Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.

DIVULGAÇÃO

Artista mostra show ‘Negras Melodias’ no Araújo Vianna

Começa mais um Em Cena Festival abre com espetáculo de Zezé Motta

TE VEJO NO YOUTUBE ‘LATITUDES’ DECOLA NA WEB ANTES DE VIAJAR AOS CINEMAS PÁG. 11

PÁG. 13

PORTO ALEGRE Terça-feira, 3 de setembro de 2013 Edição nº 457, ano 2 MÍN: 12°C MÁX: 20°C

www.readmetro.com | leitor.poa@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metropoa

Alice Braga e Daniel de Oliveira estão na série exibida no YouTube e no TNT

Ministro anula sessão que livrou deputado Donadon Legislativo. Roberto Barroso, do STF, chamou a atenção para a ‘gravidade moral e institucional’ de uma decisão que ‘chancela a existência de um deputado presidiário’. Liminar permite à Mesa da Câmara declarar perda de mandato do parlamentar sem passar pelo plenário PÁG. 07

Ministro Cardozo reagiu | UESLEI MARCELINO/REUTERS

Brasil quer explicações dos EUA

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Frente a denúncia de espionagem da presidente Dilma, governo reclama de ‘violação da soberania’ PÁG. 06

BOTA-FORA População atingida por inundação no Sarandi volta para casa e contabiliza perdas PÁG. 03 Montanhas de móveis estragados pelas águas, que atingiram mais de 700 casas, são vistas em várias partes da região | GABRIELA DI BELLA/METRO

Obama tenta aprovação para ação na Síria Presidente precisa convencer congressistas de que não haverá envio de tropas ao país árabe PÁG. 10


|02|

PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 3 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

1

Projeto quer integrar bicicletas com o TRI

FOCO

Aluguel. Proposta protocolada na Câmara sugere que créditos do cartão também permitam a utilização das bikes

Mais Médicos

“É importante porque cidades como Porto Alegre têm deficiência de médicos. Estamos há algumas décadas formando profissionais, mas temos mais especialistas, não médico geral que atenda necessidades básicas. Precisamos dessas pessoas que estão aderindo ao programa. Sejam bemvindos. Eu tenho certeza de que realizarão um atendimento de qualidade.”

Tramita na Câmara de Vereadores um projeto que prevê o uso das bicicletas de aluguel com créditos do cartão TRI. A proposta é popularizar o sistema, que atualmente só permite a utilização mediante um pagamento efetuado por cartão de crédito. Inaugurado em setembro de 2012, o sistema de bicicletas compartilhadas ganhou grande adesão, mas para o autor do projeto de lei, o vereador Paulinho Motorista (PSB), falta dar acesso à população de baixa renda. “Há pessoas que não têm condições de ter um cartão de crédito. E o TRI é um cartão muito fácil de ter”, argumenta o parlamentar. O diretor-presidente da EPTC, Vanderlei Cappellari,

Desde sábado, Porto Alegre conta com mais sete estações e 70 bicicletas de aluguel. Os novos locais são: rua Cabral com São Manoel, Mostadeiro com Goethe;

Olhar crítico

DIEGO CASAGRANDE DIEGO.CASAGRANDE@ METROJORNAL.COM.BR

Cotações

Bovespa + 3,65% (51.835 pts) Euro - 0,38% (R$ 3,11) Selic (9%)

Salário mínimo (R$ 678)

Renovação este mês O contrato das bicicletas se encerra este mês e deve ser renovado por mais dois anos. Atualmente, são 35 estações e 350 veículos. No acordo firmado ano passado, a operadora do serviço se comprometeu a entregar 40 estações e 400 bikes até o dia 22 deste mês. METRO POA

Mais sete estações

CARLOS HENRIQUE CASARTELLI, SECRETÁRIO MUNICIPAL DA SAÚDE, AO RECEPCIONAR NOVOS MÉDICOS ONTEM

Dólar - 0,54% (R$ 2,37)

afirma que a sugestão já está sendo estudada há cerca de um mês pela própria entidade e pela empresa que administra o BikePoa com patrocínio do Itaú. “Iniciamos um estudo técnico na primeira quinzena de julho. A primeira avaliação é que tem a possibilidade disso ocorrer. Estamos aguardando o prazo do relatório final”, observa Cappellari.

Diego Casagrande é jornalista profissional diplomado desde 1993. Apresenta os programas BandNews Porto Alegre 1a Edição, às 9h, e Ciranda da Cidade, na Band AM 640, às 14h.

Parcão, praça da Encol, rua Rômulo Telles Pessoa próximo à praça André Forster, rua Botafogo com Getúlio Vargas e avenida Chuí com Icaraí. METRO POA

Atualmente, há 350 bicicletas divididas em 35 estações espalhadas por diversos pontos da cidade | GABRIELA DI BELLA/METRO

OS RATOS DO CONGRESSO NACIONAL Na década de 90 morei um período em Nova York. Usava diariamente o metrô. Certo dia, uma pessoa contraiu leptospirose e o caso foi associado ao elevado número de ratos no subsolo da cidade. Em poucos dias, cerca de 400 agentes de saúde pública invadiram, munidos de equipamentos, os mais de 400 quilômetros de extensão do subway nova-iorquino. Eles não esperaram a doença e seus vetores se proliferarem para então agir. Aqui, como não fazemos nada, os ratos se reproduzem. Na semana passada, presenciamos um dos episódios mais deletérios e deprimentes nestes pouco mais de 20 anos de nossa democracia. Condenado a 13 anos de prisão por formação de quadrilha e peculato, o deputado federal Natan Donadon – expulso do PMDB, hoje sem partido – tornou-se o primeiro Congressista preso no exercício do mandato sob a égide da atual Constituição. Há dois meses, como delinquente de colarinho branco que é, está vendo o sol nascer quadrado. O pilantra já reclamou do chuveiro, do colchão e da comida do presí-

FALE COM A REDAÇÃO leitor.poa@metrojornal.com.br 051/2101.0471 O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

dio, o que não chega a surpreender. Poderia e deveria ter pensado nisso antes de desviar, junto com seu irmão, R$ 8,4 milhões dos cofres da Assembleia Legislativa de Rondônia ainda nos anos 90. Mas as lamúrias do presidiário não chegam a surpreender. O que espanta é que, mesmo preso, ele continua deputado federal. Dá para acreditar? No dia da cassação, que deveria ser mera formalidade em parlamentos onde a maioria tem vergonha na cara, Donadon foi levado de camburão para a Câmara e teve até direito de subir à tribuna e discursar antes que fosse votada a perda do mandato. Muitos deputados, ao ouvir as lamúrias do assaltante dos cofres públicos, choraram por dentro. Identificaram-se com o bandido. O que não falta por lá são canalhas travestidos de homens sérios. Quando a votação acabou, a surpresa: Donadon manteve o mandato porque faltaram 24 dos 257 votos necessários para cassá-lo. Sem falar que 131 deputados votaram contra. Parlamentares de vários partidos, principalmente do PMDB, PT e PP trabalharam com afinco para impedir que a moralidade fosse instalada. Pior foram os 14 gaúchos ausentes que justificaram a Expointer, consultas médicas e mal-estar para a falta. Chamem logo os agentes de saúde. O Congresso está infestado de ratos.

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro. (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Executivo: Maicon Bock (11.813 DRT/RS). Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor-Geral: Leonardo Meneghetti.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: (051) 2101-0471 O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. 40.000 exemplares


PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 3 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

|03|◊◊

Destruídas pela inundação, mobílias foram empilhadas em frente às casas, na vila Asa Branca, e levadas pela prefeitura da capital | FOTOS: GABRIELA DI BELLA/METRO

Dia para calcular prejuízo Retorno. Moradores do Sarandi fazem mutirão de limpeza, contabilizam estragos e voltam para casa após rompimento de dique Com o olhar fixo, o encarregado de obras Valdir Moreira, 33 anos, fazia ontem suas contas, em silêncio. Da frente da sua casa, a equipe da prefeitura levava sua cama, guarda-roupa e todos os móveis da sala que ele recém começara a pagar. Moreira é um dos 2,8 mil moradores que foram expulsos de suas casas na madrugada de sábado depois que um dique se rompeu, no bairro Sarandi, na zona norte da capital. Das 12 prestações dos móveis, ele tinha pago duas: “Não deu tempo de pegar nada. Deixamos tudo para trás, só salvamos a vida. Agora vamos ter que recomeçar”. Diferentemente das enxurradas com água da chuva que

95 animais – 82 cães e 13 gatos –, foram resgatados pela equipe da Secretaria dos Direitos Animais. permitem que as famílias ainda recuperem alguns móveis, a inundação no Sarandi chegou junto com esgoto. “Não dá para aguentar o cheiro. Não tem o que fazer”, testemunha Eliane Souza, 37 anos, que correu para o bairro para ajudar os irmãos que tiveram 1,5m de lodo dentro de casa. Uma das 700 atingidas. Ontem foi dia de calcular prejuízos e arregaçar as

mangas. A água chegou a ficar escassa, tamanha era a demanda para a limpeza. Quando normalizada, a ordem era para que todos retornassem. “Todas as casas foram verificadas e estão em condições de comportar as famílias”, assegurou o agente da Defesa Civil Márcio Cardoso. Além dos estragos, ficou o trauma para os moradores que nunca tinham visto nada parecido antes. Agora, a previsão do tempo parece ser a melhor notícia: as nuvens de chuva se afastaram, temporariamente, da região. LETÍCIA BARBIERI METRO PORTO ALEGRE

Atingidos no Estado baixa para 10 mil

Famílias deixaram abrigo na capital com doações

A força-tarefa organizada pela Defesa Civil do Estado anunciou ontem que o número de pessoas atingidas pelas cheias da semana passada no Rio Grande do Sul diminuiu para 10.792. No levantamento anterior, divulgado no domingo à noite pelo governo, eram mais de 11 mil. O balanço registra ainda 9.894 desalojadas e 897 desabrigadas, além de um ferido e três mortos no Estado. LETÍCIA BARBIERI

Morador da Vila Asa Branca, no Sarandi, Valdir Moreira limpou ontem o que restou de seus móveis

Caso de polícia

Delegado investiga inundação Diante das hipóteses levantadas por integrantes da Prefeitura de Porto Alegre que o rompimento do dique seria intencional, a Polícia Civil instaurou um inquérito e apura os fatos. Peritos estiveram ontem no local. À frente da investigação, o delegado Omar Abud pretende ouvir formalmente o diretor-ge-

ral do DEP (Departamento de Esgotos Pluviais), Tarso Boelter, amanhã. A informação de que havia pegadas e árvores cortadas na região não demonstram, para o delegado, grandes indícios de crime. “Quem andar no mata vai ver galhos e pegadas. Isso quer dizer que pessoas passaram por ali, mas não significa que tenham feito alguma coisa”, avalia o delegado titular da 22a DP, responsável pela região.

“É preciso ter cautela. Não tem elemento nenhum para dizer que foi criminoso ou se a causa foi a força da natureza.”

LETÍCIA BARBIERI

OMAR ABUD, DELEGADO DE POLÍCIA


|04|

PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 3 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Servidores poderão ter expediente flexibilizado Projeto de lei. Objetivo é evitar que trabalhadores se desloquem ao mesmo tempo na capital, o que causa problemas no trânsito O tempo desperdiçado em congestionamentos nos deslocamentos de ida e volta do trabalho é um dos grandes transtornos enfrentados por quem vive nas grandes cidades. Em busca de soluções para o problema, tramita na Câmara de Vereadores de Porto Alegre um projeto de lei que quer flexibilizar o horário de chegada e saída dos servidores públicos municipais. Como boa parte dos trabalhadores começa e termina a jornada praticamente no mesmo horário, as vias trancam pela concentração de veículos. A intenção é que os funcionários possam escolher o melhor momento para iniciar o expediente desde que isso não afete os serviços públicos e mantenha-se a carga horária. “Não queremos tratar as pessoas como números. Vamos tratar o servidor em sua individualidade. Se tivermos um carro a menos no horário de pico já estará bom. Não haverá prejuízo no serviço prestado”, explica o vereador Marcelo Sgarbossa (PT), autor do projeto Programa de Incentivo à Qualidade de Vida e Mobilidade Urbana. Caso aprovado, o funcionário terá a liberdade

“O programa começará de maneira experimental. Se der certo, será ampliado.” MARCELO SGARBOSSA, VEREADOR DO PT

de aderir ou não a um novo horário de trabalho e também poderá sair dele a qualquer momento. De acordo com Sgarbossa, algumas empresas privadas realizam este tipo de programa e têm colhido resultados satisfatórios. Se a maioria dos vereadores apoiar a ideia, a intenção é que ela passe por um período de experiência para

então o programa ser adotado de maneira definitiva. Não está definido no projeto como as diretrizes seriam implantadas. Isso ficaria a cargo da prefeitura definir. “Só vamos saber se vai funcionar quando a ideia for executada. Mesmo se tiver uma adesão pequena, já valerá a pena. Não vejo problemas, só haveria se não fosse voluntário. Se fosse obrigatório, não funcionaria”, argumenta Sgarbossa. Procurada pelo Metro Jornal, a prefeitura não quis comentar o projeto. VALTER JUNIOR METRO PORTO ALEGRE

A proposta O que está previsto no projeto de lei: F e ibi i açã Possibilitar a diferenciação dos horários de início e término da jornada diária de trabalho de maneira individualizada. Ob e i Evitar que os trabalhadores

se desloquem para o trabalho ou para casa nos horários de pico do trânsito. C f ci a ia A adesão seria voluntária e individualizada, desde de que servidor mantenha a sua carga horária e o atendimento ao público não seja prejudicado.

Estado é líder no ranking de recolhimento de armas O Rio Grande do Sul é novamente o Estado brasileiro que recolhe o maior número de armas – a classificação é feita levando-se em conta a proporção populacional. Segundo relatório do Ministério da Justiça, em 2013, a taxa foi de 25,15 armas entregues para cada 100 mil habitantes. O Estado foi um dos que aderiu ao convênio da Campanha do Desarmamento da Secretaria Nacional de Segurança Pública, em 2011. De março de 2011 até agosto deste ano, foram recolhidas 10.657 armas de fogo nas cidades gaúchas. Como entregar a arma As armas devem ser en-

Já foram recolhidas 10 mil armas no Estado | KEVORK DJANSEZIAN/GETTY IMAGES

tregue nos postos de coleta, junto às polícias. Antes disso, é preciso retirar uma guia de trânsito para o transporte da arma no site da Polícia Federal (www. dpf.gov.br). A identifica-

ção de quem quiser entregar a arma não é obrigatória. O cidadão recebe uma indenização que varia de R$ 150 a R$ 450. Informações no site www.entregue suaarma.gov.br METRO POA

Objetivo é diminuir quantidade de carros nos horários de pico | GABRIELA DI BELLA/ARQUIVO/METRO

Queda de árvore

Tráfico

Fim das carroças

Piora estado de saúde de jovem internado no HPS

Denarc flagra boca de fumo em apartamento

Carroceiros fazem protesto contra restrição

O quadro de saúde do jovem Yuri Serafim Guisalberti, 21 anos, internado no HPS (Hospital de Pronto Socorro) da capital desde sábado, agravou-se ontem. A instituição informou que ele continua na UTI, mas sua situação passou de grave para gravíssima. Por volta das 17h de sábado, ele foi atingido por um eucalipto de 25 metros de altura na Redenção. O outro internado pelo mesmo motivo, Diego Duarte Costa Azevedo, 35 anos, está na enfermaria em estado regular. METRO POA

O Denarc anunciou ontem ter descoberto um novo tipo de boca de fumo, localizada em um apartamento do bairro Cristo Redentor, na zona norte. Três pessoas foram presas com drogas (maconha, crack, cocaína e ecstasy), munições, veículos e balanças. O flagrante dos agentes da 3ª Delegacia de Investigações do Narcotráfico ocorreu quando o “patrão” desceu do apartamento para entregar entorpecentes ao distribuidor, que aguardava na frente do prédio.

Um grupo de carroceiros fez protesto ontem na capital contra a restrição à circulação de carroças e carrinhos de catadores de lixo em sete das 17 regiões administrativas da cidade (não inclui Centro, zona norte e extremo sul). Na prefeitura, o grupo foi recebido pela Secretaria de Governança Local, que informou as opções de qualificação para outras atividades oferecidas aos trabalhadores. Porto Alegre tem até setembro de 2016 para dar fim à circulação de carroças. METRO POA

METRO POA


|06|

PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 3 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

‘Espionagem é violação inadmissível da soberania’ Crise. Monitoramento de dados da presidente Dilma leva governo a cobrar explicações, por escrito, dos americanos ainda esta semana A denúncia de espionagem dos telefonemas, e-mails e mensagens de celular da presidente Dilma Rousseff e de assessores que teria sido cometida pela NSA (Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos) levou o governo a cobrar uma explicação formal do governo Barack Obama. O chanceler brasileiro, Luiz Alberto Figueiredo, convocou ontem uma reunião com o embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Thomas Shannon, para manifestar indignação do Brasil que classifica o caso como violação da soberania. “O tipo de reação dependerá do tipo de resposta. Por isso queremos uma resposta formal, por escrito, ainda esta semana para que seja avaliada e a partir daí vamos ver qual tipo de reação

“Não vamos permitir a violação dos direitos humanos dos brasileiros, o direito à privacidade e à proteção dos seus direitos individuais. Isso o governo não tolerará.” LUIZ ALBERTO FIGUEIREDO, MINISTRO DAS RELAÇÕES EXTERIORES

será feita”, disse Figueiredo. Entre as possibilidades avaliada está a de recorrer à ONU (Organização das Nações Unidas) pedindo sanções. O governo brasileiro também buscará países desenvolvidos e os Brics - bloco formado por Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul - para avaliar como se protegem e quais ações conjuntas podem ser tomadas para evitar a violação da privacidade. “Se confirmado os fatos está configurada uma violação inadmissível à nossa soberania que não pode ocorrer sob nenhum pretexto”,

afirmou o ministro da Justiça, José Eduardo Cardoso. A denúncia pode levar a presidente Dilma Rousseff cancelar uma visita oficial aos Estados Unidos, que está marcada para outubro. Anti-bisbilhotice Para evitar acesso de terceiros a dados confidenciais, o governo começou os estudos para a criação, em data ainda indefinida, de um provedor nacional de acesso à internet. O sistema de e-mail criptografado seria operado pelos Correios. METRO BRASÍLIA

Dilma comandou reunião de emergência | ALAN MARQUES/FOLHAPRESS

Senado instala hoje uma CPI Criada há um mês pelo senado, a CPI da espionagem começará efetivamente a trabalhar a partir de hoje. A senadora Vanessa Grazziotin (PCdoB-AM) deverá ser eleita presidente da comissão que investigará as denúncias de acesso a dados particulares e e-mails de pessoas e empresas que teria sido feito pela NSA (Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos). Serão 180 dias de trabalho para que os 11 integrantes da CPI apresentem as conclusões. As denúncias partiram de documentos apresentados pelo ex-agente norte-americano Edward Snowden. Voto de censura O plenário do Senado votará hoje um pedido de censura contra o governo dos Estados Unidos. A proposta foi apresentada pelo líder do governo, senador Eduardo Braga (PMDB-AM). “O voto de censura é o que o parlamento tem de mais forte na relação diplomática”, disse. Se for aprovado, o pedido será encaminhado ao governo Barack Obama. METRO BRASÍLIA

Reconstituição do caso Amarildo durou 16 horas Após 16 horas, terminou no fim da manhã de ontem a reconstituição do desaparecimento do ajudante de pedreiro Amarildo de Souza, que foi levado por PMs da UPP (Unidade de Polícia Pacificadora) da Rocinha, no Rio de Janeiro, no dia 14 de julho e nunca mais foi visto. A estimativa da Polícia Civil é que o resultado da reconstituição saia entre 15 e 30 dias. A encenação, que contou com cem agentes, já é considerada uma das mais longas da história da corporação. Os parentes do ajudante de pedreiro não participaram da reconstituição. Segundo o delegado da Divisão de Homicídios, Rivaldo Barbosa, foi uma forma de preservá-los, já que ele já tinha ouvido o depoimento de todos. Os trabalhos se iniciaram no início da noite de domingo, na localidade conhecida como Cachopa, onde o ajudante de pedreiro foi abordado por policiais militares. Os 16 PMs que estavam de plantão na noite do desaparecimento foram ouvidos na sede da

PM escondeu o rosto durante encenação | ALE SILVA/FUTURA PRESS

“Nós trabalhamos com duas linhas de investigação. Com o passar do tempo, vamos saber que direção tomaremos.” DELEGADO RIVALDO BARBOSA

UPP, junto com o comandante da unidade, major Édson Santos, que deixará

o cargo nos próximos dias. Os quatro PMs que conduziram Amarildo à base da UPP refizeram o trajeto junto com os investigadores. Alegando que moravam em comunidades violentas, dois militares estavam com o rosto encapuzados. Segundo o delegado, a simulação vai indicar se há alguma contradição entre o que disseram os PMs. METRO RIO


PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 3 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

STF dá nova chance para Câmara cassar Donadon Preso. Roberto Barroso concede liminar que permite à Mesa Diretora declarar perda de mandato do deputado sem passar pelo plenário A polêmica sessão secreta da Câmara que manteve o mandato de Natan Donadon (ex-PMDB-RO) foi cancelada ontem por uma liminar concedida pelo ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Roberto Barroso. A decisão foi uma resposta a um mandado de segurança apresentado pelo líder do PSDB, deputado Carlos Sampaio (SP), e permite que a Mesa Diretora decida pela perda automática do mandato. “A Constituição prevê, como regra geral, que cabe a cada uma das Casas do Congresso,  respectivamente, a decisão sobre a perda do mandato. Esta regra geral, no entanto, não se aplica em caso de condenação em regime inicial

“A perda do mandato se dá automaticamente, por força da impossibilidade jurídica e física de seu exercício.” ROBERTO BARROSO, MINISTRO DO STF

fechado, por tempo superior ao prazo remanescente do mandato”, afirmou. Barroso também citou a “gravidade moral”de uma decisão que “chancela a existência de um deputado presidiário”. Os efeitos da decisão valem até que o STF julgue a liminar. Antes, a AGU (Advocacia Geral da União) e a Câmara têm 10 dias para se manifestar.

Donadon cumpre pena de 13 anos de prisão por desvio de recursos públicos da Assembleia de Rondônia entre 1995 e 1998. Ele ocupa uma cela individual na penitenciária da Papuda, condenado por peculato e formação de quadrilha. Diante do salvo-conduto obtido pela Câmara, estava somente afastado do mandato, sem direito a salários, gabinetes ou verbas indenizatórias. O suplente Amir Lando (PMDB-RO) está no cargo. A Mesa Diretora deverá convocar uma reunião extraordinária para decidir pela cassação. A defesa de Donadon avalia recorrer da liminar, alegando que a decisão é arbitrária. METRO BRASÍLIA

Liminar isola Donadon de decisões corporativistas | FÁBIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR

|07|◊◊

15 feridos. Voo de Madri faz pouso de emergência Um avião da TAM vindo de Madri, com destino a São Paulo, fez um pouso de emergência em Fortaleza (CE) após enfrentar uma turbulência na madrugada de ontem. De acordo com a Infraero, 15 pessoas ficaram feridas (12 passageiros e três tripulantes). O voo, com 168 passageiros e 16 tripulantes, saiu às 18h11 (horário de Brasília) da Espanha, e devia chegar às 4h55 em São Paulo. A turbulência aconteceu próximo à linha do Equador, por volta de 1h. A aterrissagem ocorreu à 1h36. Os feridos foram levados para o IJF (Instituto José Frota), em Fortaleza. Apenas duas passageiras permanecem internadas. Uma delas, a colombiana Tatiana Indira Velandia, sofreu uma fratura na coluna e uma luxação no cotovelo. Os demais passageiros embarcaram para Guarulhos às 13h50. METRO


|08|

Balança. Saldo comercial até agosto é o pior em 18 anos A balança comercial brasileira registrou um déficit de US$ 3,76 bilhões de janeiro a agosto deste ano, segundo o Mdic (Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior). É o maior resultado negativo para este período desde 1995 (-US$ 4,12 bilhões). De janeiro a agosto, as exportações somaram US$ 156,65 bilhões, ao mesmo tempo que as importações totalizaram US$ 160,41 bilhões. “A situação é conjuntural e se deve ao expressivo aumento das importações de petróleo e derivados. O déficit em petróleo e derivados atinge a casa dos US$ 16 bilhões”, disse o secretário de Comércio Exterior do Mdic, Daniel Godinho. METRO

Crédito. ‘Minha Casa Melhor’ já liberou R$ 1 bi Mais de 220 mil famílias já tomaram R$ 1 bilhão em crédito para comprar móveis e eletrodomésticos por meio da linha “Minha Casa Melhor”. A informação foi apresentada ontem pela presidente Dilma Rousseff no programa semanal de rádio Café com a Presidenta. No lançamento do “Minha Casa Melhor”, em 12 de junho, o governo divulgou que a expectativa era de que 3,7 milhões de famílias fossem beneficiadas, com um total de R$ 18,7 bilhões. O programa oferece crédito a juros mais baixos, de 5% ao ano, que os praticados no mercado, para as famílias atendidas pelo programa “Minha Casa Minha Vida” comprarem eletrodomésticos e móveis. METRO

PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 3 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

Tecnologia. Samsung vai lançar relógio inteligente

Papéis da OGX e China puxam Bolsa Mercados. Ibovespa sobe 3,65%, a maior alta diária em 13 meses. Ações da petroleira valorizaram mais de 30% após tombo na sexta

Site vazou neste final de semana imagens do relógio | REPRODUÇÃO

A Samsung vai apresentar seu relógio inteligente amanhã na Alemanha, mas rumores sobre o Galaxy Gear não param de surgir na internet. O site especializado em tecnologia Venture Beat disse ter tido acesso a um dos protótipos do aparelho, que rodará o sistema Android e terá tela OLED de alta resolução. Uma câmera de 4 Megapixels fica localizada na pulseira e pequenos microfones estão instalados no fecho, descreveu o site. O Galaxy Gear é capaz de se conec-

tar, por meio de bluetooth, com outros aparelhos da linha S, da Samsung, e possivelmente com qualquer celular e tablet Android. O relógio de pulso também apresenta conexão wifi e poderá ser ativado por comando de voz. A bateria deverá durar dez horas. O site ponderou que é possível que a versão descrita não seja aquela que de fato será posta à venda, já que a Samsung costuma distribuir protótipos diferentes aos parceiros para coibir vazamentos. METRO

Novo iPhone

Apple começa a trocar aparelho antigo nos EUA

usados que poderão ser utilizados na compra de aparelhos novos. Mesmo os smartphones quebrados são anunciados no eBaypor até US$ 125, sendo revenA Apple lançou um prodidos nos Estados Unidos e grama de troca de modeem outros países. los de iPhones mais antiA nova versão do apagos em suas lojas de varejo relho deve ser lançada no nos EUA, num momento dia 10. Além do iPhone em que se prepara para o 5S, a expectativa é de seja lançamento de uma nova apresentado um aparelho versão do smartphone. de baixo custo para conA companhia vai oferecorrer com o S4 Mini, da cer créditos pelos celulares Samsung. METRO

A Bolsa de Valores teve a maior alta diária em mais de 13 meses, impulsionada pelos papéis da petroleira OGX, que avançaram mais de 30%, e por dados fortes sobre a atividade industrial da China. O Ibovespa avançou ontem 3,65%, a 51.835 pontos, maior alta diária desde 27 de julho de 2012 (4,72%). Após terem despencado 40% na sexta-feira, para sua mínima histórica a R$ 0,30, as ações da OGX, empresa de petróleo do grupo EBX, de Eike Batista, lideraram as altas do dia, com valorização de 33%. Na semana passada, a ação da petroleira de Eike foi derrubada pela notícia de que o empresário estaria negociando a conversão da dívida da OGX em participação acionária na companhia, o que diluiria os demais acionistas. Os papéis preferenciais da blue chip Vale também levantaram o índice. As ações mais negociadas da mineradora tiveram alta de 2,95%, para R$ 32,02. A alta, no entanto, foi ge-

Indústria chinesa mostra recuperação e anima mercados | REUTERS

neralizada: das 73 ações que compõem o Ibovespa, apenas 6 caíram. O mercado repercutiu ontem dados sugerindo que a China, grande parceira comercial do Brasil, pode ter evitado a desaceleração de sua economia. A pesquisa Índice de Gerentes de Compras (PMI, na sigla em inglês) mostrou que a atividade industrial chinesa cresceu pela primeira vez em quatro meses em agosto. Além disso, também contribuiu para o clima mais ameno nos mercados o adia-

mento do conflito de potências ocidentais com a Síria. Nova composição O Ibovespa passou a ter ontem uma nova composição, com a inclusão das ações da Anhanguera e da Kroton. Assim, o índice passa a contar com 73 ações de 67 empresas. Antes eram 71 ações de 65 empresas. Outra novidade na composição foi a menor participação das ações mais negociadas de Petrobras, Vale, e dos papéis da OGX. Já o Itaú passou a ter maior fatia no índice. METRO Por R$ 225 milhões

Fundo suíço deve comprar Hotel Glória

Fortuna é estimada em menos de US$ 900 milhões | DANILO VERPA/FOLHAPRESS

Eike Batista deixou de ser bilionário, diz ‘Forbes’ Eike Batista deixou de ser bilionário e tem menos de US$ 900 milhões, segundo os cálculos da “Forbes”. Em março de 2012, o empresário chegou a ocupar o 7º do ranking da revista, com uma fortuna de US$ 30 bilhões. Nas últimas contas estão incluídas dívidas de

US$ 2,7 bilhões em empréstimos. A queda de 40% das ações da OGX na sexta-feira contribuiu para a sua saída do time de bilionários. Eike também se desfez de 49,8 milhões de ações da empresa, ou 1,54% do capital, e pretende realizar vendas adicionais pontuais. METRO

O fundo suíço Acron AG pode comprar o Hotel Glória, no Rio de Janeiro, do empresário Eike Batista, por R$ 225 milhões. O acordo deve ser fechado em dois meses. A empresa suíça está negociando a compra há quase dois anos. O Hotel Glória foi adquirido em 2008 por Eike e está sendo reformado. Com apenas 26% da obra concluída, o empreendimento deve ser inaugurado apenas em maio de 2015. Para reformar o hotel, um dos mais tradicionais do Rio, foi contratado um financiamento de R$ 190,6 milhões do BNDES. METRO


|10|

PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 3 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

Síria: Obama busca aprovação Intervenção. Governo precisa convencer congressistas de que não haverá envio de tropas ao país árabe O governo de Barack Obama trabalha para obter o apoio do Congresso a uma ação militar na Síria. Ontem, membros do gabinete falaram a parlamentares democratas, e dois senadores republicanos foram recebidos na Casa Branca, em um esforço para convencer os congressistas. Os secretários de Estado, John Kerry, e da Defesa, Chuck Hagel, fizeram uma conference call de 70 minutos com 127 democratas. Ambos vão hoje ao Senado para falar sobre a eventual ação militar no país árabe. A maioria dos congressistas quer garantir que não haja o envio de tropas à Síria. “Esta não é uma questão de confiar no presidente, eu confio no presidente. Esta é uma questão da autoridade que o Congresso decida conceder”, disse o democrata Chris

Após pressão

França diz que não agirá sozinha Com o debate em Washington e a rejeição do parlamento britânico à intervenção, na semana passada, o governo francês se viu pressionado pela oposição a também submeter o assunto a deputados e senadores. Altos membros do partido governista negaram que pretendam enviar o te-

ma aos parlamentares. O gabinete, entretanto, ressaltou que a França não vai agir sozinha. “O presidente continua seu trabalho de persuasão para construir uma coalizão sem demora”, disse o primeiro-ministro, Jean-Marc Ayrault. A lei francesa não exige aprovação parlamentar para ações militares de menos de quatro meses de duração. Amanhã, haverá um debate sobre o assunto, mas sem votação. METRO

Rebeldes na frente do edifício destruído por bombardeio, em Aleppo | STRINGER/REUTERS

Van Hollen, de Maryland. Analistas acreditam que o Congresso vá aprovar a intervenção, muito embora devam ser feitas mudanças no texto enviado pela Casa Branca. “Essa seria uma forma de garantir a credibilidade de futuras ameaças dos EUA, por exemplo, contra o Irã”, observa Alan

Kuperman, professor de relações internacionais na Universidade do Texas. O senador republicano John Mccain, que esteve na Casa Branca, defendeu a intervenção. Recuar, segundo ele, “seria catastrófico e minaria a credibilidade dos EUA e do presidente”. Mccain se disse favorável, inclusive, a

uma ofensiva mais ampla, com apoio aos rebeldes. Enquanto os americanos discutem a ação, o regime de Bashar Al Assad ganha tempo. Ontem, o ditador enviou uma carta à ONU (Organização das Nações Unidas), pedindo que a entidade impeça a operação americana. METRO

Premiê (à dir.) disse que decisão cabe ao presidente | CHRISTIAN HARTMANN/REUTERS

Fukushima

Radiação em usina é ‘desafio bastante sério’ Em visita ao Brasil, o ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão, Fumio Kishida, disse que os vazamentos de água radioativa na usina nuclear de Fukushima mantêm o governo em alerta. “A contaminação tem sido um desafio bastante sério. O Japão deve fazer um esforço para que ocorra total transparência da situação para a comunidade internacional”, disse Kishida. METRO Espionagem

México condena categoricamente vigilância da NSA O governo mexicano, que também teve comunicações interceptadas pela NSA (sigla em inglês para Agência Nacional de Segurança) condenou os EUA “categoricamente”. O embaixador americano no país foi convocado a dar explicações. METRO

Cardeal Bertone afirma ser vítima de ‘corvos e víboras’ A despeito de uma série de escândalos durante sua gestão como secretário de Estado do Vaticano, o cardeal Tarcisio Bertone, uma das figuras mais poderosas da Santa Sé, se disse vítima de uma rede de “corvos e víboras”. De acordo com a imprensa italiana, Bertone fez as declarações na saída de uma missa, na Sicília. “Vejo o balanço destes anos de forma positiva. Claro que houve muitos problemas, especialmente nos últimos dois anos”, afirmou o religioso, no que parece ter sido uma alfinetada no papa emérito Bento 16. “Foram derramadas acusações sobre mim. Uma rede de corvos e víboras. Mas isso

O nº 2 do Vaticano fica no cargo até outubro | ALESSANDRO BIANCHI/ARQUIVO/REUTERS

não deve obscurecer o que eu considero positivo”, acrescentou Bertone. No sábado, o papa Francisco anunciou a saída do cardeal do cargo de secretário de Estado. Bertone, que exercia a função há sete anos,

será substituído pelo núncio (embaixador) da Venezuela, Pietro Parolin. Bertone é apontado como responsável por esconder crimes de pedofilia e lavagem de dinheiro na Santa Sé. METRO

Aumenta o cerco à Irmandade Uma comissão judicial do Egito recomendou a dissolução da ONG que dá forma legal à Irmandade Muçulmana. Caso o tribunal acate o conselho, o grupo se tornará ilegal no país, assim como era durante

a ditadura de Hosni Mubarak. A próxima audiência sobre o caso está marcada para novembro, mas é possível que a Justiça antecipe a decisão. No domingo, uma promotoria anunciou que o ex-pre-

sidente Mohamed Mursi, ligado à Irmandade e deposto em 3 de julho, será julgado por “incitar assassinatos”. As mortes ocorreram durante marchas que pediam a volta dele ao poder. METRO

Tornado atinge o Japão Um forte tornado varreu a cidade Koshigaya, ao norte de Tóquio, no Japão. De acordo com a agência de notícias Kyodo, ao menos 30 pessoas ficaram feridas e diversos prédios foram danificados pela força do vento | KYODO/REUTERS


PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 3 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

Ficção. Alice Braga e Daniel de Oliveira produzem e atuam no filme ‘Latitudes’, que acaba de estrear no YouTube e ainda será exibido em outros dois formatos Uma das novidades no cenário da produção audiovisual brasileira é a série “Latitudes”, que conta a história de amor entre a estilista Olívia (Alice Braga) e o fotógrafo José (Daniel de Oliveira). Os dois se conhecem na Europa e, por conta de seus trabalhos, vão construindo um romance conforme se encontram em diferentes países. O diferencial do longa, entretanto, é o seu método de exibição, que envolve internet, TV e cinema. Criado pelo roteirista e diretor Felipe Braga, “Latitudes” foi inicialmente dividida em oito episódios, de 12 minutos cada, que serão exibidos todas as quartas, a partir das 11h, no YouTube. Na segunda-feira seguinte, às 22h, o canal a cabo TNT apresenta uma nova versão deste episódio, com cenas da ficção intercaladas com imagens captadas em um ensaio entre os atores e o diretor, em episódios de

{CULTURA}

|11|◊◊

Novas saídas

2 CULTURA

Daniel de Oliveira e Alice Braga em cena do quarto episódio de “Latitudes” | DIVULGAÇÃO

cerca de 20 minutos. “Não é um making of. Para a TV fiz uma edição que deixa ainda mais claro o sentido de latitude, que não vem da geografia, mas da questão de os atores interpretarem as diferentes latitudes, ou possibilidades, do texto”, explica Felipe. Gravado no começo deste ano, o filme teve um núcleo de equipe enxuto, de nove pessoas, incluindo os dois atores. “[Mesmo assim],

“Por ser um método de difusão muito novo, ainda estamos entendendo qual a melhor forma de nos comunicarmos com o público.” FELIPE BRAGA, DIRETOR

a maneira de fazer cinema [em relação a uma grande produção] é igualzinha”, diz Alice. “Fazíamos tudo junto, bem próximos. Essa troca de energia está impressa na tela”, afirma a atriz, que

também é produtora de “Latitudes”. “Participei desde o começo, inclusive em reuniões de patrocínio. Fiquei completamente envolvida no projeto”, conta. Para o cinema, quase

nada definido. “Só sei que será exibido este ano ainda, mas antes queremos entender a melhor estratégia para lançá-lo”, conta o diretor. “Por ser um método de difusão novo, ainda estamos entendendo a melhor forma de nos comunicarmos com o público”, finaliza o diretor. PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO

IAN GAVAN/GETTY IMAGES

MORGAN SPURLOCK O diretor de ‘Super Size Me’ fala sobre a experiência de dirigir documentário sobre a principal boy band do momento. Filme estreia no Brasil nesta sexta

ATRÁS DO ONE DIRECTION O documentarista Morgan Spurlock já perseguiu redes de fast food e Osama Bin Laden. Agora, ele dirige suas câmeras para os mais novos reis da música pop em “One Direction – This Is Us”, que tem estreia prevista para sexta. Mas o que uma banda formada em um reality show ainda tem a nos revelar? Como é contar a origem de um dos grupos mais registrados da história? A ideia era contar isso de um modo rápido e coeso. Toda essa história é uma parte muito rápida do filme, provavelmente não mais do que sete

minutos. Eu só queria dar uma noção de como a vida deles é documentada por fãs. Como você mostrou no filme, eles têm dificuldades por onde passam... Do minuto em que caminham para fora do hotel àquele em que saem de um avião há sempre gente esperando por eles. Tudo o que eles fazem é literalmente compartilhado no Twitter e nas redes sociais. Essa ascensão meteórica que você mostra no filme faz parecer que a banda não teria “acontecido” tão

rapidamente sem o microblog. Acho que o Twitter teve um papel enorme na explosão da banda. Pessoas de todo o mundo ouviram falar dela e sabiam sobre os garotos antes que sequer tivessem o primeiro disco lançado. É como ter ações de uma empresa. Essas pessoas sentem-se investidas neles. Elas pensam: ‘Temos de colocar nossa fé nesta banda. E vamos apoiá-la e dizer às outras pessoas que invistam nela.” NED EHRBAR METRO INTERNACIONAL

Hayao Miyazaki

Diretor vai se aposentar Após apresentar “Kaze Tachinu” no Festival de Veneza, o criador de “A Viagem de Chihiro” disse em uma carta que não vai dirigir mais nenhuma animação. O motivo de sua retirada será anunciada em Tóquio, na próxima semana.


|12|

PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 3 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

A história em documentário Cinema. Sala P.F. Gastal exibe o filme ‘Shoah’, produção de nove horas de duração que recupera a tragédia do Holocausto

Leituras

Sarau Elétrico recebe Leticia Wierzchowsky A escritora Leticia Wierzchowsky é a convidada de hoje do Sarau Elétrico, que tem como tema Álbum de Família. As relações entre pais, filhos e parentes também serviram de inspiração para “Sal”, novo romance de Leticia. A canja musical da noite será de Killy Freitas e Renato Muller. A partir das 21h, no Ocidente (Osvaldo Aranha esq. com João Telles). R$ 15. METRO POA

Autógrafos

Médico lança memórias de sua profissão O longa-metragem terá lançamento em Porto Alegre nesta semana | DIVULGAÇÃO

A Sala P.F.Gastal (3o andar da Usina do Gasômetro) exibe, durante esta semana, o clássico documentário ”Shoah”, do francês Claude Lanzmann. A produção, de 1985, é considerada o mais importante filme já realizado sobre o Holocausto. Detalhe: são nove horas de duração. O documentário foi inteiramente construído com os depoimentos de sobreviventes dos campos de concen-

tração de Auschwitz, Treblinka e Sobibor e do Gueto de Varsóvia e de entrevistas com carrascos nazistas e maquinistas que conduziam os trens da morte. Lanzmann optou por não usar imagens de arquivo, o que, segundo ele, aproxima o espectador do passado. Por conta desta metragem, o filme está disponível no formato box DVD, dividido em quatro discos. A versão para o Brasil foi lançada

no ano passado, pelo Instituto Moreira Salles. Nesta sexta-feira, às 20h, o cineasta João Moreira Salles (presidente do IMS) participa de um debate sobre o documentário, que também estará à venda na Sala P.F. Gastal. O filme será exibido conforme os capítulos do DVD, com entrada franca. Confira os horários no site www. salapfgastal.blogspot.com METRO POA

Música. Funk e samba no Renascença O show de hoje do projeto “Sons da Cidade” reúne, no palco do Teatro Renascença (av. Erico Verissimo, 307), os cantores Rosa Franco e Andréa Cavalheiro. Os dois músicos são representantes da cena “soul-balanço” de Porto Alegre, investindo em ritmos como funk, reggae, e samba rock e covers de músicas brasileiras. Com mais de dez anos de carreira, Rosa Franco vai mostrar as músicas do seu CD, “É Bossa, Samba, Rock and Roll”. Andréa Cavalheiro, que lança em breve seu primeiro disco, é integrante do Trio Chico e do grupo Cidade Baixa O show começa às 20h e o ingresso é um quilo de alimento não perecível. METRO POA

O médico oncologista Gilberto Schwartsmann autografa hoje o livro “Frederico e Outras Histórias de Afeto” (Ed. Libretos, 140 pg., R$ 26). A obra reúne relatos sobre o seu dia a dia no hospital e episódios marcantes de sua trajetória na medicina, com histórias que tratam de medos, esperanças, alegrias e segredos. O lançamento está marcado para as 19h, no Livraria Saraiva do Shoppin Moinhos (r. Olavo Barreto Vianna, 36). METRO POA Lançamento

Revista ‘Teorema’ destaca o filme português ‘Tabu’

Jovem pianista em recital O pianista Pedro Sperandio, 23 anos, interpreta obras de Beethoven, Schubert e Rachmaninoff hoje, a partir das 20h30, no StudioClio (r. José do Patrocínio, 698). Natural de São Paulo, Pedro estuda atualmente em Paris | DIVULGAÇÃO

O número 22 da revista “Teorema”, publicação gaúcha especializada em crítica cinematográfica, terá lançamento hoje, às 19h, na Palavraria (r. Vasco da Gama, 165). Esta edição destaca o longa-metragem “Tabu”, do português Miguel Gomes, considerado desde já um dos principais lançamentos de 2013, além de outros filmes elogiados, como “Django Livre”, de Quentin Tarantino; “O Abismo Prateado”, de Karin Aïnouz; e “Killer Joe – Matador de Aluguel”, de William Friedkin. R$ 10. METRO POA


PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 3 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

|13|◊◊

Zezé Motta abre festival Porto Alegre em Cena. Primeiro espetáculo faz homenagem à música brasileira, com repertório de Luiz Melodia e Jards Macalé A simpática e talentosa Zezé Motta carrega, com justiça, o título de rainha negra do Brasil. A atriz e cantora, que hoje faz o show de abertura do 20o Porto Alegre em Cena, tem uma carreira de 45 anos e está ligada a grandes momentos da história cultural brasileira – em 1967, sua estreia nos palcos foi com a peça “Roda-Viva”, de Chico Buarque; quatro anos depois, chamou a atenção como cantora interpretando novos compositores. Em 1976 veio a consagração no cinema, como estrela de “Xica da Silva”, de Cacá Diegues. Malditos no palco No show de hoje, Zezé Mot-

ta reforça a sua identidade com a música negra e com os autores que contribuíram para a sua carreira. Homônimo ao disco lançado em 2011, o espetáculo “Negra Melodia” homenageia Jards Macalé e Luiz Melodia, dois autores que a cantora grava desde o início da sua carreira e até hoje são classificados como “malditos” – mas são donos de um repertório que merece ser (re) descoberto. Neste novo trabalho, atriz de cinema cede espaço para a cantora desvendar canções quase desconhecidas, como “Começar pelo Recomeço” (parceira de Melodia com Torquato Neto), “Divina Criatura” (também de Melodia, mas trans-

formada em samba reggae), “Pano pra Manga” (Macalé e Xico Chaves) e “The Archaic Lonely Star Blues” (de Macalé), além do clássico “Magrelinha”. Junto com ela, apenas dois violões (Zeppa Souza & Pedro Braga) e o percussionista João Bani. METRO POA

Para ver No auditório Araújo Vianna (av. Osvaldo Aranha, 685) Hoje, às 21h Ingressos a R$ 20 e R$ 10 A bi he e ia ficia d Porto Alegre em Cena fica Ce M ici a de Cultura (avenida Erico Verissimo, 307)

Cantora se apresenta hoje, no auditório Araújo Vianna | DIVULGAÇÃO

Noites com grandes mulheres Nesta primeira semana de apresentações, o Porto Alegre em Cena recebe espetáculos que valorizam a igura feminina. Entre os destaques, estão as peças protagonizadas Renata Sorrah e Maria de Medeiros e uma releitura francesa de Clarice Lispector. Informações no site www.poaemcena.com.br

‘A Mulher que Matou os Peixes’

1

A atriz francesa Emmanuelle Lafon interpreta Clarice Lispector, um dos maiores nomes da literatura brasileira. O diretor Bruno Bayen adaptou o conto infantil, no qual a mãe confessa ter esquecido de alimentar os peixes de seu filho. * Quarta, às 18h e 20h, no Teatro do Sesc

2

4

‘Esta Criança’

‘O Beijo no Asfalto’

Primeira montagem do premiado texto do francês Joël Pommerat no Brasil, a peça é apresentada em dez cenas curtas e tem como tema a relação entre pais e filhos, sob vários aspectos. A montagem é da Companhia Brasileira de Teatro, com a atriz Renata Sorrah como protagonista.

O texto de Nelson Rodrigues – sobre um jovem que socorre e beija na boca um desconhecido recém atropelado – ganha um toque contemporâneo nesta montagem dirigida pelo pernambucano Claudio Lira. Entram em cena as redes sociais e as imagens captadas pela internet.

* Sexta e sábado, às 21h; sábado e domingo, às 18h, no Theatro São Pedro

‘Aos Nossos Filhos’

3

As relações familiares contemporâneas conduzem a discussão central da peça, sobre uma mãe de 60 anos que aceita bem a relação homossexual da filha – mas não acha normal que ela seja mãe por inseminação artificial. O texto de Laura Castro tem como protagonista a atriz portuguesa Maria de Medeiros. * Quarta e quinta, às 20h, no Teatro Renascença.

* Sábado e domingo, às 20h, no Teatro Renascença.

‘Circo Negro’

5

A CiaSenhas, do Paraná, traz a peça do argentino Daniel Veronese, que discute a própria representação a partir do jogo dos atores. São várias sequências de imagens bem humoradas que tratam das relações humanas, valores éticos e manipulação da verdade. Direção de Sueli Araújo. * Quarta, quinta e sexta, às 22h, no Teatro de Câmara Túlio Piva


|14|

PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 3 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES}

Achados & perdidos

Os invasores

Tragédia na Redenção

RUBEM PENZ RUBEM.PENZ@METROJORNAL.COM.BR

O PRAZER DE SENTIR SAUDADE Algo mais, além da primavera, chega em setembro: a saudade. Se a folhinha da parede marca para dezembro a passagem dos números, é no meio do ano que ocorre a transmutação do calendário biológico ao sul do planeta. O colorido esforço da natureza em se reinventar para perpetuar a vida, de tão contagiante, quase apaga a falta do que findou em agosto. No meu caso particular, há dois finais de ciclo: perto da virada do mês, tanto aniversario quanto concluo as aulas da oficina Santa Sede. Quando imaginei uma oficina de crônicas para ser realizada na mesa de bar, sujeita às interferências do ambiente e impregnada de boemia, mirava a reprodução do cenário que emoldurou a geração de ouro da crônica brasileira. Nos anos 1950, uma seleção de astros deixava as redações dos jornais e partia para os botequins. Ali, colhiam os humores da cidade e debatiam sobre sabores e dissabores da vida. Tudo acompanhado de uma cerveja bem gelada ou um chope aveludado. Só quem já teve uma rotina de encontros em bar sabe o quanto é bom. Ao mesmo tempo, quando estabeleci a regra de renovar a turma a cada ano, para que a próxima edição da antologia sempre revelasse novos cronistas, apostava no mágico poder da saudade: deixar depositado nas páginas do livro “Santa Sede, crônicas de botequim” o registro de um período inesquecível da vida dos confrades. Só não imaginava que o pessoal ficaria assim tão unido, tão amigo, tão íntimo. Uns dos outros e todos de mim. Morro de saudade dos laços estabelecidos pelos oficinandos e, por isso, vejo reforçado tal acerto. Cumpro o ciclo da natureza. Em setembro, junto com a primavera, iniciam-se novas turmas da oficina de introdução à crônica: “Aperitivo Santa Sede”. Sempre nas segundas-feiras, no boteco Apolinário, Cidade Baixa. São dois horários: 18h30 (para quem não deseja a noite) e 20h (aos que a preferem). Dessas turmas, alguns terminarão selecionados para a “Santa Sede Safra 2014”, marcada para março. Se você, leitor, gosta de escrever, saiba que em nossa mesa são bem-vindos médicos, engenheiros, advogados, professores, psicólogos... Todas as mais incríveis ocupações já foram contempladas nas várias edições passadas. Enquanto escrevo, ainda há vagas. Adoraria vê-las preenchidas por leitores do Metro Jornal, pois são pessoas que acompanham o quanto sou reverente ao gênero. Terei muito prazer em conhecer vocês. Isso acontecendo, no futuro, sentiremos a boa saudade. Para informações e inscrições, usem o e-mail ali do alto. Rápido!

Leitor fala

Cruzadas

Faleceu no sábado no parque da Redenção, vítima da queda de uma árvore, o juiz trabalhista Lenir Heinen. Tive a satisfação de, por muitos anos, encontrá-lo em caminhadas no parque, onde muitas vezes o acompanhei. A tragédia ocorrida era perfeitamente previsível, eis que nos parques e praças de nossa capital a manutenção e os cuidados com as plantas são quase sempre precários. Na Redenção, em particular, as árvores estão tomadas pela chamada “erva de passarinho”, que apodrece seus galhos. Em dias de vento ou após qualquer chuvarada tenho medo de caminhar por entre as árvores, assim como tenho muito cuidado, ao estacionar meu carro, de não deixá-lo sob galhos podres de árvores. Mas o problema não está apenas nos parques e jardins, mas em toda a cidade, enfeitada por árvores velhas e tomadas por parasitas. Por onde andarmos encontraremos árvores no meio da rua (vide Felipe de Oliveira), bem como plantas colocadas em esquinas que dificultam a travessia de veículos, de tal forma que muitas vezes são obrigados a correr riscos de colisão. Está na hora de acabar com essa histeria botânica que hoje impera na Smam (Secretaria Municipal de Meio Ambiente). Árvores são feitas para embelezar a cidade, humanizando-a, mas nunca para matar, causar acidentes ou impedir a melhor trafegabilidade urbana. GILBERTO SARTORI – PORTO ALEGRE, RS

Metro pergunta

Sudoku

Você acha que o Siga o Metro no Twitter: rompimento do dique @jornal_metropoa que alagou o bairro Sarandi no fim de semana foi intencional? @geisson

Muito provavelmente foi criminoso. @rejanemariza

Foi comentado isso no bairro. Melhor investigar.

Metro web Para falar com a redação:

leitor.poa@metrojornal.com.br Rubem Penz é escritor, músico, publicitário, baterista e compositor. Autor de “O Y da questão e outras crônicas” e coordenador da oficina literária Santa Sede. Seu site é rubempenz.net

Horóscopo

Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

A exposição de sentimentos será essencial em paqueras, se estiver só, e também aos comprometidos no convívio junto ao cônjuge.

Com a Lua em seu signo, uma transição marcará seus projetos com motivações para executar algo que encontrava mais dificuldade.

Temas como viagens, estudos e interesses culturais são propensos a tomar atenção, seja planejando algo ou vivenciando no lazer.

A retomada de antigos assuntos tende a influenciar o trabalho. Procure ter cautela e respeito com padrões que envolvam esta área.

Serão bem vindos alguns afastamentos de certas relações para equilibrar suas energias diante de problemas e desgastes da rotina.

Tendências para tratar assuntos burocráticos ou que requeiram a necessidade de maior precaução com bens e finanças.

Cuide para que os vários interesses que tenha em atividades de seu dia a dia não provoquem afastamento de pessoas especiais.

Ambientes sociais marcarão positivamente momentos importantes, especialmente com amigos e situações que envolvam diversões.

Mudará a maneira de lidar com relações e valorizar quem mais precisa de você. Na vida afetiva, exercite mais alguns gestos românticos.

O momento é de atenção dobrada com ações consumistas e com as despesas mais frequentes. Procure repensar prioridades financeiras.  

Em relacionamentos, cuide para não exagerar em cobranças diante de responsabilidades que divide com pessoas importantes da sua vida.

O envolvimento com as obrigações de sua rotina não deve ser desculpa para aproveitar momentos especiais de diversão.


PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 3 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

49,4 milhões de euros foi o preço pago pelo Arsenal para contratar Ozil junto ao Real Madrid.

Montagem de time. Para voltar a vencer, Dunga não contará com três jogadores, mas treinador ganha novas opções

ção girou na casa dos 49,4 milhões de euros. O Manchester United fechou nos minutos finais da janela a contratação do meia Marouane Fellaini, do Everton. METRO POA

A arrancada do Inter para uma sequência de cinco jogos em 12 dias será com desfalques, mas, sobretudo, com retornos, dando mais opções para o técnico Dunga tentar terminar a má fase vivida. Suspensos, Jorge Henrique e Alan ficam de fora da partida de amanhã contra o Corinthians, pelo Campeonato Brasileiro. Forlán, convocado para a Seleção Uruguaia, ficará de fora por até quatro partidas. Para compensar, o goleiro Muriel, os zagueiros Índio e Jackson, o volante Josimar, o lateral Kleber e o centroavante Rafael Moura estão recuperados de lesões. Do sexteto, Índio deve reassumir a sua posição na zaga e Kleber na lateral esquerda. No ataque, Scoc-

Vaivém Confira as principais negociações do último dia da janela de transferências do futebol europeu: I g a e a O Arsenal contratou Ozil, do Real Madrid. O Manchester United fechou com Fellaini, do Everton. O Liverpool acertou com o zagueiro Sakho, do PSG, e o meia Moses, que estava

|15|◊◊

Novidades para mudar a fase

Mercado. Ozil e Kaká foram os grandes nomes Dois grandes nomes movimentaram o último dia da janela de transferências do futebol europeu. Os meias Ozil e Kaká, ambos do Real Madrid, foram os principais negócios de ontem. Após quatro anos, o brasileiro está de volta ao Milan. Ele foi recebido com festa pelos torcedores do clube italiano em Milão. O Arsenal precisou abrir a carteira para fechar com Ozil. A negocia-

{ESPORTE}

no Chelsea. E a ha O Getafe fechou a contratação do centroavante Lisandro López, do Benfica. I á ia O Milan acertou com Kaká, que estava no Real Madrid. O brasileiro Douglas Santos trocou o Granada pela Udinese.

3 ESPORTE

Fórmula 1

Definido Índio treinou normalmente ontem | ALEXANDRE LOPS/INTERNACIONAL

co voltará a ser titular. No gol, ainda não há uma definição de quem começará jogando. A tendência é de que Alisson siga sendo escalado. METRO POA

5 partidas disputou o zagueiro Índio em 2013. Ele marcou um gol.

O australiano Daniel Riccia d e á c a hei de Sebastian Vettel na Red B e E e c a á a aga de seu compatriota Mark Webbe e e á e aposentando.


|16|

PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 3 DE SETEMBRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Para colocar pressão no líder Na caça. Segundo colocado do Brasileirão, Grêmio busca a sexta vitória consecutiva A temporada de caça ao líder começou para o Grêmio. A três pontos do Cruzeiro, o Tricolor joga hoje contra o Goiás para colocar pressão no ponteiro do Campeonato Brasileiro. O jogo das 19h30 ocorre em dia atípico para partidas do Brasileirão devido a um show religioso que ocorrerá esta semana no Serra Dourada. Crenças à parte, a religião de Renato Portaluppi é a vitória e ele vai em busca da sexta consecutiva. Três pontos separam os gremistas do cruzeirenses, com uma diferença grande no saldo de gols, é improvável que o Grêmio assuma a liderança nesta rodada. Mas um vitória voltará a colocar pressão sobre o Cruzeiro. Território inóspito para times gaúchos, o estádio na capital goiana deverá trazer novamente dificuldades. Atuando como mandante, o Goiás ainda não foi derrotado na competição, com três vitórias, cinco empates e seis gols sofridos. A equipe goiana não perde há seis jogos no torneio, com quatro empates e duas vitórias.

6 jogos dura a invencibilidade do Goiás no Brasileiro, são quatro empates e duas vitórias. Em casa, o time está invicto. Sem contar com Rhodolfo, suspenso, e Riveros, na Seleção Paraguaia, Gabriel entra na defesa gremista e Zé Roberto retorna ao meio-campo. A experiência do jogador é exaltada pelos companheiros. “É um jogador que segura a bola com qualidade. Ainda não sabemos exatamente quem vai jogar. Mas se entrar é muito importante. Além disso, põe medo no adversário”, comentou o volante Souza. As modificações forçadas não desmancharão o sistema com três zagueiros, mas deverá fazer com que o time tenha mais posse de bola. Resta saber se o resultado final será o mesmo dos últimos jogos. VALTER JUNIOR METRO PORTO ALEGRE

Seleção. Fred é cortado e Pato volta a ganhar chance Após ter marcado dois gols sobre o Flamengo, Alexandre Pato recebeu um belo presente de aniversário, ontem. No dia em que completou 24 anos, o atacante do Corinthians voltou a ser convocado para a Seleção Brasileira. Ele foi chamado para o amistoso contra a Austrália, no sábado, para o lugar de Fred, lesionado. A nova chance ao ex-colorado mostra o espaço que Leandro Damião está perdendo junto a Felipão. “Não podia ter presente melhor! Acabei de receber a notícia de que vou poder mais uma vez vestir a camisa da Seleção e representar o nosso país! É um orgulho imenso defender as cores do Brasil. Obrigado a todos que sempre me apoiaram, vou honrar a nossa camisa! Vaai Brasil!!”, comemorou Pato no Instagram.

Zé Roberto volta ao time | LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA

GOIÁS

GRÊMIO

Renan; Yuri, Ernando, Rodrigo e William Matheus; Amaral, David, Dudu Cearense, Renan Oliveira e Ramon; Walter. Técnico: Enderson Moreira

L ca Estádio Serra Dourada, em Goiânia (GO), às 19h30 A bi age Ricardo Marques Ribeiro (MG), auxiliado por Rodrigo Pereira Joia (RJ) e Marcus Vinicius Gomes (MG) Ta i ã Pay per view e rádios Bandeirantes AM e Ipanema FM

O centroavante do Fluminense sofreu lesão muscular na partida contra o Santos, no sábado. O estiramento na coxa direita o deixará sem atuar por até três meses. METRO POA

Brasileirão

CLASSIFICAÇÃO SÉRIE A

1º CRUZEIRO

P V GP SG 34 10 38 21

2º GRÊMIO

31 9 23 8

3º ATLÉTICO-PR

30 8 32 9

4º BOTAFOGO

30 8 27 8

5º CORINTHIANS

29 7 19 12

6º CORITIBA

25 6 20 3

7º INTERNACIONAL 24 5 27 3

Pato ainda não vingou na Seleção | MOA PRESS

Dida; Werley, Gabriel e Bressan; Pará, Souza, Ramiro, Zé Roberto e Alex Telles; Kleber e Barcos. Técnico: Renato Portaluppi

8º BAHIA

23 6 17 -3

9º GOIÁS

23 5 17 -4

10º VITÓRIA

22 6 21 -3

11º SANTOS 12º CRICIÚMA

22 5 18 6 20 6 22 -6

13º ATLÉTICO-MG

20 5 15 -4

14º VASCO

20 5 26 -6

15º FLAMENGO

19 4 17 -4

16º FLUMINENSE

18 5 19 -5

17º PORTUGUESA

16 3 22 -6

18º PONTE PRETA

15 4 18 -7

19º SÃO PAULO

15 3 15 -3

20º NÁUTICO

8 2 9 -19

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

18ª rodada HOJE 19H30 GOIÁS X GRÊMIO AMANHÃ 19H30 ATLÉTICO-PR X SANTOS FLAMENGO X VITÓRIA 21H PORTUGUESA X PONTE PRETA 21H50 INTER X CORINTHIANS ATLÉTICO-MG X FLUMINENSE BAHIA X CRUZEIRO QUINTA-FEIRA 19H30 BOTAFOGO X CORITIBA 21H SÃO PAULO X CRICIÚMA NÁUTICO X VASCO

1 jogo atrasado do Brasileirão será realizado hoje, com o Náutico recebendo o São Paulo, às 21h, em jogo válido pela décima rodada.

Opinião

HELIO CASTRONEVES HELIO.CASTRONEVES @METROJORNAL.COM.BR

ESTAMOS BEM, MAS NADA ESTÁ GARANTIDO Olá, pessoal, beleza? Nesta terça-feira estou aqui em casa, em Fort Lauderdale, ainda tentando entender tudo o que aconteceu na corrida de domingo em Baltimore. Foi uma das mais complicadas desta temporada e vocês não imaginam o que eu fiz para fugir das confusões. Fui bastante prudente e cauteloso, mas mesmo assim acabei envolvido em vários incidentes, troquei o bico do meu carro duas vezes e ainda por cima levei punição. Diante disso tudo, seria normal que as coisas ficassem feias para o lado do campeonato, mas saí desta 16ª etapa do IZOD IndyCar Series com 49 pontos de vantagem. Antes, estava com 38. Há algumas explicações para isso e as principais delas não foram o acidente do Scott Dixon e o problema na parte elétrica no carro do Ryan Hunter-Reay. Nosso principal mérito – e quando falo “nosso” estou falando de toda a equipe Penske que trabalha no carro #3 – tem sido a regularidade e a conscientização de que não há ponto que não deva ser buscado. Temos trabalhado muito forte até agora e não vamos mudar nesta reta final. A gente só não retorna para a pista quando o carro não consegue mais sair do lugar, o que graças a Deus não aconteceu nessa temporada. É por isso que, seja lá na frente, seja mais atrás, tenho cumprido 100% das voltas do calendário e sempre com o objetivo de marcar pontos importantes. Claro que a vitória é sempre o principal objetivo, mas um campeonato tem de ser construído de maneira bem sólida, consistente. Não adianta viver uma montanha russa, ganhando uma corrida hoje e se esborrachando na outra amanhã. Acho que a experiência da idade e de tantos anos nas pistas me permite entender melhor como as coisas funcionam e não tenho do que reclamar da temporada que o Team Penske vem cumprindo até aqui. E é essa mesma experiência que me faz ter certeza de que nada está terminado e muito menos garantido em termos de campeonato. É só fazer as contas para perceber que tem corrida pela frente e tudo pode acontecer. Se a gente somar os 50 pontos pela vitória e os bônus por pole (um ponto), liderança de volta (um ponto) e o mais número de voltas na liderança (mais dois), vamos concluir que são 54 pontos por corrida. Como ainda temos a rodada dupla de Houston e a final de Fontana pela frente, temos 162 pontos em jogo. Isso é ponto que não acaba mais e, na prática, coloca uns dez pilotos em condições de vencer o campeonato Então, galera, nada de mudar estratégia ou encarar o final do campeonato de modo diferente ao que temos feito até aqui. Um passo de cada vez e vamos que vamos. Abração e até semana que vem! Helio Castroneves, 38, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 28 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputará em 2013 sua 16ª temporada na categoria e 14ª pelo Team Penske.

Contratado

Copa do Brasil

Vitória fecha com Ney Franco

Sorteio deine mandos de campo

Após anunciar a demissão do técnico Caio Júnior, no domingo, o Vitória anunciou ontem Ney Franco como o novo comandante da equipe baiana. Ney estava sem emprego desde sua saída do São Paulo, em 5 de julho. No Tricolor Paulista, o técnico conquistou a Copa Sul-Americana do ano passado, mas não teve bons resultados em 2013.

A CBF sorteia hoje, às 14h, os mandos de campo das quartas de final da Copa do Brasil. As partidas de ida estão programadas para 25 de setembro. As de volta ocorrerão quase um mês depois, em 23 de outubro. Os confrontos desta etapa do torneio são: Grêmio x Corinthians, Inter x Atlético-PR, Goiás x Vasco e Botafogo x Flamengo.

METRO POA

METRO POA

20130903_br_portoalegre  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you