Issuu on Google+

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.

CINE BRASÍLIA TERÁ SÓ 3 FILMES DO DF FESTIVAL DE BRASÍLIA DO CINEMA BRASILEIRO ANUNCIA 30 PRODUÇÕES – NOVE DELAS, DO RJ

PÁG. 11

BRASÍLIA Quinta-feira, 18 de julho de 2013 sunny snow rain Edição nº 298, ano 2 MÍN: 13°C MÁX: 26°C hazy

showers

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

A animação “Engole ou Cospervilha” é uma das selecionadas do Rio

www.readmetro.com | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobsb

Cachês desrespeitam nota técnica do próprio GDF Contratação de shows. Documento destinado a guiar o processo de pagamentos para artistas pagos com dinheiro público recomenda que valor máximo para artistas de projeção nacional seja de R$ 104 mil. Secretaria de Cultura não revela razões do desrespeito à orientação PÁG. 05

Victor divide a bola com atleta do Olimpia | JORGE ADORNO/REUTERS

Galo perde no Paraguai e se complica

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Olimpia venceu o Atlético-MG por 2 a 0 no jogo de ida da final da Taça Libertadores. Segunda partida será em 24 de julho, no Mineirão PÁG. 16

Incêndio ontem à tarde em área atrás do Congresso: triste rotina nesta época no Distrito Federal | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

Queima de lixo agrava ocorrência de incêndios

Temporada de fogo. Grupamento de Proteção Ambiental dos Bombeiros revela que até 98% das queimadas no DF são causadas pela tentativa de eliminar resíduos PÁG. 06

Congresso entra em recesso extraoficial e só volta em agosto Pouco mais de 30 dias após o início dos protestos populares, parlamentares adiam ‘agenda positiva’ PÁG. 02

thunder showers


1

|02|

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

FOCO

Agora só em agosto Plenário ficará vazio até a retomada dos trabalhos, prevista para 5 de agosto | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

Recesso não oficial. Parlamentares retomam os trabalhos somente no próximo dia 5. Embora pauta tenha sido concebida para atender as manifestações populares, Câmara e Senado deixaram votações importantes para o próximo mês A partir de hoje, deputados e senadores saem de férias e só retomam ao trabalho em 5 de agosto. O descanso, previsto em lei, será extraoficial, concedido graças a um jeitinho. Nem Câmara nem Senado farão sessões deliberativas, com votações e presença obrigatória, sujeitas a desconto nos salários. Os parlamentares farão a pausa sem ter feito o dever de casa. A maioria dos projetos prometidos em resposta às manifestações populares para antes da pausa do meio do ano foi empurrada para o próximo mês. Além disso, a votação da Lei de

Diretrizes Orçamentária, pré-requisito para ser declarado recesso, não foi à votação, e os trabalhos não deveriam ser suspensos. Respostas às ruas Os deputados e senadores até se empenharam em responder às reivindicações apresentadas pela população durante a onda de protestos em junho. Uma cena comum foram votações transcorrendo até mais tarde do que o previsto, mas os resultados ainda se resumem ao encaminhamento burocrático de propostas por comissões ou ainda pendentes de análise na Câma-

ra ou no Senado. De concreto, os parlamentares ouviram a voz das ruas e mandaram para o arquivo a PEC 37 -- que limitaria às polícias as investigações criminais e enfraqueceria a atuação do Ministério Público -- e o projeto da ‘cura gay’, que permitira o tratamento psicológico para a homossexualidade. Estão na mesa da presidente Dilma Rousseff para sanção o projeto que pune com mais rigor empresas envolvidas em prática de corrupção; e a proposta que pune com pena entre 3 e 8 anos o crime de organização criminosa. METRO BRASÍLIA

Prioridades Veja as principais pendências deixadas para agosto. •

o lti s. Impasse na Câmara impediu a escolha entre a distribuição de recursos do petróleo apenas para educação ou também para saúde. s ot li o. O Senado sequer começou a análise do projeto que cria passe livre estudantil para estudantes de todo o país. oto s to. O Senado aguarda a inclusão

na pauta do projeto que proíbe votação secreta para cassação de mandatos. •

ss o. Mesmo preso na Papuda, Natan Donadon ainda mantém o mandato. O processo de cassação ainda não passou na Comissão de Ética.

i l. Projeto que transforma corrupção em crime hediondo está pronto para votação no plenário da Câmara com urgência.

Visita do papa

“Quem vai fazer a grande segurança do papa é o povo brasileiro, a juventude, o pessoal que está esperando com grande alegria. Se ocorrerem manifestações, e é natural que ocorram em um país democrático, nós vimos tantas agora, será absolutamente normal. E o papa é uma pessoa democrática, acostumada a viver na periferia de Buenos Aires. Vai saber entender.” GILBERTO CARVALHO, MINISTRO DA SECRETARIA-GERAL DA PRESIDÊNCIA, SOB O RISCO DE PROTESTOS DURANTE A VISITA DO PAPA FRANCISCO AO RIO DE JANEIRO

Pedido de vistas adia ‘PEC dos mensaleiros’ para o 2º semestre A votação da PEC (Proposta de Emenda Constitucional) 18/2013, que prevê a cassação automática de parlamentares em caso de condenação por improbidade administrativa ou por crime contra a administração pública, ficou para agosto. O senador Antonio Carlos Rodrigues (PR-SP), suplente da ministra da Cultura, Marta Suplicy, pediu mais

tempo para analisar o projeto e adiou a votação ontem na CCJ (Comissão de Constituição e Justiça) do Senado. A ‘PEC dos mensaleiros’, como ficou conhecida, determina que a Mesa Diretora só deverá declarar a perda do mandato. Se a regra já estivesse em vigor, o caso do deputado Natan Donadon (sem partido-RO), preso por corrupção, FALE COM A REDAÇÃO

leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4610 COMERCIAL: 061/3966-4615

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

não precisaria de um processo disciplinar, antes da determinação da cassação. A PEC poderá atingir os deputados Valdemar Costa Neto (PR_SP), José Genoino (PT-SP), João Paulo Cunha (PT-SP) e e Pedro Henry (PP-SP), condenados no mensalão, que aguardam o julgamento de recursos no Supremo. METRO BRASÍLIA

CPC. Juíz terá que analisar processos por antiguidade O texto do novo Código de Processo Civil foi apresentado ontem pela Comissão Especial da Câmara. Entre as principais inovações está a obrigatoriedade de o juiz, a partir de uma lista pública de processos, julgá-los por ordem cronológica para evitar que casos antigos fiquem engavetados. Para dar maior celeridade às sentenças, será criado

EXPEDIENTE

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Metro Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075). Diagramação: Natalia Xavier. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar. Brasília-DF - Cep: 70070-120. O jornal Metro é impresso na Gráfica Moura.

o mecanismo de resolução de demandas repetitivas, para que uma decisão valha para os demais processos. O código em vigor é de 1973 e contempla a legislação sobre Direito de Família, Direito de Trabalho, Direito do Consumidor e ações de indenização. Na volta do recesso, a proposta será levada à votação em plenário. METRO BRASÍLIA

Filiado ao


BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

|03|◊◊

Reforma política pode ficar para 2018 Demora. Comissão da Câmara começa a elaborar texto, mas reconhece que mudanças só devem entrar em vigor em cinco anos. Eleições municipais servirão como teste das propostas Ainda que o grupo de trabalho da Câmara cumpra a promessa e apresente uma proposta de reforma política em 90 dias, as novas regras podem demorar a entrar em vigor. Na primeira reunião da comissão, ontem, os deputados defederam a aplicação das mudanças somente a partir das eleições de 2018. “Ao discutir um ou dois temas poderemos fazer uma experiência nas eleições municipais [de 2016] e ver se continua nas próximas eleições”, afirmou o deputado Cândido Vaccarezza (PT-SP), coordenador dos trabalhos. A decisão enfrenta divergências. “Tudo bem que não valha para 2014, mas também não precisa ser só para 2018”, reclamou o deputado Sandro Alex (PPS-PR), alertando que o longo prazo pode tornar a proposta desacreditada. Nem bem começaram, os trabalhos já serão suspensos e retomados apenas na volta do recesso extraoficial, em agosto, quando a comissão fará audiências públicas, ouvindo representantes da Ordem dos Advogados

Investigação aponta uso de empresas de fachada | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

Operação. PF apura fraude no Minha Casa Minha Vida

Colegiado formado por 16 deputados fez ontem a primeira reunião de trabalho | ZECA RIBEIRO/AGÊNCIA CÂMARA

“Tenho recebido da sociedade e visto nas pesquisas que essa questão da consulta popular é imprescindível, como resposta efetiva ao desejo profundo que emanou das manifestações.” PRESIDENTE DILMA ROUSSEFF

do Brasil, centrais sindicais, Confederação Nacional da Indústria, Conferência Nacional dos Bispos do Brasil e Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral.

Insistência A presidente Dilma Rousseff voltou a defender ontem a organização de um plebiscito da reforma política para valer já nas eleições

do ano que vem. O PT tentará, e estabeleceu o dia 10 de agosto como prazo limite para apresentar o decreto legislativo convocando a consulta popular. Duas propostas serão tratadas com prioridade: o fim do sigilo bancário das contas de campanha e a fixação de um teto para as despesas eleitorais. “Podemos fazer a votação em agosto”, defendeu o deputado Ricardo Berzoini (PT-SP). METRO BRASÍLIA

Após dois meses de investigação, a PF (Polícia Federal) cumpriu ontem oito mandados de busca e apreensão em Brasília, Fortaleza e São Paulo em empresas acusadas de fraudarem o programa Minha Casa Minha Vida. A documentação será submetida a uma perícia. Os envolvidos responderão por crimes contra o sistema financeiro nacional. Como a investigação ainda está em curso, por enquanto nenhuma pessoa foi presa. A principal linha de investigação aponta para o uso de empresas de fachada, que usariam correspondentes bancários e instituições financeiras para assinar contratos para casas populares em municípios com menos de 50 mil habitantes. Os principais suspeitos são ex-servidores do Ministério das Cidades, que usariam o conhecimento so-

32

anos de prisão é a pena somada possível para os envolvidos nos crimes de estelionato, tráfico de influência e lavagem de dinheiro. bre a execução do programa para fraudá-lo. Em troca de propina, os criminosos faziam contratos. Segundo a PF, as empresas faziam acordo para atuar na concessão, fiscalização e implementação das obras. Na maioria dos casos, os serviços de escolha da construtora, medição das obras, liberação de recusos ou construção de casas eram inexistentes ou simplesmente não seriam feitos. Não foi informado o tamanho do prejuízo causado pela fraude. O inquérito corre sob sigilo. METRO BRASÍLIA

Roubo. Galpões escondiam Bolsa Família. Após boato, ‘Mais Médicos’. Número de inscritos já supera vagas R$ 30 mi em cargas roubadas governo pedirá o celular Os beneficiários do Bolsa Família serão orientados a informar um número de telefone celular quando fizer o cadastro ou a atualização de dados do programa de distribuição de renda. A decisão do Ministério do Desenvolvimento Social foi tomada para evitar novos tumultos, como o registrado em maio depois que uma notícia falsa sobre o fim do programa levou milhares de pessoas às agências da Caixa para sacar o benefício, em 12 Estados. Na semana passada, a Polícia Federal concluiu a investigação sobre o boato e concluiu que não houve prática criminosa. A informação do número de celular não será obrigatória. O novo canal de comunicação servirá também para que as famílias possam ser

Benefício é pago para 50 milhões de pessoas | MÁCIO FERREIRA/FUTURA PRESS

alertadas sobre as faltas excessivas dos filhos -- o que pode forçar o cancelamento do pagamento -- ou sobre a necessidade de recadastramento, feito a cada dois anos. O Bolsa Família paga mensalmente 13,8 milhões de benefícios. METRO BRASÍLIA

Alvo da polêmica entre médicos e governo, o programa ‘Mais Médicos’, lançado na semana passada, já tem mais interessados do que as 10 mil vagas disponíveis. Os profissionais contratados atuarão na atenção básica em regiões pobres ou cidades do interior e receberão um salário de R$ 10 mil. Do total de inscritos, 9.366 têm diploma em faculdade de medicina brasileiras. As inscrições terminam no próximo dia 25 e o trabalho começará em setembro. O governo calcula que 700 municípios não têm nenhum médico e abrirá a possibilidade de contratação de estrangeiros para vagas remanescentes, além de ampliar os investimentos para construção de unida-

11.701

médicos de 753 municípios se inscreveram para trabalhar em regiões pobres ou do interior – 915 são estrangeiros. des de saúde. “Hospital bem estruturado sem médicos é como se fosse hotel de luxo e não oferecesse nada”, afirmou o ministro da Saúde, Alexandre Padilha, rebatendo crítica de entidades da área, que pedem melhoria da infraestrutura. Hoje, a Federação Nacional dos Médicos, contrária ao programa, fará uma reunião para definir como será a greve da categoria marcada para o dia 30. METRO BRASÍLIA

A polícia prendeu anteontem dois empresários por armazenar mercadorias roubadas, em São José do Rio Pardo (SP). A carga roubada está avaliada em R$ 30 milhões. Segundo a polícia, o local abrigava uma empresa de distribuição de hortifrutigranjeiros. Segundo o delegado Alberto Pereira Matheus Jr., os empresários aproveitavam todo o esquema de estocagem lícito para guardar as cargas roubadas e não levantar suspeitas. O material era obtido durante ação dos criminosos nas rodovias Anhanguera e Bandeirantes, Foram apreendidos carregamentos de presuntos importados, azeite, óleos lubrificantes, pneus e produtos de limpez, além de seis caminhões carregados de produtos roubados.

O armazém também armazenava hortifrutigranjeiros | DIVULGAÇÃO

A polícia investigava desde maio essa ramificação da “Conexão Caipira”, que reúne quadrilhas envolvidas em roubo e receptação de mercadorias. Os empresários vão responder pelo crime de receptação. METRO


|04|

Política

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

CLÁUDIO HUMBERTO WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

DILMA SABIA DE ‘MANOBRA’ NO TRANSPORTE PÚBLICO Após queda drástica em sua popularidade, a presidente Dilma Rousseff finalmente decidiu agir e anunciou ontem (17) que negociará a revisão da planilha de cálculo das tarifas do transporte público. Técnicos do Ministério da Fazenda alertam o Planalto desde o ano passado, por meio de relatórios, que as empresas utilizam método defasado, de 1993, para maquiar os gastos e aumentar o preço das passagens.

ESPERTEZA O atual modelo utilizado pelas empresas de transporte leva em conta apenas os custos, e não a eficiência do serviço, para obter lucro.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS

RETALIAÇÃO Kerick foi transferido de setor após defender Pietro Mendes, que autuou OGX por não instalar válvula de segurança em poço submarino

A MARCA DA CHANTAGEM O episódio do avião do ministro Amorim (Defesa) retido na Bolívia ressalta o “poder de fogo” do presidente cocaleiro Evo Morales: impede Brasil de tirar da embaixada o senador de oposição asilado Roger Pinto e seus segredos e expõe possível conivência brasileira com a farsa.

“Nós não impusemos ao Brasil esta Copa.” PRESIDENTE DA FIFA, JOSEPH BLATTER, QUE JÁ COGITA ERRO NA ESCOLHA DA SEDE DO MUNDIAL

DE VOLTA...

NÃO RESOLVE O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), enviou projeto à Fazenda sugerindo a destinação de royalties do petróleo ao transporte.

VAI DAR TRABALHO Dilma prometeu se reunir com governadores, prefeitos, empresários e líderes de movimentos sociais para tentar negociar a troca da planilha.

MUDA, BRASIL Custou quase R$ 7 milhões a mudança de dois adidos da PF removidos de Londres ao Brasil. Dava para comprar um estúdio na capital inglesa.

SERVIDORES DENUNCIAM ESPIONAGEM NA ANP

José Serra (PSDB-SP) | JOSÉ CRUZ/ABR

Animado com as últimas pesquisas, José Serra (PSDB) está em plena articulação para 2014. Pediu a Jarbas Vasconcelos (PMDB-PE) e Pedro Taques (PDT-MT) que o chamem para reuniões sobre cenário político.

... AO JOGO O senador Jarbas Vasconcelos garante que José Serra em nenhum momento falou sobre os planos para 2014, mas já adianta: “Ele sabe que eu fechei com Eduardo Campos, não terei como apoiá-lo”.

VIDA DE RAINHA Em plena 4ª feira de trabalho, a deputada Gorete Pereira (PR-CE) já estava em ritmo de férias. Participou, de óculos escuros e roupas esportivas, da instalação de comissão especial e saiu voando para pegar o voo do tão merecido descanso.

MADAME X

PODER SEM PUDOR CARA-DE-PAU À MINEIRA

Quase dois meses e meio depois do pedido da coluna, o Ministério do Desenvolvimento Social ainda não sabe como Dilma recebeu doação de R$ 520 de beneficiária do Bolsa Família registrada com nome e CPF.

JOAQUIM FRANCISCO Magda Chambriard | VALTER CAMPANATO/ABR

A Associação dos Servidores da Agência Nacional do Petróleo pediu à diretora-geral do órgão, Magda Chambriard, a instauração de processo para investigar a violação de dados do servidor Kerick Robery Leite de Sousa, envolvido na polêmica autuação da OGX, do empresário Eike Batista. Segundo o ofício, entregue no dia 2 de julho, cópias dos discos rígidos dele foram enviadas irregularmente a duas instâncias da ANP.

CONDUTA SUSPEITA Os dois DVDs com os dados teriam sido entregues ao superintendente Raphael Moura (Segurança Operacional) e Alex Mattos (Inteligência).

PERSEGUIÇÃO A assessoria de Inteligência da ANP é a mesma que teria feito grampos clandestinos contra o ex-diretor do órgão Victor de Sousa Martins.

O prefeito Eduardo Paes (PMDB-RJ) foi o primeiro alvo de “petardo” do Joaquim Barbosa do Vaticano: ao contrário do que Paes pediu aos cariocas, o papa Francisco avisou que protestos serão bem-vindos.

SUBDESENVOLVIDO... Dados do Portal da Transparência mostram que o governo federal destinou até junho R$ 200 mil para o desenvolvimento das micro e pequenas empresas; R$ 40,9 mil para fabricar combustível nuclear e R$ 300 mil para difusão do conhecimento científico e tecnológico.

...E BOBO ALEGRE Já o governo de Sérgio Cabral (PMDB-RJ) ganhou R$ 7,7 milhões para “fortalecer a Cultura” e R$ 955,1 mil para abastecimento de água. O Instituto Pasteur, de pesquisa em saúde, levou merreca de R$ 26,3 mil.

PENSANDO BEM... ...#vemprarua, papa Francisco!.

O general Costa e Silva foi fulminado por uma trombose, em agosto de 1969, e os militares ficaram inquietos: não queriam empossar o vice civil, Pedro Aleixo. Outro mineiro ilustre, José Maria Alkmin, telefonou ao vice: - É preciso resistir. Volte para Minas e vamos organizar um contragolpe. Não adiantou: Aleixo não to-

mou posse. Tempos depois, Alkmin foi procurado pelo general Sizeno Sarmento, comandante do II Exército, com a gravação do telefonema a Aleixo. Alkmin não perdeu a naturalidade: - Esse (Renato) Azeredo (então deputado do PSD, como ele) é terrível! Sabia que imitava minha voz com perfeição, mas desta vez ele foi muito longe!


BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASÍLIA}

|05|◊◊

Cachês excedem orientação técnica em até R$ 296 mil Secretaria de Cultura. Documento interno indica teto para pagamento de artistas, mas recomendação é desrespeitada Um dos argumentos do secretário de Cultura, Hamilton Pereira, para congelar as contratações artísticas na capital por 30 dias é a de que o setor precisa de novas regras, que serão elaboradas no decorrer dos próximos nove dias. Recomendações, porém, já existem, mas são desrespeitadas, tanto pela pasta quanto pelas administrações regionais. Segundo levantamento feito pelo Metro, os cachês pagos ultrapassam em até R$ 296 mil o teto estabelecido pela Nota Técnica 01/2011. A norma estabelece valores que devem guiar as contratações de músicos e atores na capital. Para artistas de projeção nacional, o documento prevê um pagamento mínimo de R$ 1 mil e máximo de R$ 80

15

dos cachês pagos a artistas nacionais não seguem as recomendações técnicas. mil (em baixa temporada) e R$ 104 mil em alta (Carnaval, Semana Santa, Natal e Ano Novo). Para artistas de visibilidade regional (ou seja, em mais de um estado) os cachês vão de R$ 900 a R$ 45 mil (baixa temporada) e R$ 58.500 (alta). Já artistas locais devem receber entre R$ 800 e R$ 15 mil e R$ 19.500 (alta temporada). A projeção do artista deve ser comprovada com matérias em veículos de imprensa de igual alcance. O Metro analisou os cachês pagos em 2013 com base nos

METRO BRASÍLIA

Os manifestantes montaram barricada na entrada do prédio | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

Sem negociação, sede do Incra continua ocupada Um grupo de agricultores da Fetraf (Federação Nacional dos Trabalhadores da Agricultura Familiar) ocupou ontem a sede do Incra (Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária). Os trabalhadores reivindicam que o órgão acelere o trâmite de desapropriação de terras em Brazlândia onde parte do grupo está acampado há 3 anos. Até o fechamento desta edição, os manifestantes continuavam no prédio. A ocupação começou por volta das 4h30. Cerca de 300 integrantes do grupo quebraram as vidraças e invadi-

ram o prédio, no Setor Bancário Norte. À tarde, já havia cerca de 700 agricultores do DF, de Goiás, de Minas e do Entorno ocupando o prédio -- do terceiro andar até as garagens. Uma reunião entre a diretoria do Incra e a liderança do movimento terminou em impasse. “O Incra está disposto a fazer a negociação, mas ela só será feita após a desocupação do prédio”, disse o diretor de Desenvolvimento de Projetos de Assentamento, César Aldrighi, ao final da tentativa de negociação. Os manifestantes, por sua

Erro explica pagamento de Elba Ramalho

mesmos critérios. Cerca de 15 chachês de artistas nacionais estavam acima do teto. Entre eles: João Lucas e Marcelo (R$ 250 mil), César Menotti e Fabiano (R$ 165 mil), Marcelo D2 (R$ 120 mil), Amado Batista (R$ 400 mil), Padre Fábio de Melo (R$ 141,9 mil), Paula Fernandes (R$ 250 mil) e Leonardo (R$ 160 mil), entre outros. Até o fechamento desta edição, a Secretaria de Cultura não havia apresentado suas justificativas para contratações regionais e locais, o que não permitiu que fossem avaliadas as razões do desrespeito à norma. Sobre atrações nacionais, a pasta preferiu não se manifestar. NANA QUEIROZ

vez, afirmam que só vão deixar o prédio quando as reivindicações forem cumpridas. “Estamos cansados de ouvir promessas em reuniões e não ver as soluções acordadadas serem cumpridas”, resumiu a dona de casa Geney Lopes, 43. Outro acampamento A Fetraf também organizou um acampamento na Superintendência Regional do DF e Entorno do Incra, no Setor de Garagens Norte. Os manifestantes estão lá há 11 dias, mas ocupam apenas a área externa. METRO BRASÍLIA

Confusão

Trecho da Norma Técnica 01/2011 | REPRODUÇÃO/SECRETARIA DE CULTURA

Há dois dias, o Metro questionou a razão de Elba Ramalho ter recebido, no mesmo dia, cachês de R$ 35 mil e R$ 110 mil. Depois de ler a reportagem, a Secretaria de Cultura contatou a Secretaria de Transparência, que afirmou ter ocorrido um erro humano. Na verdade, Elba recebeu dois cachês de R$ 35 mil cada em março de 2013 e um cachê de R$ 110 mil em março de 2012. A gritante diferença nos valores, porém, continua não explicada. METRO


|06|

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASÍLIA}

De cada dez incêndios, nove são por queima de lixo Prevenção. Corpo de Bombeiros pede que população evite fazer fogueiras ao ar livre. Além de ilegal, prática provoca prejuízos ambientais A principal causa dos incêndios registrados no Distrito Federal é a queima indiscriminada de lixo ou entulho. De acordo com o comandante do Grupamento de Proteção Ambiental do Corpo de Bombeiros, Alan Alexandre Albuquerque Araújo, a experiência prática da companhia permite dizer que entre 95% e 98% dos focos de incêndio do DF são originados por causa da queima ilegal de lixo. A área de cerrado que fica próxima à Esplanada dos Ministérios é um dos pontos que costumam ser usados para a prática irregular. Nesta época do ano, o Corpo de Bombeiros considera o local como um ponto crítico de incêndios. “Dia sim, dia não, temos problema ali por causa da queima de lixo”, desabafa o comandante.

930

hectares já foram consumidos pelo fogo este ano. Só no mês de junho, foram 118 hectares. Ontem foi um dos dias em que houve problema. Por volta de 13h, o Corpo de Bombeiros foi chamado para conter um incêndio nas proximidades da antiga Academia de Tênis. “Alguém jogou entulho e, para apagar os rastros, tocou fogo. Nesta época do ano, isso é o suficiente para gerar um incêndio”, lamenta o tenente coronel Araújo. O fogo foi controlado rapidamente, já que a área tem aceros (espaços de contenção do fogo) e, por precaução, uma viatura é mantida nas proximidades 24 horas por dia.

O Corpo de Bombeiros já iniciou a operação Verde Vivo, que consiste em um programa de ações para a época da seca. O trabalho começa em março e se estende até as primeiras chuvas de setembro. Para se ter uma ideia, em julho, 212 bombeiros por dia ficam de prontidão para combater incêndios. O número é dez vezes maior do que em períodos chuvosos. Queda No ano passado, durante todo o mês de julho, foram registrados 1.108 focos de incêndio. Neste mês, até o último dia 15, haviam sido registrados 343 focos de incêndio. A curva descendente, entretanto, não impressiona os bombeiros. “Os piores meses são agosto e setembro”, afirma o tenente coronel Araújo. METRO BRASÍLIA

Foco por queima de lixo registrado ontem próximo à antiga Academia de Tênis | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

MP questiona lei que autoriza doação de lotes da Vila Planalto O Ministério Público do DF entrou com uma ação direta de inconstitucionalidade contra a lei nº 5135/13, que disciplina a regularização da Vila Planalto. De acordo com o MP, a lei contraria a Lei Orgânica do DF ao permitir que terras públicas sejam doadas ou negociadas por venda direta. “O Tribunal de Justiça do já tem entendimento sobre o assunto. Em 1996, foi declarada inconstitucional uma lei distrital que previa a regularização da área em termos semelhantes”, afirma o promotor Antonio Suxberger, que assina o texto. Além do chamado “vício formal” - erro na maneira como a proposta tramitou na Câmara --, o MPDF critica “vícios materiais”. “De acordo com a Lei Orgânica, as terras públicas do DF não podem ser doadas, elas precisam passar por processos de licitação”, afirma Suxberger.

Antigo acampamento virou bairro de classe alta | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

O promotor afirma que a atual gestão da Sedhab (Secretaria de Habitação) vem insistindo em alienações de área pública fora da lei e destaca a importância da Vila Planalto para a preservação do tombamento de Brasília. “A regularização não pode ser feita como um pa-

cote, haveria outros instrumentos que poderiam dar segurança aos moradores sem infringir a Lei Orgânica do DF.” A concessão de direito real de uso, instrumento pelo qual a ocupação é assegurada ao morador mas a propriedade não, seria um caminho adequado,

de acordo com o MP. A Sedhab afirmou que as providências para a regularização continuarão, a despeito dos questionamentos do Ministério Público. A pasta promete responder os questionamentos do MP na Justiça. Em nota enviada ao Metro, a Sedhab classificou a postura do Ministério Público de “refratária” à regularização. “A Sedhab lamenta que a intenção do GDF em regularizar não só a Vila Planalto, mas também outras localidades, não tenha sido entendida pelo MPDFT, que tem adotado uma postura refratária às ações de regularização do GDF”, afirma. De acordo com a secretaria, a lei permite a doação apenas para os pioneiros e seus descendentes, e a venda direta seria aplicada para o caso de moradores que compraram os lotes de pioneiros e possuem apenas um imóvel. METRO BRASÍLIA

Tragédia

Diagnóstico RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

Sobrevivente do acidente de ônibus ganha alta Uma das sobreviventes do tombamento do ônibus na MG-217 recebeu alta médica. O ônibus saiu de Sobradinho e se acidentou em Governador Valadares. Outas duas vítimas ainda estão internadas no hospital do municipio, mas não correm risco de morrer. METRO BRASÍLIA

Fim do bloqueio

Mudanças na EPTG na entrada de Vicente Pires A partir do dia 29, o trânsito na EPTG sofrerá mudanças. Será inaugurada uma faixa direta de ligação da Rua 3 de Vicente Pires ao viaduto Israel Pinheiro, além de faixas de rolamento e nova sinalização. METRO BRASÍLIA

Diagnóstico de doenças será o foco dos empossados

Saúde empossa 147 profissionais Ontem, 95 auxiliares na área da patologia e 52 técnicos em laboratório assumiram seus cargos. Os profissionais atuarão no diagnóstico de doenças. METRO BRASÍLIA Integração

Casa vai atender mulheres vítimas de violência O GDF anunciou ontem a criação da Casa da Mulher Brasileira. O centro vai integrar segurança, assistência social, qualificação e acolhimento para vítimas de violência doméstica. METRO BRASÍLIA


|08|

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

Merenda com pesticida mata 25 crianças indianas Na escola. Caso revoltou a população, que atacou delegacia, carros de polícia e ônibus

Asha Devi, mãe de uma das crianças contaminadas, ao lado da filha | KRISHNA MURARI KISHAN/REUTERS

Diz Rússia. Relação com os EUA é mais importante O presidente russo, Vladimir Putin, sinalizou que a crise provocada pela presença do americano Edward Snowden em Moscou não vai prejudicar as relações com os Estados Unidos. O jovem, que delatou o programa de espionagem dos EUA, está em uma área de trânsito de um aeroporto da capital russa e pediu asilo temporário ao país. “As relações bilaterais são muito mais importantes do Costa Concordia

que as disputas sobre as atividades dos serviços secretos”, disse Putin. “Nós advertimos Snowden de que qualquer dano às relações russo-americanas será inaceitável.” O presidente não falou sobre uma eventual concessão do asilo, mas sugeriu que, caso isso ocorra, não deve ser interpretado como uma decisão em tom de desafio. “Nós temos nossos próprios objetivos como um Estado”, explicou. METRO

Ao menos 25 crianças morreram e 50 estão internadas depois de ingerirem merenda escolar contaminada na província de Bihar, uma das mais pobres da Índia. Os meninos e meninas, entre 4 e 12 anos, começaram a passar mal na terça-feira, depois de almoçarem arroz, soja e lentilhas. De acordo com as equipes médicas, os sintomas indicam o consumo de alimentos contaminados com pesticida. “Parece ser um caso de envenenamento, mas vamos ter que esperar os relatórios forenses”, disse Poonam Kumari, administradora da aldeia onde ocorreram os casos. “Se tivesse sido uma intoxicação alimentar comum, nós não teríamos tantas mortes”, disse. Segundo Poonam, 25 crianças estão entre as vítimas, mas há números maiores na imprensa local. A Índia tem o maior programa de alimentação escolar do mundo, atenden-

do 120 milhões de crianças. O sistema, porém, é alvo constante de críticas. Acusações O caso revoltou a população, que saiu às ruas para protestar. Houve ataques a uma delegacia e a veículos da polícia. Um ônibus foi incendiado. “Apesar da queixa do cozinheiro (sobre o cheiro do óleo usado na comida), a diretora insistiu na sua utilização. As crianças também reclamaram do cheiro e do gosto dos alimentos”, disse PK Shahi, ministro da Educação de Bihar. A diretora foi demitida, disse Shahi, e estava foragida até o fechamento desta edição. Os partidos da oposição acusaram o governo de agir muito lentamente para internar as crianças. O ministro-chefe de Bihar, Nitish Kumar, ordenou uma investigação sobre o incidente e ofereceu 200 mil rúpias (US$ 3,4 mil) para as famílias das crianças que morreram. METRO

Panamá pede à ONU inspeção de navio retido Autoridades do Panamá acionaram o Conselho de Segurança das Nações Unidas para investigar o carregamento de um navio norte-coreano retido desde a semana passada em um porto do país. A embarcação vinha de Cuba e, de acordo com Havana e Pyongyang, levava armas obsoletas para recondicionamento na Coreia do Norte. “Isso será transferido para o Conselho de Segurança, eles vão decidir o que fazer”, informou o ministro panamenho de Segurança, José Mulino. A Coreia do Norte está sob sanções da comunidade internacional devido à continuidade de seu programa nuclear. As

restrições impediriam a importação de armas por parte do regime norte-coreano. Em um comunicado na agência oficial de notícias, a Coreia do Norte disse que o transporte das armas faz parte de uma transação legal. “Este carregamento não é mais do que armas obsoletas que serão enviadas de volta para a Cuba assim que forem recondicionadas, segundo um contrato legítimo”, disse o Ministério de Relações Exteriores. Coisa velha O episódio desencadeou temores de uma nova crise dos mísseis, em referência à instalação

Carregamento bélico estava embaixo de 255 mil sacos de açúcar | CARLOS JASSO/REUTERS

soviética de mísseis nucleares em Cuba, em 1962, durante a Guerra Fria. O carregamento, entretanto, mais se parece com peças de um museu. São 240 toneladas de armas defensivas de fabricação russa, incluindo dois sistemas de mísseis antiaéreos e dois jatos MiG-21, de acordo com as autoridades cubanas. O Panamá ainda não detalhou o que foi apreendido. “Estamos falando de coisas realmente velhas. Essa tecnologia foi projetada nos anos 1940 e 1950”, disse à CNN James O’Halloran editor do livro “Jane’s Land Based Air Defence”. METRO

Casamento gay

Defesa do capitão pede acordo

Rainha aprova união igualitária

A defesa do capitão Francesco Schettino, acusado de ter provocado o naufrágio do Costa Concordia, em janeiro de 2012, tenta um acordo com a Justiça italiana. Os advogados querem reduzir a pena em troca de uma confissão parcial da culpa. METRO

A rainha Elizabeth aprovou ontem a lei que legaliza o casamento gay na Inglaterra e no País de Gales. A expectativa é que as primeiras cerimônias, tanto no civil quanto do religioso, sejam celebradas no início do ano que vem. METRO COM AGÊNCIAS

Cientistas ‘desligam’ cromossomo da síndrome de Down Pesquisadores da Universidade de Massachusetts, nos Estados Unidos, conseguiram “desligar” o cromossomo responsável pela síndrome de Down. O estudo, realizado com células humanas em laboratório, ainda é embrionário, mas pode ajudar, no futuro, a melhorar os tratamentos para quem so-

fre com alterações genéticas. Seres humanos nascem, em geral, com 23 pares de cromossomos, que determinam uma série de características. Quem tem Down possui três cópias de um desses cromossomos, o 21, ao invés de duas. Para tentar corrigir o pro-

blema, a equipe liderada pela médica Jeanne Lawrence inseriu um gene chamado XIST em células-tronco de uma pessoa com síndrome de Down. Em condições normais, esse gene “desliga” um dos cromossomos X presentes em embriões femininos, evitando que as meninas nasçam

com uma dose dupla de cromossomos X. A ideia funcionou, e o XIST anulou a cópia extra do cromossomo 21. “Agora, temos uma nova maneira de estudar a base celular da síndrome de Down, o que pode ajudar a identificar medicamentos para isso”, disse Jeanne à BBC. METRO


|10|

Mercados. Dólar recua mais de 1% após discurso do presidente do Fed Os investidores da Bolsa e do mercado de câmbio reagiram com otimismo ao discurso do presidente do Fed, banco central dos Estados Unidos, Ben Bernanke, no Congresso norte-americano. No Brasil, o dólar comercial fechou em queda de 1,22%, a R$ 2,227 na venda. Já a Bovespa subiu 1,15%, a 47.407,31 pontos, no terceiro dia seguido de alta. O presidente do banco central dos Estados Unidos, Ben Bernanke, afirmou em um discurso muito aguardado nesta quarta que o banco deve começar a reduzir seu plano de estímulos ainda neste ano. Ele afirmou, porém, que pode mudar este plano se o cenário econômico mudar. A intenção inicial é suspender o programa em meados do ano que vem. Os investidores estavam pessimistas com a possibilidade de corte no estímulo mensal de US$ 85 bilhões, já que os dados vêm mostrando uma recuperação dos EUA. O pronunciamento de Bernanke impulsionou as principais Bolsas no mundo. METRO

R$ 2,22

é o valor da moeda americana, que recuou 1,22% ontem.

Indício de pirâmide

Justiça proíbe novos cadastros da empresa BBom Após ter as contas congeladas na última quinta-feira por suspeita de prática de pirâmide financeira, a BBom foi impedida de cadastrar distribuidores, por meio de liminar concedida ontem pela 4ª Vara Federal de Goiânia a pedido do Ministério Público Federal em Goiás. A medida visa impedir a expansão da rede, que conta hoje com cerca de 300 mil associados. A juíza entendeu pela existência de “robustos indícios” de que o modelo de negócios operado pela empresa se trata, na verdade, de uma pirâmide financeira, prática proibida no Brasil. METRO

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

“Nossas compras de títulos dependem dos desenvolvimentos econômico e financeiro, mas eles não estão de jeito nenhum em um curso predeterminado.” BEN BERNANKE, PRESIDENTE DO FED

Reação

Ibovespa (BRA)

+1,15%

S&P 500 (EUA)

+0,28%

Dow Jones (EUA) +0,12% Nasdaq (EUA)

+0,32%

Frankfurt (ALE)

+0,65%

Londres (ING)

+0,24%

Paris (FRA)

+0,55%

Tóquio (JAP)

+0,11%

Hong Kong (CHI) +0,28% Xangai (CHI)

+1,01%

Espionagem GETTY IMAGES

Provera foi condenado por envolvimento no caso Basil Telecom

Tribunal condena presidente da Pirelli à prisão Um tribunal de Milão condenou o presidente do conselho da Pirelli, Marco Tronchetti Provera, a 20 meses de prisão e ao pagamento de multa de US$ 1,2 milhão pelo envolvimento no caso da espionagem da Brasil Telecom em 2004. Na época, o executivo era o presidente da Telecom Italia (TIM), que disputava o controle da Brasil Telecom, hoje Oi. METRO

Dilma diz que inflação ficará dentro da meta

Custo de vida. Preços devem registrar variação muito próxima de zero em julho, segundo a presidente. Gastos adicionais serão compensados com cortes de despesas A presidente Dilma Rousseff garantiu ontem que a inflação ficará dentro da meta este ano. Em discurso durante a reunião do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social, no Itamaraty, Dilma destacou que o IPCA (Índice de Preços ao Consumidor Amplo) tem diminuído ao longo dos meses e deve encerrar julho “próximo de zero”. “Sabemos que a inflação no país tem caráter ciclossazonal. Agora estamos na faixa da baixa da inflação, assim como estivemos em um momento de pressão inflacionária, fruto de algumas questões que não controlamos”, afirmou a presidente. O centro da meta é 4,5%, podendo variar dois pontos percentuais para mais ou para menos. Em junho, a inflação desacelerou em relação a maio, fechando em 0,26%, ante 0,37% em abril, mas ficou em 6,7% no acumulado de 12 meses e ultrapassou o

Dilma discursou ontem em reunião do “Conselhão” | ANTÔNIO CRUZ/ABR

teto. A meta já tinha sido estourada em março (6,59%). O mercado prevê que o IPCA subirá 5,80% em 2013. Nos próximos dias, o governo anuncia um novo contingenciamento de gastos, que será de até R$ 15 bilhões. “Estamos falando na definição do relatório [de receitas

e despesas] que é feito a cada dois meses. O prazo é segunda-feira”, comentou o ministro da Fazenda, Guido Mantega, depois de participar da reunião do conselho. Mantega disse que qualquer aumento de despesas que o governo venha a fazer, inclusive para melho-

rar a mobilidade urbana, por exemplo, terá que vir acompanhado de cortes em outras aéreas. Em resposta às manifestações que ocorreram em todo o país, a presidente anunciou em junho mais R$ 50 bilhões para investimentos em obras de mobilidade urbana. METRO

Serasa. Calote cresce 5,6% no 1º semestre

Smiles reconhece erro em cálculo de milhagens

A inadimplência do consumidor cresceu 5,6% no primeiro semestre do ano em relação ao mesmo período de 2012, segundo a Serasa Experian. Em junho, o índice de calotes teve queda de 4% contra maio, e de 3% frente ao mesmo mês de 2012. Para os economistas da Serasa, a queda mensal se deve à maior cautela dos consumidores em relação à sua situação financeira neste primeiro semestre do ano. Segundo eles, a inflação reduziu o poder de compra do consumidor, enquanto as altas dos juros têm penalizado quem utiliza o cheque especial e o rotativo do cartão de crédito. As dívidas não bancárias, como cartão de crédito, cresceram 12,6% no semestre. METRO

A Smiles, que atua no segmento de recompensa e fidelização, informou ontem que, por uma falha de sistema, foram geradas alterações indevidas nas quantidades mínimas de milhas exigidas para emissão de bilhetes com suas parceiras aéreas internacionais. Na última segunda-feira, o Ministério Público do Distrito Federal e Territórios informou que está investigando a empresa por ter mudado o programa de milhas sem ter comunicado os consumidores. A companhia diz que não recebeu qualquer documento emitido pelo Ministério Público. Segundo a Smiles, a falha ocorreu para resgates com as parceiras aéreas em voos para América do Nor-

Programa vai ressarcir 4 mil clientes | RENATO ARAÚJO/ABR

te, América do Sul, América Central e Caribe, Havaí, Europa, África, Oriente Médio, Ásia, Oceania e Ilha de Páscoa. O problema não afetou a emissão de nenhum trecho ou bilhete de voos operados pela Gol. A Smiles comunicou que todas as milhas debita-

das acima dos valores mínimos estipulados nas tabelas de resgate serão devolvidas até 15 de agosto aos cerca de 4 mil participantes possivelmente afetados, em um universo de 330 mil pessoas que adquiriram bilhetes no período de 29 de maio até hoje. METRO


BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

|11|◊◊

Pernambucanos recuam e cinema carioca aparece Festival de Brasília. Neste ano, evento volta à sua casa, o Cine Brasília, com maior presença de cineastas do DF O trauma de 2012 acabou. Neste ano, o Festival de Brasília do Cinema Brasileiro terá ao menos três representantes do Distrito Federal, anfitrião do evento. No ano passado, apenas um curta-metragem se classificou para a competição. Outra marca da seleção deste ano que difere da edição anterior é a redução de produções pernambucanas, que dominaram o festival passado e arrebataram muitos prêmios --- inclusive o principal. Com os cineastas de Pernambuco em pausa criativa, os cariocas puderam mostrar seu cinema: conquistaram nove indicações entre 30, ou seja, foram 30% das escolhas. Outro trauma que deve ficar no passado é o péssimo áudio e a projeção medíocre do Teatro Nacional Claudio

Selecionados por Estado * Rio de Janeiro filmes

9

* Minas Gerais filmes

4

* São Paulo, Distrito Federal, Rio Grande do Sul e Pernambuco produções cada

3

* Paraná, Bahia e Ceará filmes cada

2

* Espírito Santo e Goiás produção cada

1

Santoro. “Nós vamos voltar para casa: garantimos que o Cine Brasília estará pronto para receber o evento”, afirmou, ontem, o secretário de Cultura, Hamilton Pereira. Só a noite de abertura ocor-

rerá no teatro, no qual será exibido o filme “Revelando Sebastião Salgado”, de Betse de Paula. Reprises ocorrerão no CCBB (Centro Cultural Banco do Brasil) e as mostras paralelas foram eliminadas. “Como aumentamos a grade da mostra competitiva, temíamos que as paralelas pudessem reduzir o público da mostra central”, explicou Sérgio Fidalgo, coordenador do festival. A Mostra Brasília continua com inscrições abertas até 24/08. Pela primeira vez, a premiação ganhou um regulamento próprio. Importante frisar: quem participou da seleção do festival não está automaticamente cadastrado para esta competição. NANA QUEIROZ METRO BRASÍLIA

OS ESCOLHIDOS Veja o perfil dos filmes selecionados para abertura e competição do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro

FILME DE ABERTURA REVELANDO SEBASTIÃO SALGADO Documentário, cor, digital, 75min, RJ, 2013. Direção >> Betse de Paula

MOSTRA COMPETITIVA LONGA-METRAGEM DE FICÇÃO A ESTRADA 47 (A MONTANHA) – Ficção, cor, 35mm,106min, RJ, 2013. Direção >> Vicente Ferraz AVANTI POPOLO – Ficção, cor, digital, 72min, SP, 2012. Direção >> Michael Wahrmann DEPOIS DA CHUVA – Ficção, cor, digital, 90min, BA, 2013. Direção >> Cláudio Marques e Marília Hughes EXILADOS DO VULCÃO – Ficção, cor, 35mm, 125min, RJ, 2013. Direção Paula Gaitán OS POBRES DIABOS – Ficção, cor, digital, 98min, CE, 2013. Direção >> Rosemberg Cariry RIOCORRENTE – Ficção, cor, digital, 79min, SP, 2013. Direção >> Paulo Sacramento

LONGA-METRAGEM DOCUMENTÁRIO A ARTE DO RENASCIMENTO – UMA CINEBIOGRAFIA DE SILVIO TENDLER Documentário, cor, digital, 72min, RJ, 2013. Direção >> Noilton Nunes HEREROS ANGOLA – Documentário, cor, digital, 99min, BA, 2013. Direção >> Sergio Guerra MORRO DOS PRAZERES – Documentário, cor, digital, 90min, RJ, 2013. Direção >> Maria Augusta Ramos

O MESTRE E O DIVINO – Documentário, cor, digital, 83min, PE, 2013. Direção >> Tiago Campos OUTRO SERTÃO – Documentário, cor, digital, 73min, ES, 2013. Direção >> Adriana Jacobsen e Soraia Vilela PLANO B – Documentário, cor, digital, 84min, DF, 2013. Direção >> Getsemane Silva

CURTA-METRAGEM DE FICÇÃO AU REVOIR – Ficção, cor, digital, 20min, PE, 2013. Direção >> Milena Times FERNANDO QUE GANHOU UM PÁSSARO DO MAR – Ficção, cor, digital, 20min, RJ, 2013. Direção >> Felipe Bragança e Helvécio Marins Jr. LIÇÃO DE ESQUI – Ficção, cor, digital, 23min, CE, 2013. Direção >> Leonardo Mouramateus e Samuel Brasileiro SYLVIA – Ficção, cor, digital, 17min18, PR, 2013. Direção >> Artur Ianckievicz TODOS OS DIAS EM QUE SOU ESTRANGEIRO – Ficção, p/b, 35mm, 20min, RJ, 2013. Direção >> Eduardo Morotó TREMOR – Ficção, cor, 35mm, 14min, MG, 2013. Direção >> Ricardo Alves Jr.

CURTA-METRAGEM DOCUMENTÁRIO A QUE DEVE A HONRA DA ILUSTRE VISITA ESTE SIMPLES MARQUÊS? Documentário, cor, digital, 25min,

PR, 2013. Direção >> Rafael Urban e Terence Keller CARGA VIVA – Documentário, cor, digital, 18min, MG, 2013. Direção >> Débora de Oliveira CONTOS DA MARÉ – Documentário, cor, 35mm, 17min35, RJ, 2013. Direção >> Douglas Soares LUNA E CINARA – Documentário, cor, digital, 14min, RJ, 2012. Direção >> Clara Linhart O CANTO DA LONA – Documentário, 25 min, SP, 2013. Direção >> Thiago Brandimarte Mendonça O GIGANTE NUNCA DORME – Documentário, cor, digital, 15min, DF, 2013. Direção >> Dácia Ibiapina

CURTA-METRAGEM DE ANIMAÇÃO DEIXEM DIANA EM PAZ – Animação, p/b, 35mm, 10min, PE, 2013. Direção >> Julio Cavani ED. – Animação, cor, digital, 13min56, RS, 2013. Direção >> Gabriel Garcia ENGOLE OU COSPERVILHA? – Animação, cor, digital, 8min, RJ, 2013. Direção >> Marão, David Mussel, Pedro Eboli, Fernanda Valverde, Jonas Brandão, Giuliana Danza, Gabriel Bitar e Zé Alexandre FAROESTE – UM AUTÊNTICO WESTERN – Animação, cor, 35mm, 18min25, GO, 2013. Direção >> Wesley Rodrigues QUINTO ANDAR – Animação, cor, digital, 7min40, MG, 2012. Direção >> Marco Nick RYB – Animação, cor, digital, 4min, DF, 2013. Direção >> Deco Filho

2 CULTURA Igualdade

Latinidades

Começa hoje o maior festival de mulheres negras do Brasil, o Latinidades (Festival da Mulher Afro Latino Americana e Caribenha): Um festival da Afro-diáspora. O evento oferece ampla programação artística, com shows, oficinas, exposições e lançamentos literários, além de palestras de capacitação e debates sobre políticas públicas. Programação completa em: www. afrolatinas.com.br. “Todos Os Dias Em Que Sou Estrangeiro” é uma das produções do RJ | DIVULGAÇÃO


|12|

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES} Os invasores

Na ponta do lápis

Setor Comercial Sujo

MARCOS SILVESTRE MARCOS.SILVESTRE@METROJORNAL.COM.BR

COM DINHEIRO É ASSIM: É TOMA LÁ, DÁ CÁ!

Cruzadas

Toma lá, dá cá! Nesta vida, se você quiser ter para gastar com alguma coisa que lhe interessa mais, terá que saber economizar no que lhe interessa menos. Por exemplo: um café com pão de queijo, e mais um chocolate na hora de pagar a conta, não sai por menos de R$ 8,00 em uma cidade como São Paulo. Pode chegar a custar o dobro disso, dependendo do lugar. De qualquer forma, estamos falando de R$ 20,00 e (cá entre nós) se não é pouco dinheiro, também não vai mudar a vida financeira de ninguém.

Rodoviária horrível Sou obrigado a frequentar diariamente a Rodoviária do Plano Piloto e começo a achar que aquele lugar não tem mais jeito. Por mais que reformem, limpem, pintem tudo parece sujo como sempre. Acho que deveriam fazer um outro terminal provisório e começar uma reforma geral na Rodoviária, trocar até o piso, modernizar tudo. Da forma que ela está só é um gigante que nos envergonha no centro da cidade.

Outro exemplo. Um banho de 10 minutos custa, em média, R$ 2,00, considerando gastos com água e energia elétrica. Se você descuidar e tomar banhos diários de 20 minutos, ao invés de apenas 10, serão gastos R$ 4,00 por banho, portanto R$ 2,00 despendidos a mais todos os dias, com R$ 60,00 de despesa adicional todo mês, o que dá R$ 720,00 gastos a mais por ano por causa do banho mais longo. Qual prefere? Assim, toma-lá 10 minutos a mais de banho todo dia e dá-cá deliciosos banhos de cachoeira, naquela excursão de feriado para a região de Itatiaia, no Rio de Janeiro (só para citar um exemplo de uma linda região de cachoeiras no país), incluindo transporte, hospedagem e pensão completa.

Trabalho no Setor Comercial Sul e sei como lá é imundo. Entre meus colegas de trabalho já até rebatizamos o lugar de Setor Comercial Sujo. É o tempo todo um fedor, um cheiro insuportável. Não é só o lixo e a quantidade de papel jogado nas ruas que incomoda. Os muitos mendigos que vivem ali fazem suas necessidades em qualquer lugar. Na praça que fica na frente da loja que eu trabalho já defecaram até nos bancos. É um absurdo sem tamanho, tenho até pena dos garis que são obrigados a limpar. ELIUDE DOS SANTOS - CEILÂNDIA (DF)

Conta no ano. Agora, em finanças pessoais, as aparências enganam, e tem de botar tudo na ponta do lápis. Que sejam R$ 8,00 consumidos dessa forma uma vez por semana, resultarão em R$ 32,00 ao final de um mês, ou R$ 384,00 em um ano. Portanto, é toma-lá um kit de café, mais pão de queijo e docinho uma vez por semana durante um ano, e dá-cá um jantar em restaurante de luxo para um casal.

PEDRO MARTINS - CRUZEIRO (DF)

Metro Pergunta

Você acha certo o uso Siga o Metro de dinheiro público no Twitter: para pagar shows @jornal_metrobsb religiosos? Sudoku

Tem mais. O estacionamento no shopping custa R$ 5,00 por ida, no mínimo. Digamos que você vá uma vez por semana, só para “bater perna“ no shopping: serão R$ 5,00 por vez, R$ 20,00 por mês e R$ 240,00 por ano. Pois toma-lá um estacionamento de shopping uma vez por semana (veja, só para “bater perna”) e dá-cá uma linda bolsa de mulher, ou um bem acabado sapato de homem, todo ano.

@diogo_cao

De forma nenhuma! Os fiéis que paguem por estes eventos. @williamdornela

Acho que o culto à religiosidade é importante. O governo pode até financiar, mas tem que ser proporcional ao número de adeptos. @zondabez

E mais. Uma garrafa de refrigerante sai por algo entre R$ 4,00 e R$ 5,00. Consumindo uma destas todos os dias, serão R$ 4,50 por dia, vezes 30 dias no mês, o que dá R$ 135,00 empatados no mês e R$ 1.620,00 em um ano. Então, toma-lá uma garrafa de refrigerante por dia e dá-cá uma deliciosa batidinha de maracujá em uma paradisíaca praia do Nordeste, naquele cobiçado pacote de viagem!

Se for pra pagar, que não seja só gospel ou católico: candomblé, espírita, budista também devem entrar na festa!

Metro web Para falar com a redação:

leitor.bsb@metrojornal.com.br

Economista com MBA em Finanças (USP), orientador de famílias e educador em empresas, é colunista da BANDNEWS FM e fundador da SOBREDinheiro. Diretor do site www.oplanodavirada.com.br, da EKNOWMIX Consultores Integrados e da TECHIS SA.

Horóscopo

Leitor fala

Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Há chances de parecer mais introspectivo ou distante de certas relações. Cuide para não se afastar de pessoas que gosta por isso.

O empenho a assuntos domésticos será mais frequente, tanto para ajustes do lar ou de questões junto a familiares.

Tenha mais atenção com seu ritmo para não sobrecarregar a mente, o corpo e a saúde. Terapia, temas espirituais e exercícios farão bem.

Cuide para que a atenção aos problemas de quem gosta não atrapalhe a atenção com os seus. Solidariedade é importante, mas com bom senso.

O envolvimento com estudos, leitura, atividades culturais e temas diferentes que façam bem ao intelecto fará muito bem ao seu dia.

A dedicação a novos círculos sociais tende a ser mais intensa. Ocasiões que envolvam amizades e grupos farão bem ao dia.

Período de atenção dobrada para evitar críticas e esclarecer equívocos nas relações. Gestos prestativos são sempre bem vindos.

Momento para valorizar o que tem e evitar consumismo com interesses apenas pela aparência ou por falsa impressão de eficiência.

Atente-se para que a dedicação com suas obrigações cotidianas não impeçam os momentos especiais da vida afetiva.

Às vezes expressar sentimentos é necessário para que a pessoa amada não tenha que adivinhar tudo o que você gosta.

Estará propenso a resgatar lembranças especiais e a retomar assuntos, esteja solteiro ou mesmo se for comprometido.

Momento é propício para esclarecer pendências jurídicas, assim como burocracias que envolvam temas materiais e negociações.


3 ESPORTE

Basquete

Seleção se apresenta hoje

O grupo comandado por Rubén Magnano que vai disputar a Copa América de Basquete se apresenta hoje, em São Paulo, às 18h. O torneio será disputado entre 30 de agosto e 11 de setembro, em Caracas, na Venezuela. O capitão e armador Marcelinho Huertas (foto) é um dos destaques da equipe. Nesta competição, o UniCeub/ BRB conta com três atletas no grupo: os alas Alex e Arthur e o ala/pivô Guilherme Giovannoni.

|14|

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Erros impedem seleção de ‘dar o troco’ na Rússia Em Mar del Plata. Carrasco do Brasil na final olímpica de Londres, em 2012, seleção europeia volta a derrotar o time de Bernardinho por 3 a 2, desta vez no primeiro jogo da fase final da Liga Mundial de Vôlei O Brasil não conseguiu devolver a derrota sofrida na decisão dos Jogos Olímpicos de 2012 para a Rússia e viu o adversário comemorar novamente, desta vez pela fase final da Liga Mundial de Vôlei, disputada em Mar del Plata, na Argentina. Com o revés por 3 a 2 (25/17, 23/25, 22/25, 25/19 e 15/11), a Seleção Brasileira torce agora para os europeus derrotarem o Canadá, às 17h30, para precisar apenas de um triunfo contra a equipe da América do Norte, na sexta-feira, às 19h30, para se classificar para o quadrangular final. Recheado de provocações, o primeiro set teve um domínio tranqüilo da Seleção Russa, que ficou à frente no marcador o tempo todo. O Brasil errou, principalmente, nos contra-ataques, perdendo por 25 a 17. No 2º set, a Seleção Brasileira voltou mais confiante e vibrante, comemorando ponto a ponto e tendo como destaque as atuações de Lucarelli e Vissotto. Os russos reagiram e Bernardinho pediu tempo duas vezes, justamente quando o adversário encostou no placar. Ao final, prevaleceu a raça brasileira, vencendo por 25 a 23. Corrida de Rua

Placar Vitória russa por 3 sets a 2. •

s t Brasil 17 x 25 Rússia

s t Rússia

sil

x 23

s t Rússia

sil

x 22

s t Brasil 19 x 25 Rússia

s t ti 11 x 15 Rússia

Brasil

13

pontos (saque, bloqueio e serviço) anotaram os brasileiros Lucarelli, Lucão e Wallace.

36 O experiente Dante tenta furar o bloqueio russo em Mar del Plata | DIVULGAÇÃO/FIVB

A empolgação colaborou para o 3º set seguir no mesmo ritmo, com nova vantagem do time de Bernardinho, firme nos bloqueios, com destaque para Lucão: 25 a 22. No período seguinte o jogo brasileiro desandou. Fisiculturismo

A Rússia abriu vantagem – que chegou a ser de sete pontos – rapidamente e evitou qualquer tipo de reação, aproveitando os erros de saque do Brasil e empatando o duelo em 2 a 2, depois de um 25 a 19. No quinto e decisivo Morte

set, o equilíbrio durou até a troca de quadra, quando os russos fizeram 8 a 6. Os brasileiros ficaram em vantagem, mas pecaram pela falta de regularidade e sucumbiram a um final de partida perfeito dos russos: 15 x 11. METRO BRASÍLIA Volta da França

erros cometeu a Seleção Brasileira na partida em Mar del Plata.

27

pontos (saque, bloqueio e serviço) anotou o russo Nikolay Pavlov, destaque do jogo. Tênis

Inscrições para a 2ª Corrida JK 10k estão abertas

Brasiliense será disputado no final de semana

Corpo de Vanessa Daya será velado hoje à tarde

Chris Froome vence e mantém a liderança

Soares e Peya começam bem em Hamburgo

As inscrições para a 2ª Corrida JK 10k estão abertas. A prova será disputada em 10 de agosto, no Complexo Beira Lago, na orla do Lago Paranoá. Os atletas podem escolher entre a corrida de 6 km ou 10 km ou a caminhada de 6 km. As inscrições custam R$ 65 (mais taxa de conveniência) e podem ser feitas pelo site: www.noblu.com.br.

O VI Campeonato Brasiliense de Fisiculturismo e Fitness será disputado neste final de semana, no Centro de Convenções Ulysses Guimarães, entre as 15h e as 17h. As inscrições, em 11 modalidades diferentes (masculino e feminino), podem ser feitas até sexta-feira (19) na Academia Runway do Sudoeste. METRO

A piloto Vanessa Daya, 31, que se acidentou no último domingo durante a 3ª etapa do Campeonato Brasiliense de motovelocidade, no Autódromo Nelson Piquet, morreu na madrugada de ontem. Vanessa sofreu traumatismo craniano. O corpo será velado às 18h, no Cemitério Campo da Esperança, na Asa Sul. Já o enterro será amanhã, às 10h30. METRO

O britânico Christopher Froome venceu a 17ª etapa da Volta da França, disputada entre Embrun e Corges, e ampliou a distância para o 2º colocado, o espanhol Alberto Contador, para 4 minutos 34 segundos. Froome ultrapassou Contador nos quilômetros finais e completou a prova de contra-relógio em 51 minutos e 33 segundos. METRO

O brasileiro Bruno Soares e o austríaco Alexander Peya estrearam com vitória no torneio de duplas do ATP 500 de Hamburgo. Contra os alemães Martin Emmrich e Andre Begemann, Soares e Peya bavenceram por 2 sets a 0, com parciais de 7/6 (7-3) e 6/1. Na próxima rodada eles encaram o italiano Andreas Seppi e o tcheco Lukas Rosol. METRO

METRO


BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

Adorável freguês

Romarinho abriu o placar para o Timão no Pacaembu | PAULO WHITAKER/REUTERS

No Pacaembu. Corinthians vence São Paulo novamente em mata-mata e consolida tabu sobre rival tricolor. Campeão da Libertadores bate vencedor da Sul-Americana e leva a Recopa

20 CORINTHIANS

SÃO PAULO

Tabu e crise são palavras que traduzem a decisão da Recopa Sul-Americana. De um lado, o Corinthians, vencedor da Taça Libertadores do ano passado e do primeiro jogo da Recopa, em 3 de julho, no Morumbi, por 2 a 1. Do outro, o São Paulo, que buscava diante do rival a recuperação de um jejum de oito partidas seguidas. E, no Majestoso (nome

dado ao clássico) de ontem, melhor para o Timão: vitória por 2 a 0, mais um título na bagagem e com o rival mais afundado ainda na crise. Como se fosse pouco, o Corinthians ainda esticou o martírio são-paulino no choque entre os clubes. Desde 2000, o Tricolor não sabe o que é bater o alvinegro em mata-matas. Foi a sexta vez, desde então, que o clube do Parque São Jorge riu por último. O jogo Reforçado de Emerson Sheik e Danilo, que se machucaram no duelo do Mo-

rumbi, o Corinthians não deixou o São Paulo respirar no início do 1º tempo. Pressionou, marcou forte, abusou das investidas pelo lado esquerdo do ataque. Sem Jadson – vetado antes do confronto por dores no tornozelo direito –, os comandados de Paulo Autuori tinham dificuldade para criar. Tanto que o primeiro lance perigoso do Tricolor foi aos 16 minutos, com Osvaldo. Aos 35, gol do Timão. Emerson cruzou da esquerda, Guerrero se enrola na hora de chutar e a bola so-

brou para Romarinho no rebote marcar. No intervalo, Aloísio entrou na vaga de Wellington para tentar dar mais poder de fogo ao São Paulo. Não deu certo. Aos 23 minutos da etapa final, o Corinthians jogou a pá de cal: Fábio Santos cruzou da esquerda para Danilo, que cabeceou em cima de Rogério Ceni. No rebote, o capitão alvinegro estufou a rede e correu para o abraço. MATHEUS ADAMI METRO SÃO PAULO

Flamengo se garante nas oitavas O Flamengo está classificado para as oitavas de final da Copa do Brasil. Depois de vencer o ASA-AL, em Arapiraca, por 2 a 0, o Rubro-negro voltou a derrotar o adversário, por 2 a 1, em Volta Redonda, no Rio de Janeiro. A equipe de Mano Menezes conhecerá o adversário das oitavas nos próximos dias, quando a CBF fizer o sorteio com as equipes eliminadas da Taça Libertadores (Grêmio, Fluminense, Corinthians e Palmeiras – o São Paulo, campeão da Sul-Americana está fora) e o Vasco, 5º colocado do Brasileirão de 2012. O próximo compromisso do clube carioca é contra o Internacional, pela 8ª rodada do Campeonato Brasileiro, domingo, às

21 FLAMENGO •

|15|◊◊

Palmeiras. Três jogadores devem ser emprestados A Ponte Preta formalizou uma proposta por três atletas do grupo palmeirense: o atacante Maikon Leite, o meia Tiago Real e o zagueiro Wellington. Segundo apurou a reportagem do Metro, a Macaca quer os atletas por empréstimo até dezembro deste ano e arcará com os salários – o de Maikon Leite, apenas a metade. Mas existem empecilhos. Do pacote palmeirense, Maikon Leite está praticamente acertado e Wellington encaminhado. Acontece que Tiago Real não estaria disposto a jogar no time de Campinas. O técnico palmeirense, Gilson Kleina, que veio da própria Ponte, vai tentar convencer o jogador. O diretor de futebol da Macaca, Ocimar Bolicenho, esteve ontem na

Ponte Preta sonha em contratar Maikon Leite | CESAR GRECO/FOTOARENA

Academia de Futebol para fazer a oferta e ouviu da cúpula palmeirense que terá uma resposta até o final do dia de hoje. O Palmeiras, com elenco recheado, precisa se desfazer de alguns atletas e tende a aceitar a oferta. METRO

Santos. Lateral Cicinho é apresentado na Vila O Santos finalmente oficializou a contratação do lateral-direito Cicinho, 26, junto a Ponte Preta. O jogador, que já estava acertado com o Peixe há três semanas, se apresentou ontem. O jogador, que tem passagem pelo Brasiliense, foi contratado por cinco temporadas pelo custo aproximado de R$ 6 milhões. METRO

Cicinho com a camisa do novo clube | VINICIUS VIEIRA/DIVULGAÇÃO SANTOS FC

Em Belo Horizonte. Inter se classifica com empate

11

ASA-AL

AMÉRICA-MG

Gol. Elias, aos 42 minutos do 1º tempo. Osmar, aos 11, e Marcelo Moreno, aos 35 minutos 2º tempo.

INTER

Jogando no Independência, em Belo Horizonte, o Internacional se classificou para as oitavas de final da Copa do Brasil depois de empatar com o América-MG, por 1 a 1. No jogo de ida, os gaúchos venceram por 3 a 1. Agora, o clube aguarda o sorteio da CBF para conhecer o próximo adversário na competição nacional.

16h, no estádio Centenário, em Caxias do Sul-RS. Jogo com o Galo no Mané O Flamengo vai enfrentar o Atlético-MG no estádio Mané Garrincha, em 4 de agosto, pela 11ª rodada do Brasileirão. Já as partidas contra Grêmio e São Paulo podem ser confirmadas nos próximos dias pela diretoria rubro-negra. METRO BRASÍLIA

{ESPORTE}

Marcelo Moreno fez golaço de voleio | CELSO PUPO/FOTO ARENA

Mais um gringo? A diretoria do clube está disposta a alegrar o técnico Dunga e a torcida colorada. Isso porque, o time está perto de anunciar o

D’Alessandro (esq.) marcou para o Inter | ALEXANDRE LOPS/SC INTERNACIONAL

atacante argentino Ignacio Scocco, 28, destaque da campanha do Newell’s Old Boys na Taça Libertadores. A oferta é de aproximadamente R$ 15 milhões e o jogador receberia cerca de R$ 350 mil mensais. METRO


|16|

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 18 DE JULHO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Lucca, Anselmo Ramon e Ricardo Goulart comemoram o gol

| CARLOS COSTA/FUTURA PRESS

Classificado. Cruzeiro vence e mantém 100% O Cruzeiro segue firme e com 100% de aproveitamento na briga pelo 5º título da Copa do Brasil. Ontem, a Raposa despachou o Atlético-GO com a vitória por 1 a 0, no Serra Dourada, em Goiânia. Depois de vencer o jogo de ida da 3ª fase por 5 a 0, no Mineirão, o técnico Marcelo Oliveira optou por escalar os reservas – o goleiro Fábio e o lateral-esquerdo Egídio eram os únicos titulares em campo. O bom elenco celeste mostrou força e marcou aos dez minutos de jogo depois da triangulação entre Ricardo Goulart, Anselon Ramon e Lucca, que balançou as redes. METRO

Copa do Brasil 3ª fase ONTEM Cruzeiro avançou

0

1

ATLÉTICO-GO

CRUZEIRO

Goiás avançou

1

ABC-RN

PAYSANDU

0

0

1º jogo

GOIÁS

0

ATLÉTICO-PR

Salgueiro avançou CRICIÚMA

1

1

SALGUEIRO

Alejandro Silva abriu o placar para o Olimpia em Assunção | MARIO VALDEZ /REUTERS

Atlético depende de novo milagre Taça Libertadores. Olimpia faz 2 a 0 no jogo de ida da decisão do torneio continental e abre boa vantagem. Galo tentará reverter o resultado no 2º jogo, em 24 de julho, no Mineirão

Washington, camisa 9, fez o gol do time amarelo | CLAUDIO REIS/BRASILIENSEFC

Série C. Com gol de pênalti, Brasiliense bate o lanterna Rio Branco-AC no Serejão

10 BRASILIENSE RIO BRANCO-AC

O gol de pênalti marcado por Washington aos 33 minutos do primeiro tempo bastou para o Brasiliense conseguir a sua 2ª vitória na Série C e se aproximar dos quatro melhores colocados no Grupo A. Já o Rio Branco, segue sem somar pontos na competição.

Na próxima rodada, o Jacaré recebe o Fortaleza, um dos líderes da chave com dez pontos, domingo, às 10h, no Serejão. Já o ‘Estrelão’ busca a primeira vitória na Terceirona contra o Sampaio Corrêa, no mesmo dia, às 19h, no Acre. Tiuí rescinde contrato Revelado pelo Fluminense, o atacante Rodrigo Tiuí, 27, rescindiu contrato com o time amarelo ontem. Ele disputou dez partidas pelo clube e marcou três gols. METRO

A fanática torcida atleticana terá que mostrar novamente o forte apoio que tem dado ao time na Taça Libertadores. Ontem, a equipe comandada pelo técnico Cuca perdeu o primeiro jogo da final, contra o Olimpia, por 2 a 0, no estádio Defensores del Chaco, no Paraguai. Alejandro Silva abriu o placar para os paraguaios aos 22 minutos da primeira etapa. Pittoni, em cobrança de falta, decretou o marcador aos 48 minutos do segundo tempo. Assim como nas quartas e na semifinal, contra Tijuana-MÉX e Newell’s Old Boys-ARG, respectivamente, o Galo vai precisar de sorte e poder de superação para reverter o resultado negativo. O 2º e decisivo jogo do torneio continental será em 24 de julho, no Mineirão, às 21h50. O jogo Ronaldinho ficou apagado no duelo, anulado pela defesa. A marcação, aliás, foi a grande força do Olimpia, que chegava em lan-

15 chutes 2

Martín Silva; Manzur, Miranda e Candia; Alejandro Silva , Giménez , Ferreyra, Aranda, Pittoni e Benítez; Salgueiro Paredes e Bareiro Prono Técnico: Ever Hugo Almeida.

0

Victor; Marcos Rocha , Réver, Leonardo Silva e Richarlyson ; Pierre, Josué , Tardelli e Ronaldinho Guilherme; Luan, Rosinei e Jô Alecsandro Técnico: Cuca

deu a equipe paraguaia no jogo em Assunção. O AtléticoMG, por sua vez, finalizou nove vezes.

ces esporádicos. Mas faltou ao Galo aos 22 da etapa inicial. Alejandro Silva recebeu na intermediária do ataque, passou com tranquilidade por Luan, Diego Tardelli e Réver, e bateu firme no canto de Victor. O Atlético foi valente, foi à frente, mas não conseguiu repetir a eficiência da equipe que marcou 27 gols no torneio até o momento. A calma que faltava ao time do técnico Cuca sobrou para o meia Pittoni. Nos acréscimos, ele acertou uma linda cobrança de falta e deu números finais ao confronto. De novo, o Galo precisará de um milagre para reverter o resultado. Coisa que já provou ser capaz ao longo do torneio. METRO

OLIMPIA

ATLÉTICO-MG

Gols. Alejandro Silva, aos 22 minutos do primeiro tempo. Pittoni, aos 48 minutos do segundo tempo. Estádio. Defensores del Chaco, no Paraguai.

Substituição indigesta O técnico Cuca sacou Ronaldinho Gaúcho da equipe aos 19 minutos da 2ª etapa. O camisa 10 do Atlético-MG não gostou da alteração e se dirigiu para o banco de reservas sem cumprimentar o comandante. | JORGE ADORNO/REUTERS


20130718_br_brasilia