Issuu on Google+

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela gráfica Belo Horizonte Gráfica e Editora.

BRIAN SNYDER/REUTERS

DE ROUPA NOVA APPLE APRESENTA O ‘S’, NOVO IPHONE 5, E O ‘C’, MODELO MAIS BARATO PÁG. 08

Atacante comemora golaço na vitória por 3 a 1 sobre a seleção lusitana

Vira-vira contra Portugal Neymar dá show e Brasil vence amistoso

PÁG. 16

BELO HORIZONTE Quarta-feira, 11 de setembro de 2013 Edição nº 481, ano 2 MÍN: 16° C MÁX: 28° C

www.readmetro.com | leitor.bh@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobh sunny sunny

snow

rain

partly

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Aprovação a médicos estrangeiros é de 73% hazy

showers

País. De acordo com levantamento encomendado pela CNT, quase metade dos entrevistados acredita que profissionais do programa Mais Médicos irão ‘resolver’ problemas da saúde. Pesquisa também revela que avaliação positiva do governo subiu para 38,1% PÁG. 05

Prisões abrem caminho para ‘UPP’ na Serra Líderes do tráfico são detidos no Aglomerado. Criminosos posavam de ‘terroristas’, ostentavam riqueza e ameaçavam moradores PÁG. 04

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Edifício-garagem é esperança para a região da Savassi Comerciantes discutem implantação de estacionamentos verticais para amenizar falta de vagas PÁG. 02

GRANDIOSO

Finalmente, BH tem de volta o Cine Brasil

Sem apoio, Obama aposta na diplomacia PÁGS. 12 E 13

Grande teatro, com capacidade de mil lugares, é um dos novos espaços do centro cultural. Situado no coração de BH, prédio histórico será reaberto no dia 8 de outubro | EMMANUEL PINHEIRO/METRO BH

Presidente dos EUA tenta convencer americanos da necessidade de impedir novos ataques químicos na Síria PÁG. 09


1 FOCO

FHC

Imortal

O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (PSDB-SP) tomou posse ontem na cadeira 36 da Academia Brasileira de Letras, no Rio de Janeiro. Ele foi escolhido por sua produção acadêmica na área das ciências sociais.

Cotações Dólar + 0,17% (R$ 2,28) Bovespa - 0,50% (53.979 pts) Euro - 0,36% (R$ 3,02) Selic (9%)

Salário mínimo (R$ 678)

|02|

BELO HORIZONTE, QUARTA-FEIRA, 11 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Garagens verticais são aposta para a Savassi

VOZ POP

O que mudou com o fim das obras? Ainda há problemas? Houve melhorias?

Estacionamento. Comerciantes da região dizem que redução de vagas afetou as vendas Os lojistas da Savassi ainda tentam se adaptar às mudanças provocadas pelas obras de revitalização na região. Entre as reclamações dos comerciantes que sobreviveram às intervenções está a escassez de estacionamentos para os clientes, o que teria comprometido as vendas. Para tentar solucionar o problema, a CDL (Câmara dos Dirigentes Lojistas) diz já ter uma ideia: a construção de garagens verticais – edifícios com andares exclusivos para vagas. Editais para a construção de três estacionamentos subterrâneos na região foram lançados no início do ano, mas esbarraram em problemas de implantação. “Esse plano afetaria muito os transeuntes e lojistas, por isso temos um grupo analisando alternativas de menor impacto, como o edifício-garagem”, explica o diretor do Conselho CDL Savassi e presidente da Associação de Moradores da região, Alessandro Runcini. A ideia deve ser discutida com os associados nas próximas semanas e pode dar origem a um projeto a ser apresentado à prefeitura. Com as obras para a expansão dos passeios, um total de 145 vagas foram subtraídas da Savassi.

“Antes, as pessoas tinham estacionamento. Às vezes, o cliente está aqui, mas precisa ir embora por causa da falta de vagas”. GISELE VASCONCELOS, COMERCIANTE

“Para quem vem a pé, como eu, a Savassi realmente melhorou muito. A gente caminha melhor pelas ruas e consegue ver as vitrines”. CAROLINA DRUMONT, ESTUDANTE

Obras alargaram calçadas para facilitar trânsito de pedestres pela região | EMMANUEL PINHEIRO/METRO BH

Recuperação As dificuldades do setor são vistas pelo diretor do Conselho CDL Savassi como o resultado da combinação entre dois fatores. “O primeiro seria a crise que extrapola os limites do Estado e tem causas econômicas para além das mudanças na pa-

52

é o número de lojas que precisaram fechar as portas devido às obras na Savassi nos 14 meses das obras. O levantamento é da CDL.

vimentação da Savassi. Mas observamos também que o aumento do aluguel na região foi de em média 60%. Isso é um absurdo, já que a valorização de um imóvel comercial é totalmente diferente da valorização de outro, domiciliar”, analisa Runcini. METRO BH

ver os carros, que estarão no pátio da BHTrans (rua Astolfo Dutra, no bairro Vera Cruz). De acordo com a empresa, veículos em diversos estados estarão disponíveis para os lances. As características de cada um dos carros foi disponibilizada para consulta no Anexo I do edital. A lista está também no escritório da GP Leilões, na Avenida Nossa Senhora do Carmo, no Bairro Carmo. METRO BH

FALE COM A REDAÇÃO leitor.bh@metrojornal.com.br /- COMERCIAL: /-

O jornal Metro circula em  países e tem alcance diário superior a  milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de  mil exemplares diários.

DEVANIR RODRIGUES, GERENTE DO CAFÉ TRÊS CORAÇÕES

Ocupação

Oportunidade. BHTrans leiloa carros apreendidos Um leilão de 167 veículos apreendidos nas ruas de Belo Horizonte foi anunciado ontem pela BHTrans por meio do DOM (Diário Oficial do Município). O evento está marcado para o próximo dia 24, a partir das 10h, no Auditório do Círculo Militar, localizado na Avenida Raja Gabaglia, altura do bairro Gutierrez. Quem se interessar pela oportunidade terá entre os dias 20 e 23 para

“Estamos em um ponto muito estratégico. Por isso não fomos tão afetados. Com o fim das obras, o movimento aumentou 40%”.

Incra pede reintegração de posse de prédio

Verba é destinada à seca O governo federal liberou ontem quase R$ 13 milhões que serão destinados aos municípios atingidos pela seca em Minas. Cerca de 4 mil famílias serão beneficiadas. | EMMANUEL PINHEIRO/METRO BH

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Belo Horizonte. Gerente Executivo: Pedro Lara Resende. Editor-Executivo: Luiz Fernando Rocha. Editor de Arte: Cláudio Machado. Grupo Bandeirantes de Comunicação Minas. Diretor Geral: José Saad Duailibi. Diretor de Jornalismo: Júlio Prado.

O Incra pediu reintegração de posse, ontem, devido à ocupação do prédio da superintendência do órgão no Bairro Cruzeiro, região Centro-Sul da capital. Os ocupantes estão no local desde a manhã de ontem. Uma reunião entre ocupantes e gerência, que deveria ocorrer às 14h, foi cancelada. METRO BH

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: avenida Raja Gabáglia, , São Bento, CEP: -, Belo Horizonte, MG. Tel.: /-. O jornal Metro é impresso na Belo Horizonte Gráfica e Editora. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. . exemplares


BELO HORIZONTE, QUARTA-FEIRA, 11 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Manifestantes soltos são proibidos de voltar às ruas Vandalismo. Jovens são obrigados a se apresentar todo mês à Justiça e não poderão deixar a capital durante o processo A Justiça mineira concedeu a liberdade provisória, ontem, a 11 dos 15 manifestantes presos em flagrante acusados de vandalismo e desacato durante os protestos do Sete de Setembro em Belo Horizonte. A soltura, no entanto, está vinculada a três medidas cautelares. Além de serem obrigados a comparecer mensalmente perante juízo “para informar e justificar suas atividades”, os suspeitos estão proibidos de se ausentar da capital (exceto se comprovarem domicílio em outro município) e de participar de novas manifestações populares – mesmo por meio das redes sociais –, enquanto tramitam os processos. Nos textos das decisões, a juíza Maria Luiza de Andrade Pires defende uma apuração mais aprofundada dos casos,

“(...) A imputação dos delitos merecem uma apuração mais detida.” MARIA LUIZA PIRES, JUÍZA

mas não poupa os rapazes. “As circunstâncias em que foram flagrados (rosto coberto, usando ou portando máscaras, luvas, soco inglês, vinagre), indicam a postura de quem vai para a manifestação já pensando no confronto, para não dizer com a intenção de fazê-lo”, sustenta. Outros dois suspeitos tiveram a liberdade negada por serem reincidentes – um já cumpriu penas por roubo, e o segundo, por uso de drogas e desacato. A situação dos demais consta em autos que correm em paralelo. METRO BH

|03|◊◊

Barreiro

Protesto deixa passageiros a pé Os usuários do transporte público devem enfrentar mais um dia de dificuldades hoje nas estações Barreiro e Diamante. O sindicato dos rodoviários promete voltar aos portões para impedir a saída de ônibus sem cobrador. A categoria alega que a situação se repete desde o último domingo devido à demissão de funcionários. Segundo a BHTrans, 11 ônibus não circularam ontem pela manhã, e o consórcio responsável pelas linhas 330, 327, 33 e 3052 foi multado em R$ 184,69 por viagem não realizada. O sindicato das empresas alegou que só dois veículos estavam sem cobrador, mas não deu mais detalhes sobre o impasse. METRO BH

Rodoviários impediram circulação de ônibus, e empresa foi multada

Ao todo, 56 pessoas foram detidas durante os protestos de sábado, 15 deles em flagrante | NEREU JÚNIOR/FOTOARENA/FOLHAPRESS

ALEX DE JESUS/O TEMPO/FUTURA PRESS


|04|

BELO HORIZONTE, QUARTA-FEIRA, 11 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Líderes do tráfico são presos no Aglomerado Serra. Operação desarticula quadrilha que ostentava luxo na região e usava rádio comunitária para evitar ação da PM A Polícia Militar deu um importante passo para implantar uma espécie de UPP no Aglomerado da Serra e vencer a queda de braço com os traficantes do ponto mais problemático da Zona Sul da capital. Após nove meses de investigação, parte da quadrilha mais temida da região, que chegava a ameaçar os moradores, foi detida. Foram presos cinco homens, todos com passagens pela polícia. Entre eles, o homem apontado como líder do tráfico no aglomerado. De acordo com as investigações, os detidos têm envolvimento com homicídios e roubos, além da venda de entorpecentes. Os policiais responsáveis pela operação afirmaram que o bando aterrorizava os moradores do aglomerado. “Muitas vezes, parar guardar entorpecentes em local seguro, eles oprimiam pessoas de bem para colocar seus objetos ilícitos em locais acima de qualquer suspeita”, explicou o delegado Alfeu Gomes. Os detidos se autodenominavam “OTA” (Organização Terrorista Arara). Além de cocaína, crack e maco-

Comunicação O esquema dos traficantes incluía o uso de uma rádio comunitária para avisar a presença dos policiais. O grupo usava tatuagens de escorpião ou aranha para identificar os integrantes. A Polícia Civil ainda procura por dois integrantes. Um deles é Alexandre Herminio Rosa, considerado o fundador da organização. “A cabeça do grupo, Clébio Pereira Rosa (primo de Alexandre), foi cortada, tal qual a cabeça da Medusa cortada por Perseu”, disse o delegado Samuel Nery, referindo-se ao nome da investigação, batizada de Operação Perseu.

Polícia Militar mantém policiamento reforçado em aglomerado | EMMANUEL PINHEIRO/METRO BH

nha, os policiais apreenderam materiais eletrônicos, R$ 7 mil em dinheiro e cinco veículos registrados em nomes de laranjas. O grupo gostava de ostentar riqueza, como roupas de marca, perfumes e tênis importados, obtidos pelo dinheiro do trá-

fico de entorpecentes. Um dos traficantes, Warley de Moura Pereira, conhecido como Zóio, tinha uma casa de alto padrão no meio do aglomerado (veja ao lado). “Ele realmente gostava de ostentar mais. A fachada era simples, para não des-

toar das demais, mas é uma casa de luxo”, disse Gomes. O imóvel tem três banheiros, uma suíte, churrasqueira, área de lazer, cozinha ampla e planejada e acabamento de luxo, além de uma sacada e uma motocicleta elétrica para as crianças.

‘UPP’ A Aisp (Área Integrada de Segurança Pública), uma espécie de UPP prometida para ser instalada na região, deve entrar em operação no próximo mês. “As obras estão a todo vapor e bem avançadas. Planejamos começar as atividades em outubro”, diz o comandante da PM na área, tenente-coronel Alfredo Veloso. THIAGO RICCI METRO BELO HORIZONTE

“Os presos são líderes e gerentes do bando. Com essas prisões, estamos quebrando o organograma do grupo”.

“Nosso trabalho não acabou, é apenas o começo. Estamos atrás de outros envolvidos com a quadrilha”.

“A polícia fala o que quer. Chega no morro e mata inocente igual o Jefinho [Jeferson Coelho, morto em 2011 em ação da PM]”.

“O clima aqui melhorou muito. Existe a promessa de implantar uma Aisp em um terreno definido, mas está tudo parado”.

“A gente manteve o reforço de policiamento no aglomerado e reforçamos as atividades de inteligência no local”.

ALFEU GOMES, DELEGADO

SAMUEL NERY, DELEGADO

MATHEUS TRINDADE, UM DOS PRESOS

JACKSON CAETANO, LÍDER DOS MORADORES

ALFREDO VELOSO, COMANDANTE DA PM

Floramar

Contagem

Luxo do crime

1

Varanda com vista panorâmica Imagens feitas pela polícia mostram a varanda da casa, com vista geral do aglomerado e uma piscina inflável.

TV de LED e PC nos cômodos

2

Todos os cômodos da casa contam com televisão de tela plana ou computador. O interior tem ainda uma ampla cozinha.

3

Churrasqueira e área de lazer No segundo andar, a residência tem uma área de lazer com acabamento de luxo.

Uberlândia

Aluno armado ameaça diretora de escola

Preso quarteto que roubou carga de R$ 35 mil

Corpo de mineira será velado na sexta-feira

Um rapaz de 17 anos foi apreendido ontem com uma arma pouco depois de ameaçar a diretora da escola estadual em que estudava, no bairro Floramar, região Norte de BH. Após ser expulso por vandalismo, ele retornou com um revólver calibre 32. Segundo a polícia, o jovem já tinha passagens anteriores por atos de violência. METRO BH

A Polícia Civil apresentou ontem, em Contagem, os quatro suspeitos de roubar uma carga de cosméticos estimada em R$ 35 mil. Segundo a polícia, a abordagem foi feita ainda enquanto o motorista do bando transportava os produtos. O quarteto foi preso no dia do assalto com 168 caixas de produtos de beleza. METRO BH

O corpo da mineira Marília Rodrigues Silva Martins, 29, assassinada na Itália, será velado em Uberlândia nesta sexta-feira. A família confirmou que o corpo dela vai chegar ao Brasil no mesmo dia. O principal suspeito do crime é o chefe da vítima – que estava grávida –, o empresário italiano Claudio Grigoletto. METRO BH


BELO HORIZONTE, QUARTA-FEIRA, 11 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

|05|◊◊

Sobe aprovação a Dilma e a médicos estrangeiros Pesquisa CNT. Quase metade dos entrevistados acreditam que o programa Mais Médicos vai ‘resolver’ problemas da saúde pública

A vinda de médicos estrangei- em todas as regiões do país ros para atuar no Brasil pelo entre 31 de agosto e 4 de seprograma lançado em julho tembro traz outras boas notípelo governo federal é apro- cias para o governo Dilma. A aprovação do governo vada por 73,9% dos brasileicit drugrosin de 2010. Youcom thinkpesquisa it isn't much? It includesque your da presidente, havia soacordo frido do instituto MDAare encomenral Africa! What drugs they using? Doforte strictqueda após os prodada pela Confederação Na- testos de junho, recuperou using them? How much will governments savepercentuais after 6,8 pontos entre cional do Transporte e divulgada ontem. levantamento as duas pesquisas. Em julho, uld be the effect onOsociety? mostrou ainda que 49,6% dos 31,3% achavam a adminisentrevistados acreditam que tração federal boa ou ótima. o Mais Médicos vai solucionar Agora, o número ficou em os problemas da saúde públi- 38,1%. Já os que consideram ca, enquanto 47,1% acham o governo ruim ou péssimo caíram de 29.5% para 21.9% que isso não vai acontecer. Em pesquisa feita pe- entre julho e setembro. la CNT em julho deste ano, 49,7% dos entrevistados Manifestações eram a favor da vinda dos A pesquisa perguntou ainmédicos gringos. da se houve melhoras no O levantamento, feito país após os protestos de rua: com base em entrevistas com 42,6% responderam que sim e 2.002 pessoas em 135 cidades 54% acreditam que não. de 21 unidades da Federação Questionados sobre a atua-

GOVERNO DILMA Avaliação desde junho 66%

54,2% 44%

38,1% 31,3% 22%

0

11/6/2013

ção do poder público após as manifestações, 63,3% dos entrevistados disseram que o governo atendeu apenas algumas das reivindicações das ruas e 32% acreditam que os pedidos não foram atendidos.

16/7/2013

10/9/2013

Eleições 2014 O cenário eleitoral também se mostrou bastante favorável ao PT. Quando os pesquisadores perguntaram em quem as pessoas votariam para presidente nas próxi-

mas eleições sem a apresentação de uma lista, 16% apontaram a presidente Dilma e 9,7% disseram que votariam no ex-presidente Lula. Marina Silva, que está fundando um novo partido, vem em terceiro neste cenário, com 5,8% das intenções de voto, seguida por Aécio Neves (PSDB-MG), com 4,7%; Eduardo Campos (PSB-PE) 1,6% e José Serra (PSDB-SP), 1%. No cenário estimulado (com apresentação dos nomes), a intenção de voto na presidente subiu de 33,4% em julho para 36,4% em setembro. Lula não foi incluído e Marina aparece em segundo, subindo de 20,7% para 22,4%. Já o tucano Aécio Neves ficou estagnado com 15,2% das intenções nas duas pesquisas. Campos

encolheu de 7,4% para 5,2% e 14,9% disseram que votariam em branco ou nulo, ante 17,9% em julho. Na pesquisa estimulada para o 2º turno, Dilma também aumentou a distância. Em julho, a presidente tinha 38,2% de intenções de voto contra 30,5% de Marina. Agora o placar ficou em 40,7% a 31,9%. Num cenário que prevê a disputa com o mineiro, a diferença aumentou mais. Na pesquisa anterior, a petista vencia por 39,6% a 26,2%. No novo levantamento, Dilma aparece com 44% e Aécio com 24,5%. RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA


|06|

BELO HORIZONTE, QUARTA-FEIRA, 11 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

Assessor do Trabalho é preso e número 2 pede para sair Esopo. Ministro Manoel Dias admite que pasta não detecta todas as falhas, mas diz que seu partido, o PDT, não fica marcado em episódio

Paulo Roberto Pinto pediu demissão da secretaria-executiva do MTE | ELZA FIÚZA/ABR

Ex-assessor direto do ministro do Trabalho, Manoel Dias, Anderson Brito Pereira -- que teve a prisão decretada no processo da operação Esopo, deflagrada na segunda-feira pela Polícia Federal -- se entregou e foi levado ontem para o presídio da Papuda, em Brasília. Outro investigado no inquérito que apura desvios de mais de R$ 400 milhões em recursos do MTE e de prefeituras em dez estados, o até então secretário-executivo da pasta, Paulo Roberto Pinto, pediu demissão do cargo. O ministro Dias disse ontem que “irregularidades têm em qualquer lugar”, não apenas no MTE, e garantiu que tem aperfeiçoado o controle de contratos, “mas o ministério ainda não tem uma estrutura em nível de poder detectar todas as falhas”.

“Nós somos um partido ficha limpa e com isso queremos que ele permaneça permanentemente assim.” MANOEL DIAS (PDT), MINISTRO

PDT ‘blindado’ Para Dias, as denúncias de que uma organização mineira, o Instituto Mundial do Desenvolvimento e da Cidadania, desviou verbas de contratos fraudulentos na pasta com a ajuda de funcionários do primeiro escalão não respinga em seu partido, o PDT. “A filiação no partido não significa que as pessoas todas sejam isentas de praticar irregularidades”, avaliou. Em nota, o ex-secretário-executivo se defendeu das

acusações da PF, de que atuava para facilitar o trânsito do IMDC no ministério, inclusive retirando a organização do cadastro de inadimplentes. “Negativar e/ou reverter negativação de entidade em sistema de controle de órgãos governamentais é medida que deve ser considerada como sendo de rotina”, argumentou. O ministro também disse que não se pode condenar Paulo Pinto de antemão. “Temos que ter o mínimo de respeito às pessoas. Ele quer provar sua inocência.” O subsecretário de Planejamento, Orçamento e Administração do MTE, Nilton Fraiberg, assumiu interinamente a secretaria-executiva. RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA

O ex-ministro recebeu amigos no condomínio onde mora para assistir à sessão do mensalão | JUCA VARELLA/FOLHAPRESS

José Dirceu diz que foi alvo de inveja de setores da elite O ex-ministro da Casa Civil José Dirceu disse que a decisão sobre os embargos infringentes, prevista para ocorrer hoje no STF (Supremo Tribunal Federal), não é o seu último capítulo no julgamento do mensalão. Os ministros irão decidir se aceitam os embargos, recurso judicial que pode levar a um segundo julgamento de 11 condenados, incluindo Dirceu, cuja condenação é de 10 anos e 10 meses de prisão. Em entrevista a Fundação Perseu Abramo, entida-

“Evidentemente que cometi muitos erros, mas não os do que me acusam.” EX-MINISTRO JOSÉ DIRCEU

de ligada ao PT, o ex-ministro disse que cometeu erros, mas não os dos quais é acusado. “Fui o principal alvo da inveja de setores da elite, que não se conformam com a liderança do (ex-presidente) Lula no mundo e a vitória de Dilma. Fui escolhido

para ser símbolo dessa mágoa, inveja e ódio disseminados em parte da sociedade contra nós”. Dirceu anunciou que, caso seus recursos não sejam aceitos, irá pedir revisão criminal da sentença e apelar a cortes internacionais para reverter a condenação por formação de quadrilha e corrupção ativa. O ex-ministro também negou ter planos de fugir do Brasil. “Fico indignado quando dizem que vou fugir. Sou acima de tudo um brasileiro”. METRO


|08|

NOVOS iPHONES

iPhone 5S

0,76 cm

iPhone 5C

112 GRAMAS

PESO

132 GRAMAS

4 POLEGADAS DE RETINA DISPLAY (1.136X640 PIXELS)

TELA

4 POLEGADAS DE RETINA DISPLAY (1.136X640 PIXELS)

CHIP A7 (64-BIT) E M7 (COPROCESSADOR DE MOVIMENTO)

PROCESSADOR

CHIP A6

16 GB, 32 GB E 64 GB

ARMAZENAMENTO

16 GB E 32 GB

8 MEGAPIXELS (TRASEIRA) E 2 MEGAPIXEL (FRONTAL)

CÂMERA

8 MEGAPIXELS (TRASEIRA) E 1.2 MEGAPIXEL (FRONTAL)

IOS 7

SISTEMA

IOS 7

DOURADO, PRATA E CINZA ESCURO

CORES

VERDE, BRANCA, AZUL, ROSA E AMARELO

US$ 199 (16 GB), US$ 299 (32 GB) E US$ 399 (64GB)

PREÇOS NOS EUA*

US$ 99 (16 GB) E US$ 199 (32 GB)

CONEXÃO 4G LTE

REDE

CONEXÃO 4G LTE

10 HORAS DE NAVEGAÇÃO E 250 EM STANDBY

BATERIA

10 HORAS DE NAVEGAÇÃO E 250 EM STANDBY

TOUCH ID (LEITOR DE IMPRESSÕES DIGITAIS)

SEGURANÇA

12,44 cm

12,38 cm

5,86 cm

BELO HORIZONTE, QUARTA-FEIRA, 11 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

0,89 cm

5,92 cm

Apple lança iPhone 5S e aparelho mais barato FONTE: APPLE

*CONTRATO COM OPERADORA

Tecnologia. Smartphone ganha leitor de impressões digitais e processador cinco vezes mais veloz. Versão de baixo custo vem em cinco cores e custará a partir de US$ 99 nos Estados Unidos A Apple anunciou ontem dois novos modelos do iPhone: um mais barato, e o outro, top de linha. O iPhone 5C, de baixo custo, usa a tecnologia do iPhone 5 e tem corpo de plástico. Já o iPhone 5S possui um processador que é cinco vezes mais rápido que o atual e traz um leitor de impressões digitais para destravar o aparelho. Os novos aparelhos chegarão em 20 de setembro às lojas de EUA, Canadá, Reino Unido, Austrália, China. França, Alemanha, Japão e Cingapura. Em dezembro, os modelos serão lançados em outros cem países. A lista não foi divulgada pela Apple. O iPhone 5C chegará aos EUA por US$ 549 (R$ 1.255) desbloqueado e com 16 Gbytes de memória interna. Atrelado a um contrato de operadora, sairá por US$ 99 (R$

199

dólares é o preço de entrada do novo Iphone 5S, na versão básica e atrelado a contrato de operadora. 226) com essa mesma capacidade. O aparelho será compatível com redes 4 G de diversos países, mas a Apple não especificou quais. O corpo de policarbonato do aparelho virá em cinco cores: verde, branco, azul, rosa e amarelo. A Apple lançou ainda capas de silicone coloridas que serão vendidas por US$ 30. O aparelho permitirá à Apple disputar com empresas como Samsung em mercados emergentes, incluindo China e Brasil. Logo após

o anúncio do novo aparelho, outra rival, a Nokia, comparou o iPhone 5C a sua linha Lumia. A empresa finlandesa, cuja divisão de celular foi comprada pela Microsoft na semana passada, publicou em seu Twitter uma imagem com a seguinte frase: “A imitação é a melhor forma de elogio”. O iPhone 5S, por sua vez, custa US$ 649 (R$ 1.484) desbloqueado e US$ 199 (R$ 455) com contrato, na versão básica. O aparelho vem em três cores, preto; dourado e prateado. Seu sistema é baseado no novo chip A7, o primeiro processador de 64 bits em um smartphone. O botão Home, na parte frontal, ganhou um leitor biométrico. Chamado de Touch ID, o recurso usa a impressão digital do usuário para destravar a tela. METRO

Câmbio. Dólar volta a subir após seis quedas O dólar anulou a queda do começo do dia e fechou em alta ontem, interrompendo a sequência de seis quedas. A moeda americana avançou 0,18%, a R$ 2,2820 na venda. Como a divisa dos EUA acumulou quedas nas úl-

timas sessões, investidores aproveitaram a cotação mais “barata” para comprar dólares, o que fez a divisa virar e acelerar a alta. Mais cedo, o dólar recuou devido à diminuição das preocupações em relação a

um ataque militar ocidental contra a Síria. Além disso, investidores deslocaram-se para mercados de maior risco após a China informar que a produção industrial do país saltou 10,4% em agosto ante o ano anterior. METRO


BELO HORIZONTE, QUARTA-FEIRA, 11 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

Índia

Estupradores são condenados Quatro dos seis homens acusados de estuprar e assassinar uma estudante dentro de um ônibus em Nova Déli, no ano passado, foram condenados à morte por enforcamento. O caso provocou intenso debate sobre os crimes sexuais na Índia. Um dos réus morreu enquanto aguardava o julgamento, e o outro é menor de idade. METRO COM AGÊNCIAS Iêmen

Menina morre após lua de mel Uma menina de 8 anos morreu após a noite núpcias com um homem de 40 anos. Segundo uma entidade de defesa dos direitos humanos, a criança foi vendida pela família ao noivo. Após o casamento, ela sofreu hemorragia e perfuração uterina. A menina chegou a ser levada ao hospital, mas não resistiu. METRO

{MUNDO}

|09|◊◊

Aposta na diplomacia Síria. Obama diz ter pedido o adiamento da votação sobre o ataque, mas não descarta intervenção

Sem apoio dentro e fora de seu país para a intervenção na Síria, o presidente Barack Obama decidiu apostar na solução diplomática proposta pela Rússia. Ainda assim, em discurso em rede nacional, ele tentou convencer os americanos da necessidade de impedir novos ataques com armas químicas. “Surgiu uma luz no fim do túnel nos últimos dias. Por causa da possibilidade de uma ação (militar) iminente, vemos avanços na diplomacia”, afirmou o mandatário. Obama disse ter pedido ao Congresso o adiamento da votação sobre a proposta de intervenção. O mandatário não desistiu, contudo, de pedir o aval dos parlamentares. “A democracia é muito mais forte quando o presidente age com o apoio do

ram favoráveis a levar o assunto ao Conselho de Segurança das Nações Unidas.

Presidente tentou distanciar atual crise da Guerra do Iraque | POOL/REUTERS

Congresso”, argumentou. Levantamentos feitos pela imprensa americana mostram que tanto republicanos quanto democratas estão resistentes a uma ofensiva. Mais cedo, o senador John McCain disse que ele e os colegas já trabalham em uma emenda à proposta de intervenção. Não há datas estabelecidas, mas fontes no

Congresso sugeriram que o ditador Bashar Al Assad teria 45 dias para entregar seu arsenal e impedir uma operação militar americana. O secretário de Estado americano, John Kerry, se reunirá amanhã com o chanceler russo, Sergei Lavrov, para discutir os termos da solução diplomática. França e Reino Unido já se declara-

Ação pontual Ainda em seu discurso, Obama tentou afastar os fantasmas das guerras do Afeganistão e do Iraque, reforçando que os EUA não planejam começar um novo conflito no Oriente Médio. “Um ataque direcionado pode deter Assad ou qualquer outro ditador que pense em usar armas químicas”, disse Obama. Uma pesquisa divulgada pela Reuters na segunda-feira revelou que 63% dos americanos são contrários à iniciativa. Em resposta à sugestão russa, a Síria disse que aceita revelar a localização de seu arsenal químico para inspetores internacionais. “Queremos participar da convenção que proíbe as armas tóxicas. Estamos prontos para observar as nossas obrigações”, disse o ministro sírio de Relações Exteriores, Walid al- Moualem, de acordo com a agência Interfax. METRO

Para especialistas

Destruir arsenal será difícil Um eventual acordo que leve a Síria a entregar seu arsenal químico seria difícil de ser colocado em prática, segundo especialistas e autoridades dos EUA. “Essa é uma boa ideia, mas dura de cumprir”, disse à Reuters uma fonte oficial, sob anonimato. “Você está no meio de uma guerra civil, na qual o regime massacra seu povo. Será que alguém acha que eles vão parar de matar para permitir que os inspetores destruam as armas químicas?”. Para Amy Smithson, do Centro James Martin de Estudos da Não Proliferação, a falta de dados objetivos sobre o arsenal químico sírio complica a verificação. METRO


2 CULTURA

|10|

BELO HORIZONTE, QUARTA-FEIRA, 11 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

Chegou o dia de Beyoncé Após BH, Beyoncé fará shows em SP, RJ e Brasília | DIVULGAÇÃO

Mineirão. Show da turnê internacional está marcado para iniciar às 20h30. Alterações de trânsito estão previstas no entorno do estádio A diva da música pop sobe hoje aos palcos do Mineirão em um horário bem mais cedo em comparação a outros espetáculos na cidade: às 20h30. Se ela será pontual, aí é outra história. Na abertura da turnê “The Mrs Carter Show” no Brasil, domingo, em Fortaleza (CE), Beyoncé atrasou quase meia hora, o que deixou os fãs ainda mais ansiosos. Para chegar cedo ao estádio, os fãs enfrentarão o já caótico trânsito da Pampulha. A abertura dos portões será às 17h30. Para facilitar a vida de quem passará hoje pela região, a BHTrans montará um esquema especial de trânsito – a previsão é de 40 mil espectadores no show. O estacionamento interno do Mineirão (com 2.640 vagas) será aberto às 16h, com taxa de R$ 50. Mas outras áreas de estacionamento serão abertas em áreas próximas do estádio – como nas pistas externas das avenidas Abraão Caram, Coronel Oscar Paschoal, Carlos Luz e C. Alguns trechos serão reservados para pontos de táLuto

Repertório Beyoncé pode incluir ou retirar alguma canção, mas o repertório que vem sendo apresentado pela turnê em outros países inclui os hits: “Run the World (Girls)” “If I Were a Boy” “Baby Boy” “Naughty Girl” “Irreplaceable” “Survivor” “Say My Name” “Crazy in Love” “Single Ladies” “Halo”

xi, ônibus e vans de caravanas. Não será possível estacionar nas pistas internas, que são reservadas para garantir o acesso e a saída do estacionamento. Quem vai de ônibus pode embarcar nas linhas que possuem pontos em volta do estádio: 64, 67, 2004, 5401, 503, 504 e os circulares 51, 52, 53, 54A e 54B. Os ingressos ainda estão disponíveis, à venda de R$ 70 a R$ 600. METRO BH TV 1

Fãs se despedem de Champignon

Série ‘Top of the Lake’ estreia hoje

O corpo do baixista foi sepultado na tarde de ontem ao som de palmas dos fãs em Santos (SP).

A minissérie de sete episódios que estreia hoje, às 22h, no HBO Max, conta a história da detetive Robin (Elisabeth Moss, a Peggy de “Mad Men”), encarregada de encontrar, em uma vila na Nova Zelândia, uma garota de 12 anos grávida que está desaparecida. METRO

METRO

Axé

Bell Marques sai do Chiclete O anúncio foi feito ontem por meio de vídeo no YouTube. Bell Marques afirma que vai deixar o Chiclete com Banana após 30 anos, mas sua saída ocorre somente após o Carnaval de 2014. A partir de então, ele deve se dedicar à carreira solo. Com discurso emocionado, ele convocou os “chicleteiros” para o Carnaval na Bahia. METRO

TV 2

Sony exibe novo ano de ‘Client List’ Estreia hoje às 22h a segunda temporada da série, que mostra Riley Parks (Jennifer Love Hewitt) como uma mulher abandonada pelo marido que se torna prostituta para sustentar os filhos. METRO


|12|

BELO HORIZONTE, QUARTA-FEIRA, 11 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

Detalhes

1 2 3

4 5

1

Megaestrutura. Novo pavimento foi construído sobre o telhado original

Com vista para a Praça Sete, o sétimo andar pode ser usado para eventos e está sustentado por 12 tubos de aço. GC

2

Teatro menor. Novidade capaz de abrigar sessões de cinema e peças

O palco não existia no antigo cinema. São 200 cadeiras. Assim, o Brasil pode receber eventos simultâneos. GC

3

Anos 1930. Mobília e objetos decorativos originais e restaurados

Entre os destaques, estão as pinturas originais das paredes, que estavam escondidas sob camadas de tinta. GC

4

Cadeiras originais. São 400 poltronas da época da inauguração

O grande teatro abriga ainda um elevador de palco com espaço para orquestras na parte de baixo do piso. GC

5

Convite. Público se surpreenderá com a grandiosidade do espaço

Sete pavimentos, com área total de 8,3 mil m2, incluem um café aberto ao público e duas galerias de exposição. GC

Espaço democrático na diversidade do hipercentro: indígenas que vendem artesanato na rua Carijós aproveitaram a retirada dos tapumes das obras de restauração para

Praça Sete volta a p Simbólico. Cine Theatro Brasil Vallourec será aberto no dia 8 de outubro com obras de Cândido Portinari e tour guiado pelos sete pavimentos que integram o prédio restaurado Parece que foi ontem. O funcionário público Wilson Dimas, 59 anos, ainda guarda bem fresco na memória os últimos anos de funcionamento do Cine Brasil, na Praça Sete. “As poltronas estavam carcomidas, em decadência”. Ontem, ao passar habitualmente pelo quarteirão fechado da rua Carijós, ele teve uma surpresa: os tapumes que escondiam as obras de reforma do prédio foram retirados, revelando ao público o resultado de seis anos de restauração. “Está igualzinho a antigamente! Será que ainda teremos aquele charme de quando a gente pegava uma sessão no começo da noite com o pipoqueiro aqui na praça?”, questiona, com saudosismo. A partir do dia 8 de outubro, comer uma pipoca e pe-

“É o resgate de uma parte essencial da história da cidade, no coração de Belo Horizonte. É mais um espaço importante na valorização do Centro”. ALBERTO CAMISASSA, PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DO CINE THEATRO BRASIL

gar uma sessão no Cine Brasil não será mais uma distante recordação. Essa é a data cravada para a reabertura

do local, que agora passa a se chamar Cine Theatro Brasil Vallourec – o prédio foi totalmente restaurado pela Fundação Sidertube, mantida pela empresa Vallourec. Para uma grande reinauguração, uma escolha à altura: a obra máxima de Cândido Portinari, os enormes painéis “Guerra e Paz”, abrigados na sede da Organização das Nações Unidas, em Nova York, vão estrear o centro cultural. Em sessões de hora em hora, os visitantes conhecerão os sete pavimentos do Cine Brasil, começando pela sacada com vista para a Praça Sete, o grandioso teatro – onde os painéis de 15 metros de altura por 10 metros de largura serão colocados –, e as galerias de arte – que na época da exposição receberão obras

inspiradas no conjunto de painéis e estudos internacionais sobre o “Guerra e Paz”. A programação para os próximos meses já começa a ser traçada. Estão previstas uma atração internacional, peças da Campanha de Popularização do Teatro e da Dança e shows da BH Beatle Week, além de atividades pensadas para dialogar o espaço cultural com o corre-corre do hipercentro. “Estamos cogitando espetáculos em horários alternativos, como no período do almoço e fim da tarde, aproveitando a localização”, adianta Sandra Campos, gestora de planejamento e ação cultural do Cine Brasil. GUSTAVO CUNHA METRO BELO HORIZONTE


BELO HORIZONTE, QUARTA-FEIRA, 11 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

|13|◊◊

1932

foi o ano de fundação do Cine Theatro Brasil, o primeiro prédio da cidade sob influência do estilo Art-Déco, inspirado na arquitetura francesa. Na época, era o maior prédio da capital.

1999

foi o ano em que o cinema projetou seu último filme aos espectadores: “O Especialista”, com Sylvester Stallone. O antigo cinema já sofria com a degradação.

R$ 53 mi

foram investidos nos últimos seis anos na reforma do centro cultural, sendo R$ 29 milhões via Lei Federal de Incentivo à Cultura e o restante por aporte direto da Vallourec. Antes, lá existia apenas um cinema. Agora, serão dois teatros e duas galerias.

1 mil

poltronas estão distribuídas pelos dois andares do grande teatro – houve diminuição de 600 cadeiras para garantir melhor conforto ao público –, e outras 200 estão espalhadas pelo teatro menor.

7 conhecer o interior do grande teatro

| FOTOS: EMMANUEL PINHEIRO/METRO BH

pavimentos compõem o novo Cine Brasil, sendo um deles criado acima do telhado original.

pulsar cultura

Fachada foi refeita seguindo a construção original, com revestimento em pó-de-pedra

{CULTURA}

|12|◊◊


|14|

BELO HORIZONTE, QUARTA-FEIRA, 11 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES}

Carência canina com dias contados

Os invasores

Má conduta no trânsito

Cruzadas

Pet virtual. Estudante cria um aparelho que permite conversar à distância com o cão Quem nunca sofreu ao ver seu cachorro rouco de tanto latir de saudades quando é deixado sozinho, ou recebeu um telefonema de um vizinho zangado reclamando dos uivos desesperados do cãozinho? Brooke Martin, uma estudante de 13 anos do ensino médio dos Estados Unidos, comovida pela angústia de sua cadela Kayla, criou o iCPooch, um aparelho que acopla um smartphone a uma base de plástico e possibilita fazer videochats entre o cão e o dono e ainda entrega biscoitos para o animalzinho carente por meio de um aplicativo ativado pelo dono.

Leitor fala

“Kayla sofria de ansiedade por separação. Então pensei que seria muito legal poder falar com ela por vídeo enquanto estava longe de casa, para garantir que ela estava bem”, disse Brooke no vídeo de divulgação de seu projeto.

Indo para Ponte Nova, no domingo em um trecho da BR-040, um sem noção me ultrapassou, ao mesmo tempo que a um caminhão, causando um engavetamento na outra mão sentido BH – pois os dois carros da frente conseguiram reduzir a velocidade mas o terceiro não e se chocou na traseira do segundo veículo. Já na volta, em um retorno próximo de Mariana, outro carro atingiu uma moto com dois ocupantes, sendo que o garupa ficou com a perna presa entre o cano de descarga da moto e o para-choque do automóvel. Eu parei, mas o que me chamou a atenção foi que os motoristas de dois carros de trás começaram a buzinar, mandando desocuparem a via! Foi uma das coisas mais absurdas e egoístas. PAULO SANTOS – BELO HORIZONTE/MG

Correção A palavra “barato” foi traduzida erroneamente por “chip” no texto “Apple lança iPhone 5C popular”, publicado na edição de ontem na página 10. O termo correto é “cheap”.

Patrocínio Para que o iCPooch seja produzido em larga escala, sua criadora espera arrecadar US$ 70 mil (cerca de R$ 161 mil) até 1o de outubro, por meio do Kickstarter - um site de financiamento público de projetos criativos. Até o momento, a invenção arrecadou quase US$ 19 mil (R$ 43 mil). METRO

Metro Pergunta

O Brasil deveria fazer algo diante das denúncias de Siga o Metro no Twitter: espionagem dos EUA sobre Dilma e Petrobras? @jornal_metrobh @Marcilio_CEC

Sudoku

Até parece que a ABIN também não faz espionagem em outros países. Todos fazem isso, porém esse caso veio a público. @RamomFil

Sim, explicações convincentes do governo Obama. Dilma não deveria viajar ao país. @aesrocha

É cortina de fumaça da Dilma pra tentar abafar o péssimo momento do governo. Deveriam se preocupar com a realidade. @WTarcisio

Muitos podres serão revelados devido a espionagem. Não dá para fazer + nada. Os EUA estão lendo isso que escrevi agora.

Metro web Para falar com a redação:

leitor.bh@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Aparelho aproxima dono e cachorro com videochat | REPRODUÇÃO ICPOOCH

Horóscopo

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Evite tratar temas financeiros que tenham risco, especialmente se tem interesse em acordos ou parcerias. Priorize antes as pesquisas.

Assuntos que envolvam a família tendem a ocupar mais a sua atenção, principalmente no esclarecimento de problemas.

Período indicado para analisar as coisas que acredita, para lidar de forma mais intensa com crenças e com tudo o que sirva como terapia.  

Vênus – regente de seu signo – ingressa em Escorpião, o que aponta necessidade de cuidado com posturas radicais nas relações.

A dedicação a estudos e a temas culturais influenciará positivamente em seu cotidiano. Período especial para o contato com parentes.

Momento especial para interação com amigos, confraternizações e situações que envolvam grupos. Tendências a refletir sobre projetos.

Mudanças importantes são propensas nas relações e no ambiente de trabalho. Seja mais cuidadoso com o corpo e com seu ritmo.

Tendências para tratar novas prioridades materiais e consolidar algo que há tempos aguardava. Atente-se com extravagâncias nas finanças.

São maiores as chances para tratar alguma sociedade e estabelecer contatos que favoreçam alguma parceria de trabalho ou negócios.

Boa ocasião para expor mais o lado artístico e também a capacidade de expressão. Momento propício para mais romantismo na vida afetiva.

O ingresso de Vênus em seu signo favorece uma postura mais diplomática e conciliadora diante de suas convivências.

Contatos à distância tendem a marcar bons momentos junto a suas amizades. A partilha de gostos culturais será essencial na vida amorosa.


BELO HORIZONTE, QUARTA-FEIRA, 11 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

|15|◊◊

Para recomeçar com pé direito Cruzeiro. Time celeste tenta driblar cansaço para manter folga na liderança; Rival não terá seu principal jogador Melhor campanha, melhor ataque e terceira melhor defesa. Com esse “currículo”, o Cruzeiro começa hoje, contra o Goiás, o segundo turno tentando manter a excelente campanha para conquistar o terceiro título brasileiro. Apesar do cansa-

GOIÁS Renan; Vítor, Rodrigo, Ernando (Valmir Lucas) e William Matheus; Roni, David, Hugo, Ramom e Renan Oliveira, Neto Baiano. Técnico: Enderson Moreira • •

ço, a equipe celeste se apoia em duas animadoras notícias para alcançar o triunfo. A primeira delas é a ausência do goleador do time esmeraldino, o atacante Walter. O atacante teve uma lesão muscular na coxa. A outra boa nova é conse-

CRUZEIRO Fábio; Ceará, Dedé, Bruno Rodrigo, Egídio; Lucas Silva, Nílton, Ricardo Goulart, Éverton Ribeiro; William e Borges. Técnico: Marcelo Oliveira

Estádio. Serra Dourada, em Goiania (GO), às 21h Arbitragem. Péricles Bassols Pegado Cortez (RJ), auxiliado por Vicente Romano Neto (SP) e Lorival Cândido das Flores (RN)

Volante reclama de sequência de jogos | EMMANUEL PINHEIRO/METRO BH

Fórmula 1. Massa está fora da Ferrari em 2014 Parte dos rumores envolvendo o futuro da Ferrari na Fórmula 1 foram confirmados ontem. O brasileiro Felipe Massa afirmou que não correrá pela equipe em 2014. Dessa forma, o Brasil não tem nenhum piloto garantido no grid do ano que vem, situação que não acontece desde 1970. “A partir de agora quero achar uma equipe que me dê um carro competitivo para conseguir mais vitórias e vencer um campeonato, que é o meu sonho!”, afirmou o piloto, 32, em seu perfil no Instagram.

Massa anunciou ontem sua saída da equipe | FRANCOIS LENOIR/REUTERS

Números Desde 2006 como titular da Ferrari, Massa disputou 132 corridas pela equipe e obteve 11 vitórias, 15 pole-positions e 36 pódios. Em 2008, foi vice-campeão. METRO

guir repetir a escalação que derrotou o Flamengo por 1 a 0, na última rodada. Nenhum jogador sofreu lesão ou foi suspenso por cartões. Desde a décima rodada, o Cruzeiro não conseguia repetir a mesmo equipe. Apesar do cenário favorá-

vel, os jogadores reclamam da sequência de jogos. “A maratona de partida derruba alguns jogadores, o pessoal está cansado. Mas isso é normal, temos que chegar descansados e fazer boas atuações”, disse o volante Nílton. METRO BH

“O pessoal agora vai vir com mais gana contra a gente, não vai ter jogo fácil. Temos que estar preparados” BRUNO RODRIGO, ZAGUEIRO

3 ESPORTE


|16|

Copa 2014. Holanda e Itália estão garantidas Duas seleções adiantaram a classificação para a Copa do Mundo de 2014, que será no Brasil. A Itália, tetracampeã mundial, bateu ontem a República Tcheca de virada, por 2 a 1, e assumiu a liderança do Grupo B, com 20 pontos -- sete a mais que a Bulgária, que está em segundo. A Holanda, que ficou com o vice-campeonato em 2010, na África do Sul, também garantiu a classificação ao vencer Andorra por 2 a 0, com dois gols de Van Persie. Ontem, outras seleções também tinham a chance de garantir a vaga antecipadamente. A líder do grupo Alemanha goleou as Ilhas Faroe por 3 a 0, mas precisou adiar a comemoração porque a Suíça, segunda colocada, também venceu. A diferença entre as duas seleções é de cinco pontos. Já a Colômbia, que também podia se garantir, perdeu para o Uruguai por 2 a 0. METRO Série C

Betim entrará com recurso contra punição O presidente do Betim, Itair Machado, prometeu entrar com recurso de efeito suspensivo, hoje, para tentar manter o time na Série C do Campeonato Brasileiro. Uma dívida não paga ao Nacional da Ilha da Madeira, de Portugal, causou duas punições ao clube: o STJD excluiu o time mineiro da competição, e a Fifa tirou seis pontos da equipe. METRO BH Série D

STJD suspende jogo com ‘defesas’ de massagista O STJD (Superior Tribunal de Justiça Desportiva) anunciou ontem a suspensão do placar da partida entre Tupi e Aparecidense-GO pela Série D. O julgamento do resultado está marcado para a próxima segunda-feira. O jogo terminou empatado em 1 a 1 após o massagista do clube goiano impedir um gol do Tupi. METRO BH

BELO HORIZONTE, QUARTA-FEIRA, 11 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Neymar brilha e Brasil vence Virada. Seleção derrota Portugal por 3 a 1 em Boston. Camisa 10 é o destaque do time

31 BRASIL

Camisa 10 do Brasil, Neymar foi decisivo na virada |

BRIAN SNYDER/REUTERS

Atlético. Otimismo dá lugar a preocupação A falta de vitórias e a incômoda proximidade com a zona de rebaixamento fizeram o Atlético trocar o discurso nesta semana. O tom, antes otimista, foi substituído pela preocupação para o confronto contra o Coritiba, amanhã, no Independência. Para superar o momento, os jogadores atleticanos acreditam mais uma vez na força da Massa. “Precisamos do torcedor, e não adianta falar que está tudo errado. Neste momento, precisamos de apoio e, quando as vitórias vierem, a confiança de todos vai voltar e a sintonia entre jogadores será a

“Sendo sincero, quero brigar para sair do rebaixamento e ter um final de ano tranquilo” DIEGO TARDELLI, ATACANTE

melhor possível”, afirmou o volante Pierre, que volta ao time após suspensão. Pedido atendido O pedido de Diego Tardelli para ser poupado deve ser atendido pelo técnico Cuca. Ele treinou separado do grupo ontem para aprimorar a forma física. METRO BH

Pierre volta ao time após cumprir suspensão | PAULO FONSECA/FUTURA PRESS

PORTUGAL

No duelo entre as duas “pátrias” do técnico Luiz Felipe Scolari, melhor para a nação de origem e atual time do treinador. Em Boston, nos Estados Unidos, a Seleção Brasileira venceu Portugal por 3 a 1, de virada, sob os olhares de Pelé e Eusébio, maiores jogadores dos dois países. Mesmo sem o atacante Cristiano Ronaldo, machucado, os lusos deram trabalho ao Brasil e, por pouco, não abriram o placar aos 11 minutos com Raul Meireles. Seis minutos depois, o próprio Meireles marcou o gol português, após erro do lateral Maicon em recuo de bola de cabeça para Julio Cesar.

O Brasil melhorou após o gol sofrido. Neymar resolveu ser Neymar. Aos 23 minutos, chegou ao empate com Thiago Silva, de cabeça, após escanteio cobrado pelo ex-jogador do Santos. O camisa 10 brasileiro apanhou dos marcadores lusitanos. Teve até cotovelada. Mas isso não evitou o gol da virada brasileira em Boston, a resposta na bola. E que golaço: aos 34, o atacante do Barcelona enfileirou a defesa de Portugal e bateu na saída do goleiro Rui Patrício. O show de Neymar continuou no 2º tempo. Aos 4 minutos, ele tocou rasteiro para Maxwell. O lateral cruzou da esquerda para Jô, que só escorou para ampliar e dar números finais ao duelo. MATHEUS ADAMI METRO SÃO PAULO


20130911_br_metrobh