Issuu on Google+

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela gráfica Belo Horizonte Gráfica e Editora.

MICHAEL DALDER/REUTERS

Bicampeonato veio nos 50m borboleta

Cielo é ouro em mundial Nadador brasileiro brilhou mais uma vez

GAROTAS SELVAGENS INGLESA SAVAGES LANÇA 1º DISCO COM LETRAS ENGAJADAS PÁG. 13

PÁG 14

BELO HORIZONTE Terça-feira, 30 de julho de 2013 Edição nº 451, ano 2 MÍN: 12°C MÁX: 27°C

www.readmetro.com | leitor.bh@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobh sunny sunny

snow

rain

partly

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

Relatório da ONU revela um país menos desigual hazy

showers

Índice de Desenvolvimento Humano. Nova Lima e Belo Horizonte são as duas mais bem colocadas cidades do Estado no ranking nacional. Em BH, a educação puxou o índice geral para cima. De 1991 a 2010, país registrou salto de 47,8% nos indicadores avaliados pela Pnud PÁG. 04

Previsão é para 2015 | EMMANUEL PINHEIRO/METRO BH/ARQUIVO

Viaduto da 356 vai custar R$ 13 milhões

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Obra pretende melhorar trânsito entre o bairro Belvedere e o município de Nova Lima PÁG. 03

BEM-VINDO AO PALÁCIO

Bernard se prepara para despedida no jogo de amanhã

Além de percorrer as luxuosas salas da construção centenária transformada em museu, na Praça da Liberdade, público verá a trajetória de ex-governadores em exposição | EMMANUEL PINHEIRO/METRO BH

A centésima partida do atacante pelo Galo pode ser a última. Negociação está perto do fim PÁG. 15

Antiga sede do governo estadual reabre aos visitantes PÁGS.10E11


1 FOCO

|02|

BELO HORIZONTE, TERÇA-FEIRA, 30 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Grupo ocupa sala da prefeitura da capital Exigências. Representantes de seis ocupações populares acamparam na sede do Governo Municipal e pediram diálogo. Cerca de 100 pessoas ocuparam a sede da Prefeitura de Belo Horizonte, ontem. O grupo representa moradores de seis comunidades que vivem em terrenos invadidos na capital (veja mapa). Os manifestantes queriam ser recebidos pelo prefeito Marcio Lacerda. A pauta da reunião seria o déficit habitacional da capital mineira. “Durante a ocupação na Câmara Municipal, mês passado, o prefeito se comprometeu a discutir a pauta habitacional de BH”, conta Leonardo Pericle, morador da ocupação Eliana Silva. Segundo Leonardo, no dia três de julho o Grupo das Brigadas Populares protocolou um ofício na Prefeitura cobran-

do a data da reunião. “Antes mesmo da ocupação, solicitamos o dia do encontro com o prefeito, mas nos responderam que não havia nada certo, por isso entramos”, complementa. Após a pressão por um encontro com Marcio Lacerda, o Secretário Municipal de Governo Josué Valadão falou com os ocupantes e marcou uma nova reunião para o próximo dia 8 de agosto. Em julho, uma decisão da Justiça mineira pediu a reintegração de posse das terras do Eliana Silva, onde vivem 1.500 pessoas, no Barreiro. “Tenho cinco filhos. Sem poder pagar aluguel, o Eliana é a nossa casa”, relata Fabiana Ferreira, moradora. METRO BH

INVASÕES URBANAS

DANDARA no bairro Céu Azul, região de Venda Nova

Os pontos onde existem invasões em BH QUANTIDADE DE PESSOAS

localizada no Zilah Spósito, vetor norte da capital e é do tamanho do hipercentro de Belo Horizonte

400 mil m2

TEMPO DA INVASÃO

2.400 2 meses

VENDA NOVA

ÁREA INVADIDA

NORTE

ELIANA SILVA

NORDESTE PAMPULHA

bairro Santa Rita, região do Barreiro

1.500 11 meses

ROSA LEÃO

1.500 11 meses

VILA CAFEZAL entre o Cafezal e o bairro São Lucas

276 6 meses

LESTE

NOROESTE

34 mil m2

10 mil m2 OESTE

CENTRO-SUL

CAMILO TORRES E IRMÃ DOROTHY no Barreiro BARREIRO

1.200 4 anos –

Fabiana Silva é moradora de ocupação no Barreiro | UARLEN VALÉRIO/FUTURAPRESS

Pioneira

Nilma Lino

Nascida em Belo Horizonte, Nilma Lino é a primeira reitora negra de uma Universidade Federal do país, a Unilab (Universidade de Integração de Lusofonia).

Cotações Dólar + 0,61% (R$ 2,27) Bovespa - 0,42% (49.212 pts) Euro + 0,44% (R$ 2,99) Selic (8,50%)

Salário mínimo (R$ 678)

Minha Casa, Minha Vida. Aberta etapa de inscrição Recomeçaram ontem as inscrições e o recadastramento para o Programa Minha Casa, Minha Vida, em Belo Horizonte. Todos os beneficiários cadastrados em 2009 devem refazer as fichas, para atualizar dados como endereço, telefone e renda familiar. Já os novos interessados devem atender às exigências de renda limite de R$ 1.600, não possuir imóveis, morar na capital há pelo

R$1.600

é o limite de renda familiar para que os pretendentes tenham acesso ao programa Minha Casa, Minha Vida. menos dois anos, entre outros requisitos, detalhados no site pbh.gov.br. A Prefeitura é responsável pela seleção. METRO BH FALE COM A REDAÇÃO leitor.bh@metrojornal.com.br /- COMERCIAL: /-

O jornal Metro circula em  países e tem alcance diário superior a  milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de  mil exemplares diários.

Anunciada restauração de Santuário em MG Localizado em Caeté, o Santuário Estadual de Nossa Senhora da Piedade será restaurado em uma operação que deve durar nove meses. Os recursos para o monumento, que é datado de 1765, virão de um convênio entre a arquidiocese e o governo do estado. | HENRIQUE CAETANO/DIVULGAÇÃO

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Belo Horizonte. Gerente Executivo: Pedro Lara Resende. Editor-Executivo: Luiz Fernando Rocha. Editor de Arte: Cláudio Machado. Grupo Bandeirantes de Comunicação Minas. Diretor Geral: José Saad Duailibi. Diretor de Jornalismo: Júlio Prado.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: avenida Raja Gabáglia, , São Bento, CEP: -, Belo Horizonte, MG. Tel.: /-. O jornal Metro é impresso na Belo Horizonte Gráfica e Editora. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. . exemplares


BELO HORIZONTE, TERÇA-FEIRA, 30 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

|03|◊◊

Orçado em R$ 13 milhões, viaduto deve sair em 2015

Trânsito. Obra é promessa de alívio na região centro-sul da capital. Alça Leste do Rodoanel também tem etapa de licitação autorizada Mais uma etapa do Complexo Viário Sul, planejado há mais de quatro anos, tem data para ser inaugurada. Um viaduto orçado em R$ 13 milhões que liga a BR-356, na saída para o Rio de Janeiro, à MG-30, em Nova Lima, deve ficar pronto no primeiro semestre de 2015, segundo previsão da prefeitura. A expectativa é que as obras comecem ainda neste ano. Ontem foi assinado convênio entre os governos municipal e estadual. “É a construção de um viaduto importante na Zona Sul de Belo Horizonte de acesso à estrada que leva a Nova Lima e toda aquela região, hoje muito populosa. Tenho certeza que terá um fluxo melhor”, afirmou o governador Antonio Anastasia. A promessa é que a estrutura tenha 190 metros de extensão e uma capacidade de circulação de 36 mil veículos todos os dias, com duas faixas de tráfego. A obra, no entanto, está cercada de críticas. A primeira etapa do complexo viário, uma trincheira que liga MG30 à BR-356, foi inaugurada em abril após meses de atra-

“É mais uma obra para tapar buraco. Ela já vai nascer morta. É uma medida paliativa, que não enxerga no longo prazo.”

RODOANEL MINEIRO BRASÍLIA

THIAGO RICCI

Início: BR-381, em Betim

L AGOA

Fim: BR-381, em Ravena, Sabará S A N TA

040

PEDRO LEOPOLDO

RIBEIR ÃO DAS NEV ES

Responsável: Governo estadual

V E S PA S I A N O

BR

10

VITÓRIA

Anel Rodoviário

C O N TA G E M

381

S A N TA LUZIA

MG

ESMER A LDAS

SABARÁ

BETIM

BH

BR

381 IBIRITÉ

SÃO PAULO

ALÇA LESTE Extensão: 22 km Início: BR-040, em Nova Lima

ALÇA SUL Extensão: 35 km Início: BR-381,

em Betim Fim: BR-040, bairro Olhos D'água, BH Responsável: Governo federal

BR

040

N O VA L I M A

Fim: BR-381, em Sabará Responsáveis: Governos municipal e

estadual

RIO DE JANEIRO

O sonhado Rodoanel mineiro, promessa de fôlego para o Anel Rodoviário, avançou mais um passo. A publicação do edital do PMI (Procedimento de Manifestação de Interesse) foi autorizada ontem pelo governo do estado mineiro. Na etapa, serão definidos traçado da rodovia e o modelo de negócios. A alça pretende ligar a BR-040, em Nova Lima, à BR-381, em Ravena, Sabará. As outras duas alças estão em fase mais adiantada. A Norte, orçada em R$ 3,3 bilhões, está em fase de análise da consulta pública. Já a Sul está em fase de elaboração do projeto executivo. METRO BH

METRO BELO HORIZONTE

Início de semana trágico nas estradas que cortam Minas O início da semana foi violento nas rodovias mineiras. Nas ocorrências mais graves, um acidente com uma carreta deixou oito pessoas mortas e, em uma capotagem de van, 17 envolvidos ficaram feridos – oito deles em estado grave. No fim da tarde de ontem, uma carreta que levava combustível se envolveu em um acidente com cinco veículos na BR-116, altura de Leopoldina, na Zona da Mata. Com o impacto, o veículo pesado e dois carros explodiram. Oito pessoas foram carbonizadas, entre elas um bebê de 40 dias. Os bombeiros levaram sete feridos ao hospital – três em estado grave. O motorista do veículo estava desaparecido até o fecha-

Alça Leste tem etapa de edital autorizada

Extensão: 67,5 km

CONFINS

BR

JOSÉ APARECIDO RIBEIRO, CONSULTOR EM MOBILIDADE E ASSUNTOS URBANOS

so. Há previsto, ainda, uma outra intervenção. “Faltaria ainda o outro viaduto que daria acesso para que vem de Nova Lima direto para a saída para o Rio, sem ter que usar o viaduto existente da avenida Raja Gabaglia. Esse fica para o futuro”, disse o prefeito Marcio Lacerda. “Esse viaduto é mais um puxadinha. O trevo do Belvedere tem 42 anos, foi feito quando a cidade tenha menos de 200 mil veículos. Tudo deveria ser refeito”, analisa o consultor em mobilidade, José Aparecido Ribeiro. “Vai aliviar um pouco no bairro, mas vai congestionar na Nossa Senhora do Carmo”, diz o morador Ricardo Jeha.

Rodoanel

ALÇA NORTE

Acidente deixou oito mortos | JOÃO GABRIEL MENEGHITE/JORNAL LEOPOLDINENSE/DIVULGAÇÃO

mento desta edição. Na BR-040. em Paraopeba, região Central de Minas, um dos pneus traseiros de uma van explodiu. O veículo capotou e deixou 17 pessoas feridas. Parte da rodovia ficou interditada.

Na capital, no Anel Rodoviário, um motociclista morreu após se acidentar com um veículo de carga. Na manhã, duas carretas capotaram e interditaram pontos da BR381, em Lavras e Caeté. Ninguém ficou ferido METRO BH

Recomendação

MP pede que UPAs entreguem relatório médico O Ministério Público informou ter enviado ontem uma Recomendação à Secretaria Municipal de Belo Horizonte sobre o atendimento nas UPAs (Unidade de Pronto Atendimento). O objetivo é que os relatórios médicos dos pacientes sejam entregues aos responsáveis quando solicitado. O documento deve encaminhado em um prazo de cinco dias ao Ministério Público ou ao próprio responsável pelo paciente em observação. As UPAs devem atender a recomendação a partir de hoje, segundo o MP. Em nota, a secretaria afirmou não ter sido notificada. METRO BH

RAMON SANDOLI Coordenador do Detran-MG afirma que nada vai mudar com nova lei Uma lei sancionada no fim de semana que prevê mais informações para os proprietários de veículos em Minas Gerais não mudará nada na rotina do Detran-MG. Essa é a avaliação do coordenador de Operações Policiais do órgão, Ramon Sandoli, que concedeu entrevista à BandNews FM. Detran-MG está pronto para atuar com essa nova lei? Detran-MG já oferece esses serviços. Não é novidade nenhuma, nosso site www.detran.mg.gov.br já traz consultas de todos os tipos, quais documentos necessários para retirar o carro, valor do reboque na capital e

no interior, entre outras informações. Ele vai além: a pessoas que teve o carro apreendido recebe um checklist com o estado do veículo e onde ele será encaminhado e o proprietário ainda recebe uma notificação com esses dados, no máximo em 48h, em casa. O estado do veículo dentro do pátio é de responsabilidade do Detran-MG? Os pátios são terceirizados, mas a gestão é nossa. Não temos conhecimento de qualquer reclamação sobre o estado dos veículos. O que ocorre é que a pessoa demora muito tempo para retirar o veículo. METRO BH


|04|

BELO HORIZONTE, TERÇA-FEIRA, 30 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

Em duas décadas, Brasil reduz as desigualdades Estudo da ONU. Índice de Desenvolvimento Humano Municipal cresce 47,8% de 1991 a 2010, com maior avanço em cidades no Norte e Nordeste Em duas décadas, o Brasil tem começado, aos poucos, a deixar de ser um país das desigualdades. Entre 1991 e 2010, houve um salto de 47,8% no IDHM (Índice de Desenvolvimento Humano Municipal) divulgado ontem no Atlas de 2013 do Pnud (Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento) e medido em 5.565 municípios. Na primeira medição, o valor era de 0,493, índice considerado ‘muito baixo’, e passou para 0,727, classificado como ‘alto’. O indicador varia de 0 a 1 --quanto mais próximo de um, melhor o desenvolvimento -e mede três áreas: longevidade, educação e renda. Norte e Nordeste A maior evolução apontada no levantamento, principalmente em relação à renda, está em 10 cidades das regiões Norte e nove do Nordeste, que tradicionalmente ocupa-

“O Brasil tem demonstrado que é possível, em muito pouco tempo, mudar a condição de um país.” JORGE CHEDIEK, REPRESENTANTE DO PNUD NO BRASIL

vam as piores posições. No ranking, Nova Colinas (MA) teve o maior crescimento: 119%, seguido de Poço de José de Moura (PN) 117%, e Carrasco Bonito (TO), com 102%. “O Brasil era um dos países mais desiguais do mundo, e continua sendo, mas houve uma melhora. Podemos antecipar um futuro melhor”, afirmou o presidente do Ipea, Marcelo Néri. A concentração de renda persiste em 44 cidades, com índice acima da média nacional. Um terço dos municí-

pios, ou 1.889, estão com indicador de IDHM alto. Para se ter uma ideia, no início da década de 1990 nenhuma cidade brasileira tinha atingido os mais altos patamares de desenvolvimento. Atualmente, 32 cidades aparecem com “muito baixo desenvolvimento humano”. Há duas décadas, 4.777 municípios, ou 85,8% do total, tinham essa classificação. O maior IDHM do Brasil está na cidade de São Caetano do Sul (SP), como uma renda per capita de R$ 2.043.72, enquanto o pior é de Melgaço (PA). Entre as unidades da Federação, o Distrito Federal lidera o ranking nacional e Alagoas é classificado como o Estado menos desenvolvido do país. METRO BRASÍLIA A lista completa do IDHM pode ser consultada na internet Basta acessa o endereço eletrônico: www.atlasbrasil.org.br

Educação ainda é desafio O Brasil evoluiu em relação à renda e longevidade, mas ainda precisa buscar melhorar o indicador relativo à educação, que puxou para baixo o IDHM (Índice de Desenvolvimento Humano Municipal) - apenas 5 municípios atingiram o patamar ‘muito alto’. O principal empecilho para o avanço é ainda a educação de adultos. Embora haja um avanço de 24,9 pontos percentuais em duas décadas, 54,9% dos brasileiros com ida-

73,9 anos

é a nova expectativa de vida dos brasileiros – um crescimento de 14% em relação ao índice registrado em 1991. de acima concluíram o ensino fundamental, em 2010. No ensino médio, a situação também preocupa. Apenas 41% dos jovens entre 18 e 20

anos concluíram os estudos. “Antes, o desafio era colocar a criança na escola. Hoje, é mantê-la com qualidade”, disse Daniela Gomes Pinto, coordenadora do PNUD. Desde 1991, houve um aumento de R$ 346,31 no ganho acumulado per capita do país -- 72% dos municípios tiveram aumento da renda acima da média nacional. Os brasileiros também estão vivendo mais: a expectativa de vida cresceu 9,2 anos. METRO BRASÍLIA

MAPA DO DESENVOLVIMENTO

EDUCAÇÃO

0,727

Confira os principais indicadores divulgados pelas Nações Unidas

ACIMA DA MÉDIA NACIONAL

RANKING DOS ESTADOS

LONGEVIDADE

0,816

12º

PARÁ 0,646

RORAIMA 0,707

RENDA

0,739

ABAIXO DA MÉDIA

24º

13º

0,637

ÍNDICE DE DESENVOLVIMENTO HUMANO* MUNICIPAL NO BRASIL

AMAPÁ 0,708 14º

RR

TOCANTINS 0,699

AP

26º MARANHÃO 0,639 24º PIAUÍ 0,646

18º

AMAZONAS 0,674 AM 15º

PA

RONDÔNIA 0,69

CE

MA PI

RN PB PE

21º ACRE 0,663

AC

TO

RO

AL SE BA

MT

11º MATO GROSSO 0,725 1º DISTRITO FEDERAL 0,824 8º GOIÁS 0,735

GO MS

22º BAHIA 0,66

ES SP

RJ

7º ESPÍRITO SANTO 0,74

PR

PARANÁ 0,749

4º RIO DE JANEIRO 0,761

SC

SANTA CATARINA 0,774

9º MINAS GERAIS 0,731

RS

6º RIO GRANDE DO SUL 0,746

2º SÃO PAULO 0,783

PIORES IDHM

MELHORES IDHM 1º

São Caetano do Sul (SP)

Águas de São Pedro (SP)

Florianópolis (SC)

Vitória (ES) Balneário Camboriú (SC)

Santos (SP)

Niterói (RJ)

Joaçaba (SC)

Brasília (DF)

10º

Curitiba (PR)

23º PARAÍBA 0,658 19º PERNAMBUCO 0,673 27º ALAGOAS 0,639 20º SERGIPE 0,655

MG

10º MATO G. DO SUL 0,729

17º CEARÁ 0,682 16º RIO G. DO NORTE 0,684

0,862 0,854 0,847 0,845 0,845 0,840 0,837 0,827 0,824 0,823

5556º

Itamaraty (AM)

5557º

Cachoeira do Piriá (PA)

5558º

Bagre (PA)

5559º

Jordão (AC)

5560º

Chaves (PA) Uiramutã (RR)

5562º

Marajá do Sena (MA)

5563º

Atalaia do Norte (AM)

5564º

Fernando Falcão (MA)

5565º

Melgaço (PA)

*O QUE É O IDHM?

0,477 0,473 0,471 0,469 0,453 0,453 0,452 0,450 0,443 0,418

O Índice de Desenvolvimento Humano Municipal compreende indicadores de três dimensões do desenvolvimento humano: longevidade, educação e renda. O índice varia de 0 a 1. Quanto mais próximo de 1, maior o desenvolvimento humano

FONTE: ATLAS BRASIL 2013 DO PROGRAMA DAS NAÇÕES UNIDAS PARA O DESENVOLVIMENTO (DE ACORDO COM O CENSO DE 2010, AINDA COM 5.565 MUNICÍPIOS)

BH é a 5ª melhor capital do país

Nova Lima, na Grande BH, é a cidade mineira mais bem colocada no ranking, em 17º lugar | EMMANUEL PINHEIRO/METRO BH

No Estado, somente a capital e Nova Lima têm índice de desenvolvimento humano considerado “muito alto”, segundo medição da Pnud. Com total de 0,810, Belo Horizonte cresceu 11,5% na última década, mas perdeu a primeira colocação no ranking para Nova Lima, que chegou a 0,813. A cidade da Região Metropolitana ficou com a 17ª posição nacional. A maior evolução na capital dentre os medidores levantados pela ONU foi a educação, que pulou de 0,406 em 1991 para 0,737

em 2010. Longevidade e renda também cresceram. O presidente do Escritório de Prioridades Estratégicas do Governo de Minas, André Barrence, avalia que para alcançar a boa colocação, as duas cidades privilegiaram a geração de renda e o desenvolvimento economico: “É o dinamismo da atividade econômica dessas duas cidades que as destaca”, disse. Dentre os estados, Minas também mostrou evolução, pulando de 0,478 para 0,731, classificado como “alto”. METRO BH

Proporção BH

0,856

LONGEVIDADE

0,841 RENDA

0,737

EDUCAÇÃO


|06|

{BRASIL}

BELO HORIZONTE, TERÇA-FEIRA, 30 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

Papa diz que não pode julgar gays Polêmica. ‘Se uma pessoa é gay, busca Deus e tem boa vontade, quem sou eu para julgá-la’, afirmou Francisco em entrevista a jornalistas no voo de volta para Roma

Julgamento começou ontem, no Fórum da Barra Funda | ALEX FALCÃO/FUTURA PRESS

Julgamento do Carandiru. ‘Cena do crime não foi preservada’, diz perito No primeiro dia da segunda fase do julgamento do massacre do Carandiru, o perito criminal Osvaldo Negrini disse que a cena do crime foi alterada antes da realização da perícia. Negrini foi a primeira testemunha de acusação a ser ouvida no tribunal. “As celas foram limpas antes de realizarmos a perícia”, afirmou o perito. Ele também disse que, embora houvesse marcas de tiros de metralhadora nas paredes, nenhuma cápsula foi encontrada. Isso seria outro indicativo de alteração da cena do crime. Segundo ele, não havia indícios de que ocorreu confronto com os presidiários, tese da defesa dos policiais. “Se fosse assim, as paredes [dos corredores] estariam repletas de tiros e haveria cadáveres de policiais”. Ontem também foram apresentados vídeos com depoimentos de três detentos que sobreviveram ao massacre. Eles fazem parte do rol de testemunhas de acusação e já haviam sido ouvidos em abril. Nos vídeos, eles contam que os presos não reagiram,

“Foi possível comprovar que não havia disparos no sentido contrário da marcha dos policiais. Só alguns no corredor.” PERITO OSVALDO NEGRINI

e que não havia armas de fogo em poder dos detentos. Nessa nova fase, estão sendo julgados 26 PMs que participaram da ação no segundo andar do pavilhão, onde 73 presos foram executados. No total, 111 presos foram assassinados no presídio, em outubro de 1992. Em abril, o júri condenou 23 policiais a 156 anos de prisão, cada um, pela morte de 13 detentos. Todos recorrem em liberdade. Três policiais foram absolvidos a pedido da Promotoria. O julgamento será retomado hoje às 10h com o depoimento das testemunhas de defesa. A previsão é de que o júri termine na sexta-feira. Outros três julgamentos ocorrerão este ano. Serão levados aos bancos dos réus mais 53 policiais militares. METRO

Aviões da FAB. Comissão vai analisar desvio ético Os casos de uso de aviões da FAB (Força Aérea Brasileira) por ministros em viagens particulares e acompanhados por parentes será analisado pela Comissão de Ética da Presidência da República. De acordo com o presidente da Comissão, conselheiro Américo Lacombe, os casos foram distribuídos para relatores, que decidi-

rão pela abertura ou não de procedimento preliminar. A decisão foi tomada após as denúncias contra os ministros do Esporte, Aldo Rebelo (que usou avião para ir a Cuba com a família no Carnaval), e da Previdência Social, Garibaldi Alves Filho (que foi ao Rio assistir à final da Copa das Confederações). METRO

Poucas horas após decolar de volta para Roma, o papa Francisco deu uma declaração sobre a questão da homossexualidade. Para ele, os gays “não devem ser marginalizados, mas integrados à sociedade”. Em entrevista coletiva a 70 jornalistas que acompanharam o voo, o pontífice afirmou não se sentir no direito de condenar os homossexuais. “Se uma pessoa é gay, busca Deus e tem boa vontade, quem sou eu para julgá-la?”, declarou. Segundo Francisco, é necessário distinguir a tendência de uma pessoa ser gay do chamado “lobby gay”. Sem afirmar diretamente que condena tal conduta, o papa limitou-se a dizer que os lobbies, de forma geral, são ruins. “O problema é o lobby dessa tendência, da tendência de pessoas gananciosas: lobby político, de maçons, tantos lobbies”, exemplificou. As declarações foram uma resposta a recentes revelações de que um assessor próximo de Francisco seria homossexual, e a uma fra-

Papa Francisco fala durante voo de volta a Roma | REUTERS/LUCA ZENNARO/POOL

se atribuída a ele no início de junho, de que havia um “lobby gay” no Vaticano. Antes de responder aos jornalistas, Francisco elogiou a viagem ao Brasil e o povo brasileiro. “Espiritualmente me fez bem. Estou cansado, mas me fez bem”.

Sobre as falhas de segurança durante a JMJ (Jornada Mundial da Juventude), o pontífice disse que, com menos segurança, pôde saudar mais fiéis. “A segurança é a confiança de um povo”. Francisco também afirmou que a proibição de mu-

lheres sacerdotes na Igreja Católica é definitiva, embora tenha afirmado que gostaria que elas tivessem mais papéis de liderança nas atividades pastorais. “A Igreja falou e disse ‘não’... essa porta está fechada”, disse o papa. METRO

Ibama pode atrasar obra de hidrelétrica de Belo Monte A construção da hidrelétrica de Belo Monte, no rio Xingu, pode ser paralisada por não atender a exigências do Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis). A obra começou há três anos e está prevista para começar a funcionar em fevereiro de 2015. Um documento publicado silenciosamente pela agência federal, na quinta-feira passada, analisa o terceiro relatório da empresa para um acompanhamento do PBA (Plano Básico Ambiental). O documento, divulgado pela “Folha de S. Paulo”,

Construção começou há três anos | REUTERS/STIAN BERGELAND

apresenta 23 exigências sociais e ambientais das quais sete “condicionantes” não estão sendo atendidas. Entre elas, obras de saneamento, equipamentos de saúde e educação e cadastramento da população a ser reassentada na cidade de Altamina, no Pará. Com isso, a emissão da licença de operação pode atrasar. Até agora, Belo Monte possui apenas uma licença de instalação, condição para o início da obra. A Norte Energia, empresa responsável, alega que, desde a entrega do relatório, várias ações já teriam sido executadas para atender às exigências. METRO


BELO HORIZONTE, TERÇA-FEIRA, 30 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

Conexão 3G é reprovada em teste na estrada Tecnologia. Nenhuma operadora consegue acesso acima de 51% apresentou baixos registros fora da região metropolitana de São Paulo e baixas taxas de downloads no Nordeste. A Oi apresentou resultado ruim no Nordeste. Apenas em poucos pontos dos quase 2000 km rodados, a operadora obteve boa conexão. Salvador, Maceió, Recife, João Pessoa e Fortaleza possuem conexão 3G em 1Mbp/s. Também não foi encontrado nenhum sinal da Oi na cidade de Sorocaba (SP). E a conexão nas estradas paulistas ficou aquém do esperado. A TIM apresentou sinal fraco no litoral paulista e nas cidades de Foz do Iguaçu e Florianópolis. A conexão também foi lenta em Belo Horizonte, Paraty (RJ) e nas cidades de Sorocaba e Campinas (SP). A Vivo deixou a desejar no Sul, com baixas taxas de download. E também apresentou problemas nas estradas paulistas. METRO

As conexões 3G são precárias ou até mesmo inexistentes em muitos trechos das principais rodovias do país. Essa é a conclusão dos técnicos da Proteste que percorreram cinco mil quilômetros, passando por 12 Estados do Sul, Sudeste e Nordeste, para avaliar a qualidade do serviço. Segundo o estudo, nenhuma das grandes operadoras – Claro, Oi, TIM e Vivo – cobre mais de 51% dos trechos percorridos, sendo que o Sul é a região com menor cobertura. “Navegar na internet móvel em alta velocidade, só mesmo nas capitais ou em algumas das regiões metropolitanas. Longe dessas áreas, quando a conexão é possível, dificilmente é rápida”, avalia associação de consumidores. A cobertura da Claro é a pior entre as avaliadas. Em São Paulo, 62% das tentativas de acesso foram sem sucesso. A operadora também

PROBLEMAS DE SINAL EM 5 MIL KM os resultados DE ESTRADA Confira Média de cobertura Operadora

COBERTURA 3G

INTERNET SEM 3G

Vivo 51%

SEM COBERTURA

26%

Oi 48%

23%

25%

Tim 41%

27%

35%

Claro 33%

24%

10%

57%

PIOR

526 kbit/s 164 kbit/s 701 ms 20%

PIOR

MELHOR

Oi Tim Oi Tim

Oi Oi Claro Claro

565 kbit/s 142 kbit/s 625 ms 29%

PIOR

Desempenho por região SUL (Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul) DOWNLOAD Claro 1.477 kbit/s UPLOAD Claro 452 kbit/s LATÊNCIA Claro 425 ms COBERTURA 3G Oi 23%

Oi Oi Vivo Claro

680 kbit/s 178 kbit/s 939 ms 36%

MELHOR

DOWNLOAD UPLOAD LATÊNCIA COBERTURA 3G

Vivo Vivo Tim Oi

1.723 kbit/s 503 kbit/s 385 ms 55%

MELHOR

Minas Gerais e Rio de Janeiro

Claro Claro Claro Tim

3.453 kbit/s 754 kbit/s 134 ms 65%

São Paulo DOWNLOAD UPLOAD LATÊNCIA COBERTURA 3G

PIOR

MELHOR

Nordeste (Bahia, Sergipe, Paraíba, Pernambuco, Ceará e Rio Grande do Norte) DOWNLOAD Vivo 1.811 kbit/s Oi 527 kbit/s UPLOAD Claro 626 kbit/s Oi 157 kbit/s LATÊNCIA Oi 363 ms Vivo 948 ms COBERTURA 3G Vivo 68% Oi 32%

Outro lado

Teles investem em expansão As operadoras afirma que investem na ampliação da rede 3G. A Claro disse que está nas principais rodovias e que, até 2014, serão investidos R$ 6,3 bilhões em infraestrutura. A Telefônica Vivo informou que está em mais de 3.100 municípios e está construindo no-

|07|◊◊

Câmbio

vas rotas. Mas observou que há áreas que hoje só podem ser atendidas via satélite. A TIM disse que avaliará os resultados para verificar oportunidades de melhoria. E ressaltou que as rodovias apresentam acidentes geográficos que podem afetar a cobertura. A Oi afirmou que investe na rede e que, em 2012, a sua cobertura cresceu 155%. METRO

Dólar sobe 0,61% e volta a R$ 2,27 O dólar comercial subiu ontem 0,61% e alcançou R$ 2,2702, o maior valor desde 1º de abril de 2009. Além da fragilidade da economia brasileira, a atenção dos investidores está voltada à reunião do Fed nesta semana. METRO


|08|

BELO HORIZONTE, TERÇA-FEIRA, 30 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

Olha nós aqui!

Terra

NASA/JPL-CALTECH/SPAC E SCIENCE INSTITUTE

Vista de Saturno

Sonda Cassini ‘enquadra’ Terra A Nasa (a agência espacial americana) divulgou na semana passada uma rara imagem da Terra vista de Saturno. A foto foi capturada pela sonda Cassini. A Terra aparece em um azul pálido (marcado pela seta) e a Lua, como um minúsculo círculo ao lado. METRO

“Eu fico emocionada em saber que pessoas de todo o mundo interromperam suas atividades normais para irem lá fora celebrar a saudação interplanetária entre robô e máquina.” CAROLYN PORCO, LÍDER DA EQUIPE DE IMAGEM DA SONDA CASSINI

Feito raro

Saturno bloqueou a luz do Sol Imagens da Terra a partir de pontos distantes do Sistema Solar são raras porque, quanto mais longe, mais nosso planeta fica ofuscado pela luz do Sol. Para evitar o risco de dano às lentes da câmera, a sonda Cassini aproveitou um momento em que o astro estava atrás de Saturno. METRO

“Isso nos faz lembrar o quão pequeno é o nosso planeta. Também mostra a engenhosidade dos cidadãos que levaram uma nave espacial para estudar Saturno e tirar fotos da Terra.” LINDA SPILKER, CIENTISTA DO PROJETO CASSINI NA NASA

‘Sessão cósmica’

Público posou para a foto Foi a primeira vez que as pessoas sabiam antecipadamente que haveria a captura de uma imagem espacial. Assim, cientistas e amadores foram convidados a acenar para Saturno, em um evento chamado de “sessão de fotos interplanetária”. METRO

1,5 bilhão de quilômetros. É a distância da Terra a partir do ponto onde está a sonda Cassini.


BELO HORIZONTE, TERÇA-FEIRA, 30 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

De novo, o primeiro passo Oriente Médio. Negociadores de Israel e da Palestina começaram uma rodada de diálogos, após três anos de paralisia diplomática. EUA reconheceram que a missão não é fácil e pediram que os dois lados tenham ‘boa-fé’ DIVULGAÇÃO

Israelenses e palestinos começaram ontem uma nova rodada de conversas para a paz no Oriente Médio, após três anos sem avanços diplomáticos. Representantes dos dois lados se reuniram em Washington durante a noite. As negociações seguem hoje e devem se estender pelos próximos nove meses, pelo menos. Os Estados Unidos, que intermediam o diálogo, reconheceram a dificuldade do processo. “Espero que tanto israelenses quanto palestinos tratem estas negociações com boa-fé, determinação e interesse”, disse o presidente americano, Barack Obama. No domingo, o governo israelense aprovou a libertação de 104 presos palestinos, detidos há mais de 20 anos. “O ritmo da soltura vai depender da evolução do diálogo”, observou Raymond Tanter, um especialista em Oriente Médio na Universidade de Georgetown. Em um claro indício do desafio à frente, representantes dos dois lados discordaram sobre a agenda das negociações. Uma autoridade israelense afirmou que todas as pautas seriam debatidas simultaneamente,

Espanha

Vereadora com Down toma posse A Câmara de Valladolid, no centro-norte da Espanha, deu posse a Ángela Bachiller, 29, a primeira vereadora com síndrome de Down no país. Ela se elegeu há dois anos, pelo Partido Popular, e entrou agora para assumiu o lugar de Jesús García Galván, que se retirou após uma acusação de suborno. METRO Diz emissora CBS

RAYMOND TANTER Raymond Tanter é cientista político na Universidade de Georgetown e especialista em Oriente Médio.

O secretário de Estado americano John Kerry (à esq.) com Martin Indyk, nomeado para acompanhar o diálogo | YURI GRIPAS/REUTERS

enquanto um líder palestino disse que as fronteiras e a segurança seriam prioridades no debate. Resistência Outro problema será o racha interno nas comunidades israelense e palestina. “Ambos os lados terão de negociar não apenas entre si, mas também com seu povo na volta para casa”, escreveu Robert Danin, um analista do Council on Foreing Relations. METRO

Os pontos mais polêmicos • Fronteiras: há discordância sobre os limites do Estado Palestino. Israel se nega a reconhecer o território que havia antes de 1967, quando houve a Guerra dos Seis Dias. • Jerusalém Oriental: dominada por Israel, a cidade é uma das reivindicações dos palestinos. Os israelenses a consideram indivisível.

• Assentamentos judeus: há ao menos 350 mil judeus israelenses vivendo na Cisjordânia. É preciso definir se essas terras ficarão com Israel ou com a Palestina. • Refugiados: a criação do Estado de Israel levou milhões de palestinos à fuga. Eles querem voltar às suas terras, mas Israel diz que seria um suicídio demográfico.

Itamaraty confirma morte de brasileira em trem espanhol O Ministério das Relações Exteriores confirmou a morte do segundo bra-

|09|◊◊

sileiro no acidente com o trem que descarrilou na Espanha, na semana passa-

Veículo levava 48 italianos, que voltavam de uma peregrinação | STRINGER/REUTERS

da. A vítima é uma mulher que tinha nacionalidade espanhola. O Itamaraty não divulgou a identidade da brasileira, mas, segundo o jornal “La Voz de Galícia”, ela se chama Marcia Suárez Pena e era natural do Rio de Janeiro. O outro brasileiro envolvido no desastre é Fabio Cundines Antelo, 25. Ele foi identificado na sexta-feira. As autoridades seguem investigando o acidente, o mais grave em ferrovias da Espanha desde 1944. De acordo com o “El País”, o maquinista admitiu à Justiça que estava distraído. O trem descarrilou em uma curva, a 190 km/hora. METRO

Por que as negociações foram retomadas agora? Uma das razões tem a ver com os distúrbios na região, que criam uma oportunidade para lidar com a questão palestina. Por exemplo, o Hamas em Gaza tem menos condições de interferir, pois perdeu influência com a queda do ex-presidente egípcio Mohamed Mursi (islâmico). Quais são as perspectivas de avanço no diálogo? Baixas. No passado, o modelo “não há acordo até que tudo esteja acordado” imperou. Se continua assim, é provável que nada seja alcançado. METRO

Nelson Mandela assustou médicos O ex-presidente sul-africano Nelson Mandela “deu dois sustos” na equipe médica na semana passada, segundo a emissora CBS. Em uma das ocasiões, ele não respondeu aos medicamentos e, na outra, o alarme dos equipamentos de UTI disparou. O governo da África do Sul não comentou a matéria. METRO Sectarismo

Explosões atingem bairros xiitas O Iraque foi palco de uma série de ataques com carros-bomba, que mataram 60 pessoas e feriram 190. A maioria das explosões ocorreu em bairros xiitas da capital, Bagdá. METRO

Na Itália, queda de ônibus em viaduto faz 39 vítimas Outro acidente de trânsito enlutou os europeus ontem. Um ônibus que voltava de Campania, no Sul da Itália, bateu em cinco carros e caiu de um viaduto, a uma altu-

ra de 25 m. A tragédia deixou 39 mortos, entre eles o motorista e várias crianças. Testemunhas disseram que o veículo trafegava em alta velocidade. METRO


2 CULTURA

|10|

BELO HORIZONTE, TERÇA-FEIRA, 30 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

Os homenageados A exposição traz curiosidades sobre 16 ex-governadores de Minas Gerais: • Antônio Carlos de Andrada (1926/1930) • Crispim Bias Fortes (1890/1891 e 1894/1898) • Juscelino Kubitschek (1951/1955) • Arthur Bernardes (1918/1922) • Itamar Franco (1999/2003) • José de Magalhães Pinto (1961/1966) • Antônio Aureliano Chaves (1975/1978) • João Pinheiro (1906/1908) • Milton Campos (1947/1951) • Olegário Maciel (1930/1933) • Francisco Salles (1902/1906) • Wenceslau Brás (1909/1910) • Israel Pinheiro (1966/1971) • Affonso Penna (1892/1894) • Tancredo Neves (1983/1984) • Benedito Valadares (1933/1945)

Palácio de tradição, Cartão-postal

História centenária

De traçado neoclássico, o Palácio mescla padrões arquitetônicos que vão desde Luís XV ao mourisco (também chamado neoislâmico, buscava imitar e recriar a arte islâmica antiga). O prédio foi inaugurado em 1897, com obras ainda em andamento nos jardins e paredes das salas do segundo andar. O primeiro eleito a morar nele foi Bias Fortes. Nos anos 1990, o Palácio foi restaurado. O tombamento pelo Conselho Deliberativo do Patrimônio Cultural de BH ocorreu em 1994.

A grandiosa mesa da Sala dos Banquetes, com 12 m de comprimento: oportunidade para transpor as grades do Palácio e conhecer detalhes de seu interior | FOTOS: EMMANUEL P

Novidade. Antiga sede do Executivo estadual vira museu e reabre as portas com exposição sobre vida de ex-governadores Quem sempre quis espiar o que ocorria dentro do Palácio da Liberdade terá a chance de conhecer a construção centenária por completo. Recém-transformado em museu, o edifício abre as portas aos visitantes neste fim de semana com uma exposição permanente que traz curiosidades e memórias sobre a vida de 16 ex-governadores do Estado. Os visitantes poderão ver de perto a arquitetura neoclássica e os objetos decorativos do prédio, inaugurado em 1897 para ser sede administrativa do Estado e residência oficial dos governantes. Entre um cômodo e outro – são 30 no total, como a luxuosa Sala da Rainha e a suíte onde os governantes

“Não só as histórias foram muito legais mas também o fato de trabalhar com um equipamento dessa magnitude, com uma força simbólica para as pessoas.” MARCELLO DANTAS, RESPONSÁVEL PELA MUSEOGRAFIA DO PALÁCIO DA LIBERDADE

dormiam – o público será surpreendido com projeções, áudios, animações e recursos multimídia que narram episódios marcantes da história mineira e dos ilustres personagens que viveram ali. De forma interativa, os visitantes são convidados a acompanhar simulações de episódios reais, como um telefonema de Juscelino Kubitschek a Oscar Niemeyer encomendando o projeto do Palácio das Mangabeiras, e, ainda, a tomar um café e

discutir política, recepcionados por Francisco Salles. “Buscamos histórias curiosas e interessantes que aconteceram em torno do Palácio ou que, a partir dele, mudaram a história de Minas e do Brasil. Foram muitos governadores. Alguns ficaram aqui por pouco tempo. Optamos por 16. E descartamos os vivos, que ainda estão com sua história por fazer”, revela o curador Marcello Dantas. Uma equipe de historiadores reuniu imagens e vídeos

dos 16 ex-governadores retratados a fim de criar interpretações para cada um de acordo com sua personalidade. Alguns foram transformados em animações que batem papo com o público, como Olegário Maciel (que faleceu no Palácio), Bias Fortes (seu primeiro morador) e Itamar Franco (que virou desenho pelas mãos de Paulo Caruso). Ao todo, foi investido cerca de R$ 1 milhão na adequação do espaço tombado, com recursos avançados de tecnologia – destaque para os sensores de presença embutidos entre os cômodos. “Estamos trazendo de volta aquilo que pertence a esse lugar. Nunca aconteceu de ter 16 governadores gover-

nando ao mesmo tempo”, completa Marcello Dantas. A solenidade de inauguração da museografia ocorreu ontem e contou com a presença de autoridades e familiares dos ex-governadores retratados pela exposição permanente “Palácio da Liberdade – Memórias e Histórias”. Integrado ao Circuito Cultural Praça da Liberdade, o espaço começará a receber visitantes a partir de domingo. Visitações: a partir deste domingo. O funcionamento será aos sábados, domingos e feriados, das 10h às 16h. A entrada é gratuita.

GUSTAVO CUNHA METRO BELO HORIZONTE


BELO HORIZONTE, TERÇA-FEIRA, 30 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

|10|◊◊ |11|◊◊

1

Detalhes

2 3

requinte e poder

PINHEIRO/METRO BH

4 5

1

Para relembrar Tancredo Neves. Vídeos evidenciam legado e morte

Cômodo tem projeções e um piano com uma composição criada especialmente para o pitoresco Benedito Valadares.

2

Sala dos Retratos. Os rostos que um dia comandaram Minas Gerais

Espaço que reúne imagens dos políticos que já chefiaram o Estado reserva uma surpresa ao visitante.

3

Fantasma? Olegário Maciel ressurge no espelho com uso da tecnologia

Maciel foi um dos governantes que morreu no local. Ele faleceu na banheira da suíte, em 1933.

4

A escadaria que poucos subiram. E agora estará acessível ao público

A própria escadaria do Palácio é uma atração à parte, em estilo art nouveau, confeccionada em ferro batido belga.

5

Onde eles repousavam. Uma visita ao quarto dos governadores

Escadaria dá acesso ao segundo pavimento do Palácio, onde se encontram luxuosas salas e a sacada com vista para a Praça da Liberdade

Local foi residência oficial dos políticos até a construção do Palácio das Mangabeiras, encomendado por JK a Niemeyer.


|12|

BELO HORIZONTE, TERÇA-FEIRA, 30 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES}

Robôs que expressam emoções

Os invasores

Leitor fala

Greve do DNIT

Cruzadas

Futuro. Empresa desenvolve tecnologia com impressão 3D para animar olhos de plástico

O DNIT faz greve por melhores salários e condições de trabalho. É um direito, mas penso que os salários são altos. Um engenheiro recém-contratado parece receber algo próximo de R$ 8 mil. Veja quanto o mercado paga para um engenheiro recém-contratado e olhe a realidade. E o serviço que o DNIT presta nem se discute. Temos estradas horríveis e inseguras. Quando reclamamos, esperamos meses ou anos para que os problemas sejam resolvidos. Lembro agora de uma árvore que cresceu na estrada entre as cidades de Mariana e Ouro Preto, em Saramenha. A árvore ficava no meio da pista... RENATO MENDONÇA – BELO HORIZONTE/MG

A Disney Research está desenvolvendo o Papillon, uma tecnologia que deixa os olhos dos robôs mais expressivos, com auxílio da técnica de impressão 3D – recentemente lançada no mercado –, que imprime feixes de fibra ótica na área de visão dos protótipos. Em vez de receber informações pelas fibras, os bonequinhos recebem emoções e expressões. A vantagem, explicam os desenvolvedores, é a possibilidade de criar telas curvadas de baixo custo, fabricadas com materiais plásticos que podem ser moldados de várias formas e, em seguida, conectados a feixes de fibras. Não há distorção na ima-

gem, mesmo com a tela curva, o que poderia acontecer com as de OLED, porque a luz pode ser direcionada de acordo com a configuração escolhida. “Papillon é uma tecnologia escalável e flexível. Nós vislumbramos ele sendo usado para criar brinquedos interativos, personagens complementares para vídeo games, robôs e até mesmo próteses de olho humanas”, afirmou Ivan Poupyrev, gerente de interação da Disney Research Pittsburgh. No futuro, essa tecnologia poderá modificar a relação existente entre pessoas e robôs, mas no momento, ela ainda está em fase de testes. METRO

Cruzeiro carimba a faixa do Galo Se o Atlético usou time reserva ou não, a falta de profissionalismo não foi do Cruzeiro. Parabéns ao Cruzeiro por ter feito o que tinha de fazer: golear o Galo (risos). DANIEL HORÁCIO – BELO HORIZONTE/MG

Sem perder o foco do Brasileirão As férias estão acabando e a Libertadores já é passado! Segue o campeonato e, alternativo ou não, azar do time do Galo! MARCELO MOURA – BELO HORIZONTE/MG

Metro pergunta

Sudoku

Governo faz novas promessas para melhorar mobilidade no Vetor Sul da Grande BH. Você sofre com o trânsito na região?

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroBH

@guedesnaty

Muito. Principalmente em horários de pico, como pela manhã a caminho do trabalho e à noite, quando uns vão para a faculdade, etc. @tande1971

Por que não privilegiar as iniciativas de transporte de massa em vez de mais carros? E por que não investem em uma politica planejada de integração de ônibus, metrôs e trens? Essa é a solução.

Metro web Para falar com a redação:

leitor.mg@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Robôs expressam emoções com olhos de fibra ótica | DISNEY RESEARCH/DIVULGAÇÃO

Horóscopo

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Seja atento para não agir de forma intolerante com os valores das pessoas. Há costumes dos outros que poderemos levar tempo para compreender.

O trabalho traz tendências para maior envolvimento emocional e necessidade de ponderar antes de decisões importantes.

Às vezes conquista ou bons momentos afetivos se dão muito pela simplicidade de gestos e ideias do que por algumas sofisticações.  

Regente de seu signo, Vênus forma bom aspecto com Plutão, período para aprofundar relações e esclarecer assuntos com quem gosta.

Estudos e atividades culturais são sempre bem-vindas e tomarão dedicação. Priorize bom humor e positivismo na vida afetiva.

Momentos de lazer serão mais frequentes e positivos para tirar o estresse da rotina. As situações sociais e festas estarão mais favoráveis.

Uma atenção ao corpo e à mente será essencial para revitalizar energias. Nas relações, dedique-se mais às pessoas que merecem.

Momentos voltados a temas espirituais, religião, terapia ou o que sirvam de combustível para revitalizá-lo serão essenciais.

A paciência será determinante para compreender certos padrões e costumes das pessoas que tem mais convivência em seu cotidiano.

Momento para conversas sobre a sua individualidade e a de pessoas que se relaciona, seja na vida amorosa, familiar ou com amizades.

Decisões importantes marcarão os momentos na vida a dois. Quem está em paquera terá oportunidades para expor mais o que sente.

Período para ocupar a mente com estudos, gostos culturais, leituras, e-mails, correspondências e conversas com pessoas positivas.


BELO HORIZONTE, TERÇA-FEIRA, 30 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

Música. Sensação do momento na Inglaterra, Savages lança o primeiro disco e destoa da cena contemporânea com suas letras engajadas O Savages é uma banda de quatro mulheres de Londres, com um ataque direto em todas as músicas tão cruel e emocionante quanto o nome indica [em tradução, Selvagens]. Gemma Thompson toca guitarra como se fosse uma filha adolescente louca para fugir de casa. Sim, ela aprendeu muito com seu pai, mas ainda se rebela contra ele, com seus sons abrasivos e, ocasionalmente, atonais, do instrumento. A cantora Jehnny Beth tem um inconfundível uivo de raiva, intercalado por convulsões coreografadas com as batidas da bateria de Fay Milto, que se entrega com as baquetas. Quem mantém todo o caos sob controle é a baixista Ayse Hassan, que fecha os olhos e deixa o grave das cordas ressonar. A banda recentemente lançou o álbum “Silence Yourself”, um manifesto musical firme sobre políticas sexuais e o futuro que estamos construindo. Nas letras, há um sentimento inquietante, uma abordagem que invoca medo do caminho que a humanidade está trilhando. “O medo é uma das principais características do comportamento humano,

{CULTURA}

Selvageria musical

“SILENCE YOURSELF” SAVAGES POP NOIRE, US$ 12 (NO ITUNES)

Jehnny em show em Los Angeles na terça da semana passada | MIKE WINDLE/GETTY IMAGES

e aprender a controlá-lo é um primeiro passo para a emancipação”, opina Jhenny. “Quando começamos o Savages, Gemma e eu queríamos encontrar uma representação sonora de ideias atípicas sobre a humanidade. É por isso que as canções foram pensadas dentro do conceito de uma performance. Estávamos pensando no elemento físico do som, nas emoções

que estão sendo criadas.” Mesmo aderindo a temáticas densas, Jhenny afirma que seu método de composição é solto e despojado, sem grandes malabarismos. “Sentimos isso como um processo darwinista. Se uma ideia não é forte o suficiente, simplesmente ela não vai sobreviver”, explica. O texto na capa do álbum, elaborado pela cantora/letris-

MTV só por assinatura Após anos de especulações sobre o iminente encerramento de suas operações, a MTV Brasil teve seu rumo decidido. Não, ela não será extinta, mas, a partir de outubro, sua programação será transmitida apenas para assinantes da TV paga. O anúncio foi feito ontem pela Viacom International Media Networks (VIMN), responsável no Brasil por canais como Nickelodeon, Vh1 e Comedy Central e detentora da marca MTV. Em três meses, a empresa vai reassumir os direitos do canal, licenciado desde 1990 para o Grupo Abril, que desfez o acordo. A nova MTV terá mais de 350 horas anuais de produções locais, divididas entre realities, sitcoms, esportes radicais, séries de animação e música. A previsão é que 40% da programação diária sejam

|13|◊◊

A personagem Jenna Hammilton, da série “Awkward” | DIVULGAÇÃO

ocupados por criações brasileiras e 50% por material da MTV global. Os 10% restantes serão destinados à música. Programas que fazem parte da programação atualmente, como “Catfish”, “Guy Code”, “WorldStage” e “Pranked”, continuam na grade. A série “Awkward” também permanece, mas ganha-

rá dublagem em português. Uma das estreias é o programa “Snooki & JWOWW”, derivado de “Jersey Shore”. Apesar das novidades, a assessoria de imprensa da Viacom não mencionou nada sobre novas contratações nem sobre a manutenção dos atuais apresentadores. METRO

ta, diz muito sobre as composições. “Falo de um sentimento geral de autodispersão, que acredito ser comum a todos. A minha intenção era apresentar esse texto de uma maneira poética e aberta, para que as pessoas interpretassem como quisessem.” Formada há cerca de dois anos, o Savages já conquistou um grande público pelo mundo e, geralmente, receFérias não acabaram

be comparações com bandas das décadas de 1970 e 1980, como Joy Division, Siouxsie and the Banshees e Gang of Four. O grupo não ama a comparação. “Tocamos em Amsterdã há alguns meses e Johnny Hostile abriu o show para nós. No final de seu set, ele disse para o público: ‘Eu quero ver vocês se acabando no show dessas garoConsulta pública

tas’. E assim o fizeram, pulando e se jogando. Amei que ele tivesse dito isso. Ele vê nossa música por outro ângulo, não se contenta com as comparações costumeiras com Joy Division/Siouxsie. Isso é muito mais inspirador.” PAT HEALY

METRO INTERNACIONAL

Gratuito

Cantigas e ‘causos’ no Museu de Artes e Ofícios

Sugestões para o Plano Municipal de Cultura

Começa a retirada de ingressos do ‘Natura Musical’

A criançada pode aproveitar os últimos dias das férias escolares de julho no Museu de Artes e Ofícios (Praça da Estação). Até sexta-feira, o espaço oferece visitas guiadas pelo acervo permanente, que conta a evolução do mundo do trabalho, com contação de histórias e cantigas da Cabriola Cia Cênica. Mais de 2,5 mil peças podem ser vistas no museu, como instrumentos de trabalho e vestimentas antigas. Podem participar crianças de todas as idades. As atividades são gratuitas e se iniciam sempre às 15h. As vagas são limitadas. O agendamento deve ser feito pelo telefone 32488614. METRO BH

A Fundação Municipal de Cultura está recolhendo sugestões dos belo-horizontinos para a elaboração do Plano Municipal de Cultura. A convocação foi definida no mês passado durante a 3ª Conferência Municipal de Cultura. Entidades e pessoas físicas interessadas em participar devem acessar o site bhfazcultura.pbh. gov.br até 12 de agosto. As contribuições serão discutidas na próxima Conferência Extraordinária da Cultura, marcada para o fim de agosto. Nesse mesmo site, estão disponíveis arquivos com informações sobre a consulta pública e a abrangência do Plano para a área. METRO BH

Os shows do “Natura Musical” serão realizados neste domingo, nas praças da Estação (Centro) e Duque de Caxias (Santa Tereza). O acesso é gratuito, mas quem optar pelas apresentações na Estação deverá retirar o ingresso antecipadamente. A distribuição começa hoje, em dois postos montados nas praças onde ocorrerão os shows, das 9h às 19h. É preciso apresentar documento de identidade, e o limite é de dois ingressos por pessoa. É possível ainda fazer a retirada online pelo blueticket.com.br, com taxa de R$ 2. Entre as atrações do festival estão Tulipa Ruiz, Marcelo Jeneci, Lenine, Paralamas do Sucesso e Caetano Veloso. METRO BH


3 ESPORTE

|14|

BELO HORIZONTE, TERÇA-FEIRA, 30 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

É ouro!

Alívio. Cesar Cielo conquista o bicampeonato dos 50 m borboleta no Mundial de Esportes Aquáticos O bronze conquistado nos 50m nado livre nos Jogos Olímpicos de Londres, no ano passado, lançou dúvidas quanto ao futuro de Cesar Cielo. Mas, ontem, o brasileiro mostrou porque é o principal nome da natação nacional: venceu os 50m borboleta – prova que não é olímpica – no Mundial de Esportes Aquáticos, em Barcelona, na Espanha, repetindo o feito de 2011 em Xangai (China). “Se o mundo acabasse hoje, estaria feliz. Se não nadasse mais, estaria feliz. Agora, vou me divertir. Quando era menino, eu não imaginava que fosse chegar aqui”, comemorou. Esta foi a

décima medalha do brasileiro em Mundiais – incluindo as competições de piscina curta (25m). Cielo, de 26 anos, cravou o tempo de 23s01. O americano Eugene Godsoe foi o segundo, com 23s05, e o francês Frederick Bousquet fechou o pódio, com 23s11. Mais rápido na prova classificatória, o também brasileiro Nicholas Santos foi o quarto, com 23s21.

com tempo de 59s65. A medalha de ouro ficou com o australiano Christian Sprenger (58s79), enquanto o sul-africano Cameron Van der Burgh levou a prata (58s97). Entre as mulheres, a lituana Ruta Meilutyte fez história: aos 16 anos, estabeleceu o novo recorde mundial dos 100 m peito (1min04s35) na semifinal. METRO

Bronze e recorde Já o brasileiro Felipe Lima ficou com a medalha de bronze nos 100m nado peito,

“Estava todo mundo bem nervoso. Tanto que os tempos foram piores do que os de ontem [etapa de classificação]. Mas final é final. Bater na frente é o que vale”.

Opinião

HELIO CASTRONEVES HELIO.CASTRONEVES @METROJORNAL.COM.BR

COM FORÇA TOTAL EM MID-OHIO Pois é, pessoal, o desafio agora é no Mid-Ohio Sports Car Course, uma pista sensacional que fica na cidade de Lexington, no estado de Ohio. Vamos para a 14ª etapa do IZOD IndyCar Series, de um calendário de 19 corridas. Será uma corrida de 90 voltas pelos pouco mais de 3,6 km desse circuito misto permanente que tem 13 curvas. Então, anotem aí na agenda: domingo agora, a partir das 16h30, todo mundo de olho nas emissoras do Grupo Bandeirantes. Não sei se vai passar na Band, no Band Sports ou no Portal Band, mas liga lá que vai estar passando em algum desses lugares. Eu vou com tudo para manter a liderança do campeonato e, em Mid-Ohio, estarei defendendo as cores da PPG no Team Penske. Como em Milwaukee, quando fui ao pódio com o 2º lugar, estarei de azul, preto e branco. Essa mudança de cores é resultado da ampla parceria que o Team Penske tem com empresas fundamentais para nossas conquistas. Além da PPG, estão conosco a Shell, Verizon, Quicken Loans, Hitachi, AAA, Meyer e tantas outras. É uma honra estar com esse pessoal o ano todo. Como não poderia deixar de ser, o foco para Mid-Ohio é manter a liderança, o que temos feito consecutivamente nas oito corridas mais recentes. A coisa não está fácil não, porque além de o campeonato estar muito competitivo, tem o Scott Dixon que venceu três provas consecutivas e está agora na vice-liderança. O pessoal da Andretti está ali, com a faca nos dentes, para recuperar posições, mas o grande embate agora é Penske x Ganassi. Tenho boas lembranças de Mid-Ohio, pois foi nesta pista que conquistei duas das minhas 28 vitórias (2000 e 2001) e duas das 40 poles que tenho (2007 e 2008). Juntando tudo, já fui ao pódio em Lexington por cinco vezes. Esse é um dos mais tradicionais circuitos mistos dos Estados Unidos e tenho certeza que a corrida vai ser ótima. Forte abraço e conto com a torcida de todos. Vamos que vamos!

CESAR CIELO

Carro de Helinho em Mid-Ohio será branco, preto e azul | STEVE SWOPE/TEAM PENSKE

Cielo ainda volta às piscinas para a disputa dos 50m livre, sua especialidade

| ALBERT GEA/REUTERS

Ranking

Fórmula 1

Top 100

Após 23 anos, uma brasileira está no top 100 do ranking mundial de tênis. Na lista divulgada ontem pela WTA, Teliana Pereira aparece como a centésima tenista do mundo. A última brasileira a ter atingindo o seleto grupo foi Andréia Vieira, em 1990. Dois anos antes, o país havia registrado seu melhor ranking no tênis feminino, com o 32o lugar de Niege Dias.

Helio Castroneves, 38, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 28 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputará em 2013 sua 16ª temporada na categoria e 14ª pelo Team Penske.

Nova prova: salto a 27 metros de altura O Mundial de Barcelona estreou uma nova prova: o salto da plataforma de 27 m, o equivalente a um prédio de nove andares. Para chegar ao topo, os atletas sobem 120 degraus. | ARTEM SILCHENKO/GETTY IMAGES

Taekwondo

Coreia do Sul e Índia têm GPs ameaçados

Spider desiste de disputar os Jogos Olímpicos

Para acomodar as etapas da Áustria, da Rússia e dos Estados Unidos, o calendário 2014 da Fórmula 1 pode excluir as provas da Índia e da Coreia do Sul, por inviabilidade financeira e pouco público. O chefão da F-1, Bernie Ecclestone, já declarou que haverá apenas 20 corridas na próxima temporada. METRO

A falta de tempo levou o ex-campeão do UFC Anderson Silva a abandonar o projeto de disputar o taekwondo na Olimpíada de 2016. “Essa ideia estava superfixa na minha cabeça. Mas eu precisaria de um tempo para de treinar da forma correta. Infelizmente, o tempo não me deu essa oportunidade”, disse. METRO


BELO HORIZONTE, TERÇA-FEIRA, 30 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

|15|◊◊

Centésimo jogo de Bernard deve ser também o último Rumo à Europa. Jovem atacante treina normalmente para o duelo contra o Atlético-PR amanhã, mas já fala em tom de despedida A centésima partida do meia-atacante Bernard com a camisa do Atlético – nesta quarta-feira, contra o xará paranaense, pela décima rodada do Brasileirão – deve ser também a última. O jovem participou normalmente do treino de ontem, mas, em entrevista concedida logo após a atividade, deu a entender que o compromisso deve mesmo marcar sua despedida do clube mineiro. “Meus amigos, empresários e diretoria falam, e venho conversando. Vou esperar o momento certo, e quando tiver algo concluído, todos vão ficar sabendo”, declarou o jogador. Porto (Portugal), Shakhtar (Ucrânica) e Arsenal (Inglaterra) são os clubes que, segundo a imprensa europeia, já fizeram propostas pelo atleta. Apesar da preferência do pai pelo time português, o

Escalação

“Desde que acabou a Libertadores, isso entrou em pauta. A gente vem conversando, e há uma possibilidade grande de ser o meu jogo de despedida. Não tem nada definido, mas há essa possibilidade.”

Dúvida na lateral

BERNARD, ATACANTE

jogador garantiu que a decisão ainda não foi tomada. “Não posso falar sobre os interessados. É difícil falar (sobre o Porto), é desejo do meu pai, vai pelo coração e o que ele acha, mas muitas vezes não é assim. Tem que ver o que é melhor, ver todas as possibilidades, para não haver arrependimento”, concluiu Bernard. METRO BH

Atacante está de malas prontas. Destinos mais prováveis são Porto, Arsenal e Shaktar | BRUNO CANTINI/ATLÉTICO

Fluminense

Em casa. Coelho tenta se recuperar na Série B

Abel não resiste e é demitido Abel Braga não resistiu à quinta derrota no Brasileirão e deixou o cargo após conversa com a diretoria. “Chegou o momento de promover mudanças É preciso frieza, já que os resultados não estão acontecendo”, disse o presidente do clube, Peter Siemsen. Vanderlei Luxemburgo Cristóvão Borges e Ney Franco estão na lista de prováveis substitutos. METRO

x AMÉRICA

SPORT

Após o empate em 1 a 1 no duelo regional com o Boa, o América busca retomar o rumo das vitórias hoje, contra o Sport, para tentar se reaproximar do G-4. Para isso, o Coelho precisa fazer as pazes com o estádio Independência, onde não vence desde a quinta rodada. O ténico Paulo Comelli admite a superioridade dos pernambucanos, mas acredita que o time alviverde pode se manter próximo ao grupo de cima. “Temos de analisar os erros cometidos diante do Boa e consertar. (O Sport) É uma equipe totalmente diferente, mais forte”, comentou. O América é o sétimo colocado, com 15 pontos em 9 jogos, e o Leão, o terceiro, com 21 pontos em 10 partidas disputadas. METRO BH

São Paulo

Após o descanso dado aos atletas titulares devido à conquista da Taça Libertadores, o técnico Cuca garantiu que vai escalar o que tem de melhor para o duelo contra o Atlético-PR, amanhã. A equipe principal, porém, deve ter uma novidade. É que Cuca acenou com a volta de Júnior César, que teve boa atuação na final da Libertadores, à lateral-esquerda na vaga Richarlyson. “Vou escalar o time pelos treinamentos, mas há grande chance de acontecer isso”, disse. METRO BH

Cruzeiro. Reapresentação após goleada tem até pagode Após aplicar uma goleada por 4 a 1 no rival Atlético e assumir a liderança do Brasileirão, o Cruzeiro se reapresentou ontem em clima de festa. A descontração era tão grande que os jogadores titulares fizeram até uma roda de pagode durante o treino regenerativo. Destaque do jogo, Ricardo Goulart fez questão de ressaltar a união do grupo ao comentar a chegada do também meia Júlio Baptista, com quem deve brigar por uma vaga no time. “Deixa

para ele (técnico) essa dor de cabeça. A gente está fazendo de tudo para estar bem na tabela. É sempre bom ter jogadores de qualidade. O Cruzeiro está bem servido”, disse. Recuperação O último treino preparativo para o jogo contra o Fluminense, hoje, será decisivo para Mayke, que deixou o clássico com fortes dores. Caso consiga participar da atividade, o jovem deve ser mantido na equipe titular. METRO BH

Excursão para esquecer a crise

O novo dia a dia de Neymar O atacante Neymar participou ontem do primeiro treino em seu novo clube, o Barcelona, e foi o mais procurado pelos fãs do time catalão. O craque brasileiro está relacionado para o amistoso com o Lechia Gdansk, da Polônia, hoje às 15h45, mas deve estrear “pra valer” na sexta-feira, em amistoso contra o Santos, seu ex-clube. | DAVID RAMOS/GETTY IMAGES

Sem vencer há 12 partidas e na zona de rebaixamento do Brasileirão, o São Paulo faz uma pausa para disputar torneios internacionais. A excursão começa na Alemanha, onde o Tricolor enfrenta o Bayern de Munique pela Copa Audi. No dia seguinte, o adversário será o Milan ou o Manchester City. METRO

Goulart foi o destaque do Cruzeiro no clássico | EMMANUEL PINHEIRO/METRO BH


|16|

BELO HORIZONTE, TERÇA-FEIRA, 30 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

A dificuldade em repetir as duplas de frente não é problema para o técnico Marcelo Oliveira. Mesmo com atletas importantes no departamento médico, o Cruzeiro tem à disposição ótimos nomes, que não só vêm dando conta do recado como ainda formam o melhor ataque do Brasileirão (22 gols em nove jogos). Com outros bons finalizadores no meio de campo, como Ricardo Goulart, Éverton Ribeiro e Júlio Baptista, eles largam na frente no quesito ‘poder de fogo’:

Dagoberto

1

METRO BH

Principal contratação no início da temporada, ele tem se saído muito bem na Raposa. Em 22 partidas, fez 11 gols e deu 7 assistências. Porém, possui um histórico de muitas lesões. O atleta chegou machucado à raposa, passou por um período de recuperação e, no auge da forma física, acabou sofrendo um estiramento na coxa na partida contra o ex-time, o Internacional, e ainda está no estaleiro. Com rapidez, agilidade e inteligência acima da média, o jogador é considerado essencial para a temporada. METRO BH Camisa 11 luta contra as lesões | FOTOS: WASHINGTON ALVES/VIPCOMM

2

Artilheiro começou bem o ano, mas se lesionou

Borges

Já Borges, que está no Cruzeiro desde julho de 2012, é o segundo maior goleador azul em 2013, só atrás de Dagoberto. Das 31 partidas oficiais disputadas pelo time neste ano, o camisa 9 jogou em 15 oportunidades e marcou 10 gols, mostrando que, apesar de ficar metade dos jogos sem jogar por conta das lesões, tem faro de gol e vai lutar pela titularidade quando estiver novamente em forma. METRO BH

4 8

Lucca

Revelado como um dos destaques da Série B de 2012, Lucca chegou a fazer parte dos planos do rival Atlético. O jovem, que chegou à Toca da Raposa se recuperando de grave lesão no joelho, já mostrou que tem intimidade com a bola, mas ainda teve poucas oportunidades. Até agora, fez dois gol em oito partidas disputadas. METRO BH

Jovem mostrou serviço nas poucas chances que teve

Willian O mais novo contratado para o ataque celeste tem status de vencedor. Participou da conquista do Corinthians na Libertadores de 2012 e do penta brasileiro do Timão. Conhecido pela velocidade e disposição, o jogador não é dos mais goleadores: em 79 partidas pela equipe paulista, fez 15 gols. METRO

Recém-contratado estreou no clássico do último domingo

faces do ataque mais afiado do Brasileirão Vinícius Araújo

6

7

Se alguém aproveitou com unhas e dentes as oportunidades recebidas devido às lesões dos colegas, esse jogador é Vinícius Araújo. Promessa talentosa da base celeste, ele já mostrou que tem faro de gol, principalmente dentro da área. Em 13 partidas no ano, marcou 6 gols e, aos poucos, vai se firmando no time profissional. METRO BH

Goleador da base vem aproveitando as chances no profissional

Anselmo Ramon O camisa 99 talvez seja hoje o atacante mais contestado pela torcida celeste. Como se machuca pouco em relação aos colegas, começou o ano como titular e até fez gol no primeiro clássico contra o Atlético, mas, com desempenho irregular e gols desperdiçados, acabou perdendo espaço. Até agora, foram 17 partidas disputadas e apenas três gols marcados na temporada.

3

METRO BH

Centroavante perdeu espaço no time

Luan Foi um dos que mais precisou esperar por oportunidades no ataque azul. Chegou ao Cruzeiro emprestado pelo Palmeiras “para compor elenco”, mas acabou se revelando como uma peça útil e vem atuando como titular nos últimos jogos. Depois de fazer três gols contra o São Paulo, deu uma assistência no clássico de anteontem, que levou o time à liderança. Tem cinco gols em 14 jogos com a camisa celeste. METRO BH

Boa sequência mantém atacante como titular

8

5

Legenda sem fundo | FOTÓGRAFO/AGÊNCIA

Martinuccio

O argentino é outro que sofre muito com as lesões. No Cruzeiro desde setembro do ano passado, o jogador vestiu a camisa azul apenas 16 vezes e fez cinco gols. Porém, nas poucas vezes que entrou em Argentino voltou campo, fez boas atuações bem ao time após e caiu nas graças da torcinova cirurgia da azul. Passou por nova cirurgia no início deste ano e vem sendo relacionado, tendo atuado bem na goleada por 3 a 0 sobre o São Paulo, com duas assistências. METRO BH


20130730_br_metrobh