Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.

JAZZ SOB AS ÁRVORES FESTIVAL TRAZ GRANDES NOMES AO PARQUE DA CIDADE PÁG. 12

Judy Carmichael, uma das melhores pianistas de jazz da atualidade

BRASÍLIA Sexta-feira, 9 de agosto de 2013 Edição nº 314, ano 2 MÍN: 13°C MÁX: 27°C

www.readmetro.com | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobsb

PT quer CPI na Câmara para investigar Metrô Caso Siemens. Petistas querem que denúncias de pagamento de propina e formação de cartel em licitações para compra de trens em São Paulo nas gestões do PSDB também sejam apuradas. Serra nega participação PÁG. 02

MP constata superlotação em unidades para menores Relatório do Conselho Nacional do Ministério Público revela que faltam pelo menos 3 mil vagas em centros para adolescentes infratores. Muitos espaços estão degradados PÁG. 03

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

A DOR NÃO PASSA Mãe de jovem morto em 2006 revela, porém, alívio com condenação de agressores PÁG. 06 Valéria Costa, mãe de Neneco, depois da condenção dos quatro réus a 19 anos e 9 meses de prisão | PAULA FRÓES/METRO BRASÍLIA

STF condena senador a cinco anos de prisão Ivo Cassol (PP), de Rondônia, foi considerado culpado de participar de esquema que burlou 12 licitações PÁG. 02

Papa aumenta rigor com Banco do Vaticano Francisco quer maior iscalização sobre as atividades inanceiras PÁG. 10


|02|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

1

PT busca apoio para criar a CPI do Metrô

FOCO

Cartel. Partido começou a coleta de assinaturas na Câmara para investigar esquema durante gestões do PSDB em SP Blindado pela maioria na Assembleia Legislativa de São Paulo, o PSDB pode enfrentar uma CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) no Congresso, cujo objetivo será investigar as denúncias de formação de cartel, com a anuência de políticos tucanos, em licitações da CPTM e do Metrô, entre 1998 e 2008. Ontem, o PT iniciou a coleta das 171 assinaturas necessárias para abrir a comissão na Câmara. Líderes do partido acreditam que irão conseguir os nomes até a próxima semana. A decisão da Polícia Federal de indiciar 10 pessoas que integraram governos paulistas, incluindo ex-secretários, deve facilitar a abertura da CPI (veja ao lado). O PT aposta, também, no impacto da revelação de uma troca de e-mails entre executivos da Siemens, nos quais o funcionário afirma que o ex-governador José Serra (PSDB) teria sugerido um acordo entre a empresa alemã e a espanhola CAF em uma licitação para aquisição de 40 trens para CPTM, segundo a “Folha de S.Paulo”. De acordo com o executivo, Serra teria alertado que

Paulo Teixeira é o responsável pela coleta de assinaturas | BETO OLIVEIRA/AGÊNCIA CÂMARA

“Está caracterizada fraude em licitação e demonstrada a participação de agentes públicos. Isso mostra a urgência da CPI.” PAULO TEIXEIRA, AUTOR DO PEDIDO DE CPI

a licitação seria cancelada caso a CAF fosse desqualificada. Na suposta proposta, a Siemens seria subcontratada, ficando responsável pela entrega de 12 composições. O funcionário da Siemens afirma que detalhes do acordo foram discutidos em um encontro em Amsterdã, na Holanda. Serra ne-

Fraude em licitações. STF condena senador Ivo Cassol O escolhido

Padilha será o candidato O ministro da Saúde, Alexandre Padilha, será lançado hoje como précandidato do PT ao governo de São Paulo. A indicação tem o aval do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva e o anúncio será feito durante o Grande Encontro do Interior do PT, em Bauru (SP). Os ministros Aloizio Mercadante (Educação) e Guido Mantega (Fazenda) também disputavam a preferência do partido.

Por 10 votos a zero, o STF (Supremo Tribunal Federal) condenou ontem o senador Ivo Cassol (PP-RO) a 4 anos, 8 meses e 26 dias de prisão, além de multa de R$ 201 mil pelo crime de fraude em licitações. A pena será cumprida em regime semiaberto, ou seja, ele só será obrigado a dormir na cadeia. O parlamentar é acusado de usar empresas que estavam em nome de parentes para burlar 12 concorrências em obras e serviços de engenharia quando era prefeito de Rolim de Moura (RR), de 1998 a 2002. Cassol foi absolvido da acusação de formação de quadrilha. Além do senador, o ex-presidente da Comissão de Licitações do município Salomão da Silveira e o ex-vice-presidente da Comissão Erodi Antonio Matt também

Na defesa, Cassol alegou que licitações foram legítimas | JOSÉ CRUZ/AGÊNCIA SENADO

foram condenados. Os ministros absolveram os outros seis réus citados na denúncia. A decisão sobre a perda de mandato do senador deverá ser tomada pelo Senado. Cassol vai recorrer da decisão para evitar ficar proibido de participar de eleições até 2022. METRO BRASÍLIA

ga e diz que nunca se encontrou com o executivo. A oposição ao governo Dilma tenta evitar uma CPI sob a alegação de que o caso é estadual e já vem sendo investigado pelo Ministério Público paulista. Além disso, deputados do PSDB protocolaram ontem um requerimento para convidar o presidente do Cade (Conselho Administrativo de Defesa Econômica), Vinícius Marques de Carvalho, a comparecer à Comissão de Fiscalização Financeira e Controle da Câmara. O convite também será feito a executivos das empresas suspeitas de integrarem o cartel. METRO Reforma política

Matarazzo era secretário de Energia em 1998 | RICARDO LOU/NEWS FREE/FOLHAPRESS

Polícia Federal indicia 10 pessoas no caso Alstom O inquérito da PF (Polícia Federal) que investiga o pagamento de propina pela empresa francesa Alstom para conseguir vantagens em licitações do governo de São Paulo levou ao indiciamento de dez pessoas. Na lista estão o ex-secretário de Transporte Jorge Fagali, que atuou no governo Fleury (PMDB), e o hoje vereador Andrea Matarazzo (PSDB), que chefiou a pasta da Energia em 1998 (gestão Mário Covas), Mais Médicos LUCIO BERNARDO JR./AGÊNCIA CÂMARA

Juiz defende participação popular Na primeira audiência pública do grupo de trabalho da reforma política na Câmara, o juiz Márlon Reis, diretor do Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral, afirmou que o sistema eleitoral atual está ‘morto’, há uma crise de representatividade dos políticos e as mudanças precisam ser feitas com a participação da sociedade. “Não acontecerá a reforma política se não se considerar um fator externo que esteja acima das desconfianças partidárias”, disse. Ele disse que as divergências políticas são uma barreira à aprovação da reforma política. METRO BRASÍLIA

além de dois diretores da EPT (Empresa Paulista de Transmissão de Energia). A investigação aponta que o repasse da propina pela Alstom foi realizado por meio de offshores no Uruguai. Em troca, a empresa teria sido beneficiada em uma disputa para fornecer equipamentos para uma subestação de energia. Matarazzo afirma que as acusações são infundadas. Os demais indiciados declararam inocência à PF. METRO

Críticas ao ministro da Saúde

Médicos protestam no Congresso Representantes de cinco entidades médicas fizeram ontem no Congresso um ato contra a permissão de contratação de estrangeiros pelo programa Mais Médicos sem validação do diploma e pela derrubada do veto à Lei do Ato Médico, que disciplina a carreira e retirou a exclusividade de médicos fazerem diagnósticos e prescrição terapêutica. METRO BRASÍLIA

Inédito. Justiça manda Exército reconhecer união gay Em decisão inédita, a Justiça Federal de Pernambuco determinou ao Exército que reconheça como dependente um sargento de 40 anos, que mantém relação estável com um estudante de 21. É o primeiro caso de cadastro homoafetivo nas Forças Armadas. A partir da decisão, o companheiro do militar poderá ser incluído no cadastro da Previdência e do plano de saúde. A União pode recorrer, mas deverá respeitar a decisão já pacificada pelo Supremo Tribunal Federal, que, em maio de 2011, reconheceu a união estável entre casais do mesmo sexo como entidade familiar, o que permite acessos a direitos como pensão e herança. METRO BRASÍLIA


BRASĂ?LIA, SEXTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

|03|â—Šâ—Š

Unidades para Pai ensinou suspeito menores infratores de chacina a atirar estão superlotadas Descaso. Relatório do Conselho Nacional do MinistÊrio Público aponta dÊficit de 3 mil vagas e situação degradante em centros de internação

SUPERLOTAĂ‡ĂƒO

N O B R A S IL

312

Relatório do Conselho Nacional do MinistÊrio Público aponta falta de vagas em unidades de internação de menores infratores. CAPACIDADE

OCUPAĂ‡ĂƒO

SUPERLOTADOS

MaranhĂŁo Mato Grosso do Sul Alagoas CearĂĄ ParaĂ­ba Pernambuco GoiĂĄs RondĂ´nia Sergipe Bahia Distrito Federal Minas Gerais EspĂ­rito Santo SĂŁo Paulo Acre Rio Grande do Sul

73 220 154 393 203 715 301 279 132 353 598 824 796 6.108 270 734

335 779 500 797 411 1.295 526 425 173 454 740 905 846 6.356 277 745

COM VAGAS DISPONĂ?VEIS

S IT UA Ç Ăƒ  A  N ID A D E   A Ă? O  F

Rio de Janeiro AmapĂĄ ParanĂĄ Santa Catarina Mato Grosso ParĂĄ Tocantins Amazonas Roraima Rio Grande do Norte PiauĂ­

860 92 959 279 206 349 126 161 88 110 31

859 88 847 242 172 290 99 102 49 61 5

UF

unidades de internação provisĂłria e deďŹ nitiva

SUPERLOTAĂ‡ĂƒO (EM %) 10 0

458,9 354,1 324,7 202,8 202,5 181,1 174,8 152,3 131,1 128,6 123,7 109,8 106,3 104,1 102,6 101,5 99,9 95,7 88,3 86,7 83,5 83,1 78,6 63,4 55,7 55,5 16,1

15.414 18.378 vagas

internos

S A L U B R ID A D E EM % (Higiene, conservação, iluminação e ventilação)

R EG I ĂƒO

SIM

N ĂƒO

Centro-oeste Nordeste Norte Sudeste Sul

28 42 50 77,5 53,3

68 54 45 20,2 40

M O T IV O  A IN T E R N A Ç Ăƒ O EM % Roubo TrĂĄďŹ co HomicĂ­dio Furto HomicĂ­dio tentado Porte de arma Outros

38,1 26,6 8,4 5,6 3 2,3 16

FONTE: ESTUDO “UM OLHAR MAIS ATENTO Ă€S UNIDADES DE INTERNAĂ‡ĂƒO E SEMILIBERDADE PARA ADOLESCENTESâ€? DO CONSELHO NACIONAL DO MINISTÉRIO PĂšBLICO

A ressocialização de jovens que cometem crimes esbarra em problemas típicos do sistema prisional convencional. Um relatório do CNMP (Conselho Nacional do MinistÊrio Público) traça um cenårio de descaso e revela que, em 15 Estados e no Distrito Federal, as unidades de internação extrapolam a capacidade em 19%. Em todo o Brasil, hå um dÊficit de 2.964 vagas para infratores. A maior superlotação Ê registrada no Maranhão, onde 335 menores dividem um espaço montado para apenas 75 pessoas. Na anålise, resultado de uma inspeção feita em 287 centros de internação, hå um alerta para condiçþes degradantes, em salas com higiene e conservação consideradas inadequadas, sem iluminação e ventilação. Pelo menos 4.546 jovens entre 12 e 18 anos -- um quinto do total de infratores -- cumprem a medidas socioeducativas em unidades distantes da

“As unidades de internação para os menores infratores se assemelham a presĂ­dios e penitenciĂĄrias.â€? TA   A, AUTORA  TUDO

casa dos pais ou responsĂĄveis, o que, segundo o relatĂłrio, configura uma infração grave porque, na prĂĄtica, torna a internação uma pena. O Estatuto da Criança e do Adolescente determina ser dever do Estado garantir ao menor a adoção de medidas sĂłcio-educativas. Na prĂĄtica, no entanto, tem sido uma caracterĂ­stica comum a ausĂŞncia de salas de aula, espaços para cursos profissionalizantes ou ĂĄreas para desenvolvimento de prĂĄticas de esporte, cultura e lazer. “NĂŁo se pode esperar ressocialização de adoles-

centes amontoados e ociosos durante o dia�, afirma a presidente da Comissão da Infância e Juventude do CNMP, Taís Schilling Ferraz. Hå desrespeito tambÊm à regra de separação de menores por crime cometido, idade e atÊ mesmo porte físico, permitindo que diferentes perfis de infratores convivam entre si. Sonho de liberdade O relatório aponta a precariedade da infraestrutura como principal causa de rebeliþes e fugas. Entre março de 2012 e março deste ano, 1.560 menores fugiram -8,48% do total -- de 129 unidades de internação. Foram registradas ainda 103 rebeliþes -- um terço em São Paulo -- em 20% dos centros e, em 70% dos casos os menores ficaram feridos. MARCELO FREITAS METRO BRAS�LIA

O estudante Marcelo Pesseghini, 13, aprendeu a atirar com o pai, o sargento da Rota Luís Marcelo Pesseghini, 40, e a dirigir com a mãe, a cabo da PM AndrÊia Pesseghini, 36. A afirmação foi dada em depoimento por um policial amigo de AndrÊia. O casal, a mãe da PM, Benedita de Oliveira Bovo, 67, a tia dela, Bernadete Oliveira da Silva, 55, e Marcelo foram encontrados mortos em duas casas da família que ficam no mesmo terreno. O crime ocorreu na madrugada de segunda-feira, na Vila Brasilândia, em São Paulo. O delegado Itagiba Franco, que investiga o caso, disse que a polícia encontrou marcas de sangue na blusa do estudante. A perícia analisarå se elas são do menino, que, segundo a polícia, se suicidou após matar a família, ou das vítimas O delegado geral da Polícia Civil, Maurício Blazeck, afirmou ontem que se surpreendeu com as declaraçþes

Delegado MaurĂ­cio Blazeck investiga o caso | MARCO AMBROSIO/FRAME/FOLHAPRESS

“Hoje ĂŠ meu Ăşltimo dia na escola. AmanhĂŁ eu nĂŁo venho mais.â€?

FRA ATRIBUĂ?DA A A  O   

do coronel Wagner Dimas, chefe da PM AndrĂŠia Pesseghini. Em entrevista Ă â€œRĂĄdio Bandeirantesâ€?, Dimas disse que ela havia denunciado colegas de batalhĂŁo por envolvimento em roubos a caixas eletrĂ´nicos. Dimas deu nova versĂŁo ontem, e afirmou que

“se perdeu na entrevistaâ€?. Blazeck disse que atĂŠ o momento nĂŁo vĂŞ relação entre a suposta denĂşncia da cabo e a morte da famĂ­lia. Franco afirmou que o conjunto de indĂ­cios coloca o garoto como o Ăşnico suspeito e praticamente descarta que o crime possa ter sido cometido por outra pessoa. Em depoimento, um amigo de Marcelo disse que ele queria ser matador de aluguel. O plano seria matar os pais e fugir de carro. METRO


|04|

Política

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

CLÁUDIO HUMBERTO WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

SOB PRESSÃO, CABRAL PODERÁ ANTECIPAR RENÚNCIA O governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral (PMDB), cuja reputação está em chamas desde o início das manifestações de rua, poderá renunciar ao mandato antes mesmo de abril de 2014, o limite para se desincompatibilizar e viabilizar a candidatura do filho, Marco Antônio, a deputado federal. Íntimo aliado disse que Cabral “não aguenta mais” e, se os protestos continuarem, ele renunciará antes, “talvez este ano”.

SIRI NA LATA Para os próprios assessores, Sérgio Cabral é irritadiço, tem explosões infantis e se revelou despreparado para enfrentar as manifestações.

SOLIDÃO Cabral perseguiu seus críticos, se isolou dos aliados, e sairá do poder com déficit de amigos. Inclusive na turma do guardanapo na cabeça.

JÁ CHEGA O governador Marconi Perillo (PSDB-GO), em queda nas pesquisas, sofre pressão da esposa, Valéria, e das filhas para desistir da reeleição.

SEM VOLTA O senador Rodrigo Rollemberg (PSB) tem dito que disputará o governo do DF com ou sem a candidatura de Eduardo Campos à presidência.

PRESIDENTE REGIONAL SAIRÁ DO PR SE ARRUDA ENTRAR

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS

DEUS ME LIVRE Deu no Ibope: 74% dos evangélicos e 70% dos católicos não votam em envolvidos na Caixa de Pandora, revelou o portal Diário do Poder.

QUESTÃO DE ÉTICA Para ser isento na investigação do cartel da Siemens que atinge os adversários tucanos na eleição de 2014, o presidente do Conselho Administrativo de Defesa Econômica, Vinícius Marques de Carvalho, deveria se afastar do Cade. É sobrinho do ministro Gilberto Carvalho.

“Frustração existe, sim.” PROCURADOR-GERAL, ROBERTO GURGEL, SOBRE SUA SAÍDA DO CARGO ANTES DA CONCLUSÃO DO MENSALÃO

VÍRGULA A Siemens integra o Cadastro Pró-Ética da Controladoria-Geral da União desde 2011, após confirmação de exigências corporativas. A CGU avisa que o cadastro não atesta que as empresas sejam “limpas”.

DIPLOMATAS NO SAL A Advocacia-Geral da União avisou ontem que está a postos para lutar no Supremo contra a decisão do TCU de limitar salários de diplomatas brasileiros que atuam no exterior. Basta o chanceler Antônio Patriota provocar a AGU. Mas ele não o fará: ontem mesmo aplaudiu a decisão.

DISCO VOADOR Sumiu do Blog do Planalto a íntegra da entrevista de Dilma a duas rádios mineiras na quarta (7), em que disse “respeito muito o ET de Varginha”. Censura petista ou autocensura?

NEGÓCIO ARRISCADO Dona da Serasa, a multinacional Experian, com sede em Dublin, na Irlanda, é investigada por autoridades irlandesas por possível “vazamento” de dados de 740 milhões de consumidores americanos.

MIRAGEM Com empreiteiras doadoras de campanha e envolvidas com o PAC, e parceiras estrangeiras nas obras de metrôs país afora, a CPI da Siemens proposta pelo PT pode virar enterro de anão: existe, mas ninguém viu.

FLERTE

PODER SEM PUDOR PIMENTA-MALAGUETA

Ronaldo Fonseca (PR-DF) | LUIS MACEDO/AGÊNCIA CÂMARA

A convite do dono da legenda, deputado mensaleiro Valdemar Costa Neto (SP), o ex-governador do DF José Roberto Arruda deverá se filiar ao Partido da República (PR) para disputar as eleições de 2104. Mas se Arruda entrar por uma porta, por outra sairá o deputado federal Ronaldo Fonseca, presidente regional do partido no DF. Ele não aceita a filiação. E pesquisas no DF o aconselham a manter distância de envolvidos na Operação Caixa de Pandora, da Polícia Federal, no DF.

NEM AÍ A sorte do PR não parece preocupar o proprietário, Valdemar Costa Neto. Afinal, o mensaleiro está na iminência de cumprir pena de prisão.

REJEIÇÃO Pesquisa do Ibope contratada pela direção nacional do PR mostrou que 94% dos brasilienses sabem o que foi a Operação Caixa de Pandora.

Joaquim Roriz | ANTONIO CRUZ/ABR

O ex-governador Joaquim Roriz não revela por qual legenda pretende disputar o governo do DF, mas diz que o “de coração é o PMDB, onde tem ‘grandes amigos’”. Ele se reuniu com o vice Michel Temer dia 31.

BOCA ABERTA Comissionados do PT poderão regularizar a “boca” no concurso para gestor governamental neste domingo (11): já entram com 1/3 da nota garantida, e o recurso das notas de títulos será em pleno réveillon.

PERGUNTA EM MARTE Será que o “respeitado” ET de Varginha sequestrou “Rose” Noronha?

Logo que assumiu o governo paulista, Franco Montoro, durante uma solenidade, fez a defesa de mudanças no IVC (finado Imposto sobre Vendas e Consignações). Queria referir-se ao ICMS. Ele tinha problemas de memória e confundia os nomes

das pessoas. Certa vez, ninguém conteve as gargalhadas quando resolveu saudar um ilustre visitante: - Seja bem-vindo, deputado Pimenta do Reino! Era o deputado Pimenta da Veiga (MG), como ele, fundador do PSDB.


|06|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASÍLIA}

Justiça condena capoeiristas que mataram Neneco Recorrerão em liberdade. Sete anos após o crime, que chocou Brasília, Tribunal do Júri considera todos os réus culpados e juiz aplica penas entre 18 e 19 anos de prisão “Reprovamos aqui uma conduta que a sociedade brasiliense não aceita mais ver estampada nas manchetes de jornais; de jovens sendo brutalmente espancados e mortos na porta de festas.” Com essa frase, o juiz Fábio Esteves anunciou na tarde de ontem, após três dias de julgamento, as penas de quatro condenados pela morte do promotor de eventos Ivan Rodrigues da Costa, o Neneco, então com 29 anos, no estacionamento de uma boate na Asa Norte. Dois condenados são capoeiristas com a mais alta graduação e, segundo a sentença, usaram as técnicas aprendidas em anos de treinamento contra a vítima, por motivo fútil e sem lhe dar chance de defesa. Penas Fernando Marques Róbias e Francisco Edilson de Sousa Jr. foram sentenciados a 18 anos e 6 meses de prisão. Edson Teles Jr. a 19 anos e 9 meses e Alexandre do Nascimento a 18 anos e 9 meses. O outro acusado, Thiago de Castro, foi julgado em 2007 e condenado a 16 anos de prisão. Os quatro condenados ontem já cumpriram três anos de prisão e não foram para a cadeia após o julgamento porque receberam o

“Consegui tirar do peito o enorme peso da impunidade, mas a saudade e a dor vão ficar para sempre.” VALÉRIA COSTA, 54, MÃE DE NENECO

direito de recorrer da pena em liberdade. “Esta fase de recurso pode durar um ano ou mais, mas tenho certeza de que eles não conseguirão anular o júri. As provas não poderiam ser mais contundentes”, disse o promotor Marcelo Borges, que atuou no caso. Medo da impunidade Durante as mais de 30 horas de julgamento, Valéria Costa, 54, mãe da vítima, reviveu intensamente o sofrimento iniciado quase sete anos antes, quando acompanhou Neneco agonizar por nove dias no hospital. “Foi insuportável vê-los mentindo, dizendo que não tiveram intenção, se desculpando. Não sei como segurei o vômito”, disse ela após a sentença. “Sofri muito achando que nada aconteceria, mas agora estou mais leve.” RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA

Mãe da vítima temeu que julgamento nunca ocorresse | PAULA FRÓES/METRO BRASÍLIA

Desvio atual fica na alça de acesso acima, à direita | SECRETARIA DE OBRAS/DIVULGAÇÃO

Obras. Trânsito próximo ao viaduto no fim da W3 Sul vai mudar de novo A Secretaria de Obras anunciou ontem a criação de um novo desvio de 400 metros na ESPM (Estrada Setor Policial Militar), via que liga a W3 Sul a Taguatinga e ao aeroporto. O novo desvio irá substituir o que já existe e alterar o trânsito na região. A intenção é ajustar o tráfego para que as obras do viaduto do VLT voltem a ativa. A nova pista vai manter as três faixas atuais e custará R$ 400 mil, sendo executada pela AJL Engenharia, mesma empresa que ganhou a licitação para dar continuidade ao viaduto. Apenas o sentido da pista aeroporto-W3 Sul será alterado. O novo desvio será construído em três etapas e deve ficar pronto em 30 dias. Não haverá, em nenhuma fase da obra, interdição na pista. A adequação tem de ser feita pois o desvio ocupa atualmente o local onde ficará uma das alças de acesso ao futuro viaduto. As obras de adequação da via já começaram, com a limpeza e preparação do terreno. Para o secretário de Obras, David de Matos, a mudança não vai piorar o já

R$ 14 milhões é o custo inicial da obra para a construção do viaduto. A ele, no entanto, ainda devem se somar outros gastos, como os em iluminação pública e sinalização. lento trânsito na região. “O desvio atual já causa transtorno, a única mudança é que o transtorno vai passar mais para a direita”, minimiza. Alterações na W2 A etapa que está sendo executada da obra de construção do desvio será a criação de uma alça de acesso da via ESPM direto para a W2 Sul. Portanto, nesta nova etapa da obra, a W2 Sul terá uma inversão de sentido. Ela passará a ter o tráfego orientado todo no sentido sul-norte. A inversão do tráfego na W2 Sul irá se manter até a conclusão da obra do viaduto, prevista para junho de 2014. As obras para implementação do viaduto estavam paradas desde outubro de 2010. METRO BRASÍLIA

Novos ônibus estão nas garagens, mas faltam motoristas

Expresso São José já não tem quem contratar | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

Os ônibus novos da Expresso São José e da Viação Pioneira, empresas que venceram os dois primeiros lotes da licitação do transporte público do DF, estão nas garagens das empresas, prontos para substituir a frota antiga que tanto incomoda os brasilienses, mas não têm que os dirija. O governo ainda não conseguiu fazer com que as empresas que vão deixar o serviço aceitem demitir seus funcionários e, como se

comprometeu a garantir a contratação de todos os 15 mil rodoviários, precisa fazer uma complicada ginástica administrativa para não frustrar o cronograma de entrega de novos ônibus a cada duas semanas. Brazlândia e São Sebastião Nas cidades que já receberam os veículos mais modernos, como Estrutural e Recanto das Emas, motoristas e cobradores que já trabalhavam para São José e

Pioneira assumiram o serviço. Já para garantir a entrega da frota este fim de semana em Brazlândia e São Sebastião, o GDF criou um programa de demissão de funcionários das empresas do Grupo Amaral, que está sob administração estatal desde fevereiro. “Para as próximas entregas, ainda não temos solução”, admite o secretário de Transporte, José Walter Vaz-quez. “Confio que encontraremos um caminho, mas

não podemos desconsiderar um afrouxamento do cronograma agora no começo.” O que não é negociável, segundo o secretário, é a conclusão da troca da frota até o início de dezembro. Vazquez diz que as empresas pressionam o governo a pagar as indenizações a que elas dizem ter direito pelo fim dos contratos. “É um processo que queremos negociar independentemente da troca da frota, mas não é fácil”, diz. METRO BRASÍLIA


BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

Mídia. Dono do ‘NY Times’ diz que jornal não está à venda O New York Times não está à venda, disseram os proprietários do jornal, depois de uma semana em que o Boston Globe e o The Washington Post foram vendidos. “Será que a nossa família vai buscar vender o Times? A resposta é não”, disse o publisher Arthur Sulzberger Jr., que também é presidente do Conselho do New York Times, em um comunicado, segundo reportagem no site do jornal. O fundador da Amazon.com, Jeff Bezos, comprou o Washington Post por US$ 250 milhões, em um negócio surpreendente, que terminou com o controle de 80 anos da família Graham sobre o jornal. Já o New York Times está vendendo o Boston Globe para o principal dono do time de beisebol Boston Red Sox por US$ 70 milhões em dinheiro, uma pequena fração do que o Times pagou pelo jornal há 20 anos. METRO Inflação do aluguel

IGPf rç

rd gosto

O IGP-M (Índice Geral de Preços - Mercado), usado para reajustar a maioria dos contratos de aluguel, variou 0,13% na primeira prévia de agosto, segundo a FGV (Fundação Getulio Vargas). Para o mesmo período de apuração do mês anterior, a variação fora de 0,26%. No ano, o indicador acumula alta de 2,14% e, em 12 meses, de 3,83%. METRO IBGE

Produção cresce em 10 regiões Em junho, a produção industrial avançou em 10 dos 14 locais pesquisados pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). No sexto mês do ano, a produção industrial apresentou alta de 1,9%. Os maiores aumentos foram registrados no Pará (5,9%), no Rio Grande do Sul (3,9%), na Bahia (3,1%), em Santa Catarina (2,9%), em São Paulo (2,9%) e no Rio de Janeiro (2,3%). METRO

{ECONOMIA}

|07|◊◊

Bolsa sobe 3,12% e dólar volta a R$ 2,28 Mercados. Dados do comércio exterior da China animam investidores, e Bovespa tem maior alta em cinco meses. Papéis da Vale são destaque, mesmo com queda do lucro A Bovespa fechou em alta de 3,12%, aos 48.928,82 pontos, impulsionada pela forte alta das ações da mineradora Vale. Foi a maior alta porcentual desde 6 de março passado, quando subiu 3,56%. Com isso, a perda acumulada pelo Ibovespa em 2013 caiu para 19,73%. O dólar comercial fechou em queda de 1,17%, para R$ 2,287 na venda, após uma intervenção do Banco Central, que promoveu um leilão equivalente à venda de dólares no futuro. A surpresa positiva veio desta vez da balança comercial chinesa. As exportações do país cresceram 5,1% em julho na comparação anual, acima do esperado, enquanto as importações subiram 10,9%, com o superávit comercial fi-

Com alta de ontem, Bolsa reduz perda do ano para 19,73% | LUCAS JACKSON/REUTERS

cando em US$ 17,8 bilhões. O aumento nas importações da China, maior mercado consumidor de commodities do mundo, eleva

as perspectivas de que as grandes exportadoras brasileiras, como a Vale, serão beneficiadas. Os papéis da mineradora brasileira fe-

charam em alta, mesmo com uma queda de 84% no lucro líquido do segundo trimestre. As ações preferenciais da Vale subiram 2,99%, para R$ 23,93. Já os papéis ordinários da mineradora avançaram 3,69%, para R$ 33,18. Outro balanço que animou o mercado foi o da Eletropaulo, depois que a companhia divulgou lucro de segundo trimestre mais que cinco vezes maior que o registrado um ano antes. A ação da Petrobras também subiu, após a empresa ter anunciado na véspera uma descoberta no pré-sal da bacia de Santos. Foram destaque de alta ainda os papéis de construtoras, principalmente o da Brookfield. METRO COM AGÊNCIAS

Menor em 4 anos

Empresas perdem valor de mercado A soma do valor de mercado das empresas brasileiras de capital aberto, em dólar, caiu para menos de R$ 1 trilhão. Segundo estudo da Economatica, o valor registrado na quarta-feira (7) foi de US$ 933 bilhões, o menor desde julho de 2009, quando somava US$ 929 bilhões. Um dos motivos da queda é a valorização da moeda norte-americana que, até o dia 7 de agosto, acumula alta de 12,69%. Já a Bolsa caiu 22,1% em reais e 30,9% em dólares. METRO

INSS amplia em seis meses Crédito. Demanda do prazo de comprovação de vida consumidor cresce 8,7% Os beneficiários do INSS (Instituto Nacional do Seguro Social) terão mais seis meses de prazo para comparecer pessoalmente aos bancos onde recebem os benefícios e comprovar que estão vivos. O novo prazo para as instituições financeiras pagadoras de benefícios concluírem a renovação de senhas irá até o dia 28 de fevereiro de 2014. O prazo anterior iria até o fim de agosto deste ano. Os segurados estão sendo convocados para comparecer pessoalmente à agência bancária onde recebem seu benefício para compro-

var que estão vivos e renovar a senha. O INSS anunciou a prorrogação do prazo porque dos 30,7 milhões de beneficiários, 9,4 milhões ainda não atenderam à convocação dos bancos. O processo de comprovação de vida de aposentados e renovação de senha dos beneficiários do INSS está sendo feito para combater fraudes. Somente aqueles que comprovarem que estão vivos e renovarem suas senhas pessoalmente poderão continuar recebendo os pagamentos. METRO

Como fazer? D c e Documento de identificação com foto e de fé pública (ex: Carteira de identidade, Carteira de trabalho, CNH, entre outros). P c açã O recadastramento do aposentado pode ser feito por procuração, desde que o procurador tenha sido previamente nomeado pelo INSS.

A demanda do consumidor por crédito aumentou 8,7% em julho, na comparação com junho, e cresceu 5,4% ante o mesmo período do ano passado, de acordo com a Serasa Experian. No acumulado entre janeiro e julho, a busca dos consumidores por crédito cresceu 6,0% sobre igual período em 2012. Para a Serasa, a queda da inadimplência, com regularização das dívidas em atraso, contribui para elevar a demanda por recursos. Em julho, a demanda cresceu justamente entre os consumidores de baixa renda, os mais prejudicados pelo aumento da infla-

ção nos primeiros meses do ano. A procura por crédito entre aqueles que ganham até R$ 500 por mês aumentou 13,3% ante junho. Entre quem ganha de R$ 500 a R$ 1.000 mensais houve crescimento de 10,9%. Em camadas de renda mais altas, houve aumento menos intenso: de 7,1% na faixa de R$ 1.000 a R$ 2.000 mensais; de 4,4% para aqueles que ganham entre R$ 2.000 e R$ 5.000 por mês. Os consumidores de renda entre R$ 5.000 e R$ 10.000 e acima de R$ 10.000 ampliaram as demandas em 1,2% e 1,3%, respectivamente. METRO

CONFIRA OS JUROS

Confira as taxas mensais cobradas de empréstimos O

   

Mensal

Mais de 9 milhões ainda não atenderam convocação de bancos |

JONAS OLIVEIRA/FOLHAPRESS

JUROS COMÉRCIO

4,08%

CARTÃO DE CRÉDITO

9,37%

CHEQUE ESPECIAL

7,73%

FINANCIAMENTO DE CARROS (CDC)

1,53%

EMPRÉSTIMO PESSOAL (BANCOS)

3,04%

EMPRÉSTIMO PESSOAL (FINANCEIRAS)

6,96%

FONTE: ANEFAC E BC

Taxa ao ano em junho

61,59% 192,94% 144,37% 19,99% 43,24% 124,21%


|10|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

Papa aperta fiscalização sobre o banco do Vaticano Santa Sé. Em decreto, Francisco cria comissão que vai supervisionar entidade Em mais um esforço para limpar a imagem da Santa Sé e impedir novos escândalos de corrupção e lavagem de dinheiro na Cúria, o papa Francisco anunciou um reforço na fiscalização das atividades do banco do Vaticano. Em um “Motu Proprio”, espécie de decreto papal, publicado ontem, o pontífice anunciou a criação de uma comissão de segurança financeira. O órgão terá poder de supervisão sobre o banco e sobre outros departamentos ligados a atividades financeiras na Cúria. “É uma forma de garantir que o caminho (rumo à transparência) continue”, disse o porta-voz do Vatica-

Francisco acena para os fiéis na oração do Ângelus do último domingo | STEFANO RELLANDINI/REUTERS

no, padre Federico Lombardi. “No mundo de hoje, tudo gira em torno de resistir às formas de criminalidade financeira. Temos que agir igualmente diante dos desafios para proteger a legali-

dade e não sermos deixados para trás”, acrescentou. O decreto, que entra em vigor amanhã, responde a uma recomendação do Moneyval, o comitê europeu antilavagem de dinheiro.

Em um relatório de julho do ano passado, o Moneyval apontou que o Vaticano tinha um longo caminho para percorrer na luta contra a corrupção, o terrorismo e os crimes financeiros.

Continuidade O papa ressaltou que o decreto de ontem dava prosseguimento às medidas tomadas por Bento 16. No mês passado, Francisco já havia criado uma comissão para investigar as finanças do Vaticano. A Santa Sé também assinou um acordo com o governo italiano sobre a troca de informações financeiras e bancárias, também com o objetivo de combater a lavagem de dinheiro. “Desejo renovar o compromisso da Santa Sé em adotar princípios e executar instrumentos jurídicos desenvolvidos pela comunidade internacional”, explicou Francisco no “Motu Proprio”. Na volta de sua viagem ao Brasil, o pontífice afirmou que o banco do Vaticano deve se tornar “honesto e transparente”. Ele prometeu ouvir especialistas para determinar se a instituição pode ser reformada ou se deve ser fechada. METRO

Após boatos sobre ataque, Assad aparece na TV síria

Muçulmanos celebram o Eid Uma menina toma sorvete enquanto muçulmanos oram na praia de Parangkusumo, na Indonésia. Eles celebraram o Eid Al-Fitr, que marca o fim do Ramadã, o mês sagrado do Islã. | ULET IFANSASTI/GETTY

A televisão estatal da Síria exibiu imagens do ditador Bashar Al Assad poucos minutos depois de um suposto ataque ao comboio no qual estava o mandatário. Na TV, Assad apareceu rezando em uma mesquita do bairro de Malki, em Damasco, como parte das celebrações do feriado muçulmano do Eid. A informação do atentado foi divulgada por um canal saudita e pelo grupo rebelde que reivindicou a ação. Os insurgentes disseram ter disparado 12 morteiros em direção ao comboio. O ministro da Informação da Síria, Omram al-

Nova York

Tubarão morto é achado no metrô REPRODUÇÃO

Usuários fizeram brincadeiras com o animal

A Autoridade de Transporte Metropolitano, que administra o metrô de Nova York, confirmou a descoberta de uma carcaça de tubarão em um vagão no bairro do Queens. O animal foi retirado no fim da linha, mas ainda não se sabe como foi parar na composição. METRO Diz ‘NY Times’

Espionagem é ainda maior A vigilância da NSA (sigla em inglês para Agência Nacional de Segurança) é maior do que o revelado até agora. Segundo reportagem do “The New York Times”, os serviços secretos espionam não apenas cidadãos que têm ligação direta com pessoas investigadas pelos EUA, mas também mensagens enviadas dentro e fora do país que citam estrangeiros suspeitos. METRO Ameaça terrorista

Sauditas prendem dois suspeitos

Foi a terceira aparição do ditador (o 2º da dir. para a esq.) esta semana | SANA/REUTERS

-Zoubi, desmentiu o ataque. Nos últimos meses, o regime de Assad tem recuperado áreas antes toma-

das pelos rebeldes, muito por conta da ajuda do grupo radical libanês Hezbollah. METRO

O governo da Arábia Saudita anunciou a prisão de dois homens suspeitos de planejarem ataques terroristas. Um porta-voz disse que a trama da dupla estava relacionada com o fechamento de embaixadas ocidentais no Oriente Médio, esta semana. Um deles é natural do Iêmen e o outro, do Chade. METRO


BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

|11|◊◊

Cameron defende boicote a sites que permitem bullying Reino Unido. Premiê britânico faz duras afirmações contra sites que permitem a publicação de qualquer tipo de comentário, até com incitação à violência. A Inglaterra debate o assunto desde que uma jovem de 14 anos se matou depois de ser ofendida com frequência em uma rede social Reagindo à morte de uma adolescente de 14 anos, que teria se enforcado após sofrer bullying em uma rede social, o premiê britânico, David Cameron, pediu ontem que a população deixe de acessar o site. “Há algo que todos nós podemos fazer, que é não usar alguns sites odiosos”, disse. “Não é porque alguém faz algo on-line que estará acima da lei. Se você incita alguém

a se machucar, está incitando a violência, e isso é infringir a lei, seja on-line ou off-line.” O pai da inglesa Hannah Smith sustenta que ofensas e sugestões para que ela se matasse por ser ‘feia e burra’ levaram a menina ao suicídio. Há a suspeita de que outros quatro jovens tenham se suicidado por motivos semelhantes na Europa e nos EUA. METRO

David Cameron | ANDREW WINNING/REUTERS

Desculpas presidenciais. Chile ‘esquece’ 9% da população em censo O presidente do Chile, Sebastián Piñera, se desculpou com a população por um grave erro no censo demográfico realizado este ano. “Todos os censos têm omissões, mas este foi além do recomendado. Quero pedir humildemente o perdão dos chilenos”, disse ele. O resultado de uma auditoria revelou que 9,3% da população foi esquecida no levantamento. O índice é três vezes maior do que o registrado no censo anterior. O problema ocorre a três meses das eleições presidenciais, que têm como favorita a candidata da oposição, Michelle Bachelet. Ela, que já foi presidente, prometeu realizar um novo estudo populacional, caso seja eleita. METRO

Piñera pediu desculpas à população | ALEX IBANEZ/CHILEAN PRESIDENCY/REUTERS


|12|

2 CULTURA

{CULTURA}

. . . y e h t , u o e y v , o I all l we

Festival. Queridinho dos brasilienses, evento de jazz tradicional volta ao Parque da Cidade neste fim de semana

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

z

Em um ano em que o Bourbon Street Fest riscou Brasília do roteiro, o Festival I Love Jazz ganha ainda mais força. Será neste final de semana a única oportunidade que os brasilienses terão de curtir o que tem sido feito de melhor no ritmo ao redor do globo. A organização insiste na identidade básica do festival: no palco, só atrações de jazz clássico. Para quem não conhece, trata-se do estilo dançante e popular, que vigorou entre as décadas de 1920 e 1940. “Festivais abertos a todo tipo de jazz são mais comuns, nós focamos em um nicho”, explica Marcelo Costa, produtor do evento. “Nosso principal objetivo é mostrar que o jazz é um estilo musical acessível e popular. Ele nasceu nos lugares mais pobres de New Orleans, afinal!” Neste ano, a atração coincide ainda com o Dia dos Pais e é uma bela opção de passatempo gratuito para a família.

az

METRO BRASÍLIA

PARA CURTIR MELHOR Lembre-se que o festival ocorre no fim de semana do Dia dos Pais e é uma boa pedida para um piquenique com a família. Comidas e bebidas estão liberadas, o clima colabora e o ambiente do parque e a música permitem um encontro confortável e seguro

METRO POA

Os concorrentes A é e a Sb ia Separe’ (RS). Animação de Otto Guerra.

Re e a d Seba iã Salgado’ (RJ). Documentário de Betse de Paula que acompanha o famoso fotógrafo.

SÁBADO

O Metro fala um pouco sobre cada uma das atrações e traz dicas para aproveitar melhor o festival

Pelos próximos dias, estes filmes estarão no centro das atenções. A mostra competitiva de longas brasileiros do Festival de Gramado é sempre a mais concorrida e a que gera mais expectativa -- e também, mais polêmica. O Metro apresenta hoje os oito títulos que disputam o Kikito de melhor filme e que serão exibidos a partir deste sábado.

B a F d Q e e SP Andradina Azevedo e Dida Andrade dirigem a trama sobre relacionamentos.

NANA QUEIROZ

PREPARE A CESTA DE PIQUENIQUE

Festival de Gramado. Evento inicia amanhã

Judy Carmichael Quartet

Butch Miles and The Jazz Express Big Band

Niki Haris Quintet

16h30 Judy Carmichael, é uma das principais intérpretes de stride piano do mundo. Recebeu o apelido de “Stride” do jazzista Count Basie, em reconhecimento pela maestria com que toca o estilo de piano jazz, que exige muita técnica e preparação física. Já foi indicada ao Grammy

19h Butch Miles é uma peça rara. É um baterista reconhecido por seu estilo e técnica em grandes orquestras. Já tocou com Count Basie, Frank Sinatra e Ella Fitzgerald, entre outros. Foi como baterista da famosa Orquestra de Count Basie que ganhou notoriedade

20h30 Filha do pianista de jazz Gene Harris, ganhador do Grammy Awards, está imersa no ritmo desde criança. Produziu músicas para o cinema e a TV, em filmes como “Corina, uma Babá Perfeita” e “Anastasia”

A C eçã I i e BA Dirigido por Bernard Attal, francês radicado no Brasil. O A ig SP Novo filme da diretora Lina Chamie. P i ei Dia de A Qualquer’ (RJ). O diretor Domingo Oliveira volta a Gramado com este filme.

DOMINGO Orange Kellin’s New Orleans DeLuxe Orchestra

Pink Turtle

17h30 A New Orleans DeLuxe Orchestra é cara do festival. Nasceu com o objetivo de divulgar as músicas populares da época clássica do jazz

20h30 O Pink Turtle se dedica a interpretar os grandes sucessos pops dos últimos 30 anos, incrementando-os com o swing do jazz. Em 2009, foram indicados ao French Jazz Award como “Melhor Grupo Vocal Francês”

Ta age PE Hilton Lacerda, grande roteirista pernambucano, estreia como diretor. Éde RJ Filme de Bruno Safadi sobre as igrejas evangélicas.

O Metro indica Clube do Choro

Show

Jurailde da Cruz O cantor e compositor Juraildes da Cruz estudou violão clássico, ouviu muito Jovem Guarda, MPB e rock dos anos 1970. Amanhã, às 21h, no Clube do Choro, apresenta seu trabalho, um híbrido de todas essas influências Ingressos: R$ 20. Informações: 3224-0599.

O Maior São João do Cerrado. Alceu Valença, Elba Ramalho e outros artistas se apresentam neste final de semana no festival, que traz ainda uma bela cidade cenográfica que transporta o público ao interior do Brasil. No antigo Ceilambódromo (QNN, 25 Ceilândia). Todos os dias até domingo. Grátis.

Teatro de bonecos Festival Invenção Brasileira. O teatro de bonecos do Mamulengo Fuzuê entra em cena com o espetáculo “Benedito – Abençoado e Bendizido”. No Taguaparque (Pistão Norte). Hoje, às 15h. Grátis.

Tania Libertad. A cantora peruana-mexicana apresenta a turnê “Um Canto para a América Latina”. Premiada com o Grammy Latino, esta é a primeira vez que Tânia se apresenta no Brasil. No Sesc Ceilândia (QNN 27, Lote B, Ceilândia Norte), sábado, às 20h. Grátis.

Musical “All You Need is Love”. Musical celebra os

Beatles. Sábado, às 21h, no Centro de Convenções Ulysses Guimarães. De R$ 60 a R$ 120.

Oficina Fotografia com Walter Firmo. O fotógrafo que expõe no CCBB participa de bate-papo e visita guiada pela exposição “Luz em Corpo e Alma”. Hoje, às 19h30. No CCBB (SCES, trecho 2). Grátis.


BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

|13|◊◊

Comédia de fino trato Estreia hoje. Marieta Severo exercita seu lado politicamente incorreto como uma dondoca que pratica bicos ilegais no filme ‘Vendo ou Alugo’ Esqueça aquela imagem da certinha Dona Nenê do seriado “A Grande Família”. A personagem que Maria Severo interpreta há 13 anos dá um exemplo de ética e de mãe e esposa responsável. No longa “Vendo ou Alugo”, que estreia hoje nos cinemas, a atriz aposta na transgressão. Na pele de Maria Alice, uma dondoca falida, ela fuma maconha, vende doces eróticos inspirados no Kama Sutra e até traduz manuais de armas para traficantes para levantar uma grana. Com direção de Betse de Paula, o longa mostra questões como a pacificação das favelas, a ilegalidade do jogo, a especulação imobiliária e até o uso de maconha, sem fazer apologia, mas de maneira leve e divertida. Conta a história de Maria Alice, que vive com a mãe (Nathália Timberg), a filha (Sílvia Buarque) e a neta (Beatriz

“Nenê [de ‘A Grande Família’] é uma mãe exemplar. Você imagina ela fumando maconha? Isso me atraiu no filme.” MARIETA SEVERO, ATRIZ

Morgana) em um casarão no Leme, na entrada de uma comunidade. Para sobreviver, ela apela para alguns bicos ilegais, mas, para resolver todos os seus problemas, resolve vender a casa. Recentemente, o filme foi o grande vencedor do Cine-PE, com 12 prêmios, entre eles, o de Melhor Atriz para Marieta Severo e de Melhor Diretor para Betse de Paula. “Quando eu recebi o roteiro ainda em processo, vi que o filme tinha um olhar muito diferente, vesgo até [risos] sobre os cariocas, a vida no Rio de Janeiro, e

permitia à gente retratar tudo sem julgamentos, mas com muito humor. Minha personagem é meio doida, o oposto da Dona Nenê [de ‘A Grande Família’], que me marca há 13 anos. E esses foram pontos que me atraíram”, conta Marieta Severo, que, sem pudores, surge fumando maconha [de mentirinha, é claro] em cena, ao lado de Marcos Palmeira, que faz o motoboy Jorge. “Ela fuma maconha, assim como quem escreve um livro. É mais uma coisa jogada no filme, assim como há o personagem que é pastor mas já foi ladrão [papel de André Mattos], tem a questão do jogo. Há um baú de situações jogadas pela Betse [de Paula] com muita graça e leveza”, comenta Marieta. GISLANDIA GOVERNO METRO RIO

Marieta Severo e Marcos Palmeira em cena do longa “Vendo ou Alugo” | DIVULGAÇÃO


|14|

BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES} Os invasores

Leitor fala

Receita Minuto Preconceito racial

DANIEL BORK DANIEL.BORK@METROJORNAL.COM.BR

TORTA FOLHADA DE PÊSSEGOS Existem na literatura algumas divergências sobre qual confeiteiro teria desenvolvido inicialmente a massa folhada. Acredito que a mais aceita seria a de que o pintor, sim amigos leitores, pintor, Claude Gellée (século XVII), quis alegrar seu pai que estava doente: pegou um grande pedaço de massa de pão e passou no meio uma grande quantidade de manteiga, ignorando assim as recomendações de seus chefes que afirmavam que a manteiga escorreria da massa, durante o cozimento. Grande foi a surpresa de todos, quando ele retirou do forno uma enorme bola de massa, toda folhada, tão gostosa que seu pai lhe pediu mais. É isso, mais uma vez na história da gastronomia surge uma maravilha sem qualquer intenção. Então obrigado ao monsieur Gellée . Ótimo fim de semana a todos!

Cruzadas

Me impressiona que até hoje as pessoas sejam tão preconceituosas com os negros. Fui em uma loja cara, comprar um bom presente para meu pai, e a mulher que me atendeu foi muito educada. No entanto, ela enfatizava, todo o tempo, que os preços das peças que eu pegava eram caros demais, que eles não dividiam as compras em mais que três vezes sem juros e uma série de coisas desse tipo. Pode ser que ela nem sequer perceba o julgamento que fez de mim antes de me conhecer, e eu acho que esse é o lado mais triste do preconceito. VIVIANE LEÃO - CRUZEIRO (DF)

Vaga reservada Acho um absurdo o tipo de local que os prédios escolhem para fazerem suas vagas reservadas para deficientes. Na frente da Galeria dos Estados, por exemplo, há um desnível da altura de um degrau ao lado da vaga exclusiva. Como pode? Acho que deveria haver uma lei obrigando que todos os prédios destinassem parte das vagas das garagens subterrâneas aos deficientes. Aí sim a coisa melhorava. KARLA SALDANHA - ÁGUAS CLARAS (DF)

Metro Pergunta

INGREDIENTES 2 rolos de massa folhada Creme aromatizado: ½ litro de leite 1 xícara (chá) da calda da lata 2 gemas de ovo

½ xícara (chá) de amido de milho Recheio: 1 lata de pêssegos em calda picados

Sudoku Modo de Preparo: Para o creme: em uma panela junte todos os ingredientes do creme, misture tudo com o auxilio de um fouet. Leve ao fogo baixo mexendo bem até engrossar, retire do fogo e coloque em uma manga de confeitar, leve para a geladeira para firmar. Abra a massa folhada sobre a mesa e corte três círculos do mesmo diâmetro da assadeira (ou aro) que irá ser usada para montar a torta. Coloque cada massa em uma assadeira forrada com papel manteiga ou tapetinho de silicone e leve ao forno quente (200º) por aproximadamente 20 minutos ou até que a massa folhe e fique dourada. Tire do forno e reserve para esfriar. Monte sua torta: Coloque um disco da massa no fundo da assadeira, espalhe o creme reservado e alguns pêssegos picados. Coloque a segunda massa folhada por cima e repita o processo de recheio. Então coloque por cima o terceiro disco de massa. Finalize colocando mais creme e mais pêssegos por cima. Mantenha na geladeira até o momento de servir.

Você acha que a cassações dos deputados distritais Aylton Gomes, Benedito Domingos e Rôney Nemer acabarão em pizza?

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metrobsb

@AraGuim

Com esse adiamento, tudo leva a crer que eles encontrarão meios para escapar das denúncias. @Helenapx

Não, os brasilienses estão mais preocupados com questões politicas agora. @dandast

No Brasil, nunca se sabe.

Metro web Para falar com a redação:

leitor.bsb@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Daniel Bork apresenta o programa Dia Dia de segunda a sexta às 8h, na Band

Horóscopo

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Por ansiedade pode deixar de observar o que é importante para pessoas especiais. Exercite seu poder de observação diante das relações.

Fique atento para evitar gestos pegajosos e de ciúme com quem tem vínculo afetivo. Assuntos financeiros propensos a ajustes.

Envolva-se de forma mais otimista com projetos sem deixar que certas pessoas ou pequenos contratempos alterem seu humor.  

Tendências a momentos mais intensos de lazer, vivência de novos círculos sociais e tudo que afaste qualquer ideia de isolamento.

Com a Lua em seu signo, sua postura detalhista e observadora estará acentuada em diversos assuntos. Evite se exceder nas críticas.

O envolvimento com atividades culturais, religiosas, espirituais e que enriqueçam seus conhecimentos preencherá seu dia positivamente.

Período para exercitar a compreensão com manias de outras pessoas. Também tem as suas, especialmente, com pessoas mais próximas.

Período para superar receios em lidar com assuntos e sentimentos, especialmente na vida amorosa, propensa a decisões importantes.   

Cuide para dosar sua dedicação aos problemas de quem tem mais convivência. É bom deixá-las que resolvam assuntos sozinhas.

Informações precisas devem ser priorizadas. Não crie alardes por falsas especulações, especialmente em trabalho e finanças.

O envolvimento com grupos e mesmo a retomada de convívio com amizades será mais frequente e algo que fará muito bem.

Os assuntos associados a parcerias estão propensos a tomar empenho mais intenso para novos objetivos profissionais.


BRASÍLIA, SEXTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

|15|◊◊

Na corrida pelo resultado Atletismo. Mundial começa amanhã em Moscou. O Brasil terá 32 atletas no torneio, com poucas chances concretas de medalhas Após a campanha decepcionante nas Olimpíadas de Londres do ano passado, quando voltou para casa sem medalha, a delegação de atletismo brasileiro tentará resultados melhores a partir de amanhã, na Rússia. O Mundial de Moscou, que vai até o próximo dia 18, contará com 32 atletas nacionais, liderados pela atual campeã do salto com vara, Fabiana Murer. O ouro conquistado na última edição do campeonato, em 2011, na Coreia do Sul, faz de Fabiana praticamente a única esperança brasileira de medalha. A competição é uma oportunidade de superar o rendimento ruim em Londres, quando a atleta foi eliminada ainda na fase classificatória e acabou em 14º lugar. Segundo a saltadora, não existe pressão para a conquista do bicampeonato. “O atleta tem sempre que buscar sua melhor marca, mas não me sinto mais cobrada. A luta é permanente pela superação”, pontua. “Tenho que dar o máximo na competição e espero conseguir um bom resultado.” O salto com vara, além da campeã, também po-

Cinco apostas

1 2 3 4

Fabiana Murer, ouro no salto com vara em 2011 Duda, campeão indoor de salto em distãncia Thiago Braz, oitavo melhor salto com vara Carlos Chinin, 3ª marca do ano no decatlo

5

Keila Costa, quinto melhor salto triplo do ano

de render um pouco mais, desta vez no time masculino: o jovem Thiago Braz, de apenas 19 anos, tem a oitava melhor marca mundial, após quebrar o recorde sul-americano em julho, na Colômbia. No ano passado, Braz ainda competia no juvenil e foi campeão do mundo da categoria em Barcelona. Ele estreia já na abertura do evento, amanhã, às 3h15, horário de Brasília. A ansiedade por um bom resultado é grande, mas Braz se diz realista. Ele é acompanhado de perto pelo ucraniano Vitaly Petrov, ex-técnico da recordista mun-

dial russa Yelena Isinbayeva. Na opinião de Petrov, hoje consultor técnico da modalidade no Brasil, o desempenho do atleta é de alto padrão, mas é preciso ter muita cautela ao depositar as fichas. “Ele já mostrou todo o seu potencial, mas é muito jovem, não devemos colocar responsabilidades demais nele.” Outros destaques Mauro Vinícius da Silva, o Duda, é outra das poucas chances reais de premiação. Campeão mundial do salto em distância em pista coberta (indoor), no ano passado, ele tentará repetir o feito ao ar livre. Chega com a quinta melhor marca mundial: 8,31 metros. Mais uma expecativa de pódio fica com o atleta do decatlo Carlos Chinin. Ele tem a terceira melhor pontuação de 2013 no ranking internacional. No salto triplo feminino, Keila Costa pode surpreender: a atleta aparece como dona da quinta melhor distância do ano, com 14,58 metros.

3 ESPORTE

Fabiana Murer salta durante o Mundial em 2011 | MICHAEL STEELE/GETTY IMAGES

FABIANE GUIMARÃES

“O atleta tem sempre que buscar sua melhor marca, não me sinto mais cobrada. A luta é permanente por superação.”

METRO BRASÍLIA

FABIANA MURER, ATUAL CAMPEÃ MUNDIAL DO SALTO COM VARA

Brasileirão

Em queda. Grêmio perde por 1 a 0 para o Coritiba na Arena e frustra torcida De um lado, o Grêmio desorganizado, apelando para chutões constantes da defesa para o ataque e inesgotáveis chuveirinhos na área. Do outro, um Coritiba arrumado, apostando no toque de bola qualificado. O resultado, mesmo com o tricolor gaúcho jogando em casa, na Arena, só poderia ser a vitória dos paranaenses: 1 a 0, com gol de Deivid ainda no primeiro tempo. A partida manteve o Coritiba no G-4, em terceiro lugar, com 23 pontos. O Grêmio parou nos 16 e segue em nono -- apenas porque o Vasco deixou escapar a vitória sobre a Ponte Preta no finzinho (leia ao lado). A torcida local não perdoou. Vaiou impiedosamente o time da casa em vários momentos. Nem a troca de Vanderlei Luxemburgo pelo eterno ídolo Renato Portaluppi parece ter acalmado os gre-

12ª rodada 24/07 SÃO PAULO 0 X 1 INTER QUARTA-FEIRA VITÓRIA 1 X 1 FLUMINENSE CRICIÚMA 1 X 2 CRUZEIRO FLAMENGO 1 X 1 PORTUGUESA ATLÉTICO-PR 1 X 0 BAHIA GOIÁS 2 X 1 NÁUTICO ATLÉTICO-MG 2 X 2 BOTAFOGO SANTOS 1 X 1 CORINTHIANS ONTEM VASCO 1 X 1 PONTE PRETA GRÊMIO 0 X 1 CORITIBA

Brasileirão 13ª rodada

Deivid marcou o gol da vitória do Coxa | RAMIRO FURQUIM/FOLHAPRESS

mistas, frsutrados por longos anos sem títulos de expressão. No domingo, os gaúchos vão a Salvador enfrentar o Bahia, de Cristóvão Borges, e podem entrar em crise em caso de nova derrota. O Coxa recebe o Vasco no Couto Pereira, também no domingo, e pode consolidar a ótima fase. METRO

AMANHÃ 16H30 NÁUTICO X ATLÉTICO-MG BOTAFOGO X GOIÁS DOMINGO 16H FLUMINENSE X FLAMENGO CORITIBA X VASCO CORINTHIANS X VITÓRIA CRUZEIRO X SANTOS 18H30 INTER X ATLÉTICO-PR PORTUGUESA X SÃO PAULO PONTE PRETA X CRICIÚMA BAHIA X GRÊMIO

O goleiro Roberto ao defender o pênalti cobrado por Juninho | CELSO PUPO /FOTOARENA

Na mesma. Vasco sai na frente, mas deixa a Ponte empatar em São Januário Não foi nos acréscimos, como aconteceu com Flamengo e Botafogo nesta rodada, mas o Vasco também vacilou e tomou o gol de empate no final da partida. Jogando em São Januário, ontem, o cruzmaltino saiu na frente com André, aos 11 minutos do segundo tempo, mas cedeu a igualdade no placar com William, aos 39. E, por muito pouco,

não tomou a virada. Juninho Pernambucano perdeu pênalti ainda na primeira etapa. Após receber cruzamento de Pedro Ken, Eder Luis foi derrubado na área por César. O Reizinho cobrou no canto direito baixo do goleiro Roberto, que caiu no lado certo e defendeu. O Vasco é 11º, com 15 pontos. METRO RIO.

Contratação

Bernard é do Shaktar O ucraniano Shakhtar Donetsk anunciou, ontem, por meio do seu site, a contratação do meiaatacante do Atlético-MG Bernard por 25 milhões de euros (R$ 77 milhões), por cinco anos. É a quinta maior transação da história do futebol brasileiro, atrás apenas das de Neymar (R$ 158 milhões), Lucas (R$ 122 milhões), Oscar (R$ 98,1 milhões) e Denílson (R$ 96,5 milhões).


20130809_br_brasilia  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you