Issuu on Google+

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.

KUTCHER É ‘JOBS’ ASTRO DE ‘TWO AND A HALF MEN’ VIVE O CRIADOR DA APPLE PÁG. 11 BRASÍLIA Sexta-feira, 6 de setembro de 2013 Edição nº 334, ano 2 MÍN: 16° MÁX: 26°

www.readmetro.com | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobsb

GDF proíbe mascarados nos eventos de amanhã Manifestações. Pessoas que estiverem usando adereços que não permitam identificação serão barradas na região central da cidade durante as comemorações do 7 de setembro e o amistoso da Seleção. Secretário de Segurança diz que vandalismo não será tolerado PÁG. 06

Genoino pede aposentadoria por invalidez Petista, que alega doença, se antecipa ao fim do mensalão e pode manter salário de deputado PÁG. 03

Senadora diz que embaixador dos EUA mentiu

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Para Vanessa Grazziotin, presidente da CPI da espionagem, diplomata Thomas Shannon está ‘desmoralizado’ PÁG. 02

PEDAL RETRÔ Ciclovias reabilitam a bicicleta ‘nuvenzinha’

PÁG. 08

Grupo de amigos se reúne para promover a bike que é cria da cidade | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

Por Síria, Obama fica isolado em reunião do G20 Líderes mundiais reunidos na Rússia pregam uma solução negociada para conflito no país árabe PÁG. 10


|02|

1 FOCO

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 6 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

‘Embaixador dos EUA sai desmoralizado’ Diplomacia. Presidente da CPI da Espionagem diz que denúncias desmetiram Thomas Shannon, que deixa o país hoje WALDEMIR BARRETO/AGÊNCIA SENADO

O diplomata Thomas Shannon se despede hoje o cargo de embaixador dos Estados Unidos no Brasil em meio às denúncias de espionagem cometida pela NSA - Agência de Segurança Nacional norte-americana - e sob críticas da presidente da CPI da Espionagem do Senado, Vanessa Grazziotin (PCdoB-AM). Em entrevista ao Metro, a senadora acusa Shannon de apresentar informações falsas quando convocado pelo Itamaraty para dar explicações. O embaixador negou ter havido monitoramento de e-mails e telefonemas de pessoas e empresas brasileiras. “As denúncias o desmentiram”, afirma Grazziotin, citando os documentos apresentados pelo jornalista Gleen Greenwald, do “The Guardian”, que mostraram acesso indevido aos dados pessoais da presidente Dilma Rousseff. Procurada, a embaixada dos Estados Unidos em Brasília não atendeu as ligações. Thomas Shannon deverá assumir a embaixada dos Estados Unidos na Turquia. A transferência estava prevista para este mês e não guarda relação com as denúncias de espionagem.

VANESSA GRAZZIOTIN “Não estou otimista com as respostas do governo dos Estados Unidos” Shannon ficou três anos no cargo | MARCELO CASSAL JR/ABR

A diplomata Liliana Ayalde será a nova embaixadora no Brasil e veio do Paraguai. Investigações A CPI da Espionagem pedirá ajuda da Polícia Federal e do sistema de inteligência do Exército para identificar as vulnerabilidades dos sistemas de segurança cibernética do país. O ex-agente da NSA denunciante da espionagem, Edward Snowden, encabeça a lista de depoentes, que incluirá representantes das multinacionais.

A principal linha de investigação da CPI será desvendar os motivos da espionagem. A presidente da CPI suspeita que o acordo nuclear com Irã mediado pelo Brasil e Turquia, em 2010, aumentou a influência brasileira na política internacional. Os grandes negócios como as reservas de pré-sal e a venda de caças à Aeronáutica também reforçariam o interesse americano. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA

A presidente da CPI da Espionagem critica a atuação do embaixador americano na denúncia. A mudança de embaixador dificultará os trabalhos? Nós não temos a ilusão que possamos contar com ele. Nós não somos ingênuos de imaginar que algum representante do governo americano vai abrir alguma coisa . Que papel teve Thomas Shannon na denúncia? O embaixador foi desmorali-

zado completamente porque falou que não existia espionagem e três dias depois divulgaram um documento com a assinatura dele. Qual a principal suspeita de prova da CPI? A embaixada teria um aparato,com antenas de captação, empresas que ajudam a espionagem., mas não podemos quebrar sigilos indiscriminadamente. Tem que ter o alvo. Precisamos saber até que ponto a ação ocorre dentro do Brasil. METRO

Argentinos migram por Mais Médicos Reforma política

Dois pontos avançam Presidido pelo deputado Cândido Vaccarezza (PTSP), o grupo de trabalho da Reforma Política aprovou ontem o fim da reeleição e a coincidência das datas das eleições a cada quatro anos. As mudanças começam a valer a partir de 2018. Deputados, senadores, prefeitos e vereadores eleitos em 2016 cumpririam “mandato tampão” de somente dois anos. As propostas ainda serão transformadas em projeto de lei e precisarão ser aprovadas na Câmara e no Senado para entrar em vigor.

Médicos argentinos que vêm para o Brasil pelo programa Mais Médicos irão receber o dobro do salário oferecido na Argentina, segundo o jornal “Clarín”. O programa está previsto para durar três anos, mas poderá ser renovado por mais três. O Ministério da Saúde informou que os profissionais inscritos no programa vão ganhar uma bolsa de R$ 10 mil por mês. No Brasil, a jornada será de 40

horas semanais. Já na Argentina, segundo o jornal, os médicos precisam fazer plantões e acabam cumprindo 70 horas de trabalho por semana. De acordo com o programa, os médicos terão cobertas as despesas com viagem, alojamento e alimentação. Além disso, eles terão direito a um mês de férias por ano e dois parentes diretos como acompanhantes. Os argentinos são o seFALE COM A REDAÇÃO leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4610 COMERCIAL: 061/3966-4615

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

10 mil é o valor em reais da bolsa que os profissionais inscritos no programa irão receber por mês gundo maior grupo do programa, com 73 médicos. Em primeiro lugar estão os brasileiros (99). Isso sem contar os 4 mil cubanos que virão ao país por

um acordo entre o governo e a Opas (Organização Pan-Americana da Saúde). Na semana que vem, será aberta a segunda chamada do Mais Médicos. Fronteira As cidades da fronteira argentina estão preocupadas com a emigração dos médicos para o Brasil. Em El Soberbio, província de Misiones, dos oito profissionais que atendem à população,

três já se mudaram para Santa Catarina e Rio Grande do Sul. O ministro da Saúde Pública de Misiones, Oscar Herrera Ahuad disse que “estão levando nossos médicos sem importar a especialidade, o que é algo que nos preocupa muito”. Segundo ele, a maioria dos médicos que estão deixando a Argentina atuava em regiões precárias e necessitadas. METRO

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075). Diagramação: Natalia Xavier. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar. Brasília-DF - Cep: 70070-120. O jornal Metro é impresso na Gráfica Moura.

Filiado ao


BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 6 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

|03|◊◊

Genoino pede à Câmara aposentadoria por invalidez Condenado. Deputado passará por avaliação médica para provar que problema cardíaco o impede de trabalhar. Salário de R$ 26 mil seria mantido Condenado pelo STF (Supremo Tribunal Federal) a 6 anos e 11 meses de prisão por envolvimento no escândalo do mensalão, o deputado federal José Genoino (PT-SP) será submetido à avaliação de uma junta médica para atestar que problemas de saúde o impedem de voltar a trabalhar. O pedido de aposentadoria foi apresentado ontem, duas semanas antes do fim da licença retirada pelo petista em julho, quando foi submetido à uma cirurgia para correção de dissecção da aorta e para o tratamento de uma isquemia cerebral leve, que foi revertida. O petista recebeu alta em 20 de agosto. “Genoino precisa de repouso”, afir-

anos é o período que Genoino exerce o mandato de deputado federal. Desde 1983, o petista só ficou de fora da Câmara entre 2003 e 2006 e 2011 e 2012.

corrupção ativa, acusado de assinar os empréstimos que abasteceram o mensalão. Genoino assumiu o mandato em 3 de janeiro como suplente de Carlinhos Almeida (PT-SP), empossado prefeito de São José dos Campos (SP).

mou o advogado Luiz Fernando Pacheco. Caso o diagnóstico seja positivo, Genoino manterá o salário de R$ 26,7 mil e terá direito a plano de saúde pago pela Câmara ou reembolso por despesas médicas, mesmo que perca o mandato e comece a cumprir a pena no regime semiaberto por formação de quadrilha e

Efeitos na defesa O quadro de José Genoino poderá favorecê-lo, caso a defesa dele não consiga reverter a condenação. Pela sentença do mensalão, o petista será obrigado a dormir na prisão, mas as condições de saúde poderão ser usadas para progressão de pena, que poderia ser cumprida em casa. METRO BRASÍLIA

26

Genoino está afastado da Câmara até 19 de setembro | JOSÉ CRUZ/ABR

STF adia conclusão do julgamento do mensalão

Joaquim Barbosa negou os embargos infringentes | FÁBIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR

O STF (Supremo Tribunal Federal) concluiu ontem o julgamento dos recursos, mas deixou para a próxima semana a decisão sobre os chamados embargos infringentes, que poderá dar direito a 12 condenados - oito por formação de quadrilha e três por lavagem de dinheiro - a um novo julgamento. O recurso é previsto na Constituição, mas foi excluído da Lei 8.038, de 1990, que disciplina o funcionamento dos tribunais. O presidente do STF, ministro Joaquim Barbosa, foi o único a votar contrário à admissão dos embar-

gos. Por sugestão do ministro Roberto Barroso, os advogados dos condenados poderão apresentar memoriais para tentar convencer a Corte até quarta-feira, quando o julgamento será retomado. Caso o recurso seja negado, o STF poderá expedir os mandados de prisão. Ontem, os ministros mantiveram a pena do advogado Rogério Tolentino (6 anos e 2 meses), mas reduziram a punição para o ex-assessor do PP João Cláudio Genu ( de 5 para 4 anos). Dos 25 embargos de declaração julgados, 22 foram negados. METRO BRASÍLIA

“Aceitar os embargos infringentes seria forma de eternizar o feito. Seria o mesmo que aceitar a ideia de que o STF, num gesto gracioso, inventivo, magnânimo, mas absolutamente ilegal, pudesse criar ou ressuscitar vias recursais. não previstas no ordenamento jurídico brasileiro.” JOAQUIM BARBOSA, PRESIDENTE DO STF E RELATOR DA AÇÃO PENAL DO MENSALÃO

Na espera 11 condenados poderão ter direito a novo julgamento F açã de ad i ha José Dirceu, José Genoino, Delúbio Soares, Marcos Valério, Ramon Hollerbach, Cristiano Paz, Kátia Rabello e José Roberto Salgado. La age de di hei João Paulo Cunha, João Cláudio Genu e Breno Fischberg.

Guia de redação do Enem tem erro de português

Texto que obteve nota máxima tem erro de acentuação | DIVULGAÇÃO

O MEC (Ministério da Educação) divulgou ontem o Guia do Participante do Enem (Exame Nacional do Ensino Médio) 2013 com detalhes sobre os critérios de correção da redação e exemplos de bons textos em edições passadas. Mas, no guia, há uma redação que obteve nota máxima com um erro de acentuação. No texto aparece a palavra “espanhóis” sem acento. A palavra aparece três vezes e em apenas uma o acento é esquecido.

9,5 mil é o número de pessoas que o MEC irá contratar para corrigir as redações do Enem 2013 De acordo com o ministro da Educação, Aloizio Mercadante, o exemplo com um erro de português foi proposital, para mostrar que casos excepcionais podem não ser punidos. “Ele demonstra no conjunto do texto o domínio da norma e ele tem as condi-

ções de manter a nota máxima”, disse o ministro. O guia também esclarece dúvidas recorrentes e detalha as cinco competências avaliadas. Ele ainda lembra que o candidato que incluir trechos indevidos na prova de redação terá nota zero. A medida foi tomada após a divulgação de redações que incluíram receita de miojo e trecho de hino de futebol. O guia de redação está disponível apenas na internet, no site www.enem. inep.gov.br.

Corretores O ministro anunciou ontem que aumentou de 5,6 mil para 9,5 mil o número de corretores de redações do Enem, que será realizado nos dias 26 e 27 de outubro. Inicialmente, o número estimado pelo MEC era de 8,4 mil corretores. Mercadante explicou que o aumento de corretores foi definido após estudos de que mais da metade das redações seguiam para um terceiro corretor. METRO


|04|

Política

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 6 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

CLÁUDIO HUMBERTO WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

ATRASO PROPOSITAL PODE AFASTAR DILMA DO DESFILE A segurança do Palácio do Planalto montou um “plano de emergência” para criar um pretexto que afaste a presidenta Dilma do desfile de 7 de Setembro, em Brasília. O plano será deflagrado caso se confirmem os temores de conflitos entre policiais e multidões, na Esplanada dos Ministérios. Nesse caso, será atrasado de propósito o voo do Airbus da FAB que a trará de volta da reunião do G-20, em São Petesburgo.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS

GRADES DO CIRCO Lona política: depois do deputado-presidiário Natan Donadon, teremos José Genoino, deputado-condenado-aposentado-preso domiciliar.

CONTINUARÁ MANDANDO

“Com armas não resolveremos essas questões” SENADOR DELCÍDIO AMARAL (PT-MS) DEFENDENDO SOLUÇÃO NEGOCIADA PARA A CRISE NA SÍRIA

ANTECIPAÇÃO Informada do “plano de emergência”, Dilma detestou. Até decidiu antecipar o retorno da Rússia. Mas a palavra final será da segurança.

Deputado Valdemar Costa Neto | LEONARDO PRADO/AGÊNCIA CÂMARA

COLABORAÇÃO A Polícia Federal, que há anos tenta substituir o Exército na segurança de presidentes, criou seu próprio esquema de proteção a Dilma.

ROTAS DE FUGA A PF prevê três “rotas de fuga” para retirar Dilma do palanque oficial em segurança, caso o conflito ocorra após a eventual chegada dela.

SEM CRIANÇAS A segurança do Exército desaconselhou a presença do neto de Dilma no palanque, caso a presidenta compareça ao desfile deste sábado.

PLANALTO OPEROU PARA CALAR SENADOR BOLIVIANO

Dono do PR, o mensaleiro Valdemar Costa Neto (SP) quer usar manhãs e tardes fora da cadeia para atuar nos bastidores. O senador Antônio Rodrigues assumirá oficialmente a secretaria-geral do partido.

OUTRO ESTILO Diplomatas brasileiros estão animados com o chanceler Luiz Alberto Figueiredo. A diferença entre ele e o mosca-morta Antonio Patriota é da água para o vinho: fala mais e de forma mais clara, e fala mais grosso.

DECEPCIONANTE O governador Eduardo Campos silenciou diante da censura que o juiz e deputado Guilherme Uchoa, seu aliado, fez a Justiça impor aos jornais do Recife, proibindo-os de noticiar denúncia do Ministério Público de que sua filha agiu para amigos furarem a fila de adoção.

PRESSÃO O presidente da Confederação Nacional da Indústria, Robson Braga, pediu pessoalmente ao presidente Henrique Alves (Câmara) para votar a regulamentação da terceirização, que sofre forte oposição da CUT.

OLHO EM 2014 Secretário-geral do DEM, Onyx Lorenzoni (RS) pretende organizar até outubro todos os palanques regionais, priorizando eleição de bancada federal forte: “Nos estados, a tendência hoje é apoiar Aécio Neves”.

PÁTRIA ARMADA

Senador boliviano Roger Pinto Molina | VALTER CAMPANATO/ABR

Temendo mais um desgaste internacional para a presidenta Dilma, que enfrenta entrave com a Bolívia, e com o governo bisbilhoteiro dos EUA, o Planalto operou para impedir o senador boliviano Roger Pinto Molina de ir à Comissão de Segurança Pública da Câmara. Ele já havia saído da casa do advogado Fernando Tibúrcio, em Brasília, quando recebeu ao celular apelos de interlocutores do governo para adiar o depoimento.

SIM, SENHORA Roger Molina não titubeou e logo cancelou a visita para não se indispor com o governo, de quem precisa para não ser extraditado à Bolívia.

PODER SEM PUDOR FARDAS ALAGOANAS

Virou caso de segurança nacional o desfile de 7 de Setembro: com 135 cidades confirmando protestos, a ordem é manter um cordão de isolamento de pelo menos 800 metros nas áreas dos desfiles militares.

AUTORIA DE SANDICE O diplomata Tovar Nunes, da assessoria do Itamaraty, diz que não é de Antonio Simões, subsecretário de América Latina, mas de outro colega, a frase “A gente sabe que é um faz de conta, eles fingem que estão negociando e a gente finge que acredita”, em email a Eduardo Sabóia.

LA BELLE VIE A ministra Marta Suplicy (Cultura) começa hoje viagem de 11 dias à China para tratativas do mês do Brasil e “visitas técnicas” a museus, exposições e centros culturais de Paris, que é sua segunda casa.

REENCONTRO

PENSANDO BEM...

Ex-asilado na embaixada do Brasil em La Paz, Molina articula para trazer a Brasília sua família, que não vê há mais de um ano e meio.

...“Putim”, esse diplomata russo que colocou Dilma e Obama lado a lado na abertura da reunião de cúpula do G-20, em São Petersburgo.

Em reunião da bancada alagoana em Brasília, certa vez, ao observar que o então governador Ronaldo Lessa (PSB) se vestia como o senador Teotônio Vilela, formando autêntico par de jarros, a ex-senadora Heloísa Helena não perdoou:

- Só falta o outro da trupe – disse, referindo-se ao senador Renan Calheiros. - Pode deixar, Heloísa. Da próxima vez, eu venho de calça jeans e camiseta branca – devolveu Lessa, aludindo à manjada indumentária de HH.


|06|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 6 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASÍLIA}

Máscaras proibidas amanhã Cerco. Esquema de segurança montado pelo GDF não permitirá que manifestantes com adereços se aproximem da região central Quem cobrir o rosto com máscaras na área central de Brasília neste sábado será detido pela polícia até que se identifique. Se a pessoa não estiver com os documentos, será levada para uma delegacia para que a identificação seja feita via impressões digitais. A proibição das máscaras foi determinada pela Secretaria de Segurança Pública do DF como forma de evitar que protestos violentos coloquem em risco autoridades e os espectadores do desfile cívico de 7 de setembro e os torcedores que vão ao amistoso entre Brasil e Austrália no Mané Garrincha. A preocupação é maior com o jogo. A PM não pretende deixar que manifestações marcadas pela internet cheguem perto do estádio, como ocorreu no dia 15 de junho, antes da partida entre Brasil e Japão. Na oca-

“A proibição é baseada na defesa da ordem pública. A PM tem liberdade para abordar qualquer pessoa que considere suspeito.” CARLOS CARONE, CHEFE DE COMUNICAÇÃO DA SECRETARIA DE SEGURANÇA PÚBLICA

sião, torcedores ficaram acuados diante do confronto entre participantes dos protestos e policiais, que usaram gás lacrimogêneo e balas de barracha para dispersar uma manifestação. Tropa de choque Três barreiras policiais serão feitas ao redor do estádio, a primeira a cinco mil metros, a segunda a dois mil e quinhentos metros e a terceira, feita pelo batalhão de choque, a mil e duzentos metros. A ordem é que

apenas torcedores se aproximem mais. “Vamos assegurar que as manifestações aconteçam de maneira pacífica, mas temos informações que haverá pessoas infiltradas para cometer atos de violência e vandalismo. Vamos coibir isso”, disse o secretário de Segurança, Sandro Avelar. Contingente Ao todo, quatro mil e quinhentas pessoas farão parte do esquema de segurança para os eventos de amanhã, sendo quatro mil PMs. O GDF calcula que até 850 mil pessoas circularão pelo centro de Brasília para o desfile, o jogo, um congresso no Centro de Convenções e um show na área externa do Museu Nacional. RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA

Manifestante usa máscara no dia 17 de junho, quando o mezanino do Congresso foi invadido | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

Civil. Polícia desbarata quadrilha de roubo a veículos e residências Depois de nove meses de investigações, a Polícia Civil desbaratou uma quadrilha que envolvia pelo menos 23 pessoas e praticava os crimes de tráfico de drogas, roubo de automóveis e de residências em várias cidades do DF. A ação, batizada de Operação Planalto, foi iniciada na madrugada de ontem e envolveu 160 policiais, que cumpriram mandados de busca e apreensão em Samambaia, Vila Planalto, Riacho Fundo, Guará, Águas Claras, Sudoeste e Asa Norte. Entre os 18 que foram presos ontem, a maioria já

tem passagem pela polícia. Na tarde de ontem, os acusados prestavam depoimento na 5ª DP, que comandou as investigações. Segundo o delegado Marco Antônio de Almeida, um dos líderes do grupo criminoso comanda a quadrilha de dentro do Complexo Penitenciário da Papuda. “Através do contato com visitantes, ele continua comandando o narcotráfico e ordenando a execução de seus desafetos”, afirmou o delegado. A investigação começou a partir da apuração de um homicídio que ocorreu na Vila Planalto. BANDNEWS FM

Acusados prestaram depoimento na 5ª DP | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

PM. Seis policiais são indiciados por sumiço A Corregedoria da PM vai investigar o possível envolvimento de seis policias no desaparecimento de Antônio de Araújo no dia 27 de maio, em Planaltina. O inquérito correu em sigilo durante cerca de 90 dias. Serão investigados os dois sargentos e quatro cabos que foram os responsáveis por prender Antônio, na última ocasião em que ele foi visto. Antônio é suspeito de ter furtado bens da chácara de um policial e a suspeita da família é de que por isso ele teria sido vítima de vingança por parte de integrantes da corporação. Entre eles não está o dono da chácara que foi furtada, mas a Corregedoria informou que pode incluí-lo conforme avancem as investigações. Se condenados os policiais podem ser exonerados e presos. A família de Antônio fez várias campanhas na internet para tentar encontrar o parente, o caso dele ficou conhecido como “Amarildo brasiliense”, em referência a um desaparecimento semelhante no Rio de Janeiro. METRO BRASÍLIA


|08|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 6 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASÍLIA}

Ciclovias resgatam bikes nuvenzinhas do passado Recuperando hábitos. Famosas nos anos 80, as bicicletas voltaram à moda e têm até grupo de adoradores que se reúnem para passeios Após quase entrar em extinção, o camelo nuvenzinha volta a ser visto na paisagem árida do cerrado. Para quem não é de Brasília, a frase acima precisa de explicação: camelo é bicicleta e nuvenzinha, um modelo criado aqui mesmo na cidade, de maneira artesanal. “Essa é uma tradução da nossa infância e adolescência”, diz o gerente administrativo Alessandro Andrade, 38, enquanto se equilibra na sua nuvenzinha amarelo-ovo. As nuvenzinhas foram inventadas no final dos anos 70 por Zé do Pedal e Filé, dupla de amigos que adorava pedalar. “Ela era um frankstein mesmo, íamos juntando peças para torná-la mais ágil”, conta Filé, que foi batizado Filemon Lopes de Carvalho. Nos anos 80, a bike dos dois ganhou notoriedade, por ser leve e resistente, e passou a ser vista em vários pontos da cidade. Apreciadora do modelo, Helena Santos, 35, garante que o modelo foi imortalizado por Renato Russo na letra de ‘Eduardo e Mônica’. “É o camelo que o Eduardo usou para ir ao Parque da Cidade”, brinca. Lá pelos anos 1990, quando a violência do trânsito barbarizava a cidade, a nuvenzinha desapareceu. Agora que as ciclovias estão riscando os jardins do Plano Piloto e o ‘vintage’, o ‘retrô’ e os ‘80’ viraram coisa de gente descolada, as bikes voltaram com

força. Filé, que constrói as bicicletas em uma oficina de Sobradinho, diz que vende até para o exterior. Com a ajuda das redes sociais, os adoradores do modelo se juntaram e começaram a compartilhar a paixão. No facebook, o Nuvem Clube de de Brasília já conta com 730 membros. Administrador do grupo, o analista de sistemas Rafael Kaiser, 36, tem até uma camisa com a estampa da bike preferida. Ele é tão apaixonado por este tipo de bicicleta que acabou contaminando o irmão com o amor. O universitário Igor Kaiser, 23, é um dos mais jovens do grupo. “Meu irmão me chamou para dar uma volta um dia e foi amor à primeira vez”, lembra. Na opinião do agrônomo Sílvio Venturoli, 36, o sucesso da bicicleta se deve à identificação dela com a cidade. “Ela é a cara da nossa geração e a cara de Brasília”, afirma Venturoli, orgulhoso proprietário de uma nuvem amarela. Kaiser conta que foi há cerca de seis meses que o número de integrantes do grupo começou a se multiplicar. O período coincide com a inauguração das ciclovias no centro da cidade. Os bicicleteiros especializados na fabricação do modelo não têm suportado o aumento da demanda. “Já atingi o máximo da produção: vendo três por dia”, conta Guru, sócio de Filé. METRO BRASÍLIA

Integrantes do Nuvem Clube de Brasília exibem suas bicicletas | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

A pré-história das magrelas R$ 750 Na foto ao lado, aparece a primeira geração de nuvenzinhas. Filé conta que o retrato foi feito no dia da inauguração do Parkshopping, em 8 de novembro de 1983. “Demos um pedal até lá”, afirma ele. Filé aposta que o segredo de sucesso das bikes é o processo de produção, que permite personalização total. É o comprador quem define o número de mar-

Nome Mas, por que o nome nuvemzinha? Depois de toda esta história, os fãs das bikes revelam que os primeiros usuários dela tinham o hábito de deixar um rastro de fumaça no ar. METRO

Taguatinga vira galeria aberta

Mapa Gentil encheu cidade de obras de arte | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

Na segunda começam as visitas guiadas ao roteiro do Mapa Gentil, em Taguatinga. A iniciativa tem o objetivo de apresentar à população as obras de arte produzidas pelos alunos da rede pública sob a coordenação da artista plástica Janaína André. “Nas ruas, a arte é de todos e estimula um novo olhar para os que passam”, diz Janaína. Um roteiro com os pontos em que estão as obras de arte foi preparado e um grupo de monitores está capacitado para acompanhar quem quiser visitá-los. Além

é o preço médio de uma nuvemzinha 0 km. Conforme o modelo escolhido o valor varia de R$ 600 a R$ 1180.

chas da bicicleta, a cor e até a largura do pneu. “Fazemos bicicletas até para duas pessoas”, conta o sócio Guru, sorrindo.

dos trabalhos dos estudantes, há indicações para os grafites espalhados nas ruas da cidade. O projeto é inspirado nas pinturas do poeta Gentileza no Viaduto do Caju, no Rio de Janeiro. O principal bordão do poeta, gentileza gera gentileza, é o conceito que norteia o projeto. “Partimos dele para incentivar o debate sobre as injustiças. É usando a arte que vamos melhorar a vida em sociedade”, diz Lana Guimarães, coordenadora do projeto Mapa Gentil. METRO BRASÍLIA

As primeiras nuvenzinhas do DF | ARQUIVO PESSOAL

“Todo mundo lá em casa tem, até minha filha. É uma bicicleta para quem quer conhecer a cidade, ter o prazer de pedalar.” RAFAEL KAISER, ANALISTA DE SISTEMAS

Saúde. Hmib lança manual contra infecção hospitalar Os servidores do Hmib (Hospital Materno-Infantil de Brasília) vão receber hoje um manual para padronizar o tratamento de pacientes com infecções no hospital. O objetivo é reforçar o protocolo para impedir o contágio de doenças no ambiente hospitalar. O documento detalha as ações que devem ser tomadas com os pacientes. “Mostramos a importância das técnicas de tratamento dos pacientes como, por exemplo, a higienização das mãos”, disse o chefe do Nú-

cleo de Controle de Infecção Hospitalar, Felipe Teixeira. O manual foi feito em um tamanho adequado para que os servidores pudessem carregá-los mais facilmente sempre consigo. Histórico de Infecções Um surto de infecção hospitalar matou sete crianças no Hospital Regional de Ceilândia (HRC) em abril. Em 2010 em um surto em hospitais tanto da rede pública quanto particular de saúde vitimou 18 pessoas. METRO BRASÍLIA


BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 6 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

Tecnologia. iPhone pode ter tela de até seis polegadas A Apple pode colocar no mercado um portfólio com mais opções de smartphones. A empresa está realizando testes para também lançar um iPhone com tela maior, de 4,8 a 6 polegadas, segundo reportagem do “Wall Street Journal”, que cita fontes. O iPhone 5 tem tela de 4 polegadas, enquanto o Galaxy S4, concorrente direto, 5 polegadas. Na próxima semana, a empresa vai realizar dois eventos e a expectativa é pelo lançamento do novo iPhone e também de uma versão mais barata do aparelho. Segundo o jornal, lançar um iPhone de baixo custo e, posteriormente, um iPhone com tela maior seria a continuação da estratégia de amadurecimento de sua linha de produtos. METRO

{ECONOMIA}

Dólar recua pelo 4º dia, mas tendência é incerta Câmbio. Divisa cai 1,37% e fecha a R$ 2,32. No turismo, cotação chegou a R$ 2,42. Para especialistas, turista pode aproveitar momento para fazer reserva, mas deve fracionar compra Mesmo com a queda do dólar nos últimos dias, os turistas não devem correr para adquirir a moeda norte-americana agora. Para especialistas, quem vai viajar para o exterior deve fracionar a compra de dólares. O dólar comercial emendou ontem a quarta queda seguida e chegou ao menor valor desde 13 de agosto, quando fechou a R$ 2,3107. A moeda encerrou com desvalorização de 1,37%, cotada a R$ 2,3243 para a venda No turismo, o dólar também está mais barato. A moeda, que ficou próxima de R$ 2,60 há 15 dias, era negociada ontem a R$ 2,42. “Diante do

patamar do mês passado, o valor já está mais interessante”, afirma Carolina Gomes, diretora da Graco Corretora de Câmbio. Mas ainda é cedo para afirmar qual deve ser a tendência para a cotação da moeda. “A melhor estratégia para o turista é a compra fracionada”, diz a diretora. Na avaliação de Alexandre Chaia, professor de finanças do Insper, quem tem viagem marcada para o final de setembro e outubro pode aproveitar o momento para comprar uma parte do que pretende utilizar. A expectativa é que câmbio fique menos volátil daqui pa-

Brics vão colocar US$ 100 bi em fundo contra instabilidade O países emergentes que compõem o Bric (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) vão contribuir com US$ 100 bilhões para um fundo que busca estabilizar os mercados cambiais afetados por uma esperada redução do estímulo dos Es-

BRICS CONTRA O DÓLAR

tados Unidos. O acordo havia sido aprovado em março deste ano, durante a cúpula em Durban. “A iniciativa de estabelecer um fundo cambial dos Brics está em seu estágio final”, disse ontem o presidente da Rússia, Vladimir

Putin, durante a cúpula do G20 em São Petersburgo. As autoridades disseram que o instrumento ainda não estará funcional por algum tempo. A China participará com a maior parte do fundo: US$ 41 bilhões. METRO

MOEDA LOCAL X DÓLAR NO ANO*

CONTRIBUIÇÃO PARA O FUNDO

Dividindo a conta

US$ 18 BILHÕES

REAL (PTAX)

-18,27%

US$ 18 BILHÕES

US$ 18 BILHÕES

US$ 41 BILHÕES

US$ 5

BILHÕES

RÚPIA

RUBLO

YUAN

RANDE

-16,58%

-8,38%

+1,72%

-21,39%

DILMA ROUSSEFF

MANMOHAN SINGH

VLADIMIR PUTIN

XI JINPING

JACOB ZUMA

Brasil

Índia

Rússia

China

África do Sul

FONTE: CMA

*COTAÇÃO ATÉ 21 DE AGOSTO

|09|◊◊

FOTO: ROBERTO STUCKERT FILHO/PR

Selic

NOVA QUEDA

Maior valor desde desde 9/12/2008

Cotação do dólar comercial, em R$

BC considera novas altas ‘apropriadas’

2,501

2 ,4 5 2 2,380

2,259

Primeiro pregão do ano

Menor cotação do ano

2 ,3 2 4

2,138

2 ,0 4 0

2 ,0 4 6

2,017

1 ,9 4 7 5/9/12

2/1/13

8/3

21/8 Ontem

FONTE: CMA

ra frente comparado ao que ocorreu em julho e agosto. No entanto, fatores como uma definição sobre a ação militar dos EUA podem levar o mercado a momentos de instabilidade. Já o turista que planeja viajar apenas no final do ano

deve esperar e programar a aquisição da moeda. “Se comprar agora será em meio a incertezas”, afirma o professor. A moeda operou ontem em alta no início dos negócios, mas mudou de rumo depois da intervenção do Banco Central. METRO

O Copom (Comitê de Política Monetária) do Banco Central considerou que novas altas do juros, em continuidade do ritmo de ajuste das condições monetárias, são apropriadas. A avaliação consta da ata da reunião, que detalha a decisão de aumentar na semana passada a Selic de 8,50% para 9% ao ano. No documento, divulgado ontem, o Copom ponderou que a elevada variação dos índices de preços nos últimos doze meses contribui para que a inflação mostre resistência. METRO


|10|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 6 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

G20 faz coro contra a ação militar dos EUA Crise na Síria. No primeiro dia em São Petersburgo, mandatário americano enfrentou resistência e ficou quase isolado. Maioria dos países defende solução negociada Presidente sentou ao lado do americano na abertura do evento | POOL/REUTERS

Dilma se reúne com Obama Após o constrangimento provocado pela denúncia de que os Estados Unidos espionaram conversas da presidente Dilma Rousseff, a brasileira e o líder americano, Barack Obama, se reuniram para uma conversa informal. O encontro, confirmado pela Casa Branca, ocorreu antes do jantar no primeiro dia da cúpula do G20, na Rússia (veja mais ao lado). Ambos teriam chegado atrasados ao local onde foi servida a refeição. Nenhum dos dois governos deu detalhes sobre a conversa, mas, de acordo com um assessor da presi-

dência dos EUA, Obama falaria com Dilma sobre “a natureza dos esforços de inteligência”. Convite reforçado “Nós, certamente, valorizamos a nossa relação com o Brasil. É por isso que reforçamos o convite à presidente Dilma Rousseff para visitar os EUA”, disse um porta-voz da Casa Branca. O desconforto provocado pela denúncia de espionagem levou a brasileira a cancelar uma viagem preparatória para sua visita aos EUA como chefe de Estado, marcada para 23 de outubro. METRO

Internet. EUA e Reino Unido violaram dados codificados As agências de inteligência dos Estados Unidos e do Reino Unido quebraram parte da criptografia que protege dados de milhões de pessoas na internet, em compras on-line, e-mails e registros médicos. A denúncia está em novos documentos entregues pelo analista em informática Edward Snowden aos jornais “The Guardian” e “The New York Times” e ao site

ProPublica. De acordo com as reportagens, os serviços de inteligência usaram supercomputadores e autorizações judiciais para derrubar as ferramentas que supostamente impedem a violação do dados na web. Autoridades pediram aos veículos que não publicassem a reportagem, argumentando que serviria de alerta para alvos internacionais. METRO

Neblina causa megacolisão Ao menos 100 veículos se envolveram em um engavetamento na cidade de Kent, a leste de Londres. A megacolisão foi provocada pela neblina na ponte Sheppey. Dezenas de pessoas ficaram feridas, oito em estado grave. | SUZANNE PLUNKETT/REUTERS

Presidente russo dá boas-vindas aos colegas | SERGEI KARPUKHIN/REUTERS

Depois de conquistar uma vitória doméstica para a proposta de intervenção militar na Síria, o presidente Barack Obama enfrentou forte resistência internacional. No primeiro dia da cúpula do G20 (o grupo que reúne as maiores economias do mundo), na Rússia, a maioria dos países se declarou contrária à ofensiva no país árabe. O coro teve a participação dos líderes dos Brics (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) e do representante da União Europeia. “O conflito sírio não tem uma solução militar”, disse Herman van Rompuy, presidente do Conselho Europeu. Entre os países do velho continente, apenas a França ainda se declara disposta a ajudar em uma eventual ofensiva. “Estamos convencidos de que, se não houver punição para (o ditador Bashar Al) Assad, não haverá negociação”, declarou o chanceler francês, Laurent Fabius, antes de partir para a Rússia. A agenda oficial do G20 previa debates na área econômica, mas crise no país árabe roubou a cena. Na abertura do encontro, o presidente russo, Vladimir Putin, propôs que o tema

“Nós não imaginaríamos que todos os membros do grupo concordariam com o caminho a ser seguido sobre a Síria, principalmente devido à posição da Rússia.”

Papa Francisco mantém cruzada pelo diálogo

BEN RHODES, CONSELHEIRO DA CASA BRANCA

fosse discutido durante o jantar. Tensão A cúpula marcou também o reencontro de Obama com o mandatário russo. A relação dos dois nunca foi calorosa, mas azedou de vez depois da concessão de asilo, pela Rússia, a Edward Snowden (o delator do programa de espionagem dos EUA). O clima tem piorado com a guerra de palavras sobre a Síria. Ontem, a embaixadora dos EUA nas Nações Unidas, Samantha Power, criticou duramente a posição russa sobre o país árabe. Segundo Power, Moscou mantém o Conselho de Segurança “refém” em relação à intervenção. A Rússia tem poder de veto no conselho. METRO

Pontífice vai liderar dia devigília pelo fim do conflito | ALESSANDRO BIANCHI/ARQUIVO/REUTERS

Não são apenas os presidentes do G20 que tentam evitar uma ofensiva americana na Síria. Em uma carta enviada aos líderes da cúpula, o papa Francisco também fez um apelo contra a ação militar. “Em vez disso, que haja um renovado compromisso de buscar, com coragem e determinação, uma solução pacífica através do diálogo e da negociação das partes, com o apoio unânime da comunidade internacional”,

defendeu o pontífice. Francisco disse que “interesses unilaterais” têm atrapalhado o diálogo, em uma referência aos EUA e à Rússia. Desde o agravamento da crise, o papa vem insistindo em uma solução pacífica. Ele convocou, para amanhã, um dia de jejum e oração em prol do fim do conflito. Disse, ainda, que seguidores de outras religiões podem participar da vigília. METRO


BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 6 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

|11|◊◊

2

Antes do mito

CULTURA

Estreia hoje. Ashton Kutcher vive desafio de encarnar o criador da Apple em ‘Jobs’

Ator de 35 anos entra na pele do Steve Jobs pré-iPhone | DIVULGAÇÃO

Jack Nicholson

Ashton Kutcher sabe que todos duvidam da habilidade dele de interpretar Steve Jobs (1955-2011). Isso o motivou justamente a buscar honrar o criador da Apple.“É uma droga ser julgado antes mesmo de ter a chance de me provar, mas este é o mundo em que vivemos”, diz o ator de 35 anos. “De qualquer forma, gosto de um bom desafio.” Viver um mago da tecnologia em “Jobs”, que estreia hoje, fez Kutcher mergulhar no estilo de vida que Jobs teve. A iniciativa o levou, inclusive, a parar na emergência

de um hospital após seguir a dieta “frutariana” pregada por ele. “Minhas entranhas ficaram bem castigadas por causa da dieta e meu pâncreas endoidou. Foi bem doloroso.” Para Kutcher, fazer essa imersão foi fundamental, já que o magnata da Apple “tinha sido tão bem documentado que eu não tinha a chance de não parecer com ele.” O ator não chegou a conhecer Jobs. O que o atraiu para o filme foi a possibilidade de jogar luz sobre o lado humano de alguém com

“Apenas quis honrar o legado [de Jobs] e fazer algo honesto. Não queria glorificá-lo nem vilanizá-lo.” ASHTON KUTCHER, ATOR

falhas, como qualquer um. “Apenas quis honrar seu legado e fazer algo honesto. Não queria glorificá-lo nem vilanizá-lo.” Alguns vão se surpreender ao ver momentos bem pouco admiráveis de Jobs na

tela, como quando seu temperamento se sobressai ao que ele tem de melhor. Mas Kutcher diz entender a loucura do gênio. “Acho que as pessoas não compreendem que Steve era como um treinador de futebol gritando com os jogadores com o objetivo de fazê-los jogar melhor. Ele tinha uma honestidade que a maior parte das pessoas têm medo de ter.” Durante nossa conversa, Kutcher esteve com seu iPhone branco em cima da mesa. Mas o ator jura que

consegue sobreviver à (provável) mais importante invenção de Jobs. “Posso viver sem. Faço um teste uma vez ao ano, por uma semana. É uma faxina de tecnologia. Deixo meu iPhone de lado, não ligo a TV, não ouço música e não faço mais nada para tentar eliminar as distrações da minha vida e ter a certeza de que ainda estou focado nas coisas que quero.” MEREDITH ENGEL METRO INTERNACIONAL

Adeus aos filmes? Aos 76 anos, o vencedor de três Oscars estaria pronto para encerrar a carreira devido a perda de memória. É o que dizem os sites “Radar Online” e “Star Magazine”. O ator, que não se manifestou sobre a notícia, não se envolve em novos projetos desde “Como Você Sabe”, de 2010.


|12|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 6 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES} Os invasores

Leitor fala

Receita Minuto Fábrica de multas

DANIEL BORK DANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

ROCAMBOLE CREMOSO DE CHOCOLATE COM AVELÃS E MORANGOS

Cruzadas

No mundo gastronômico dos chefes confeiteiros existem algumas divergências sobre a origem do rocambole. Alguns afirmam que tudo começou em Paris, com recheio de creme de manteiga ou saborizados com café ou chocolate; já outros desenvolveram versões como o chamado “bolo-tronco” em outros países, como Inglaterra, Itália e Canadá. Aqui pelo Brasil as versões são mais simples, mas não menos saborosas, como o de doce de leite ou goiabada. A versão que ofereço ao amigos hoje é uma predileção pessoal: creme de avelãs com morango, uma delicia!”

É impressionante como o Detran-DF tem a capacidade de lucrar. Deve ser o setor do governo que mais arrecada. Por conta da sinalização precária da L4 Norte, que tem poucas placas de sinalização que indiquem limite de velocidade, fui multada três vezes em um mesmo dia. Recorri do processo e só perdi tempo. Aqueles ali estão interessados só em ganhar o nosso dinheiro. Se eu for contar todas as multas que levei esse ano, já perdi um salário para o Detran. Não acho que eu seja uma criminosa por andar a 9km/h acima da velocidade. SABRINA MEDEIROS - PARANOÁ (DF)

Correção A tabela de resultados dos jogos de quartafeira pela 18ª rodada do Campeonato Brasileiro, publicada na página 16 da edição de ontem, trouxe três informações incorretas. O Flamengo ganhou de 2 a 1 do Vitória, e não por 2 a 0; a Portuguesa venceu a Ponte Preta também por 2 a 1, e não por 2 a 0; e o Internacional venceu o Corinthians por 1 a 0, e não o contrário, como foi publicado.

Metro Pergunta LUANA LACERDA/DIVULGAÇÃO

INGREDIENTES Massa: 5 ovos inteiros (caipiras de preferência) 2 colheres (sopa) água 5 colheres (sopa) de açúcar 5 colheres (sopa) farinha de trigo 1 colher (café) fermento químico em pó

Recheio: 1 pote pequeno de creme de avelãs 1 caixinha de morangos frescos fatiados Cobertura: 200g de chocolate amargo picado 1 lata de creme de leite com soro

Sudoku

Você acha que as ações Siga o Metro tomadas pela no Twitter: presidente Dilma, @jornal_metrobsb como cancelar a visita aos EUA, são uma boa resposta ao escândalo de espionagem? @rayssadalben

Embora devesse se impor mais, dificilmente o Brasil colocaria em risco as relações e alianças comerciais.

Modo de Preparo: Para a massa: bata na batedeira os ovos junto com a água por 10 minutos ou até que fiquem extremamente fofos. Diminua a velocidade para baixa e coloque o açúcar de uma só vez. Incorpore por 2 segundos e desligue a batedeira. Então polvilhe a farinha peneirada junto com o fermento. Misture delicadamente e coloque em uma assadeira retangular e rasa forrada com papel manteiga, untada e enfarinhada. Leve ao forno quente (160º) por aproximadamente 25 minutos. Tire do forno, desenforme imediatamente sobre um pano de prato que deve estar polvilhado com açúcar. Espalhe os ingredientes do recheio, enrole, espalhe a cobertura que é o chocolate derretido com o creme de leite, alise com uma espátula, decore com morangos inteiros e sirva para os seus queridos!!

@Davidvassalu

Não quero nem imaginar o desespero generalizado que deve estar lá nos EUA com a possibilidade da Dilma cancelar a visita oficial.

Metro web Para falar com a redação:

leitor.bsb@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band

Horóscopo

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Momento especial para retomar diversões ou mesmo alguns hábitos que antes se dedicava com mais intensidade.

Há mais tendências a posturas consumistas, o que recomenda atenção para priorizar o que for mais essencial em suas despesas.

Será importante ter paciência e lidar com disciplina em pról de metas a longo prazo, tanto no trabalho quanto em negócios.

A criatividade será trunfo para resolver desafios profissionais. Momento para novos contatos e para ampliar divulgações nesta área.

Momento especial para projetos e para resolver assuntos que há tempos precisava esclarecer no trabalho e na rotina em geral.  

Contatos à distância serão mais frequentes, tanto na dedicação a assuntos profissionais como em relacionamentos com pessoas que gosta.

Período para resolver pendências domésticas e projetos junto a familiares com os quais estará mais propenso a retomar costumes.   

A mudança de alguns hábitos será fundamental para equilibrar suas energias de recentes desgastes que a rotina tenha proporcionado.

Evite ações ousadas que envolvam riscos financeiros ou sociedade. O momento é mais indicado para estratégia, pesquisa e ponderação.

Tende a retomar ideias e contatos em função de novos objetivos profissionais. Período especial para vivenciar novos estudos.

Paqueras também estarão favorecidas a quem estiver sozinho. Momento especial para se socializar mais com grupos e amigos.

Momento importante para definir sociedades ou mudanças nas relações de trabalho. Saiba lidar com mais jeito diante das diferenças.


BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 6 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

|13|◊◊

DIVULGAÇÃO

Mickey retorna aos games com remake de ‘Castle of Illusion’

JÔ RAMOS

Um dos maiores sucessos da década de 1990 está de volta ao mundo dos games. É “Castle of Illusion”, saga que mostra Mickey Mouse em diversas aventuras para salvar a amada Minnie. Lançado pela Sega em parceria com a Disney, o jogo chega nesta semana às lojas em um remake do original para Mega Drive. Agora, o jogo ganha versões para PC, Xbox 360 e PlayStation 3. A ideia das produtoras é mesclar cenários antigos e novos, todos completamente atualizados em tecnologias de gráficos em 3D, com jogabilidade diferenciada. A aventura tem praticamente a mesma temática do jogo lançado há 20 anos. O herói Mickey pre-

Mickey em cena do clássico ‘Castle of Illusion’ | DIVULGAÇÃO

cisa entrar no Castle of Illusion para tentar resgatar Minnie, que foi raptada pela bruxa Mizrabel. Assim como alguns jogos antigos, cada nível tem um chefão que protege os mun-

dos. De acordo com a Sega, até as músicas são parecidas com as originais. Apenas uma arma de Mickey foi removida: as divertidas “bundadas”, com as quais ele atingia os inimigos. METRO SÃO PAULO

Autora lança hoje ‘A Mulher e Seus Direitos’ na 16a Bienal do Livro do Rio. Ela dedica a obra a Malala, jovem paquistanesa que foi baleada pelo Taleban

‘MALALA É UM EXEMPLO DE LUTA’ O que despertou seu interesse pela questão dos direitos das mulheres? A ideia surgiu depois de percorrer vários Estados brasileiros fazendo palestras sobre violência contra mulheres e constatar que a desinformação sobre os direitos da mulher é geral em todas as classes sociais. Somos cidadãos que desconhecem seus direitos. As leis que protegem as mulheres brasileiras não são divulgadas e o acesso a elas é praticamente zero. Acha que as mulheres ainda são muito injustiçadas no Brasil? Uma mulher é assassinada a cada duas horas no país, e isso não é divulgado corretamente. O Brasil não disponibiliza políticas públicas que alcancem as mulheres, principalmente, as que residem no interior do país. Existem apenas 501 delegacias especializadas no atendimento à mulher para 5,5 mil municípios no país e o Rio de Janeiro possui só uma Casa Abrigo para atender a mulheres que denunciam a violência sofrida e que não têm pa-

A MULHER E SEUS DIREITOS JÔ RAMOS, ED. LITERARTE , R$ 48

ra onde ir. Isso comprova a inutilidade das secretarias e órgãos públicos que não cumprem sua obrigação de proteger e amparar a mulher vítima de violência. E como acredita que essa situação poderia mudar? A violência contra mulheres é uma questão de direitos humanos e a situação na qual nos encontramos só mudará com uma série de medidas multidisciplinares. Precisamos que as Delegacias da Mulher atendam 24 horas, porque violência não tem hora para acontecer. É necessário que a mulher tenha acesso à educação e formação. As creches têm que funcionar por um período maior no próprio trabalho das mães e nos bairros. As políticas públicas precisam chegar a todos os centros urbanos e interior do país.

Você dedica o livro à menina Malala, por quê? Malala é uma mostra de que se pode lutar em qualquer circunstância da vida. É uma menina que quase morreu por lutar pelo direito de meninas e mulheres poderem frequentar a escola no Paquistão. Ela é o símbolo mais atual da luta das mulheres no mundo. A luta pelo direito de ser ouvida e reconhecida como indivíduo dentro da sociedade. Qual mensagem você quer passar com esse livro? É a de que temos direitos já conquistados dentro da lei e que precisamos nos apoderar deles. A informação é o melhor caminho para a liberdade, seja qual for a luta que se trave dentro de uma nação. Por isso, aposto em disponibilizar as principais leis, tratados internacionais e acordos que foram elaborados para garantir nossos direitos de cidadãs. Informação é poder. GISLANDIA GOVERNO METRO RIO

HQ de ‘Guerra nas Estrelas’ é lançada nos EUA Baseado nos primeiros roteiros de George Lucas para a saga, a editora Dark Horse lançou o primeiro de oito volumes da adaptação para HQ, que mostra Darth Vader sem capacete, Han Solo como alienígena verde e um herói que não é Luke Skywalker, mas um tal de Annikas Starkiller. | DIVULGAÇÃO


|14|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 6 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

Não vai viajar? Sem problemas, já que o feriado da Independência é um dos melhores para icar na capital e desfrutar das celebrações. O Metro faz uma seleção das melhores alternativas de lazer do feriado. METRO BRASÍLIA

3

1

Um concerto para Vinicius O “Concerto da Independência” deste ano estará uma delícia. Toquinho e a Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Claudio Santoro se reúnem para celebrar o centenário de nascimento de Vinicius de Moraes. No repertório, velhas conhecidas dos apaixonados como “Tarde em Itapoã”, “Eu sei que vou te amar” e “Onde anda você”. Sábado, às 18h, na Praça do Museu Nacional. Grátis. METRO

2

Música, música e mais música

O Concerto da Independência não será a única festa musical gratuita do feriado. O Festival Celebrar Brasília trará ainda apresentações de Teatro Mágico (foto), Orquestra Brasileira de Música Jamaicana, FAROFF, Ladytron Dj Set, DeltaFoxx, Space Night Love Dance Laser, Marcos Valle, Nouvelle Vague, Dj A e Funkeando. Tudo gratuito na Praça do Museu Nacional, sábado e domingo. METRO

5

Lulu Santos e Nando Reis No 7 de Setembro, às 23h, uma reunião musical promete atrair milhares à Prainha da Asbac. Lulu Santos e Nando Reis apresentam os shows “Toca Lulu” e “Sei”, respectivamente. Os ingressos variam de R$ 60 a R$ 750. Informações: 3342-2232. METRO

4

boas maneiras de curtir o fim de semana em Brasília

Thriller policial nos palcos Quer fugir da multidão? Há sugestões para você também, como esse thriller policial que ganha os palcos da Caixa Cultural exclusivamente neste final de semana. Em “O Assassinato do Anão do C... Grande”, o Teatro Oficina cria sua versão para o texto de Plínio Marcos com muito humor, sarcasmo e “verdades” politicamente incorretas. Sexta e sábado, às 20h; domingo, às 19h. Ingressos: R$ 20. METRO

Infantil: “Pinóquio no Sertão” Boa opção para entreter as crianças. Nesta peça, o clássico do escritor italiano Carlo Collodi ganha cor local. Gepeto é um senhor nordestino que faz bonecos de barro no sertão e Pinóquio, seu neto. A Fada Madrinha, uma baiana de saia azul. O Grilo Falante, um admirador de Lampião. Todos os sábados e domingos de setembro, sempre às 17h. Na Escola Parque 307 sul. Ingressos de R$ 20 a R$ 40. Mais informações: www.neiaenando.com.br. METRO

5

O Metro indica futebol no imaginário popular brasileiro”. No Museu Nacional da República (Eixo Monumental). Visitação: de terça a domingo, das 9h às 18h30. Grátis.

Literatura “Isso é arte?”. O editor de arte da BBC consegue nos convencer da importância daquelas instalações de arte contemporânea que ninguém entende. De Will Gompertz, Editora Zahar, 464 páginas, R$ 59,90.

Comédia Fotografia Exposição Coletiva dos Fotógrafos do Centro-Oeste. A mostra apresenta o trabalho de 108 fotógrafos da região Centro-Oeste acerca do tema “As imagens de uma paixão - O

Os Melhores do Mundo. Rebeca Sinclair só tem um sonho: casar-se com o galante Capitão de Fragata Gregory Stanford. Mas a jovem vê seu universo desabar quando o destino golpeia-lhe brutalmente. Seu amado desaparece nos mares gelados. Será o fim da vida? Do amor? Talvez não. “Tormentas da Paixão”, no Teatro Nacional (Eixo Monumental). Sexta e Sábado, às 21h, domingo às 20h.

Teatro de Bonecos “Cuentos Escogidos”. Primeiro em português, depois em espanhol, assim será a apresentação do grupo Trapusteros. A peça é uma adaptação das obras do premiado escritor baiano Luiz Pimentel. Hoje, às 20h. No Espaço Cultural Instituto Cervantes (707/907 Sul). Grátis. Informações: 3242-0603.


BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 6 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

|15|◊◊

Bruno Soares está na final de duplas do Aberto dos EUA Fórmula 1. Alonso é o mais

3 ESPORTE

O espanhol lidera lista divulgada pela “Forbes” | CLIVE MASON/GETTY IMAGES

Tênis. Time de mineiro superou Dodig e Marcelo Melo

Bruno Soares está numa lista seleta de brasileiros que já venceram torneios Grand Slam, que além dele inclui Maria Esther Bueno, Thomaz Koch, Guga Kuerten e Thiago Fernandes. Amanhã, o tenista mineiro voltará a disputar uma final deste tipo de torneio e poderá conquistar o segundo título desta grandeza. Ao lado do austríaco Alexander Peya, Soares superou a dupla formada pelo brasileiro Marcelo Melo e o croata Ivan Dodig na semifinal do US Open, ontem, por 2 a 0 (7/5 e 6/4). A decisão será diante da lendária dupla formada pelos irmão Mark e Bob Bryan. No ano passado, Soares

rico do automobilismo

Bruno Soares (esq.) busca seu segundo título | MATTHEW STOCKMAN/GETTY IMAGES

conquistou o título de duplas mistas do US Open, tendo como companheira a russa Ekaterina Makarova. Wawrinka A surpresa do dia ficou por

conta do suíço Stanislas Wawrinka, que pela primeira vez está em uma semifinal de Grand Slam. Ontem, ele superou de forma impressionante o britânico Andy Murray por 3 sets a 0. METRO POA

A revista “Forbes” divulgou a lista dos pilotos mais bem pagos do automobilismo mundial e o líder da relação é o espanhol Fernando Alonso, da Ferrari, atual segundo colocado no Mundial de Fórmula 1. De acordo com a publicação, o piloto ganhou cerca de R$ 70,7 milhões entre junho de 2012 e junho de 2013. O espanhol volta à pista domingo, às 9h, para o GP da Itália, no circuito de Monza. O segundo colocado da lista é Lewis Hamilton, da Mercedes. O terceiro colocado é o americano Dale Earnhardt Jr. que corre na Nascar. Calendário A revista “Autosport” divul-

gou um calendário preliminar da Fórmula 1 para a próxima temporada. Seriam 21 provas, com a inclusão de corridas na Rússia e os retornos da Áustria e do México à categoria, sendo que a aprovação deste primeiro e último GP está condicionada ao término das obras do circuito. O Grande Prêmio de Nova Jersey ficará novamente de fora. A etapa brasileira seguirá fechando o campeonato e a prova disputada na Coreia do Sul passará a ocorrer no começo da temporada. A lista oficial deverá ser divulgada no fim do mês, após reunião do Conselho da FIA (Federação Internacional do Automóvel). METRO

Oscar torce tornozelo e Ramires é testado Lembranças boas da última partida no Estádio Mané Garrincha não faltam para Felipão: foi aqui que o grupo deu o pontapé inicial para a conquista da Copa das Confederações, vencendo a seleção japonesa. Amanhã, às 16h15, o time volta ao campo (cujo gramado ainda desperta desconfiança), para amistoso contra a Austrália. O grupo que levantou a taça no Maracanã, porém, vem modificado. Lesionados, Fred, Daniel Alves e Hulk ficaram fora do amistoso. Para substituí-los, Felipão chamou Marcos Rocha, lateral do Atlético-MG e Alexandre Pato, atacante do Corinthians. Felipão deve escalar Jô e Bernard no time titular. Ontem, o técnico também testou o volante Ramires. A preocupação ficou por conta de Oscar, que saiu do campo mancando após torcer o tornozelo. Dessa forma, sem o jogador do Chelsea, o técnico fi-

“Ter mais responsabilidade do que já tenho? Impossível.”

Na justiça

Marco Polo Del Nero

NEYMAR, ATACANTE DA SELEÇÃO

nalizou o treino com os seguintes jogadores no time titular: Julio César; Maicon, Thiago Silva, David Luiz, Marcelo; Paulinho, Luiz Gustavo; Ramires, Bernard, Neymar; Jô. Neymar Um dos principais nomes da Seleção, o atacante Neymar, do Barcelona, negou ontem, em coletiva de imprensa, que seja o maior responsável pelo sucesso do time. “A Seleção Brasileira é um time de 11 jogadores, mais outros 12 que formam o grupo. Então, todos nós temos a mesma responsabilidade”, afirmou o cra-

Oscar, do Chelsea, virou dúvida para a partida de amanhã| BRUNO SPADA/VIPCOMM

que. Ele ainda reforçou que o time deve continuar jogando da mesma maneira que jogou durante a Copa das Confederações. Após o amistoso de sábado, o time de Felipão embarca para Boston, Estados Unidos, onde enfrentará Portugual, na próxima terça-feira, às 22h. METRO BRASÍLIA

BRASIL Julio César; Maicon, Thiago Silva, David Luiz, Marcelo; Paulinho, Luiz Gustavo; Ramires, Bernard, Neymar; Jô. Técnico: Luiz Felipe Scolari

AUSTRÁLIA Schwarzer; McGowan; R. Cornthwaite; Williams; McKay; Duke; J. Holland; Rogic; Archie Thompson; Kennedy; Kruse. . Técnico: H. Osieck

E ádi Mané Garrincha Ta i ã TV Globo e rádio Band News FM 90.5

O e ide e da FPF Fede açã Pa i a de F eb Ma c P De Ne c ic e e ai ce a de ad R á i e a ac aç e fei a a a a fei a d a e e iã de di ige e e e a e a a a di c i da C fede açã S A e ica a de F eb C eb Na ca iã bai i h cha De Ne de ad ã e c O e ide e ai e a c açã dicia ca ia i ia e difa açã


|16|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 6 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Estreante comanda vitória Campeonato Brasileiro. O atacante Hyuri, de apenas 21 anos, mostra que pode ser “novo Vitinho” e faz dois gols para o Botafogo “Uma estreia fantástica”. Foi assim que o meia Seedorf resumiu a entrada do atacante Hyuri, de 21 anos, no Botafogo, ontem, em sua primeira partida como titular com a camisa alvinegra. A jovem promessa, contratada junto ao Audax, marcou dois gols – o segundo deles um golaço – na vitória do alvinegro por 3 a 1 sobre o Coritiba no Maracanã, no encerramento da 18ª rodada do Brasileiro. E, de quebra, mostrou que pode fazer a torcida esquecer a recente saída de Vitinho para o CSKA, da Rússia.

Rafael Marques abriu o placar aos 13 minutos de jogo. O Coxa diminuiu com Alex, de pênalti, aos 12 da segunda etapa. No lance que originou a falta dentro da área, Renan derrubou Gil e acabou expulso. Milton Raphael, terceiro goleiro do Glorioso, entrou no gol e provavelmente será o dono da meta alvinegra contra o Criciúma, domingo, às 18h30, no Sul, já que o titular Jefferson está com a Seleção. Com o resultado, o Botafogo subiu da quarta para a terceira posição, com 33 pontos, empatado com o Atlético-PR, vice-líder, que

tem ataque mais positivo que o Glorioso (34 x 30). O Coritiba, por outro lado, se afastou ainda mais do G4. Com 25 pontos, o time ficou agora a seis de distância do Grêmio, quarto colocado no campeonato. METRO RIO

| RAFAEL NEDDERMEYER/FOTOARENA

Vasco faz três e Náutico permanece na lanterna Com gols de Willie e Marlone (2), o Vasco derrotou o lanterna Náutico por 3 a 0, ontem, na Arena Pernambuco, no encerramento da 18ª rodada do Campeonato Brasileiro. Os três gols saíram na segunda etapa, depois de um primeiro tempo pouco inspirado por parta do time da Colina. O jogo foi em tom de despedida, já que provavelmente será o último de Juninho Pernambucano como profissional em sua cidade natal – ele já adiantou que vai se aposentar no final da temporada. Antes da partida, o Reizimho tirou fotos com a torcida do Náutico e foi ovacionado. Poupado, ele começou no banco de reservas e entrou no segundo tempo. Com o resultado, o cruz-maltino subiu para a décima posição, com 23 pontos, a nove do G4. Domingo, o time do técnico Dorival Junior rece-

AMANHÃ 18h30 FLUMINENSE X BAHIA VITÓRIA X ATLÉTICO-MG PONTE PRETA X INTERNACIONAL SANTOS X GOIÁS

BOTAFOGO

21h X PORTUGUESA

DOMINGO 16h CORINTHIANS CRUZEIRO CORITIBA

X NÁUTICO X FLAMENGO X SÃO PAULO 18h30

31

VASCO CRICIÚMA

X ATLÉTICO-PR X BOTAFOGO

CLASSIFICAÇÃO

CORITIBA

P V GP SG E ádi Maracanã G Rafael Marques aos 13’ do 1º tempo, Hyuri aos 39’ do 1º e 4’ do 2º e Alex aos 12’ do 2º tempo.

Quando a fase é ruim, a bola parece não entrar de jeito nenhum. Que o diga o goleiro Rogério Ceni. Ontem, o capitão tricolor perdeu mais um pênalti – o terceiro em sequência – desta vez, na derrota por 2 a 1 para o Criciúma no Morumbi. O placar manteve o São Paulo na zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro. A equipe soma 18 pontos. Um triunfo sobre a equipe de Santa Cata-

Hyuri (nº 17), comemora com Seedorf | MARLON FALCÃO / FOTOARENA

rina poderia tirar o Tricolor do limbo. Mas nem os 33.738 pagantes, nem o uniforme inspirado em Leônidas da Silva, lendário atacante dos anos 40 e 50, conseguiram ajudar a equipe. Desgastado pelo confronto com o Náutico, terça-feira, em Pernambuco, equilibrou as ações no início do jogo. Aos 21 minutos, porém, Rodrigo Caio cometeu pênalti em Marlon. Marcel cobrou e abriu o placar aos 22 minutos.

Aos 41, veio o segundo gol: Marcel cruzou da direita para Lins, que bateu rente à trave. Só aos 17 minutos da etapa final que o Tricolor teve chance clara de gol, quando Aloísio sofreu pênalti. Galatto defendeu a cobrança de Rogério e prolongou a agonia. O time da casa diminui aos 24, com Aloísio, que recebeu na entrada da área de Paulo Miranda, girou e bateu firme de esquerda. METRO

CRUZEIRO ATLÉTICO-PR BOTAFOGO GRÊMIO CORINTHIANS INTERNACIONAL GOIÁS CORITIBA CRICIÚMA VASCO BAHIA VITÓRIA SANTOS FLAMENGO ATLÉTICO-MG FLUMINENSE PORTUGUESA SÃO PAULO PONTE PRETA NÁUTICO

37 33 33 31 29 27 26 25 23 23 23 22 22 22 21 19 19 18 15 8

11 9 9 9 7 6 6 6 7 6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 2

41 34 30 23 19 28 19 21 24 29 18 22 19 19 17 21 24 17 19 9

Fla pode ter três desfalques contra o líder Cruzeiro

Em situação ruim, Atlético-MG pega o Vitória

Grêmio precisa passar a Lusa para ficar no G4

Começa maratona de jogos do Inter

Com Chicão, João Paulo e Cáceres no departamento médico, o Flamengo se reapresentou ontem, após derrotar o Vitória por 2 a 1, quarta-feira, no Maracanã. Os três são dúvida para o jogo contra o líder Cruzeiro, domingo, às 16h, no Mineirão, no encerramento do turno do Brasileiro.

A dois pontos do Z-4, o Atlético aposta no triunfo contra o Vitória, amanhã, às 18h30, para terminar o primeiro turno em uma posição menos incômoda. Para isso, Cuca não poderá contar com o lateral Marcos Rocha e acatante Jô, na Seleção, nem com o zagueiro Réver e o volante Pierre, suspensos. Opções naturais, o meia Dátolo e o centroavante Alecsandro seguem lesionados. O Atlético-MG deve ir a campo com a seguinte escalação: Victor; Michel, Emerson, Leonardo Silva e Richarlyson; Josué, Luan, Ronaldinho e Guilherme; Fernandinho e Tardelli. METRO BH

A derrota para o Goiás não impede que o Grêmio encerra a sua participação no primeiro turno do Campeonato Brasileiro com um lugar no G4. Para seguir entre os quatro primeiros colocados sem depender de resultados paralelos é preciso vencer a Portuguesa, amanhã, na Arena. METRO BH

A partida entre Internacional e Santos, adiada devido ao jogo entre o clube paulista e o Barcelona, será disputada na terça-feira, gerando uma verdadeira maratona colorada. Quando a bola começar a rolar para Inter e Ponte Preta, amanhã, às 18h30, o time de Dunga irá disputar três partidas em 121 horas. Na quinta-feira, o confronto será diante do Vitória, pela primeira rodada do segundo turno do Campeonato Brasileiro. Tentando subir na tabela, o Inter testará o seu momento e o seu elenco. Com uma carga a puxada de jogos será difícil que Dunga consiga repetir a mesma escalação nos três confrontos. METRO POA

| MATHEUS BRITTO/AIMAGEM/FUTURA PRESS

Chicão se machucou contra o Vitória

LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA

Time de Renato Gaúcho precisa vencer para ficar no G4

23 10 10 6 11 4 -2 1 -5 -3 -5 -4 5 -3 -4 -5 -5 -3 -8 -23

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

Próxima rodada 2

Willie abriu o placar para o Vasco

Próxima rodada 3

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Próxima rodada 1

METRO RIO

be o Atlético-PR, vice-líder do campeonato, às 18h30, pela 19ª rodada, em São Januário. O Náutico segue na lanterna da competição, com apenas 8 pontos. METRO RIO

19ª rodada

GRÊMIO

São Paulo perde e continua em risco

Ceni desperdiçou terceiro pênalti seguido

Brasileirão

Próxima rodada 4


20130906_br_brasilia