Issuu on Google+

CLÁSSICOS CLÁSSICOS DO DO

TERROR

CAIXA TEM FILMES DO DRÁCULA E DO FRANKENSTEIN PÁG. 20 SÃO PAULO Quinta-feira, 9 de maio de 2013 sunny snow rain Edição nº 1.541, ano 7

partly sunny

MÍN: 10°C MÁX: 24°C

www.readmetro.com | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

hazy

showers

Metrô promete 9 estações novas até o fim de 2014 Transportes. Adolfo Pinheiro, na linha Lilás, e Vila Prudente e Oratório, na linha Prata, serão inauguradas ainda neste ano, segundo o secretário dos Transportes Metropolitanos. Ele diz que novos ramais ajudarão a diminuir a superlotação no sistema PÁG. 04

Justiça barra fim da Feira da Madrugada Juiz federal concede liminar afirmando que fechamento antes do Dia das Mães poderia perturbar paz social PÁG. 06

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

SEM PENA

Leite adulterado com formol no RS chegou a São Paulo Empresas envolvidas terão prazo de 10 dias para explicar fraude PÁG. 10

Tricolor perde por 4 a 1 para o Alimentos e Galo e está fora da Libertadores PÁG. 28 remédios puxam inflação de abril

Atacante Jô, do Atlético-MG, anotou três no confronto decisivo contra o São Paulo em Belo Horizonte

| CHRISTYAM DE LIMA/FUTURA PRESS

Índice de 0,55% ficou acima da expectativa do mercado PÁG. 12

cloudy


1 FOCO

Collor

Rasgou relatório O senador Fernando Collor (PTB-AL), presidente da Comissão de Serviços de Infraestrutura, rasgou ontem relatório do Dnit com informações sobre a situação das obras em rodovias federais, após senadores informarem que estão paradas as obras na rodovia BR-364 em Rondônia . Segundo Collor, os dados são falsos.

Cotações Dólar - 0,19% (R$ 2,00) Bovespa - 0,83% (55.805 pts)

|02|

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Cracolândia fica fora do bolsa internação Drogas. Estado afirma que capital já atende viciados. Onze cidades em SP terão o cartão A capital não foi incluída na lista de 11 cidades que receberão o programa estadual que prevê o pagamento de uma bolsa no valor de R$ 1.350 mensais para pagar a internação voluntária de dependentes de drogas. O “Cartão Recomeço” será dado a famílias para usarem o benefício exclusivamente com o tratamento em clínicas de reabilitação. As cidades que receberão o programa inicialmente são Diadema, Mogi das Cruzes e Osasco, na Grande São Paulo, e Sorocaba, Campinas, Bauru, São José do Rio Preto, Ribeirão Preto, Presidente Prudente, São José dos Campos e Santos. O secretário de Desenvolvimento Social, Rodrigo Garcia, disse que a capital

não será incluída porque já possui um serviço de atendimento especializado. São 270 vagas gratuitas para dependentes em 13 clínicas contratadas pelo Estado. O novo programa será anunciado hoje pelo governador Geraldo Alckmin e deve ser implantado dentro de 60 dias. Iniciativa similar já foi adotada em Minas Gerais. Na próxima semana será publicado o edital para selecionar as instituições que participarão do projeto. O governo estima que sejam cadastrados 3 mil dependentes nos primeiros meses do programa. HENRIQUE BEIRANGÊ

Reforma que cria 4 novas secretarias é aprovada A proposta de reforma administrativa do prefeito Fernando Haddad (PT) foi aprovada ontem na Câmara Municipal, em segunda votação, com 43 votos a favor, seis contra e uma abstenção. O texto segue para sanção. O texto prevê a criação de quatro novas secretarias: Promoção da Igualdade Racial, Relações Governamentais, Licenciamento, Políticas para as Mulheres e da subprefeitura de Sapopemba, na zona leste. Além disso, passa a existir oficialmente a CGM (Controladoria Geral do Município). A reforma ainda cria 348 cargos comissionados, sem a exigência de concurso público, e extingue outros 602. Durante audiência pública

Projeto enviado por Haddad foi aprovado | TÉRCIO TEIXEIRA/FUTURA PRESS

na Câmara, o assessor especial da Secretaria Municipal de Planejamento Christy Ganzert Pato informou que o pacote de Haddad terá um impacto de R$ 18 milhões nos gastos da prefeiFALE COM A REDAÇÃO

Euro + 0,31% (R$ 2,63) Selic (7,50%)

Salário mínimo (R$ 678)

Usuários de drogas ontem na Cracolândia, na região da Luz | DIOGO MOREIRA/FRAME/FOLHAPRESS

METRO SÃO PAULO

leitor.sp@metrojornal.com.br /- COMERCIAL: /-

O jornal Metro circula em  países e tem alcance diário superior a  milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de  mil exemplares diários.

tura neste ano, e de R$ 24 milhões no ano que vem. Segundo Ganzert, os novos cargos representarão só 0,15% do atual custo da prefeitura com o pagamento de salários. METRO

SP. MP investiga venda de áreas em favelas O Ministério Público de São Paulo abriu três inquéritos para investigar a indústria imobiliária da invasão. Na semana passada, a BandNews FM mostrou que barracos foram construídos ilegalmente em uma área

invadida na favela de Heliópolis, na zona sul. Os imóveis são oferecidos com a promessa de que o comprador vai ser beneficiado por algum programa habitacional. O mesmo esquema ocorre em Paraisópolis. METRO

Congonhas. Nova torre começa a funcionar Seis anos após ser anunciada, a nova torre de controle do aeroporto de Congonhas, na zona sul, começou a funcionar ontem. Construída em uma região mais centralizada, a estrutura de 40 metros de altura tem co-

mo objetivo acabar com os pontos cegos e melhorar a visibilidade dos controladores de voo. A torre antiga continuará funcionando como uma espécie de “back up” da nova por pelo menos mais um mês. METRO

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

Filiado ao


|04|

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

9 estações do metrô serão entregues até fim de 2014 Transporte. Até o final do ano, serão entregues as paradas Adolfo Pinheiros, na linha Lilás, e Vila Prudente e Oratório, na linha Prata A capital vai contar com mais nove estações de metrô até o final do ano que vem. Segundo a Secretaria de Transportes Metropolitanos, ainda neste ano, serão entregues a estação Adolfo Pinheiro, da linha 5-Lilás, e as paradas Vila Prudente e Oratório, da linha 15-Prata. Para o ano que vem, a promessa é entregar as estações São Paulo-Morumbi, Faria Lima, Fradique Coutinho, Oscar Freire e Higienópolis, da linha 4-Amarela. Ainda em 2014, deve ser inaugurado o primeiro trecho do monotrilho da linha 17-Ouro, que vai ligar o aeroporto de Congonhas à estação Morumbi. Nessa estação será feita a integração com a linha 9-Esmeralda da

“Teremos mais conexões, isso vai evitar que um passageiro tenha que andar por um trecho sem necessidade.” JURANDIR FERNANDES, SECRETÁRIO DE TRANSPORTES METROPOLITANOS

4,6 mi é o número de pessoas que circulam diariamente pelas estações do metrô.

CPTM (Osasco-Grajaú). De acordo com o secretário dos Transportes Metropolitanos, Jurandir Fernandes, a entrega dessas estações vai ajudar a reduzir a superlotação do sistema. “Teremos mais conexões. Isso vai evitar que um passageiro tenha que andar um trecho desnecessário para chegar até o seu destino”, afirma Fernandes. Pelo metrô, circulam diariamente 4,6 milhões de passageiros. Em horários de pico, a média chega a oito passageiros por metro quadrado, quando o recomendado são no máximo seis por metro quadrado. Na linha Vermelha, o número chega em alguns horários a 11 pessoas por metro quadrado.

O Metrô também vai construir novas saídas nas estações Paulista e Luz, para tentar reduzir a superlotação nas áreas de transferência para a linha 4-Amarela. Na Paulista, a companhia fará um túnel com saída na rua Bela Cintra. O objetivo é que os passageiros que estiverem na região da avenida Paulista acessem a linha 4 sem precisar passar pela estação Consolação. Na estação da Luz, ainda não estão definidos os locais onde serão feitas as novas saídas. Não há data para o início das obras. Além dos novos acessos, o Metrô aposta na inauguração, em 2015, das estações Santa Cruz e Chácara Klabin, da linha 5-Lilás, para desafogar as conexões da linha 4. “Essa linha vai ajudar a espalhar ainda mais os passageiros, evitando que haja uma grande concentração em ramais de transferência”, diz o secretário.

VEJA AS ESTAÇÕES: LINHA 5-LILÁS ADOLFO PINHEIRO

LINHA 15 – PRATA VILA PRUDENTE ORATÓRIO

LINHA 4-AMARELA SÃO PAULO-MORUMBI FRADIQUE COUTINHO OSCAR FREIRE HIGIENÓPOLIS-MACKENZIE

LINHA 17-OURO CONGONHAS MORUMBI

MÁRCIO ALVES METRO SÃO PAULO

Greve de professores em SP continua Os professores da rede municipal decidiram ontem manter a greve que começou no dia 29 de abril. Em protesto realizado em frente ao gabinete do prefeito, eles cobraram reajustes de 18% retroativos a 2011. O governo propõe 0,82% além dos 10,19% previstos. Os professores da rede estadual também estão em greve desde do dia 19 de abril.| FERNANDO DONASCI/UOL/FOLHAPRESS


|06|

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{FOCO}

Feira da Madrugada vai continuar aberta Comércio. Justiça concedeu ontem liminar impedindo o fechamento do centro de compras popular por dois meses pela prefeitura. Juiz diz que medida mantém a paz social A prefeitura teve que suspender ontem o fechamento da Feira da Madrugada, no Pari, após a Justiça Federal conceder liminar aos comerciantes. Segundo eles, havia um acordo para realização de um inventário, em 40 dias, dos boxes antes da desocupação, mas a prefeitura não cumpriu o trato. Um efetivo de 250 policiais militares havia sido destacado para garantir a retirada das mercadorias e impedir a migração das barracas para ruas no entorno da feira. Alguns comerciantes chegaram a queimar mercadorias durante protesto. Segundo o juiz Victorio Giuzio Neto, da 24a Vara Federal Cível, o fechamento do espaço por dois meses, como

anunciou a prefeitura, na véspera do Dia Das Mães, poderia perturbar a paz social. “A data é um segundo Natal para os comerciantes. É pouco razoável a desocupação sem a oferta de outro local.” Com relação à justificativa de que a medida permitiria a adequação do espaço às normas de segurança contra incêndio, o magistrado avaliou que não se fecha um shopping por causa de duas lojas com extintores vencidos. O juiz determinou que, em 48 horas, seja retirado todo o material inflamável e feitas obras de segurança. A prefeitura informa que enviou aos bombeiros um questionário para analisar a viabilidade de cumprimento da liminar. METRO

Gripe. 1,2 milhão de paulistas ainda não se vacinaram A Secretaria da Saúde encerra amanhã a campanha de vacinação contra a gripe no Estado. Ainda falta vacinar cerca de 1,2 milhões de paulistas. Segundo a pasta, desde o início da campanha, que começou no dia 15 de abril, foram vacinadas 5,8 milhões de pessoas. A meta da secretaria é imunizar cerca de 7 milhões. A campanha deveria ter

acabado no dia 26 de abril, mas como a meta de imunizar pelo menos 80% do público-alvo não foi atingida, a secretaria prorrogou o prazo para o dia 10 de maio. Além de imunizar a população contra a gripe A H1N1, a vacina também proteger contra outros dois tipos do vírus influenza: A H3N2 e B. Os postos de saúde abrem das 8h às 17h. METRO

Zona leste. Bacharel é preso com ‘chupa-cabra’

Decisão foi comemorada ontem | ALEXANDRE MOREIRA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Um bacharel em direito foi preso na noite de anteontem com uma máquina “chupa-cabra”, usada para clonar cartões. Rene Alves Magalhães, de 36 anos, foi flagrado pegando informações de um cliente de um açougue no bairro Jardim Colorado, na zona leste. Os dados obtidos com a máquina eram armazena-

dos em um notebook. Magalhães foi pego próximo ao açougue dentro de um Honda Fit usando um notebook. Os dados obtidos pela máquina eram enviados para o computador. O bacharel irá responder por furto mediante fraude. A polícia está investigando a participação de algum funcionário no esquema. METRO


|08|

Inscrição do Enem começa na segunda Educação. Edital do exame será publicado hoje. Redação terá correção mais rigorosa O ministro da Educação, Aloizio Mercadante, anunciou ontem que as inscrições para a edição de 2013 do Enem (Exame Nacional do Ensino Médio) começam na segunda-feira. Segundo o ministro, o edital com as normas da prova será publicado hoje no jornal “Diário Oficial da União”. Os cadastros serão realizados até o dia 27 deste mês, mas os candidatos terão até o dia 29 para pagar a taxa de inscrição, no valor de R$ 35. Participantes que tiverem uma renda familiar per capita mensal menor ou igual a 1,5 salário mínimo ficarão isentos do pagamento. A grande mudança no regulamento deste ano está no maior rigor na correção das redações. Um item do edital que será publicado hoje afirma que a redação “que apresentar parte do trecho deliberadamente desconectada com o tema proposto será anulada”. A medida foi tomada pe-

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

6,1 mi

é o número de candidatos que devem fazer o Enem este ano, de acordo com o MEC (Ministério da Educação). los organizadores do exame depois que estudantes redigiram textos incluindo a receita de um miojo e o hino do Palmeiras e obtiveram notas 560 e 500, na última edição. A nota máxima é 1000. Para garantir uma correção mais rigorosa, Mercadante também anunciou um aumento do número de corretores. O Enem será realizado no final de semana dos dias 26 e 27 de outubro. Segundo o MEC (Ministério da Educação), 6,1 milhões de estudantes devem fazer o exame em 1.632 municípios de todo o país. METRO

Frio e geada no sul Uma corrente de ar seco de origem polar fez com que a temperatura despencasse no Sul do país ontem. Termômetros chegaram a marcar -6ºC. Em Urubici (Santa Catarina), houve formação de geada ao amanhecer. | ALAN PEDRO/FOLHAPRESS

Aloizio Mercadante, ministro da Educação | ABR


SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

Delegados acusados pelo irmão de PC Farias mencionam suborno Os delegados acusados de tentar negociar o indiciamento dos ex-seguranças de PC Farias negaram ontem a existência do acordo e afirmaram que um jornalista tentou suborná-los. O ex-deputado federal Augusto Farias, irmão de

PC Farias, disse anteontem que os delegados Alcides Andrade de Alencar e Antônio Lessa, que eram responsáveis pela investigação do caso, propuseram um acordo para que seu nome fosse retirado do processo.

Os dois delegados negaram o acontecimento e afirmaram que Antônio Lessa foi alvo de uma tentativa de suborno por parte do jornalista Roberto Bahia, de quem Lessa disse ser amigo. Em três encontros, ele teria ofereci-

do R$ 100 mil em nome de Augusto Farias. Paulo César Farias e Suzana Marcolino foram encontrados mortos na cama, no quarto da casa de praia do empresário em Alagoas, em 23 de junho de 1996. METRO

|09|◊◊

Política

CLÁUDIO HUMBERTO CLAUDIO@METROJORNAL.COM.BR

MINISTRO PLANEJA TRAIR PADRINHO E SE FILIAR AO PT. O ministro Fernando

“ELE NÃO PODE ACUMULAR DOIS CARGOS EM INSTÂNCIAS DIFERENTES”

Bezerra (Integração) confidenciou a políticos amigos que está mesmo decidido a deixar o PSB do governador Eduardo Campos, seu padrinho, para se filiar ao PT e disputar o governo de Pernambuco. Ele alega que compõe o governo da presidenta Dilma desde o começo e reclama que ficou em saia justa depois de Campos se colocar como candidato a presidente em 2014.

DEPUTADO CARLOS GIANNAZI (PSOL) AO PEDIR CASSAÇÃO DE AFIF POR ACÚMULO DE CARGOS

FORÇA-TAREFA. Fernando Bezerra virou forte alvo da corte do ex-presidente Lula e da presidenta Dilma, que tentam desgastar o projeto de Eduardo Campos. HISTÓRICO. Pular de galho em galho não é novidade, na vida de Fernando Bezerra: ele já foi do PDS, que apoiava a ditadura, PFL, PMDB, PPS, PSB...

Fernando Bezerra/ANTONIO CRUZ/ABR

CAINDO NA REAL? O balanço do banco BTG Pactual surpreendeu muita gente, ontem. Tido como infalível na arte de ganhar dinheiro, teve queda de 22,1% no lucro do primeiro trimestre. A rentabilidade caiu para 16,9%, de 35,2% em 2012. Confirmou-se que ninguém faz milagre, nem mesmo André Esteves, que promete-

ra manter seu banco com retorno acima de 20%. MANDA BEM. Observação de Heráclito Fortes (DEM-PI), que presidiu a Comissão de Relações Exteriores: “A sabatina do embaixador Roberto Azevedo, ao ser designado à OMC, foi a melhor que vi em oito anos no Senado”. MÉDICOS EXPLORADOS. O médico cubano Darsi Ferrer, exilado nos EUA desde 2012, após ser preso e torturado por denunciar o precário sistema de saúde em Cuba, disse à coluna que a ditadura paga aos médicos “exportados” 7% do salário conveniado com o país “importador”. Aqui não será diferente. SOS. Comentário no Twit-

ter sobre a anunciada importação de 6 mil médicos cubanos no Brasil: “Finalmente eles vão conhecer o esparadrapo”.

PODER SEM PUDOR

Cola tudo

Na campanha de 1986, o empresário Camilo Cola disputava vaga no Senado pelo PMDB do Espírito Santo. Os adversários logo batizaram sua chapa de “Macaca”, que seriam as iniciais de Max Mauro, (Gerson) Camata e o milionário dono da viação Itapemirim.

Mas o que tirou Camilo Cola do sério, levando-o à Justiça Eleitoral, foi a distribuição de um certo cartaz. Dizia: “se a sua filha perdeu a virgindade, não se preocupe: Camilo cola”. A brincadeira pegou e ele, o empresário, acabou perdendo a eleição.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR


|10|

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

Leite adulterado chegou em São Paulo e ao Paraná Operação do MP. Antes de chegar à indústria, produto recebia adição de água e ureia, que contém o cancerígeno formol O leite adulterado com formol no Rio Grande do Sul também chegou a São Paulo e ao Paraná. As marcas Italac, Bom Gosto/Líder, Mumu e Latvida, que tiveram lotes contaminados, também são comercializadas nestes Estados, segundo informação do promotor Alcindo Bastos, do MP (Ministério Público) do Rio Grande do Sul. O MP desarticulou ontem a quadrilha que adulterava o leite. Seis suspeitos ligados a empresas transportadoras estão presos preventivamente. Antes de chegar à indústria, o produto recebia adição de água e ureia, que contém formol e é cancerígeno. As empresas investigadas transportaram aproximadamente

100 milhões de litros de leite entre abril de 2012 e maio de 2013. A chamada Operação Leite Compen$ado teve apoio do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, da Receita Estadual e da Brigada Militar, responsável pelas seis prisões nas cidades gaúchas de Ibirubá, Selbach, Tapera e Guaporé. A investigação aponta que cinco empresas de transporte de leite adulteraram o produto cru. A cada mil litros de leite, os criminosos adicionavam um quilo de ureia e 90 litros de água. Mais de 100 toneladas de ureia foram utilizadas. De acordo com o MP, a adulteração consiste no crime hediondo de corrupção

de produtos alimentícios, previsto no artigo 272 do Código Penal. A simples adição de água, com o objetivo de aumentar o volume, acarreta perda nutricional, que é compensada pela adição da ureia e é considerado cancerígeno pela Organização Mundial da Saúde. Com o aumento do volume do leite transportado, os “leiteiros” lucravam 10% a mais. Ontem, supermercados retiraram os lotes envolvidos das prateleiras. A Secretaria Nacional do Consumidor, do Ministério da Justiça, notificou as empresas para prestarem esclarecimentos no prazo de dez dias, além de fazer o recall dos produtos envolvidos. METRO POA E TV BAND

Leite adulterado resultou em prisões em três cidades | GABRIELA DI BELLA/METRO

As marcas Confira marcas e lotes adulterados, segundo o Ministério Público:

• Líder/Bom Gosto UHT Integral. Lote TAP1MB.

• Italac Integral. Lotes L05KM3, L13KM3, L18KM3, L22KM4 e L23KM1.

• Mumu UHT Integral. Lote 3ARC.

• Italac Semidesnatado. Lote L12KM1.

• Latvida UHT Desnatado. Lote 196, com fabricação em 16/2/2013 e validade até 16/6/2013.

O que dizem as empresas Em nota, a Latvida confirmou que o lote 196 foi inspecionado, ficou sob suspeição da Secretaria da Agricultura que, em abril, liberou o produto para comercialização. Mas agora o MP recomenda não consumir o lote. A empresa diz que a estrutura de controle de qualidade se mantém rigorosamente atenta. A Mumu informou que atende a todos os requisitos e protocolos de testes de matéria-prima exigidos pelo Ministério da Agricultura. E pede aos consumidores com o lote adulterado que entrem em contato com a empresa. A Italac relatou que o problema foi pontual e que os lotes identificados foram retirados do mercado. Todo o leite produzido se encontra em perfeitas condições de consumo. Já a Líder, da marca Bom Gosto, informou que retirou o lote do mercado em fevereiro e já descredenciou cinco transportadoras terceirizadas de leite cru. A empresa também decidiu fechar um dos postos de resfriamento por causa da ação de fraudadores. TV BAND


SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

|12|

Inflação oficial avança para 0,55% em abril Custo de vida. IPCA acelera em relação a março e fica acima das projeções. Alimentos, remédio e doméstica pesam no indicador 1.000000

EM ALTA Variação do IPCA, em %

ABRIL

PRINCIPAIS IMPACTOS

0,86

0,96 2,99 EMPREGADO DOMÉSTICO 1,25

0,57

0,59 0,6

REMÉDIOS

0,6

0,55

0.000000

0,36

4,98 11,32

INFLAÇÃO NO PRATO 10 maiores altas

0,43

0.333333

13,99

ALIMENTOS

0,79

0.666667 0,64

12 MESES

16,16 123,48 10,96 94,18 9,44 22,85 FEIJÃO-CARIOCA 7,82 61,59 CENOURA 7,76 33,74 FEIJÃO-MULATINHO 7,39 149,69 TOMATE 5,94 12,09 SORVETE 146,31 FARINHA DE MANDIOCA 4,43 27,56 HORTALIÇAS E VERDURAS 3,31 3,24 14,91 FRUTAS BATATA-INGLESA

0,41

0,47

0,08 ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ JAN FEV MAR ABR 2012 2013 FONTE: IBGE

Pressionada pela alta de preços de alimentos, remédios e serviços, a inflação acelerou para 0,55% em abril, ante 0,47% no mês anterior. O resultado do IPCA (Índice de Preços ao Consumidor), ficou acima do projetado por analistas (0,47%). Em 12 meses, o índice subiu 6,49%, apenas 0,01 ponto percentual abaixo do teto da meta do governo. Os remédios lideraram a lista dos principais impactos individuais na inflação de abril, segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). O item subiu 2,99%, com o reajuste autorizado em 31 de março,

CEBOLA

2,99%

foi o aumento registrado pelos medicamentos em abril. que variou de 2,70% a 6,31%. Também pesou o custo empregado doméstico (1,25%). Alimentação e bebidas mostrou desaceleração para a alta de 0,96% em abril, ante 1,14% em março. “Mas se mantiveram em nível forte e foram responsáveis por quase a metade do índice”, afirma a coordenadora preços do IBGE, Eulina Nunes dos Santos.

A tendência é de desaceleração em maio. Com a alta acima do esperado, no entanto, os analistas estão revendo suas projeções para maio. A Austin Rating elevou a previsão de uma alta de 0,27% para 0,38%. “Os alimentos devem continuar em desaceleração nos próximos meses, o que já está sendo visto nos preços ao produtor”, diz Felipe Queiroz, da Austin. Além disso, a expectativa é de queda nos preços do etanol e da gasolina. Por outro lado, o IBGE prevê que o índice será impactado por reajustes de energia elétrica, gás, água e esgoto e táxi. METRO

STJ aprova desaposentadoria sem devolução de benefícios A Primeira Seção do STJ (Superior Tribunal de Justiça ) confirmou ontem que o aposentado que continua trabalhando pode pedir um novo benefício mais vantajoso. E, para isso, não precisará devolver o que recebeu da Previdência Social. A decisão final, porém, ainda depende de análise do STF (Supremo Tribunal Federal). A diferença em relação aos julgamentos an-

teriores é que a decisão de ontem vai orientar os cinco Tribunais Regionais Federais do país na solução dos recursos que ficaram à espera da posição do STJ. Em vários recursos julgados nos últimos anos, contrariando a posição do INSS (Instituto Nacional do Seguro Social), o STJ já vinha reconhecendo o direito à desaposentadoria. Em alguns casos, houve divergência

sobre a restituição dos valores, mas a jurisprudência confirmou que a devolução não é necessária. Agora o STJ reitera a certeza de que o trabalhador que se aposentou proporcionalmente e continuou trabalhando – e contribuindo para a Previdência – pode desistir do benefício e pedir a aposentadoria integral, sem prejuízo do dinheiro que recebeu no período. METRO


|16|

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

‘OMC vive momento crítico’, diz Azevêdo Comércio internacional. Diretor eleito admite que organismo passa por uma crise e se compromete a priorizar conclusão da Rodada Doha. Brasileiro assumirá em setembro Marques, da GRU Airport, e Saad, do Grupo Bandeirantes | PATRÍCIA CRUZ/METRO

Negócios. Empresa da Band assume mídia de Cumbica A Modern Mídia Aeroportuária SA, nova empresa do Grupo Bandeirantes, vai administrar toda a mídia do Aeroporto Internacional André Franco Montoro, em Guarulhos. Hoje, são mais de mil pontos de mídia em Cumbica, incluindo telões, totens e outdoors, que passam agora a contar com tecnologia e conteúdo produzidas pela empresa. “Vamos adotar as mais modernas práticas de propaganda”, disse Antonio Mi-

guel Marques, presidente da concessionária GRU Airport, que assinou no início da semana o contrato com presidente do Grupo Bandeirantes, João Carlos Saad. Principal porta de entrada e saída de turistas e viajantes de negócios do Brasil, Cumbica recebe diariamente 300 mil pessoas. “Acreditamos que o aeroporto é uma grande plataforma de mídia”, afirmou o vice-presidente do Grupo Bandeirantes, Frederico Nogueira. METRO

Em sua primeira entrevista após ser confirmado como novo diretor-geral da OMC (Organização Mundial do Comércio), Roberto Azevêdo disse que a entidade vive hoje um momento crítico. O brasileiro afirmou ainda que trabalhará para recuperar a importância da organização como mecanismo para facilitar as relações multilaterais. “A OMC está num estágio muito crítico. Nós costumamos dizer isso, mas é verdade mesmo. As negociações estão completamente travadas. Há uma paralisia clara no sistema”, disse Azevêdo, que assume o cargo em 1º de setembro. “Na minha visão, estamos correndo risco de perder um mecanismo muito valioso”, acrescentou.

OMC confirmou ontem nome de Roberto Azevêdo | VALENTIN FLAURAUD/REUTERS

Na avaliação de Azevêdo, o fracasso na Rodada Doha – as negociações lançadas em 2001 para abertura do comércio mundial – é o entra-

ve para o avanço da OMC. Ele colocou a retomada das reuniões de negociação como “prioridade número um”. “Resolvendo a Roda-

da Doha, vamos destravar a organização e tirá-la da paralisia em que ela se encontra nos últimos cinco anos. Temos que achar uma solução o mais rápido possível”, afirmou. Nesse sentido, o novo diretor da OMC acredita que a conferência ministerial em Bali (Indonésia), em dezembro, será fundamental para dar “resultados substantivos” a fim de permitir que os países voltem a se engajar na Rodada Doha. Eleito na última terça-feira, Azevêdo, 55, é o primeiro latino-americano que assumirá o comando da OMC. O brasileiro derrotou o mexicano Herminio Blanco. A decisão foi tomada em Genebra (Suíça) com a participação dos 159 países que integram a entidade. METRO


|18|

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

Raptor é acusado de estupro e sequestro Cleveland. Ariel Castro manteve três mulheres em cativeiro por 10 anos, usando cordas e correntes. Duas das vítimas deixaram o hospital, mas não deram declarações

Ex-primeiro-ministro foi condenado por fraude fiscal | REMO CASILLI/ARQUIVO/REUTERS

Berlusconi. Justiça confirma pena de prisão Um tribunal de apelações de Milão, na Itália, confirmou a sentença de quatro anos de prisão ao ex-premiê Silvio Berlusconi. O magnata foi condenado por fraude fiscal no episódio da compra de direitos televisivos para a sua emissora, a Mediaset. Berlusconi é acusado de inflacionar preços que a Mediaset pagou por direitos de transmissão de filmes americanos em 2006. Além da pena de prisão, o político

ficaria impedido de exercer cargos públicos por cinco anos. Os advogados do ex-premiê ainda podem apelar a uma última instância. Mesmo que seja condenado, entretanto, Berlusconi ficará na cadeia por apenas um ano, devido a uma lei de redução de penas. O magnata também enfrenta outro processo na Justiça italiana, por prostituição de menores. A próxima audiência desse caso está marcada para 13 de maio. METRO

‘De filme’. Polícia prende 31 por roubo de diamantes Após quase três meses de investigações, autoridades belgas, suíças e francesas prenderam ao menos 31 pessoas envolvidas em um roubo de US$ 50 milhões em diamantes. Entre os detidos, estão um executivo e um advogado de Genebra, que seriam os negociadores das pedras. Boicote acadêmico

A polícia recuperou uma parte dos diamantes e aprendeu carros de luxo e cerca de US$ 100 mil em dinheiro. O crime ocorreu em um aeroporto de Genebra. Em menos de cinco minutos, os ladrões invadiram a pista e levaram 120 peças de diamante, sem disparar um tiro sequer. METRO COM AGÊNCIAS Oriente Médio

Hawking cancela viagem a Israel

Dilma defende mediação egípcia

O renomado físico britânico Stephen Hawking aderiu a um boicote acadêmico contra Israel, devido ao tratamento dado aos palestinos. Hawking cancelou sua participação em uma conferência programada para junho, em Jerusalém. A decisão do físico, já tomada por outros cientistas, gerou uma onda de críticas em Israel. “O boicote é escandaloso e impróprio”, disse o diretor da conferência. METRO

A presidente Dilma Rousseff se reuniu ontem com o mandatário egípcio, Mohamed Mursi. Foi a primeira visita dele ao Brasil, quase um ano após sua eleição. Dilma defendeu o papel de mediador do Egito no conflito entre israelenses e palestinos. Ela comparou o momento atual egípcio ao fim da ditadura brasileira. “Compreendemos os desafios e a importância do esforço de construção institucional.” METRO

O ex-motorista de ônibus escolar Ariel Castro, 52, foi formalmente acusado pelo sequestro e estupro de três jovens de Cleveland, no Estado americano de Ohio. Os dois irmãos de Ariel, que eram suspeitos de tê-lo ajudado nos raptos, não foram indiciados. A polícia divulgou detalhes sobre o cativeiro das três mulheres. Conforme o material encontrado na casa, Ariel usava cordas e correntes para amarrar as vítimas. Ainda há, entretanto, uma série de dúvidas sobre o crime. Uma delas diz respeito ao número de gestações e abortos sofridos pelas mulheres. Os agentes não encontraram restos mortais na residência. “Nós sabemos que as vítimas confirmaram abortos, mas quantos e em quais condições nós ainda não sabemos”, disse à agência AP o vereador Brian Cummins.

A mãe de Gina DeJesus recebe a filha. A jovem não quis mostrar o rosto, mas acenou quando gritaram seu nome | JOHN GRESS/REUTERS

A polícia não deu informações sobre a menina de 6 anos que estava com Amanda Berry, 27, a jovem que conseguiu gritar por socorro. Segundo a imprensa americana, a garota, filha do sequestrador, teria nascido dentro de uma piscina inflável. Amanda teria dado

aulas para a filha, escondida de Ariel. Alívio Ontem, Amanda e Gina DeJesus, outra vítima, deixaram o hospital. As duas não quiseram aparecer, mas seus familiares agradeceram o apoio e pediram privacidade.

“Eu quero agradecer a todos que acreditaram. Mesmo aos que duvidavam, eu também quero agradecê-los, porque me fizeram mais forte ao sentir que minha filha estava lá fora”, disse Nancy DeJesus, mãe de Gina. A terceira vítima, Michelle Knight, segue internada. METRO

Chefe de polícia nega negligência

Agendes do FBI vasculharam o cativeiro JOHN GRESS/REUTERS

Após diversos relatos de vizinhos sobre incidentes suspeitos na casa de Ariel Castro, o chefe da polícia de Cleveland disse ter “absoluta” certeza de que os agentes fizeram o possível para encontrar as mulheres desaparecidas. “Nós não temos a gravação de nenhuma dessas chamadas nos últimos 10 anos”, afirmou Michael McGrath,

em referência aos supostos alertas dos moradores ao serviço 911. McGrath falou ao programa “Today”, da emissora NBC. Israel Lugo, um dos vizinhos, contou ter ligado para a polícia em novembro de 2011, depois que sua irmã viu, pela janela, uma moça segurando um bebê e chorando. Segundo Israel, os

agentes vieram e bateram na porta, mas deixaram o local diante do silêncio. O mesmo vizinho disse que, há cerca de 8 meses, sua irmã viu Ariel entrando na casa com muitos sanduíches e refrigerantes. “Ela falou ‘há algo errado aí, contou. A polícia veio mais uma vez, mas deixou o local após falar com Ariel. METRO

Reino Unido quer endurecer medidas contra imigrantes ilegais Pessoas que alugarem imóveis ou derem emprego para imigrantes ilegais no Reino Unido podem estar sujeitas a multas altíssimas. A medida faz parte de um pacote anunciado ontem, durante a abertura do ano legislativo na Grã-Bretanha. A proposta foi lida pela rainha Elizabeth, em uma cerimônia cheia de pompa. No total, são 17 itens que a monarca espera ver aprovados pelo parlamento.

Outro projeto do pacote é o que visa limitar o acesso dos imigrantes, inclusive da União Europeia, a serviços de saúde e assistência social. O tema da imigração ilegal se tornou sensível aos partidos britânicos depois que pesquisas revelaram a preocupação dos eleitores com o assunto. O desempenho do UKIP, um partido antieuropeu e anti-imigração, nas eleições municipais também esquentou o debate. METRO

A rainha apresenta o pacote ao lado do príncipe Phillip | TOBY MELVILLE/REUTERS


2 CULTURA

|20|

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

s ássico e l c e n s ú Box re restaurado as . o t n tr ror me Lança ema de hor entários ex do cin s de docum o replet Muito antes do suspense de “Atividade Paranormal” e do excesso de sangue de “Jogos Mortais” dominarem o cinema de horror contemporâneo, o que botava realmente medo nas salas escuras eram criaturas já presentes no imaginário do público via literatura ou mitologia popular. Esse legado é celebrado agora com a caixa “Monsters: The Essential Collection” (Universal, R$ 300), que reúne em oito discos Blu-ray alguns dos títulos mais emblemáticos do gênero lançados pelos estúdios Universal entre 1931 e 1954. A novidade traz clássicos como “Drácula”, com Bela Lugosi (1882-1956), e “Frankenstein”,

O S R T S N O TAA

M

com Boris Karloff (1887-1969), pela primeira vez restaurados em alta definição. O resultado impressiona pela perfeição das imagens e pela qualidade dos extras, que somam mais de 12 horas revirando detalhes saborosos dos bastidores das produções. O box vem ainda com um livreto sobre os filmes e seus astros, além de oito cards com reproduções dos pôsteres originais. Confira o que cada disco traz de mais especial. METRO

À

T L SO

‘Frankenstein’ (1931)

Minidocumentários esmiuçam o processo de transformação do personagem criado por Mary Shelley (17911851) em um dos principais ícones do cinema de horror, com direito a um perfil de Boris Karloff, ator responsável pela personificação memorável.

‘O Monstro da Lagoa Negra’ (1954)

Ao lado de Frankenstein, este é talvez o monstro com mais cara de “monstro” da caixa. Ben Chapman (1908-1993) e Ricou Browning se revezavam no papel do Homem-Guelra. O grande barato do disco é ver o filme em sua versão em 3D, exatamente como havia sido lançado há quase 60 anos.

‘A Múmia’ (1932)

Karloff refaz a dobradinha com o maquiador Jack Pierce (1889-1968) em “Frankenstein” e se torna um monstro completamente diferente nesta produção. No disco, Pierce recebe atenção especial, com um registro sobre seu legado.

‘Drácula’ (1931)

É de longe o disco mais recheado. Traz não apenas o filme original numa qualidade surpreendente, mas também a versão rodada no mesmo set apenas com atores espanhóis. O espectador pode vê-lo com comentários e trilha alternativa criada por Philip Glass.

‘O Fantasma da Ópera’ (1943)

Esta adaptação do romance de Gaston Leroux (1868-1927) foi a primeira totalmente falada. Nela, Claude Rains faz o papel do homem desfigurado que mora no subterrâneo da Ópera de Paris. O disco apresenta fotografias da produção.

‘O Homem Invisível’ (1933)

Baseado na novela de H.G. Wells (1866-1946), o filme apresentou o então quase desconhecido Claude Rains (1889-1967) em um papel que, na verdade, pouco revelava dele. Um minidocumentário explora o processo de realização da obra.

Gary Oldman

Ator estrela clipe de David Bowie O cantor David Bowie lançou ontem o clipe da música “The Next Day”, que faz parte do álbum homônimo lançado no começo do ano. Além de Oldman, a atriz Marion Cotillard também estrela o vídeo, que tem roteiro do músico.

‘O Lobisomem’ (1941)

‘A Noiva de Frankenstein’ (1935)

A continuação do sucesso de 1931 trouxe novamente Karloff à cena, agora atuando ao lado de Elsa Lanchester (1902-1986) como a noiva, inaugurando seu (hoje) inconfundível penteado. Destaque para o filme que apresenta os bastidores da produção.

Personagem constantemente revisitado pelo cinema, o lobisomem foi apresentado aqui pela primeira vez, com todos os seus estereótipos, na pele de Lon Chaney Jr., também maquiado por Pierce. A vida e a obra do ator são revisitadas em documentário.


SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

Ao vivo. Cantor americano volta ao país para apresentar hoje músicas de seu último e mais bem-sucedido disco, ‘Out of the Game’ (2012)

Show 1

Bivolt Project leva novas bandas ao palco do Beco 203 Projeto vai levar hoje ao palco do Beco 203 (r. Augusta, 609, tel.: 2339351. 22h. R$ 30) alguns dos novos nomes do rock e suas vertentes, como O Disco Voador, Fepa, Cassino Monte Rey e Filipe C. METRO

|21|◊◊

Referências

Nomes que inspiraram músicas e shows de Rufus Wainwright

Elton John

Show 2

Orquestra Voadora apresenta músicas de seu novo álbum Oriunda do bloco de carnaval do Rio, a orquestra apresenta no Sesc Pompeia (r. Clelia, 93, tel.: . 21h. R$ 16) as músicas de seu primeiro disco, “Ferro Velho”. METRO Show 3

Léo Maia prepara tributo a Tim Maia no Bourbon Street Cantor vai apresentar hoje no Bourbon Street (r. dos Chanés, 127, tel.: 5095-6100. 22h. R$ 40) um show com releituras de clássicos do pai, como “Primavera” e “Azul da Cor do Mar”. METRO

Rufus Wainwright

Judy Garland

leva seu pop ao HSBC David Bowie

Rufus em apresentação em Londres no ano passado | GARETH CATTERMOLE/GETTY IMAGES

Rufus Wainwright é considerado um ícone na cena indie internacional. E quem for ao seu show hoje, no HSBC Brasil, poderá conhecer melhor o artista que já lançou sete álbuns e também ganhou destaque por seus projetos e participações de peso. Além da músicas, suas colaborações são importantes nas trilhas sonoras

de filmes de sucesso, como “O Aviador” (no qual também atuou), “Brokeback Mountain”, “Moulin Rouge”, entre outros. Outra iniciativa marcante aconteceu em 2006, quando levou aos palcos do Carnegie Hall, em Nova York, uma homenagem a Judy Garland, que rendeu o disco “Rufus does Judy at Carnegie Hall”.

Mas sua carreira não foi só alegrias. Viciado em metanfetamina, Wainwright passou por sérios problemas que influenciaram seu trabalho. E foi a aproximação de seu ídolo, o cantor Elton John – que o encaminhou

a uma clínica de reabilitação – que fez tudo mudar. Desde então, o britânico, que já era referência para a música e as performances de Rufus, se tornou também um amigo. Limpo das drogas e renovado, Wainwright lançou no ano passado o álbum “Out of the Game”. Com o disco, o que caminhava bem tomou rumo definitivo em canções ainda mais voltadas ao pop, dire-

tas e menos rebuscadas. E o show desta noite é uma ótima chance para ver essas novidades. METRO Serviço No HSBC Brasil (r. Bragança Paulista, 1.281, tel.: 40031212). Hoje, às 22h. De R$ 100 a R$ 300.


|24|

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES}

A volta do MSN Messenger

Os invasores

Bolsa internação

Cruzadas

Retomada. Um dos bate-papos mais populares no Brasil pode ser recuperado com software Em 2003, o lançamento do MSN Messenger desbancou a popularidade do ainda existente ICQ e virou febre nacional como um dos grandes fenômenos para se conversar online na Internet brasileira. No trabalho, em casa, no celular, onde quer que as pessoas tivessem uma folguinha, era quase certeza que acabariam acessando o aplicativo para passar o tempo e conversar com os amigos. No dia 30 de abril, oficialmente, a festa acabou. O Brasil foi o último país a passar pelo processo de extinção do serviço oferecido pela Microsoft, para a tristeza de muitos usuários. Porém, como para tudo na vida tem um jeitinho, já existe um programa que promete devolver o MSN Messenger para seus órfãos.

Com o Messenger Reviver 2, software desenvolvido por Jonathan Kay, especialista em Messenger, é possível reinstalar o programa e conversar com todos os seus contatos - inclusive com aqueles que migraram para o Skype, mesmo para quem acessa o serviço pelo Trillian ou Pidgin. Isso porque na China, a Microsoft ainda não fechou o Messenger e, não deve aposentar completamente o programa até 2014. Com essa brecha, o Reviver consegue acessar os servidores que não foram desligados alterando o modo como o logon na rede da Microsoft é realizado, ao instalar, modificar e reparar automaticamente todas as versões. Se você sente falta do Messenger, essa é a sua chance. METRO

Leitor fala

Fiquei indignado quando li a reportagem “Dependente químico terá bolsa internação”, publicada na página 3 da edição de ontem. Entendo que os dependentes químicos merecem tratamento para que voltem à sociedade, aos estudos e ao trabalho, mas o valor de R$ 1.350,00 é um absurdo. Quem me garante que esse valor não será usado ilegalmente? O governo irá fiscalizar com rigor esses “gastos exclusivos com internação de usuários”? Não fico surpreso se dentro de dois ou três meses o número de usuários que receberem esse cartão for bem maior que os 3 mil estimados pelo governo. DENIS SANTOS - SÃO PAULO, SP

Carro elétrico Li a reportagem “Na contramão do mundo, Brasil ignora carro elétrico”, publicada na página 10 da edição de anteontem. Quando houver incentivo do governo (se é que haverá um dia), o preço do “combustível” elétrico, por assim dizer, será tão absurdo quanto o valor da gasolina, e a nós, resta vibrar quando tivermos carros elétricos, na ilusão de estarmos economizando mais em óleo e gasolina. DEMIS ARIAN GESSNER - CURITIBA, PR

Metro pergunta

A inflação voltou a acelerar em abril. Você notou a alta nos preços? Sudoku

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

@consumidoradv

Sim, infeliz e principalmente, nos produtos hortifrutigranjeiros e de pescados @campos_dan

Os preços assustam. O espetáculo do crescimento da economia do Brasil começa a desmoronar, como os prédios de Bangladesh. @FabioSanca1

A subida de preços de remédios e domésticas estão pressionando a inflação.

Metro web Para falar com a redação:

leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

Software recupera programa e conta do Messenger

Horóscopo

www.facebook.com/metrojornal

| REPRODUÇÃO

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Ótima conexão com as pessoas e muitos assuntos para discutir com elas. O dia pode lhe trazer boas surpresas e novas perspectivas de vida. Novos caminhos.

Está na hora de recuperar o seu respeito. As pessoas precisam da sua liderança e do seu apoio. Retome as rédeas da sua sorte e faça coisas boas acontecerem.

Dia tumultuado, muitos contatos e informações vindo de todos os lados. Você pode até ficar confuso, mas se pensar com calma vai enxergar ótimas oportunidades.

Dia cheio de comunicações e propostas de virar a cabeça. Vai ser preciso muita concentração para que você não tome decisões por impulso e se arrependa depois.

Novas oportunidades e negócios se abrindo à sua frente. Procure fazer as suas opções com calma para poder escolher o que será melhor para você no futuro.

Dúvidas em relação aos seus objetivos. O que você tem na cabeça pode não bater muito bem com o que o seu coração pode estar sentindo. Procure se harmonizar.

Contatos imediatos com a multidão. Dia de encontrar e se confraternizar com as pessoas. Nem pense em ficar sozinho, pois hoje o mundo irá bater à sua porta.

Articule-se melhor, negocie mais com as pessoas para não ficar para trás. Deixe algumas ideias de lado para que você possa aproveitar propostas diferentes.

Dia muito acelerado. Pode não haver tempo suficiente para você dar conta de tudo o que precisa ou quer fazer. Tente aproveitar com mais calma cada instante.

Dia de grandes ideias e boas possibilidades de virar o jogo a seu favor. A sua mente está mais perspicaz e hoje você está vendo as coisas com muita clareza.

Muitos compromissos e novas chances para você realizar negócios promissores. O seu destino está nas suas mãos. Pense com calma e escolha o seu caminho.

Bom momento para você reunir as pessoas e iniciar grandes projetos. Hoje elas estão procurando por mais segurança e valorizando atitudes tomadas em grupo.


3

|26|

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

O fim de uma era

“Era importante para mim deixar o Manchester United da forma mais forte possível, e creio ter conseguido fazer isso.” SIR ALEX FERGUSON

Ponto final. Sir Alex Ferguson anuncia que deixará comando do Manchester United após 27 anos no clube. Técnico escocês, no entanto, seguirá na diretoria do clube inglês

ESPORTE

Ferguson, de 71 anos, treinou o Manchester United por 27

| ALEX LIVESEY/GETTY IMAGES

Chega ao fim a trajetória de 27 anos como treinador do Manchester United. O escocês Sir Alex Ferguson vai se aposentar ao final da temporada 2012/2013 do futebol europeu. O clube inglês comunicou a decisão do técnico ontem em seu site oficial. Ferguson, porém, seguirá no United, junto à diretoria de futebol. “A decisão tomada é a de se aposentar e eu já vinha pensando muito sobre isso. Ela não foi tomada de uma hora para outra. É o momento certo de parar”, disse o escocês, de 71 anos. A última partida de Ferguson como técnico dos Diabos Vermelhos está marcada para o dia 19 de maio, contra o West Bromwich. “Daí em diante, terei o prazer de assumir as funções de diretor e embaixador do clube. Com essas atividades, junto aos meus muitos outros objetivos, eu digo que estou ansioso para o futuro.” Desde o anúncio da saída de Ferguson, os nomes do provável substituto já são especulados. Os que têm mais força no momento são o do alemão Jürgen Klopp, treinador que levou o Borussia Dortmund à final da Liga dos Campeões deste ano, e David Moyes, treinador do Everton desde 2002. WILSON DELL’ISOLA METRO SÃO PAULO

Números Conheça as conquistas de Ferguson à frente do Manchester United: • 1.498 partidas até agora • Entre as muitas conquistas, destacam-se 13 títulos nacionais, 5 Copas da Inglaterra, 4 Copas da Liga, 2 Ligas dos Campeões, 1 Mundial de Clubes e um Interclubes.

“Obrigado por tudo, chefe.” CRISTIANO RONALDO, ATACANTE QUE ATUOU NA EQUIPE INGLESA ATÉ 2009

“Estou chocado, triste. Não pensaria que o dia seria hoje.” PETER SCHMEICHEL, GOLEIRO DO MANCHESTER UNITED NOS ANOS 90

“Não foi apenas o melhor técnico que já tive, também foi uma figura paterna quando cheguei ao clube com 11 anos. Sem ele não teria feito a mesma carreira.” DAVID BECKHAM, MEIA QUE JOGOU NO MANCHESTER UNITED ATÉ 2003

“É um técnico fantástico e uma pessoa sensacional. Ele tomou a decisão por vários motivos, entre eles sua família e a cirurgia no quadril à qual será submetido em breve.” BOBBY CHARLTON, EX-JOGADOR DO MANCHESTER UNITED

“Um dos grandes ícones do futebol. Mesmo estando em esportes diferentes, sempre tinha palavras de encorajamento. Sentiremos falta.” USAIN BOLT, RECORDISTA DOS 100M E 200M RASOS E TORCEDOR DO UNITED


Drama |28|

Fim da linha. Em Belo Horizonte, São Paulo é goleado pelo Atlético-MG por 4 a 1 e dá adeus à Taça Libertadores A Taça Libertadores acabou de forma melancólica para o São Paulo. Nem bem a equipe juntou os cacos da eliminação no Campeonato Paulista, domingo, para o Corinthians nos pênaltis em pleno Morumbi, o Tricolor foi atropelado pelo Atlético-MG no Independência: 4 a 1, pelas oitavas de final da competição. Mesmo com a vantagem construída no jogo de ida – vitória por 2 a 1, no Morumbi –, o Galo mostrou o porquê de ter tido a melhor campanha da primeira fase. Pressionou e, já nos primeiros minutos, havia acertado o travessão de Rogério Ceni. Sem o zagueiro Lúcio (suspenso) e o atacante Osvaldo (machucado), o São Paulo não conseguiu impor volume e quase não criou chances. Melhor para o Galo, que fez valer a pressão da torcida no Independência. Aos 17 minutos do 1º tempo, Jô abriu o placar, após bola espirrada na área são-paulina. O Tricolor até esboçou reação no início do 2º tempo, em gol de Luis Fabiano que foi anulado. Veio, então, o show atleticano: aos 17, Jô ampliou. Dois minutos depois, Diego Tardelli fez o 3o, após falha de Rafael Toloi. E, aos 24, Jô fechou o caixão, depois de jogada de Ronaldinho. Luis Fabiano ainda fez o gol de honra do São Paulo aos 30, aproveitando rebote de chute de Carleto. Classificado, o Galo enfrenta Tijuana (MEX) ou Palmeiras nas quartas de final da Libertadores. MATHEUS ADAMI METRO SÃO PAULO

Palmeiras

{ESPORTE}

SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

Rogério Ceni vê a bola atleticana morrer no fundo da rede tricolor | CRISTIANE MATTOS/FUTURA PRESS

“Nós jogamos muito abaixo do que podíamos.” ROGÉRIO CENI, CAPITÃO DO SÃO PAULO, QUE FEZ SEU ÚLTIMO JOGO NA LIBERTADORES. GOLEIRO VAI SE APOSENTAR

“Eles entenderam errado e usaram para motivar. Vou aproveitar a deixa: quando o jogo é sério, é sério.”

4 1 • •

Victor; Marcos Rocha, Gilberto Silva, Réver e Richarlyson; Pierre, Leandro Donizete (Josué), Ronaldinho , Bernard (Luan) e Diego Tardelli (Rosinei ); Jô. Técnico: Cuca

ATLÉTICO-MG

Rogério Ceni; Paulo Miranda (Silvinho), Rafael Toloi, Edson Silva e Carleto ; Wellington, Denilson (Ademilson), Jadson (Maicon) e Ganso; Douglas e Luís Fabiano. Técnico: Ney Franco

SÃO PAULO

Gols. Jô aos 17 minutos do 1º tempo, aos 17 e aos 24 do 2º; Diego Tardelli aos 19 e Luis Fabiano aos 30 do 2º tempo. Arbritagem. Roberto Silveira (URU)

Sobe e desce

DIEGO TARDELLI

RAFAEL TOLOI

EDSON SILVA

RONALDINHO, SOBRE A POLÊMICA DE TER DITO QUE O GALO ‘SÓ ESTAVA SE DIVERTINDO’ NO ÚLTIMO JOGO DA 1ª FASE

Portuguesa

Verdão está perto de fechar com zagueiro

Edson Pimenta segue como técnico até junho

Capitão do Mogi Mirim no Campeonato Paulista, o zagueiro Tiago Alves pode reforçar o Palmeiras. O atleta de 28 anos tinha pré-contrato com a Ponte Preta. O alviverde deve negociar a liberação do atleta com o time de Campinas nos próximos dias. Para a transferência acontecer, falta o pagamento de R$ 150 mil à Macaca, como multa referente ao pré-contrato. METRO

A Portuguesa decidiu manter o técnico interior Edson Pimenta no comando da equipe principal até junho. Ele dirige o time nas cinco primeiras partidas do Campeonato Brasileiro – depois disso, o torneio será paralisado para a disputa da Copa das Confederações. Ele assumiu o cargo em 15 de abril, após a demissão de Péricles Chamusca. METRO

São Paulo desiste de disputar torneio sub-20 O São Paulo confirmou ontem que o clube não vai participar da Copa BH de Futebol Júnior. A alegação é de que a equipe tricolor disputará o Campeonato Paulista sub-20. Enquanto a Taça BH se inicia em 17 de julho e vai até 4 de agosto, a primeira fase do estadual acontece entre 17 de maio e 24 de agosto. A recusa do clube em participar da competição mineira não tem relação com a ameaça de boicote de clubes como Flamengo, Corinthians, Santos, Palmeiras, Atlético-MG, Ponte Preta, Coritiba, Goiás e Cruzeiro – equipes que disse-

“Não vamos participar porque o calendário ficou apertado. Não tem nada a ver com o boicote.” ADALBERTO BAPTISTA, DIRETOR DE FUTEBOL DO SÃO PAULO

ram que não jogariam torneios de base em que o São Paulo estivesse. O grupo acusa o time do Morumbi de aliciar atletas da base para atuarem no São Paulo. METRO

Fluminense. Classificação no retorno de Fred ao time

Fred comemora gol marcado em seu retorno ao Flu | CELSO PUPO/FOTOARENA

Fred voltou ao Fluminense depois de mais de um mês de molho, após se machucar. E voltou fazendo o que sabe: balançar a rede. Foi do atacante o gol que abriu o caminho do triunfo tricolor sobre o Emelec (EQU), ontem, por 2 a 0, em São Januário. Carlinhos anotou o gol da vitória. O resultado colocou o Flu nas quartas de final da Libertadores. O time pega Olimpia (PAR) ou Tigre (ARG). METRO


SÃO PAULO, QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Santos vence por 1 a 0 e decide na Vila Belmiro

Corinthians

METRO

01 JOINVILLE Ivan C. Alberto Rafael Sandro Rafinha Marcos Vinícius Augusto Recife Ricardinho Liguera M. Costa Lima Ronaldo Matheus Somália Técnico: Arturzinho • •

Neymar não brilhou contra o Joinville | CARLOS JUNIOR/FOLHAPRESS

SANTOS Rafael Edu Dracena Durval F. Anderson Renê Júnior M. Assunção Arouca Cícero Emerson Neymar Miralles André Técnico: Muricy Ramalho

Gol. Durval, aos 37 minutos do 2o tempo Arbitragem. Márcio Chagas da Silva (RS), auxiliado por João Monteiro de Souza Júnior (RS) e Eduardo Bernardi (RS)

Fórmula Indy

DANIEL AUGUSTO JR./FOTOARENA

Lazier correrá em Indianápolis

Copa do Brasil. Com vitória pelo placar mínimo, Peixe terá de enfrentar Joinville de novo

Os planos santistas de vencer o jogo de ida contra o Joinville por mais de dois gols de diferença não deram certo. Ontem, o alvinegro da Baixada Santista venceu o time catarinense por apenas 1 a 0 e terá de buscar a classificação para terceira fase da Copa do Brasil na Vila Belmiro, no próximo dia 22. Desfalcado de Montillo, com um estiramento na coxa esquerda, o Peixe bem que tentou, mas não conseguiu chegar às redes dos anfitriões mais de uma vez. E só conseguiu marcar o seu gol aos 37 minutos do 2o tempo com Durval, de cabeça, após cruzamento de Marcos Assunção. Agora, na volta, o alvinegro joga por um empate para avançar na competição.

|29|◊◊

Cássio esteve no jogo do ano passado

‘Problema deles’ No ano passado, o Timão tirou o Santos na Libertadores, deixando um sentimento de vingança para o Peixe. Cássio disse não ligar: “Se estão engasgados, problema é deles.” METRO 12 corintianos presos

78 DIAS

na Bolívia

Campeão da Indy em 2000, Buddy Lazier anunciou que vai participar das 500 Milhas de Indianápolis. Aos 45 anos, o piloto, que está parado desde 2008, vai correr pela equipe do pai, Bob, que leva o sobrenome da família. METRO Tênis

JUAN MEDINA/REUTERS

Nadal não deu chances ao adversário

Nadal avança às oitavas de Madri Bicampeão do ATP Masters 1.000 de Madri, o número 5 do ranking mundial Rafael Nadal estreou com vitória em casa, ao bater o francês Benoit Paire por 2 sets a 0, com parciais de 6/3 e 6/4. METRO


Sテグ PAULO - QUINTA-FEIRA, 9 DE MAIO DE 2013



20130509_br_metro sao paulo