Issuu on Google+

O POP LÍRICO Corinthians vai pegar o o Al Ahly na quarta-feira Egípcios bateram o Sanfrecce PÁG. 20

EM ENTREVISTA EXCLUSIVA AO METRO, CANTOR ANDREA BOCELLI CONTA COMO UNE A MÚSICA POPULAR À ERUDITA PÁG. 11

CAMPINAS Segunda-feira, 10 de dezembro de 2012 sunny snow Edição nº 694, ano 3rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

MÁX: 33°C MÍN: 21°C hazy

showers

www.readmetro.com | leitor.camp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrocps

Jonas tem 1.670 vagas para os comissionados Máquina pública. Desses cargos, 496 podem ser preenchidos sem concurso público. Hoje são 1.624, que representam custo mensal de R$ 2,6 mi. O ‘Diário Oficial’ do dia 31 de dezembro irá publicar as demissões das pessoas que ocupam cargos de confiança PÁG. 02

Mulher observa vitrine

| THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Campineiro irá gastar mais no Natal

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Valor médio do presente será de R$ 250. Investimento é 11% maior do que no ano passado PÁG. 09

Calor de 31˚C e sol forte não afastaram fiéis da celebração | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Desatadora dos nós arrasta multidão

Rota de Peregrinação. Cerca de 100 mil católicos participaram das missas em devoção à Nossa Senhora Desatadora dos Nós. Trânsito ficou lento no local PÁG. 03

Dois morrem em ônibus incendiado na zona norte de SP Sete suspeitos do ataque em um ônibus na região do Parque Edu Chaves foram detidos PÁG. 05

windy


1 FOCO

02

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

FOCO

Caneta de Jonas pode dar emprego a 1,6 mil Cargos. Contratação não exige concurso e salários vão de R$ 841 a R$ 17 mil O prefeito eleito Jonas Donizette (PSB) vai ter à sua disposição 1.670 cargos para contratar quem quiser a partir do dia 1ª de janeiro de 2013. Os salários vão de R$ 841,34 a R$ 17,1 mil. Para conseguir o emprego basta ter uma autorização assinada pela caneta do peessebista. Do total de cargos, 894 devem ser preenchidos por servidores de carreira – que ocupam, por tempo determinado, a função de confiança. Já 776 vagas podem ser ocupadas por pessoas sem concurso público. Hoje, 97% dos cargos estão preenchidos, sendo que 1.118 por efetivos e 496 por funcionários que não são concursados. Jonas disse esperar que

o atual prefeito Pedro Serafim (PDT) exonere, no dia 31 deste mês, todos que têm cargos de confiança. “É um gesto automático do governo. Devo contratar menos gente”, disse ele. Jonas disse ainda saber que algumas áreas vitais da prefeitura estão sendo tocadas por cargos de confiança. A prefeitura informou que não tem o valor do custo das demissões, já que há direitos trabalhistas, como férias, que devem ser pagos na hora da rescisão. A folha de pagamento mensal é de R$ 73,4 milhões e os comissionados custam R$ 2,6 milhões. ROSE GUGLIELMINETTI

Prefeitura tem cerca de 16 mil servidores na cidade | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

METRO CAMPINAS

Faltam 11 nomes para completar o 1º escalão Ao ar livre

Esculturas

Em agosto, a Prefeitura do Rio encomendou desenhos de Oscar Niemeyer para serem transformados em esculturas ao ar livre na área do Porto Maravilha, após a derrubada da Perimetral. Antes de morrer, o arquiteto atendeu à encomenda.

Cotações Dólar +0,57% (R$ 2,09) Bovespa + 1,31% (58.413 pts) Euro - 0,96% (R$ 2,68) Selic (7,25%)

Salário mínimo (R$ 622)

Com a nomeação de mais sete secretários, o prefeito eleito Jonas Donizette (PSB) deve anunciar ainda nesta semana mais 11 nomes para completar a sua equipe. Das 23 secretarias, foram divulgados 19 secretários e dos 10 cargos para a

Olhar cidadão

JOSÉ LUIZ DATENA

Administração indireta, foram preenchidas as presidências da Sanasa, da Fundação José Pedro de Oliveira e do Camprev – fundo dos funcionários aposentados e pensionistas. Jonas tem de anunciar os comandantes das pastas de Administra-

ção, Chefia de Gabinete, Assistência Social, e Trabalho e Renda. O vereador Sérgio Benassi (PCdoB) vai ocupar a Secretaria de Transportes. A nova pasta de Direito das Pessoas com Deficiência e Mobilidade Reduzi-

da será dirigida pela advogada Emannuelle Garrido Alkmin. A Secretaria de educação terá a gestão da pedagoga Solange Pelicer. Urbanismo terá a arquiteta Silvia Faria. Já Planejamento ficará sob a responsabilidade do eco-

nomista Ulysses Semeghini. Ricardo Chiminazzo será o secretário de Habitação. O candidato a prefeito derrotado, Dr. Campos (PRTB), irá presidir o Camprev. Dos nomes indicados, o PSB emplacou nove partidários. METRO CAMPINAS

PASSAGEIROS DA AGONIA Mais ônibus queimados na cidade de São Paulo. Já rompemos todos os limites no que se trata de segurança pública. O que antes era protesto passou a ser ato de vandalismo, talvez até bem próximo de terrorismo organizado. Quem pega ônibus no Brasil é um verdadeiro passageiro da agonia, não sabe se o ponto final pode ser a qualquer momento num inferno em chamas. Isso não é luta de classes, é banditismo mesmo! Afinal quantas casas de periferia são atacadas por marginais, quantos pais de família de origem humilde perdem suas vidas, aniquilados por essa horda assassina?

Não se iludam: a situação é cada vez mais crítica e perigosa, e exige, dentro da legalidade, um combate imediato a esses atos cada vez mais frequentes de vândalos que queimam pessoas e leis. Cada minuto que se perde nessa batalha contra o crime representa a morte de milhares de pessoas cujo único objetivo é sair de casa para trabalhar. Estão rasgando a nossa Constituição quando impedem o direito claro de ir e vir de pobres cidadãos que se utilizam de um transporte coletivo, que já é caro e perigoso por natureza, e que agora está pior. Basta.

FALE COM A REDAÇÃO

EXPEDIENTE

COMERCIAL: 019/3779-7421

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.

leitor.camp@metrojornal.com.br 019/3779-7518

O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação Metro Campinas. Editora-Executiva: Zezé de Lima (MTB: 16.231). e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Editor de Arte: Gustavo Moura. Gerente Comercial: Simone Monfardini. Grupo Bandeirantes de Comunicação Campinas - Diretor Geral: Rodrigo V. P. O. Neves. ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: avenida Engenheiro Antonio Francisco de Paula Souza, 2799, CEP 13045-541, Jardim São Gabriel. Tel.: 019/3779-7421. O jornal Metro é impresso na Log&Print Gráfica e Logística S.A.

A tiragem e distribuição desta edição de 30.000 exemplares são auditadas pela BDO.


CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

FOCO

03

Desatadora reúne 100 mil fiéis Fé. Festa para Nossa Senhora Desatadora dos Nós foi realizada no fim de semana. Aglomeração gerou congestionamento No último sábado e domingo, Campinas virou ponto de peregrinação católica com a realização da 15ª Festa de Nossa Senhora Desatadora dos Nós, no Santuário da Associação Maria Porta do Céu, no Jardim Santa Genebra, que atraiu cerca de 100 mil fiéis na comemoração, de acordo com a Polícia Militar. Todos os anos, a festa ocorre próximo ao dia 8 de dezembro, data em que também é celebrado o dia da padroeira de Campinas, Nossa Senhora Imaculada Conceição. Ontem, na missa campal, realizada às 9h da manhã, cerca de 30 mil fiéis participaram da coroação, desfile com benção aos motoqueiros e diversas homenagens à Nossa Senhora Desatadora dos Nós. A celebração foi em frente ao santuário. Já às 16h30, encerrando as festividades, foi realizada uma missa especial, finalizada com uma grande queima de fogos de artifício. Além de movimentar a

300

Uma tonelada de lixo por dia é coletada na cidade | ARQUIVO /METRO CAMPINAS

Lixo. Prefeitura fecha contrato emergencial com consórcio Tecam

ônibus de várias cidades do país vieram a Campinas em caravana para prestigiar a festa feita no santuário católico. cidade, o evento teve repercussão nas redes sociais. De acordo com a Rota das Bandeiras, concessionária que administra o trecho do Tapetão (SP-332 - Rodovia Professor Zeferino Vaz) que interditou uma das faixas por causa das festividades, o grande número de fiéis não provocou impacto no trânsito das rodovias do entorno. Já segundo a Emdec (Empresa Municipal de Desenvolvimento de Campinas), na área urbana foram registrados pontos de congestionamento, em decorrência da aglomeração de pessoas na região. Os agentes da mobilidade urbana estavam no local para auxiliar os motoristas. METRO CAMPINAS

Fiéis se aglomeram em frente à igreja | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Bolsa Família aguarda cadastro atualizado de 2,2 mil famílias O processo de atualização cadastral do Programa Bolsa Família segue até o dia 28 de dezembro. E, até agora, das 4.462 famílias que são obrigadas a fazer o recadastramento, metade – 2,2 mil – ainda não agendou o atendimento. Caso não cumpram o prazo, o benefício

será bloqueado no mês de janeiro de 2013 e estará sujeito ao cancelamento. A Secretaria de Cidadania, Assistência e Inclusão Social agenda os atendimentos pelo Serviço 156, pelo telefone (19) 3232-2601 ou pelo e-mail cadastro.agenda@ campinas.sp.gov.br.

Os beneficiários podem acessar a lista com o nome dos responsáveis pelas famílias que devem fazer o recadastramento deste ano no portal da Prefeitura de Campinas: www.campinas.sp.gov.br/arquivos/ cidadania. METRO CAMPINAS

27 mil

é o número de famílias que são atendidas pelo Programa Bolsa Família na cidade, de acordo com o levantamento da prefeitura Municipal de Campinas.

Até que o TCE-SP (Tribunal de Contas do Estado de São Paulo) libere a licitação para o novo contrato do lixo, a Prefeitura de Campinas vai assinar amanhã o contrato emergencial com o consórcio Tecam – que apresentou o menor preço no processo licitatório na modalidade convite no último dia 5 de dezembro – para a prestação dos serviços de limpeza urbana do municipio. Participaram do processo cinco empresas da região. O critério utilizado para convidar apenas empresas que têm endereço próximo Campinas foi, segundo o Executivo, o de que elas tivessem agilidade para manter a deman-

R$ 6,6

Natal. Feira na praça começa a funcionar hoje no Cambuí

Celebração. Ato marca o Dia dos Direitos Humanos

O “Natal na Praça” da Feira de Artes e Artesanato do Centro de Convivência começa hoje e segue aberto todos os dias, das 14h às 22h durante a semana e no horário normal, das 9h às 14h, aos sábados e domingos. Ao todo, são 100 barracas de artesanato e arte, e 12 de alimentação. METRO CAMPINAS

Em comemoração ao Dia Internacional dos Direitos Humanos, comemorado hoje, será realizado às 10h, na praça da Catedral Metropolitana de Campinas, o Ato pelos Direitos Humanos, organizado pelo conselho municipal. No local, será distribuida uma carta aberta.

milhões por mês é o valor do contrato emergencial com a Tecam, que terá validade de até seis meses. da na prestação do serviço. “Para que não houvesse descontinuidade da coleta de lixo comum e hospitalar e os demais serviços”, disse o secretário de infraestrutura, Dirceu Pereira. O edital do lixo foi suspenso pelo TCE-SP para investigar denúncia de suspeita de direcionamento do contrato orçado em R$ 300 milhões. METRO CAMPINAS

METRO CAMPINAS


04

BRASIL

Projeto prevê presídio modelo O novo Estatuto Penitenciário prevê limite de 1,4 mil vagas nas penitenciárias e celas individuais de, no mínimo, seis metros quadrados | DIVULGAÇÃO / CNJ

Revolução. Novo Estatuto Penitenciário prevê punições para os gestores de cadeias que não consigam cumpri-lo Os presídios brasileiros podem sair da era ‘medieval’ - como definiu o governo, e atingir um nível de conforto e de serviços que ainda não é garantido à maioria da população do país. A mudança radical na estrutura prisional e no tratamento aos detentos é a proposta do Estatuto Penitenciário, que está em

tramitação na Câmara dos Deputados. O projeto de lei revoluciona ao exigir celas individuais para os presos, limitar o número de detentos por penitenciárias e garantir, por exemplo, no mínimo três uniformes para cada um deles. O texto em discussão também assegura a troca constante de roupas íntimas.

Outra grande novidade da proposta é a possibilidade de responsabilização para os gestores de presídios caso as regras sejam descumpridas. O Estatuto surgiu depois da CPI do Sistema Carcerário, que funcionou entre agosto de 2007 e julho de 2008. O projeto deve avançar. A presidência da Câma-

Mutirão carcerário do CNJ libertou 24 mil presos

Nos últimos quatro anos, o CNJ (Conselho Nacional de Justiça) tem percorrido todos os presídios brasileiros para fazer um diagnóstico. Além de problemas de infraestrutura, o relatório do chamado Mutirão Carcerário aponta situações de desrespeito aos direitos humanos. A superlotação de celas é apenas uma dos problemas, mas foi identificado também alimentação inadequada e fal-

“O presídio hoje funciona como campo de concentração. Sem recuperação não há paz do lado de fora.” ANTÔNIO COSTA, FUNDADOR DA ONG RIO DE PAZ

ta de higiene, de colchões e até de contato com a luz solar. Houve, inclusive, um caso

de uma adolescente presa no mesmo recinto que homens adultos. Em Pernambuco, os detentos tinham as chaves das celas, controlavam as visitas e a cantina do local. O CNJ identificou também 24.884 pessoas que continuavam presas mesmo já tendo cumprido a pena. Outros 48 mil detentos tiveram concedidos benefícios como redução da condenação ou direito a penas alternativas. METRO

ra autorizou a criação de uma Comissão Especial para analisar a proposta do Estatuto Penitenciário, agora os líderes partidários farão a indicação dos integrantes. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA

Estatuto Penitenciário Abaixo os principais pontos •

nfraestrutura Alojamentos e banheiros individuais e janelas amplas nas celas.

igiene Sabonete, papel higiênico, creme hidratante, xampu e condicionador.

ssist ncia médica Cinco médicos, três dentistas, psicólogos, assistentes sociais e nutricionistas.

• Puni ão É fixada uma pena entre 3 e 12 anos para diretores de presídios que descumprirem as regras.

Operação Porto Seguro indicia 23 A PF (Polícia Federal) encerrou o inquérito da Operação Porto Seguro e encaminhou o relatório para a Justiça Federal. Ao todo, 23 pessoas foram indiciadas, inclunindo a ex-chefe de gabinete da Presidência da República em São Paulo, Rosemary Noronha. No inquérito, ela é acusada de formação de quadrilha, corrupção passiva,

tráfico de influência e falsidade ideológica. De acordo com a PF, após investigações adicionais concluiu-se que Rose mantinha “relação estável” com os outros integrantes do grupo que corrompia servidores em órgãos públicos e agências reguladoras para compra de pareceres que favoreciam empresas.

Entre os indiciados estão, também, o ex-diretor da Agência Nacional de Transportes Aquaviários, Tiago Pereira Lima, além de servidores da Agência Nacional de Águas, Agência Nacional de Aviação Civil, Advocacia Geral da União, Ministério da Educação e Secretaria do Patrimônio da União. METRO

Rosemary Noronha | JULIA MORAES/FOLHAPRESS

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

Política

CLÁUDIO HUMBERTO

RETORNO AO PDT PODE SER O PLANO B DE DILMA. Irri-

“É DE UMA INJUSTIÇA E DE UMA CRUELDADE...”

tada com a interferência de “lulistas” em seu governo, com a falta de solidariedade de muitos deles e o desgaste provocado pelas denúncias de “malfeitos” que não lhe pertencem, a presidenta Dilma já segredou a interlocutores próximos que no futuro pode considerar seu retorno ao PDT como uma espécie de “plano B”. Seu ex-marido e amigo Carlos Araújo já voltou ao partido de Leonel Brizola, ídolo dele e da ex-mulher. LIMPEZA. Num gesto de assepsia política, Dilma fez de Brizola Neto ministro do Trabalho para ajudá-lo a destituir o presidente da sigla, Carlos Lupi. APOIO EXPLÍCITO. A pedido

de Brizola Neto, Dilma apóia o deputado João Dado (SP) para líder do PDT, contra o atual, André Figueiredo (CE), ligado a Lupi.

GABAS NA ECT. A presidência dos Correios pode ser finalmente entregue a Carlos Eduardo Gabas, que Dilma sempre quis no cargo, mas o manteve na Previdência a pedido do ministro Garibaldi Alves. Wagner Pinheiro, atual presidente, vive brigando com o chefe, ministro Paulo Bernardo. PENSANDO BEM... ...com os

mandatos mantidos, mensaleiros condenados deveriam frequentar a Câmara dos Deputados com pijama listrado e bola no pé.

DEPUTADO JOÃO PAULO CUNHA (PT-SP), CONDENADO POR CORRUPÇÃO, CULPANDO A IMPRENSA

GRUDE. Louco para ser candidato do PMDB ao governo paulista em 2014, o presidente da Fiesp, Paulo Skaf, não sai da cola do vice Michel Temer.

Paulo Skaf | ANDRÉ PORTO/METRO

VIROU SUCO. Os dados são do ministério do Desenvolvimento Econômico do ministro Fernando Pimental: maior exportador mundial de suco de laranja, o Brasil perdeu 21,9% do comércio entre novembro de 2011 e 2012.

PODER SEM PUDOR

Burro esperto Com fama de carrancudo, até pela paternidade do Ato Institucional nº (AI5), que instaurou a ditadura no Brasil, o general-presidente Arthur da Costa e Silva tinha momentos de bom humor. Ao final do expediente, vez por outra convidava auxiliares próximos para uma rodada de uísque em seu gabine-

te, no Planalto, e perguntava: “Qual a última piada a respeito da minha burrice?” Os assessores, claro, desconversavam, e ele próprio tratava de contar uma delas. Depois, batia a mão enorme sobre sua mesa para sublinhar, dando risada: - Eles são gênios, mas quem está sentado aqui sou eu, o burro!

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR


CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

Dois morrem em ônibus incendiado na capital

Bombeiros trabalham para apagar chamas em ônibus na zona norte |EDUARDO ANIZELLI/FOLHAPRESS

Violência. Sete suspeitos do ataque foram identificados. Caso aconteceu na zona norte Duas pessoas morreram carbonizados na madrugada de ontem em um ônibus que foi incendiado na região do Parque Edu Chaves, na zona norte. Segundo a PM (Polícia Militar), o ônibus havia acabado de estacionar no ponto final, por volta das 4h, quando um grupo de homens encapuzados jogou combustível e ateou fogo no veículo depois de quebrá-lo com pedras e pedaços de madei-

ra. O motorista, o cobrador e outros passageiros conseguiram fugir. Supostamente embriagadas, as vítimas não conseguiram descer a tempo. Menos de oito horas depois, por volta das 11h20, um segundo ônibus da viação Sambaíba foi incendiado na rua Capitão Alcoock, na Vila Medeiros, a 500 metros do outro ataque. Sete suspeitos de envolvimento nos ataques foram presos na tarde de ontem.

Alguns deles ficaram queimados e precisaram ser levados a hospitais da região. O caso foi registrado no 73 DP, no Jaçanã. Policiais suspeitam que a ação tenha sido uma represália à ação de PMs que resultou na morte de um adolescente, atingido em uma susposta troca de tiros com a PM na região. Segundo a corporação, os soldados foram recebidos a balas durante a abordagem. MÁRCIO ALVES METRO SÃO PAULO

FOCO

05

Justiça concede liberdade a motorista de Congonhas A Justiça concedeu ontem liberdade provisória ao rapaz que atropelou, sábado, mãe e filha na área de desembarque do aeroporto de Congonhas, na zona sul. A liberação está condicionada ao pagamento de uma fiança de R$ 12,4 mil. Até as 21h de ontem, ele continuava preso no 2º DP (Bom Retiro). A mãe, Clarice da Costa, de 56 anos, morreu. Ela ainda foi levada para o hospital, mas não resistiu. A filha, Camila Ariele Turolla, de 27 anos, continua internada. Ela não corre risco de morrer. Segundo o delegado Fernando Herbella, responsável pelo caso, apesar de Wagner Alves Alvarenga,

de 23 anos, ter sido autuado por homicídio doloso eventual (quando se assume o risco de matar), a Justiça entendeu que faltavam requisitos para a prisão preventiva. Alvarenga contou à polí-

cia que voltava da festa de fim de ano da empresa onde “bebeu um pouco”, e ao fazer um retorno no aeroporto, perdeu a consciência, o controle do carro e subiu na calçada, causando o acidente. METRO

a norte |RAFAEL REZENDE/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS


CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ECONOMIA

Aprenda a sair das garras do Leão Fisco. Mais de 600 mil contribuintes caíram na malha-fina neste ano. Veja como consultar pendências e evite a notificação da Receita. Multas chegam a 150% do valor devido A Receita Federal libera hoje, às 9h, a consulta ao último lote de restituição do IR (Imposto de Renda). Serão pagos R$ 362,3 milhões para 120,5 mil contribuintes. Outros 619,5 mil brasileiros caíram na malha fina e devem procurar o Fisco para sanar as pendências.

“Não tem para onde correr, é preciso acessar o site da Receita e verificar o que está errado”, aconselha o consultor contábil Cleiton Eduardo Pereira (veja passo a passo abaixo). Com a declaração retida, a Receita não libera a restituição, e os juros vão se acumu-

lando. Além disso, a pessoa que tem empresa não consegue realizar certas operações com a pendência no IR. Cleiton recomenda que o contribuinte resolva o problema o quanto antes. Isso porque evita o envio do termo de intimação fiscal da Receita. METRO

619.569

brasileiros estão com a declaração do IR retida pela Receita. A maioria (426 mil) caiu na malha-fina por omissão de rendimentos. Em 2011, o Leão “pegou” 569.671 contribuintes.

como proceder caso sua declaração CAÍ NA MALHA FINA, E AGORA? Veja vá parar nas garras do Leão:

A Receita Federal retém a declaração quando o sistema encontra informações de “não batem”. Por exemplo, se uma empresa disse pagar R$ 10 mil mensais a um funcionário e esse funcionário declara R$ 5 mil, a declaração do empregado fica retida

Mesmo que o problema tenha ocorrido por um erro, especialistas recomendam sempre procurar o fisco para sanar as pendências. As multas aplicadas pelo órgão variam de 75% a 150% do valor que deveria ter sido pago

Caso seja comprovada tentativa de fraude ou sonegação, a Receita comunica o Ministério Público, que tomará as providências conforme o Código Penal

Depois de ir para a malha fina, a declaração é analisada por um fiscal. Só que isso pode levar meses ou anos para acontecer (e, nesse tempo, multa e juros vão aumentando). O ideial, portanto, é que o contribuinte procure a Receita para verificar o que há de errado

A orientação no termo será para que o contribuinte procure a agência da Receita Federal mais próxima de casa e regularize a situação

Isso pode ser feito pelo site da Receita, basta ter em mãos os números dos recibos de entrega das duas últimas declarações. Com isso, é só acessar www.receita.fazenda.gov.br, clicar em “Pessoa física” e depois em “Situação fiscal”

Caso a declaração com problemas já tenha sido analisada pelo fiscal, o contribuinte vai receber um termo de intimação (que pode vir pela caixa postal eletrônica ou pelo Correio)

Indústria espera corrida às concessionárias

O setor de automóveis espera uma corrida às concessionárias este mês, impulsionada pela injeção do 13º salário na economia e pelo fim da redução no IPI (Imposto sobre Produtos Industralizados). Segundo a Anfavea (a associação das montadoras), a expectativa é terminar 2012 com crescimento de 4,9% nas vendas, mais do que o 1% previsto para o PIB

como um todo. Mesmo com a boa expectativa, novembro foi um mês ingrato para a indús-

Novembro foi um mês ruim para as vendas | MATEUS BRUXEL/FOLHAPRESS

tria. Houve queda de 3% nas vendas (na comparação com 2011) e também na produção -- a maior desde 2002. O setor culpa a grande quantidade de feriados. A Anfavea pedirá ao governo a manutenção do desconto no IPI ou o aumento gradativo da alíquota. Mas o setor está cético quanto à renovação da medida. METRO

Nesse link, o contribuinte pode gerar um código, que lhe dará acesso ao banco de dados da Receita. De lá, basta verificar o extrato das declarações de Imposto de Renda. Um sinal vermelho vai aparecer caso haja algo errado com o documento

O próprio sistema vai identificar qual é a pendência. Para corrigir, faça uma declaração retificadora. Muitos problemas são simples, causados por erros de avaliação ou digitação

Inflação. Passagens puxam índice A inflação medida pelo IPCA (Índice de Preços ao Consumidor Amplo) chegou a 0,60% em novembro, influenciada pelo valor das passagens aéreas. Os bilhetes tiveram alta de 11,80% no mês passado. Em outubro, a inflação das passagens foi de 1,62%. O setor contribuiu para a alta no grupo de transportes, impactado pela inflação da gasolina, do etanol e dos automóveis novos. METRO CAMPINAS

07

Empreendedorismo

BRUNO CAETANO BCAETANO@SEBRAESP.COM.BR

NÃO ‘QUEIME’ SUA LOJA NA INTERNET “Minha loja está na internet, vou vender mais. Agora vai!” Esse pensamento, apesar de comum, nem sempre condiz com a realidade. Seu negócio pode ganhar muito por estar na web, mas sem os cuidados necessários, o mundo virtual pode “queimá-lo”. O universo de consumidores é atrativo: em 2011, as compras online movimentaram R$ 18,7 bilhões no Brasil ante R$ 14,8 bilhões em 2010 e R$ 10,6 bilhões em 2009, segundo o Ibope NetRatings. Quem não quer aparecer para um mercado que cresce sem parar? Mas o consumidor online é exigente e não pensa duas vezes para sair do seu site caso algo não agrade. E se a experiência de compra for frustrante, ele vai usar as redes sociais para falar mal da sua empresa. Portanto, faça a coisa certa, ou a imagem da sua loja pode ser atingida. Em primeiro lugar, facilite a vida do cliente. Ele quer encontrar o que procura em até três cliques, mais do que isso é pedir para o consumidor mudar de site.  A informação na sua página tem de ser direta, clara e deve explicar o que sua empresa faz em poucas palavras. Mantenha o site atualizado. Loja virtual desatualizada afasta o internauta. Invista em sistemas de pagamento seguro e em certificações. Simplifique o procedimento para a compra ou o consumidor desiste. Nada de muitas etapas entre a colocação dos produtos no carrinho, a checagem do que foi escolhido e o pagamento. Forneça informações detalhadas do que é vendido, coloque fotos grandes de cada item e nunca use imagens que não sejam as da mercadoria oferecida.  Lembre-se de informar o custo e tempo do frete. Se o cliente não souber disso logo, ele não concretiza a compra.  Esconder ou não dar contatos da empresa é outro equívoco. O internauta quer ter como se comunicar com você, portanto não fuja dele. Jamais descumpra o prazo de entrega ou não entregue o que foi encomendado. Este é o maior pecado que você pode cometer e, quando acontece, pode acabar em processo pelos órgãos de defesa do consumidor. A internet pode ser uma grande aliada desde que bem usada. Senão, ela se volta contra seu negócio e é dificílimo recuperar uma imagem arranhada e sem credibilidade.  Bruno Caetano é diretor superintendente do Sebrae-SP e mestre e doutorando em Ciência Política pela Universidade de São Paulo. O Sebrae-SP é uma instituição dedicada a ajudar micro e pequenas empresas a se desenvolverem e se tornarem fortes. Saiba mais em www.sebraesp.com.br

Ranking. Brasil fora das 100 melhores cidades O Brasil ficou fora do ranking das 100 melhores cidades para se viver, elaborado pela consultoria Mercer. O melhor lugar do país ainda é Brasília, que ocupa a 102ª posição. O

Rio de Janeiro subiu duas posições e ficou em 112º. Em terceiro entre as capitais, está São Paulo, que ocupa a 116ª posição. O primeiro lugar ficou com Viena, na Áustria. METRO


CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 WWW.READMETRO.COM

ECONOMIA

Campineiro vai gastar R$ 250 por presente Natal. Segundo dados da Acic, o investimento nos presentes será 11% maior do que em 2011. Valores refletem alto custo de vida.

População enche o comércio em busca dos presentes de fim de ano | THOMAZ MAROSTEGAN/METRO CAMPINAS

Neste Natal, o campineiro irá gastar em média R$ 250 por presente, segundo projeção da Acic (Associação Comercial de Campinas). De acordo com a associação, o valor é R$ 25 a mais do que no ano passado, o que representa um acréscimo de 11,11% nos gastos. Segundo o economista e professor da Puc-Campinas Roberto Brito, o maior investimento nos presentes pode ser considerado previsível. Isso porque o rendimento médio do brasileiro subiu cerca de 5% em relação ao ano passado. Além disso, devido ao recebimento de benefícios de fim de ano, como férias, bônus e 13ª salário, uma “sensação de enriquecimento” atinge parte da população. Sendo assim, alguns destinam o valor extra recebido à compra de bens supérfluos, entre eles, os

presentes de Natal. O valor médio previsto em Campinas, no entanto, chama a atenção e pode ser considerado elevado se comparado a outras localidades – em Santos (SP), por exemplo, o valor médio dos presentes é de R$ 200. O economista afirma que os valores altos são um reflexo do custo de vida da cidade. “Campinas pode ser comparada a capitais como São Paulo, Curitiba, Rio de Janeiro, Brasília. As indústrias e empresas instaladas aqui contribuem para que a população tenha uma renda média superior, o que reflete diretamente nos preços dos produtos”, explica Brito. Ele alerta, no entanto, que é preciso ter cuidado para não assumir dívidas desproporcionais e começar o ano no vermelho. “O dinheiro extra pode ser di-

MUNDO

Al Qaeda avança sobre a jovem África

Extremismo. Radicais visam novo terreno. Guerra pode se espalhar pelo continente Militantes islâmicos tomaram o poder no norte do Mali, na África. O país pobre, mas relativamente estável e democrático desde 1992, está envolvido em um conflito brutal. Dois terços de seu território estão agora ocupados por grupos armados. “Essa é uma das temidas conseqüências da guerra na Líbia”, explica Leila Zerrougui, subsecretária-ge-

ral e representante especial para crianças e conflitos armados nas Nações Unidas. A guerra líbia fortaleceu as milícias, que avançaram sobre a África. Yacouba Kone, diretor de um grupo cristão de ajuda humanitária no Mali, vê um aumento constante de refugiados do norte para a capital, Bamako. “As pessoas estão com medo de que

os rebeldes”, diz ele. “Os rebeldes não permitem que as pessoas fumem, ouçam o rádio ou saiam para boates. É um pesadelo!” Esse conflito ultrapassa as fronteiras do país. “O perigo é que o norte do Mali possa se tornar um refúgio seguro para os grupos terroristas, como o Afeganistão costumavam ser”, explica o professor Terje Østebø, especialista em Islã na Universidade da Flórida. Adiciona Leila Zerrougui: “Todos os países ao sul do Saara poderiam ser afetados.

Essas nações viveram anos de conflito, seus combatentes foram desmobilizados há pouco tempo. Esses ex-militares poderiam ser facilmente tentados a voltar ao combate. E não há dúvida de que as crianças são recrutadas por esses grupos.” O Ocidente, alarmado com a perspectiva de ter um Afeganistão na África, já anunciou que vai intervir. “Nossos soldados não podem enfrentar sozinhos esses rebeldes bem armados”, diz Kone. METRO INTERNACIONAL

PAUL MELLY Paul Melly é analista de África na Chatam House. Os jihadistas no Mali são uma ameaça grave? Sim, eles ameaçam a estabilidade da África Ocidental. Esses grupos tomaram conta do norte do Mali, têm uma agenda jihadista e são financiados pelo tráfico de drogas e pela tomada de reféns. Eles podem pagar a seus combatentes 200 vezes mais do que o governo paga a seus soldados. O governo tem chance contra esse inimigo? Não vai ser fácil, mas a alternativa não é deixar como está. Os grupos maliense liderados por rebeldes estão mais dispostos a negociar do que os jihadistas. METRO

09

recionado a acertos de dívidas anteriores e à poupança”, diz. Em Campinas, o Natal irá movimentar R$ 19 milhões a mais do que no ano passado. METRO CAMPINAS

1,82

bilhão de reais será o valor movimentado pelo Natal em Campinas neste ano. O número é 11,6% maior do que em 2011.


10

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

MUNDO

Chávez aponta sucessor pela primeira vez Venezuela. Líder volta a Cuba para tratamento do câncer e indica o vice para ocupar presidência, ‘se eu não puder’ O presidente venezuelano, Hugo Chávez, indicou pela primeira vez quem ele gostaria de ver como seu sucessor. Em um anúncio na noite do sábado, o mandatário, no poder há 14 anos, apontou Nicolas Maduro, seu vice, para o cargo. Ele também anunciou que voltaria ontem a Cuba para se submeter à terceira cirurgia de retirada de

um tumor maligno. “Ele é um completo revolucionário, um homem de grande experiência, apesar da juventude. Em um cenário em que sejamos obrigados a fazer uma nova eleição presidencial, vocês devem escolher Nicolás Maduro”, disse Chávez, em tom emocionado. O discurso alimentou os rumores sobre a piora de saú-

de do líder venezuelano, que chegou a se declarar curado do câncer durante a campanha eleitoral, em setembro. Caso Chávez morra ou fique impossibilitado de voltar ao poder, Maduro assumiria até 10 de janeiro, quando termina o atual mandato. Se isso ocorrer depois de 10 de janeiro, o vice governaria até a realização

Jornal diz que Mandela parou de falar

Egito. Opositores rejeitam referendo sobre Constituição A Frente de Salvação Nacional, coalizão que reúne os principais partidos de oposição no Egito, rejeitou a realização de um referendo sobre a Constituição do país, programado para o dia 15. “Nós não reconhecemos o projeto, porque ele não representa o povo egípcio”, disse o porta-voz do grupo. No sábado, o presidente Mohamed Mursi revogou o decreto que lhe dava superpoderes, mas a oposição exige o fim do referendo. METRO

METRO COM AGÊNCIAS

Apoiadores de Chávez fizeram manifestação | CARLOS GARCIA RAWLINS/REUTERS

Quem é Maduro, o escolhido

África do Sul

O jornal sul-africano “The Sunday Times” noticiou que o ex-presidente Nelson Mandela teria parado de falar. Segundo um familiar citado pela publicação, Mandela não está “com uma cara boa e claramente algo o está incomodando”. O líder sul-africano, ícone de resistência ao apartheid, foi internado na tarde de sábado para fazer exames. Ontem, o presidente do país, Jacob Zuma, o visitou e disse que ele está “confortável e sendo bem cuidado.” METRO

de novas eleições, no prazo de 30 dias. Os chavistas temem um vazio político com a saída de cena de Chávez. O oposicionista Henrique Capriles teve 44% dos votos na eleição, um índice que sacudiu o governo. A oposição disse já ter uma alternativa caso Chávez renuncie.

Nicolas Maduro, 50 anos, um ex-motorista de ônibus, é amigo de longa data de Hugo Chávez. Líder sindical, ele se tornou congressista e participou da criação da atual Constituição da Venezuela, em 1999. Em 2006, assumiu o cargo de chanceler. A escolha foi condenada por críticos, pois Maduro não tem formação universitária. Este ano, o presidente o nomeou para o cargo de vice. Maduro adota o discurso “anti-imperialista” de Chávez, mas também pode ser conciliador. Ele foi responsável pela reaproximação com a Colômbia. METRO

Investigação. Polícia britânica pode ouvir autores de trote a hospital A polícia britânica pode ouvir os locutores australianos que fizeram um trote ao hospital onde Kate Middleton estava internada. Três dias após a ligação, a enfermeira que atendeu a chamada foi encontrada morta. Jacintha Salpassou a chamada para outra enfermeira, pois acreditou que os apresentadores eram o príncipe Charles e a rainha Elizabeth. A Scotland Yard entrou em contato com a polícia de New South Wales, na Austrália, para estabelecer uma colaboração nas investigações. “Vamos prover qualquer assistência que eles precisarem”, disse um porta-voz da polícia australiana à CNN. Jacintha foi encontrada

Enfermeira foi encontrada morta três dias depois da ligação | DIVULGAÇÃO

morta na manhã de sexta-feira. A suspeita é que ela tenha se suicidado. O hospital onde ela trabalhava emitiu uma nota condenando o trote. METRO COM AGÊNCIAS

Papais noéis seminus correm em Budapeste Dezenas de papais noéis participaram ontem da tradicional Santa Run, em Budapeste, capital da Hungria. Vestidos apenas com roupas íntimas e assessórios natalinos, eles enfrentaram temperaturas abaixo de zero. Em Michendorf, na Alemanha, também foi dia de corrida de noéis. Cerca de 800 “bons velhinhos” fizeram o trajeto em uma estrada coberta de neve. Esses atletas, no entanto, estava mais comportados, com a vestimenta completa de Noel | BERNADETT SZABO/REUTERS


CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

CULTURA

11

ANDREA BOCELLI

2 CULTURA

Astro italiano que deu feição pop à música erudita desembarca no Brasil para show único nesta quinta Ele confessa ao Metro seu amor à ópera, ao futebol e à boa mesa e explica como mantém a voz e a popularidade

‘NÃO SINTO NECESSIDADE DE ROTULAR O QUE FAÇO’

Aos 54 anos, o italiano Andrea Bocelli colhe números impressionante para um cantor lírico: são mais de 70 milhões de discos vendidos em uma carreira que comemora 20 anos em 2012. A voz do hit “Con Te Partirò” volta ao Brasil para apresentação única nesta quinta, no Jockey Club. Ele, que perdeu a visão aos 12 anos em um jogo de futebol, falou ao Metro sobre a fusão entre popular e erudito que o alçou à fama e suas paixões, como a boa mesa. Por que você decidiu fundir erudito e popular? Na verdade, tento ao máximo separá-los. A música clássica e o pop são dois universos diferentes, cada um com suas próprias dificuldades, peculiaridades, profundidade e dignidade artística. É claro que, em apresentações em arenas, procuro levar a música clássica para torná-la mais conhecida. Não gosto muito da expressão “crossover” e não sinto nenhuma necessidade de rotular o que faço. Quais os sacrifícios exigidos pela sua carreira?

O que mais pesou na minha profissão sempre foi a separação de quem amo. Penso sobretudo nos meus pais e em como eles foram corajosos ao me ensinarem a ser corajoso e me enviando para estudar longe de casa quando ainda era um menino para poder ter uma vida melhor. Digo isso porque a sina da separação continuou a me perseguir por causa da minha carreira. Como você preserva a voz? Nunca parando de aperfeiçoar a técnica. Esta lição aprendi com o grande tenor e amigo Luciano Pavarotti (1935-2007): ele me ensinou a cantar sem esforço e a dar o melhor de mim sem solavancos – algo fundamental, porque senão não estaria mais cantando na minha idade! Sigo uma dieta rigorosa antes de turnês e temporadas, com uma vida quase monástica, esquecendo do vinho, do café, das massas e de outras alegrias importantes da vida. O cantor de ópera, em geral, é bom de garfo e se nega a se limitar – e não sou exceção. Mas um problema é o refluxo, quase uma “doença la-

boral” de cantores, que exige um cuidado a mais na mesa. Qual a apresentação mais inusitada que você já fez? Fiz concertos em todo o mundo, rodeado por cenários como o Central Park ou as Pirâmides do Egito. Mas gosto de lembrar de um episódio deste ano, quando a Itália venceu a Alemanha na Eurocopa. Todo mundo saiu à rua e no Show

Tenor divide palco com Sandy Com regência do maestro Eugene Kohn, a apresentação desta quinta contará com participações do quarteto DIV4s, da soprano cubana Maria Aleida e da cantora Sandy. O concerto, que começa às 21h, espera reunir 25 mil pessoas no Jockey Club (av. Lineu de Paula Machado, s/n). Os ingressos custam entre R$ 85 e R$ 2 mil e podem ser comprados em livepass.com.br. METRO

meio daquela confusão também estava eu, de pé sobre o banco do meu carro elétrico, com a bandeira tricolor na mão direita, cantando “Fratelli d’Italia” (o hino italiano)! Fiquei muito feliz de estar lá. Todos têm direito a gastar um pouco do que ficou de sua juventude no coração. Sua apresentação é no mesmo lugar do Loolapalloza. Como um cantor de ópera se tornou um popstar? Meus estudos são de tenor, mas foi com o pop que adquiri fama internacional. Espero ter ajudado a injetar ar fresco no mundo da ópera, que estava esquecendo sua vocação popular. Nunca me canso de dizer: mais do que me decidir entre o pop e o clássico, prefiro distinguir música boa de música ruim. Tenho credibilidade entre o público pop e tento oferecer-lhe algo relacionado ao lírico. Ópera é música direta e convincente: quem se aproxima dela logo a compreende. Como alguém que cresceu na região de compositores como Puccini e Mascagni, fico feliz de espalhar obras de minha terra.

O que a fama trouxe de bom para você? É verdade que há momentos em que a falta de privacidade pode ser difícil. Mas, dada a minha profissão, tenho que conviver com isso de forma positiva. Tenho uma gratidão genuína a meu público. Se há um fotógrafo que segue você quando vai dar um mergulho com sua mulher, paciência! Com 70 milhões de discos vendidos, como você lida com a pirataria? Isso é resultado de 20 anos de carreira. E, nos anos 1990, o problema da cópia ilegal não era tão grande como é hoje. Talvez sem pirataria o número seria maior. Sou um otimista incurável, acredito na honestidade dos outros. Creio que quem ama minha música e tem recursos procura comprar os discos ou baixá-los legalmente. O CD ainda é um meio para eu entrar na casa das pessoas e ter a honra de fazer parte da trilha sonora da existência delas. AMANDA QUEIRÓS METRO SÃO PAULO

‘O Hobbit’

Contagem regressiva

A adaptação da obra de J.R.R. Tolkien para a telona estreia sexta, mas já dá para entrar no clima com a maratona “O Senhor dos Anéis”, de amanhã a quinta, nos cinemas UCI Anália Franco, Jardim Sul e Santana Parque Shopping (às 19h30) e Cinemark Santa Cruz e Shopping D (às 19h). As salas exibirão um filme por dia na sequência cronológica da trilogia.


12

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

VARIEDADES Os invasores

Ecoinovação

Leitor fala

Novo secretariado

FRED GELLI LEITOR.SP@METROJORNAL.COM.BR

OS GÊNIOS QUE NOS RODEIAM (*) 39 graus no Rio de Janeiro. Os aparelhos de ar condicionado estão ligados à sua máxima potência gastando uma exorbitante quantidade de energia. Arquitetos tentam resolver essa questão e enfrentam dificuldades para projetar lugares capazes de se auto-refrescar. Porém, na África, onde o calor pode ser maior ainda, alguns arquitetos conseguem realizar essa façanha de forma extraordinária há muito tempo: os cupins. E fazem isso na sua casa, os cupinzeiros. Feitos pelas fezes e saliva dos cupins, essas estruturas são repletas de canais que funcionam como túneis para escoamento de vento e água. Esses canais são constantemente editados pelos cupins de acordo com a direção dos ventos e garantem um clima interno sempre estável, independente do clima externo. Com base no elaborado sistema de circulação de ar, um prédio no Zimbabue chamado Easegate Center, aplicou a mesma estratégia conseguindo reduzir a temperatura em cerca de 10ºC, eliminando a necessidade do ar-condicionado. Da arquitetura ao design, da engenharia à estratégia de negócios, a inspiração na natureza pode nos ajudar a solucionar desafios. Desde um prédio sem ar-condicionado na África, até um traje de natação que dá vantagem à quem o usa. O traje da marca Speedo chamou a atenção de todos nas Olimpíadas de Pequim de 2008 ao melhorar a velocidade dos atletas. Baseado na forma estrutural microscópica da superfície da pele do tubarão, animal que nada com hidrodinâmica excepcional, o traje conquista mais velocidade por facilitar o deslizamento reduzindo o atrito entre o corpo e a água. Com a performance melhorada, foram quebrados com a roupa 13 dos 14 recordes dessas Olimpíadas, levando o traje a ser proibido por possibilitar resultados injustos nas competições. A biomimética coloca a natureza na posição de professor, sendo uma ferramenta extremamente poderosa para se conquistar incríveis resultados nas mais variadas áreas. Observando a natureza com olhos de aprendiz, vemos que estamos rodeados de gênios.

Cruzadas

O governo de Jonas que dará o pontapé inicial em janeiro de 2013 começa com um secretariado basicamente político, até pelas alianças feitas antes das eleições. Fato é que há uma incoerência nomear Sérgio Benassi (PCdoB) como secretário de Transportes (Benassi é veterinário). Uma coisa é certa: o atual secretário não tem nenhum conhecimento da pasta (que nos últimos anos foi administrada por pessoas com formação em engenharia). Como campineiro, só me resta torcer para dar certo a nova gestão da empresa de trânsito. LOURENÇO FARIA - CAMPINAS, SP

Secretários técnicos x políticos Não sou contra secretários exclusivamente técnicos, mas entre um técnico e um político hábil, prefiro um político hábil que saiba escolher bons técnicos para assessorá-lo e que tenha condições de gerir a coisa pública com sensibilidade e compromisso com a população. FABIO BARRETO - CAMPINAS, SP

Metro Pergunta

Você acha que a situação da saúde pode melhorar se o Hospital Ouro Verde for gerido pela PUC e Unicamp? Sudoku

Siga o Metro no Twitter: @Jornal_ MetroCPS

@cay__fernandes

As duas instituições são muito boas, talvez possam ajudar, sim. @sop_y

PUC e Unicamp não dão conta nem dos próprios hospitais. A não ser que a equipe aumentasse e recebesse mais investimento, isso não seria viável. @jbeldroegas

Sim. Há ótimos profissionais em ambos, mas é preciso dar a estrutura necessária.

Metro web *Colaborou Dalila de Nobrega.

Para falar com a redação:

leitor.camp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

Fred Gelli é formado em design de produto e design gráfico pela PUC-RJ, cofundador e diretor de Criação da Tátil Design de Ideias. É professor de ecoinovação e biomimética na PUC-RJ.

Horóscopo

www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Aproveite para se reciclar e aumentar as possibilidades de você ter mais sucesso pessoal, mudanças estruturais acontecendo. Bom momento para se expandir.

estão mais independentes e querendo se libertar de coisas que as estão dominando, evite parecer um empecilho.

Sagitário (22/11 a 21/12) Impulsividade, você está propenso a realizar as coisas por pura emoção, o que lhe der na telha pode acontecer, mesmo que isso lhe prejudique, cuide-se.

Touro (21/4 a 20/5) Assuntos emocionais necessitando de muita mais atenção, mesmo que isso signifique acumular algumas perdas materiais, hoje o que interessa mesmo é ser feliz.

Virgem (23/8 a 22/9) Boa capacidade de articulação das pessoas e ótimas ideias para tornar possível a sua vitória. Mas tudo isso exige muito empenho e transformações pessoais.

Capricórnio (22/12 a 20/1) Muita malícia e um melhor domínio do seu lado emocional, hoje está muito mais fácil para você se relacionar com as pessoas e tirar um bom proveito disso.

Gêmeos (21/5 a 20/6) Transformações importantes aconte-

Libra (23/9 a 22/10) Fogo da paixão aquecendo o seu relacionamento, você está mais sedutor e pronto para encantar a pessoa amada. Dia de fantasias extravagantes com o seu amor.

Aquário (21/1 a 19/2) Momento de introspecção com maiores chances de você poder corrigir alguns erros do passado, mas é preciso entender que tudo começa dentro de você mesmo.

Escorpião (23/10 a 21/11) Sensualidade e muita determinação, dia de seduzir as pessoas e conseguir tudo o que você quiser delas. Hoje você pode ficar com o domínio da situação.

Peixes (20/2 a 20/3) Amor comandando o dia, primeiro os assuntos que interessam ao coração para só depois prestar atenção ao mundo que o rodeia. Evite ficar desatento demais.

cendo dentro de você mesmo. Surgimento de novos conhecimentos e muita paixão para deixar o seu dia muito mais interessante.

Câncer (21/6 a 22/7) Ganhos materiais podem ser conquistados pelo seu esforço pessoal. Muita disciplina para não se perder no meio do caminho, não desista dos seus objetivos.

Leão (23/7 a 22/8) Preste mais atenção nos outros, as pessoas


IMAGE SOURCE/MICHAEL BRIAN

Segunda-feira, 10 de dezembro de 2012 Edição especial

LAR PET LAR Escolher os móveis e objetos certos para a decoração ajudam a manter a casa protegida dos bichinhos PÁG. 16

Cães fazem de tudo para chamar a atenção dos donos para suas necessidades


+

14

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

METRO QUADRADO

Modernize METRO INTERNACIONAL

METRO 2

1 2

Tendência de decoração infantil | METRO INTERNACIONAL

1

3

Brinquedo.

Procure limitar o material plástico, que muitas vezes contém produtos químicos tóxicos e são ruins para o ambiente. Mas se o brinquedo fizer grande efeito na decoração, opte pelos de base biológica e livre de PVC.

Infantil e estiloso 2

METRO

Decoração. Novo olhar faz com que o quarto do bebê se pareça com o resto da casa Tendência

“Os pais querem que o quarto seja reflexo do que escolheram para o resto da casa.” KILIAEN MURPHY, MÃE E PUBLICITÁRIA

Ser mãe não é tarefa fácil e uma das preocupações com a chegada do bebê é a decoração do quarto. Hoje os bichinhos de pelúcia e os temas de animais dão lugar à acessórios mais divertidos e estilosos, que combinam com o resto da casa. “Os pais querem o quarto do bebê para refletir o gosto e o olhar que eles escolheram para o resto da casa”, diz Kiliaen Murphy, publicitária e mãe de uma criança de um ano e quatro meses de idade. Kiliaen faz parte de um

grupo de pessoas que se afastam da tendência dos anos 1980 e 1990, quando os quartos eram repletos de cores e brinquedos de plástico Fisher Price. “Nós só queríamos um espaço descontraído que convide a criança a entrar em nossas vidas como um igual ao invés de um ‘bebê’”, diz ela sobre o quarto de seu filho, que é marrom e bege e tem fotografias de suas viagens e coleção de arte nas paredes. Asher Hoffman, joalheiro

de Nova York, decorou o cantinho do seu bebê com aço e madeira recuperada. “Vivemos em um prédio que era uma antiga fábrica do centro de Manhattan e não quero ignorar essas raízes. Quisemos criar algo interessante, então madeira recuperada parecia uma boa maneira de fazer isso”, diz ele sobre o espaço. “Nós todos vivemos neste espaço juntos como uma família. Então, nós queríamos algo que proporcione equilíbrio e harmonia para nós co-

mo um todo”, acrescenta. No caso de Murphy, o estúdio do marido virou o quarto do bebê. Foram preservadas colagens de arte e adicionaram móveis de meados do século, que combinam com o resto da casa em que vivem. Para ela não são necessários bibelôs no quarto. “Realmente, a criança só precisa de você, o pai e o amor”, diz Murphy. KENYA HUNT METRO INTERNACIONAL

A arte.

Os quadros de bichinhos e barquinhos deixam as paredes e as obras de arte tomam conta do local. Fotos em preto e branco irão estimular o desenvolvimento visual do bebê. METRO

3

Estiloso.

Para colocar um item novo no quartinho comece trocando a convencional cadeira de balanço para amamentar. A opção para substituir é uma cadeira que pode ser forrada para deixar o assento mais macio e confortável. METRO


16

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

METRO QUADRADO CAT CRIB/ REPRODUÇÃO

1

Dicas para casa

1 . DIVULGAÇÃO 2 . STOCK XCHNG 3 . DIVULGAÇÃO 4 . STOCK XCHNG 5 . STOCK XCHNG

2 Discreto, produto importado funciona como rede e pode ser adquirido pela internet por R$60 (US$29)

À prova de pets Organização. Escolha adequada da mobília e pequenos truques podem ajudar a manter a decoração intacta. Sofás, tapetes e cortinas exigem atenção especial para evitar danos Manter a decoração de casa impecável quando se tem um cachorro ou gato é uma tarefa realmente difícil, mas não impossível para aqueles que estão atentos aos hábitos e ao comportamento animal. Enquanto os gatos adoram o conforto de um sofá e não perdem a oportunidade de desfiá-lo, os cães podem, em uma única tarde de tédio, destruir essa mobília. Por isso, todo cuidado é pouco quando o assunto envolve decoração e animais. Quem tiver um bichinho de estimação e quiser evi-

tar prejuízos deve adequar a própria residência. Na composição da sala, por exemplo, prefira tecidos resistentes e laváveis, como o jacquard ou mesmo os sintéticos e náuticos, como o ultrasuede, da Regatta. O couro também pode ser uma boa opção para quem tiver gatos. “O sofá de couro é mais resistente que o revestido em fibra. Além disso, ele é de fácil manutenção e limpeza e não fica com tanto cheiro quanto os demais”, explica a arquiteta Carla Dichy.

Figuram ainda entre as tradicionais proteções as capas laváveis e as mantas em tecido, conforme aponta a coordenadora do curso de pós graduação em design de interiores do Senac, Myrna Nascimento. “O proprietário pode limitar o espaço do animal no sofá colocando em alguma área a manta destinada ao uso exclusivo do bichinho.” Cores e tramas Outro item importante é a cor do tecido. Segundo as especialistas consultadas,

quanto mais claro o tecido, maior será o seu desgaste já que a sujeira ficará visível mais cedo. Por essa razão, prefira tramas escuras, que exijam menor manutenção, e dê adeus aos tapetes. “Estes itens devem ser recolhidos quando os animais forem pequenos e aos poucos introduzidos quando eles tiverem acesso controlado aos ambientes”, diz Myrna. ELIANE QUINALIA METRO SÃO PAULO

Eles não têm culpa! Para ajudar a entender o comportamento do seu animal, o veterinário Marcelo B. Neves, de 34 anos, esclarece algumas dúvidas. • Por que os gatos afiam as unhas no sofá? Por instinto. Para amenizar este problema, corte as unhas do seu pet a cada 15 dias. • E por qual razão os cães mordem tudo? Enquanto um filhote faz isso por brincadeira, um adulto o faz por estresse. Como solução, dê brinquedos e certifiquese de que ele está sendo devidamente estimulado. • Eles também comem as paredes por isso? Nem sempre. Neste caso, o animal pode apresentar alguma deficiência nutricional, causada pela ingestão de uma ração de baixa qualidade, ou algum tipo de verminose.

3

4

1

Prateleiras. Saiba como aproveitar bem os espaços.

5

Prateleiras e nichos podem ser uma opção divertida para quem tem gatos. Ao invés de enchê-las de coisas - o que pode causar estragos -, deixe algumas livres para seus pets subirem. METRO

2

Revestimentos. A escolha do tecido correto evita problemas.

Sofás escuros e de couro podem ser uma solução prática para quem tem animais. Além da fácil limpeza, o couro é conhecido também por sua resistência.

3

Tapetes. Evite-os

Para manter sua casa limpa e sem pelos, evite os tapetes. Lembre-se que gatos gostam de afiar as unhas e que os cães podem urinar no local. Optar pelo laminado pode ser uma boa solução. METRO

4

Alimentos. Devem ser bem protegidos

As gavetas e armários de cozinha que tiverem mantimentos devem ficar longe do alcance de cães. Para evitar surpresas desagradáveis, instale pequenas travas no lado interno do móvel. METRO

5

Cortinas. Persianas, não!

Quem tem gatos deve fugir das persianas, pois nelas os felinos podem se machucar. Para as janelas, prefira cortinas de tecido feitas com materiais mais resistentes. METRO


CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

A nova cor da moda

METRO QUADRADO

Celadon. Encontrada em cerâmicas antigas, a mistura de azul e verde volta à moda e dá cor a acabamentos e mobiliários Já ouviu falar da cor Celadon? Se o nome é estranho, mas esta elegante mistura entre azul e verde com certeza é sua conhecida. Como o blog Casa de Valentina explica, no passado o termo Celadon era usado para designar peças específicas de cerâmica, produzidas na China - os objetos tinham como característica marcante a cor e o acabamento, que trazia um leve craquelê amarronzado. Na atualidade Com o passar dos anos, a palavra Celadon se disseminou e começou a ser usada também para denominar a própria cor

que tornou as cerâmicas famosas. Agora que você já conhece a história, confira alguns exemplos de como usar este tom para decorar a sua casa. METRO E EBAND

Cor pode ser usada em ambientes internos e externos | FOTOS: DIVULGAÇÃO

17


3 ESPORTE

18

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ESPORTE

Brasil passeia contra Portugal no feminino Pacaembu. Seleção Brasileira domina, dá espetáculo e goleia equipe portuguesa no Torneio Cidade de São Paulo. Cristiane, Fabiana, Marta e Giovania anotaram os gols

40 BRASIL

PORTUGAL

A Seleção Brasileira feminina de futebol atropelou Portugal e conseguiu uma vitória acachapante por 4 a 0, ontem, no estádio do Pacaembu, na abertura da 4a edição do Torneio Interna-

cional Cidade de São Paulo 2012. Cristiane abriu o placar e Fabiana ampliou a vantagem. Marta, que concorre pela 8ª vez ao prêmio de melhor jogadora do mundo, aproveitou para chegar à rede e guardar o seu. Giovania, de cabeça, decretou a bela vitória canarinho. Com esse resultado, o time do técnico Márcio de Oliveira somou os três primei-

ros pontos da competição. Além do Brasil, outras três equipes disputam o torneio: Portugal, México e Dinamarca. O próximo compromisso do Brasil no torneio está marcado para quinta-feira, às 21h, diante do México. Todos os jogos acontecem no Pacaembu. O regulamento do campeonato prevê que todas as seleções se enfren-

tem em turno único. As duas melhores equipes voltam a se enfrentar para fazer a final. As duas piores disputam o terceiro lugar. METRO

Fabiana recebe abraço de Marta | LEVI BIANCO/FOLHAPRESS

Bugre. Eleição do Guarani terá apenas uma chapa Na Assembleia Geral do Guarani, agendada para hoje, às 19h, no Brinco de Ouro da Princesa, será aclamada a nova diretoria executiva do clube, que será composta pela Chapa Guarani Unido – única chapa inscrita para concorrer ao pleito eleitoral do Bugre. A chapa é encabeçada pelo empresário Álvaro Negrão de Lima e pelo advogado Horley Senna. O prazo para as inscrições se encerrou ontem, às 19h. E não teve mais nenhuma chapa inscrita. METRO CAMPINAS

Tricolor promete Sem limites pacotão de Natal “Deus, muito obrigado por essa nova oportunidade na minha carreira! Estou muito feliz.” Corinthians

Espiões

Ralf, outros jogadores e comissão técnica corintiana encararam o frio – a temperatura era de 20C, com sensação térmica de menos dois – para acompanhar a vitória do Al Ahly sobre o Sanfrecce Hiroshima por 2 a 1. Leia mais na página 20.

Juvenal: anúncio deve ocorrer nesta semana | RODRIGO COCA/FOTOARENA

A temporada ainda não acabou e o time ainda está em meio às finais da Copa Sul-Americana, mas o clube já trabalha com a lista de reforços para as disputas do ano que vem. No entanto, ao menos cinco atletas devem ser anunciados esta semana. Mais precisamente na quinta-feira, um dia depois da finalíssima contra o

NEGUEBA, NO INSTAGRAM

Tigre, no Morumbi. Nesta data, o Tricolor deverá anunciar um pacotão de reforços para 2013, a exemplo do que fez no início deste ano. Alguns nomes já estão praticamente certos, como o meia-atacante Lucca (Criciúma), os atacantes Aloísio (ex-Figueirense) e Negueba (Flamengo) e o goleiro Renan Ribeiro (Atlético-MG). Além deles, a diretoria trabalha

ainda a aquisição de um outro nome, que é mantido em sigilo. ““Olha, estamos com alguns nomes, sim. Não é impossível que façamos o anúncio esta semana. Acho que, inclusive, a tendência é esta”, afirmou o presidente do clube, Juvenal Juvêncio, ao portal “Uol”. Aloísio, artilheiro do Figueira no Brasileirão, já é dado com certo. Renan Ribeiro, promessa do Galo, rejeitou proposta de renovação com os mineiros e deve assinar com o São Paulo um contrato de cinco anos. Lucca, destaque da Série B, se recupera de lesão e mantém conversas com a cúpula. Já Negueba é reforço garantido para 2013. METRO

Lionel Messi é o dono do recorde de gols em um único ano. O atacante argentino passou Gerd Müller ao marcar duas vezes na vitória do Barcelona sobre o Bétis por 2 a 1, em Sevilha, pela 15ª rodada do Campeonato Espanhol. O alemão anotou 85 tentos em 1972 e, até ontem, ostentava a marca. Mas ‘La Pulga’ mais uma vez foi espetacular e saiu de campo com 86. Quem esperava um Messi mais cauteloso por conta da lesão no joelho na semana passada, pela Liga dos Campeões, precisou esperar menos de meia hora para mudar de ideia. Na primeira bola, ele passou pela marcação a facilidade costumeira até tocar no canto de Adrián. Na segunda vez recebeu dentro da área um passe de Iniesta e deslocou o goleiro adversário. Ainda que tivesse passado em branco, Messi teria ainda

mais quatro oportunidades para estabelecer a marca, que agora ele pode aumentar: o hermano tem mais quatro jogos neste ano. METRO

Messi ainda tem mais quatro partidas pela frente em 2012 | DAVID RAMOS/GETTY IMAGES


“Sei que é um time forte, mas confesso que ainda preciso estudar o Corinthians, fazer a minha lição de casa.”

andamento. Equipados com toucas, luvas e muitos casacos, tiveram uma noção de

como atua o Al Ahly – maior campeão egípcio, com 35 títulos nacionais. METRO

FASE PRELIMINAR FINAL

8H45 YOKOHAMA

Sanfrecce Hiroshima

9/12

1

0

Auckland City

5H

9/12

TOYOTA

1 3

Ulsan Hyundai

Monterrey

13/12

Sanfrecce Hiroshima

8H30

Monterrey

1 2 Al Ahly

12/12

YOKOHAMA

8H30 TOYOTA

Chelsea

8H30

YOKOHAMA

Vencedor

8H30 TOYOTA

16/12

HOSSAM EL BADRY, TÉCNICO DO AL AHLY

partida sem muita qualidade técnica, mas superou o rival e avançou. Além da comissão, estavam no estádio: Danilo, Alessandro, Chicão, Ralf, Fábio Santos, Willian Arão, Julio Cesar, Danilo Fernandes, Anderson Polga, Wallace, Guilherme Andrade, Giovanni e Edenílson. Os jogadores alvinegros, que treinaram mais cedo, chegaram com o jogo já em

6/12

Vencedor encedor

AlAhly Ahly Al DISPUTA DE 3º LUGAR DISP

Egípcios. Debaixo de neve, Al Ahly supera os japoneses do Sanfrecce Hiroshima por 2 a 1 e encara alvinegro na próxima quarta-feira, na semifinal da Copa do Mundo de Clubes

O CAMINHO DO CORINTHIANS NO JAPÃO

QUARTAS DE FINAL

Timão conhece o primeiro rival O Al Ahly sofreu, mas conseguiu derrotar o Sanfrecce Hiroshima por 2 a 1 e agora vai encarar o Corinthians na semifinal da Copa do Mundo de Clubes da Fifa, na próxima quarta-feira., às 8h30, no mesmo estádio de Toyota. O time egípcio saiu na frente do marcador, levou o empate, marcou o gol da vitória e levou pressão dos japoneses no restante da partida. Hamdi e Aboutrika balançaram a rede para o time egípcio, e Sato descontou para os donos da casa. Diante de espectadores de luxo como o elenco e a comissão técnica do Corinthians, o campeão africano superou suas visíveis limitações defensivas em uma

CAMPINAS, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com

ESPORTE

SEMIFINAIS

20

Corinthians

16/12

5H30

YOKOHAMA

Perdedor

Perdedor

*HORÁRIOS DE BRASÍLIA BRASÍL

Atletas do Al Ahly comemoram segundo gol da equipe | TORU HANAI/REUTERS


20121210_br_metro campinas