Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.

FERNANDO SOUTELLO/AGIF/FOLHAPRESS

No Maracanãzinho, Sarah Menezes conquista seu 3o bronze em Mundiais

A TURMA DO VIRA

Sarah é bronze no Mundial Medalhista olímpico Felipe Kitadai é eliminado PÁG. 15

MÔNICA VAI DESVENDAR PORTUGAL NA BIENAL PÁG. 13

RIO DE JANEIRO Terça-feira, 27 de agosto de 2013 Edição nº 711, ano 3

www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorj

MÍN: 15°C MÁX: 20°C

Fuga de senador boliviano faz Dilma demitir Patriota Crise no Itamaraty. A presidente já vinha mostrando sinais de que o prestígio do agora ex-ministro das Relações Exteriores estava em baixa. A confusão que cercou a chegada ao Brasil de Roger Pinto, político opositor a Evo Morales, determinou a queda do diplomata PÁG. 10

Deco abandona o futebol após nova lesão Flu ainda não decidiu quando será jogo de despedida do craque PÁG. 16

Fotógrafo expõe imagens subaquáticas na Galeria de Arte Gilson Martins, em Ipanema

Professores decidem manter greve no Rio Prefeitura se diz ‘surpresa’ com decisão e categoria se reúne hoje com secretária de Educação PÁG. 02

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Então tá...

TIRA ONDA

‘O Brasil enfrenta uma minicrise, mas a economia continua sólida’ Guido Mantega, ministro da Fazenda, sobre a situação atual PÁG. 07

Fabio Minduim mergulha fundo na mostra ‘Peixe do Rio’ PÁG. 12 BRUNA PRADO/ METRO RIO


|02|

1 FOCO

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Professores do município mantêm greve Educação. Prefeitura se diz ‘surpresa’ com a decisão do sindicato Em uma assembleia que durou mais de três horas, no Terreirão do Samba, no Centro, e reuniu cerca de 5 mil profissionais da rede municipal de ensino, segundo o Sepe (Sindicato dos Profissionais de Educação do Rio), os professores ficaram divididos, mas, por fim, decidiram manter a greve por tempo indeterminado. A paralisação já completou 20 dias. Em nota, a prefeitura afirmou ter ficado “surpresa com a decisão” - houve reunião com a categoria na sexta-feira - e alegou que, “em todo o momento se manteve aberta ao diálogo. Também lamenta que os alunos da rede municipal de ensino sejam prejudicados”. Para o Sepe, a intransigência do prefeito Eduardo Paes está dificultando as negociações. “A greve é legítima, a população está apoiando e cabe a nós reivindicar para garantir a

Conversa carioca

XICO VARGAS XICO.VARGAS @METROJORNAL.COM.BR

Multivacinação

Campanha Nacional Até sexta-feira, serão oferecidas todas as vacinas do calendário infantil. Ao todo, são dez que previnem doenças graves como poliomielite, tétano, hepatite B e febre amarela. Todas as crianças maiores de seis meses e menores de cinco anos devem ser levadas a um centro de saúde. No Rio, as vacinas estão sendo oferecidas em 215 unidades básicas de saúde, das 8h às 17h. Em todo o Estado, já foram aplicadas 60.731 doses de vacinas no fim de semana.

O jornalista Xico Vargas mantém a coluna ‘Conversa Carioca’ na rádio BandNews Fluminense FM, em dois horários, e na página da emissora no Facebook, além da coluna ‘Ponte Aérea’ em xicovargas.uol.com.br.

Professores protestaram na prefeitura

melhoria da educação dos nossos alunos”, disse Suzana Gutierrez, coordenadora do Sepe. Após a assembleia, os professores saíram em passeata para protestar em frente à sede da prefeitura, na Cidade Nova. Hoje, a categoria tem uma reunião com a secretária de Educação, Cláudia Costin, para pedir o fim da lotação das

COMERCIAL: /-

O jornal Metro circula em  países e tem alcance diário superior a  milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de  mil exemplares diários.

veram momentos de pânico, durante quatro minutos, sem saber exatamente onde estavam, em um voo realizado há duas semanas. O vídeo fez sucesso na internet. Gonzaga tem 15 anos de profissão. Para o vice-presidente do clube de voo, Augusto Prates, o instrutor substimou a situação: “Foi excesso de confiança. Um dos erros foi quando ele pega a câmera, larga totalmente o equipamento e, quando olha para cima, já vê a nuvem na cabeça. Já era”. O instrutor posou a 5 km do local indicado, mas, por sorte, ninguém ficou ferido. METRO RIO COM BAND

| REYNALDO VASCONCELOS/FUTURA PRESS

salas de aula e da aprovação automática na prática. Mais um ato público também deve ser realizado na prefeitura. Segundo o Sepe, 80% da categoria aderiu à greve. Até o fechamento desta edição, a secretaria não havia informado a porcentagem de professores que faltaram às aulas. METRO RIO

Os mais de 100 milhões de acessos e textos, em menos de 15 dias, na página da campanha “Deixem o Rio em Paz” no Facebook são uma evidência transbordante do sentimento que hoje mobiliza o carioca. Como há 20 anos, quando saiu às ruas tangida pelas chacinas que haviam afogado a paz no sangue de moradores de rua e da favela de Vigário Geral, a cidade agora botou a indignação nas redes sociais para expressar o quanto lhe é cara a segurança. Pode ser cedo – e os meses recentes têm demonstrado isso – para falar em pacificação. Mas a expressão “retomada” (mais adequada) de territórios há décadas entregues ao crime já permite enxergar na linha do horizonte uma política de segurança digna do nome. Sinais disso não faltam, como contabiliza o coordenador do Dique-Denúncia, Zeca Borges: desde a primeira ocupação (Santa Marta), há cinco anos, houve mil mortos a menos por ano na cidade. Na verdade, todos os índices caíram. Balas perdidas, mortes em confrontos, número de policiais mortos e tiros disparados eram cifras em queda há coisa de três meses. No início de junho, uma salva de metralha-

FALE COM A REDAÇÃO

O instrutor de voo Luiz Gonzaga foi afastado das funções por tempo indeterminado e ficará sem trabalhar até concluir um curso de reciclagem, segundo a direção do Clube São Conrado de Voo Livre. Após o curso, ele será reavaliado. A decisão foi tomada depois de Gonzaga ter feito uma manobra errada ao lado de um passageiro, após decolar de parapente da Pedra Bonita, na zona sul. De acordo com o clube, ele não tinha passado por curso periódico de reavaliação, feito semestralmente. O instrutor e o turista de São Paulo Sudmar Franzin perderam a visibilidade e vi-

Lixo Zero. Lixeira falante alerta ‘sujões’ sobre lei

EM BUSCA DA PAZ COMO HÁ 20 ANOS

leitor.rj@metrojornal.com.br /-

Parapente. Após susto, instrutor de voo é afastado

Aproveitando a nova lei municipal, que prevê multa para quem for flagrado jogando lixo nas vias públicas, o movimento “Rio Eu Amo Eu Cuido” criou uma lixeira interativa para estimular os cariocas a mudarem os hábitos. Apelidada de Laranjinha, a lixeira possui o formato tradicional, mas ganhou braços, olhos, nariz e boca. Com

um sistema de som interno, controlado à distância, ela “fala” com os pedestres frases do tipo “Ei, você de azul! Vê lá o que vai fazer com esse papel na mão, hein. Não pode jogar no chão”. Após passar pelo Centro, Bangu, Tijuca e Madureira, a lixeira falante estará hoje no Largo do Machado, das 10h às 16h. METRO RIO

dora do tráfico assustou plateia e participantes da Corrida da Paz, no Alemão. Desde então, com ou sem a participação da polícia, o crime sinaliza que está voltando a ser como antes e o carioca manifesta o temor de que, mais uma vez, o sonho da segurança vire fumaça. Talvez seja o momento de reunir o sentimento que domina as manifestações de rua com o vigor dos que se expressam nas redes sociais para dizer como o carioca quer a cidade. Não é aceitável, por exemplo, que uma favela de quase 200 mil habitantes, como a Rocinha, feche o trânsito entre duas imensas áreas da cidade. Mas precisou fechar, para impedir que lhe empurrassem goela abaixo um colorido teleférico em lugar do esgoto de que precisa, mas fica enterrado e não dá voto. Pacificar o Rio não exige só obra, escola, coleta de lixo e UPP. Também exige da Justiça não botar na mesma cadeia sanguinários como Fernandinho Beira-Mar e Marcinho VP. Mesmo o mais ingênuo dos juízes (existe?) saberia que conversa entre ambos nada rende de bom, como se viu nos atentados às ONGs, no Alemão. Exige o comprometimento da OAB para punir advogado que se presta a pombo-correio de bandido. Quem conhece o fundo do poço que são os presídios do Rio não acredita possível, mas a pacificação exige também guardas penitenciários que não achaquem parentes de presos, nem vendam ou aluguem celulares aos detentos. E, da polícia, exige aversão ao cofre do tráfico.

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: .) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia Capeluto. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz Paranhos. Diretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

Filiado ao


|04|

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

‘Não vamos tolerar desvio de conduta’ Segurança. Novo comandante da Polícia Militar avalia ação durante manifestações e diz que batalhão de Niterói receberá 146 PMs. Protestos atrapalham patrulhamento de áreas do Rio Escolhido para ser o novo comandante da Polícia Militar no início do mês, o coronel Luís Castro tem convivido com críticas à corporação e com a necessidade de promover mudanças internas. Além das trocas nos comandos de batalhões, ele precisou dar explicações sobre a conduta de policiais em manifestações e em atividades ilícitas, como o tenente-coronel Marcelo Bastos Leal, preso na semana passada por ser apontado como chefe da segurança de um contraventor. “A prisão ocorreu a partir de uma investigação do Ministério Público com a própria PM. Não vamos tolerar qualquer desvio de conduta”, afirmou o novo comandante da Polícia Militar. O coronel Luís Castro participou ontem de entrevistas à Band e à rádio BandNews FM, quando confirmou que 146 homens vão reforçar o batalhão de Niterói, na região metropolitana, e admitiu que há migração de criminosos para áreas não pacificadas do Rio de Janeiro. Ele também comentou a atitude do sargento Paulo Giovanni da Silva, afasta-

do por ter utilizado spray de pimenta em manifestantes e jornalistas no dia 19, no Catete. “Foi uma ação isolada, talvez causada por estresse. Ele vai passar por uma avaliação de uma junta médica que irá fazer um diagnóstico. Não tinha motivo para fazer aquilo. Mas, analisando a imagem, veremos que os policiais estão sob muita pressão. Estamos orientando a tropa para utilizar menos esse tipo de armamento e evitar o conflito”, disse o coronel, que estuda reforçar a segurança para o desfile de 7 de setembro. Outra preocupação dele é a quantidade de protestos seguidos. Já há problemas na cobertura policial em certas áreas da cidade, inclusive com aumento de índices de criminalidade. “Esse PM que vai para a manifestação trabalha até meia-noite e volta ao batalhão às 6h. Isso vai diminuindo sua produtividade e o número de prisões, afetando os índices de criminalidade. Estamos tentando resolver esse quadro, mas torço para que a quantidade de manifestações volte ao número normal, porque isso atrapalha”, explica. METRO RIO COM BAND E BAND NEWS

Começou a funcionar ontem o BRS Estácio-Carioca | ALE SILVA/FUTURA PRESS

Confusão. Câmara Municipal nega desvios na CPI dos Ônibus A presidência da Câmara do Rio enviou à Justiça, ontem, documentos que negam irregularidades na proporcionalidade dos representantes da Comissão Parlamentar de Inquérito dos Ônibus. A juíza Rosely Nalim, que determinou a paralisação dos trabalhos, vai analisar as explicações. De acordo com a Câmara, a proporcionalidade decorre do princípio da representatividade, que leva em consideração partidos e blocos parlamentares e não maiorias e minorias. Em nota, a presidência da Casa diz que o bloco parlamentar Por Um Rio Melhor, com 24

Coronel Luís Castro participou de entrevista na Band | BRUNA PRADO / METRO RIO

MP identifica excesso policial O sargento afastado depois do episódio no Catete, no dia 19, não é o único investigado por excessos. O Ministério Público identificou cerca de outros 10 PMs suspeitos de cometer excessos

durante as manifestações que aconteceram na cidade. A maioria é do Batalhão de Choque. Os nomes não foram revelados. Os casos de abusos se referem ao uso desnecessário

de spray de pimenta e balas de borracha. Os PMs vão passar pela corregedoria da corporação e depois serão chamados para prestar depoimento no MP. Caso as denúncias se-

jam comprovadas, eles serão enquadrados no crime de lesão corporal leve. As investigações foram baseadas em vídeos e depoimentos de testemunhas. METRO RIO

Presos são suspeitos de ataques às sedes do AfroReggae e de UPP Três suspeitos de participação de um ataque à sede da Unidade de Polícia Pacificadora de Nova Brasília, no dia 21, podem estar envolvidos também aos ataques à sede do AfroReggae, na semana passada, no Complexo do Alemão. Segundo o delegado Reginaldo Guilherme, da 22a DP (Penha), os presos José Carlos Gomes de Oliveira, vulgo

Camelô da Brasília, 27 anos, Alan da Silva Morais, conhecido como Alanzinho, 21, e Deived Felipe Ramos, o Falcão, 23, pertencem à mesma facção identificada como a responsável pelo ataque à ONG. O delegado entrou em contato com José Júnior, coordenador do AfroReggae, e aguarda outros integrantes da ONG para realizar a iden-

tificação dos presos. Segundo a polícia, o trio teria participado de um ataque à UPP Nova Brasília, no dia 21. Espaços gerenciados pelo AfroReggae sofreram quatro ataques nas últimas semanas. Ainda há dois suspeitos foragidos. Os três presos já tinham passagem pela polícia por porte de drogas e tráfico. METRO RIO

Presos já tinham passagens pela polícia | CELSO BARBOSA/FUTURA PRESS

vereadores, tem uma representação seis vezes maior do que os partidos com as segundas maiores bancadas, com quatro vereadores em cada partido. Ontem, A Secretaria Municipal de Transportes fez uma fiscalização nos ônibus da linha 261 (Marechal Hermes/Praça XV), constatando péssimas condições. Dos 31 veículos fiscalizados, 16 foram rebocados e lacrados Também ontem, começou o funcionamento do BRS Carioca-Estácio. Segundo a SMTR, as multas no corredor expresso para ônibus começam no dia 2. METRO RIO

Crime. Nove pessoas são assaltadas em trilhas Apesar de duas quadrilhas terem cometido assaltos em trilhas no Parque Nacional da Tijuca no domingo, o delegado da 15ª DP (Gávea), Orlando Zaccone, não vê indícios de que os crimes tenham sido feitos pelos mesmos assaltantes. Pelo menos nove pessoas

tiveram pertences levados em abordagens na Pedra Bonita e na Pedra da Gávea. No primeiro caso, três mulheres foram abordadas por homens sem capuz. Na outra, seis pessoas foram roubadas por cinco homens encapuzados. Ninguém foi preso. METRO RIO

Eleição. TRE cassa mandato de prefeito de Volta Redonda O Tribunal Regional Eleitoral (TRE) cassou, ontem, por 5 votos a 1, o mandato do prefeito de Volta Redonda, no sul fluminense, Antônio Francisco Neto (PMDB), e do vice, Carlos Roberto Paiva (PT). O deputado federal Jorge de Oliveira (PR), o ‘Zoinho’, que ficou em segundo lugar nas eleições de 2012, deve assumir. De acordo com o TRE, Neto foi acusado de abuso de poder político e econômico

durante a campanha por veiculação de propaganda institucional no site da prefeitura, em outdoors, placas e faixas espalhadas pela cidade durante o período proibido pela legislação eleitoral, nos três meses que antecedem a votação. O abuso de poder político ficou configurado em propagandas que alardeavam realizações do governo municipal nas áreas de saúde e educação. METRO RIO


|06|

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

Médico reprovado em curso voltará ao país de origem Mais Médicos. 682 profissionais com formação fora do Brasil começam o treinamento e dificuldade com idioma poderá reprová-los Com as malas prontas para desembarcar em cidades no interior daqui exatos 20 dias, os 682 médicos estrangeiros e formados no exterior começaram ontem a formação preparatória do programa Mais Médicos. Por três semanas, os profissionais vindos principalmente da Espanha, Argentina, Uruguai, além de Cuba, farão curso de acolhimento e avaliação com carga horária de 120 horas sobre o funcionamento do SUS (Sistema Único de Saúde), as doenças mais comuns no Brasil, um estudo sobre o código de ética da categoria e conhecimentos em língua portuguesa. As aulas serão ministradas em universidades públicas de Porto Alegre, São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília, Salvador, Recife e Fortaleza. O governo assegurou que os profissionais que forem mal avaliados serão obrigados a voltar ao país de origem. Os aprovados receberão registro provisório, emitido 15 dias após comunicada a aceitação no programa e começará a trabalhar a partir de 16 de setembro com bolsa mensal de R$ 10 mil. A exceção são os profissionais vindos de Cuba,

ALEXANDRE PADILHA, MINISTRO DA SAÚDE

Alexandre Padilha participou da aula inaugural | ELZA FIÚZA/ABR

ALOÍSIO TIBIRIÇÁ O vice-presidente do Conselho Federal de Medicina faz críticas à pressa do governo. O prazo de formação de três semanas é suficiente? É insuficiente e antiético. Se para atender a população como um todo é preciso o revalida porque para atender o povo pobre não precisa? Como será feito o registro dos médicos do programa? Por lei, não podemos des-

cumprir. Mas serão exigidos pré-requisitos como indicação do médico brasileiro responsável, que responderá por erros médicos, por exemplo. Não basta o Ministério da Saúde mandar uma lista. Qual é a preocupação com os médicos cubanos? Que trabalhem em países de língua espanhola a gente entende, mas será que 4 mil médicos cubanos falam português? Impossível. METRO

Temporais no Barrada em voo. Estudante RS. Chuva terá que pagar passagem deixa 7 mil A USP (Universidade de São desabrigados Paulo) informou ontem que

Homenagem. Ato pela mulher leva Dilma ao Congresso

Mais de 7 mil pessoas tiveram que deixar suas casas em diferentes regiões do Rio Grande do Sul ontem. Agentes da Defesa Civil continuam auxiliando os 20 municípios gaúchos atingidos pela chuva que predomina no Estado desde quinta-feira. No balanço oficial do governo do Estado de ontem eram 2.380 desabrigados, 4.842 desalojados, uma pessoa desaparecida e uma ferida. A quantidade de chuva que atingiu Porto Alegre chegou a 170 mm, superando a média histórica para o mês de agosto, que é de 140 mm. De acordo com a Defesa Civil, as equipes permanecem em alerta principalmente nas ilhas dos Marinheiros e na do Pavão. Famílias começaram a ser retiradas da região ontem.

Buscando uma política de boa vizinhança, a presidente Dilma Rousseff fará hoje uma visita ao Congresso. O convite é para participar da cerimônia de sete anos da Lei Maria da Penha, na qual será apresentado o relatório da CPI da Violência Contra a Mulher. Dilma, porém, aproveitará a oportunidade para agradecer aos deputados e senadores, em especial da base aliada, pela vitória do governo na sessão de votação do vetos na semana passada. Será a 3a vez no mandato que Dilma visita os deputados e senadores. Em março de 2012, a presidente participou da sessão em homenagem ao Dia Internacional da Mulher. Em 2011, só esteve no Congresso para a cerimônia de posse. METRO BRASÍLIA

METRO POA

a aluna de gestão ambiental Thaís Buratto da Silva, 24 anos, barrada pela companhia aérea Qatar Airways após o pai fazer uma piada na fila do check-in em um voo para a Indonésia, terá que pagar pela passagem. A aluna viajaria para um congresso em Bali anteontem, com a passagem paga pela USP. No entanto, a companhia a impediu de embarcar após o pai dizer em tom de brincadeira: “que bom que não te confundiram com uma terrorista”. Um funcionário ouviu a piada e a empresa alegou razões de segurança para não deixá-la entrar no avião. A USP diz lamentar o fato, e que ela poderá se formar, mesmo sem o congresso, onde apresentaria trabalho de conclusão de curso. No entanto, a passagem de R$ 5.393 te-

CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO.HUMBERTO @METROJORNAL.COM.BR

PATRIOTA FEZ DO ASILO DE MOLINA UMA PRISÃO POLÍTICA. O ex-ministro An-

“Estamos colocando a saúde dos mais de 200 milhões de brasileiros como principal interesse do SUS, principalmente daqueles que não têm acesso a médicos.” que terão a remuneração integral repassado ao governo de Havana, que pagará de acordo com as regras locais. “Hoje Cuba tem 6,4 médicos por mil habitantes. Por isso, conseguimos estar em 58 países e, agora, no Brasil. Queremos trabalhar junto com os médicos brasileiros e poder ir a lugares onde não tem médicos”, disse a vice-ministra de Saúde de Cuba, Marcia Cobas. A carteira profissional do médico participante Mais Médicos terá uma mensagem alertando que o profissional só pode atuar nos limites do programa. As prefeituras deverão arcar com os custos de moradia e alimentação e terão que providenciar transporte diário aos médicos do programa. METRO BRASÍLIA

Política

Thaís disse que vai acionar um advogado | ZANONE FRAISSAT/FOLHAPRESS

rá que ser paga por Thaís. Punição rigorosa Thaís diz que pediu que chamassem a Polícia Federal para revistá-la: “Disseram que eu não viajo mais pela Qatar”. Ela registrou o caso na Anac (Agência Nacional de Aviação Civil) e pretende consultar um advogado. A Anac diz que medidas de segurança adicionais podem ser adotadas pelas aéreas. RÁDIO BANDEIRANTES

“MOLINA CORRIA O RISCO DE VIDA. FOI UM ATO DE SOLIDARIEDADE”

tonio Patriota (Relações Exteriores), interrompeu só uma vez sua atitude omissa e acovardada, durante os 452 dias de asilo do senador Roger Pinto Molina. Ainda assim, para atormentar a vítima, em nome do “bolivarianismo”. Ele foi a La Paz tornar o asilo do perseguido do regime de Evo Morales uma “prisão política”, ordenando restrições a banho de sol, proibindo visitas e segregando-o a cubículo sem janela.

SENADOR RICARDO FERRAÇO (PMDB-ES) SOBRE O RESGATE DO SENADOR ASILADO EM LA PAZ

QUE VERGONHA. Segundo diplomatas, a estratégia de Patriota, para bajular o regime de Evo Morales, era vencer Molina pelo cansaço e fazê-lo se entregar.

to: Patriota deveria ser processado por omissão, no caso do senador asilado.

CRUEL COVARDIA. A ordem

COVARDIA E SUBMISSÃO.

cruel do gabinete de Patriota para tomar celular e computador de Molina jamais foi confirmada por escrito, como exigiram diplomatas.

Em março, o regime de Evo Morales criou um pretexto para inviabilizar o salvo-conduto ao senador Roger Molina, vetando o embaixador do Brasil, Marcel Biato, na mesa de negociações. Em vez de prestigiar o colega diplomata, o bolivariano Patriota cedeu ao cocaleiro.

BONS

PROFISSIONAIS.

Como o pai, embaixador Gilberto Sabóia, o diplomata Eduardo Sabóia deixa admiradores por onde passa. Washington foi seu posto anterior. O FUTURO É ONTEM. O es-

drúxulo esquema de contratação de médicos cubanos lembra os “escravos de ganho” no Brasil Colônia: os pequenos faz-tudo davam parte do que ganhavam ao “dono”, mas compravam a futura liberdade. PROCESSO NELE. O presi-

Evo Morales

dente da OAB-DF, Ibaneis Rocha, foi direto ao pon-

| CHRIS MCGRATH/GETTY IMAGES

PODER SEM PUDOR

O pulo do gato Jânio Quadros passeava com d. Eloá nos jardins do Palácio Alvorada quando um gato passou à sua frente, levando-o a saltar para trás. - Eloá, você viu o pulo do gato? – gabou-se o presidente.

- Jânio, o gato não pulou, ele passou por nós – desdenhou d. Eloá. - Saltar para trás é o pulo do gato – retorquiu Jânio, sem relaxar – parecido com os deputados e senadores, amigos do poder. Só faltou uma miadinha...

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR


RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

Mantega diz que Brasil enfrenta ‘minicrise’ Câmbio. Ministro da Fazenda afirma a empresários que economia brasileira permanece ‘sólida’ diante das turbulências do mercado O ministro da Fazenda, Guido Mantega, disse que o Brasil e outros mercados emergentes enfrentam “minicrise”, mas a economia do país permanece “sólida”. A declaração foi feita ontem a empresários, em São Paulo, em referência à situação econômica e cambial. Para Mantega, o impacto dessa minicrise deve ser menor do que a europeia, em 2011 e 2012. Na sua avaliação, ao contrário daquela época, quando os países estavam entrando em recessão, agora a economia mundial está saindo da recessão. O ministro afirmou que a situação do Brasil é mais favo-

“Temos que deixar a poeira baixar, e vamos usar nossos recursos para combater a volatilidade no câmbio.” MINISTRO DA FAZENDA, GUIDO MANTEGA

rável do que a de outros países, onde há saída de capitais e as reservas estão diminuindo. Na soma dos emergentes, já foram gastos US$ 150 bilhões em reservas. Já o Brasil “não perdeu nenhum tostão” das reservas internacionais. “Aqui, não falta dólar, no mercado à vista so-

bram dólares. Onde sobe é no mercado futuro, onde os fundos ficam comprados [apostam na alta do dólar].” Mantega afirmou que o patamar do câmbio dependerá da atuação do banco central norte-americano (Federal Reserve). “Quando começarem a retirar os estímulos e eles estiverem quantificados, o mercado se acalma”, disse. Reajuste da gasolina O ministro negou ainda que haja previsão de reajuste dos combustíveis. “Não há decisão nenhuma a esse respeito, portanto, não há aumento previsto”, disse. METRO

Mantega participou de encontro com empresários | RENATO S. CERQUEIRA/FUTURA PRESS

Dólar fecha em alta de 1,29% Na última sexta, a moeda perdeu 3,23%, para R$ 2,353, e teve a maior queda diária em quase dois anos. O programa deve se estender, pelo menos, até 31 de dezembro. Nesse período, o Banco Central pode injetar até US$ 60 bilhões no mercado. É a maior intervenção desse tipo desde o auge da crise internacional, em 2008. Para alguns analistas, a moeda norte-ame-

R$ 2,51 é a cotação do dólar turismo na venda, que subiu 0,40% ontem. ricana pode apresentar oscilações menos intensas no curto prazo, por causa das intervenções do BC. No início da sessão de ontem, o dólar abriu em al-

ta, mas passou a cair, após a divulgação o dado de encomendas de bens duráveis dos EUA ter vindo bem abaixo do esperado, realimentando as expectativas de que o Fed, banco central norte-americano, manterá seu programa de estímulos no curto prazo. Mas o movimento de alta perdeu fôlego com os investidores ainda testando o ponto de equilíbrio do dólar ante o real. METRO

Juros. Projeção para a Selic sobe para 9,5% Economistas de instituições financeiras mantiveram a perspectiva de que a Selic terá alta de 0,5 ponto percentual na reunião do Copom (Comitê de Política Monetária) que termina amanhã, mas passaram a projetar maior aperto monetário. A mediana das projeções dos analistas consultados na pesquisa do BC divulgada ontem aponta que a Selic encerrará 2013 a 9,50%, ante 9,25% na semana anterior. Apesar de terem elevado a projeção para a taxa básica de juros, os economistas veem inflação mais alta neste ano, uma vez que elevaram a expectativa para o IPCA (Índice de Preços ao Consumidor Amplo) a 5,80%, ante 5,74% na semana anterior. Para 2014, a perspectiva subiu a 5,84%, ante 5,80%. Já a perspectiva para a expansão do Produto Interno Bruto (PIB) neste ano foi ajustada a 2,20%. METRO

EM ALTA

Cotação do dólar comercial, em R$

2,501

O dólar comercial subiu ontem 1,29%, para R$ 2,384 na venda, mesmo com intervenção do BC (Banco Central). A valorização interrompe dois dias de trégua. Desde sexta-feira, o BC começou um programa de leilões diários de dólar. Ontem, foram vendidos 10 mil contratos em um leilão equivalente à venda de dólares no futuro. A operação movimentou US$ 497,9 milhões.

|07|◊◊

Maior valor desde 9/12/2008

2,452 2 ,3 8 4

2,380

2,259

2,138

Primeiro pregão do ano

2,046 2,017

Menor cotação do ano

1,947 2/1/13

FONTE: CMA

8/3/13

21/8/13 ONTEM


|10|

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

Governo Obama acusa Síria e caminha para intervenção Os Estados Unidos acusaram o regime sírio de usar armas químicas contra a população, em um ataque classificado como uma “obscenidade moral” pelo governo de Barack Obama. Foi a mais dura resposta americana às atrocidades da guerra na Síria, e observadores afirmam que a intervenção militar é uma questão de tempo. “O presidente Obama acredita que deve haver uma prestação de contas daqueles que usam as armas mais hediondas do mundo contra as pessoas mais vulneráveis do mundo”, disse o secretário de Estado americano, John Kerry. “O que vimos na Síria deveria chocar a consciência”, acrescentou o secretário, lembrando que as evidências do uso de armas químicas são “inegáveis”. Segundo Kerry, Obama estava consultando seus aliados do Ocidente antes de decidir como responder. Chefes militares dos EUA, da França, do Reino Unido

Inspetores da ONU coletaram material biológico de sobreviventes | STRINGER/REUTERS

e de outras nações da Aliança do Norte se reuniram ontem na Jordânia. O encontro já estava previsto na agenda da Otan, mas é provável que tenha servido para a análise das alternativas. Em viagem à Indonésia, o chanceler britânico, William Hague, cogitou a possibilidade de uma intervenção sem o aval do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Segundo ele, a exigência de tal condição poderia

tornar “impossível responder às atrocidades” na Síria. Tiroteio Ontem, os inspetores da ONU (Organização das Nações Unidas) visitaram o subúrbio de Damasco, palco do ataque químico da semana passada. Antes de chegar ao local, um dos carros do comboio foi alvejado por franco-atiradores. O regime de Bashar Al Assad culpou “terroristas” pelo tiroteio. METRO

Patriota estava no cargo desde a posse de Dilma, em 1º de janeiro de 2011 | MARCELLO CASAL JR/ABR

Crise com Bolívia leva à demissão de Patriota Diplomacia. Fuga não autorizada do senador boliviano Roger Pinto determinou queda do chanceler. Luiz Alberto Figueiredo assume Antônio Patriota foi demitido ontem do cargo de ministro das Relações Exteriores. A presidente Dilma Rousseff ficou contrariada por ter sido pega de surpresa com a notícia da fuga do senador boliviano Roger Pinto, 53 anos, a bordo de um veículo diplomático brasileiro. Patriota foi convocado às pressas ao Palácio do Planalto. Na conversa de 50 minutos, Dilma lembrou que a AGU (Advocacia Geral da União) havia emitido parecer contrário à disponibilização de um carro para a saída do senador da Bolívia. Roger Pinto estava asilado na embaixada brasileira em La Paz desde maio do ano passado. Patriota foi indicado para a função de representante do Brasil junto às Nações Unidas, em Nova York, cargo ocupado por Luiz Alberto Figueiredo, que será o novo ministro (leia mais ao lado). Crise diplomática Embora um eventual rompimento diplomático seja considerado improvável, o episódio levou o governo boliviano a reagir. O embaixador da Bolívia no Brasil, Jerjes Talavera, encaminhou ontem um carta diplomática ao Itamaraty cobrando providências. O governo de Evo Morales

“O Brasil violou a Convenção de Caracas de 1954, que proíbe conceder asilo a pessoas condenadas.” DAVID CHOQUEHUANA, CHANCELER BOLIVIANO

considera que houve violação do direito internacional. Roger Pinto responde a 20 processos na Justiça boliviana e foi condenado a um ano de prisão por corrupção. O senador nega irregularidades e se diz vítima de perseguição por ser o principal opositor do governo. Afastamento Eduardo Saboia, encarregado de negócios da Embaixada do Brasil na Bolívia -- que organizou a saída do senador alegando questões humanitárias -- foi afastado do cargo. A punição é válida enquanto as investigações sobre o caso não forem concluídas. Ele deverá responder a um Processo de Apuração Ética. O diplomata foi convocado a prestar informações ao Itamaraty. Saboia é visto como um diplomata exemplar, mas, confirmada a ilegalidade, poderá, inclusive, ser expulso da carreira. METRO BRASÍLIA

Perfil

Um chanceler atento à causa ambiental O carioca Luiz Alberto Figueiredo, 59 anos, ocupava o cargo de representante do Brasil na ONU desde o fim do ano passado. Antes disso, atuou como negociador-chefe para a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio + 20. O diplomata começou sua carreira no Itamaraty em 1979, como assistente da divisão da ONU na pasta. Ocupou cargos em Nova York, Santiago, Washington e Paris. Também foi subsecretário-geral de Meio Ambiente, Energia, Ciência e Tecnologia do ministério. O primeiro evento oficial de Figueiredo como chanceler será na sexta-feira, no Suriname. Ele participará de uma reunião da Unasul (União das Nações Sul-Americanas). METRO


RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

TECNOLOGIA}

|11|◊◊

Steve Ballmer: o mais polêmico CEO Aposentadoria. O substituto de Bill Gates se prepara para deixar um sucessor em seu lugar. Veja algumas das frases que o deixaram tão popular Gadget da semana

Kit circuitos A litteBits criou um kit de circuitos que podem ser unidos para formar inúmeras combinações eletrônicas -- e todas funcionam. Diversão para adultos e crianças. Por US$ 89,00 (mais frete) na littleBits. http:// migre.me/fRI9N

Kit escultura Esse kit é inspirado nas famosas esculturas de praia do artista holandês Theo Jansen. A escultura se move com o vento, sem precisar de pilhas. Por US$ 29,90 (mais frete) na Toys Brando. http://migre.me/fRIc9

Steve Ballmer, o CEO mais polêmico da história corporativa dos Estados Unidos, anunciou que vai pendurar as chuteiras no próximo ano. Na empresa desde 1980, Ballmer assumiu o comando da Microsoft quando Bill Gates se afastou do cargo em 2000. SOBRE O IPHONE “Não existe a menor possibilidade do iPhone ganhar uma parcela relevante do mercado. É um aparelho subsidiado que custa US$ 500” (abril de 2007)

Bombástico, teatral, arrogante, espetacular: Ballmer é um executivo como poucos. Nunca teve meias palavras, e nunca teve medo de afirmar coisas que seriam negadas quase instantaneamente -- seja pelos fatos, pelo mercado, ou até por ele próprio. Um jogador SOBRE A APPLE “Em todas as categorias que a Apple compete, ela sempre fica para trás, exceto em tablets” (outubro de 2012)

TECNOLOGIA

de pôquer formidável, no melhor estilo empresarial americano. Para lembrar e homenagear sua trajetória de 13 anos, nada melhor que uma seleção de suas frases sobre a Microsoft, seus rivais, a tecnologia e o mercado. METRO

SOBRE O SERVIÇO DE ARQUIVO EM NUVEM DROPBOX: “Eles são uma empresinha bonitinha, e isso é bom” (janeiro de 2013)

SOBRE SUA SAÍDA DA EMPRESA: “Eu adoro meu trabalho. Adoro o que estou fazendo, fico cheio de energia. Vou trabalhar pelo tempo que o conselho da empresa quiser, e sinto que estou contribuindo com a empresa, até que alguém melhor apareça para me substituir” (outubro de 2012)

SOBRE TRABALHAR COM TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO: “Eu disse aos meus pais que ia deixar a faculdade para entrar em uma empresa que fazia softwares para computadores pessoais, e meu pai perguntou o que era um software” (julho de 2012)

SOBRE SUA SUCESSÃO: “Posso dizer que o conselho da empresa dedicou muito tempo e energia à noção de uma sucessão de longo prazo, e casos como ‘e se o CEO for atropelado por um ônibus’ também foram considerados” (junho de 2013)

SOBRE SUBSTITUIR BILL GATES COMO CEO “Em alguns aspectos, eu coloco mais tempo e energia em criar condições para que o negócio não dependa somente de um sujeito, mesmo que seja um cara tão talentoso como Bill Gates” (junho de 2001)

SOBRE CRIAR OS FILHOS “Meus filhos -- eles se comportam tão mal quanto qualquer outra criança, mas pelo menos em um aspecto eu consegui fazer uma lavagem cerebral neles: eles não usam Google, e eles não usam iPad” (março de 2006)

+

SOBRE OS SISTEMAS OPERACIONAIS ABERTOS “Linux é um câncer que contamina o sentido de propriedade intelectual de tudo que toca” (junho de 2001)

SOBRE O TABLET SURFACE RT DO WINDOWS “Criamos mais aparelhos do que poderíamos vender” (julho de 2013)

App

Plants vs. zombies Seu jardim de flores sorridentes será sua única defesa contra uma horda de zumbis famintos. Você terá 49 tipos de plantas para atacar 26 tipos de zumbis, antes que eles invadam sua casa. http://migre.me/fRJkh


|12|

2 CULTURA

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

Em cada mergulho, um flash de beleza ímpar ‘Peixe do Rio’. Mostra reúne 19 imagens de cartões-postais da cidade captadas pelo fotógrafo Fabio Minduim em suas aventuras mar adentro Equipado com sua prancha de surfe e uma câmera especial para fotografias dentro d’água, o fotógrafo Fabio Minduim, de 39 anos, que também é surfista, resolveu mergulhar, literalmente, nas belezas e no relevo do Rio de Janeiro. Nessas aventuras mar adentro, esse carioca do Leblon captou imagens em ângulos surpreendentes de cartões-postais da cidade, que estão reunidas na exposição “Peixe do Rio”, em cartaz na Galeria de Arte Gilson Martins, em Ipanema. “Sou fotógrafo de ação e esportes aquáticos há 17 anos, e a cidade tem praias tão belas e com características próprias, que pensei em explorar esses cenários de uma forma bem diferente. Enfrento ondas, correntezas e já passei alguns sustos

no mar com todo meu equipamento a tiracolo, mas a vista que tenho lá de dentro da água não tem igual”, conta Fabio Minduim. O mais interessante em seu trabalho, ele revela, é observar a expressão das pessoas com o resultado de sua produção. “Costumam achar que é montagem!”, diz o fotógrafo, que sob suas lentes, captou ângulos inusitados de locais como o Morro Dois Irmãos, o Pão de Açúcar, o Arpoador e a Praia Vermelha.

Morro Dois Irmãos, no Leblon | FABIO MINDUIM/ DIVULGAÇÃO

Na Galeria de Arte Gilson Martins (rua Visconde de Pirajá, 462, Ipanema. Tel.: 22276178). Seg. a sáb., das 9h às 20h. Grátis. Livre. Até 20/ 9

GISLANDIA GOVERNO METRO RIO

“Água, onda e tantos cartões-postais incríveis, como o morro Dois Irmãos. Esse cenário carioca é inspirador.” FABIO MINDUIM, FOTÓGRAFO

Fotógrafo Fabio Minduim exibe seus cliques em Ipanema | BRUNA PRADO/ METRO RIO

Noite

Projeto ‘A Bossa é Nossa’ recebe Totia Meirelles

Clipe e site

Jesuton A cantora inglesa acaba de lançar clipe de “Because You Loved Me”, hit na voz de Céline Dion, que Jesuton regravou para a trilha da novela “Sangue Bom”. Confira em: http://migre.me/ fRBoJ. Ela também acaba de lançar seu site: jesutonmusica.com.

Arte transportada para o papel Colagens com folhas, fotos de família e cartas compõem a mostra #papelariatemtudo, de Raimundo Rodriguez. Na Sérgio Gonçalves Galeria (rua do Rosário, 38, Centro. Tel.: 2263-7353). Estreia hoje. Ter. a sex., 11h às 19h; sáb., 11h às 18h. Grátis. Até 28/9. | DIVULGAÇÃO

A atriz e cantora Totia Meirelles participa hoje da 2a edição do projeto “A Bossa é Nossa”, happy hour dedicado ao ritmo. No Carioca da Gema (rua Mem de Sá, 79, Lapa. Tel.: 2221-0043). Às 19h30. R$ 22. 18 anos.

Na volta de Rafinha ao ‘A Liga’ o tema é funk | DIVULGAÇÃO

METRO RIO

Show

Cantora Flávia Bittencourt lança álbum no Rival As raízes culturais da cantora maranhense estão presentes no repertório do álbum “No Movimento”, que ela lança hoje, no Teatro Rival (rua Álvaro Alvim, 33/37, Cinelândia. Tel.: 2240-4469). No show, o convidado especial será Luiz Melodia, compositor de “Franqueza”, a 11a faixa do disco. Às 19h30. R$ 50 e R$ 35 (200 primeiros).12 anos. METRO RIO

TV. Rafinha Bastos está de volta à Band em ‘A Liga’ O programa “A Liga” chega a mais um capítulo hoje, às 22h30, mas a notícia mesmo é a volta de Rafinha Bastos ao programa da Band. Depois de dois anos longe da emissora, Bastos será um apresentador especial do programa que ele ajudou a criar em 2011. E, foi no mesmo ano, que ele deixou a Band após a polêmica envolvendo uma declaração sua sobre a cantora Wanessa e seu filho. “Não me arrependo de ter saído. Talvez eu me arrependa de ter saído da equipe do ‘A Liga’”, reflete o apresentador. Rafinha afirma que, mes-

mo longe da Band, manteve boa relação com os então ex-companheiros de trabalho, inclusive os colegas do “CQC”. “Tenho uma relação muito boa com eles. Se não falo com um ou outro, a questão é simples: não nos encontramos muito”, afirma. Nos dois anos longe da Band, o humorista se dedicou às suas esquetes na internet e também a versão nacional do humorístico “Saturday Night Live”. Em sua volta no “A Liga”, Rafinha desvenda o universo do funk feminino e encara um passeio ao lado das jovens fanáticas do gênero. METRO


RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

Turma da Mônica com sotaque da terrinha, ora pois!

Mais lançamentos “O RAIOZINHO E A FURIOSA” MAURICIO DE SOUSA, ED. MELHORAMENTOS., 30 PÁGS., R$ 35

As histórias em quadrinhos se mesclam à literatura de cordel, numa aventura escrita de forma rimada, com a presença da turminha do bairro do Limoeiro e do “cabra da peste” Raiozinho. “LAÇOS” VITOR CAFAGGI E LU CAFAGGI ED. PANINI COMICS, 80 PÁGS., R$ 29,90

Bienal do Rio. Mauricio de Sousa e o autor lusitano José Santos mostram as diferenças do português falado no Brasil e em Portugal em publicação que será lançada no Riocentro A ‘malta da Mónica aterrou em Lisboa. Mas, na hora de ‘jogar à macaca’, um ‘miúdo’ acertou uma pedrinha no coelho Sansão. ‘Mónica’ ficou brava e imaginem o ‘sarilho’! Essa e outras aventuras, com sotaque da terrinha, estão no livro “Turma da Mônica – Uma Viagem a Portugal” (ed. LeYa, 96 págs., R$ 39,90), que será lançado por Mauricio de Sousa na Bienal, a partir de quinta-feira, no Riocentro. Escrito por Mauricio de Sousa e pelo autor português José Santos, que estará na Bienal, a publicação apresenta, com muitas ilustrações, as diferenças do português falado no Brasil em Portugal. “Fazer o livro com José Santos foi além do prazer de aproximar crianças portuguesas e brasileiras através da pesquisa que fez. Também vai de encontro a nossa proposta de estimular cada vez mais o intercâmbio cultural necessário entre nossos países. Algo que esse livro promoverá nas escolas e livrarias brasileiras”, comenta Mauricio de Sousa. Na Bienal, ainda serão lançados outros 22 títulos da Turma da Mônica, por meio de oito editoras diferentes – número é recorde no ano comemorativo ao 50º aniversário da personagem Mônica. Serão 21 livros e uma HQ, que estarão presentes em 14 estandes.

Na graphic novel, Floquinho, o cachorro do Cebolinha, desaparece, deixando-o deprimido. Aí seus amigos Cascão, Mônica e Magali se juntam para encontrar o cão a qualquer custo. “COLEÇÃO TODAS AS CAPAS DA MÔNICA” MAURICIO DE SOUSA ED. PANINI COMICS, 276 PÁGS., R$ 24,90

Uma das imagens do livro “Turma da Mônica – Uma Viagem a Portugal”

A coleção traz imagens que marcaram época e continuam até hoje a contar a história dos quadrinhos no Brasil. O volume I reúne 260 capas, de 1970 a 1991. No volume II, 260 capas de 1991 a 2013.

|13|◊◊

Agenda da semana Autógrafos e bate-papo com Mauricio de Sousa: Sábad h à h Ed. Melhoramentos: sessão de autógrafos do livro “Raiozinho e a Furiosa”. h à h Ed. Rocco: Bate-papo com Thalita Rebouças e Mauricio de Sousa. Livro “Ela Disse Ele Disse”. h à h Mônica e Cebolinha. h à h Ed. Rocco: sessão de autógrafos com Thalita Rebouças e Mauricio de Sousa. D i g h à h Ed. LeYa: sessão de autógrafos com Mauricio de Sousa e o autor José Santos. Livro “Turma da Mônica em uma Viagem a Portugal”. h à h Ed. Ave Maria: sessão de autógrafos do livro “Os Milagres de Jesus com a Turma da Mônica”. h à h Bate-papo com Mauricio de Sousa e sua filha, Mônica Sousa. h à h Ed. Girassol: sessão de autógrafos de “Brincando de Folclore” e coleções “Livraria da Turma da Mônica”. h à h Ed. Panini: sessão de autógrafos das revistas “Chico Moço”, “Pavor Espaciar”, “Laços” e da coleção “Todas as Capas da Mônica”.

|DIVULGAÇÃO

José Santos e Mauricio de Sousa

Programação da Bienal: www.bienaldolivro.com.br.

METRO RIO

VALENTINO MELLO /DIVULGAÇÃO

GISLANDIA GOVERNO

Ilustrações ensinam as diferenças entre o português do Brasil e o de Portugal

Inscrições abertas para a Contec Brasil 2013 A Conferência Internacional em Educação, Conteúdo e Tecnologia – Contec Brasil 2013 será realizada pela Feira do Livro de Frankfurt, novamente no Brasil, na Bienal do Rio, sob o tema “Novas formas de ensino”.

A segunda edição do evento será nesta sexta-feira, das 9h30 às 18h, no auditório Rachel de Queiroz, no Pavilhão 3/Azul. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas pelo site: www.contec-brasil.com. “É uma ótima oportu-

nidade para a troca de experiências e para conhecer práticas de sucesso, discutindo novidades no campo da transferência de conhecimento nas áreas de Educação, Conteúdo [no mundo editorial] e Tecnologia

em diferentes meios e formatos”, destaca Marifé Boix García, vice-presidente da Feira do Livro de Frankfurt. Formação de novos leitores, novas ferramentas, literatura infantil e juvenil, práticas de aprendizagem e

plataformas de conteúdos digitais serão temas que serão abordados na conferência. A Contec 2013 faz parte da programação da Feira do Livro de Frankfurt, na Bienal do livro do Rio de Janeiro, em que a Alemanha é o

país homenageado. METRO RIO

No Riocentro (rua Salvador Ale de Ba a da Ti ca Te Se a da h à h Si e c ec-brasil.com/pt/programacao.


|14|

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES}

Brasil na lista de chefs caseiros

Os invasores

Imposto de Renda

Cruzadas

Comida. Sites internacionais são ponto de encontro para quem quer comida regional Viajar pelo mundo e provar comida caseira pode ser uma experiência não muito agradável se você não conhecer a região ou seus moradores. Por isso, existem sites como o “EatWith” e o “Meal Sharing” para quem quer abrir sua cozinha para estrangeiros ou comer na casa de moradores locais e se socializar. A novidade é que a partir deste mês, o Brasil está na lista de hospedagens destes sites. A maioria das pessoas que abre suas casas para os convidados é de São Paulo, mas também há chefes caseiros no Rio de Janeiro, no Rio Grande do Sul ou em Minas Gerais. No total são cerca de 200 pessoas cadastradas.

Leitor fala

Sing in Para quem ficou interessado é bem simples. Basta se cadastrar em um destes sites e escolher uma refeição. Se a opção for pelo “EatWith” é melhor levar a carteira porque os cozinheiros cobram pela refeição – os valores variam de R$ 14 a R$ 200 e 15% do preço vai para o site - já se a preferência for pelo “Meal Sharing”, apenas leve a boca e a fome, porque os pratos são gratuitos. A escolha do mestre cuca precisa ser aprovada pelo mediador do site. Experiência em receber, um cardápio bem preparado e preços convidativos, no caso do pago, são critérios para ser aprovado como chef. METRO

Está com toda razão o leitor Luiz Paulo Martins Tinoco, de 79 anos, ao reclamar do Imposto de Renda. O governo do PT não está respeitando mais nada no que concerne ao abatimento do I.R., e vem desafiando o Estatuto do Idoso. No meu caso, com 82 anos de idade, sempre recebi devolução. Mas, com uma cobrança sem correção, e com alíquota de 27,5%, com a recusa em abater o valor das lentes obrigatórias nas cirurgias de catarata, fui intimado a pagar multa de R$ 1.800 e voltei a pagar Imposto de Renda. Entendo que os idosos deveriam ficar isentos sobre o total de seus salários, soldos, vencimentos ou proventos. É abuso e desrespeito o que estão fazendo com os idosos. NEWTON FARO – RIO DE JANEIRO, RJ

Guaratiba Torço para que o prefeito atenda o pedido do papa Francisco e dê atenção ao bairro de Guaratiba, que receberia eventos da Jornada Mundial da juventude. A região precisa de melhorias urgente. FRANCISCO SÁ - RIO DE JANEIRO, RJ

Metro Pergunta

Acha que decisão do meia do Fluminense Deco de se aposentar foi precipitada?

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroRJ

@olinx87

Sudoku

Não, esse anúncio da aposentadoria do Deco já tinha mais do que passado da hora, ele vai tarde! @rem_portuga

Não, ele ganha R$ 700 mil por mês e só ficava encostado por estar sempre machucado. @trindadix

Sim. O Deco tem 36 anos e há muitos jogadores mais velhos do que ele e que ainda conseguem jogar em alto nível.

Metro web Para falar com a redação:

leitor.rj@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

Participantes do site dividem uma pizza caseira |

Horóscopo

www.facebook.com/metrojornal

REPRODUÇÃO/ MEAL SHARING

Está escrito nas estrelas

www.estrelaguia.com.br

O momento é propenso a novos ganhos. Valorize conversas sobre valores para saber lidar com quem tem maior e menor afinidade de interesses.

Tendência a tratar objetivos pessoais a longo prazo na vida profissional. Na vida afetiva, evite que fatos antigos atrapalhem momentos.

Será importante moderar seu ritmo, a começar por colocar fim em assuntos desgastantes e que não acrescentam em nada a sua rotina.

Com a Lua em seu signo, esteja mais atento a impulsos e cuide para que assuntos sem importância não alterem seu humor.

Fará bem buscar novos conhecimentos e informações que sejam úteis para projetos e para mudar situações que causam problemas na rotina.

Propensões a situações intensas socialmente, como eventos e lazer em família. Romantismo e flertes estão favoráveis na vida afetiva.

Evite desgastes com assuntos sem importância nas relações. Momento para compreender melhor certos padrões que as pessoas são apegadas.

Propensões para desvendar sentimentos e obter revelações. Hora para se desvincular de lembranças negativas em seus relacionamentos.

Assuntos familiares tendem a tomar atenção especial para ajustes de antigos problemas. Seja paciente com as tradições das pessoas.

Procure ser mais participativo com algumas relações. Período para somar esforços em projetos e interagir com grupos.

A dedicação a assuntos conjugais tomará sua atenção. Se estiver sozinho, período especial para ponderar sobre paqueras.

Atividades culturais farão bem ao dia, assim como novos conhecimentos que se empenhar. Aliás, temas para compartilhar na vida amorosa.


RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

REUTERS/SERGIO MORAES

Mundial de Judô. Líder do ranking, a ligeiro Sarah Menezes cai na semifinal e fica com o terceiro lugar Depois de se tornar a primeira judoca brasileira a conquistar uma medalha de ouro olímpica, nos Jogos de 2012, em Londres, Sarah Menezes buscava ontem outro feito histórico: subir ao lugar mais alto do pódio em um Campeonato Mundial e garantir mais um ouro inédito para o judô feminino do país. Mas, não deu. Líder do ranking mundial na sua categoria e favorita ao título, a peso ligeiro ficou com o bronze do Mundial do Rio, ontem, no Maracanãzinho, após ser derrotada pela mongol Urantsetseg Munkhbat na semifinal. Na disputa pelo bronze, a piauiense de 23 anos enfrentou a norte-coreana Sol Mi Kim. Elas empatavam em dois shidôs até o último segundo, quando Sarah aplicou um Ippon para confirmar seu bronze. “A semifinal foi uma luta muito igual e muito dura. Mas, fica um aprendizado. Acho que faltou iniciativa. Os asiáticos sempre são fortes”,

Campeã olímpica e líder do ranking dos ligeiros, Sarah Menezes (de azul) ficou com o bronze após derrotar a norte-coreana Sol Mi Kim

Bronze!

disse a campeã olímpica. “Meu objetivo continua sendo a medalha de ouro. É meu terceiro bronze, mais uma vez eu não consegui. Agora é batalhar e treinar para conquistá-lo no próximo mundial”, completou Sarah. Já o brasileiro Felipe Kitadai, medalhista de bronze em Londres, foi elimina-

do em sua primeira luta pelo sul-coreano Won Jin Kim. O paulista de 24 anos deixou o tatame chorando. “Acho que pequei pelo excesso, pela vontade de ter entrado num momento que eu devia, mas não precisava. Eu fui punido duas vezes logo no começo, isso fez com que eu partisse para uma luta aberta,

Em busca do seu segundo título no Aberto dos Estados Unidos e na liderança do ranking mundial, o espanhol Rafael Nadal derrotou, ontem, com tranquilidade, o norte-americano Ryan Harrison. E ele precisou de apenas três sets para confirmar a fatura, fechando o jogo com parciais de 6/4, 6/2 e 6/2. Nadal aguarda agora o vencedor do duelo entre o canadense Vasek Pospisil e o brasileiro Rogério Dutra Silva, o Rogerinho, para conhecer seu adversário na segunda rodada do torneio.

O espanhol ficou de fora do Grand Slam norte-americano de 2012 por conta de uma lesão. Ele comemorou o inédito título na edição de 2010. Para recuperar a liderança do ranking, Nadal precisa ir à decisão e torcer para que o sérvio Novak Djokovic, o atual líder da lista, caia antes das quartas de final. Já no feminino, a norte-americana Venus Williams, bicampeã do Grand Slam dos EUA, passou tranquilamente pela belga Kirsten Flipkens, por 2 sets a 0, com parciais de 6/1 e 6/2. METRO RIO

Consórcio entrega novo plano de uso do Maracanã O Consórcio Maracanã S.A. (Odebrecht, IMX e AEG) entregou, ontem, ao Governo do Estado, um novo plano de viabilidade para a exploração do complexo. O projeto original precisou ser revisto, depois que o governador Sérgio Cabral cancelou a demolição do Parque Aquático Julio Delamare, do

3 ESPORTE

Rafa Nadal vence fácil na estreia do Aberto dos EUA

Nadal não teve problemas para avançar | MIKE SEGAR/REUTERS

|15|◊◊

Estádio de Atletismo Célio de Barros e da Escola Municipal Friedenreich, que dariam lugar a um estacionamento, um shopping, restaurantes e a uma área de convivência. Apesar das mudanças, o consórcio já adiantou que quer manter o contrato e administrar o complexo pelos próximos 35 anos. A empre-

sa havia firmado o compromisso de investir R$ 594 milhões no local, além de pagar o aluguel de R$ 5,5 milhões por ano ao Estado. O governo vai avaliar a proposta. Caso a rejeite, o contrato pode ser desfeito. O Estado teria, então duas opções: assumir o complexo ou abrir nova licitação. METRO RIO

isso fez muita diferença”, lamentou Kitadai. Na final feminina, o ouro ficou com a algoz de Sarah, Urantsetseg Munkhbat, que bateu a japonesa e favorita Haruna Asami. O outro bronze ficou com a belga Charline Van Snick, que venceu a cubana Maria Celia Laborde. Entre os homens, o japo-

nês Naohisa Takato derrotou o mongol Amartuvshin Dashdavaa na final dos 60kg e ficou com o ouro.

Meio-leve Hoje, serão disputadas as lutas dos meio-leves, com os brasileiros Érika Miranda, Eleudis Valentim, Charles Chibana e Luiz Revite. METRO RIO

Aurélio Miguel

Hall da Fama Primeiro campeão olímpico do judô brasileiro, ouro em Seul-1988, Aurélio Miguel foi o primeiro representante do país a integrar o Hall da Fama do Judô, em cerimônia realizada domingo à noite, em Copacabana.


|16|

Pendurando

Opinião

HELIO CASTRONEVES HELIO.CASTRONEVES @METROJORNAL.COM.BR

CONSOLIDANDO A PONTA DE BATALHA EM BATALHA Pois é, amigos. Quem curtiu a corrida de Sonoma na Band e no Bandsports viu que não foi mole sair da Califórnia ampliando a liderança para o segundo colocado na classificação, o Scott Dixon. Foi uma corrida das mais disputadas, mas foram tantos os acidentes e as punições que fizeram dessa etapa, a 15ª das 19 do calendário do IZOD IndyCar Series, uma das mais nervosas. Ficamos todos preocupados quando o Scott jogou no chão dois mecânicos da nossa equipe Penske que trabalham no pit do Will Power. Graças a Deus os dois estão bem, mas o susto foi grande. Não vou entrar no mérito, pois não é minha função. Para isso existem as regras e o diretor de provas. Está lá muito claro que, se você atropela alguém no pit, vai receber punição. Mas, para mim, o lado mais importante é o humano. Quando a gente recebe uma punição e fica com a cabeça quente, acaba falando coisas e tomando certas atitudes que, depois que a poeira baixa, chega à conclusão de que não era por aí. Eu sou um exemplo disso. E tenho certeza que o Scott, depois de ter falado que o mecânico do Will ficou na frente dele de propósito, a essas horas está envergonhado, da mesma forma que eu fiquei quando peguei o Charles Burns pelo colarinho. Boto a minha mão no fogo pelo caráter e profissionalismo de todos os nossos rapazes. Eu levei tanta pancada durante a largada e relargadas (no total foram oito!) que pensei que não iria terminar. Meu Hitachi Chevrolet #3 aguentou firme, mas ficou bem desalinhado e eu acabei perdendo posições. O 7º lugar, então, foi um prêmio ao esforço de todo o time no final de semana, que teve a merecida vitória do Will Power. Se a gente olhar isoladamente pode pensar: “Puxa, o Castroneves está com o título garantido porque tem uma vantagem de 39 pontos” Mas nada disso é verdade, pois faltam quatro corridas e estão em jogo nada menos do que 216 pontos. É ponto que não acaba mais e o grupo de pilotos com chance de levar o título passa de dez. Domingo agora, às 15h de Brasília, vamos correr em Baltimore e será um dos grandes desafios da minha carreira sair de lá com a liderança mais consolidada do que nunca. Mas essa é a graça da vida, enfrentar desafios. Obrigado a todos pelo apoio e vamos que vamos! Helio Castroneves, 38, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 28 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputará em 2013 sua 16ª temporada na categoria e 14ª pelo Team Penske.

Briga de torcidas

Vasco pode ser punido em R$ 100 mil Vasco e Corinthians podem ser multados em até R$ 100 mil pelas cenas de selvageria protagonizadas pelas torcidas organizadas dos dois times, durante o jogo de domingo, no Mané Garrincha, pela 16ª rodada do Campeonato Brasileiro. A procuradoria do Superior Tribunal de Justiça Desportiva já solicitou as

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 27 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

imagens da briga. Segundo o procurador-geral, Paulo Schmitt, os clubes podem ser denunciados no artigo 213 do CBJD (Código Brasileiro de Justiça Desportiva). A multa varia de R$ 100 a R$ 100 mil. O Vasco anunciou que não pretende mais mandar jogos no Mané Garrincha por falta de segurança. O time enfrenta o Nacional-AM, quinta-feira, em São Januário, por vaga nas quartas da Copa do Brasil. O cruz-maltino venceu o jogo de ida, em Manaus, semana passada, por 2 a 0. METRO RIO

a chuteira

Adeus. Após mais uma lesão, Deco diz que corpo não aguenta mais e anuncia sua aposentadoria do futebol Com três lesões no músculo da coxa direita e uma no músculo da coxa esquerda, Deco anunciou ontem que está se aposentando do futebol. O meia do Fluminense, que completa 36 anos hoje, divulgou o adeus por meio de uma nota à imprensa, dizendo que gostaria de cumprir seu contrato com o tricolor até o fim do ano, mas o excesso de lesões seguidas o fez pendurar as chuteiras mais cedo. “É com muita tristeza e pesar que comunico o fim de minha carreira como atleta profissional. Os últimos minutos na quarta-feira pelo Fluminense (contra o Goiás, pela Copa do Brasil, no Maracanã, quando substituiu Felipe no final do jogo) foram os últimos dos 17 anos dentro de campo como jogador de futebol. Gostaria muito de continuar até o final deste Brasileiro e ajudar a colocar a equipe novamente na Libertadores, mas não estou conseguindo”, escreveu o meia. O jogador chegou às Laranjeiras em 22 de agosto de 2010, vindo do Chelsea, uma aposta pessoal do presidente da Unimed, patrocinadora do clube, Celso Barros. Ele recebia o maior salário do grupo, cerca de R$ 700 mil por mês. “Gostaria muito de ter ajudado muito mais o Fluminense, mas o meu corpo não me permitiu. Deixo claro que me dediquei, esforcei e muitos me apoiaram para que eu seguisse até o final de ano. Fisicamente poderia jogar, mas os meus músculos não suportam mais”, lamentou Deco. No Fluminense, o meia conquistou

dois Brasileiros (2010 e 2012) e um Carioca (2012). Ao longo dos 17 anos de carreira, Deco defendeu times como Corinthians, CSA, Alverca-POR, Salgueiros-POR, Porto, Barcelona, Chelsea e Fluminense. Vestiu também a camisa da Seleção de Portugal. Ao todo, foram 686 jogos, 116 gols e 23 títulos, entre eles duas Ligas dos Campeões (com Porto e Barcelona). No Flu, Deco participou de 91 jogos e marcou sete gols. Neste período, o tricolor jogou 193 vezes, o que significa que o jogador desfalcou o time em 102 partidas. Sua melhor temporada foi a de 2012, quando fez 36 jogos e balançou as redes cinco vezes. O Fluminense ainda vai definir se haverá um jogo de despedida para o craque. Ronaldinho Gaúcho, meia do Atlético-MG, se pronunciou sobre a aposentadoria do amigo. Eles atuaram juntos no Barcelona entre 2004 e 2008. “Deco foi um dos melhores jogadores com quem eu tive o prazer jogar. Aprendi muito com ele. Boa sorte na sua nova fase”, escreveu o craque do Galo, em seu perfil no Facebook. METRO RIO

“Gostaria de ter ajudado mais o Fluminense, mas meu corpo não permitiu. Meus músculos não suportam mais.”

Deco participou de apenas 91 das 193 partidas do Flu nos últimos três anos

DECO, EX-MEIA DO FLUMINENSE MOYSES FERMAN/PHOTOCAMERA

Fla. Amanhã poderá ser a Fogo. Vitinho é vendido despedida do Maracanã para o CSKA, da Rússia O Flamengo cogita mandar todos os demais jogos do Campeonato Brasileiro e os que vierem pela Copa do Brasil – depois de enfrentar o Cruzeiro, amanhã, às 21h50, no Maracanã, por vaga nas quartas de final do torneio mata-mata – fora do Rio de Janeiro. Isso, porque a diretoria rubro-negra não está satisfeita com o contrato fixado com o Consórcio Maracanã, vencedor do contrato de gestão do estádio por 35 anos. O clube firmou vínculo de apenas seis meses com os novos administradores justamente para analisar a parceria. E, a conclusão dos primeiros dois meses de contrato é que é mais vantajoso financeiramente jogar no Mané Garrincha, em Brasília, do

Felipe, no gramado do Mané Garrincha | ALEXANDRE VIDAL/FLA IMAGEM

que no Maracanã. Depois de perder para o Cruzeiro por 2 a 1, no jogo de ida, semana passada, no Mineirão, o rubro-negro precisa de uma vitória simples sobre o time mineiro. METRO RIO

O Botafogo acertou ontem a venda do atacante Vitinho, de 19 anos, para o CSKA, da Rússia. Perto do fim da janela de transferência europeia , o clube de Moscou desembolsou 10 milhões de euros (cerca de R$ 31,6 milhões), referentes à multa rescisória. O Botafogo tem direito a receber 60% do valor do negócio (aproximadamente R$ 18,6 milhões). Vitinho deixou ontem o hotel que o Botafogo estava em Curitiba e retornou ao Rio. Pelo Glorioso, ele disputou 41 jogos, marcou 11 gols e foi campeão carioca este ano. O Botafogo perdeu a liderança do Brasileiro, após a derrota para o Atlético-PR, domingo, e agora é o 2º colocado, com 29 pontos, atrás do Cruzeiro. Amanhã, o alvine-

Vitinho era o destaque alvinegro na temporada | FÁBIO CASTRO/AGIF

gro pode até perder para o Atlético-MG por 1 a 0, no Independência, que garante vaga nas quartas da Copa do Brasil. O Glorioso venceu o jogo de ida, semana passada, no Maracanã, por 4 a 2. METRO RIO

20130827_br_metro rio