Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.

‘ESCULTURAS’ LUMINOSAS MUSEU EM SÃO PAULO EXIBE FOTOGRAFIAS DO ESTÚDIO HARCOURT PÁG. 11

BRASÍLIA sunny

Quinta-feira, 17 de janeiro de 2013 snow nº 174, rain ano 1 partly Edição

sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

MÍN: 18°C MÁX: 25°C hazy

showers

www.readmetro.com | leitor.bsb@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobsb

Quanto mais funcionários públicos, maior a riqueza Estudo da Codeplan. Pesquisa revela relação direta da desigualdade entre regiões administrativas com o número de servidores federais e do GDF. Presidente do órgão avalia que atividades econômicas precisam ser diversificadas, para diminuir a dependência do setor governamental PÁG. 05

Encosta desmoronou | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

Chuva causa acidentes e deslizamentos

Apaixonado por música brasileira, o percussionista argentino Eduardo Risso aposta na qualidade dos professores | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

No verão, Brasília vira ‘Meca’ musical

Curso de Verão. Quase 300 instrumentistas de nove países e de quase todos os Estados brasileiros fazem peregrinação a evento tradicional da Escola de Música

PÁG. 10

Encosta de acesso a viaduto desabou. O trânsito ficou complicado, principalmente pela manhã PÁG. 06

windy


1 FOCO

|02|

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 17 DE JANEIRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

PT assumirá multa de condenados pelo STF Mensalão. Partido fará hoje jantar numa galeteria de Brasília. Dinheiro beneficiará 3 dirigentes petistas. Convite custa entre R$ 100 e R$ 1 mil O PT (Partido dos Trabalhadores) começa a arrecadar recursos para o pagamento das multas aplicadas pelo STF (Supremo Tribunal Federal) aos dirigentes do partido condenados no julgamento do mensalão. Uma galeteria de Brasília foi reservada a um jantar, hoje à noite, para 170 convidados. Os convite são divididos em quatro categorias: R$ 100, R$ 200, R$ 500 e R$ 1 mil. O evento foi organizado pela Juventude do PT no Distrito Federal. “Como é do conhecimento de todos e de todas, a Ação Penal 470 resultou, entre outras injustiças cometidas, em uma multa milionária em desfavor de alguns de nossos principais dirigentes”, diz o convite. Os filiados que não pode-

1,514

milhão de reais é o valor somado das multas aplicadas pelo STF a José Dirceu, José Genoino e João Paulo Cunha. rão participar do jantar estão sendo convidados a contribuir, com depósitos de qualquer valor na conta do partido. O dinheiro arrecadado será entregue para o tesoureiro do PT nacional, João Vaccari, que fará a distribuição para os condenados. Será o primeiro ato destinado à arrecadação - e o terceiro de desagravo aos petistas. Penas O ex- ministro José Dirceu

foi condenado a 10 anos e 10 meses de prisão por corrupção ativa e formação de quadrilha e terá que pagar uma multa de R$ 676 mil. O ex-presidente do PT José Genoino cumprirá pena de 6 anos e 11 meses, pelos mesmos crimes, e foi multado em R$ 468 mil. O deputado João Paulo Cunha (PT-SP) responderá por corrupção passiva, peculato e lavagem de dinheiro com pena de 9 anos e 4 meses e multa de R$ 370 mil. A direção do PT ainda avalia se repassará recursos para o ex-tesoureiro da legenda Delúbio Soares, condenado por formação de quadrilha e corrupção ativa a 8 anos e 11 meses de prisão e multa fixada em R$ 325 mil. METRO BRASÍLIA

João Paulo, Genoino e Dirceu foram condenados pelo STF | LULA MARQUES/FOLHAPRESS

MEC distribuirá vídeos de Salman Khan

Controle de armas

Obama

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, apresentou ontem ao Congresso um plano para aumentar a restrição às armas de fogo. A proposta é uma resposta ao massacre em uma escola primária de Newtown, que terminou com 27 mortos - 20 deles, crianças -, há um mês. Leia mais na pág. 09

Salman Khan participou de seminário ontem, em Brasília | SÉRGIO LIMA/FOLHAPRESS

FALE COM A REDAÇÃO

leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4610 COMERCIAL: 061/3966-4615

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

O MEC (Ministério da Educação) anunciou ontem, em Brasília, que vai distribuir a professores de escolas públicas de todo o país os vídeos da Khan Academy, organização não governamental fundada pelo educador norte-americano Salman Khan. Responsável por um dos mais revolucionários métodos de educação digital, o professor Salman Khan participou ontem de um seminário em Brasília. Ele foi convidado pelo MEC e pela Fundação Lemann para falar do método. A ideia é que os professores exibam os vídeos nas escolas, ou em horários extraclasse. Assim, os professores poderiam esclarecer as dúvidas durante

43 mi

é o número de estudantes que usam os vídeos da Khan Academy em todo o mundo atualmente. as aulas. “Nós temos que parar de pensar que todos precisam aprender ao mesmo tempo”, afirmou Khan. De acordo com a Khan Academy, 43 milhões de estudantes já assistiram aos vídeos em todo o mundo. No YouTube, são pouco mais de 200 milhões de vizualizações. Segundo o ministro da Educação, Aloizio Mercadante, a ideia é colocar o

material traduzido nos tablets que serão distribuídos aos professores, e também na TV Escola. Aos 36 anos, Salman Khan tem três graduações pelo Massachusetts Institute of Technology, e um MBA pela Harvard Business School. Sua ONG, fundada em 2010, surgiu a partir das aulas que dava à sua sobrinha. Os resultados foram tão bons que outros parentes passaram a requisitar as lições. Para superar o problema com horários, ele passou a gravar as aulas e colocá-las na internet. Hoje, ele dá uma palestra em São Paulo, restrita a convidados. O evento será transmitido pelo site da Fundação Lemann. METRO

EXPEDIENTE

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Metro Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar. Brasília-DF - Cep: 70070-120. O jornal Metro é impresso na Gráfica Moura.

em processo de filiação


BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 17 DE JANEIRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

|03|◊◊

Xadrez de 2014 já começou Corrida ao Planalto. Faltando 21 meses para o pleito, partidos se mobilizam. Hoje, sete nomes surgem como possíveis candidatos

OS ADVERSÁRIOS DE DILMA

Confira abaixo o perfil e a situação dos prováveis pré-candidatos nas eleições de 2014

EDUARDO CAMPOS (PSB)

JOSÉ SERRA (PSDB)

47 anos

70 anos

GOVERNADOR DE PERNAMBUCO Estuda rompimento com o governo para lançar candidatura própria

CRISTOVAM BUARQUE (PDT)

CANDIDATO DERROTADO EM 2002 E 2010 Estuda convite do PPS para concorrer de novo

MARINA SILVA* 54 anos

68 anos

3ª COLOCADA NAS ELEIÇÕES DE 2010 Negocia a criação de um novo partido para entrar na disputa

SENADOR (DF) E CANDIDATO EM 2006 Se colocou à disposição do partido para concorrer ao cargo

* SEM PARTIDO

AÉCIO NEVES (PSDB) 52 anos SENADOR (MG) É o principal nome da oposição e tem pré-candidatura lançada

Os brasileiros só voltam às urnas em 5 de outubro de 2014. Faltando exatos 627 dias para as eleições, contudo, começam a surgir os primeiros aspirantes a candidatos a presidente da República. Se o pleito fosse hoje, os eleitores teriam pelo menos sete opções para votar. Dilma Rousseff procura manter distância das discussões sobre eleições e deverá confirmar a candidatura apenas em julho do próximo ano - no prazo final fixado pelo TSE (Tribunal Superior Eleitoral). Será seu principal testes nas urnas. Com a popularidade em 70%, a petista é apontada pelos institutos de pesquisa como favorita para manter a escrita: nenhum candidato a novo mandato presidencial foi derrotado. Uma ala do PT trabalha internamente para um retorno de Luiz Inácio Lula da Silva, mas a possibilidade deverá ficar no campo do desejo. Novidade A renovação na política, estratégia usada nas eleições municipais do ano passado, continuará será a tônica da corrida presidencial. O governador de Pernambuco, Eduardo Campos, presidente do PSB, não descarta aceitar concorrer à Presidência, justamente para ser a terceira via da disputa polarizada entre PT e PSDB. Prometeu fide-

“Não respondo isso nem amarrada. Não falo sobre sucessão presidencial no meio do meu governo. Eu estaria antecipando o debate.” DILMA ROUSSEFF, PRESIDENTE DA REPÚBLICA

lidade ao governo este ano, mas deverá alçar voos mais altos, ainda que seja apenas para ganhar projeção nacional para 2018. Os tucanos se adiantaram e, mesmo a contragosto do escolhido, lançaram o senador Aécio Neves (PSDB-MG) como pré-candidato e principal nome da oposição - ideia bancada pelo ex-presidente Fernando Henrique Cardoso. “Aécio, ao meu ver, desde já tem de assumir suas responsabilidades, para ele poder começar a percorrer o Brasil”, afirmou. Para sustentar o conceito do novo, porém, Aécio recorrerá ao passado e tende a explorar o fato de ser neto do ex-presidente Tancredo Neves, que morreu em 1985, antes mesmo de tomar posse. Como parte do novo projeto político, será o próximo presidente do PSDB. Patrimônio eleitoral José Serra ainda persegue com obsessão a ideia de ser

DILMA ROUSSEFF (PT) 65 anos PRESIDENTE DA REPÚBLICA Deverá ser candidata à reeleição presidente da República. Após ser derrotado consecutivamente para a Presidência e para a prefeitura de São Paulo, contudo, Serra perdeu espaço no PSDB e já é visto dentro do partido como um ‘político aposentado’. Ele, porém, espera se reerguer, nem que para isso tenha que mudar de partido. O PPS seria o destino. Serra tem a seu favor 33,1 milhões de votos conquistado há três anos. Terceira colocada em 2010 pelo PV, Marina Silva trabalha para voltar à cena. Negocia com políticos do PSOL e do PT a criação de um novo partido, que seria a porta de entrada para uma nova candidatura e teria o apoio da hoje vereadora Heloísa Helena, candidata em 2006. Em litígio com o governo, o PDT tamém pensa em candidatura própria. O candidato também não seria nenhuma novidade: o senador Cristovam Buarque (DF), que concorreu há sete anos. Enfraquecido no partido, o deputado Paulo Pereira da Silva busca uma aliança com vários sindicatos para lançar o PS (Partido Solidariedade) e sair candidato a ser o segundo presidente sindicalista do país. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA

“Vamos ajudar Dilma a vencer o ano de 2013. Não há nenhuma decisão sobre a candidatura presidencial.”

PAULO PEREIRA DA SILVA (PDT) 56 anos

DEPUTADO FEDERAL (SP) E EX-PRESIDENTE DA FORÇA SINDICAL Começou a recolher assinatura para criar o Partido Solidariedade

Caça a assinaturas

Brasil pode ganhar mais 15 partidos

EDUARDO CAMPOS, GOVERNADOR (PE)

“Não sei se o Serra deixará o PSDB. Se deixar, o PPS o receberá de braços abertos. É um líder competente e sério.” ROBERTO FREIRE, PRESIDENTE DO PPS

“Com a mesma generosidade da população com a criação do PSOL, estarei com Marina na tarefa hercúlea de consolidar um novo partido.” HELOÍSA HELENA, EX-CANDIDATA

“A tese de candidatura própria mobiliza muita gente do partido. É um processo muito forte, que está em aberto.” CARLOS LUPI, PRESIDENTE DO PDT

O desejo de presidir o Brasil mobiliza políticos na busca de 500 mil assinaturas exigidas pela Justiça Eleitoral para a criação de um partido político. Hoje já existem 30 legendas. Marina Silva começará a busca de apoio na próxima semana, quando promoverá uma reunião em busca de filiados interessados no novo projeto político. Paulo Pereira da Silva já está em campo para criar o o PS (Partido Solidariedade). O ex-presidente da Força Sindical articula a desfiliação junto ao PDT para se aproximar de grupos ligados aos sindicalistas. A coleta de assinaturas não é uma exclusividade dos aspirantes à Presidência da República. Pelo menos outros 13 partidos já

ingressaram com pedidos de criação junto ao TSE (Tribunal Superior Eleitoral). Em fase mais adiantada está o PSPB (Partido dos Servidores Públicos e dos Trabalhadores da Iniciativa Privada do Brasil), que entregou a documentação em agosto do ano passado. Na lista, há também alguns com propostas de mudanças, no mínimo, curiosas. O Partido Pirata, que surgiu de um movimento na internet; o PN (Partido Novo), que quer ser uma legenda sem políticos; e até uma Arena rediviva, presidida por Cibele Baginski (foto), autora da ideia de refundar o partido símbolo da ditadura. O PMDB tenta inverter a lógica e discute a fusão com seis partidos. Reservadamente, o partido busca a fusão com até seis legendas, incluindo o DEM. METRO BRASÍLIA


|04|

Política

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 17 DE JANEIRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASIL}

CLÁUDIO HUMBERTO WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

GOVERNO INVESTIGA CARTEL DE FORNECEDORES DA COPA O Ministério do Esporte chegou à conclusão que os fornecedores de estruturas temporárias se organizaram em cartel para explorar os governos estaduais, aos quais caberá contratá-las. Os preços impostos pelas empresas têm sido considerados extorsivos, para dizer o mínimo. Policia Federal e Receita Federal já foram acionadas pelo ministério, e os responsáveis pelas empresas deverão ser convocados para depor.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS

MANJADOS Valdemiro Santiago e Franciléia de Oliveira, portadores de passaportes vermelhos, são líderes de uma “Igreja Mundial do Poder de Deus”.

MUNDO SEGURO

“Acho a atitude do Randolfe Rodrigues isolada.” ÁLVARO DIAS (PSDB-PR), DESCARTANDO APOIO AO CANDIDATO DO PSOL A PRESIDIR O SENADO

PUXADINHOS A estruturas temporárias, usadas hoje em puxadinhos de aeroportos, serão instaladas próximas aos estádios das cidades-sede da Copa.

BARRACÕES Atendimento ao turista e serviço médico, por exemplo, devem funcionar em estruturas temporárias (barracões de material sintético), na Copa.

SOS DILMA Preocupados com os custos dessas estruturas temporárias (chegam a R$ 6 milhões), os governadores pediram socorro ao governo federal.

ÔNUS ESTADUAL O governo federal avisa: não vai bancar estruturas temporárias - pelo caderno de encargos da Copa, o ônus é dos governos estaduais.

PASTOR COM PASSAPORTE DIPLOMÁTICO JÁ FOI ATÉ PRESO

Antonio Patriota | ANTONIO CRUZ/ABR

O chanceler Antônio Patriota participa sexta (1º) da conferência anual de Segurança Mundial, em Munique, Alemanha. A carnificina na Síria, onde o Brasil mantém um triste “muro”, deverá estrelar a pauta.

PISTA Policiais suspeitam de que o roubo de cargas da Gol Log, na segunda (14), teve facilitação de ex-funcionários da Infraero. A Inframérica, que agora administra o aeroporto de Brasília, dispensou 56 seguranças.

BRIGA INTERNA Líder do PDT na Câmara, André Figueiredo (CE) tem dúvidas se o ministro Brizola Neto (Trabalho) disputará o comando do partido no fim de março. “Não sei nem se eles conseguem montar chapa”, alfineta.

ENSAIO Membros do “grupo independente” do PMDB estão espalhando que o senador Eunício Oliveira (CE), cotado para líder do partido, pode sair candidato contra Renan Calheiros (AL) à presidência do Senado.

DE FOLGA Após assumir interinamente em lugar do petista Agnelo Queiroz, o vice-governador do DF, Tadeu Filippelli (PMDB), vai tirar recesso de cinco dias na próxima semana: “Ninguém é de ferro”.

PODER SEM PUDOR AMNÉSIA DE CANDIDATO

AMERICANO ILEGAL...

Valdemiro Santiago | ISADORA BRANT/FOLHAPRESS

Feliz portador de passaporte diplomático emitido pelo Ministério das Relações Exteriores, o pastor Valdemiro Santiago de Oliveira já foi preso numa blitz em Sorocaba (SP), pelo porte ilegal de escopeta, duas carabinas e munição, e também é investigado pelo Ministério Público por desvios de dízimos e ofertas à sua igreja. Não é a primeira vez que o governo distribui passaportes diplomáticos a quem não deve.

QUEM CONCEDEU O embaixador Ruy Nogueira, o secretário-geral, em final de carreira no Itamaraty, foi quem deu o passaporte ao pastor, sob ordens superiores.

ESCÂNDALO Em janeiro do ano passado, o Itamaraty teve de balbuciar explicações sobre os passaportes vermelhos presenteados aos filhos de Lula.

É grande o mal-estar na Polícia Federal no Rio: sem visto de trabalho, o sargento americano Cody Tallent fiscaliza com cães farejadores a área restrita de cargas no aeroporto internacional do Galeão, no Rio. Foi contratado há um mês pelas empresas Swissair e British Airways.

... ‘FISCALIZA’ O GALEÃO A American Airlines também emprega pessoal particular na revista de passageiros para os Estados Unidos.Veterano do Iraque, Cody Tallent circula desenvolto no Galeão, área considerada de segurança nacional. Se fosse um brasileiro tentando fazer o mesmo nos EUA...

CONSPIRAÇÃO Após a Economist, agora o Financial Times adere à “mídia golpista”, ironizando o “jeitinho brasileiro” de gangorra econômica. Já o blog do jornal fala do mensalão e da corrupção ainda “longe de acabar”.

PENSANDO BEM... ... deu bode, literalmente, na empresa de fachada de um assessor do deputado Henrique Alves (PMDB-RN).

Candidato a presidente, Jânio Quadros chegou ao Ceará e pediu um encontro com o PTB local. Derramou-se em elogios à sigla, pedindo apoio. Mas os políticos cearenses resistiam: - O sr. desceu ontem aqui com nosso maior adversário, Virgílio Távora. - Virgílio Távora? Não o co-

nheço, não sei quem é... - Ele veio com o senhor. No avião. Chefe da UDN... - Ah, já sei – disse Jânio – é um baixinho de óculos? - Esse mesmo, governador. - Eu o vi. Mas não sei bem de quem se trata. Juro que não sei. Mas sabia. Era o coordenador de sua campanha.


BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 17 DE JANEIRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASÍLIA}

|05|◊◊

Servidores públicos ganham 3,2 vezes mais que privados Salários. Pesquisa da Codeplan mostra que concursados têm renda de R$ 5.092, enquanto empregados privados ficam com R$ 1.560 Não é à toa que as salas de cursinho para concurso estão cada vez mais cheias em Brasília. Pesquisa da Codeplan (Companhia de Planejamento do DF) mostra que a renda média dos funcionários públicos é 3,2 vezes maior do que a do resto dos brasilienses da iniciativa privada. Segundo os dados divulgados ontem, a renda média dos trabalhadores no DF é de R$ 2.286. Os empregados do setor público recebem R$ 5.092 - os do executivo federal, R$ 5.673, e os do executivo local, R$ 4.534. Já os trabalhadores de outros setores econômicos recebem, em média, R$ 1.560. A remuneração mais alta consegue garantir melhores endereços para os funcioná-

Botânico, Águas Claras, Cruzeiro, Guará e Vicente Pires.

Lago Norte é uma das regiões privilegiadas | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

rios públicos. O trabalho da Codeplan mostra que 39,8% dos moradores das dez regiões administrativas mais ricas pertencem aos quadros do funcionalismo público. Nas outras regiões

administrativas, esse percentual cai para 14,6%. O G-10, como a Codeplan chama as regiões mais ricas, é composto por Lago Sul, Sudoeste/Octogonal, Lago Norte, Brasília, Park Way, Jardim

Equilíbro Para que a cidade cresça de maneira mais equilibrada, Miragaya recomenda a diversificação econômica. “É preciso incentivar outras atividades, desvincular a economia do setor público.” O presidente da Codeplan acredita que o GDF tem feito isso ao ampliar o Pólo JK, área destinada a grandes indústrias em Santa Maria, e ao criar o novo setor aeroportuário, próximo à Planaltina. ÉRICA MONTENEGRO METRO BRASÍLIA

DESIGUALDADE

TAMBÉM É ESPACIAL

Estudo da Codeplan mostra que regiões mais ricas têm mais moradores que trabalham no setor público Moradores ocupados trabalham no setor público Têm outras ocupações

REGIÕES ADMINISTRATIVAS DE ALTA RENDA 39,8%

REGIÕES ADMINISTRATIVAS DE MÉDIA E BAIXA RENDA 85,4%

60,2% 14,6%

RENDA MÉDIA MENSAL Empregados da iniciativa privada Empregados do governo federal Empregados do GDF Ocupados no DF FONTE: CODEPLAN 2013

R$ 1.560,00 R$ 5.673,00 R$ 4.534,00 R$ 2.268,00


|06|

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 17 DE JANEIRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASÍLIA}

Agnelo acusa mídia de inventar crise na saúde Para o governador Agnelo Queiroz (PT), há motivos para comemorar a qualidade da saúde pública no DF. Ontem, ao dar posse a 754 novos servidores concursados, ele reagiu às críticas e acusou a imprensa de criar uma falsa crise no setor, escolhido como prioridade máxima no início do governo. “Além de induzir cidadãos ao erro com meias verdades, não noticiaram que o DF bateu recorde em transplantes”, disparou Agnelo durante discurso. “Não foi dito que zeramos as filas de espera por transplantes de órgãos”, ressaltou o governador. Dos novos servidores, 565 vão trabalhar na Secretaria de Saúde. Um total de 293 são médicos. Segundo o governo, dos 14.240 concursados contratados desde o início da gestão, 7.923 foram para a Secretaria de Saúde. Entre as notícias que deixaram o governador descontente, estão denúncias sobre falta de

Hoje tem mais. Mau tempo derrubou ponte e casa e fez com que 30% dos voos saíssem com atraso do Aeroporto de Brasília ontem

Governador deu posse a novos servidores | ROBERTO BARROSO/AGÊNCIA BRASÍLIA

médicos nas emergências no primeiro domingo do ano, dia 6, quando diversos profissionais faltaram aos plantões para realizar uma prova de residência. A Secretaria de Saú-

de, no entanto, abriu um procedimento para investigar a conduta dos profissionais. RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA

Justiça autoriza troca de nome para menino Os pais de um menino que completará um ano em março conseguiram autorização judicial para trocar o nome dele de Maria Victória para Phelipe. A história começou com uma confusão provocada pela própria mãe da criança. Durante a gravidez, ela foi informada pelo obstetra que teria uma menina e, então, preparou todo o enxoval e o quarto do bebê com motivos femininos. No dia do parto, entreJustiça

tanto, a gestante foi surpreendida com o nascimento de um menino, o que a deixou em depressão. Inconformada, a mãe decidiu esconder o sexo do bebê e alterar a via do documento usado para que se faça o registro civil. Ela marcou o campo destinado ao sexo feminino e rasurou o campo destinado ao sexo masculino. Depois de alguns dias, a mulher se arrependeu da farsa montada e contou tuFiscalização

do para o pai da criança. O casal, então, procurou a Defensoria Pública, que ajuizou ação de retificação de registro civil para desfazer o engano. Ao analisar o caso, o juiz decidiu: “Os fatos narrados restaram suficientes demonstrados durante a instrução processual. Assim, não vislumbro a necessidade de outras diligências para o deslinde do feito”. O menino registrado como Maria Victória será Phelipe. METRO Trânsito

Plano pagará internação de usuário de crack

DER- DF instalará 36 pardais na Epia

Empresa de ônibus é condenada por acidente

O TJDF determinou à Amil que autorize o tratamento de um usuário de crack e/ou internação, sem limitação temporal, enquanto houver prescrição médica, sob pena de pagamento de multa diária de R$1 mil.

O DER-DF vai instalar nas próximas semanas 36 novos pardais na via Epia, entre o Balão do Colorado e a entrada do Núcleo Bandeirante. O objetivo é diminuir o número de acidentes na via, onde houve 20 mortes em 2012. METRO

O TJDF condenou a Empresa Santo Antônio a pagar indenização à família de uma mulher que morreu em acidente envolvendo um ônibus da firma. A empresa terá de pagar R$ 120 mil, por danos morais, e pensão aos filhos da vítima. METRO

METRO

Chuva causa acidentes e atrasos no DF

Encosta desmoronou em viaduto de acesso ao Núcleo Bandeirante | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

A chuva que cai quase incessantemente no Distrito Federal desde a última sexta-feira tem causado transtornos para a população e trabalho para as autoridades. Ontem, o Corpo de Bombeiros registrou uma série de acidentes de trânsito causados pela pista molhada. Não houve vítimas, mas o trânsito ficou complicado, sobretudo pela manhã. No viaduto da Epia que dá acesso ao Aeroporto e ao Núcleo Bandeirante, toneladas de terra deslizaram no início da manhã, invadindo a pista de rolamento. Servidores do GDF limparam o local e escoraram a encosta com sacos de areia para evistar novos deslizamentos. Não houve danos à estrutura do viaduto. Famílias isoladas Já na Fercal, perto de Sobradinho, a força das águas derrubou uma ponte de terra, isolando ao menos 15 famílias. “Não há risco para os moradores. A Administração Regional da cidade mandou máquinas para o local para refazer a ponte e reverter essa situação de isolamento”, afirmou o coordenador da Defesa Civil no DF, Sérgio Bezerra. A cidade é uma das que mais concentra áreas de risco no DF, devido ao núme-

ro de casas construídas perto de encostas. Em Vicente Pires e no Condomínio Sol Nascente, em Ceilândia, duas casas tiveram que ser interditadas porque começaram a desabar. Voos atrasados O mau tempo fez com que o Aeroporto Internacional de Brasília operasse por instrumentos da 1h50 da manhã até as 10h34 e das 14h50 às 15h50. Como consequência, um terço dos 132 voos programados até o início da noite sofreu atrasos (veja quadro). O fechamento dos aeroportos de Confins, na região metropolitana de Belo Horizonte (MG), e Santos Dumont, no Rio de Janeiro (RJ), pela manhã, e de Congonhas, em São Paulo (SP), à tarde, influenciou nos atrasos e cancelamentos em Brasília. Mais chuva Não deve parar de chover até o fim de semana, segundo o Inmet (Instituto Nacional de Meteorologia). Para hoje, a previsão é de tempo nublado o dia todo, com chuvas e trovoadas isoladas. RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA

Danos em todo o DF Veja a lista de transtornos causados pela chuva ontem • Atrasos em voos. O Aeroporto Internacional de Brasília operou por instrumentos durante várias horas e, de 132 voos previstos até o início da noite, 40 (30.3 %) tinham atrasado mais de uma hora e 12 (9.1 %) foram cancelados. • Queda de ponte. A força da água do Córrego Bananal levou embora a estrutura de uma ponte de terra na região da Fercal, deixando ao menos 15 famílias isoladas durante todo o dia. Uma obra emergencial foi feita. • Deslizamentos. Houve desmoronamento parcial em um viaduto na Epia e em uma casa em Vicente Pires.

“A chuva tem causado transtornos e estamos monitorando as áreas de risco com atenção redobrada.” SÉRGIO BEZERRA, DA DEFESA CIVIL


BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 17 DE JANEIRO DE 2013 www.readmetro.com

{BRASÍLIA}

Ciclos nas escolas públicas não alteram rotina nas particulares Educação. Colégios privados não devem acompanhar mudanças adotadas pelo GDF e transferência de alunos ficará mais difícil A adoção de ciclos de dois ou mais anos no lugar das séries anuais e a divisão das disciplinas por semestres no ensino médio, novidades anunciadas para a rede pública de ensino em 2013, não deverão interferir no projeto pedagógico das escolas particulares do DF. Os alunos matriculados em escolas particulares vão continuar estudando no regime seriado, com a possibilidade de reprovação ao fim de cada ano. “A Secretaria de Educação adotou essa fórmula para combater os altos índices de reprovação, um problema que não temos na rede privada”, afirma a presidente da Federação Nacional das Escolas Particulares, Amábile Pacios. Para ela, porém, as mu-

“Essas mudanças adotadas sem cuidado serão uma catástrofe para a educação pública do DF.” AMÁBILE PACIOS, PRESIDENTE DA

danças vão aumentar a distância entre escolas públicas e particulares. “É uma solução paliativa para os índices ruins, mas sem resultado prático na qualidade do ensino, que deve até piorar, porque acho que os alunos vão ficar desmotivados”. Transferência As diferenças entre as propostas pedagógicas de instituições públicas e particulares devem prejudicar estudan-

300 mil

jovens estudam em escolas particulares no DF atualmente. A rede pública tem 487 mil alunos matriculados. tes que pretendem migrar de uma rede para a outra. O problema será maior no ensino médio, pois os alunos da rede pública vão estudar metade das disciplinas em cada semestre. “Se o aluno chegar ao colégio particular no meio do ano será preciso uma adaptação curricular que é prejudicial”, afirma Amábile. RAPHAEL VELEDA METRO BRASÍLIA

Novidades ficarão restritas à rede pública | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

|07|◊◊

Planaltina. Morto porque reclamou de desperdício O dono de um restaurante de Planaltina foi assassinado porque chamou a atenção de dois clientes que tinham deixado comida no prato. O crime aconteceu na terça-feira. No restaurante que foi palco da tragédia, os clientes pagam R$ 7,99 para comer à vontade, com a condição de não desperdiçarem comida. Na segunda-feira, os acusados almoçaram no estabelecimento, deixaram sobrar comida no prato e foram advertidos pelo comerciante. Na terça-feira, eles voltaram ao local, almoçaram novamente e novamente deixaram comida nos pratos. O dono do restaurante, mais uma vez, reclamou. Os dois rapazes saíram do restaurante e retornaram armados, determinados a matar o comerciante. Um deles disparou três tiros contra o homem, que tinha 46 anos. BANDNEWS


|08|

Falha na rede. Cliente fica sem internet 3G Clientes da Vivo enfrentaram ontem problemas para fazer ligações e acessar a internet 3G. Segundo a operadora informou por meio de nota, parte de sua rede de sinalização IP nos Estados de São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, apresentou instabilidade a partir de 12h15, afetando sua rede móvel. Usuários da rede fixa, com centrais privadas convergentes de São Paulo, também poderiam ter sido afetados. Diversos ouvintes da Rádio Bandeirantes relataram o problema. O sinal de internet 3G também foi prejudicado, relata a estudante Vitória Freitas, moradora da zona sul de São Paulo. “A empresa está procedendo ao diagnóstico da falha e prestará as devidas informações tão logo estejam disponíveis”, afirmou ontem a operadora. A Vivo ficou em quinto lugar no ranking de queixas de consumidores aos Procons em 2012, divulgado ontem pela Secretaria Nacional do Consumidor do Ministério da Justiça. METRO

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 17 DE JANEIRO DE 2013 www.readmetro.com

{ECONOMIA}

Celular lidera queixas Direito do consumidor. Setor foi responsável por 172.119 atendimentos dos Procons em todo o país no ano passado As operadoras de celular assumiram a liderança em número de atendimentos dos Procons. Segundo balanço divulgado ontem pela Secretaria Nacional do Consumidor, vinculada ao Ministério da Justiça, do total de 1.877.966 de demandas recebidas no ano passado, 172.119 (9,17%) foram provocadas por problemas com telefonia móvel. Em 2011, o segmento de cartão de crédito ocupava o topo do ranking, seguido pelas operadoras de celular. No ano passado, os bancos comerciais (9,02%) aparecem em segundo lugar entre os assuntos mais demandados. Na sequência estão cartão de crédito (8,23%), telefonia fixa (6,68%) e financeira (5,17%). A Oi lidera o ranking empresarial com 120.374 demandas. Em seguida estão a Claro/Embratel (102.682), o grupo Itaú (97.578), Bra-

desco (61.257) e Vivo/Telefonica (44.022). As demandas no setor de telecomunicações (telefonia celular, telefonia fixa, TV por assinatura e Internet) saltaram de 17,46% em 2011, para 21,7% dos registros em 2012. No entanto, o setor mais demandado é o financeiro (banco comercial, cartão de crédito, financeira e cartão de loja) com 23,85%. A Claro informou que trabalha para a melhoria de seus serviços e que realiza investimentos para melhorar o atendimento ao consumidor. “A ideia é que o atendimento prestado aos consumidores vise a resolução dos casos, já no primeiro contato do cliente”, informou. O Bradesco disse, em nota, que tem como foco permanente reduzir os índices de reclamação e que todos os problemas são acompanhados por sua ouvidoria. Oi, Itaú e Vivo não

EM ALTA

se posicionaram até o fechamento desta edição. Mais de 2 milhões Ao todo, 2,03 milhões de consumidores foram atendidos por Procons em 2012, incluindo encaminhamentos e orientações realizados pelos Procons nos casos em que não há relação de consumo. O volume representa um aumento de 19,7% em relação aos 1,6 milhão do ano de 2011. Os principais problemas enfrentados pelos consumidores em 2012 foram: 37,42% relativos a cobranças; 17,31% relativos a oferta de produtos e serviços; 13,21% problemas com contrato (alterações unilaterais, descumprimento de ofertas e publicidades enganosas), 17,57% referentes à qualidade de produtos (vício ou má qualidade de produto/ serviço, defeitos e garantia de produtos). METRO

Balanço dos Procons em 2012

NÚMERO DE ATENDIMENTOS

2011

2012*

1.696.833

2.031.289

TOP 5 QUEIXAS

1º 2º 3º 4º 5º

Telefonia celular Banco comercial Cartão de crédito Telefonia fixa Financeira

PARTICIPAÇÃO

9,17% 9,02% 8,23% 6,68% 5,17%

172.119 169.427 154.501 125.403 97.032 0

12

PRINCIPAIS PROBLEMAS 1º 2º 3º 4º 5º

37,42%

Problemas com cobrança Problemas na oferta Problemas com contrato Vício ou má qualidade de produto ou serviço Problemas com garantia de produtos Demais categorias de problemas

17,31% 13,21% 9,71% 7,86% 14,49% 0

5 50

EMPRESAS MAIS DEMANDADAS OI CLARO/EMBRATEL ITAÚ BRADESCO VIVO/TELEFONICA

120.374 102.682 97.578 61.257 44.022 0

15 150

FONTE: SINDEC *EM 2011, 162 PROCONS ESTAVAM INTEGRADOS AO SINDEC. EM 2012, ESSA QUANTIDADE CHEGOU A 236. SE CONSIDERADOS SOMENTE O NÚMERO DE PROCONS EM 2011, O CRESCIMENTO É DE 13,2%.

Carros. Justiça do RS suspende recall da Volks A Justiça do Rio Grande do Sul suspendeu a decisão liminar que determinava à Volks realizar um recall de veículos Fox, Voyage e Novo Gol 2009 e 2010, para verificação de eventual desgaste prematuro do motor. Clientes da marca no Estado reclamaram de ruídos anormais nos veículos e a própria Volks havia constatado defeitos em uma parcela dos modelos em questão. A Volkswagen informou ontem que o desembarga-

dor Carlos Cini Marchionatti, integrante da 20ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul, revogou na noite de terça-feira os efeitos da liminar que determinava recall de 400 mil veículos da montadora. O desembargador Carlos Cini Marchionatti entendeu que a medida poderia levar à formação de uma situação irreparável “que afeta e prejudica o nome e o prestígio da fabricante”. METRO

Pesquisa. Intenção de consumo cai em janeiro Os brasileiros começaram 2013 com a intenção de consumir menos do que em 2012. Segundo pesquisa divulgada ontem pela Confederação Nacional do Comércio, houve queda na intenção de consumo das famílias de 3,3% em janeiro deste ano, em relação ao mesmo período do ano passado. Segundo a entidade, o nível de endividamento conti-

nua elevado, assim como há menos otimismo em relação ao mercado de trabalho. Entre os indicadores avaliados, as maiores quedas foram observadas na perspectiva de consumo para os próximos três meses (-7,8%) e momento para adquirir bens duráveis (-7,1%). A confiança em relação ao emprego atual caiu 3,2%, devido a incertezas em relação à economia. METRO

Governo diz que ainda não há decisão sobre reajuste dos combustíveis |

ALESSANDRO SHINODA/FOLHAPRESS

Governo admite defasagem de 7% no preço da gasolina O secretário de Acompanhamento Econômico do Ministério da Fazenda, Antônio Henrique Silveira, reconheceu ontem uma defasagem no preço da gasolina de cerca de 7%, mas sustentou não haver decisão do governo sobre o reajuste. Questionado se a mistura do etanol à gasolina, hoje em 20%, poderia

ser elevada para amenizar o efeito no preço praticado nas bombas, Silveira disse que “se ocorrer, será quando entrar safra”, a partir de abril, de acordo com informações da “Reuters”. “É bom aguardar para ter mais segurança sobre o abastecimento”, justificou o secretário. Na terça-feira, o jornal “O

Estado de S. Paulo” publicou notícia informando que o governo deve elevar a gasolina em 7% e o óleo diesel entre 4 e 5%. Silveira disse que “não há notícia de data” para o reajuste dos preços dos combustíveis, mas que a defasagem está na faixa da que foi informada pelo jornal. As declarações de Silveira seguem a fala do secretário

do Tesouro Nacional e ministro interino da Fazenda, Arno Augustin, que na última terça-feira afirmou desconhecer “qualquer decisão” sobre o reajuste da gasolina. Segundo o secretário do Ministério da Fazenda, o impacto do aumento dos combustíveis na inflação “vai depender do ano e da intensidade”. METRO


BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 17 DE JANEIRO DE 2013 www.readmetro.com

{MUNDO}

Radicais fazem reféns na Argélia África. Extremistas ligados à rede terrorista Al Qaeda sequestram 41 ocidentais, em resposta à ação das tropas francesas no Mali A guerra entre tropas do governo maliense (ajudadas pela França) e rebeldes islâmicos ultrapassou as fronteiras do Mali. Extremistas ligados à rede terrorista Al Qaeda lançaram um ataque contra uma estação pretrolífera britânica na vizinha Argélia. Na ação, uma represália à presença francesa na região, 41 ocidentais foram feitos reféns, incluindo norte-

-americanos e um irlandês. Um porta-voz da Brigada Mascarada, grupo que reivindicou a autoria dos sequestros, disse à agência ANI que a operação era um castigo à Argélia. O país fechou suas fronteiras com o Mali e permitiu que a França utilizasse seu espaço aéreo para preparar os bombardeios que atingiram áreas controladas pelos rebeldes no norte do territó-

Venezuela

Nomeação tem assinatura de Hugo Chávez A nomeação de Elías Jaua para o cargo de chanceler da Venezuela foi publicada ontem com a assinatura do presidente Hugo Chávez. A oposição aproveitou a divulgação do documento para pedir que o mandatário apareça. Chávez está internado em Cuba desde 11 de dezembro, devido a um câncer. METRO

Contaminação

Soldados malienses ouvem presidente antes do combate |

rio maliense. As autoridades da Argélia enviaram tropas para o local do sequestro. Segundo o site da emissora árabe Al Jazeera, os argelinos foram sendo liberados pelos raptores, que mantêm apenas estrangeiros em seu poder. A Casa Branca e outros governos ocidentais disseram estar acompanhando o desenvolvimento da situação.

Enquanto isso, tropas francesas e malienses partiram para o norte do Mali, na tentativa de derrotar os extremistas. Ainda de acordo com a Al Jazeera, os soldados do país europeu já começaram a batalha por terra pelo controle da cidade de Diabaly, no centro do Mali. O local está nas mãos dos rebeldes, que tomaram um centro militar.

Leis O mandatário negou que as propostas violem o di-

reito constitucional à autodefesa, um argumento muito utilizado pela NRA (sigla para Associação Nacional do Rifle, que defende os interesses da indústria armamentista). “A proibição de determinado tipo de arma só representaria um problema se fosse uma ameaça ao direi-

ONDE FICA

A Argélia, ao norte do Mali, é o maior país da África. Tem sua costa no Mediterrâneo e é rico em reservas de petróleo ESPANHA Oceano Atlântico

TUNÍSIA

MARROCOS SAARA OCIDENTAL

ARGÉLIA

LÍBIA

MAURITÂNIA MALI

Autoridades britânicas e irlandesas estão investigando como hambúrgueres de carne bovina vendidos em supermercados foram contaminados com carne de cavalo. Segundo a BBC, algumas amostras tinham 29% de carne equina. METRO

METRO

Presidente cumprimenta grupo de crianças que enviou carta após o massacre de Newtown | BRIAN BLANCO/REUTERS

lação aos compradores. “Até 40% de todas as compras de armas são conduzidas sem a checagem de antecedentes. Isso não é seguro, nem inteligente. É hora de o Congresso exigir isso”, argumentou.

Hambúrguer tinha até 30% de carne de cavalo

JOE PENNEY/REUTERS

Obama propõe pacote de restrições a armas de fogo Pouco mais de um mês após o massacre na escola de Sandy Hook, no qual 20 crianças foram assassinadas, o presidente Barack Obama anunciou o esperado plano nacional para aumentar as restrições a armas de fogo nos Estados Unidos. Obama estabeleceu 23 ações que não dependem de aprovação do Congresso norte-americano e que, segundo o presidente, vão aumentar a segurança nas escolas. O mandatário também pediu ao congressistas que retomem a proibição de armas de alta capacidade, como as que foram usadas pelos atiradores de Sandy Hook e de Aurora, no Estado do Colorado. Havia uma lei que proibia a comercialização desse tipo de artefato, mas ela caiu em 2004. Obama também pediu que os legisladores aumentassem as exigências em re-

|09|◊◊

to de autodefesa. Haveria uma abundância de outros tipos de armas ainda legais”, explica Saul Cornell, um historiador da Fordham Universitu, especialista em controle de armas. CAROLINA VICENTIN METRO SÃO PAULO

Em Londres. Queda de helicóptero mata dois O centro de Londres ainda estava em clima de choque no fim da tarde de ontem, depois que a queda de um helicóptero matou duas pessoas e feriu outras 13. No local do acidente, no bairro de Vauxhall (zona nobre da cidade), a fumaça dos escombros era visível até o início da noite, e grupos aturdidos de trabalhadores ainda estavam reunidos em silêncio na rua, observando o exército dos serviços de emergência. O desastre ocorreu às 8h, quando o helicóptero que voava baixo perdeu o controle e colidiu com um guindaste de construção no St. George Wharf Tower, um prédio de apartamentos de luxo à beira do Rio Tâmisa. A aeronave e parte do guindaste despencaram no chão, em chamas, aterrorizando os pedestres de uma das zonas mais movimentadas de Londres. Os serviços de emergência chegaram rapidamente ao local, que foi isolado. Mais de 90 bombeiros trabalharam no combate às chamas. Uma das mortes foi a do piloto, Peter Barnes, que estava sozinho no

Desastre paralisou o bairro de Vauxhall | VICTOR JIMENEZ VIA TWITTER/REUTERS

helicóptero. A outra vítima fatal estava em um edifício nas proximidades. Embora o acidente tenha ocorrido a poucos metros da sede do MI6, a agência de inteligência britânica, os temores de um ataque terrorista foram rejeitados. As autoridades de aviação estão investigando as causas do acidente, mas testemunhas relataram que a luz do guindaste estava escondida pela névoa. Apesar da tragédia, Neil Basu, comandante da polícia, disse que “foi uma espécie de milagre o acidente não ter sido muitas, muitas vezes pior.” KIERON MONKS ANTHONY JOHNSTON METRO INTERNACIONAL


2 CULTURA

|10|

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 17 DE JANEIRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

Músicos de fora contam por que vêm a Brasília Curso de Verão. Artistas provindos de nove países e de quase todos os Estados do Brasil participam nesta semana do programa da Escola de Música. Eles vêm atraídos, principalmente, pelos bons professores Quando perguntado sobre o que o fez cruzar um oceano para sentar em uma sala de aula no Brasil, o músico suíço Raphael Sudan, 28, responde de pronto: “Vim para acompanhar as lições do (brasileiro) Luiz de Moura Castro, um dos 100 professores de piano mais procurados dos Estados Unidos”. Depois de uma pausa, ele acrescenta: “Nós, pianistas, somos seres solitários e que não gostam muito de opinião alheia. Por isso, escolhi uma pessoa de quem quero ouvir conselhos, e esse cara definitivamente é ele”. Como Sudan, 15 amantes da música oriundos de nove países e 258 de vários estados brasileiros vieram participar do 35º Curso Internacional de Verão da Escola de Música de Brasília (Civebra) nesta semana. Eles viajam quilômetros, atraídos não só pela gratuidade do curso, mas, principalmente, pela qualificação dos professores contratados, que, como os alunos, vêm de diversas partes do mundo. Caso similar é o do percussionista argentino Eduardo Risso, 28, que em uma viagem turística ao Brasil, há cinco anos, foi assolado por um

O pianista Raphael Sudan veio da Suíça para assistir às aulas de um professor a quem admira | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

amor intenso pela música brasileira. Ouviu falar do Curso de Verão e, durante o último ano, economizou para participar dele. “Gosto de João Bosco, Chico Buarque, samba e bossa nova. Estava decidido a conseguir um bom músico brasileiro para me ensinar sobre os ritmos daqui”, conta.

Além de Argentina e Suíça, o Civebra recebe estudantes de Venezuela, Itália, Coreia do Sul, Bolívia, Colômbia, Portugal e Cuba. Entre os estados brasileiros que mais enviam estudantes estão Goiás, Piauí e Minas Gerais. “Este se tornou um curso popular em todo o Bra-

sil e, aparentemente, fora dele também”, comenta a mineira Paula Callegari, 31, que veio com 12 colegas de Uberlândia. Nem tudo está à altura dos professores, no entanto. Os estudantes estrangeiros, principalmente, costumam enfrentar dificuldades.

Mesmo os provenientes de outros países latinos consideram a Escola de Música muito desorganizada, e reclamam da falta de funcionários bilingues para auxiliá-los. NANA QUEIROZ METRO BRASÍLIA

Escola de Música será reformada em 2013 Villa Mix

Maria Cecília & Rodolfo

O casal que já embalou romances de novelas da Globo apresenta hoje, às 22h, seu sertanejo jovem e meloso. No setlist estarão músicas como “Lendas e mistérios”, “Beijo bom” e “Só de pensar”. Ingressos de R$ 40 a R$ 5 mil (suíte com 20 pessoas). Informações: 3326-9796.

Concerto de abertura atraiu 800 pessoas | DIVULGAÇÃO

Durante a cerimônia de abertura do 35º Civebra, na noite de terça-feira, o secretário de Educação do Distrito Federal, Denilson Costa, anunciou que a Escola de Música de Brasília passará por reformas. Segundo ele, as obras devem começar já no primeiro semestre deste ano. A previsão é de que a reforma seja geral. Ela vai começar com um projeto de engenharia que definirá exatamente as necessi-

dades de renovação da estrutura. Projeto pronto, será avaliado se os alunos precisarão ser transferidos para outro local durante as obras ou não. Os trabalhos devem custar cerca de R$ 6 milhões. Costa afirmou ainda que pretende incluir o estudo de música no currículo das escolas públicas de Ensino Médio do DF e facilitar a oferta de disciplinas musicais nas séries anteriores.

Abertura A cerimônia ocorreu no Teatro Nacional e atraiu cerca de 800 pessoas. O francês Judicael Perroy tocou Luigi Rinaldo Legnani em seu violão erudito. Lucas Robatto, Michel Belavance e Lúcia Barreneche apresentaram composições de Mendelssohn. No terceiro ato, Lúcia tocou ao lado de Pablo de Leon e Francisco Orru. A noite terminou com a guitarra de Genil Castro, acompanhado de Paulo Dantas e Anders Hentze. METRO BRASÍLIA

Prêmio ao cinema nacional “O som ao redor”, filme de Kleber Mendonça Filho, foi eleito, na noite de terça-feira, como o melhor longa latino-americano de 2012 pelo Prêmio Cinema Tropical, entre-

gue na sede do jornal “The New York Times”, em Nova York, nos Estados Unidos. No total, 16 filmes de cineastas brasileiros, mexicanos, argentinos, chilenos e equatorianos

concorreram na premiação. O filme brasileiro, elogiadíssimo mundo afora, estreia em Brasília com semanas de atraso, somente neste final de semana. METRO BRASÍLIA

Cena de “O som ao redor”, de Kleber Mendonça Filho | DIVULGAÇÃO


BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 17 DE JANEIRO DE 2013 www.readmetro.com

Arte com a

luz Preto & Branco. MuBE de São Paulo apresenta a exposição ‘Harcourt, Escultor de Luz’, com 99 memoráveis retratos criados pelo estúdio francês

Na foto maior, Edith Piaf; em baixo, a brasileira Glória Pires; à direita, em cima, o ator John Malkovich

{CULTURA} Um conjunto de imagens de beleza única estão expostas no Museu Brasileiro da Escultura (MuBE), em São Paulo (mube.art.br). Trata-se da mostra “Harcourt, escultor de luz”, com 99 retratos de personalidades. Criado em 1934 por Cosette Harcourt, o Estúdio Harcourt se tornou uma grife ao criar um estilo próprio para representar astros do cinema: usavam efeitos de luz e a maquiagem, juntos, para dar identidade às imagens. As fotos, quase sempre em branco e preto, ganharam o mundo a partir da década de 1940, com retratos de estrelas em cartazes de grandes filmes. Com o tempo, personalidades de outros meios também passaram a fazer parte do seleto grupo da Harcourt, como políticos, pensadores, cantores ou escritores. A exposição tem entre seus cliques as atrizes Brigitte Bardot e Catherine Deneuve, o pintor Salvador Dalí, o ex-

|11|◊◊

-jogador de futebol Zinedine Zidane, entre outros. O fotógrafo parisiense Didier Bizous clicou 12 personalidades brasileiras e quatro delas estarão na mostra: José Mayer, Cássia Kiss, Ney Matogrosso e Glória Pires. METRO SÃO PAULO Serviço No MuBE (av. Europa, 218, São Paulo, SP. Tel.: 11 25942601). De ter. a dom., das 10h às 19h. Até dia 28. Grátis.


|12|

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 17 DE JANEIRO DE 2013 www.readmetro.com

{VARIEDADES}

Nova regra do Instagram está valendo

Os invasores

Verão carioca

Cruzadas

Controvérsia. Companhia voltou atrás na venda de imagens produzidas por usuários, mas manteve alguns itens polêmicos A nova política de privacidade do Instagram começou a valer ontem, depois de um intenso debate sobre as mudanças propostas pela companhia. O Instagram retirou os pontos mais polêmicos, mas manteve aspectos que não existem em nenhum outro termo de uso de mídias sociais. Para alívio dos internautas, o Instagram garantiu que não vai usar imagens produzidas pelos usuários sem fazer o devido pagamento. Foi

Leitor fala

De alguns anos para cá mudaram as palavras de ordem do verão carioca. Trocou-se mar, sol, praia, samba, chope, biquíni, alegria, por lama, enxurrada, lixo, esgoto, mortes, desaparecidos, desabrigados, chuva, enchente, desmoronamento, tristeza. As chuvas anunciam as tragédias, mas ninguém trabalha com antecedência para evitar que os estragos atinjam proporções tão gigantescas. Permanece, então, o cenário desolador que nos entristece. VICENTE LIMONGI NETTO - BRASÍLIA (DF)

mantida, no entanto, a cláusula que prevê a colocação de anúncios ao lado de conteúdos dos usuários. Segundo a empresa, “nem sempre identificaremos serviços pagos”. Outra regra controversa fala de “arbitragem compulsória”, um termo ausente em políticas do Twitter e do Facebook, por exemplo. Segundo juristas, isso isentaria o Instagram de responsabilidade judicial por muitos delitos. METRO

Diversão As ofertas de diversão estão escassas e, quando existem, são caras. Até há algumas opções de graça ou cinema, que é mais em conta, no Plano Piloto, mas, para quem mora nas satélites, fica muito distante. Isso sem contar que, no final de semana, é uma dificuldade pegar transporte público. IVAN CÉSAR - CEILÂNDIA NORTE (DF)

Metro Pergunta

Sudoku

Você é a favor do pagamento de ‘seguro-prisão’ de até R$ 4,1 mil do INSS às famílias de presos ?

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metrobsb

@ByMoruscfr

Que a família do detento precisa ser assistida é um fato, mas, até que ponto isso não gerará mais problemas para a sociedade? @datarede

Sou a favor de que os presos tenham que trabalhar para receber algum benefício salarial.

Google não matou o jumento Metro web

Imagens do Google Street View em Botswana sugeriam que o carro da empresa teria atropelado um jumento na estrada. Segundo o Google, porém, ocorreu o contrário. O animal se levantou ao perceber a aproximação do veículo. | REPRODUÇÃO

Horóscopo

Para falar com a redação:

leitor.bsb@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) O mundo parece voltar a rodar no sentido correto. Facilidades e bom humor chegando para levantar o seu astral. Atividades intelectuais favorecidas.

Leão (23/7 a 22/8) Dia de negociações e clima de descontra-

Sagitário (22/11 a 21/12) Amizades reforçando o seu dia. Ale-

ção para atrair a atenção das pessoas. Bom momento para fazer novos parceiros e influenciar as pessoas. Namoro em alta.

gria e entretenimento podem estar a sua disposição, basta você acreditar em si mesmo e apostar mais nos seus sonhos.

Touro (21/4 a 20/5) Desapegue-se. As pessoas não são suas propriedades. Elas têm vontade própria e só irão lhe dar tudo o que você quer se você souber respeitar o espaço delas.

Virgem (23/8 a 22/9) Clima de parcerias e entrosamento com as pessoas. Você está mais vitalizado e atraente. Aproveite para fechar bons negócios e conhecer pessoas interessantes.

Capricórnio (22/12 a 20/1) Hoje está mais fácil para se rela-

Gêmeos (21/5 a 20/6) Vitalidade e muitas armas na mão para vencer os desafios do dia. Muita atividade mental e grandes intuições poderão lhe dar vantagens sobre a concorrência.

Libra (23/9 a 22/10) Maturidade pode ser a arma perfeita para atrair as pessoas, refazer parcerias e fechar bons acordos. Você está mais radiante e terá boas chances de sucesso.

Aquário (21/1 a 19/2) Encontro com pessoas mais maduras podem ajudar você a concluir os seus objetivos, ou ainda lhe ensinar coisas que você precisa saber para ser mais feliz.

Câncer (21/6 a 22/7) Tensão ao enfrentar situações que exijam

Escorpião (23/10 a 21/11) Dia de comandar o seu destino.

Peixes (20/2 a 20/3) Seja um pouco mais crítico sobre o que

mais atenção e flexibilidade. As suas vontades e as dos outros precisam chegar a um ponto comum, sem se desfazer dos seus valores.

Você faz as suas próprias opções e poderá contar com a colaboração dos seus parceiros. Mas será preciso manter-se focado.

as pessoas estão prometendo. Não deixe que elas escapem sem cumprirem o que disseram. Exija tudo o que você merece.

cionar com as pessoas. Elas estão mais acessíveis e querendo você do lado delas. Bom poder de barganha nas negociações.


BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 17 DE JANEIRO DE 2013 www.readmetro.com

{CULTURA}

Cinema nacional encolhe em 2012 Dados da Ancine. Produção de cineastas do país teve 16 lançamentos a menos que em 2011 e queda de 1.8 ponto percentual na bilheteria. Comédia ainda é gênero mais visto O que já era esperado por distribuidores e exibidores país afora foi confirmado nesta semana pela Agência Nacional de Cinema (Ancine): a indústria cinematográfica brasileira perdeu mesmo espaço em 2012. Além de uma produção mais tímida, com 83 lançamentos (foram 99 em 2011), a participação dos filmes nacionais na bilheteria total foi de 10,6% contra os 12,4% no ano anterior. Esse dado chama ainda mais a atenção se comparado aos resultados de 2010, quando o cinema brasileiro respondeu por 19,05% da bilheteria total do país, puxado pelo sucesso de “Tropa de elite 2”.

As comédias continuam sendo o principal gênero da produção nacional. Os únicos três títulos verde-amarelos entre os 20 filmes mais vistos em 2012 exploram justamente o humor. “Até que a sorte nos separe” lidera a lista dos brasileiros mais vistos, com 3,3 milhões de espectadores, seguido por “E aí, comeu?”, com 2,6 milhões, e “Os penetras”, com 2,2 milhões. Apesar do cenário nacional pouco animador, o mercado de cinema teve crescimento geral no país, com alta de 12,13% em renda em relação a 2011, o que equivale a 146,4 milhões de ingressos vendidos. “Os vin-

gadores” foi o filme mais visto, com 10,9 milhões de espectadores, seguido por “A saga crepúsculo: Amanhecer – parte 2, o final”, com 9,45 milhões. O investimento na franquia adolescente e em comédias brasileiras (via parceria com as distribuidoras Downtown e RioFilme) garantiu à Paris Filmes a maior participação no mercado, com 18,7% da bilheteria. O número de salas de exibição no Brasil cresceu 6,93%, com aumento maior na região Norte. AMANDA QUEIRÓS METRO SÃO PAULO

Ranking nacional Conheça os seis filmes brasileiros mais vistos no ano passado e o número de espectadores acumulados por cada um deles

1 2 3 4 5 6

“Até que a sorte nos separe” – 3,3 milhões “E aí, comeu?” 2,6 milhões

|13|◊◊

SOBE E DESCE 10,6% 40% 20 Dados do cinema nacional referentes ao ano passado ENTRE OS

FOI A PARTICIPAÇÃO DO

FILME NACIONAL,

1,8 PONTO PERCENTUAL A MENOS QUE EM 2011

83 5

DOS LANÇAMENTOS

FILMES MAIS

NACIONAIS

ASSISTIDOS,

DOCUMENTÁRIOS

BRASILEIROS

(34 FILMES) FORAM

longas nacionais

foram lançados, contra 99 em 2011

FILMES

NACIONAIS TIVERAM MAIS DE

1DEMILHÃO ESPECTADORES

“Os penetras” 2,2 milhões

3 FORAM

63 SALAS

LANÇARAM FILMES

NACIONAIS

(CONTRA 48 EM 2011)

26 FILMES

“Gonzaga – de pai para filho” – 1,45 milhão

NACIONAIS

“De pernas pro ar 2” 1,06 milhão

FIZERAM

“As aventuras de Agamenon, o repórter” 937 mil

(31%)

MENOS

LEANDRO HASSUM ESTRELOU “ATÉ QUE A SORTE NOS SEPARE”, FILME NACIONAL MAIS VISTO DE 2012 FONTE: ANCINE

DE 1 MIL

ESPECTADORES


3 ESPORTE

|14|

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 17 DE JANEIRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

Guardiola assina com o Bayern de Munique Reforço. Considerado um dos melhores técnicos da atualidade, o espanhol assumirá o clube alemão ao final da temporada

Cobiçado por clubes ingleses e seleções ao redor do mundo, o treinador Pep Guardiola escolheu a Alemanha como destino e assinou contrato por três temporadas com o Bayern de Munique. Ele contrariou as previsões recentes de que estaria em breve no comando de algum time da Premier League inglesa – Chelsea, Manchester City e United eram alguma das opções. Pep assumirá a equipe da região da Baviera em 30 de junho, quando acaba os campeonatos europeus. O anúncio de sua contratação foi feita pelo perfil oficial do clube no Twitter, acompanhando a notícia da aposentadoria do técnico Jupp Heynckes. “Perfeito! Pep Guardiola até julho de

2016 é o novo treinador do Bayern de Munique/Heynckes encerra sua carreira no final da atual temporada”, dizia a mensagem, para alegria dos milhares de torcedores. Se depender da média de conquistas do espanhol por ano, os alemães podem ficar animados. Em quatro temporadas no Barcelona, Pep levantou 14 taças, o que dá uma média de 3,5 títulos a cada ciclo. Não há jogadores espanhóis no elenco do Bayern – formado predominantemente por atletas do país, com 16 ao todo –, mas é provável que esse cenário mude e o ex-comandante do Barcelona consiga seduzir jogadores para esse novo projeto. METRO

Pep Guardiola Conheça o perfil do técnico: • Nome: Joseph Guardiola i Sala • Idade: 41 anos • Naturalidade: Santpedor, Espanha • Carreira (treinador): Barcelona B (2007-2008), Barcelona (2008-2012) e Bayern de Munique (2013) • Principais títulos: Liga dos Campeões (2008-09 e 2010-11), Campeonato Espanhol (2008-09 a 2010-11), Mundial de Clubes (2009 e 2011)

Paulistão é o estadual mais valioso. Candangão, o 15º

Guardiola está morando em Nova York atualmente |

LARS BARON/GETTY IMAGES

Botafogo. Henrique deve atuar isolado em estreia

Estaduais mais valiosos

1

São Paulo R$ 1,081 bilhão

2 3 4 5

Rio de Janeiro R$ 664,9 milhões Rio Grande do Sul - R$ 448,7 milhões Minas Gerais R$ 387,6 milhões

Paraná R$ 216,4 milhões

Thiago Silva

Seleção

A Uefa divulgou ontem a seleção com os melhores jogadores de cada posição no futebol europeu, escolhidos por voto popular. O time elelito foi: Casillas; Sergio Ramos, Piqué, Thiago Silva (foto) e Lahm; Pirlo, Xavi, Iniesta e Özil; Cristiano Ronaldo e Messi.

Fabão é o xerife do Sobradinho, melhor do DF | RICARDO MARQUES/METRO BRASÍLIA

Uma pesquisa de mercado apontou o Campeonato Paulista como o mais valioso do país em 2013. Segundo a Pluri Consultoria, empresa especializada em avaliar marcas e mercado, o Paulistão está calculado em pouco mais de R$ 1 bilhão. O Santos é um dos responsáveis por essa liderança e é o primeiro entre os clubes, com superlativos R$ 339,2 milhões. O Candangão, torneio do DF, aparece em 15º. A pesquisa aponta que

o Campeonato Brasiliense vale R$ 37,7 milhões e teve uma desvalorização de 5,2% em relação a 2012. O Sobradinho, que conta com o aporte financeiro da faculdade UniCeub, é o primeiro no DF, com valor de R$ 12,1 milhões. A contratação do técnico Branco e de jogadores como o zagueiro Fabão e o volante Túlio favorecem o crescimento do Leão da Serra e a vantagem sobre adversários como o Gama e o Brasiliense.

Ex-São Paulo virou titular em pouco tempo no Fogão | FERNANDO SOUTELLO/AGIF

Entre os jogadores, Neymar é quem custa mais caro - cerca de R$ 144 milhões. Chama a atenção o crescimento do Campeonato Mineiro. O torneio teve uma alta de 18,7% em função do fortalecimento de seus principais clubes: Atlético-MG e Cruzeiro. Entre 75 critérios de avaliação a empresa leva em conta idade dos jogadores, qualidade técnica e convocações para a seleção, entre outros itens. METRO BRASÍLIA

Com poucas opções no ataque, Henrique, recém-contratado pelo Botafogo, deve ser titular na estreia do Campeonato Carioca contra o Duque de Caxias, domingo, às 19h30, no Engenhão. Ele foi escalado como único atacante no sistema armado pelo técnico Oswaldo de Oliveira no treino de ontem. O brasiliense ganhou a posição do questionado Rafael Marques, que sofre com constantes protestos dos torcedores alvinegros.

“Gosto de jogar como centroavante. E, aqui, os meias chegam, apoiam bastante. Não vou ficar isolado.” HENRIQUE, ATACANTE

Copinha O Botafogo foi eliminado da Copa São Paulo de Futebol Júnior ao ser derrotado para o Fortaleza por 2 a 0. METRO


|16|

BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 17 DE JANEIRO DE 2013 www.readmetro.com

{ESPORTE}

UFC volta a São Paulo Lutas. Consolidado, maior evento de MMA do mundo terá Vitor Belfort contra Bisping

Michael Bisping (à dir.): “Vou acabar com Vitor” | J. DURAN MACHFEE/FUTURA PRESS

A única semelhança entre o primeiro UFC São Paulo – chamado de “UFC Brasil” em 1998 – e o evento que acontecerá neste sábado é a presença de Vitor Belfort no octógono. Fora isso, muita coisa mudou no MMA (sigla em inglês para artes marciais mistas) e no UFC. Consolidado e com “novo” nome – em 1998, o esporte era conhecido como “Vale Tudo” –, o UFC promoveu ontem treinos abertos, primeira atividade oficial da edição deste ano. Na noite de sábado, as lutas ocorrem no ginásio do Ibirapuera. É a primeira vez que o

UFC volta a São Paulo sob todos os holofotes e sob a nova administração, depois de três edições no Rio de Janeiro e uma em Belo Horizonte. E foi um evento em São Paulo que abriu caminho para os demais. Em outubro de 1998, o UFC, que ainda não pertencia à Zuffa, nem de longe era a referência que é hoje. E tinha um concorrente de peso: o japonês Pride, posteriormente adquirido pela Zuffa. No ginásio do Canindé, Vitor Belfort conseguiu uma das maiores vitórias da carreira: nocauteou o também brasileiro Wanderlei

Belfort foi ovacionado pela torcida durante treino aberto no Vale do Anhangabaú | PATRÍCIA CRUZ/METRO

Silva – que viria a se tornar uma lenda no Pride – em apenas 44 segundos. Quinze anos depois, Belfort, agora lutando pela categoria dos médios, vai enfrentar o inglês Michael Bisping. Diferentemente do rival, ele evitou polemizar antes do combate: “Nem presto atenção em provocação. Não é meu trabalho, nem meu dever. Minha conversa com ele é durante 25 minutos dentro do octógono, no sábado.” MATHEUS ADAMI METRO SÃO PAULO

UFC SÃO PAULO ONDE GINÁSIO DO IBIRAPUERA, NO SÁBADO

Card principal (a partir de 0h) Vitor Belfort VS Michael Bisping (ING) C.B. Dollaway (EUA) VS Daniel Sarafian Ben Rothwell (EUA) VS Gabriel Napão Khabib Nurmagomedov (RUS) VS Thiago Tavares

Card preliminar (a partir de 20h35)

Abertura dos portões ao público

Godofredo Pepey VS Miltinho Vieira

19h

Andrew Craig (EUA) VS Ronny Markes Nik Lentz (EUA) VS Diego Nunes

INGRESSOS

Lucas “Mineiro” VS Edson Barboza

www.ticketsforfun.com.br ou 4003-5588 e bilheterias do Ibirapuera. Os valores vão de R$ 200 (meia arquibancada) a R$ 1.200 (inteira premium)

Pedro Nobre VS Iuri Marajó Ildemar Marajó VS Wagner Caldeirão C.J. Keith (EUA) VS Francisco Massaranduba

UniCeub perde Alex e Nezinho por três jogos

Ala Arthur tem reclamado da defesa, mas acredita que time vai corrigir a marcação durante a temporada | BRITO JÚNIOR/UNICEUB-BRB

A seqüência do UniCeub/ BRB no Novo Basquete Brasil será importante para definir se o time vai conseguir ou não se firmar no G-4. Hoje, a equipe enfrenta o Minas, em Belo Horizonte, às 20h. Em seguida, desafia o Vila Velha, também fora de casa, e depois retorna à capital federal onde jogará seis partidas seguidas no ginásio da Asceb (904 Sul). Como visitante, são quatro vitórias, o mesmo número obtido como mandante. Contra os mineiros, o retrospecto é amplamente favorável: 13 triunfos e ape-

“Sabemos da qualidade do Minas e não podemos pensar em jogar fraco e ganhar o jogo. Temos que ter concentração para sair com a vitória.” ARTHUR, ALA

nas quatro derrotas. O Minas reformulou o seu elenco e tenta reviver as glórias do passado. Com um grupo jovem – a média de idade é de 22.5 anos –, não faz boa

campanha no NBB, ocupando a 10ª colocação. Ontem, porém, os brasilienses receberam uma péssima notícia: em julgamento da Terceira Comissão Disciplinar, no Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), o armador Nezinho e o ala Alex foram suspensos por três partidas cada, por conta de expulsões ocorridas no jogo contra o Flamengo, no mês passado, ainda pela sétima rodada do NBB. Os dois só voltam no dia 26, contra o São José. METRO BRASÍLIA

20130117_br_brasilia  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you