunciar os nomes que receberam mais votos. O anúncio dos vencedores será feito no dia 13 de janeiro, em Zurique, na Suíça, juntamente com as indicadas entre as jogadoras – a brasileira Marta, pentacampeã, concorre ao prêmio pela 6ª vez –, e técnicos de equipes femininas de futebol. METRO

Fifa adia venda de ingressos da Copa A Fifa anunciou o adiamento do início da segunda fase da venda de ingressos para a Copa do Mundo, de 5 para 11 de novembro. A mudança se deu por causa do atraso no sorteio das requisições da primeira etapa, que só começou ontem. A alegação é de

|23|◊◊

que não haveria tempo de informar todos os sorteados até o dia 4, data limite. A segunda fase da venda de ingressos se encerra no dia 28 de novembro. Na primeira, a Fifa recebeu mais de seis milhões de pedidos. O sorteio é realizado em

Manchester, Inglaterra, com a presença de representantes do Ministério do Esporte e da Caixa. Quem fez as requisições receberá o aviso, se foi sorteado ou não, por e-mail ou mensagem de texto. Após o sorteio da primeira fase, a Fifa divulgará

quantos ingressos ainda estarão disponíveis. “Como no próximo período as vendas ocorrerão por ordem de pedido, é essencial para nós que todos os solicitantes da primeira fase tenham sido informados do andamento da sua solici-

tação antes do reinício das vendas. Não podemos correr o risco de que um torcedor não saiba do resultado da sua solicitação antes da colocação das entradas restantes à venda”, explicou o diretor de marketing da Fifa, Thierry Weil. METRO

Na Fúria

Diego Costa O atacante assinou uma carta oficial em que recusa a convocação do técnico Luiz Felipe Scolari para os amistosos da Seleção Brasileira em novembro. O documento deixa o jogador, nascido em Sergipe e que tem dupla nacionalidade – livre para defender a Espanha.


|24|

Coluna do Garotinho

JOSÉ CARLOS ARAÚJO JOSE.ARAUJO@METROJORNAL.COM.BR

QUAL É O FLAMENGO? Torço para que o Flamengo, que enfrenta o Goiás, logo mais, seja o que eu vi na semana passada. Aquele time que goleou o Botafogo estava em estado de graça. Inspirado, com todas as suas linhas ajustadas, e até com o André Santos inspirado. Fato raro. Já o de domingo, em Fortaleza, não se encontrou em momento algum. Time sonolento, sem acertar as suas linhas, fazendo um jogo muito feio diante da Portuguesa. E não me venham com o papo de que o time estava se poupando. Sem essa, porque, matematicamente, ainda pode chegar à zona da Libertadores. Vou dar aquele recado, na latinha, ao lado do Gérson e do Gilson Ricardo. Diante do Bebeto, pai do Mattheus, Jayme de Almeida deu explicações sobre a volta do jogador à divisão de base. Disse que já o encontrou fora do grupo de profissionais. Mas não custa nada voltar a observá-lo. Dois clubes italianos queriam levar o garoto, e o Flamengo fez jogo duro. Hilton Mattos, assessor de imprensa do Fla, justificou a demora na liberação do treinador para participar do “Donos da Bola”: incompatibilidade de horário com os treinos no Ninho do Urubu. Taxista sabe tudo. E um que me serviu na semana passada bateu uma informação pra lá de estranha. Jogador contestado no elenco do Flamengo tem surpreendido seus vizinhos de condomínio, na Barra, pelo número de garrafas de uísque consumidas e colocadas na porta da casa. Claro que ele não bebe sozinho... Ayrton Rebello, locutor esportivo dos mais categorizados, está aposentado e vivendo em Teresópolis. Só que na semana passada ele foi a São Paulo visitar o Museu do Futebol, no Pacaembu. Elogiou todo o acervo, mas fez uma observação: não há áudio de nenhum dos treinadores campeões do mundo. Vale o registro. Achei muito precipitada e injusta a demissão do Dorival Junior. Não foi dele a indicação para a contratação dos três goleiros, que se nivelam pela irregularidade. E o Cris, que ganha a posição do Rafael Vaz? Roberto Dinamite quis fazer média com aquela galera que é profissional de torcida. José Carlos Araújo escreve às quartas-feiras. É também comunicador das rádios Bradesco Esportes e BandNews FM e apresentador do “Donos da Bola”, da Band.

Surfe. Carlos Burle pode ter batido recorde mundial Um dia após ajudar no resgate de Maya Gabeira, que ficou inconsciente e quebrou o tornozelo direito após tentar surfar uma onda gigante em Nazaré (Portugal), os holofotes estão em Carlos Burle por outro motivo: o brasileiro de 46 anos pode ter quebrado o recorde do americano Garrett McNamara – que superou uma “parede” de 30 metros também em Portugal, em janeiro. “É uma onda de recorde. A gente só precisa confirmar o tamanho dela, mas as imagens são impressionantes”, disse o surfista, que conseguiu o feito após ajudar Maya. Ontem, a filha do jornalista Fernando Gabeira recebeu

RIO DE JANEIRO, QUARTA-FEIRA, 30 DE OUTUBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Maya Gabeira recebeu alta ontem | REPRODUÇÃO/INSTAGRAM

alta do hospital em que foi internada após o acidente. “Não me arrependo e faria tudo de novo”, disse a carioca, de 26 anos. METRO

Felipe fora da semi Cirurgia. Com lesão no joelho, goleiro é vetado dos dois jogos contra o Goiás, pela Copa do Brasil Já que a vaga na Libertadores do ano que vem ficou quase impossível pelo Brasileiro, o Flamengo aposta toda as suas fichas na Copa do Brasil. Depois de eliminar Cruzeiro e Botafogo nas oitavas e quartas de final, respectivamente, o rubro-negro enfrenta o Goiás, hoje, às 21h50, no Serra Dourada, pela partida de ida das semifinais do torneio que classifica o campeão para o torneio continental. Apesar de o foco estar na classificação, alguns dos jogadores mais experientes do grupo, como Elias, André Santos e Chicão, cobraram ontem do vice-presidente de futebol do clube, Wallim Vasconcellos, os prêmios que estão em atraso. O dirigente garantiu que tudo será quitado dia 6, data da partida de volta contra o Goiás, no Maracanã. Wallim prometeu um “bicho” no caso de classificação para as semifinais da Copa do Brasil e cerca de R$ 1 milhão para o grupo escapar do rebaixamento no Brasileiro. Artroscopia O goleiro Felipe foi cortado ontem da partida contra o Goiás e provavelmente vai desfalcar o Flamengo por um bom tempo. Na sexta-feira, ele sentiu uma lesão no joelho esquerdo, mas se recuperou e enfrentou a Portuguesa, domingo, no empate em 0 a

Paulo Victor será o goleiro titular do Flamengo nas semifinais da Copa do Brasil | ALEXANDRE VIDAL/FLA IMAGEM

GOIÁS Renan; Vítor, Ernando, Rodrigo e William Matheus; Thiago Mendes, David, Hugo, Roni e Eduardo Sasha; Walter (Júnior Viçosa). Técnico: Enderson Moreira • •

FLAMENGO Paulo Victor; Léo Moura, Wallace, Chicão e João Paulo; Elias, Luiz Antônio, André Santos e Carlos Eduardo; Paulinho e Hernane. Técnico: Jayme de Almeida

Estádio. Serra Dourada, em Goiânia (GO), às 21h50 Transmissão. Globo, Band, Rádio Bradesco Esportes FM (91,1) e BandNews FM (94,9)

0, em Fortaleza (CE), pela 31ª rodada do Brasileiro. Ontem, no entanto, o camisa 1 do Fla foi submetido a um exame de imagem e o

médico do clube, José Luiz Runco, anunciou que ele terá de passar por uma artroscopia e ficará pelo menos quatro semanas afastado.

Paulo Victor deve assumir o gol rubro-negro nos próximos jogos. “Uma artroscopia leva umas quatro semanas de recuperação. Vamos operá-lo logo para que ele volte em um mês”, sentenciou Runco. Walter Em vídeo que circulou na internet, o atacante Walter, do Goiás, que é dúvida para o jogo, com uma lesão muscular, provocou o Fla e garantiu que vai jogar: “Estou 100%. Vou deitar e rolar.” METRO RIO

Sete jogos para salvar o Vasco A situação é complicada, mas não é impossível. Para motivar o grupo na luta contra o rebaixamento, o Vasco apresentou ontem o técnico Adilson Batista, que substitui Dorival Junior, demitido segunda-feira à noite. O novo treinador tem sete jogos para evitar a queda. “Não dá para dizer não ao Vasco. Aceitei o desafio pela grandeza e a força do clube. Acho possível sair dessa situação”, disse Adilson. A missão do novo técnico não é fácil. Em 18º lugar, com 33 pontos, o Vasco tem 71% de chances de ser rebaixado, segundo o matemático Tristão Garcia, do site Infobola. Para evitar a queda, o time precisa praticamen-

te dobrar o aproveitamento alcançado com Dorival Júnior, que foi de 40%. Sobre quem escalar como goleiro – Diogo Silva, Alessandro ou Michel Alves –, o novo treinador afirmou que só tomará uma decisão após conversar com Carlos Germano, ex-camisa 1 do Vasco, ídolo da torcida e atual preparador de goleiros do clube. Adilson disse que o Vasco terá sete decisões pela frente, a começar pelo Coritiba, sábado, às 19h30, no Moacyrzão. “Vamos jogo a jogo. A primeira decisão é em Macaé. Vamos trabalhar e vigiar alguns adversários, mas temos de fazer a nossa parte”, decretou. METRO RIO

Adilson disse ter experiência em fugir do rebaixamento | MARCELO SADIO/DIVULGAÇÃO

“Já vivi esse tipo de situação em outros clubes. Escapei no comando do Grêmio, Paysandu e Figueirense. Sei da grandeza do Vasco.” ADILSON BATISTA, NOVO TREINADOR DO VASCO

20131030_br_metro rio  
Advertisement