Issuu on Google+

BRABC_2012-09-20_1.qxp:BRAZIL

9/20/12

12:25 AM

Page 1

DANILO VERPA/FOLHAPRESS

Superclássico

INTEIRÃO

CHARLIE SHEEN VOLTA À TV COMO TERAPEUTA (HÃ?) {pág 08} Neymar garante vitória de virada da Seleção Brasileira sob os gritos de “Volta, Felipão”

ABC

Quinta-feira, 20 de setembro de 2012

Edição nº 707, ano 3 Mín 21°C Máx 25°C

Propaganda eleitoral é apreendida às toneladas Cartórios eleitorais da região já recolheram 5 mil peças irregulares Placas e cavaletes em locais proibidos são os principais itens tirados das ruas {pág 03} Julgamento

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Barbosa quer membros do PTB e do PL condenados

O grande número de cavaletes nas calçadas atrapalha pedestres ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

Ministro Joaquim Barbosa, relator do processo do mensalão, afirmou que pedirá a condenação de políticos supostamente envolvidos no caso de compra de votos Valdemar Costa Neto (foto) pode perder o mandato se for condenado {pág 04}

Regina e Pinheiro polarizam debate de São Caetano Encontro na USCS vira palanque para troca de acusações entre os principais candidatos à prefeitura da cidade {pág 02}

Revista satiriza Maomé e países temem represália Semanário francês publica charge com o profeta nu e ocidente se preocupa com reações de grupos radicais islâmicos {pág 07}


BRABC_2012-09-20_2.qxp:BRAZIL

9/19/12

9:18 PM

Page 1

eleições 2012

02

1 foco

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2012

Debate em SCS vira palanque para acusações Companheiros de partido até ano passado, Paulo Pinheiro (PMDB) e Regina Maura (PTB) utilizaram espaço para criticar a campanha adversária e trocar ofensas mútuas e pessoais São Caetano terá apenas um turno, que será realizado no dia 7 de outubro ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

PT saiu de cena

No início da corrida eleitoral, eram quarto os postulantes à Prefeitura de São Caetano. Representante do PT, o vereador Edgar Nóbrega renunciou à sua candidatura no fim de agosto, menos de uma semana despois da divulgação de vídeo em que aparece suspostamente negociando troca de apoio com o então secretário de Governo, Tite Campanella. O caso está sendo investigado pela prefeitura de São Caetano e pelo Ministério Público. Após a desistência de seu candidato, que era também o presidente municipal da legenda, o PT optou por não indicar substituto.

Cotações Dólar

+ 0,19% (R$ 2,03) Bovespa

- 0,25% (61.651 pts)

Euro

- 0,04% (R$ 2,64) Selic (7,5%) Salário mínimo (R$ 622)

Espaço para discussão de projetos para a cidade se tornou ringue eleitoral entre candidatos

Líderes nas pesquisas para a sucessão em São Caetano, Paulo Pinheiro (PMDB) e Regina Maura (PTB) protagonizaram ontem debate eleitoral quente, com mais ataques do que propostas. O evento foi realizado na USCS (Universidade Municipal de São Caetano), promovido pelo jornal Diário do Grande ABC. Pinheiro, que é vereador em quarto mandato, e Regina Maura, licenciada do cargo de assessora especial da Prefeitura, eram colegas de partido até ano passado. A cidade escolherá seu novo prefeito em turno único no pleito de 7 de outubro. Fernando Turco (PSol) é o terceiro nome na disputa. Regina começou os ataques. Disse que o PT está por trás da candidatura de Pinheiro e citou artigos jornalísticos que afirmam que

o partido tem acordo para retirar da cidade parte da arrecadação de impostos recebidos da Petrobras. A candidata perguntou a opinião de Turco que disse não acreditar que a cidade vá perder receita. Na chance de perguntar para Regina, Pinheiro afirmou que ela foi condenada por contratar funcionários de maneira irregular quando estava na Secretaria de Saúde e se faria igual como prefeita. A candidata se defendeu e fez novo ataque sobre o suposto acordo com o PT. Pinheiro negou. A partir daí, os dois candidatos se concentraram em golpear. Inflados por assessores e correligionários, ambos citaram que a campanha de um está empenhada em difamar a campanha do outro com mentiras, boatos e jornais apócrifos. METRO ABC

FALE COM A REDAÇÃO

leitor.abc@metrojornal.com.br 011/3528-8520 COMERCIAL: 011/4979-6928

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Épublicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

O que eles disseram Confira as principais frases dos candidatos à Prefeitura de São Caetano no debate de ontem

“Dúvido que um governante queira que a receita da sua cidade vá para outra. Isso foi plantado pelo partido que esta querendo me colocar ao lado do PT.” PAULO PINHEIRO (PMDB)

“Há uma boa fatia da população que não esta interessada nessa briguinha. Querem saber quais são as propostas. O voto útil tem que ser a favor da cidade.”

“A cidade perderá receita da Petrobras e isso está diretamente ligado à dobradinha do PT e do PMDB, que existe no governo federal e que se repete aqui.”

FERNANDO TURCO (PSOL)

REGINA MAURA (PTB)

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Metro ABC. Editor Executivo: Marcelo Camargo (MTB: 33.618). Editor de Arte: Eli de Souza Filho. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. Tel.: 011/3528-8500. O jornal Metro é impresso na Log&Print Gráfica e Logística S.A. A tiragem e distribuição desta edição de 30.000 exemplares são auditadas pela BDO.


BRABC_2012-09-20_3.qxp:BRAZIL

9/19/12

8:16 PM

Page 2

www.readmetro.com

abc

03

QUINTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2012

Cartórios apreenderam 5 mil peças de propaganda eleitoral Placas e cavaletes colocados em locais proibidos nas regiões centrais são principais irregularidades encontradas pelas equipes que circulam pelas cidades Justiça recebeu desde julho 1,7 mil queixas pela internet FOTOS: ANDRÉ AMERICO/METRO ABC

A pouco mais de duas semana do primeiro turno das eleições, ruas do ABC se tornaram palco do vale tudo do marketing político. A fiscalização foi intensificada pelos cartórios eleitorais no final de agosto. Desde o início da campanha, em 6 de julho, cerca de 5 mil peças, entre cavaletes, banners e cartazes, foram apreendidos. A estrutura para retirada do material precisa do apoio das prefeituras, que possuem material limitado para ceder. Em Santo André, os 10 cartórios têm à disposição apenas um caminhão. De acordo com uma funcionária que trabalha nas equipes de fiscalização e preferiu não se identificar, a estrutura não é suficiente. “Infelizmente trabalhamos de forma precária. A prefeitura já enfrenta problemas para manter o material apreendido, que chega a toneladas”. A mulher afirma que não há pessoal para separar as peças que seriam enviadas para reciclagem.

Fique atento Veja as regras para propaganda eleitoral nas ruas O que pode? Cavaletes, bonecos, cartazes, mesas para distribuição de material de campanha e bandeiras, além de carros de som Onde pode? Em ruas e calçadas, desde que não atrapalhe o trânsito. Não é per-

Foram cerca de 1.600 apreensões até agora. A juíza eleitoral Fernanda de Almeida Pernambuco prometeu no início deste mês endurecer a fiscalização e enviar o material apreendido para reciclagem. O desrespeito, porém, continua nas ruas da cidade. São Bernardo tem dois caminhões, que retiraram das ruas 2.230 propagandas irregulares. Funcionários ouvidos pela reportagem afirmam que há rodízio entre os seis cartórios. A prefeitura, porém, afirma que são três caminhões. São Caetano, com dois cartórios, recolheu aproximadamente 1.100 peças. A fiscalização utiliza, além de trabalho de campo, denúncias de moradores que chegam por meio do site do TRE-SP (Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo). O órgão recebeu desde julho 1.700 queixas, repassadas aos cartórios.

Entre as principais infrações encontradas, estão os cavaletes, atrapalhando a passagem de pedestres

VANESSA SELICANI METRO ABC

mitido colocar cartazes em árvores, jardins de áreas públicas, muros, cercas e tapumes, pontes, viadutos, passarelas, pontos de ônibus e postes de iluminação Quais os horários? Os cavaletes podem ficar nas ruas entre entre 6h e 22h. Os alto-falantes são permitidos das 8h às 22h Como denunciar? Pelo site do TRE-SP, www.tresp.jus.br/denuncia

A lei também não permite a utilização de jardins públicos

É proibido usar sinalização de trânsito para colocar cartazes

Propagandas são alvo de vandalismo nas ruas

Pais de universitária Campanha da Acisa Greve paralisa um quarto das agências acreditam em vingança troca óleo por sabão O segundo dia de paralisação dos bancários impediu ontem o funcionamento de cerca de 25% das agências da região, de acordo com o sindicato da categoria. Foram mobilizadas total de 85 unidades, concentradas principalmente nas cidades de São Bernardo, Mauá e Rio Grande da Serra. O primeiro dia

de greve, na terça-feira, foi focado em Santo André e paralisou 45. No ABC todo, são 350 agências. A Contraf (Confederação Nacional dos Trabalhadores do Ramo Financeiro) informou ontem que a mobilização deve seguir até amanhã. Os bancários pedem reajuste salarial de 10,25%. METRO ABC

A família da universitária Lore de Santana Vaz, 26 anos, encontrada degolada em seu carro na Vila Valparaíso, em Santo André, afirmou ontem ao portal de notícias G1 acreditar que a filha tenha sido vítima de alguém conhecido. A mãe da vítima, Vandete Moreira de Santana Vaz, 47 anos, disse, porém,

não desconfiar do namorado nem do ex-marido da jovem. “Quem matou minha filha devia estar com muita raiva dela. A pessoa a conhecia bem, sabia dos seus horários. Tanto é que soubemos pela polícia que ficou esperando ela sair da faculdade”, contou o pai, João Luiz Vaz, de 52 anos. METRO ABC

A Acisa (Associação Comercial e Industrial de Santo André) irá trocar litros de óleo usado por pedras de sabão. A associação passa a ser ponto de troca da campanha “Junte Óleo”, em parceria com o Instituto Triângulo. Cada dois litros de óleo podem ser trocados por duas pedras de sabão ecoló-

gico. O material precisa ser entregue em garrafas PET pelos participantes. O óleo é encaminhado para a usina de reciclagem do Instituto Triângulo. O sabão produzido no local é 90% biodegradável. A Acisa fica na avenida 15 de Novembro, 442, Centro. Mais informações pelo 2199-1640. METRO ABC


BRABC_2012-09-20_4.qxp:BRAZIL

04

9/19/12

9:19 PM

Page 1

www.readmetro.com

brasil

QUINTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2012

Relator deve condenar réus do PL e do PTB Joaquim Barbosa apontou envolvimento de sete acusados ligados aos dois partidos no esquema de compra de apoio político no governo Lula No segundo dia de leitura do capítulo sobre compra de votos, o ministro do STF (Supremo Tribunal Federal), Joaquim Barbosa apontou ontem que pedirá a condenação dos réus ligados ao antigo Partido Liberal - hoje incorporado ao PR - e do PTB. No voto, o relator do mensalão detalhou como seria feito o repasse do PT para o PL. Segundo ele, a exdiretora da SMP&B Simone Vasconcellos repassava dinheiro para Jacinto Lamas. Os recursos então iriam para as mãos do presidente do PL na época, o hoje deputado Valdemar Costa Neto (PR-SP). Ele teria recebido, pelo menos, R$ 2,5 milhões. A denúncia aponta R$ 8,8 milhões do ‘valerioduto’. “Valdemar usou a empresa fantasma Guaranhuns para disfarçar a origem do dinheiro oriundo do crime”, declarou Joaquim Barbosa. O relator sustentou também que os três réus do PTB cometeram crime de corrupção e que o pagamento de R$ 4 milhões começou ainda na gestão de José Carlos Martinez na presidência do partido. “Roberto Jéfferson sabia da existência do que chamou de mesada.

Confira como votou Joaquim Barbosa na sessão de ontem. Valdemar Costa Neto Ex-presidente do PL e deputado federal (PR-SP): corrupção passiva e lavagem de dinheiro

WILSON DIAS / ABR

“Partidos não são doadores universais de dinheiro a outros, especialmente por tempo tão prolongado e com sistemática evidentemente suspeita.” JOAQUIM BARBOSA, RELATOR

Mais do que isso: sabia que Martinez vinha recebendo recursos”, disse. Na segunda-feira, o relator já votou pela condenação de Pedro Corrêa, Pedro Henry e João Cláudio Ge-

nú, ligados ao PP; e de Bruno Fischberg e Enivaldo Quadrado, ex-sócios da corretora Bônus-Banval. PT O relator concluirá hoje o voto, mas deixará para depois a análise da conduta do ex-ministro da Casa Civil José Dirceu, do ex-tesoureiro do PT Delúbio Soares e do ex-deputado José Genoíno, hoje assessor especial do Ministério da Defesa. O ministro revisor Ricardo Lewandowski começará a leitura em seguida. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA

Bispo Rodrigues Ex-deputado federal: corrupção passiva e lavagem de dinheiro Jacinto Lamas Ex-tesoureiro do PL: corrupção passiva e lavagem de dinheiro Roberto Jefferson Presidente do PTB: corrupção passiva Romeu Queiroz Ex-deputado federal: corrupção passiva Emerson Palmieri Ex-tesoureiro do PTB: corrupção passiva Antônio Lamas Ex-assessor do PL: inocentado

Sabatina de indicado ao STF será na terça-feira

DIVULGAÇÃO / STJ

Indicado para a vaga de ministro do STF, Teori Zavascki passará por sabatina na CCJ (Comissão de Constituição e Justiça) do Senado na próxima terça-feira. A indicação foi feita pela presidente Dilma Rousseff no último dia 10, para substituição do ministro Cezar Peluso, que se aposentou aos 70 anos. O relator da nomeação na CCJ, senador Renan Calheiros (PMDB-AL) deu parecer favorável à aprovação. Caso o nome seja aprovado na comissão, a votação em plenário, em sessão secreta, está prevista para quarta-feira. A posse no STF, porém, ainda não tem data prevista. O cerimonial da Corte pede pelo menos 20 dias para organizar a cerimônia e fazer a lista de convidados. Magistrado desde 1989, Teori Zavascki é doutor em

CLÁUDIO HUMBERTO RECEITA FEDERAL CONFISCA JATINHO DE BANQUEIRO. A Receita Federal deci-

O voto

Valdemar deverá ser condenado por corrupção e lavagem de dinheiro

Política

diu declarar o “perdimento” de um jatinho do banqueiro André Esteves, dono do banco BTG Pactual, um dos investigados pela aquisição de aviões no exterior em nome de empresa aberta em paraíso fiscal, registrando-os depois nos Estados Unidos. Segundo fonte da Receita, o “perdimento” inclui mais dois jatos, e os três serão incorporados a órgãos públicos como Policia Federal.

“O réu Valdemar Costa Neto recebeu três repasses de elevados valores.” MINISTRO JOAQUIM BARBOSA (STF) DETALHANDO O PROCESSO DO MENSALÃO DO GOVERNO LULA

ENGENHOSO. O comprador

do jatinho fazia contrato de “trust” com banco americano, que fingia ser o dono e dava “direito de uso” da aeronave ao cliente. SEM IMPOSTO. A manobra

permitia aos donos de jatinhos, como o banqueiro André Esteves, “economizar” os 34% de IPI e ICMS devidos no Brasil. SONEGAÇÃO. Em junho, operação da Receita e da PF apreendeu 12 aviões, no valor total de R$ 560 milhões, com sonegação estimada em R$ 192 milhões. GUERRA SANTA. Influente junto à igreja católica, o ministro Gilberto Carvalho (secretaria- geral da Presidência) está na origem das manifestações contra Celso Russomano (PRB) durante as missas, tentando transferir votos para o petista Fernando Haddad ou para o amigo Gabriel Chalita (PMDB).

em São Paulo, o presidente do PPS, Roberto Freire diz que Soninha Francine – candidata do partido à prefeitura – é a melhor opção por “representar o estado laico brasileiro”. VIROU TRATOR. O deputado C��ndido Vacarezza (PTSP) diz estar confiante que José Serra (PSDB) ficará fora do segundo turno em São Paulo: “Acabamos com o DEM na última eleição, agora é a vez de destruir o PSDB”. DIVULGAÇÃO

Cândido Vacarezza

ABAIXO A TEOCRACIA. Em

meio à guerra religiosa

PODER SEM PUDOR

Surpresa! É um tatu

E

Teori Zavascki é ministro do Superior Tribunal de Justiça

Direito Processual Civil e é ministro do STJ (Superior Tribunal de Justiça) desde 2003. Será a terceira indicação de Dilma Rousseff para o STF - as demais foram de Luiz Fux, em março de 20011, e de Rosa Weber, em

dezembro do ano passado. Nos últimos dias, Zavascki tem evitado dar declarações. Disse apenas que se prepara para a sabatina. Se assumir o cargo nas primeira semanas de outubro, suscitará a polêmi-

ca sobre se poderá participar ou não do julgamento do mensalão. A expectativa mais otimista é de que a conclusão do caso ocorra no fim do próximo mês. METRO BRASÍLIA

m campanha ao governo do Ceará, Parsifal Barroso estava sempre às voltas com orgias gastronômicas. Certa vez, no interior, as senhoras anfitriãs avisaram: “Temos uma surpresa pro senhor”. Era um tatu, no capricho. No dia seguinte, ele ganhou uma tremenda dor de barriga. Mesmo debilitado, continuou em

campanha. Outra cidade, outro almoço, e Parsifal suando frio. Seu amigo Peixoto de Alencar resolveu brincar com ele, pedindo a um grupo de mulheres para dizer que tinham “uma surpresa” para ele. Ao ouvir as mulheres, Parsifal nem quis saber da surpresa: em desespero, pediu licença e abandonou o lugar.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR


BRABC_2012-09-20_5.qxp:BRAZIL

9/19/12

8:51 PM

Page 2

são paulo

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2012

05 LUCIANA FIGUEIREDO/ARQUIVO METRO

Estado tem 5,6 mil presos em delegacias Governo não cumpre promessa de zerar número de presos nas unidades CNJ vai pedir esclarecimentos O CNJ (Conselho Nacional de Justiça) vai pedir esclarecimentos ao governo sobre a quantidade de presos em delegacias. O Estado havia se comprometido a zerar este número até agosto, porém a população carcerária em delegacias ainda alcança 5,6 mil presos. O compromisso foi firmado durante o mutirão que o CNJ realizou em 2011, quando havia cerca de 6 mil presos em delegacias. Os presídios do Estado tem capacidade para 100 mil presos, mas abrigam mais de 180 mil.

“Vamos procurar as autoridades para saber por que o compromisso não foi cumprido.” JUIZ FERNANDO DA COSTA NETO

Durante inspeções em quatro delegacias, os magistrados encontraram falta de higene, superlotação e a presença de portadores de transtornos mentais. “Queremos saber por que o compromisso não foi cumprido”, afirmou o juiz Fernando da Costa Tourinho Neto.

Para os inspetores do CNJ, as delegacias, subordinadas à SSP (Secretaria da Segurança Pública), deveriam abrigar os detentos apenas temporariamente. Em nota, a SSP informou que os condenados aguardam vagas no sistema prisional e os portadores de transtornos, ordem judicial, para serem transferidos. A Secretaria de Administração Penitenciária disse que está em andamento o plano de expansão de unidades prisionais, que prevê a construção de 49 presídios. METRO

Abordagens dos policiais serão exclusivamente educativas

PMs vão a bares para alertar sobre risco de beber e dirigir Policiais militares fardados vão realizar, a partir deste final de semana, abordagens a frequentadores de bares em todo o Estado. A medida pretende alertar motoristas sobre os riscos de se dirigir após beber e repassar orientações sobre direção segura. A operação faz parte de um conjunto de medidas anunciadas anteontem pelo

governador Geraldo Alckmin (PSDB), durante a Semana Nacional de Trânsito. Os policiais vão distribuir panfletos com orientações sobre os riscos de dirigir sob efeito do álcool, limites de velocidade, pedestres e uso de celular. Na capital, as abordagens podem incluir o uso de bafômetro, mas terão apenas caráter educativo.

O governador também anunciou a criação da Escola Pública de Trânsito para condutores. Em outubro, se todos os funcionários do Detran passarão por cursos de capacitação. Em 2011, ocorreram 4.761 mortes no trânsito em todo o Estado. A meta, segundo Alckmin, é reduzir o número pela metade até 2020. METRO


BRABC_2012-09-20_6.qxp:BRAZIL

06

9/19/12

7:37 PM

Page 1

mundo

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2012

Ocidente teme represália após nova sátira ao Islã PARWIZ / REUTERS

Semanário francês divulgou charges do profeta Maomé nu País vai fechar embaixadas em 20 países Em meio à fúria contra um vídeo norte-americano que insulta o profeta Maomé (fundador do islamismo), uma revista satírica francesa publicou imagens que podem agravar a revolta nos países muçulmanos. O semanário de humor “Charlie Hebdo” publicou diversas charges do profeta em situações consideradas indecorosas pelo Islã. Em uma delas, Maomé aparece nu, com as nádegas viradas para a câmera. Na capa da revista, é possível ver um judeu ortodoxo empurrando uma figura de turbante, que está numa cadeira de rodas. O governo francês havia pedido, na semana passada,

para que a revista não publicasse as caricaturas. Com a chegada do semanários às bancas, as autoridades decidiram fechar temporariamente as embaixadas da França em 20 países muçulmanos. Estados Unidos e Espanha também reforçaram o alerta contra possíveis protestos nesses lugares. Indignação As reações começaram ainda ontem. Na cidade libanesa de Sidon, 10 mil pessoas participaram de uma marcha organizada pelo grupo xiita Hezbollah, que convocou os muçulmanos a uma revolta contra a difamação do profeta. Nos cartazes,

era possível ler dizeres como “Basta de humilhação!” e “Morte à América!”. Em Paris, uma pessoa ficou ferida após dois homens encapuzados terem atirado um explosivo contra um supermercado judaico. A polícia não confirmou se o incidente estava relacionado com os protestos antiocidente. A Casa Branca demonstrou preocupação com a divulgação das caricaturas. “Não questionamos o direito de algo assim ser publicado, nós só questionamos o julgamento por trás da decisão de publicar as imagens”, disse o porta-voz, Jay Carney. METRO COM AGÊNCIAS

No Afeganistão, muçulmanos furiosos queimaram um boneco do presidente Barack Obama

“Podemos atacar os católicos de extrema direita, mas não islâmicos fundamentalistas. Isso mostra o clima de medo.” STEPHANE CHARBONNIER, EDITOR

‘El Loco’ é capturado e Polícia invade revista que dá mais holofote a Santos publicou topless de Kate VENEZUELA / DIVULGAÇÃO

O governo colombiano anunciou ontem a captura de Daniel “El Loco” Barrera, o traficante mais procurado de todo o país. O criminoso foi detido na Venezuela, onde vivia há cinco anos. A investigação que levou a seu esconderijo não foi revelada, mas teve a colaboração da inteligência britânica e da CIA, dos EUA. Segundo o jornal “El

Espectador”, um familiar do traficante teria ajudado a entrega-lo. Ele deve ser deportado à Colômbia nos próximos dias. “É talvez a captura mais importante de um chefão (do tráfico) nos últimos tempos”, disse o presidente colombiano, Juan Manuel Santos. O mandatário vive um momento de alta popularidade, devido às negociações com as Farc. METRO

Traficante comandava cartel há 15 anos

A polícia francesa fez uma busca na redação da revista de celebridades “Closer”, que divulgou as primeiras imagens da princesa Kate Middleton de topless. As autoridades tentavam descobrir quem era o autor das fotografias, uma operação criticada por um especialista em lei de imprensa. “No caso do (príncipe) William e de Kate, eu não vejo como um promotor po-

deria justificar uma busca na (redação) da Closer”, disse o advogado Christophe Bigot ao jornal francês “Le Figaro”. A confidencialidade das fontes jornalísticas, inclusive dos fotógrafos, é garantida pela lei da França, país sede da revista. Multa Os editores da “Closer” entregaram, na terça-feira, os arquivos com as fotos

da princesa, depois de uma decisão judicial. Caso a publicação não cumprisse a sentença, pagaria 8 mil euros por dia. O problema, para o casal real, é que o veredicto não atinge veículos de outros países. Ontem, a revista sueca “Se och Hoers” publicou fotos de Kate, entre elas, uma em que a princesa está sem a parte de baixo do biquíni. METRO COM AGÊNCIAS


BRABC_2012-09-20_7.qxp:BRAZIL

9/19/12

8:25 PM

Page 1

economia

www.readmetro.com

07

QUINTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2012

DIVULGAÇÃO

Como pagar contas em tempos de greve

Breves DARREN MCCOLLESTER/GETTY IMAGES

Obrigatoriedade

O que fazer

A greve não tira a obrigação de pagar as contas. O não recebimento da conta na data não isenta da cobrança de multa se o pagamento for feito fora do prazo, já que a greve não é culpa da empresa

É necessário procurar um canal alternativo. Os órgãos recomendam entrar em contato com a empresa e solicitar outra opção de local para efetuar o pagamento. Somente se a empresa credora não disponibilizar outra forma de pagamento, o consumidor poderá questionar a cobrança de encargos

Aposentadoria e pensão

Atraso na entrega Com relação aos serviços contratados diretamente nos Correios (por exemplo, envio de Sedex), se houver atraso na entrega, o consumidor tem o direito de pleitear ressarcimento por eventuais prejuízos sofridos

Aposentados e pensionistas do INSS poderão retirar o dinheiro nos caixas eletrônicos. Quem recebe pela Caixa Econômica Federal só poderá retirar o benefício em lotéricas

Compra pela internet As empresas que fazem a entrega pelos Correios são responsáveis por encontrar outra forma para que os produtos sejam entregues ao consumidor no prazo contratado

Nova versão custará a partir de US$ 270 nos EUA

Zuckerberg perde fortuna PELA METADE. A estreia decepcionante do Facebook no mercado de ações pesou sobre a fortuna de seu fundador e presidente, Mark Zuckerberg. Segundo lista anual dos 400 americanos mais ricos feito pela “Forbes”, o patrimônio líquido de Zuckerberg caiu quase pela metade entre 2011 e 2012. A sua fortuna caiu de US$ 17,5 bilhões para US$ 9,4 bilhões, e ele despencou do 14º para o 36º lugar do ranking em apenas um ano. METRO

IGP-M cede em setembro INFLAÇÃO DO ALUGUEL. O IGP-M (Índice Geral de Preços-Mercado), conhecido como inflação do aluguel, porque é usado para reajustar a maioria dos contratos imobiliários, subiu 0,84% na segunda prévia de setembro, ante elevação de 1,38% no mesmo período de agosto, informou ontem a FGV (Fundação Getulio Vargas). No ano, o índice acumula alta de 6,95% e, em 12 meses, de 7,93%. METRO

Celular cresce abaixo de 1% NOVAS LINHAS. Ao final de agosto, o Brasil alcançou 257,90 milhões de linhas ativas na telefonia móvel, segundo a Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações). A marca representa um crescimento de 0,58% no mês passado, com a adição de 1,49 milhão de habilitações. No final de julho, o número de chips em funcionamento havia chegado a 256,41 milhões. Os terminais 3G já totalizam 56,08 milhões de acessos. METRO

Vida sem banco

PlayStation 3 ganha versão 25% menor A Sony anunciou ontem no Japão um novo modelo do videogame PlayStation 3, que é 25% menor e 20% mais leve do que a versão “slim”, vendida atualmente. O anúncio foi feito durante a abertura da feira Tokyo Game Show, que ocorre até o dia 23 de setembro em Tóquio. Essa é a terceira versão do PS3, lançado originalmente em 2006. Segundo a Sony, o novo modelo é 50% menor que o primeiro aparelho, chamado pelos gamers de “fat” ou “tijolão”. O novo PS3 terá versões

nas cores preta e branca e com espaços de armazenamento de 250 GB, que custará cerca de 25 mil ienes, e de 500 GB, que sai por quase 30 mil ienes. O modelo preto chega ao Japão em 4 de outubro e o de cor branca no dia 22 de novembro. Nos Estados Unidos, o videogame chega no dia 25 de setembro por US$ 270, modelo de 250 GB, e US$ 300, versão de 500 GB. Esta começará a ser vendida em 30 de outubro. Não há previsão de quando a nova versão chegará ao mercado brasileiro. METRO FERNANDO RABELO/FOLHAPRESS

Operação bancária

Caixa Eletrônico

Banco 24 Horas

Internet

APP Celular

Telefone

Correspondente Bancário

Pagamentos de contas a vencer Saques em Conta Corrente/Poupança Consulta a Saldo/Extrato Depósitos Transferência Contratações Recebimento de benefícios Talões de cheque Bloqueio/Desbloqueio de Cartões Investimentos Recarga de Celular

Mesmo com greve, consumidor deve pagar as contas Paralisações dos Correios e bancos não evitam juros e multas Recomendação é buscar canais alternativos

Comissão vai investigar práticas abusivas

Câmara pode ter CPI de empresas aéreas A deputada Perpétua Almeida (PCdoB-AC) apresentou ontem ao presidente da Câmara, Marco Maia, requerimento de criação de uma comissão parlamentar de inquérito para investigar supostas práticas abusivas das companhias aéreas no Brasil. O requerimento tem o apoio de 205 deputados. A adesão mínima necessária para a criação de uma CPI é de 171 parlamentares. A deputada afirmou que os constantes atrasos e cancelamentos de voos, as ven-

das de passagem em duplicidade e os furtos de bagagem têm prejudicado uma grande parcela da população e, por isso, esses fatos precisam ser investigados pelo Parlamento, segundo informações da “Agência Câmara”. Marco Maia disse que existem cinco ou seis CPIs aguardando instalação na Câmara. Ele afirmou que uma ou outra pode ser indeferida, mas não garantiu a instalação da CPI das empresas aéreas. METRO

Com a greve dos Correios e dos bancários, os consumidores devem ficar atentos com as datas de vencimento das contas. Segundo os órgãos de defesa do consumidor, a paralisação dos serviços não tira a obrigação de pagar faturas, boletos bancários ou qualquer outra cobrança. O consumidor deve esgotar todas as possibilidades de atendimento pelos meios normais e alternativos. No caso da greve dos Correios, que começou ontem, o não recebimento da conta não isenta da cobrança de multas e juros para pagamentos fora do prazo. O consumidor deve negociar com a empresa outra forma para fazer o pagamento, como emissão de segunda via ou depósito em conta. “Se ela não oferecer outra forma de pagamento,

mil agências e 7,3 centros administrativos de bancos pararam as atividades ontem. O número repesenta um terço do total. deve prorrogar o vencimento”, diz Maria Inês Dolci, coordenadora da Proteste. Ao entrar em contato com a empresa, é importante anotar o protocolo de atendimento, o dia e a hora desse contato. Caso o fornecedor não ofereça alternativa para o pagamento, o consumidor poderá questionar a incidência de juros ou multa sobre a sua fatura. Para quem precisa pagar contas vencidas no caixa, a recomendação da especialista é entrar em contato com o gerente do banco para tentar quitar a dívida. Nesse caso, não há como fugir dos juros e multas.

Segundo a Contraf (Confederação Nacional dos Trabalhadores do Ramo Financeiro), o Itaú ordenou ontem o fechamento de caixas eletrônicos em várias cidades, com o objetivo de jogar a população contra os bancários. Em nota, o banco disse que respeita o direito à greve e que mantém canais de atendimento disponíveis para que clientes efetuem suas transações. Bancários e funcionários dos Correios negociam reajuste salarial. A Contraf informou que a greve deve prosseguir pelo menos até sexta-feira, por falta de uma proposta dos bancos. Após uma tentativa frustrada de conciliação ontem, o TST (Tribunal Superior do Trabalho) determinou que ao menos 40% dos funcionários dos Correios trabalhem durante a greve. METRO


BRABC_2012-09-20_8.qxp:BRAZIL

08

9/19/12

6:58 PM

Page 1

cultura

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2012

O retorno da canção

2

cultura O ator interpreta um terapeuta DIVULGAÇÃO

Scorpions se despede de SP com show

Com mais de 40 anos de trajetória, a banda promete não fazer mais turnês após a Final Sting Tour, da qual os shows paulistanos fazem parte. Os ingressos para a apresentação de hoje, às 21h30, já estão esgotados. Amanhã, portanto, será a última chance para ouvir hits como “Wind of Change” da boca de quem os criou. Às 22h, no Credicard Hall (av. das Nações Unidas, 17.981, tel.: 40035588). De R$ 120 a R$ 600. METRO

Volta ao batente ‘Não estou mais insano’, avisa o ator Charlie Sheen, que retorna às séries em ‘Tratamento de Choque’ Programa estreia hoje no TBS “Você não pode me demitir. Eu me demito!” “Você acha mesmo que pode apenas me substituir por outro cara? Vá em frente, não vai ser o mesmo.” “Você pode achar que estou perdendo, mas não, não estou.” Não é à toa que essas três frases são as primeiras ditas por Charlie Sheen em sua nova série, “Tratamento de Choque”, que estreia hoje dublada, às 21h30, no TBS. Elas são, ao mesmo tempo, uma piada e uma reposta a sua saída de “Two and a Half Men”, que amargou baixos índices de audiência com Ashton Kutcher no lugar do ator, demitido após uma série de escândalos. A comédia marca seu retorno à TV. Nele, o encrenqueiro vive Charlie Goodson, ex-jogador de beisebol que vê a carreira encerrada após um ataque de fúria e

Breves

Itaú Cultural reúne cineastas em debate CINEMA. O programa Jogo de Ideias conversa hoje, às 18h30, com as cineastas Laís Bodanzky (“Bicho de Sete Cabeças”) e Suzana Amaral (“Hotel Atlântico”). Às 20h, é a vez de Cacá Diegues (“Bye Bye Brasil”). Amanhã, quem debate às 18h30 é Alain Fresnot (“Família Vende Tudo”) e

decide virar terapeuta para tratar casos como os dele. Acompanhado de colegas do elenco, como Selma Blair, e do criador da série, Bruce Helford, Sheen falou a jornalistas logo depois da estreia do programa nos Estados Unidos, em junho, buscando aplacar os críticos que o menosprezaram após “Two and a Half Men”. Ele comentou o ano seguinte à demissão, quando excursionou pelos EUA com a turnê “My Violent Torpedo of Truth/Defeat is Not an Option” (meu violento torpedo da verdade/ser derrotado não é uma opção), espécie de stand-up no qual dizia o que lhe viesse à cabeça. Para o ator, tal crise “nunca poderia ocorrer novamente”. “Nesse período, aprendi a me ater ao que conheço. A lição é: não vá Sandra Werneck (“Sonhos Roubados”). Às 20h, Silvio Tendler (“Jango”) sobe ao palco. Mediados por Claudiney Ferreira, as conversas vão discutir a atual produção do cinema nacional e serão acompanhados de uma mostra de filmes desses diretores, exibidos no sábado e no domingo em sessões às 14h, 16h, 18h e 20h. Toda a programação é aberta ao público e gratuita – os ingressos devem ser retirados meia hora antes do início do evento. No Itaú Cultural (av. Paulista, 149, tel.: 2168-1777). METRO

Em 2004, o cantor e compositor Chico Buarque disse em entrevista ao jornal “Folha de S.Paulo” que “a canção, tal como a conhecemos […] já foi, passou.” A declaração deu origem a calorosos debates, mas também teve agradáveis resultados, como o show dos amigos Luiz Tatit, Zé Miguel Wisnik e Arthur Nestrovski, realizado em 2011, que rendeu um DVD. O disco será lançado com apresentação dos três, de amanhã até domingo, no Sesc Santana. “A canção não acabou e nem acabará”, diz Nestrovski ao Metro. “Na verdade o Chico nunca disse que a canção chegou ao fim, mas que o tipo do qual ele é o praticante supremo, que eu mesmo faço dentro da chamada Vanguarda Paulista, assim como Caetano Veloso e Tom Jobim, talvez não tenha a mesma pertinência.” Nos shows, o trio vai

para a estrada sozinho com um show sem roteiro. Minha vida está diferente agora. Não estou mais insano.”

apresentar seus conceitos de canção apenas com composições feitas por ele. As faixas variam entre o samba rock ao choro, passando por baladas e o baião. “Vamos mostrar clássicos, como ‘Capitu’, mas também músicas mais recentes, como ‘Quando a Canção Acabar’ de Tatit”, conta Nestrovski, que ainda crava que a canção não chegou ao fim. “Formas alternativas surgiram, novas gerações vieram. Esse tipo de música popular é muito rara no mundo e o que temos no Brasil, com relação à composição harmônica, melódica, é um privilégio.” No Sesc Santana (av. Luiz Dumont Villares 579, tel.: 29718700). Amanhã e sáb., às 21h; dom., às 18h. De R$ 4 a R$ 16.

PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO

MARCELO DACOSTA/DIVULGAÇÃO

90 episódios

O canal FX, que encomendou a série, aposta na rentabilidade do ator. Por contrato, “Tratamento de Choque” teria mais 90 episódios caso alcançasse bons índices de audiência já nos dez capítulos iniciais, o que de fato aconteceu nos EUA. Para Sheen, o número será insuficiente para contar a história de seu personagem. Na primeira leva de episódios, uma surpresa: Martin Sheen, pai de Charlie na vida real, faz uma participação como seu pai na ficção – ele deve assumir o papel de vez nas demais temporadas.

Da esq. para a dir., Tatit, Wisnik e Nestrovski, que apresentam apenas músicas próprias nos shows

AMBER RAY

METRO INTERNACIONAL

18º VMB faz entrega de prêmios hoje VIDEOCLIPE. A premiação será transmitida pela MTV, ao vivo, a partir das 21h, direto do Espaço das Américas. O evento terá dez shows, entre eles um do Planet Hemp. Os prêmios das 12 categorias serão decididos em uma votação que mescla escolha do público e júri especializado. A eleição de “Artista Internacional” e “Hit do Ano” fica aberta até o último minuto no site mtv.com.br. METRO

Produtora parcela ingressos de shows CORY SCHWARTZ/GETTY IMAGES

De hoje até 30/10 os ingressos para as turnês brasileiras de Madonna e Lady Gaga podem ser parcelados em até dez vezes. A promoção da T4F abrange também a taxa de conveniência e não se aplica ao setor premium, sendo válida apenas para compras pela internet (ticketsforfun.com.br). Outros shows na mesma condição são os de Linkin Park, Morten Harket, Liza Minelli, Snow Patrol, G3, Simple Plan, Yanni, Maná, Joss Stone, Creed, Stacey Kent e Nightwish. METRO

Ficou mais fácil ver o show de Madonna no país


BRABC_2012-09-20_9.qxp:BRAZIL

9/19/12

8:11 PM

Page 2

cultura

Se meu

www.readmetro.com

QUINTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2012

09

Mark Wahlberg ao lado do urso, dublado, no original, pelo diretor MacFarlane

urso

falasse... Seth MacFarlane pode ser considerado um dos principais homens do entretenimento americano. Atualmente, ele manda em três bem sucedidas (e politicamente incorretas) séries de animação – “Uma Família da Pesada”, “American Dad” e “The Cleveland Show” –, interage com 2,2 milhões de seguidores no Twitter e lida com uma ascendente carreira como crooner. Agora, ele faz seu début como diretor com a comédia “Ted”, que estreia ama-

nhã no Brasil após ter sido um sucesso improvável do verão americano (o longa custou US$ 50 milhões e faturou US$ 394 antes mesmo de entrar no mercado internacional). Mas por que demorou tanto até ele embarcar na empreitada? “‘Uma Família da Pesada’ chegou a ser cancelado”, diz MacFarlane, referindo-se ao hiato da série, que morreu em 2001 e renasceu em 2004. “Queria ter certeza que os programas estavam firmes antes de me ausen-

Criador de ‘Uma Família da Pesada’ dirige bicho de pelúcia desbocado em ‘Ted’, que estreia amanhã no Brasil DIVULGAÇÃO

tar. Seria pelo menos um ano longe, algo que nunca tinha feito antes”, afirma. A ideia de “Ted” não é nova. “Pensava que seria mais uma série animada, mas engavetei o projeto por uma série de razões. Quando chegou a hora de fazer meu primeiro filme, essa história pareceu funcionar muito melhor nele do que num programa de TV.” O argumento é mesmo digno de um desenho animado: o relacionamento entre Joe Bennet (Mark Wahl-

berg) e seu desbocado urso de pelúcia de infância (com voz do próprio MacFarlane), que ganhou o dom da fala e o acompanha desde então em um sem número de farras mesmo a contragosto da namorada (Mila Kunis) do sujeito. Cansada, ela cobra dele mais amadurecimento. Mesmo com esse toque fantasioso, o objetivo do diretor era criar uma história o mais crível possível, com direito a um quebra-pau cinematográfico entre os dois personagens. “Queríamos

uma cena digna de ‘A Identidade Bourne’, mas com o diferencial de um dos envolvidos ser um urso de pelúcia. O resultado ficou dolorosamente realístico”, afirma. Era de se esperar que MacFarlane, acostumado com as restrições da TV, aproveitasse a liberdade criativa do filme (classificado, no Brasil, para maiores de 16 anos). Mas, na verdade, o diretor achou a situação estranhamente limitadora. “Os bloqueios aqui são autoimpostos. De certa ma-

neira, isso dificulta, porque você precisa, de fato, pensar a respeito disso em vez de apenas saber que não vai poder fazê-lo”, explica. “Nossas restrições são pela linguagem. Mas, ainda assim, cortamos bastante coisa porque percebemos que, apesar de podermos fazer o que quiséssemos, esse aspecto poderia tirar um pouco a delicadeza da história.” NED EHRBAR

METRO INTERNACIONAL


BRABC_2012-09-20_10.qxp:BRAZIL

10

9/19/12

8:27 PM

Page 1

www.readmetro.com

variedades

QUINTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2012

Os invasores ABC DIGIPRESS

Debate

2.000 toques ROBERTO MUYLAERT

Todos como o Matthew Shirts uem mora em São Paulo não merece o sacrifício de ter carro, a começar pelo exemplo escolhido por este jornal, na edição de segunda-feira: o preço de compra, mais impacto financeiro de um Honda Civic, corresponde a R$ 184.546,00, num período de quatro anos, ou R$ 3.844,70 mensais, incluindo o estacionamento. Ao tomar posse do veículo, o proprietário fica parado no meio da rua, à mercê de malabaristas, mendigos, vendedores, flanelinhas, e até assaltantes, que devem adorar vidro escuro, se conseguem entrar no carro. Sobre o tema, os repórteres entrevistam sempre o inteligente Matthew Shirts, editor da revista “National Geographic”, pela excentricidade de deixar o carro em casa, e ir de ônibus. Em São Paulo ainda se diz que o trânsito “dia desses vai parar”, e que está na hora da opção pelo transporte público. A verdade é que a cidade já parou, e estaria mais parada ainda, não fosse a chamada demanda reprimida, aquele pessoal que desiste de ir ao cinema, só de pensar no trânsito. E a opção pelo transporte público, em vez do carro, também existe. O problema é de status, “já pensou se alguém me vê todo bem vestido no Metrô?”. Acontece que status hoje é não andar de carro, mesmo para o proprietário de um veiculo de luxo, blindado, de vidro preto: ele também fica parado. Claro que não estou me referindo às pessoas que pegam duas ou três conduções para chegar ao trabalho, prensadas num ônibus abafado, vítimas de passageiros sem escrúpulos, enfrentando greves e inundações, e gastando no transporte, em média, duas horas e vinte e três minutos por dia, segundo estatística recente. Para elas, o sonho de ter um carro se justifica, qualquer coisa é melhor que a situação atual. Mesmo considerando que São Paulo tem apenas 75 km de metrô, contra 400 km de Londres e 200 km da cidade do México, é possível fazer combinações a pé/taxi/metrô, para chegar a algum lugar em tempo previsível. Eu mesmo me considero privilegiado, ao pegar o confortável Metrô Vila Madalena, vazio, no ponto final da linha. Dez minutos depois estou na avenida Paulista, e alamedas dos Jardins, enquanto a turma do status se arrasta lá em cima, no meio do trânsito, sem saber se chega em tempo ao dentista.

Cruzadas

Q

É um absurdo as pessoas adoecerem porque moram perto da petroquímica, isso é completamente desumano. Tem que haver uma vedação na usina ou algo que proteja as pessoas, 26% dos moradores doentes, contra apenas 5% de outras regiões, é uma diferença muito considerável. Arlete Salvador, Santo André

Pergunta Você está sendo afetado pela greve dos Correios e dos bancários? Sudoku

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

@NossaNecessarie: Sim, estou esperando uma encomenda e já sei que vai demorar. @fabiorossmusica: Por ora não. Me comunico a distância por internet, e a maior parte de serviços financeiros eu uso os caixas eletrônicos. @guti009: Sempre somos prejudicados sem esses serviços.

Web Para falar com a redação: leitor.abc@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Disputas por espaços podem acabar ativando antigos ressentimentos, procure olhar para o futuro e estabelecer novas parcerias que sejam mais confiáveis. Touro (21/4 a 20/5) Dia de recorrer aos amigos para obter o apoio necessário para dar conta de certar preocupações que não saem da sua cabeça. Não tente fazer tudo sozinho. Gêmeos (21/5 a 20/6) Evite conflitos e desgastes. Nova chamada para você se enturmar mais com o seu grupo para que todos possam juntos enfrentar as dificuldades em comum. Câncer (21/6 a 22/7) Muita garra para liderar as pessoas no ambiente de trabalho, hoje você é a pessoa que poderá levar o seu grupo rumo à vitória. Decida em prol do bem de todos.

Acho uma falta de respeito candidato faltar no debate. É descaso com a população que é privada de ouvir suas propostas e a forma como contra-argumenta com os outros candidatos. Eu não voto em político que não respeita um ato tão democrático e importante como o debate. Gilson Pereira, Santo André

Petroquímica

Roberto Muylaert é jornalista, editor e escritor, diretor da RMC Editora, e presidente da ANER – Associação Nacional dos Editores de Revistas. Foi presidente da TV Cultura e ministro-chefe da Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República.

Horóscopo

Leitor fala

www.estrelaguia.com.br Leão (23/7 a 22/8) Acordos com pessoas que normalmente não estão do seu lado podem ser essenciais para resolver as situações. Una forças com os outros para vencer as barreiras. Virgem (23/8 a 22/9) Está na hora de cobrar das pessoas o seu espaço, não dá para ficar só ajudando os outros sem receber nada em troca. Respeite-se para ser respeitado. Libra (23/9 a 22/10) Fique do lado de quem sempre lhe apoia, os desafios e encrencas do dia nada mais são do que grandes oportunidades para testar a fidelidade das pessoas. Escorpião (23/10 a 21/11) Hora de juntar os aliados para fazer frente a disputas e concorrências que precisam ser encaradas com muito mais determinação serem vencidas.

Sagitário (22/11 a 21/12) Comunique-se com clareza e demonstre mais interesse, não deixe as pessoas na dúvida ou elas poderão deixar você de lado na hora de formar equipes e parcerias. Capricórnio (22/12 a 20/1) Articulações perigosas acontecendo por debaixo dos panos, não se deixe levar por promessas que não serão cumpridas, verifique melhor o que está acontecendo. Aquário (21/1 a 19/2) Tenha mais precaução com decisões radicais, você pode estar colocando muitas coisas em risco sem necessidade, evite perder muito mais do que você imagina. Peixes (20/2 a 20/3) Dificuldades para fazer com que as pessoas compreendam e respeitem acordos e normas que possam parecer antiquadas, mas que ainda estão em pleno vigor.


BRABC_2012-09-20_11.qxp:BRAZIL

9/19/12

6:38 PM

Page 2

cultura

www.readmetro.com

11

QUINTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2012

‘O Primo Basílio’

vive a bossa nova em SBC

Livro de Eça de Queiroz é adaptado para musical DIVULGAÇÃO

Musical traz canções de Tom Jobim Espetáculo é encenado no Teatro Ábado no final de semana O clássico de Eça de Queiroz “O Primo Basílio” será encenado como musical amanhã, sábado e domingo, no Teatro Ábaco, em São Bernardo. O texto foi adaptado pela escritora Francisca Braga, a direção é assinada por Dan Rosseto. A produção é da jovem atriz e protagonista da peça Lígia Paula Machado. Nessa adaptação, o enredo foi trazido para o Rio de Janeiro em 1959, no auge da bossa nova. Com 11 atores e sete músicos, a peça traz canto, dança e muito romance com canções como “Insensatez”, de Tom Jobim, ao fundo. Os músicos, ao contrário da maioria dos musicais, fazem parte da encenação. Instrumentos como piano, violão, violino e flauta são utilizados nos vários momentos da peça. Na dança, os ritmos passam pelo samba, valsa e até o tango. Escrita e publicada em 1878 pelo escritor portu-

1878

foi o ano em que o livro “O Primo Basílio” foi escrito e publicado pelo escritor português Eça de Queiroz. História foi adaptada para ser passada no Brasil, em 1959. guês Eça de Queiroz, a obra é um clássico do realismo que faz crítica à sociedade burguesa de Lisboa e sua hipocrisia e ao romantismo. Esta faceta crítica também é trazida pela adaptação musical, que mostra a sociedade brasileira do final da década de 1950. METRO ABC

No Teatro Ábaco (avenida João Firmino, 1.099, bairro Assunção). Sexta-feira e sábado, às 16h e 20h30, e domingo, às 19h. Classificação: 12 anos. Ingressos: R$ 80.


BRABC_2012-09-20_12.qxp:BRAZIL

12

+

9/19/12

6:41 PM

Page 1

turismo

www.readmetro.com

QUINTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2012

Razões para

visitar

Turks e Caicos

Relaxe olhando a serenidade do mar FOTOS: METRO INTERNACIONAL

As celebridades são atrações coadjuvantes do resort. A estrela principal do local é a beleza natural que o cerca. Os proprietários têm aproveitado as ilhas naturais, com poderes terapêuticos, e a posição dos edifícios de spa com vista para o oceano, para deixar o hóspede sereno e relaxado. Se você está praticando yoga ou se entregando a uma massagem, o resort brinda o seu descanso com a visão do manguezal verdejante e do mar azul turquesa.

Turks e Caicos não é só uma ilha, é um resort O local é apropriado para os amantes de hotéis Um problema de passar as férias em um resort é que dificilmente se tem a sensação exata de que parte do mundo está sendo visitada. Em alguns casos, essa suspeita só surge quando o visitante se senta na beira da piscina, pede um drink e ouve músicas que tiveram as batidas cuidadosamente selecionadas para lembrá-lo da verdadeira cultura que pulsa a alguns quilômetros dali. Na ilha Parrot Cay, emTurks e Caicos, este não é o caso, porque o resort é pura cultura. A pequena ilha preserva belezas naturais e atrai pelo azul exuberante do mar do Caribe. Com população restrita, de apenas 250 pessoas, o local acolhe bem os turistas. Entre os poucos visitantes estão Keith Richards, Bruce Willis, Brinkley Christie e Donna Karan. Mais informações: http://parrotcay.com

PATY HEALY

METRO INTERNACIONAL

Acomode-se Ficar lá não é muito barato, mas as taxas estão baixas até novembro, por conta da temporada dos furacões que começa em outubro. Quanto aos preços, os quartos mais em conta são as suítes com vista para o jardim. Uma acomodação dessa custa 500 dólares por noite e pode alojar um casal e dois filhos pequenos. Para ficar em uma casa de praia, o preço fica um pouco mais salgado, 2 mil dólares por noite. Independente do quarto, uma estadia no local é uma ótima opção para afastar o cansaço do trabalho.

Culinária O bem estar não se limita a massagens, passeios e relaxamentos. Ele também se estende à cozinha local. O menu traz pratos tradicionais que as pessoas até esperam encontrar em restaurantes de hotéis comuns e acrescenta uma parte chamada Shambala, que oferece opções saudáveis. Como dica de café da manhã, experimente os hotcakes de milho doce com salmão defumado, tomate assado e queijo cottage.

Distração A maioria dos funcionários do Parrot Cay transmite uma vibe descontraída e o hotel também entra nesse relax. No resort, as coisas funcionam de uma forma diferente. Você não encontra em nenhum lugar cartazes ditando regras e horários justamente para te deixar à vontade. Atividades como remo, windsurf e catamarã são disponibilizadas pelo hotel para completar o seu bem estar. Se precisar de ajuda para praticar algum esporte é só pedir ao pessoal do resort que fica de prontidão para auxiliar.


BRABC_2012-09-20_13.qxp:BRAZIL

9/19/12

6:44 PM

Page 1

turismo

www.readmetro.com

13

QUINTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2012

Tão perto, tão longe Mississipi reserva surpresas para quem deseja isolamento sem percorrer grandes distâncias Canoa é a única coisa necessária para aproveitar o destino Para escapar da cidade - e do seu Iphone ou BlackBerry em Andirondacks, tudo de que precisamos é de uma canoa para dar paz à mente. O Adirondack Park, em Nova York, é a maior área de deserto a leste do Mississipi e é um dos lugares mais indicados para isolamento. São cerca de 6,1 milhões de hectares de verde e sem rede de celular. Aventura ao ar livre é o que movimenta o local, mas além disso visitas à região High Peaks, caminhadas nas montanhas mais altas do estado e pesca estão no roteiro. O Metro dá dicas do que fazer por lá para você criar sua própria programação: visitadirondacks.com/adirondack-mountains/adirondack-park.html.

Dica Para os que gostam de pesca: Reconhecido pela sua beleza agreste e como um dos melhores lugares para a pescaria, principalmente de trutas, o Rio Ausable é uma atração que não pode ficar de fora do roteiro. Perto do trecho principal do rio a loja The Hungry Trout Resort (5239 Route 86, Wilmington, 800-766-9137) oferece locação de equipamentos e serviços de guia.

Navegação livre garante contato com belezas naturais e sossego

METRO INTERNACIONAL FOTOS: METRO INTERNACIONAL

Caminhada montanhosa Entre montanhas enormes, o Centro de Adirondack Mountain Club oferece caminhadas para relaxar em meio ao verde e à paisagem de Nova York. Conhecer o Lago Placid é quase um dever. A região isolada por montanhas e com baixíssimas temperaturas leva diversão aos visitantes com esportes de gelo e tobogãs. As caminhadas também são uma boa pedida. Trilhas populares, algumas mais fáceis, outras mais complicadas, proporcionam vistas inesquecíveis. Além disso, é possível participar de excursões ao Monte Marcy, pico de 5.344 metros, que é o mais alto de NY.

Esporte O Saint Regis Canoe Area, a noroeste do Lago Placid, abrange 18.400 hectares de vias navegáveis. Nessa região o uso de embarcações é permitido desde que os mesmos não tenham motores. Para quem deseja alugar, contratar serviços de um guia ou apenas receber dicas sobre planejamento de viagem, o Outfitters St. Regis Canoe estará à disposição em Saranac Lake (73 Dorsey St.) e em St. Regis Wilderness (Estrada Floodwood em Long Pond Portage, Clear Lake). www.canoeoutfitters.com


BRABC_2012-09-20_14.qxp:BRAZIL

14

9/19/12

8:41 PM

Page 1

www.readmetro.com

esporte

QUINTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2012

MÁRCIO BEZERRA/FUTURA PRESS

3

esporte Sobe e desce

Danilo O camisa 20 vai continuar no Corinthians até o dia 31 de julho de 2014. O vínculo anterior do atleta com o Timão ia até o fim deste ano.

Tite O técnico corintiano revelou que encontra dificuldades para manter o elenco motivado no Brasileiro e avisou: “Se não jogar, vai ser atropelado”.

ENQUANTO NÃO HÁ DEFINIÇÃO

Ganso falta a sessões de fisioterapia

O salvador da pátria Palmeiras aposta suas fichas em Gilson Kleina, ex-Ponte Preta, para livrar time do rebaixamento Contrato vai até o fim de 2013

No Verdão, Kleina terá sua primeira experiência em um time de ponta

Há dois dias Paulo Henrique Ganso não aparece nas sessões de fisioterapia que deveria fazer no CT Rei Pelé. De acordo com a assessoria de imprensa do jogador, o meia deixou de ir ao CT Rei Pelé pois esperava o fim da sua negociação para o São Paulo. O camisa 10 lesionou o músculo da coxa esquerda no dia 31 de agosto, em jogo contra o Bahia. De acordo com o departamento médico do Santos, ele só deve voltar aos gramados em novembro. METRO

O Palmeiras, finalmente, tem um novo treinador. Gilson Kleina, que fazia bom trabalho à frente da Ponte Preta, acertou sua saída do time campineiro e ontem mesmo seguiu para Itu, onde o alviverde está concentrado para o duelo de sábado, às 18h30, contra o Figueirense em Florianópolis. Assim, o treinador assume o posto que era ocupado por Luiz Felipe Scolari com dois grandes desafios: dirigir pela primeira vez um clube de ponta do futebol nacional e, de quebra, tirá-lo da zona do rebaixamento no Campeonato Brasileiro. O Palmeiras já havia acertado tudo com Kleina na noite de terça-feira, mas aguardava a liberação da Ponte Preta para assinar

título tem Gilson como treina1dor:Kleina o Campeonato Alagoano de 2006, quando ainda comandava o Coruripe. com o Verdão, o que aconteceu no início da tarde. E Kleina assinou contrato até dezembro de 2013, com salário de R$ 300 mil – na Macaca ele recebia cerca de R$ 120 mil. “Só o futuro dirá se eu agi corretamente. Agora, eu tenho de pensar jogo a jogo, dia a dia. Não dá para fazer planos para 2013 se temos um desafio enorme pela frente. A situação é difícil, mas vamos trabalhar muito para tentar tirar o Palmeiras dessa. É hora de passar confiança ao grupo”, disse o novo comandante ao “Globoesporte.com”.

Aos 44 anos, o técnico paranaense leva consigo para o Palmeiras tanto os auxiliares Jair e Juninho quanto o preparador físico Fabiano Xhá e o de goleiros, Palha. “Não estou abandonando a Ponte, sempre agi com lisura. Assim como decidi ir para a Ponte, que me fez um vencedor, chegou o momento em que preciso dar um salto, seguir caminho”, disse Kleina em comunicado oficial, demonstrando gratidão pela trajetória no time campineiro. Na Ponte Preta, clube em que Gilson Kleina começou o trabalho no início de 2011, ele comandou 115 partidas. WILSON DELLISOLA METRO SÃO PAULO

“Não dá para fazer planos em 2013 se temos um desafio enorme pela frente na atual temporada. Vamos trabalhar.” GILSON KLEINA

Carreira Como auxiliar técnico de Abel Braga Coritiba, Olympique de Marselha (França), Atlético-MG e Botafogo. Como treinador Villa Nova, Iraty, Criciúma, Paraná Clube, Caldense, Cianorte, Paysandu, Coruripe, Gama, Ipatinga, Caxias, Duque de Caxias e Boavista-RJ.

SANTOS

Robinho quer voltar Se depender de Robinho, ele estará de volta ao Peixe em 2013. O jogador do Milan admitiu, em entrevista ao jornal “Lance!”, que gostaria de vestir de novo a camisa do Santos na próxima temporada e, desta vez, para ficar de vez no clube. “Tudo o que for relacionado ao Santos, estou à disposição. Sei que estou bem no Milan, sou titular, estou jogando, mas o Santos é sempre o Santos. É o meu time”, disse. METRO

Na estreia da Liga, Oscar brilha e faz dois

MIKE HEWITT/GETTY IMAGES

Oscar mostrou ontem que o investimento de R$ 78 milhões feito pelo Chelsea não foi em vão. O meia anotou os dois gols do time no empate por 2 a 2 com a Juventus, em Londres, pela estreia da Liga dos Campeões da Europa. Em seu primeiro jogo como titular do time britânico, o meia precisou de dois minutos para deixar seu cartão de visitas. Aos 31, chutou de fora da área, a bola desviou em Chiellini e enganou Buffon. Aos 33, Os-

car deu um belo drible de corpo em Pirlo e soltou a bomba. Um golaço que tranquilizou os britânicos. O problema é que os ingleses ficaram calmos demais no Stamford Bridge. Melhor para a Juve, que diminui com Vidal, aos 38. No segundo tempo, os italianos chegaram ao empate aos 41 minutos, com Quagliarella. Antes disso, aos 28 minutos, Oscar deixou o jogo, machucado. Barça vence de virada

Em casa, o Barcelona venceu o Spartak de Moscou por 3 a 2. Tello e Messi (dois) anotaram para os espanhóis enquanto os brasileiros Daniel Alves (contra) e Rômulo marcaram para o time russo. Outros resultados de ontem: Shakhtar Donetsk 2 x 0 Nordsjaelland, Bayern de Munique 2 x 1 Valencia, Lille 3 x 1 BATE Borisov, Celtic 0 x 0 Benfica, Manchester United 1 x 0 Galatasaray e Braga 0 x 2 Cluj. METRO

Oscar comemora gol com o companheiro David Luiz


BRABC_2012-09-20_15.qxp:BRAZIL

9/20/12

12:30 AM

Page 2

esporte

www.readmetro.com

15

QUINTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2012

Vitória com sufoco e vaias Corintianos Martínez e Paulinho, marcam e santista Neymar define o jogo

Torcida pede retorno de Felipão RANDES NUNES/FOTOARENA

O Brasil só teve o gosto de vencer o primeiro round do Superclássico das Américas aos 48 minutos do segundo tempo. Antes disso, tudo o que se viu foi uma equipe que sofreu com a marcação argentina, a falta de inspiração para criar jogadas e com as vaias da torcida. Mas o gol de pênalti anotado por Neymar já nos acréscimos, após Leandro Damião ser derrubado, deu a vitória ao Brasil: 2 a 1 no Serra Dourada. No próximo dia 3, o embate será em Ressistencia, na Argentina. O jogo Com Lucas, Neymar e Luis Fabiano na frente, a Seleção Brasileira parou na forte marcação argentina, que seguia a estratégia de se fechar e sair nos contragolpes. O meio de campo formado por Ralf, Paulinho e Jadson não conseguia acer-

tar o pé na criação. Quem se aproveitou disso foi a Argentina. Aos 19 minutos, Martínez balançou a rede após cruzamento de Clemente Rodríguez. O empate ocorreu aos 25, com Paulinho cabeceando em posição irregular. A pressão sobre o técnico Mano Menezes aumentou no segundo tempo. Impaciente, a torcida começou a gritar “Volta, Felipão”, em

2 x 1

referência ao ex-treinador da Seleção e do Palmeiras Luiz Felipe Scolari. Vale lembrar que Mano afirmou que não se sentia pressionado com o fato de Felipão estar livre no mercado. Aos 48, Neymar converteu pênalti e fez o Serra Dourada vibrar. MATHEUS ADAMI METRO SÃO PAULO

Brasil: Jefferson; Lucas Marques, Dedé, Réver e Fábio Santos; Ralf, Paulinho e Jadson (Thiago Neves); Lucas (Wellington Nem), Neymar e Luis Fabiano (Leandro Damião) . Técnico: Mano Menezes Argentina: Ustari; Peruzzi, Desábato, L. Lopez (Vergini), Domínguez e Clemente Rodríguez, Guiñazu, Max Rodríguez e Braña; Barcos (Funes Mori) e Martínez (Somaza). Técnico: Alejandro Sabella

• Gols: Martínez aos 19 e Paulinho aos 25 minutos do 1º tempo; Neymar aos 48 minutos do 2º tempo • Arbitragem: Carlos Amarilla, auxiliado por Rodney Aquino e Carlos Caceres (Paraguai)

Paulinho e Neymar comemoram gol do Brasil


BRABC_2012-09-20_16.qxp:BRAZIL

9/19/12

6:45 PM

Page 2


20120920_br_metro abc