Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela gráfica Belo Horizonte Gráfica e Editora.

BELO HORIZONTE Quinta-feira, 25 de julho de 2013 Edição nº 448, ano 2 MÍN: 15°C MÁX: 25°C sunny

snow

rain

partly

cloudy

sleet

www.readmetro.com | leitor.bh@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal sunny | @jornal_metrobh

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

GALO CONQUISTA A AMÉRICA hazy

windy

showers

o er d Pôst

ÃO E P CAM 24 PÁG.

Vitória veio nos pênaltis, sofrida como sempre. E a massa comemorou, feliz como nunca. PÁGS. 20 A 24

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Taça da Libertadores agora terá gravado, também, o nome do Clube Atlético Mineiro, que conquistou o título mais importante de sua história | JOÃO GODINHO/O TEMPO/FOLHAPRESS

Saúde pode receber Papa Francisco diz INSS pedirá digitais para pagar benefícios mais R$ 42 bilhões que volta em 2017 Ação do MPF obriga instituto a exigir identificação biométrica de aposentados e pensionistas PÁG. 02

Projeto popular vai obrigar União a investir 10% do Produto Interno Bruto do país no setor PÁG. 04

Durante missa em Aparecida, pontífice discursou contra as drogas e prometeu retornar em três anos PÁG. 06

Francisco virá para a festa de Aparecida | FABIO RUBINATO/FOLHAPRESS


1 FOCO

|02|

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Justiça determina cadastro digital Buscas Casos de fraudes ao Sistema Previdenciário em MG • Investigações no Triângulo Mineiro. A Força Tarefa composta pelo MPF, pela Polícia Federal e por agentes da Previdência desvenderam um esquema, em 2012, no qual duas pessoas teriam assinado mais de 200 registros falsificados para beneficiários. • Rombo ao INSS no Sul de Minas. 14 mandados de prisão foram expedidos em Varginha, no último mês de junho, quando a Polícia Federal desvendou um esquema que suspeitava do envolvimento de agentes públicos no golpe.exto

Biometria. Sistema de cadastro do INSS é considerado falho e Justiça define mudanças A Justiça acatou ontem a ação civil pública determinando que aposentados e pensionistas devem cadastrar suas digitais para que consigam sacar seus benefícios. A resolução, que passa a valer em todo o território nacional, é consequência de denúncias feitas pelo MPF (Ministério Público Federal) de Uberlândia há um ano. Nos últimos nove anos, fraudes e falsificações provocaram rombo de R$ 4,5 bilhões ao INSS, como revelado pelo próprio órgão. Antes mesmo de ajuizar a ação que sugeria a adoção do sistema biométrico, o MPF já havia solicitado a exigência de documento com foto colorida, como forma de aumentar a segurançanos saques. Além disso, “desde 2007 um projeto piloto para a implementação do reconhecimen-

400

beneficiários foram apanhados fraudando certidões de nascimento no Triângulo Mineiro, em 2012.

R$4,5 bi Previdenciários aguardam na fila | JONAS OLIVEIRA/FOLHAPRESS

to digital já tramitava na previdência”, conta o juíz da 1º Vara Federal de Uberlândia Bruno Vasconcelos. No site da previdência há informações sobre o volume de ações movimentadas por fraudes ao sistema de benefícios em 2012, que ocuparam

cerca 90,48% dos processos. “Não precisa muito esforço para concluir que o INSS está devendo na implementação de medidas eficazes para prevenir essa avalanche de fraudes que são perpetradas diariamente”, diz Vasconcelos METRO BH

é o total do dinheiro público desviado por culpa das fraudes ao sistema previdenciário, entre os anos de 2012 e 2013.

2 anos

é o período que o INSS tem para realizar os trâmites administrativos e começar a aplicar o sistema biométrico.

Voo da FAB

Aldo deixa dúvidas

O ministro do Esporte, Aldo Rebelo, justificou ontem que usou um avião da FAB (Força Aérea Brasileira) para uma viagem para Cuba a trabalho durante o Carnaval, mas não explicou o porquê da presença da mulher e do filho no voo. A visita ao país foi feita entre o dia 9 de fevereiro, sábado de Carnaval, e a quartafeira de Cinzas, em 13 de fevereiro. “Não fui passear em Cuba. Fui trabalhar, como mostra a agenda”, afirmou Aldo.

Cotações Dólar + 1,27% (R$ 2,25) Bovespa - 0,91% (48.374 pts) Euro + 0,47% (R$ 2,95) Selic (8,50%)

Salário mínimo (R$ 678)

BH Tec anuncia o lançamento do 2º prédio Depois de passado mais de um ano desde a inauguração do primeiro prédio do BH Tec, o Parque Tecnológico de Belo Horizonte, será anunciada a apresentação do projeto arquitetônico do segundo edifício para empresas do ramo, na próxima sexta, na sede do BDMG (Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais). Para a construção do primeiro imóvel (avaliado em R$ 65 milhões) entidades públicas se uniram para financiar as obras. Desde então, 16 empresas de tecnologia estão em funcionamento no local. O empreendimento completo conta com cinco prédios, uma praça de alimentação, além de pavimentos no subsolo.

Reprodução gráfica do plano arquitetônico do empreendimento | DIVULGAÇÃO

Uma Parceria Público-Privada (PPP) será usada para a execução do projeto do edifício, localizado na Pampulha. O investimento total na área cedida pela UFMG é estimado em R$ 465 milhões e as empresas privadas que partiFALE COM A REDAÇÃO leitor.bh@metrojornal.com.br /- COMERCIAL: /-

O jornal Metro circula em  países e tem alcance diário superior a  milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de  mil exemplares diários.

cipam das obras passam por processo de licitação. Somente na primeira etapa das obras, cerca de 300 funcionários foram contratados. Para as próximas fases a previsão é que este número aumente. METRO BH

Mais Médicos

Malha ferroviária

Minas inscreve 40% dos municípios

Governo faz empréstimo de R$ 1,5 mi

Cidades mineiras já começam a escrever seus nomes na lista para receber profissionais do programa “Mais Médicos”. Criada pelo Governo Federal, a ação quer suprimir a falta de médicos nas regiões mais pobres, com a importação de profissionais. Das 372 cidades inscritas no programa, 52 estão localizadas nas regiões consideradas em estado de maior vulnerabilidade social. Já em todo o país, cerca de 2.552 já aderiram ao “Mais Médicos”. A participação do Sudeste nos pedidos de médicos já soma 652 municípios.

O Governador Antônio Anastasia assinou ontem um contrato para adquir o valor de R$ 1,5 milhões em crédito com o Banco do Brasil. A quantia será destinada para a execuçào de obras do programa Caminhos de Minas, voltado para o crescimento da malha ferroviária no Estado. A contrato firmado entre o Governo de Minas e o Banco do Brasil estabelece uma taxa de juros correspondente à Líbor semestral, mais 3,73% ao ano. Além disso, o Estado terá um prazo de carência de 60 meses e um período total de 20 anos para quitar o mpréstimo. METRO BH

METRO BH

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Belo Horizonte. Gerente Executivo: Pedro Lara Resende. Editor-Executivo: Luiz Fernando Rocha. Editor de Arte: Cláudio Machado. Grupo Bandeirantes de Comunicação Minas. Diretor Geral: José Saad Duailibi. Diretor de Jornalismo: Júlio Prado.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: avenida Raja Gabáglia, , São Bento, CEP: -, Belo Horizonte, MG. Tel.: /-. O jornal Metro é impresso na Belo Horizonte Gráfica e Editora. A tiragem e distribuição desta edição são auditadas pela BDO. . exemplares


BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

|03|◊◊

LUCINEIA CARVALHAIS Presidente do Departamento de Infectologia da Associação Médica de Minas Gerais ressalta importância da aplicação do antiviral Oseltamivir logo após a diagnóstico clínico constatar gripe

‘TAMIFLU É SEGURO’

Djalma Santos é homenageado O corpo do ex-jogador Djalma Santos, bicampeão mundial com a Seleção nas Copas de 1958 e 1962, foi sepultado ontem em Uberaba, no Triângulo Mineiro. Ele foi velado na Câmara Municipal e, sob aplausos, seguiu pela cidade em um carro do Corpo de Bombeiros até o cemitério. | L. ADOLFO/FUTURAPRESS

Com números alarmantes de casos graves de gripe em Minas, a Secretaria de Estado de Saúde mineira recomendou que todo paciente fosse medicado com o antiviral Oseltamivir, presente no conhecido Tamiflu, no máximo 48h após a doença ser constatada. A orientação foi feita após reunião de emergência ser realizada com entidades representativas da saúde no Estado. A presidente do Departamento de Infectologia da Associação Médica de Minas Gerais, Lucineia Carvalhais, explicou a importância da medida e afastou qualquer temor sobre o uso do medicamento. Confira a entrevista à BandNewsFM.

Estudantes aproveitam as férias na Serra do Rola Moça Até o fim deste mês, centenas de estudantes de escolas públicas de Belo Horizonte vão se divertir aprendendo. Essa é a proposta do programa “Escola Integrada nas Férias”, que leva crianças ao Parque Estadual Serra do Rola Moça, na Grande BH. A ação, desenvolvida pela Secretaria Municipal de Educação da capital, pretende levar lazer, cultura e es-

porte aos alunos. Uma das atividades mais esperadas pela meninada é a Trilha do Cerrado, por onde é possível observar a biodiversidade do parque, que tem uma área de quase 4 mil hectares. Os estudantes ainda terão a oportunidade de conhecer espécies ameaçadas e mananciais. São esperadas 200 crianças, nos turnos da manhã e tarde. METRO BH

3,9 mil

hectares tem o Parque Estadual da Serra do Rola Moça. Na área, vivem animais – como onça parda, jaguatirica e lobo--guará, veado campeiro – e são encontradas espécies como orquídeas, bromélias, candeias, jacarandá, cedro e jequitibá.

Alerta Secretaria da Saúde prometeu reforçar ações para brecar disseminação da gripe. • Casos confirmados. O último balanço aponta 253 casos confirmados de gripe, em 2013. Em todo

Existe algum risco para o paciente tomar o Tamiflu antes mesmo de o tipo do vírus ser identificado? Tamiflu é um medicamento com baixa toxicidade, a chance de causar efeitos colaterais é muito baixa. Ele tem um papel muito importante no momento em que o paciente está apresentanSangue

Campanha busca beneficiar 90 mil vidas com doações No próximo sábado, Dia de Mobilização Nacional de Doação de Sangue, o programa Mãos que Ajudam pretende reunir cerca de 30 mil voluntários doadores de sangue. Em Belo Horizonte, a expectativa é que centenas façam a boa ação na Capela da rua Levindo Lopes, na Savassi. Interessados em ajudar podem obter mais informações no www.maosqueajudam.org.br. METRO BH Buenópolis

Incêndio em serra chega ao 3º dia

Crianças vão conhecer ecossistema do parque e as espécies ameaçadas que vivem lá | EVANDRO RODNEY/DIVULGAÇÃO

Um incêndio no Parque Serra do Cabral, no município de Buenópolis, na região Central de Minas, está dando trabalho aos bombeiros. O fogo começou na terça-feira. Desde o início do ano, foram registrados incêndios em 105 unidades de conservação. METRO BH

ano passado, foram 189. • Óbitos. Até agora, 56 mortes confirmadas em decorrência da gripe, em especial pelo vírus H1N1. Em 2012, foram 47.

do os sintomas porque reduz o número de vírus circulante no organismo, reduz os próprios sintomas e a chance de complicação. O uso do medicamento deve ser imediato? O ideal é que, assim que o diagnóstico clínico for feito e a gripe identificada, o me-

dicamento seja ministrado. O médico faz essa avaliação por meio de sintomas e exame físico dos pacientes. Com isso, o profissional afasta a possibilidade do paciente estar com amigdalite, sinusite ou qualquer outra enfermidade. Depois dessa primeira fase, são realizados exames para identificar o tipo de vírus. Como o paciente pode adquirir o medicamento? A rede pública de saúde está disponibilizando o medicamento. Para ter acesso ao remédio, é necessária a receita médica. Mas, tendo a prescrição, até paciente de rede particular pode consegui-lo no SUS. METRO BH

Seca. Produtor atingido receberá mais pelo leite

Leite do produtor é distribuído a pessoas carentes | ARQUIVO SEDVAN/DIVULGAÇÃO

Castigados pela intensa estiagem que atinge Minas Gerais pelo segundo ano consecutivo, o produtor rural recebeu um alívio. O fornecedor do programa Leite pela Vida passou a receber do governo do Estado 10% a mais pelo litro do produto. O litro do leite que é distribuído a crianças, gestantes e idosos carentes das regiões Norte e Nordeste de Minas passou de R$ 0,85 para R$ 0,93. “O governo identificou a defasagem do preço pago ao produtor da agricultura familiar por

10%

foi o aumento dado pelo governo de Minas no preço pago pelo litro de leite produzido pelo pequeno produtor rural. causa do efeitos da seca intensa que atinge a região”, explicou o secretário da Secretaria de Estado de Desenvolvimento dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri e do Norte de Minas, Gil Pereira. METRO BH


|04|

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

lança site Saúde poderá ter Câmara para a população sugerir temas da mais R$ 42 bilhões reforma política Recursos. Campanha Saúde +10 conclui a coleta de 1,6 milhão de assinaturas para apresentar ao Congresso projeto de iniciativa popular obrigando a União a investir 10% das receitas no setor

Um anteprojeto de iniciativa popular vai sugerir uma nova fórmula para aumentar o repasse de recursos para a saúde. Pela proposta, 10% do dinheiro arrecadado pelos cofres públicos com a cobrança de impostos seriam destinados para o setor. Caso a lei já estivesse em vigor, seria o equivalente a R$ 42 bilhões -- ou mais 66% no orçamento atual do Ministério da Saúde, que é de R$ 84 bilhões. A campanha Saúde +10 foi iniciada em abril do ano passado e, com o apoio de 82 entidades, coletou um pouco mais que o número mínimo de 1,5 milhão de assinaturas necessárias e entregará o projeto à Câmara em 5 de agosto. “O SUS precisa de mais dinheiro, mas também de melhor gestão”, cobrou a presidente do CNS (Conselho Nacional de Saúde), Maria do Socorro de Souza. A proposta prevê a in-

Recursos A LC 141/2012 fixa hoje os repasses para a saúde

Conselho Nacional de Saúde recebeu as assinaturas | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

“Parece um valor astronômico, mas nem assim chegará aos 6% do PIB recomendados pela OMS. Vem complementar a crônica defasagem do sistema.” JURANDIR FRUTUOSO, COORDENADOR DA CAMPANHA SAÚDE +10

clusão de um artigo na Lei Complementar 141, que disciplina o repasse de recursos públicos, obrigando o repasse de 10% da receita bruta da

União para a saúde. No Congresso, duas propostas em estágio avançado de tramitação prevem a aplicação de 10% do PIB na saúde,

• Artigo 5º. A União aplicará em ações e serviços públicos de saúde o valor do exercício financeiro anterior anterior, somado, no mínimo, ao percentual correspondente à variação nominal do PIB no ano anterior.

mas não contam com o apoio do movimento. “Seria inviável, porque chegaria à soma de R$ 300 bilhões, o que não é a lógica do suportável”, justificou o presidente do Conselho Nacional de Secretários de Saúde, Wilson Alecrim.

durante a residência, e não na graduação. Ainda ontem, o ministro da Saúde, Alexandre Padilha, disse que o governo está “muito seguro” sobre a legalidade da medida provisória que institui o Mais Médicos. Anteontem, a Justiça Federal deu prazo de 72 horas para que a AGU (Advocacia-Geral da União) se mani-

CÂNDIDO VACCAREZZA, COORD. DO GRUPO DE TRABALHO DA REFORMA POLÍTICA

coordena os trabalhos. O parlamentar, que teve a escolha criticada pela bancada do próprio partido, se esquivou da polêmica, mas sugeriu que a Câmara ‘não pode repetir os erros do passado querendo impor à sociedade um pensamento único’. As mudanças na legislação que forem aprovadas só terão validade a partir das eleições municipais em 2016. METRO BRASÍLIA

METRO BRASÍLIA

Médicos protestam em Salvador, na Bahia | FERNANDO AMORIM / AG. A TARDE / FUTURA PRESS

mitiria que todos os formados tivessem acesso à residência. Hoje, só há vagas para uma parte deles. A nova proposta deve ser formalizada pelos especialistas e enviada ao governo nos próximos dias, disse o ministro. Ele afirmou que, desde o início, o programa incluiu a possibilidade de que os dois anos de serviço obrigatório no SUS fossem

“Não vou me basear em posições, fórmulas e métodos que deram errado.”

MARCELO FREITAS

Governo admite rever regras para médicos Pouco mais de duas semanas após anunciar a ampliação dos cursos de medicina de seis para oito anos no país, o governo admitiu ontem que deve rever a medida. A proposta, que faz parte do programa Mais Médicos, tem sofrido resistência de profissionais da saúde, parlamentares e faculdades de medicina. Segundo o ministro da Educação, Aloizio Mercadante, uma comissão de especialistas do programa sugeriu que os dois anos nos quais os estudantes teriam que trabalhar no SUS (Sistema Único de Saúde) sirvam como residência médica, e não como parte da graduação. Atualmente, os dois anos de residência servem como especialização e são optativos para os recém-formados. A ideia é torná-los obrigatórios. De acordo com Mercadante, a medida per-

A nova tentativa do Congresso Nacional de fazer uma reforma política contará com a opinião da população. A Câmara lançou ontem um site exclusivamente para receber propostas populares de temas que deverão ser debatidos pelo grupo de trabalho, criado para fazer uma proposta até outubro. A revogação do voto obrigatório, o limite de cinco anos para a duração de mandato e a fixação de um determinado número de candidatos por distrito foram algumas das ideias apresentadas no primeiro dia de funcionamento da página. “Não é uma comissão para que as coisas não sejam votadas”, prometeu o deputado Cândido Vaccarezza (PT-SP), que

feste a respeito de ação civil pública apresentada pelo CFM (Conselho Federal de Medicina) contra o programa do governo. O Ministério da Saúde informou ontem que 2.552 das 5.565 cidades do país já se inscreveram no Mais Médicos. O número representa 45,8% dos municípios. As inscrições terminam hoje. METRO

Página está hospedada no site da Câmara | REPRODUÇÃO

PE. Praias não serão interditadas, diz governo O secretário da Casa Civil de Pernambuco, Tadeu Alencar, afirmou ontem que o governo não vai seguir a recomendação do MP (Ministério Público) de interditar trechos do litoral pernambucano por causa de possíveis ataques de tubarão. O anúncio foi feito dois dias depois da morte da estudante paulistana Bruna Gobbi, de 18 anos, atacada por um tubarão na praia de Boa Viagem, no Recife. De acordo com o secretário, o MP não apresentou provas que justifiquem privar a população e os turistas de irem às praias ou obrigar o governo a colocar redes no mar. Alencar ainda defendeu que os incidentes estão sempre ligados “à desobediência daqueles critérios que recomendam o distanciamento adequa-

“A decisão do Cemit é de que não há elementos que justifiquem a interdição. Recomendação inadequada.” TADEU ALENCAR, SECRETÁRIO DA CASA CIVIL DE PERNAMBUCO

do da água”. A presidente do Cemit (Comitê Estadual de Monitoramento de Incidentes com Tubarões), Rosângela Lessa, disse que ficou surpresa com a recomendação do MP. Segundo ela, o comitê utiliza a melhor estratégia do mundo para evitar ataques e garantir a segurança humana. Ciente da negativa do governo, o MP disse que irá entrar com uma ação civil pública pedindo a interdição das praias. METRO


|06| JOEL SILVA/FOLH

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

APRESS EDUARDO KNNAP/FOLHA

PRESS

ão sa e aguardam saudaç Fiéis acompanham mis basílica da fora de lado do e do pontífic

ANÁLISE AFONSO SOARES Professor do Departamento de Ciências da Religião da PUC/SP

O papa coerente “Essa jornada tem um diferencial importante: o carisma do papa Francisco. A organização do evento tinha todo um roteiro preparado na lógica do papa emérito Bento 16, mas Francisco fez uma série de interferências pontuais e inverteu a perspectiva do encontro. Um exemplo foi a sua chegada. Antes de se encontrar com as autoridades, ele quis saudar o povo. Outra coisa foi a missa em Aparecida, que não estava prevista no começo. A inclusão dessa celebração na agenda mostra a valorização da religiosidade popular. Francisco é um papa que tem uma coerência de vida, e esse é um diferencial. Ao invés de chamar a juventude para a Igreja, ele pede ao jovem católico para que vá ao encontro de outros jovens, pessoas que porventura não tenham acesso a direitos básicos, como educação, saúde, cultura. A evasão de fiéis, certamente, não é uma preocupação para ele. Pode ser, sim, da Igreja, da Cúria Romana, mas não dele. Francisco insiste na coerência entre a pessoa se dizer católica e agir como um católico. Se o preço for a diminuição do número de fiéis, tenho certeza que ele prefere desse modo.”

PERDÃO “Eu não falo brasileiro. Me perdoem, vou falar em espanhol. Muito obrigado por estarem aqui, de coração. Eu bendigo toda a sua família e peço que Nossa Senhora abençoe toda a Pátria.” PAPA FRANCISCO

O papa Francisco chegou ao Santuário de Aparecida em seu papamóve l

200 mil pessoas Primeira missa. Mais de r mim’, disse Francisco po em ez ‘R . rio uá nt sa estiveram no

JMJ

Rio 2013

Em Aparecida, papa diz que

Francisco come frango, arroz e purê

volta em 2017 O papa Francisco prometeu, ontem, voltar ao Brasil daqui a quatro anos. Após rezar missa no Santuário de Aparecida, no interior de São Paulo, o pontífice garantiu que virá para a comemoração dos 300 anos da estátua de Nossa Senhora, que apareceu na rede de pescadores no rio Paraíba, e passou a ser venerada como Nossa Senhora Aparecida. O pontífice abençoou os 200 mil fiéis que lotaram o lado de fora do santuário, de onde assistiram à missa através de telões, enfrentando muito frio (que chegou a 50 C) e chuva. O santo padre pediu que rezassem por ele. “Quero pedir um favor, com jeitinho: rezem por mim”.

“Os jovens são um motor potente para a Igreja e para a sociedade.” PAPA FRANCISCO

Essa foi a primeira missa aberta celebrada pelo papa no Brasil, que começou às 11h30, com meia hora de atraso. Francisco saiu do Rio em direção a São José dos Campos, a 180 km de Aparecida, em um avião da FAB (Força Aérea Brasileira) e depois seguiu de helicóptero. Na cidade paulistana, percorreu com o papamóvel um trecho de 1 km até a basílica. No interior do santuário, 15 mil pessoas assistiram à missa – 3

mil convidados e 12 mil que chegaram de madrugada para conseguir um lugar. O papa afirmou que os jovens merecem atenção, pois deles depende a construção de um país mais justo, solidário e fraterno.“Para tal, gostaria de chamar à atenção para três simples posturas: conservar a esperança; deixar-se surpreender por Deus; viver na alegria”, disse. Para o papa, é necessária uma visão positiva da realidade. “Jesus nos mostrou que a face de Deus é a de um pai que nos ama. O pecado e a morte foram derrotados. O cristão não pode ser pessimista, ter cara de luto”. METRO RIO

Acenos pela janela aberta Mais uma vez, o papa Francisco circulou de carro, com as janelas abertas, pelas ruas do Rio. Pela manhã, por volta das 7h45, quando saiu da Residência do Sumaré, no Alto da Boa Vista, rumo à Base Aérea do Galeão, na Ilha do Governador, onde embarcou para Aparecida, o pontífice não poupou sorrisos e acenos aos fiéis que o aguardavam desde cedo do lado de fora da casa. Logo na saída, o santo padre pediu para o motorista parar o carro, para que ele pudesse abençoar uma criança. Depois, a comitiva

Simples e muito simpático, duas de suas características mais marcantes, o papa Francisco fez questão de cumprimentar os responsáveis pelo seu almoço no Seminário Bom Jesus, em Aparecida, antes de retornar ao Rio. Após ter optado por comer salada tropical, com brócolis, frango grelhado, arroz e purê de banana-da-terra, ele pediu para chamar os garçons e toda a equipe da cozinha. Além de cumprimentar a todos, o pontífice também tirou fotos com eles. De sobremesa, o santo padre rejeitou doces e preferiu saborear frutas: mamão, melão e manga fatiada. METRO RIO FÁBIO RUBINATO/FOLHAPR

papal seguiu caminho e, no bairro do Catumbi, na zona norte, Francisco se deparou com um grande número de peregrinos que o aguardavam e não os decepcionou. Tocou a mão de vários deles. Missa ‘argentina’ Hoje, o papa fará uma missa exclusiva aos peregrinos argentinos, que será celebrada na Catedral Metropolitana, no Centro do Rio, às 12h30. A agenda extra foi incluída ontem de madrugada na programação de Francisco. METRO RIO

O santo padre venerou a ima

gem de Nossa Senhora Apa

recida

ESS


BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

|07|◊◊

Desemprego sobe para 6% Mercado de trabalho. Taxa tem a primeira alta anual desde 2009 e é a maior desde abril de 2012. Rendimento recua pelo 4º mês A taxa de desemprego do Brasil registrou leve alta, passando de 5,8% em maio para 6% junho, marcando o sexto mês seguido que não cede. É o patamar mais alto desde abril de 2012, segundo pesquisa divulgada ontem pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). O coordenador da pesquisa do IBGE, Cimar Pereira definiu o resultado como “frustrante”. Pela primeira

EVOLUÇÃO 6,4

vez desde agosto de 2009, a taxa de desemprego subiu na comparação com o mesmo mês do ano anterior. Em junho do ano passado, o desemprego estava em 5,9%. O mercado de trabalho vem perdendo força sistematicamente. Prova disso foi o país ter fechado o semestre passado com a menor geração de empregos formais desde 2009, auge da crise internacional, com apenas 826 mil novas vagas. “O merca-

TAXA DE DESOCUPAÇÃO, EM %

5,8 5,9 5,4 5,3 5,4 5,3

5,6

4,9

4,8

4,0

5,4

5,6

5,7 5,8 5,8

6

4,6

MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ JAN FEV MAR ABR MAI JUN 2012

2013

POR REGIÃO METROPOLITANA

10,0

7,6

7,9

5,2

6,5 6,3 5,2 4,5 4,0

2,8

JUN/12

8,4

8,8

SALVADOR

6,3

6,6 6,5 5,3 4,1 3,9

SÃO PAULO RECIFE

6,1 5,2 4,3 3,9

MAI/13

RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE PORTO ALEGRE

JUN/13

FONTE: IBGE

Tecnologia. Google lança tablet e dispositivo de TV O Google apresentou ontem o já aguardado Nexus 7, versão mais fina do seu tablet de um ano de idade. A grande surpresa da gigante das buscas, no entanto, foi o lançamento de um dispositivo que permite conectar o televisor à internet para reproduzir vídeos de serviços como YouTube e Netflix. A nova plataforma, chamada Chromecast, se comunica com equipamentos com Android e com o iPhone. Com formato e tamanho de um pendrive, o aparelho deve ser plugado à TV por uma entrada HDMI e se comunica por wi-fi. Ele está à venda nos EUA por US$ 35. Já o Nexus 7, com tela de 7 polegadas, chegará aos EUA na próxima terça-feira. O equipamento sairá por US$ 229 e US$ 269, nas versões de 16 Gbytes e 32 Gbytes, respectivamente, e por US$ 349 na versão de 32 Gbytes com wi-fi e conexão 4G. Em relação à versão anterior, o novo Nexus 7 tem bor-

Chromecast promete conectar celular e tablet à TV | BECK DIEFENBACH/REUTERS

das menores, é mais fino e pesa 290 gramas (50 g menos que o antecessor). A resolução aumentou de 1280 x 800 para 1920 x 1200 pixels. O Google anunciou ainda uma nova versão do sistema Android, a 4.3, que traz a função de criar usuários. Desse modo, será possível que mais pessoas usem o mesmo tablet sem que sejam acessadas informações pessoais ou determinados aplicativos. “Agora, finalmente, os pais poderão ficar tranquilos com o que seus filhos estão abrindo no tablet”, disse Hugo Barra, vice-presidente global de Android no Google. METRO

do de trabalho é um reflexo do cenário econômico. Se ele não estimula a geração, não dá segurança ao empresário”, disse Azeredo. A redução no número de trabalhadores informais pode ser um sinal de fechamento de vagas. Na comparação com maio, o pessoal

ocupado sem carteira assinada caiu 2,8%, enquanto o número de trabalhadores com carteira aumentou 0,4%. “A empresa demite primeiro o informal. Pode ser o prenúncio de uma redução de vagas em geral”, afirmou Azeredo. O rendimento médio da

população ocupada caiu 0,2% no mês passado ante maio, atingindo R$ 1.869,20, na quarta queda mensal seguida. Em relação a junho do ano passado, o rendimento subiu 0,8%. Para a LCA, o crescimento de apenas 0,8% indica “mais um resultado modesto, em

um movimento de enfraquecimento dos ganhos reais que vem sendo observados desde dezembro de 2012”. O enfraquecimento da renda, diz a consultoria, ocorre num período de inflação maior e de um reajuste menos intenso do salário mínimo. METRO COM AGÊNCIAS


|08|

{MUNDO}

Acidente de trem deixa 56 mortos na Espanha

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com OSCAR CORRAL/REUTERS

Testemunhas relataram que vítimas foram esmagadas em um dos vagões

Santiago de Compostela. Composição descarrilou ao se aproximar da estação. Operador admitiu excesso de velocidade Um grave acidente de trem em Santiago de Compostela, na Espanha, deixou ao menos 56 mortos e mais de 70 feridos. Foi um dos piores desastres ferroviários dos últimos 25 anos na Europa. O acidente ocorreu por volta das 21h (horário local), quando a composição se aproximava da estação de Santiago. Os vagões descarrilaram e um deles voou a mais de cinco metros de altura. Equipes de resgate falavam em mais de 70 feridos, muitos deles com gravidade. “O trem estava indo muito rápido. Parece que, em uma curva, ele começou a torcer, e os vagões foram empilhados uns em cima dos outros”, contou Ricardo Montesco, passageiro sobrevivente, à rádio Cadena Ser. “Várias pessoas foram esmagadas. Nós tentamos nos espremer para fora do vagão e percebemos que o trem estava pegando fogo. Havia cadáveres”, acrescentou Ricardo. A composição viajava com 247 pessoas. Causas O governo espanhol descartou, inicialmente, a hipóte-

ONDE FICA

Santiago de Compostela está no noroeste do país Oceano Atlântico

FRANÇA

Santiago

ESPANHA PORTUGAL

Madri

se de um atentado terrorista. O presidente do governo (equivalente ao primeiro-ministro), Mariano Rajoy, convocou uma reunião de emergência com seus ministros. Segundo um porta-voz, ele chegará a Santiago na manhã de hoje. De acordo com informações do jornal “El País”, o descarrilamento pode ter ocorrido por excesso de velocidade. O operador do trem, que escapou ileso, admitiu aos policiais que viajava rápido. Fontes da companhia ferroviária Renfe informaram que a velocidade máxima em curvas deveria ser de 80 km/ hora. Segundo o operador, o trem estava a quase 200 km/hora quando passou por uma curva anterior. METRO

Sua Alteza Real, o príncipe George Alexander Louis

JOHN STILLWELL/POOL/REUTERS

Tradição e apelo popular pesaram na escolha do nome do bebê real. O menino, primeiro filho de Kate Middleton e do príncipe William, vai se chamar George Alexander Louis. Os três nomes fazem homenagens a antecessores reais. Na história britânica, seis reis George comandaram a Coroa -- o último deles foi o pai da rainha Elizabeth. Louis também tem uma explicação. “É uma homenagem a Lord Louis Mountbatten, tio do príncipe Philip, bisavô do menino”, diz Ingrid Seward, editora-chefe

Primeiro nome está na lista dos favoritos para meninos no Reino Unido

da revista “Majesty”. Já Alexander recorda o primeiro Alexander Cambridge nascido na família, em 1874. A escolha agrada também aos britânicos. George era o nome favorito nas casas de apostas. METRO INTERNACIONAL


|10|

{MUNDO}

Chefe do Exército clama por fim de violência no Egito

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

Um carro foi atacado perto de uma delegacia no Egito, provocando a morte de dois militares |REUTERS

Crise sem fim. Após derrubar presidente, militar pede que povo lhe conceda mandato Preocupado com os frequentes confrontos no Egito desde 3 de julho, quando os militares destituíram o presidente islamita Mohamed Morsi, o chefe do Exército do país, Abdel Fatah al-Sisi, fez uma convocação ontem. Ele pediu o apoio da população para uma intervenção “contra a violência e o terrorismo” incessantes. “Convoco todos os egípcios honrados a sair às ruas na sexta-feira para me conceder um mandato para terminar com a violência e o terrorismo”, disse o chefe do Exército, em pronunciamento em cerimônia militar. No entanto, a crise política no país, potencializada com a destituição de Morsi no início deste mês, parece estar longe de um acordo. “Suas ameaças não impedirão que milhares de pessoas continuem protestando, escreveu, em rede social, Esam el-Erian, um dos líderes do movimento islamita,

“Convoco todos os egípcios honrados a sair às ruas na sexta-feira para me conceder um mandato para terminar com a violência.” ABDEL FATAH AL-SISI, CHEFE DO EXÉRCITO DO EGITO

que exige a volta de Mohamed Morsi ao poder do país. Além da Irmandade Muçulmana, principal grupo do último presidente, outras organizações islamitas reivindicam sua volta ao poder. Com isso, não existe negociação política entre essa ala e os militares, liderados por Abdel Fatah al-Sisi. Israel anunciou que suas defesas perto da fronteira do Egito foram reforçadas para conter ataques islamistas. Desde o dia 3 de julho, ao menos 20 pessoas foram mortas em confrontos no país egípcio. METRO BH

Dezenas desaparecem em naufrágio O naufrágio de uma embarcação, na Indonésia, que levava ao menos 200 imigrantes à Austrália deixou dezenas de pessoas desaparecidas. Até o fechamento desta edição, sete mortes já haviam sido confirmadas – cinco crianças, entre elas um bebê de 18 meses, uma mulher grávida e um homem. | REUTERS


BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

11|◊◊

O poder do

carisma Personalidade. Especialista explica como esta qualidade pode trazer benefícios pessoais e profissionais

Que Anderson Silva, Ayrton Senna, Barack Obama, Fausto Silva e Ivete Sangalo são figuras públicas queridas pelo país, todos sabem. Existe um fator que os une, e não é o talento de cada um, mas algo mais simples e extremamente fundamental aos seres humanos: o carisma. Segundo Paulo Mello (Cari), o life coach do Núcleo Pluri, o maior desafio nos dias de hoje é melhorar a forma de nos relacionarmos uns com os outros, ou seja, o carisma acaba se tornando um pré-requisito para transmitir conhecimento e gerar oportunidade para escutar novas ideias. Capaz de agregar benefícios ao ambiente profissional e pessoal, carisma é a capacidade que cada pessoa tem de atrair, de forma natural e positiva, a atenção para si mesma. Diferente de uma pessoa sedutora, o carismático usa o mundo externo como referência para se conhecer internamente, o sedutor quer apenas conquistar.

No ambiente profissional, uma pessoa carismática consegue administrar melhor os conflitos, absorver as novas ideias e gerenciar melhor a sua equipe, sendo o candidato ideal para liderar equipes e estar à frente de grandes projetos. “Na verdade, tudo está baseado em autoconhecimento: a partir do momento que a pessoa percebe suas qualidades e consegue usá-las a seu favor, tudo flui. Quando ela toma consciência do poder do carisma, passa a agir de forma receptiva e positiva diante das situações cotidianas”, explica Cari. Há de se entender, porém, que o carisma não é sinônimo de simpatia ou sedução, trata-se de uma característica nata presente na personalidade de cada um, que pode e deve ser aprimorada. Para isso, é preciso unir um conjunto de itens, que envolvem desde uma forma positiva de enxergar o mundo até uma energia interna que emana naturalmente. PORTAL DA BAND

+ COMPORTAMENTO

Ivete Sangalo

Ela tem!

Nem todo mundo tem, mas ele é muito importante nas relações pessoais e de trabalho.

Teste Veja se você é carismático

Pessoas carismáticas podem ter um trunfo a mais do que as demais

Para saber se você é carismático, Cari dá uma dica importante: “Faça o teste: entre em um local público e permaneça por 15 minutos. Se você for uma pessoa carismática, alguém irá se aproximar, mesmo que para essa aproximação você tenha dado um simples sorriso.” PORTAL DA BAND


|12|

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{SAÚDE}

Por um corpo

Fitness. Hugh Jackman revive o mutante Logan, em ‘Wolverine Imortal’. Seu personal, David Kingsbury, contou ao Metro como ele passou de magricelo para super-herói em menos de um ano

‘imortal’

Hugh Jackman e seu personal trainer, David Kingsbury, começaram a malhar para “Wolverine Imortal” (que tem estreia marcada para o próximo dia 26) enquanto o ator se preparava para “Os Miseráveis”. Neste filme, o personagem de Jackman, Jean Valjean (um prisioneiro que se torna um rico comerciante), teve que passar de magricelo para robusto em semanas. “Na primeira parte de ‘Os Miseráveis’, Hugh tinha que estar magro. Na segunda, forte”, contou Kingsbury ao Metro. “O primeiro treino começou cedo, o que nos rendeu alguns meses para treinar para Wolverine”. No início, eles trabalharam para conseguir força mas, no final, tiveram que diminuir o tamanho do corpo. “Neste ano, o peso do ator flutuou uns 20 kg. Quando as filmagens de “Wolverine” começaram, ele havia perdido 7 kg e diminuído sua gordura corporal para 6%. Peso + aeróbico Viver Wolverine exigiu de Jackman um treinamento de 11 horas por semana. De se-

gunda a sexta, o ator e Kingsbury levantavam uma hora de peso seguido por uma hora de exercícios aeróbicos; no sábado, ele fazia uma hora de sled e no domingo, descanso. Jackman fez um treino progressivo de sobrecarga para ter um corpo forte. A principal meta foi aumentar o peso em 5% a cada quatro semanas para um ganho de força contínuo, com agachamentos, levantamentos e supino. “Nós sempre treinamos bem cedo, o Hugh bebia um expresso duplo antes para ganhar energia e tomava café da manhã logo depois dos exercícios. Trabalhamos a parte superior e inferior, fazendo movimentos diferentes a cada dia, para recuperar o corpo. Focamos no aumento do tamanho das pernas, assegurando o equilíbrio corporal”, explica Kingsbury. Eles combinaram os treinos com caminhadas em ritmo acelerado, mas sempre pensando na musculatura.

O que Hugh Jackman come para ganhar massa muscular

O que Hugh Jackman come para perder gordura

Dieta A rotina de Jackman era tão intensa que ele comia 5.000 calorias por dia. Sua dieta incluía muitas proteínas (ovos, peixe, frango), vegetais (espinafre e brócolis), carboidratos (aveia, arroz integral, batatas) e gorduras (abacate, castanhas, manteiga de amendoim e azeitonas), e excluiu todo o açúcar, inclusive frutas. “Ele comia proteína todos os dias, mas para maximizar os resultados, alternávamos com ciclos de carboidratos. Nos dias de treinamento com pesos, suas primeiras três refeições tinham bastante carboidrato e as últimas três incluíam muita gordura”, diz Kingsbury.

4 2 1 3 5 1 2 3 45 ROMINA MCGUINNESS

Ator malhou muito para viver Wolverine

METRO INTERNACIONAL

Refeição 1

Refeição 2

Refeição 4

1 bife; 1 batata doce cozida; brócolis

Salmão grelhado; 1/2 abacate; brócolis

1 pote de aveia com canela; 6 ovos mexidos com presunto e espinafre;

Refeição 5

Refeição 3

Omelete (6 ovos) com cogumelos e espinafre

2 fatias de pão de centeio tostadas

2 peitos de frango grelhados com limão e ervas; arroz integral

Refeição 1

Refeição 3

Refeição 5

4 ovos pochê; salmão defumado; 1/2 abacate; (aveia substitui o abacate)

Robalo grelhado com limão e alcaparras; brócolis

7 ovos (4 claras, 3 gemas) mexidos com presunto magro; espinafre

Refeição 2

Peito de frango grelhado; espinafre; 1/2 abacate

Refeição 4

Peito de frango grelhado; 1 colher de sopa de hummus; brócolis

GETTY IMAGE/ISTOCKPHOTO


BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

|13|◊◊

Ellen Oléria mostra que tem o que dizer Novo CD. Em um misto de canções autorais e versões de clássicos de outros artistas, a vencedora do ‘The Voice’ solta o vozeirão De cara, uma interpretação enérgica de “Anunciação” já ganha o ouvinte. Depois, quem conheceu Ellen Oléria, a cantora, no “The Voice”, pode descobrir que ela também sabe compor -- e bem. “O ‘The Voice’ é uma mostra de intérpretes e foi assim que me apresentei para muitas pessoas”, comenta Ellen. “Agora, quero mostrar outras vertentes minhas: escrevo, sou atriz, toco, componho e tudo isso traz elementos para meu jeito de ver as coisas.” Como herança do programa, Ellen apresenta releituras que dão certo ar de familiaridade ao público. Escolheu canções que a “fizeram sentir”. E que fizeram sentir também pessoas próximas, como a irmã Eliene,

“Gerações lutaram muito para para falar. Nós temos muito espaço, mas nada a dizer. É isso que quero fazer bem.” ELLEN OLÉRIA, CANTORA

que gostava de Jorge Benjor, e Dadá, que adorava tocar Zé Ramalho. Há também canções de Milton Nascimento e Alceu Valença, entre outros. O ponto alto do álbum, no entanto, está nas canções autorais. Destaque para “Não Lugar”, em que ela fala um pouco sobre o sentimento de não pertencimento dos moradores de Brasília, da mistura de identidades da capital.

“ELLEN OLÉRIA” ELLEN OLÉRIA UNIVERSAL MUSIC., R$ 22,90

“Testando” também se distingue por seu tom crítico sobre o preconceito racial. “Meu cabelo crespo / não ponho na chapa. Aguenta minha marra / teu cartão não me paga / minha ancestralidade no meu peito eu não tô te vendendo”. No auge, ela afirma, confiante, que não teme passar, como antecessores de programas similares do canal. “Não só não tenho medo de passar, como tenho convicção de que passarei. A imortalidade nunca foi um objetivo. Estarei feliz se fizer bem minha passagem.” NANA QUEIROZ METRO BRASÍLIA

2 CULTURA

Kanye West

Clipe novo

O rapper divulgou o clipe de “Black Skinhead”, de seu novo disco, “Yeezus”. Interativo, o vídeo permite ao espectador controlar a velocidade das imagens e do som. Confira em www. kanyewest.com. Ellen faz parceria com cantores locais | DIVULGAÇÃO


|14|

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

ANDRÉ RODRIGUES/ AG. GZP/FOLHAPRESS

JMJ Rio 2013

Mick Jagger, líder dos Rolling Stones | SIMONE JOYNER/ GETTY IMAGES

Rock‘n’roll. Rolling Stones lançam álbum ao vivo no iTunes Após 44 anos, os Rolling Stones voltaram ao Hyde Park de Londres, na Inglaterra, no início deste mês, para realizar dois shows históricos para seus fãs. Repetindo as mesmas músicas do famoso show gratuito de 1969, a banda de Mick Jagger aproveitou para eternizar esses momentos. Os registros das apresentações viraram o álbum “Hyde Park Live”, já disponível para download no site Itunes, por U$ 9,99. Com um repertório de 19 músicas, que inclui, clássicos como “I Cant Get No Satisfaction”, “Start Me Up”, “Simpathy For The Devil”, “Gimme Shelter”, “Paint It To Black” e “Brown Sugar”, os roqueiros sessentões levaram o público ao delírio. As apresentações foram filmadas e um DVD dos shows poderá ser lançado em breve. O histórico show do fim da década de 60 ocorreu apenas dois dias após a morte do guitarrista e fundador da banda, Brian Jones. Mick Taylor assumiu a

Capa do álbum | REPRODUÇÃO

vaga de Brian e se manteve na banda até 1974, quando decidiu abandonar os Stones para seguir carreira solo. O ex-guitarrista do The Faces, Ron Wood, assumiu a guitarra e se mantém no grupo até os dias atuais, ao lado de Jagger, Keith Richards e Charlie Watts. Considerado um dos maiores e mais influentes grupos de rock do planeta, os Rolling Stones já acumulam 51 anos de carreira e, apesar da idade avançada dos integrantes, não há sinais de que o ritmo dos roqueiros vai diminuir. METRO RIO

Só Pra Contrariar toca em BH O grupo de pagode liderado por Alexandre Pires está de volta relembrando sucessos dos anos 90 como “Mineirinho” e “Sai da Minha Aba”. O show é hoje na Galopeira (av. Tereza Cristina, 179 – Prado). Ingressos a partir de R$ 50. Em agosto, eles retornam para um novo espetáculo no Chevrolet Hall. | DIVULGAÇÃO

FAFÁ DE BELÉM Paraense é uma das atrações da Festa da Acolhida, hoje, em Copacabana. Francisco será o terceiro papa para quem ela se apresenta na carreira

‘SÓ NÃO POSSO ESQUECER A LETRA!’ Pouquíssimas pessoas no mundo podem dizer que já se apresentaram para um papa. Fafá de Belém, no entanto, irá cantar para o terceiro. Após João Paulo II e Bento 16, a paraense canta hoje, na praia de Copacabana, para o papa Francisco e todo o público da JMJ. Ao Metro Rio, ela falou sobre seu novo EP, “Amor e Fé”, religião e a emoção que lhe espera hoje. Como surgiu a ideia de fazer um EP com inspiração religiosa? Sempre pensei em fazer um CD de “Ave Marias”. Todos os CDs que foram feitos foram brilhantes, de Elba Ramalho e Maria Bethânia, entre outras... Aí sempre aparecia algo novo e inusitado. Gravei um EP de frevo para Recife e, no Círio de Nazaré do ano passado, recebi de presente do padre Fábio de Melo a canção “Eu Sou de Lá”, que repassamos os direitos para a Arquidiocese de Belém. Nesse momento, acho que Maria disse que era a hora

dela e que eu estava preparada, e recebi de presente a honra de poder gravar “Nossa Senhora”, do Roberto Carlos. E é este meu EP, “Amor e Fé”, que conta com a versão em bossa nova de “Ave Maria”, de Schubert, e “Gracias a La Vida”, da Violeta Parra. Qual é o papel da religião na sua criação e na sua vida? Minha família sempre foi religiosa. Minha mãe devota de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro e meu pai devoto de Nossa Senhora de Fátima. Eu sou Fátima ‘por Fátima’ muito antes do meu nascimento, meu pai já havia prometido que quando tivesse uma filha mulher ela se chamaria Maria de Fátima. Desde pequena, lá em Belém, eu já fazia parte do Círio de Nazaré. Em algum momento, lá no seu início de sua carreira, imaginou que iria cantar, não só para um, mas para três papas? A gente nunca imagina uma coisa dessa. Da primeira vez,

eu achei que fosse algum tipo de brincadeira. Não acreditava e perguntava por que eu? Quando cantei para o Bento 16, em Valencia [2006], na Espanha, as mesmas perguntas se repetiam. E agora, quando chegou o convite pela terceira vez, chegou a hora de refletir, agradecer mais uma vez e se perguntar ‘por que eu?’. E a sensação é de agradecimento. E, mesmo já tendo vivido essa experiência, está ansiosa para cantar para o papa Francisco? Acha que vai dar um frio na barriga? Só não posso esquecer a letra da música! Estou nervosa desde o dia que recebi a confirmação. Vou tentar controlar ao máximo minha emoção para que nada aconteça durante a apresentação. Com certeza, estarei muito emocionada. Da primeira vez que cantei para o papa João Paulo II [1997, no Maracanã], só fui me dar conta dias depois, pois passa a nossa vida inteira pela frente.

Quais são suas impressões sobre o papa Francisco? Ele é um homem do povo, tem uma visão da humanidade mais detalhista. Ele trabalha em função do povo mais humilde. Por ser o primeiro papa sulamericano, ele falará por toda uma nação que precisa de um olhar mais próximo, mais paternal. A Jornada é muito bem vinda, o Brasil está com os olhos do mundo voltados para ele, e este evento vem no momento certo para o nosso país. Que venham mais eventos assim! Acha que a música é uma forma poderosa de aproximar as pessoas da fé? A música move montanhas. A música aproxima as pessoas em todas as suas formas. METRO RIO

“AMOR E FÉ” FAFÁ DE BELÉM UNIVERSAL, R$ 9,90


BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

|15|◊◊

Uma noite para Verdi Quase 250 artistas se reúnem hoje numa grande homenagem ao bicentenário de nascimento do compositor italiano Giuseppe Verdi (1813 –1901). Os instrumentistas da Orquestra Filarmônica de Minas receberão convidados internacionais e integrantes do Coral Lírico de Minas Gerais e do Coral Lírico do Theatro Municipal de São Paulo. A grande celebração será conduzida pelo maestro da Filarmônica Fabio Mechetti, que comandou ontem uma exaustiva maratona de ensaios para que tudo esteja em perfeita sintonia para o concerto no Palácio das Artes.

O motivo de toda essa preparação: os artistas executarão o dramático “Messa da Requiem”, elaborado por Verdi para homenagear a morte do amigo Alessandro Manzoni – autor de romances populares e um dos maiores representantes da literatura italiana do período. A obra estreou na Igreja de São Marcos, em Milão, no primeiro aniversário de morte de Manzoni. “Para fazer o Réquiem completo é necessário um grande coro. Por isso teremos quatro solistas internacionais. É o Réquiem mais dramático que já exe-

cutamos até hoje”, disse o maestro Mechetti. Além dos coros, estarão presentes a soprano Mariana Ortiz, a mezzo-soprano Elise Quagliata, o tenor Fernando Portari e o baixo Denis Sedove. Verdi é o segundo compositor que ganha tributo pelos instrumentistas mineiros. Peças do alemão Richard Wagner (1813–1883) já foram executadas em dois concertos da Filarmônica. GC No Palácio das Artes (avenida Afonso Pena, 1.537 – Centro). Hoje e amanhã, às 20h30. Ingressos de R$ 15 a R$ 60.

Expondo a hipocrisia Peça fala de conflitos familiares envolvendo conservadorismo e sexualidade | DIVULGAÇÃO

Teatro. Cia Arlecchino estreia hoje ‘Toda Nudez Será Castigada’, nova adaptação fruto da imersão na obra de Nelson Rodrigues Um dos textos mais emblemáticos do dramaturgo Nelson Rodrigues ganha nova montagem nos palcos da cidade pela Cia Arlecchino. “Toda Nudez Será Castigada” faz curta temporada de hoje a domingo no Teatro Bradesco. A peça não economiza em críticas ao falso puritanismo, à queda de valores e à hipocrisia das famílias de classe média brasileira, temas comuns ao universo rodrigueano. “Esse texto está entre os mais impactantes e contêm todos os elementos rodrigueanos, como o falso moralismo, o preconceito e a questão sexual. É um conflito que Nelson já abordou em 1965 e permanece atual até hoje. Ele escancara bem as feridas da sociedade”, comenta o ator da companhia, Paulo Rezende. A trama acompanha a his-

Programe-se No Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244 – Lourdes). De hoje a sábado, às 21h. Domingo, às 20h. Ingressos de R$ 25 (meia) a R$ 50 (inteira).

tória do viúvo Herculano, chefe de uma família conservadora. Após a morte da mulher, ele promete ao filho que nunca mais voltaria a se apaixonar. Mas seu caminho acaba se cruzando, de propósito, com o da prostituta Geni. Mesmo com o preconceito velado, Herculano decide levar a meretriz para morar no casarão da família. “É uma dramaturgia clássica. E o Nelson sempre guarda uma surpresa para o final”, revela o diretor Kalluh Araujo.

A companhia já havia encenado, com sucesso, o drama “A Mulher Sem Pecado” – primeira peça teatral escrita pelo dramaturgo –, com direito a encenações por todo o Brasil e no exterior. “Sentimos a necessidade de um segundo trabalho. Os personagens dele são bem elaborados. Nelson coloca tudo numa dimensão muito exagerada para o espectador se enxergar e ver a sociedade em que vive”, afirma Paulo. Mais experientes na obra de Rodrigues, Kalluh não descarta uma trilogia teatral. “Nossa vontade é fazer um terceiro texto em homenagem a Nelson, mas ainda não definimos qual será o texto”. GUSTAVO CUNHA METRO BELO HORIZONTE

O maestro Fabio Mechetti conduziu uma maratona de ensaios para o espetáculo de hoje | EUGÊNIO SÁVIO/DIVULGAÇÃO


|16|

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES} Os invasores

Na ponta do lápis

Serviço ineficiente de coleta de lixo

MARCOS SILVESTRE MARCOS.SILVESTRE@METROJORNAL.COM.BR

TOMA-LÁ-DÁ-CÁ DO DINHEIRO: SE NÃO ISTO, ENTÃO AQUILO...

Cruzadas

O segredo. Com dinheiro é mesmo assim, é toma-lá, dácá! Quer dizer, se você quiser ter grana para gastar com alguma coisa que lhe interessa mais, que lhe traz mais qualidade de vida, terá que dar um jeito de economizar em coisas que lhe interessam menos, que lhe agregam menos, ou, em alguns casos, que não agregam coisa alguma ao seu bem estar e felicidade. Sim, é “uma arte”, mas dá para aprender.

Rojões perto de hospital Quanto mais futebol, menos educação e menos respeito. Para isso, não há bomba de gás lacrimogênio. ANDRÉ MARIANO – BELO HORIZONTE/MG

Espionagem Acho um absurdo o Edward Snowden viver perambulando desta forma. Os governos dos países espionados tinham que ser solidários com este rapaz.

Dureza, hein?! Não vou propor ficar sem sua cervejinha, mas... que tal tomar uma só por dia, ao invés de duas? Nem por isso você deixará de refrescar a goela e, no entanto, veja só o impacto positivo desse enxugamento sobre seu bolso: toma-lá uma cervejinha extra por dia e dá-cá um automóvel 0km daqui a 30 anos. Sim, porque é isso que você joga vaso sanitário abaixo quando resolve tomar uma cervejinha além da conta todos os dias, ao longo de 30 anos: o valor de um carro 0km inteirinho! Interessa? Não se convenceu? Para quem fuma um maço de cigarros de R$ 6,00 por dia, são R$ 180,00 gastos todos os meses fazendo fumaça, e R$ 2.160,00 empatados em tabaco incinerado todo santo ano. Deixando de fumar esta pessoa sentirá na pele o efeito benéfico do toma-lá-dá-cá do dinheiro: toma-lá um maço de cigarros evitado por dia, durante 50 anos e dá-cá uma casa ou apartamento integralmente quitado no valor de R$ 200 mil (se o dinheiro economizado com cigarro for bem investidinho, é lógico).

Aqui em Santa Luzia, no bairro São Benedito, estamos sem coleta de lixo regular. O lixo está se acumulando em todas as ruas e esse problema vem se repetindo desde a posse do novo prefeito, Calixto. Sua promessa era de resolver o problema dentro de dois meses, já se foram seis meses e a situação piorou. Todos ficaram sabendo do caso do garoto que foi baleado na cabeça por um morador do bairro Cristina (região do São Benedito) e acabou morrendo devido a protestos pela falta de coleta de lixo. Mas ninguém procurou saber porque o lixo não estava sendo recolhido adequadamente! HÉLVIO RIBEIRO – SANTA LUZIA/MG

Até com cerveja. O sujeito toma duas cervejas por dia, pagando à base de R$ 1,80 a latinha de 300 ml no supermercado. Isto dá um gasto diário de R$ 3,60, totalizando R$ 108,00 de despesa com cerveja por mês, e R$ 1.300,00 (exatos R$ 1.296,00) gastos em um ano. Não dá para dizer que é pouco.

MARIA DAS DORES MELO – BELO HORIZONTE/MG

Metro pergunta

O que você está achando da visita do papa ao Brasil?

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroBH

@luvasalces

Sudoku

O exercício de laicidade do Estado não é corrompido com a visita do Papa. A massa católica está dentro do seu direito. @Casco3008

Exemplo não falta! Pense no sujeito que cultiva a doce ilusão de se ver, um dia, ganhador da Mega-Sena. Toda semana essa pessoa faz uma ”fezinha” de R$ 10,00, o que resulta em R$ 40,00 gastos todos os meses com seu joguinho, e R$ 480,00 esvaídos em apostas todo ano. Lamento ter que lhe informar mas, estatisticamente falando, você jamais ganhará na Mega-Sena (tanto quanto eu, que nunca jogo).

Além de insignificante? Despejo de dinheiro público a toa. @maryyy_

Eu acho que devíamos comemorar e ter mais respeito com o papa, da mesma forma que os católicos também devem respeitar os ateus. O papa não tem culpa pelos fanáticos religiosos.

Já que é assim… Toma-lá uma aposta semanal de R$ 10,00 na Mega-Sena e dá-cá uma bolada líquida e certa de R$ 50 mil, corrigidos monetariamente para valores da época, para daqui a 50 anos. Se você deixar de apostar na Mega-Sena desde os 20 até os 70 anos, ganhará um belo carro zero de presente!

Metro web Para falar com a redação:

leitor.mg@metrojornal.com.br

Economista com MBA em Finanças (USP), orientador de famílias e educador em empresas, é colunista da BANDNEWS FM e fundador da SOBREDinheiro. Diretor do site www.oplanodavirada.com.br, da EKNOWMIX Consultores Integrados e da TECHIS SA.

Horóscopo

Leitor fala

Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Hora para refletir sobre sacrifícios desnecessários que faz por outras pessoas e valorizar uma dedicação maior a si mesmo.

Reflita sobre sentimentos que não tenham feito bem diante de certas relações. Saber perdoar e esclarecer será fundamental.

Deixe de lado más lembranças que façam perder tempo e impeçam de aproveitar momentos especiais com familiares, amigos e na vida afetiva.

Aproveite o dia para retomar contato com pessoas especiais, sejam parentes ou amigos que há tempos não mantém vínculo.

Procure valorizar a ponderação para não se exceder em críticas e não agir de forma impulsiva com as pessoas que mais gosta.

A comunicação será trunfo para resolver problemas e esclarecer mal entendidos. Evite acumular o que precisa dizer.

Este é um momento propício para repensar projetos a longo prazo que envolvam familiares e finanças. Dê mais tempo ao lazer.

Momento para observar e ponderar antes de decidir sobre algo importante ligado a relacionamentos. Faça valer seu senso de justiça.

Cuide para não exagerar nas finanças em função de diversões ou interesses supérfluos. Dedique mais valor às coisas que possui.

Aperfeiçoar conhecimentos e trocar informações ajudará em projetos profissionais. Tendência a lidar com ajustes burocráticos.

Este é um momento positivo para quem trabalha com eventos e para divulgar projetos autônomos. Ambientes sociais serão mais frequentes.

Aproveite o final de semana para exercitar sua criatividade, bem como hobbys artísticos que sirvam como terapia para suas emoções.


|18|

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

Infância sem esperança Lançamento. Novo romance adulto de Neil Gaiman oferece olhar desalentador e fantasioso sobre primeiros anos de uma criança Para abrir seu primeiro romance adulto desde “Os Filhos de Anansi” (2005), Neil Gaiman pinçou uma frase significativa de Maurice Sendak (1928-2012), autor de “Onde Vivem os Monstros”: “Eu me lembro perfeitamente da minha infância… Eu sabia de coisas terríveis. Mas tinha consciência de que não deveria deixar que os adultos descobrissem que eu sabia. Eles ficariam horrorizados”, disse ele, em 1993, ao quadrinista Art Spiegelman. É essa visão desesperançosa dos primeiros anos de vida que conduz a trama de “O Oceano no Fim do Caminho”, recém-chegado às livrarias. O livro é narrado por um homem de meia-idade que, após um funeral, resolve visitar a região em que cresceu, no interior da Inglaterra. A viagem o faz se lembrar de uma sucessão de eventos tão fantásticos quanto dolorosos. Quando tinha apenas sete

“O OCEANO NO FIM DO CAMINHO” NEIL GAIMAN ED. INTRÍNSECA 208 PÁGS. R$ 25

anos, ele viu o carro da família ser roubado e encontrado “no fim do caminho” do título. Dentro, o corpo de um minerador que havia se matado por causa de dívidas. O episódio leva o menino a conhecer as únicas moradoras daquele terreno, a avó, a mãe e a filha Hempstock. Com 11 anos, a garota logo se torna a única amiga dele e faz de tudo para ajudá-lo quando estranhos episódios tomam conta da região. A fantasia característica do trabalho do autor de “Sandman” se revela justamente neste estranho clã só de mulheres, que parece estar no mundo desde quando foi criado. As situações fan-

METRO SÃO PAULO

“VAMOS FAZER DE CONTA QUE ISSO NUNCA ACONTECEU” JENNY LAWSON GUTEMBERG 288 PÁGS., $ 38

O livro da autora do blog TheBlogess.com figurou em primeiro lugar da lista de mais vendidos do jornal “The New York Times”. Com bom humor, Lawson relata sua própria (e improvável) vida, com direito a fotos para provar que tudo aconteceu mesmo. O mote é rir das próprias desgraças.

tásticas e ao mesmo tempo aterradoras engatilhadas a partir do encontro com elas são como uma materialização das aventuras devoradas pelo menino em seus livros, tidos até então como seus maiores companheiros. O melhor do romance é justamente o talento imaginativo de Gaiman. Apesar de fazer um retrato pouco agradável da infância, ele consegue fazer o leitor viajar para esse período da vida e resgatar o potencial criativo próprio dele, em que a capacidade de fabulação é, por vezes, saída de situações árduas. Escrito inicialmente como conto para a mulher do autor, “O Oceano no Fim do Caminho” já tem os direitos negociados e deve virar filme pelas mãos de Joe Wright (de “Desejo e Reparação”). AMANDA QUEIRÓS

Lançamentos

“A MENINA QUEBRADA” ELIANE BRUM ED. ARQUIPÉLAGO 432 PÁGS. R$ 40

O autor britânico Neil Gaiman | TIM MOSENFELDER/GETTY IMAGES

Quando se retirou da redação da “Época”, em 2010, Eliane Brum passou a assinar uma coluna publicada todas as segundas no site da revista. Este livro é a compilação de alguns desses textos, que passeiam com complexidade, entre a opinião e a crônica, por assuntos tão diversos quanto a relação entre pais e filhos, velhice, política e cinema, entre outros.

Figuras femininas e Beth Carvalho recebe alta objetos em esculturas e planeja volta aos palcos O Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201 – Centro) oferece ao público a partir de hoje uma seleção com 30 esculturas que remetem a figuras femininas, egípcias, gregas e objetos, como mandalas. São obras de vários tipos e tamanhos criados pela artista plástica Raquel Arantes. Na mostra “Albernaz” – que pode ser vista de graça até 18 de agosto –, a criadora traz peças figurativas que transitam entre o clássico e o contemporâneo.

Peças em bronze | DIVULGAÇÃO

Show

METRO BH

No topo

Elvis revive no Mineirinho

Lady Gaga é a jovem mais rica

Já começaram as vendas para o espetáculo internacional “Elvis Presley in Concert”, que relembra músicas e traz projeções do “Rei do Rock”. O show será em outubro no Mineirinho. Ingressos à venda de R$ 70 a R$ 500 pelo ingressorapido. com.br. METRO BH

A revista “Forbes” anunciou que a cantora ganhou US$ 80 milhões no último ano e atingiu o topo da lista de celebridades mais ricas com até 30 anos. Justin Bieber é o segundo, com US$ 58 mi, seguido da cantora Taylor Swift, com US$ 55 mi. METRO

Cinema

‘Borat’ desiste de interpretar Mercury Segundo o site “Deadline”, Sacha Baron Cohen desistiu de viver Freddie Mercury na cinebiografia do músico após se desentender com integrantes do Queen, que detêm os direitos sobre o roteiro. METRO

Após passar mais de dez meses internada em um hospital do Rio de Janeiro, devido a uma cirurgia na coluna, a sambista Beth Carvalho, de 67 anos, recebeu alta na terça-feira. Em casa, ela segue em tratamento, mas, com a energia renovada, já planeja o retorno triunfal aos palcos. Quem confirma é a sobrinha de Beth, a cantora Lu Carvalho. “Estive com minha tia e ela está ótima, andando, falando, rindo... Está 100%. Inclusive, já se reuniu com o empresário dela e está querendo voltar a

Cantora já está em casa |MATHEUS BRITTO/FUTURA PRESS

cantar logo”, revelou. Em nota oficial, a assessoria de Beth Carvalho publicou uma mensagem da

cantora e afirmou que, em breve, a sambista poderá voltar aos palcos para dar sequência a turnê de seu novo CD, “Nosso Samba Tá Na Rua”, vencedor do Grammy Latino de 2012. “Não vejo a hora de voltar aos palcos e cantar de novo para todos vocês!”, disse Beth, que também agradeceu aos fãs, amigos, familiares e equipe médica que lhe deram “apoio, comidinhas especiais e divertidas rodadas de tranca madrugada adentro”, durante o período em que esteve hospitalizada. METRO RIO

Corpo de Dominguinhos será velado hoje no Recife O corpo de Dominguinhos, que morreu na terça, aos 72 anos, por complicações infecciosas e cardíacas, segue hoje para a Assembleia Legislativa de Pernambuco em prosseguimento ao velório que reuniu cerca de

250 pessoas ontem na Assembleia Legislativa de São Paulo. Na ocasião, a viúva Guadalupe Mendonça recebeu em nome do músico o Grammy Latino de melhor disco regional do Brasil,

conquistado no ano passado e até então não entregue. Familiares e amigos se despediram do corpo entoando “Eu Só Quero um Xodó”, um dos maiores sucessos do sanfoneiro. METRO


BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

#FechadoCom

OCruzeiro

Reforço de peso. Raposa anuncia acerto com Júlio Baptista. Meia chega amanhã a BH para assinar contrato de dois anos

Meia posa com o diretor Alexandre Mattos e o manto celeste | CRUZEIRO/DIVULGAÇÃO

O meia Júlio Baptista, ex-Seleção Brasileira, é o novo reforço do Cruzeiro para a sequência da Copa do Brasil e do Campeonato Brasileiro. O clube confirmou o acordo oficialmente e anunciou que o atleta deve chegar à capital mineira até amanhã para assinar contrato de dois anos. Por meio do Twitter, o armador prometeu se pronunciar hoje sobre a volta ao país e encerrou a postagem com a hashtag (palavra-chave) #FechadoComOCruzeiro, que integra a nova ação de marketing do clube. Segundo a diretoria cruzeirense, Baptista rescindiu contrato o Málaga, da Espanha, em 19 de julho e poderá ser inscrito normalmente nas competições nacionais. Na Toca da Raposa, o clima já é de ansiedade. “Um grande jogador, um cara que sou fã. Tenho certeza que virá para ajudar. Já ouvi falar muito bem dele e estou na expectativa de conhecê-lo”, disse o zagueiro Dedé. Júlio Baptista chega para assumir a vaga deixada por Diego Souza, negociado com o Metalist da Ucrânia, e de-

Ficha Júlio César Baptista Posição. Armador. Idade. 31 anos. Físico. 1,83 m e 80 kg. Times. São Paulo (2000/2003), Sevilla-ESP (2003/2005), Real MadridESP (2005/2006), ArsenalING (2006/2007), Real Madrid-ESP (2007/2008), Roma-ITA (2008/2010), Málaga-ESP (2011/2013). Títulos. Copa São Paulo 2000, Torneio Rio-São Paulo 2001, Supercampeonato Paulista 2002 e Campeonato Espanhol 2008.

••••• verá usar a camisa 10. A previsão é que o armador seja apresentado à torcida celeste antes do clássico contra o Atlético, cujo mando será do Cruzeiro, neste domingo, no estádio Mineirão, pelo Campeonato Brasileiro. METRO BH

{ESPORTE}

|19|◊◊

“Amanhã [hoje] explicarei tudo sobre a decisão de voltar ao país e aceitar a proposta do Cruzeiro. Muito obrigado.” JÚLIO BAPTISTA, VIA TWITTER

“Estamos pensando em fazer a apresentação no Mineirão, com o estádio cheio de cruzeirenses.” GILVAN TAVARES, PRES. DO CRUZEIRO

3 ESPORTE


|20|

1

Imagens

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

1 .LÉO PINHEIRO/FUTURA PRESS 2 . CARLOS ROBERTO/HOJE EM DIA/FUTURA PRESS 3 . FERNANDO SOLTELLO/AGIF/FOLHA PRESS 4 . PEDRO VILELA/REUTERS 5 .RICARDO NOGUEIRA/FOLHAPRESS

No topo da A

2 3 1

Pressão sem gols.

4 5

O primeiro tempo foi de domínio total atleticano, mas com poucas chances reais de gol. Além do chute de Ronaldinho (foto), que exigiu a única defesa de Martín Silva na primeira etapa, os ataques se resumiram a bolas alçadas com perigo na área.

2

Sustos.

Como se lançou à frente, o Galo acabou deixando espaço para poucos, porém perigosos contra-ataques. Num deles, Bareiro (foto) exigiu ótima defesa de Victor. Em outro lance, Ferreyra passou pelo goleiro, mas escorregou e perdeu a melhor chance do Olímpia.

3

Na trave.

O Atlético melhorou na criação, chegou com perigo várias vezes com Jô (foto), e até mandou duas bolas na trave, com Leonardo Silva e Réver.

4

Sonho vivo.

Quando o desespero já começava a rondar time e torcida, o zagueiro-artilheiro Leonardo Silva aproveitou um cruzamento e cabeceou com firmeza e tranquilidade para garantir a prorrogação.

5

Ele de novo.

Nas cobranças de pênalti, ‘São’Victor voltou a ser o salvador atleticano. Ele esperou até o último momento e defendeu a primeira cobrança, de Miranda.

Jogadores atleticanos comemoram cobrança perdida por Gimenez, que deu ao Galo o título da Libertadores | RODRIGO LIMA/O TEMPO/FOLHAPRESS

Fim do jejum. Com mais um gol no fim, Atlético devolve placar do jogo de ida, supera o Olimpia nos pênaltis e se torna o décimo clube brasileiro a conquistar a Taça Libertadores O galo cantou mais forte na manhã de hoje em Belo Horizonte. Mas havia poucos atleticanos para acordar. A massa alvinegra virou a madrugada nas ruas para festejar o momento mais esperado de uma história centenária. Demorou e foi sofrido, como o torcedor alvinegro já esperava, mas o momento, enfim, chegou. O Clube Atlético Mineiro alcançou o topo da América. O inédito título da Libertadores veio outra vez com muito sofrimento. O time do técnico Cuca precisava ao menos devolver o placar do jogo de ida contra o Olímpia para forçar a prorrogação e, mesmo com uma enorme superioridade em todo o jogo, só conseguiu o gol salvador a poucos minutos do fim. E, apesar da vantagem numérica após a expulsão de Manzur ainda na segunda etapa, o tempo extra não foi suficiente: a disputa só foi resolvida nos pênaltis.

2 0 •

(4) PÊNALTIS

(3)

Victor; Michel (Alecsandro ), L. Silva, Réver e J. César; Pierre (Rosinei ), Josué, Ronaldinho, Diego Tardelli (Guilherme ) e Bernard ; Jô. Técnico: Cuca.

ATLÉTICO

M. Silva ; Manzur , Miranda, Candía e A. Silva (Gimenez ); Aranda, Pittoni, Mazacotte e Benítez ; Salgueiro (Báez) e Bareiro (Ferreyra ) . Téc.: Ever Almeida.

OLIMPIA

Gols. Jô, aos 50 segundos, e Leonardo Silva, aos 41 minutos do segundo tempo.

O Galo começou tentando pressionar explorando principalmente o lado direito, com Michel e Tardelli. Devido à boa marcação, o time mineiro abusou das bolas aéreas buscando Jô, sem muito êxito. Apesar da pressão e do domínio da posse de bola, Martín Silva fez apenas uma defesa no primeiro tempo, em chute de Ronaldinho. No intervalo, Cuca apostou na entrada de Rosinei. E deu certo. Logo no primeiro lance da etapa final, o camisa 18 arrancou pela direita e cruzou para Jô – após furada de Pittoni – mandar para a

Destaques Mesmo com uma postura diferente do primeiro jogo, o Atlético tinha dificuldades na criação. A história começou a mudar quando Cuca pôs Rosinei, mostrando estrela mais uma vez na Libertadores.

CUCA

ROSINEI

rede e incendiar o Mineirão. Embalado, o Galo levantou a torcida em pelo menos mais quatro oportunidades, com direito a duas bolas na trave. Mas o alívio veio só aos 41 minutos, em testada certeira do zagueiro-artilheiro Leonardo Silva – que, curiosamente, ainda não havia marcado no torneio. A mistura de otimismo e preocupação perdurou até o fim da prorrogação. Era a hora de rezar novamente para São Victor. E ele respondeu defendendo logo a primeira cobrança, de Miranda. Alecsandro, Ferreyra, Guilherme, Candía, Jô e Aranda mantiveram o coração alvinegro a mil, até que Giménez mandou para fora e garantiu a festa no Mineirão. A próxima parada do Galo é no Marrocos, na final do Mundial de Clubes, contra o Bayern. CRISTIANO MARTINS METRO BELO HORIZONTE


BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

América

“Era o que me faltava, eu voltei para o Brasil para isso. Todo mundo falou que eu estava mal, que a gente era time de renegado. Fala agora!” RONALDINHO, ÍDOLO ALVINEGRO

R$ 14,176 milhões foi a renda da final da Copa Libertadores de ontem no Mineirão, a maior arrecadação da história do país em uma partida entre clubes.

“O Atlético é azarado, eu também... Agora nós quebramos tudo isso aí. Agora não tem mais azar nenhum, não tem mais nada disso.” CUCA, COMANDANTE

Acabou! Galo coloca fim ao azar e ao sofrimento Hoje o atleticano saiu de casa – ou continuou na rua – sem um peso enorme nas costas. Após décadas de sofrimento, times inesquecíveis escorregando na hora de abocanhar taças e o imponderável deixando o grito de campeão entalado, acabou a espera. O escrete alvinegro escapou, com uma campanha primorosa, do rebaixamento em 2010 para, três anos depois, conquistar o principal campeonato das Américas. As provocações que atormentavam o atleticano já fazem parte do passado. No topo do continente, o torcedor alvinegro já projeta o confronto com o milionário Bayern de Munique, no fim do ano, pelo Mundial de Clubes, no Marrocos. Para o técnico Cuca, inclusive, a Taça Libertadores teve um gosto ainda mais especial. Conhecido como genial, mas azarado, o técnico põe fim à segunda – e incômoda –fama. Além de dar a volta por cima em diversos momentos adversos, o Galo ainda acabou com vários tabus e até contou com a sorte – ontem, por exemplo, quando Ferreyra teve a chance de marcar, mas acabou escorregando após ter passado por Victor. METRO BH

56,5

mil pagantes foi o público oficial da partida, segundo a Minas Arena. Mas o estádio, com capacidade para 62 mil pessoas, estava visivelmente lotado.

|20|◊◊ |21|◊◊

OS BRASILEIROS NA DECISÃO ANO VENCEDOR

VICE

PLACARES

1961

Peñarol

Palmeiras

1x0 e 1x1

1962

Santos

Peñarol

2x1, 2x3 e 3x0

1963

Santos

Boca Júniors

3x2 e 2x1

1968

Estudiantes

Palmeiras

2x1, 1x3 e 2x0

1974

Independiente

São Paulo

1x2, 2x0 e 1x0

1976

Cruzeiro

River Plate

4x1, 1x2 e 3x2

1977

Boca Juniors

Cruzeiro

1x0, 0x1, 0x0 (5x4 p.)

1980

Nacional

Internacional

0x0 e 1x0

1981

Flamengo

Cobreloa

2x1, 0x1 e 2x0

1983

Grêmio

Peñarol

1x1 e 2x1

1984

Independiente

Grêmio

1x0 e 0x0

1992

São Paulo

Newell's Old Boys

0x1 e 1x0 (3x2 pen.)

1993

São Paulo

U. Católica

5x1 e 0x2

1994

Vélez Sarsfield

São Paulo

1x0 e 0x1 (5x4 pen.)

1995

Grêmio

Atletico Nacional

3x1 e 1x1

1997

Cruzeiro

Sporting Cristal

0x0 e 1x0

1998

Vasco da Gama

Barcelona

2x0 e 2x1

1999

Palmeiras

Deportivo Cáli

0x1 e 2x1 (4x3 pen.)

2000

Boca Júniors

Palmeiras

2x2 e 0x0 (4x2 pen.)

2002

Olimpia

São Caetano

0x1 e 2x1 (4x2 pen.)

2003

Boca Júniors

Santos

2x0 e 3x1

2005

São Paulo

Atlético-PR

1x1 e 4x0

2006

Internacional

São Paulo

2x1 e 2x2

2007

Boca Juniors

Grêmio

3x0 e 2x0

2008

LDU Quito

Fluminense

4x2 e 1x3 (3x1 pen.)

2009

Estudiantes

Cruzeiro

0x0 e 2x1

2010

Internacional

Chivas Guadalajara 2x1 e 3x2

2011

Santos

Peñarol

0x0 e 2x1

2012

Corinthians

Boca Juniors

1x1 e 2x0

“Não consigo parar de pensar no meu pai. Este título é dele. Ele me ensinou o tamanho do Atlético. Nessa hora, eu quero agradecer a todos.” ALEXANDRE KALIL, PRESIDENTE

7

gols fez Jô e sagrou-se artilheiro da Libertadores 2013. Com 29 gols, o Atlético também terminou como o melhor ataque da competição internacional.


|22|

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 25 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

FLÁVIO TAVARES/HOJE EM DIA/FUTURAPRESS

CARLOS ROBERTO/HOJE EM DIA/FUTURAPRESS

JOEL RODRIGUES/FRAME/FOLHAPRESS

CRISTIANE MATTOS/FUTURAPRESS

FLÁVIO TAVARES/HOJE EM DIA/FUTURAPRESS

Massa acredita e leva o troféu

Saga. Com roteiro de cinema, campanha acaba com taça internacional Lutar, lutar, lutar. A missão, repetida quase como um mantra no hino, foi cumprida com louvor pelos apaixonados atleticanos. Após assistir defesa de pênalti aos 47 minutos do segundo tempo e gol improvável aos 50 minutos da etapa final, não deu outra: o alvinegro acreditou... E levou. A saga, que terminou com a Praça Sete tomada pe-

los lutadores atleticanos em festa, começou muito antes. E, como não podia faltar, com direito a muita tensão. Logo após o inesperado gol sofrido de falta, no último minuto da partida no Paraguai, começou o martírio atleticano. Sete dias sem dormir. Tanto sofrimento durante a campanha não poderia terminar no quase. Órfão do Independência,

o atleticano lotou o Mineirão. O que poderia ser uma perda, virou um aliado. O apoio e as vozes se multiplicaram. Explosão no gol de Jô, apreensão, alívio no tento salvador de Leonardo Silva. Dessa vez, com a prorrogação disputada com um a mais, o sofrimento não iria para os pênaltis. Mas foi. E o erro paraguaio deu início à festa. Grita, Galo! METRO BH

RODRIGO LIMA/O TEMPO/FOLHAPRESS

CHRISTYAN DE LIMA/FUTURAPRESS


Homenagem do Metro ao

ATLÉTICO Campeão da Libertadores 2013

Em pé (da esq. para dir.): Giovanni, Jô, Michel, Leonardo Silva, Gilberto Silva, Réver e Victor. Agachados: Bernard, Diego Tardelli, Luan, Pierre, Júnior César, Alecsandro, Guilherme, Rosinei, Leandro Donizete, Josué e Ronaldinho. No destaque: Cuca

WANDER FARIA/AGIF/FOLHAPRESS

20130725_br_metrobh