Page 1

BRASP_2012-09-18_1.qxp:BRAZIL

9/17/12

11:25 PM

Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.

RAFAEL RIBEIRO/CBF

Fazendo água

Neymar puxa treino da Seleção na piscina. Brasil pega Argentina amanhã {pág 15}

‘GANGNAM’ O HIT COREANO QUE DERRUBOU TELÓ, TCHU, TCHA & CIA

{pág 11}

SÃO PAULO Terça-feira,

Strindberg Mostra celebra autor que inspirou Bergman {pág 12}

18 de setembro de 2012

Edição nº 1.389, ano 6 Mín 19°C Máx 34°C

Schrader Roteirista de ‘Taxi Driver’ ganha ciclo no MIS {pág 12}

41% não suportam mais SP

Moinho em chamas

Pesquisa mostra que percentual de moradores que consideravam qualidade de vida boa ou ótima caiu de 67% para 59% em cinco anos Saúde, educação, segurança e trânsito lideram ranking de queixas {págs 02 e 03} A vez dos políticos

Tema ‘Marta’ esquenta debate

O ministro Joaquim Barbosa, do STF

Haddad precisa explicar a postura da ex-prefeita {pag 06}

NELSON JR./STF

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Moradores observam e ajudam Bombeiros a combater o incêndio na favela do Moinho CAIO KENJI/FOLHAPRESS

Viaduto incendiado ficará fechado Viaduto Engenheiro Orlando Murgel, que liga o Centro à zona norte, teve a sua estrutura abalada e vai permanecer interditado por tempo indeterminado. Previsão é de trânsito complicado e motorista deve evitar a região. 69a ocorrência do ano, incêndio na favela do Moinho deixou um morto e 300 desabrigados {pág 04}

Barbosa crê na existência do mensalão Ministro relator afirma que ‘não há dúvidas’ sobre o funcionamento de um esquema para a compra do apoio de deputados Segundo ele, vários depósitos coincidem com votações importantes {pág 07}

Receita mira microempresas 541 mil contribuintes em débito serão notificados {pág 10}

Greve não muda data das contas Bancários prometem cruzar os braços hoje em todo o país {pág 10}


BRASP_2012-09-18_2-3.qxp:BRAZIL

02

1 foco

NOTAS Uma loja da Casa das Alianças no shopping Interlagos, na zona sul, foi assaltada por cinco homens armados no final da tarde de ontem, de acordo com informações da PM. Os assaltantes fugiram antes da chegada dos policiais militares ao local. O shopping disse que a ação foi rápida e não causou tumulto.

A espera pela perícia de um acidente entre um caminhão e um carro no começo da manhã de ontem bloqueou as duas faixas da esquerda da pista expressa da marginal Tietê. A interdição começou às 5h30 e só acabou às 14h20. A via chegou a registrar 10,5 km de lentidão.

Cotações Dólar

Euro

9/17/12

9:07 PM

Page 1

são paulo

Para 41%, cidade um bom lugar par Porcentagem de moradores que avalia qualidade de vida em São Paulo como ótima ou boa cai de 67%, em 2007, para 59%, neste ano Para 80%, trânsito é ruim ou péssimo Embora ainda sejam maioria, o número de paulistanos que considera São Paulo uma cidade boa para morar está caindo. Segundo pesquisa sobre Mobilidade Urbana divulgada ontem pela Rede Nossa São Paulo, 59% avaliam a qualidade de vida na cidade como boa ou ótima. Em 2007, primeiro ano do levantamento, eram 67%. De acordo com o levantamento, a saúde é o principal problema da metrópole. A seguir aparecem segurança, educação e trânsito (veja quadro). “Se os governantes elegessem como prioridade melhorar esses pontos, apontados nas pesquisas anteriores, poderíamos ter começado a reverter esse quadro”, diz o coordenador executivo da Nossa São Paulo, Maurício Broinizi. A insatisfação com o trânsito aumentou bastante. No ano passado, era considerado péssimo por 37%. Agora, o índice subiu para 52%. Na classificação ruim, a oscilação no mesmo período foi de 22% para 28%. Talvez isso explique porque 65% dos paulistanos que utilizam carro todos os dias ou quase disseram que deixariam o veículo em casa se houvesse uma boa alternativa de transporte. O presidente do Sindicato do Arquitetos e Urbanistas do Estado, Daniel Amor, diz que falta de planejamento à cidade. “São Paulo está abandonada. O plano diretor, que deveria ditar como a cidade deve crescer, não foi aplicado.” MARCELA SPINOSA METRO SÃO PAULO

Qualidade de vida em SP

Pesquisa avalia percepção do paulistano sobre a qualidade de vida e a mobilidade urbana

Acha São Paulo um lugar ótimo/bom para se viver (em %) 67

2007

Tempo médio gasto no trânsito para descolocamentos diários (em %)

Entre 1 hora e meia e 2 horas Entre 1 e 1 hora e meia

Entre 30 minutos e 1 hora Até 30 minutos

64

64

2008

2009

65

62

2010

19

15

2011

+ 0,73% (R$ 2,66)

Bovespa

Selic (7,5%)

25

15

4

Entre 3 e 4 horas

10

Mais de 4 horas

9

3

Não sabe/ Não lembra

2 milhões de paulistanos

usam o carro todos os dias ou quase para se locomover

Principais problemas (em %)

2008

2009

2010

2011

2012

Saúde

53

65

58

62

69

Segurança Pública

33

29

43

36

45

Educação

31

41

34

41

43

Trânsito

35

38

34

43

32

Transporte Coletivo

22

18

20

22

23

Desemprego

39

27

28

17

17

Poluição

27

21

28

22

14

Calçamento de vias

5

11

7

11

10

FALE COM A REDAÇÃO

leitor.sp@metrojornal.com.br 011/3528-8522 COMERCIAL: 011/3528-8549

- 0,48% (61.805 pts)

Salário mínimo (R$ 622)

2012

Entre 2 e 3 horas

FONTE: Rede Nossa São Paulo

+ 0,94% (R$ 2,03)

59

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

EXPEDIENTE

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369). Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

Filiado ao


BRASP_2012-09-18_2-3.qxp:BRAZIL

9/17/12

9:08 PM

Page 1

03

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2012

já não é a se viver

Menos mortes Número de vítimas de atropelamento em São Paulo*

371

350

369

329

344

313

325 266

ANDRÉ PORTO/METRO

Ônibus é sujo, cheio e demorado

Coletivos parados em corredor de ônibus

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

277.569

é o número de multas aplicadas entre setembro de 2011 e setembro de 2012 por desrespeito ao pedestre

O serviço público de ônibus oferecido na cidade piorou. Dos 10 itens pesquisados pela Rede Nossa São Paulo, 9 registraram queda nos índices de satisfação. Em uma escala de 1 a 10, a limpeza e conservação dos coletivos teve nota 3. Em 2009, o item recebeu nota 7. Com relação à pontualidade, a nota caiu de 4 para 2. Oito em cada 10 entrevistados defendem mais investimentos em transporte público, um aumento de 9 pontos percentuais em relação a 2011. M.S

ANDRÉ PORTO/METRO

Ação pró-pedestre reduz número de mortes em 28%

Vox Populi

Raphael Moura

Diego Luccas

25, DESIGNER, SÃO PAULO

23, ASSISTENTE JURÍDICO

25, ANALISTA FINANCEIRO

A qualidade de vida em São Paulo não é boa porque nada funciona, da educação ao transporte.

Para lazer, São Paulo oferece uma boa qualidade de vida, mas o que é ruim é a desigualdade social.

Não é bom morar em São Paulo porque o transporte público e o trânsito são uma porcaria

Frederico Rodrigues

Paulistano fica mais de 2 horas por dia no trânsito Não importa o meio de transporte, individual ou coletivo, o paulistano gasta, em média, 2 horas e 23 minutos todos os dias em seus deslocamentos pela cidade, de acordo com a Rede Nossa São Paulo. Para chegar à atividade principal do dia - trabalho ou estudo - 1/3 dos moradores gasta, em média, pelo menos uma hora e meia. Os mais afetados pela lentidão no trânsito são os mo-

2005 *Evolução de janeiro a junho de cada ano

radores da zona sul. Na região, a média diária gasta no trânsito é de 1 hora e meia. A publicitária Graziella Borsatti de Lucca, de 26 anos, moradora do Jardim Marajoara, na zona sul, gasta mais do que isso: 1 hora e 40 minutos para chegar ao trabalho na Vila Madalena, na zona oeste. Somado o tempo de todas as viagens do dia, são 2 horas e 40 minutos, em média, dentro do carro.

Ela tentou migrar para o trem, mas garante que perderia o mesmo tempo. “De carro, vou em segurança e com conforto. Tenho certeza que 50% do meu estresse está ligado ao trânsito.” Apesar disso, medidas restritivas como pedágio urbano e aumento do rodízio não são aprovadas. No caso do pedágio urbano, apenas 17% são a favor. Já o aumento do rodízio é aceito por 37% dos entrevistados. M.S

Em sete anos, o número de pedestres mortos no trânsito de São Paulo caiu 28,3%. No primeiro semestre de 2005, 371 pedestres morreram atropelados. Em igual período deste ano, foram 266 mortes. Na compração entre o primeiro semestre deste ano e o mesmo período do ano passado, a queda foi de 18,1%. A meta estabelecida

pela prefeitura é reduzir o número de acidentes fatais envolvendo quem anda a pé em 50%. Os dados, divulgados ontem pela CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) mostram ainda uma queda de 15,4% nas mortes em acidentes. Em 2005, 714 pessoas perderam a vida no trânsito. Este ano, o número caiu para 606.

O levantamento foi divulgado na Semana Nacional do Trânsito. Para marcar a data, a CET promove a semana Carona Solidária. Até sexta-feira, veículos com mais de um ocupante terão preferência para trafegar em nove faixas reversíveis. A ação é educativa e não renderá multa para quem trafegar sozinho no carro na faixa. M.S


BRASP_2012-09-18_4.qxp:BRAZIL

04

9/17/12

10:10 PM

Page 1

são paulo

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2012

São Paulo tem 1 incêndio em favela a cada três dias Chamas atingiram comunidade do Moinho e deixaram 300 pessoas desabrigadas Estrutura de viaduto é afetada e via ficará interditada por tempo indeterminado Polícia prende acusado por atear fogo em barraco O incêndio que atingiu a favela do Moinho ontem, no centro da cidade, deixando uma pessoa morta e outras cerca de 300 desabrigadas, faz parte de um número alarmante: a cada três dias, em média, a cidade registra um incêndio em favelas. Segundo balanço dos bombeiros, de janeiro até ontem, foram combatidas 69 ocorrências deste tipo. Em todo o ano passado, foram 79 casos - média de um a cada cinco dias. A prefeitura prometeu um plano de prevenção de incêndio em favelas, mas até agora apenas 51, das mais de mil, comunidades estão incluídas.

27

mil é o número de famílias que recebem auxílio aluguel da prefeitura. avenida Rudge. Como alternativa, os motoristas que utilizam a avenida Rio Branco, no sentido centro, devem seguir pelas ruas Norma, Pieruccini Giannotti e Sérgio Tomás. No sentido bairro deverão utilizar a avenida Duque de Caxias.

“Uma chama que atingiria um pequeno pedaço se alastra fácil com o tempo seco.” CORONEL JAIR PACA, DEFESA CIVIL

Atualmente, 100 mil pessoas desalojadas recebem auxílio aluguel de R$ 300 a R$ 500 da prefeitura até conseguirem um lar subsidiado pelo governo. Em audiência na CPI da Câmara que investiga incêndios em favelas, o coordenador da Defesa Civil, coronel Jair Paca de Lima, culpou o tempo seco pelo aumento na média de ocorrências.

Fogo atinge estrutura do viaduto Engenheiro Orlando Murgel DIOGO MOREIRA/FRAME/FOLHAPRESS

“Com a baixa umidade do ar, uma chama que atingiria apenas um pequeno pedaço da favela, acaba se alastrando para o resto e o dano é maior.”

Viaduto bloqueado O viaduto Engenheiro Orlando Murgel, que fica em cima da favela, sofreu danos em sua estrutura por causa do incêndio e foi blo-

queado por tempo indeterminado após técnicos da prefeitura vistoriarem o local. A via é uma das principais ligações entre a zona norte e o centro.

Com a interdição, a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) vai manter os bloqueios em outras vias da região, como o acesso da ponte da Casa Verde para a

O incêndio Segundo os bombeiros, as chamas tiveram início ontem por volta das 7h, na rua Doutor Elias Chaves. Os trens da linha 8-Diamante, da CPTM, tiveram a circulação interrompida entre as estações Julio Prestes e Barra Funda. Policiais do 77º DP prenderam um travesti acusado de ter começado o incêndio. Ele responderá por homicídio qualificado. Testemunhas afirmaram, que Fidelis Melo de Jesus, 37, conhecido como Eliete, teria ateado fogo a uma camiseta no barraco e trancado seu parceiro do lado de dentro. O motivo teria sido uma briga por drogas. MARCIO ALVES METRO SÃO PAULO

Comunidade é atingida pela 2ª vez O incêndio que atingiu a favela do Moinho ontem foi o segundo caso registrado em menos de um ano na mesma comunidade. Em dezembro do ano passado, 1,2 mil famílias fi-

caram desabrigadas e duas pessoas morreram no incêndio que atingiu o local. Na ocasião, a prefeitura afirmou que 800 famílias moravam na comunidade. Um edifício abandonado que ficava no terreno da favela corria risco de cair após o incêndio. A prefeitura decidiu implodir o prédio, mas apenas dois andares da construção ruíram com os explosivos - o restante ficou praticamente intacto. Os pavimentos que não cederam aos explosivos precisaram ser demolidos com

máquinas, que levaram um mês para terminar o serviço. O custo da implosão foi de aproximadamente de R$ 3,5 milhões e o fracasso criou uma saia justa para o prefeito Gilberto Kassab (PSD. A cidade tem hoje cerca de 100 mil pessoas recebendo auxílio aluguel de R$ 300 a R$ 500 da prefeitura. São 21 mil famílias, quase o dobro do registrado em 2010 - 11 mil famílias. O número inclui famílias desalojadas de favelas por causa de incêndios ou por ordem da prefeitura. METRO


BRASP_2012-09-18_5.qxp:BRAZIL

9/17/12

5:54 PM

Page 2


BRASP_2012-09-18_6.qxp:BRAZIL

06

9/18/12

12:06 AM

Page 1

são paulo

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2012

Marta vira munição no tiroteio entre candidatos

José Serra e Soninha atacam Haddad dizendo que senadora petista ganhou Ministério da Cultura para apoiá-lo Celso Russomanno negou que, caso seja eleito, integrantes da Igreja Universal irão participar do seu governo ADRIANO VIZONI/FOLHAPRESS

Apesar de não ser candidata, a exprefeita e atual ministra da Cultura, Marta Suplicy, foi o principal assunto do debate entre os candidados à prefeitura realizado ontem pelo jornal “O Estado de São Paulo”, TV Cultura e YouTube. Participaram do debate Celso Russomanno (PRB), José Serra (PSDB), Fernando Haddad (PT), Gabriel Chalita (PMDB), Soninha Francine (PPS), Paulinho da Força (PDT), Carlos Giannazi (PSOL) e Levy Fidelix (PRTB). Soninha tomou a iniciativa ao atacar o candidato petista dizendo que Marta só foi nomeada ministra da Cultura depois de entrar na campanha de Haddad. “O PT só faz o que o chefe Lula manda”, cutucou. Haddad rebateu dizendo que, como mulher, Soninha deveria respeitar mais Marta Suplicy, que é uma “mulher independente”.

Em outro momento, ao ser acusado pelo petista de ter sido deselegante com a presidente Dilma Rousseff, ao dizer que ela não deveria “meter o bico em São Paulo”, o tucano José Serra respondeu dizendo que a nomeação de Marta para o ministério foi uma interferência indevida de Dilma na eleição de São Paulo. Em sua resposta, Haddad citou pesquisa do Ibope que coloca o prefeito Gilberto Kassab, aliado de Serra, em 210 lugar no ranking de prefeitos das capitais. Na liderança na corrida pela prefeitura, Celso Russomanno (PRB) foi poupado pelos adversários na maior parte do debate. O mediador Mário Sérgio Conti bem que tentou provocar alguma reação ao perguntar aos participantes qual a avaliação que eles faziam do atual líder nas pesquisas. Os candidatos preferiram dizer que ainda não há nada definido e que os eleitores ainda estão analisando as propos-

“O PT usou o governo federal como se fosse propriedade privada ao trocar o apoio de Marta pelo ministério.” JOSÉ SERRA (PSDB)

“A Marta desafiou o partido quando considerou que era correto e respeitou a decisão dos colegas quando foi o momento.” FERNANDO HADDAD (PT)

tas dos candidatos. A exceção foi Carlos Giannazi (PSOL), que acusou Russomanno de receber dinheiro da indústria de armas. Quando questionado sobre a eventual participação de integrantes da Igreja Universal do Reino de Deus em seu governo, Russomanno respondeu que a “Igreja não faz parte de um governo”. METRO

Candidatos no debate promovido pelo jornal ‘O Estado de São Paulo’, TV Cultura e YouTube

Russomanno evita confronto O candidato a prefeitura da cidade Celso Russomanno (PRB) disse ontem que pretende conversar com o cardeal arcebispo de São Paulo, d. Odilo Scherer sobre o artigo com duras críticas ao pastor da Igreja Universal Marcos Pereira, presidente do PRB e coordenador da campanha de Russomano.

No documento intitulado “Política com ofensas à Igreja, não!”, d. Odilo rebate um texto de 2011, escrito por Pereira, que vinculava a Igreja Católica à distribuição do “kit-gay”. No final de semana, padres de cerca de 300 igrejas foram orientados pelo arcebisto a ler o artigo durante as missas. O texto afir-

ma que Pereira injuriou e atacou a Igreja Católica. Durante visita na manhã de ontem a duas empresas de alumínio, na zona leste, Russomanno afirmou que não pretende criar uma guerra santa. “Como bom cristão, o que a gente precisa é amar o próximo e eu vou amar o próximo”. METRO ANDRÉ PORTO/METRO

Tomar sorvete foi uma das saídas para se refrescar

Segunda estiagem mais longa da história deve acabar quinta Com 62 dias sem chuva, a cidade vive a segunda mais longa estiagem da história. Mas o recorde, de 78 dias de seca, registrado em 1985, não deve ser batido porque uma frente fria prevista para chegar à cidade na quinta-feira deve trazer chuva. Até amanhã, o calor e o tempo seco devem conti-

nuar. Segundo o INMET (Instituto Nacional de Meteorologia) a cidade registrou ontem o dia mais quente do inverno, com 33,9oC. Por conta da baixa umidade do ar, que chegou a 25%, a Defesa Civil decretou estado de atenção. Amanhã, o recorde de calor no inverno pode vol-

tar a ser batido. A máxima prevista é de 35oC. Segundo os meteorologistas, podem ocorrer algumas pancadas isoladas à noite, mas chuva mesmo só na quinta-feira. As temperaturas também vão cair bastante. Na quinta, os termômetros não devem passar dos 24oC. METRO


BRASP_2012-09-18_7.qxp:BRAZIL

9/17/12

10:05 PM

Page 2

brasil

CLÁUDIO HUMBERTO

apoio ao governo Lula, o Partido Progressista (PP) também se enrolou no esquema do mensalão, tanto assim que o ex-líder Pedro Henry (MT) e o ex-dirigente Pedro Corrêa (PE) são réus no “núcleo político” do esquema. A organização do propinoduto no PP, segundo ex-dirigente partidário, dividia os beneficiários nas categorias Ouro, Prata e Bronze, determinando o nível do pagamento do suborno.

“Não há dúvida da existência da compra de votos” MINISTRO JOAQUIM BARBOSA (STF) SACRAMENTANDO A EXISTÊNCIA DO MENSALÃO

CHEQUE EM BRANCO. Na

categoria Ouro, dirigentes e figurões do PP recebiam todos os meses ou quando solicitavam valores do mensalão, sempre elevados. LIMITE ELEVADO. Os parla-

mentares da categoria Prata, na bancada do PP, embolsavam do mensalão valores sempre altos, mas limitados a R$ 100 mil. BAIXO CLERO. Na categoria

Bronze estavam políticos de menor expressão, do “baixo clero” do PP, e os valores mensais nunca ultrapassavam os R$ 30 mil. ARMOU E SE DEU BEM: PARIS. O presidente do Insti-

tuto do Patrimônio Histórico (Iphan), Luiz Fernando Almeida, que sonha viver em Paris, já tem uma filha morando por lá. E luta para representar o Brasil na Unesco, órgão da ONU com sede... em Paris. E até já tem substituta, uma funcionária da Unesco simpática à nova Quadra 901, xodó da especulação imobiliária em Brasília.

A GANÂNCIA VENCEU. O

ex-chefe do Iphan-DF, Alfredo Gastal, queria ocupação controlada na Quadra 901. Com sua saída, gabarito deve pular de 3 para 12 andares. Chefiando um órgão que transforma até cartas anônimas em inquéritos, Roberto Gurgel minimizou as acusações de Marcos Valério na revista Veja. Seus subordinados o ironizam, na PGR: depois do “engavetador-geral” de era tucana, Gurgel corre o risco de virar “prevaricador-geral”.

PREVARICAR, NÃO.

JOEL RODRIGUES/FUTURA PRESS

Marcos Valério

PODER SEM PUDOR

Despacho on the rocks

O

governador mineiro Hélio Garcia era famoso por não despachar com secretários. Houve quem jamais se reunisse a sós com ele. O titular da importante pasta de Obras, Maurício Pádua, levou três meses tentando agendar um despacho. Na hora marcada, chegou ao Palácio das

07

TERÇA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2012

Joaquim Barbosa diz que mensalão existiu

Política

PP TINHA MENSALEIROS TIPOS OURO, PRATA E BRONZE. Integrante da base de

www.readmetro.com

Mangabeiras, residência oficial, e Garcia observou lá de cima que ele carregava grande volume de pastas. Orientou o ajudante de ordens: - Eu não chamei o Maurício aqui para despachar, sô, mas para tomar uns uísques. Leve aquelas pastas de volta ao carro dele...

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Ministro relator aponta coincidências entre os pagamentos para os partidos políticos aliados e as votações importantes no Congresso ERALDO PERES/PHOTOAGÍCNIA/FUTURA PRESS

O ministro do STF (Supremo Tribunal Federal) Joaquim Barbosa afirmou que ‘não há dúvidas’ sobre a existência de um esquema de compra de apoio político de parlamentares. O relator da ação penal do mensalão começou a apresentar ontem o voto e indicou que pedirá a condenação do ‘núcleo político’ da denúncia, formada por 23 réus, por corrupção ativa e passiva, lavagem de dinheiro e formação de quadrilha cometida por integrantes do PP. O voto continuará sendo apresentado amanhã quando deve ser conhecida a sentença. No capítulo, são apontadas as condutas de 11 políticos como o ex-ministro José Dirceu, citado como ‘chefe da quadrilha’ na denúncia, e parlamentares do PT, PL, PP, PTB e PMDB, que teriam recebido R$ 55 milhões oriundos de empréstimos das agências de publicidade de Marcos Valério retirados dos Banco Rural e BMG. Joaquim Barbosa usou os depoimentos de testemunhas como base de provas. Apontou que o extesoureiro do PT Delúbio Soares elaborou uma lista onde apontava os beneficiários formados por presidentes, vice-presidentes de diretórios partidários nacionais ou líderes de bancada na Câmara. O elo das negociações

Gurgel pede cautela na denúncia contra Lula O procurador-geral da República, Roberto Gurgel, recomendou ontem cautela na avaliação das denúncias supostamente feitas pelo empresário Marcos Valério, que teria acusado o ex-presidente Lula de ser o ‘chefe’ e ‘fiador’ do mensalão. Gurgel lembrou que, durante sete anos, Valério tem mudado de versões constantemente. METRO BRASÍLIA

mentos que garantiram apoio na Reforma Tributária, com 170 votos, e na Reforma da Previdência, com 150 votos. “Fica comprovado assim que os parlamentares prestaram seu apoio ao PT após receberem o dinheiro”, declarou.

Ex-ministro José Dirceu, citado como ‘chefe da quadrilha’ na denúncia

“A corretora entregava o dinheiro em domicílio. Eu nunca vi isso.” “O pagamentodos valores foram admitidos por Marcos Valério e pelos parlamentares.” MINISTRO JOAQUIM BARBOSA

teriam sido feitas por Marcos Valério. Os pagamentos, segundo o relator, duraram dois anos a partir de fevereiro de 2003 usando pelo menos duas formas de pagamentos: saques diretos na boca do caixa ou repasse de cheques entregues pela ex-diretora da SMP&B Simone Vasconcellos. O ministro lembrou que

a existência do esquema não era desconhecida. "Havia um comentário sorrateiro", apontou Barbosa citando o depoimento à Justiça do então líder do governo na Câmara, deputado Arlindo Chinaglia (PT-SP). A maior evidência do esquema foi observada duas semanas antes e duas semanas após uma votação importante: os paga-

PP Joaquim Barbosa concluiu ontem o sub-item sobre os repasses ao Partido Progressista. Ele citou que o PP nem eram da base aliada e sequer tinha aliança com o PT, mas mesmo assim foi beneficiado com ‘altas quantias’ do mensalão. “Parte do dinheiro foi transportada em carro-forte, pagos com recursos clandestino”, citou. O relator apontou que os pagamentos eram feitos por intermédio das corretoras Bônus-Banval e Natimar. “A corretora entregava o dinheiro em domicílio. Eu nunca vi isso”, ponderou. Joaquim Barbosa lembrou ainda que foi oferecido um cargo de estagiária para a filha do ex-líder do PP deputado José Janene, morto em 2010. A contratação durou poucos meses e teria sido articulada para favorecer o esquema.

MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA


BRASP_2012-09-18_8.qxp:BRAZIL

9/17/12

8:31 PM

Page 1

08

mundo

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2012

Empresas japonesas na China mantiveram as portas fechadas ontem, temendo a revolta nacionalista que se espalhou pelo país no fim de semana É o embate mais sério entre as duas nações asiáticas em décadas

Medo do orgulho chinês Grandes empresas japonesas suspenderam suas atividades na China depois que protestos antinipônicos tomaram conta do país no fim de semana. Ontem, dezenas de policiais permaneciam patrulhando a área em torno da embaixada japonesa, em Pequim. O local era um dos principais alvos dos manifestantes mas ficou a salvo de depredações. O mesmo não ocorreu com as montadoras Honda e Toyota, ambas japonesas, que tiveram lojas destruídas. As companhias orientaram seus funcionários a não

saírem de casa até que os ânimos se acalmem. A revolta foi provocada por uma briga territorial entre a China e o Japão. Na última semana, o governo japonês anunciou a compra das ilhas que são objeto de disputa (conhecidas como Diaoyu na China e Senkaku no Japão), algo que irritou os chineses. A indignação também tem motivo histórico: chineses e japoneses brigam por terras há décadas. Hoje lembra-se o 81o aniversário da ocupação japonesa na China. METRO INTERNACIONAL

Contra fúria, Paquistão fecha YouTube O governo do Paquistão decidiu bloquear o acesso às páginas do YouTube no país, como forma de impedir que mais pessoas assistam ao filme “Inocência dos Muçulmanos”. O vídeo, uma produção norte-americana, difama o profeta Maomé (fundador do islamismo). Ontem, mais uma pessoa morreu em protestos contra o filme no Paquistão. Outros distúrbios ocorreram na Indonésia, na Índia e no Iêmen. O Google, dono

Qual é a sua opinião sobre os protestos antinipônicos que vêm ocorrendo nos últimos dias em seu país?

Feng Chang Song 42, TAXISTA, PEQUIM

Travar uma guerra contra o outro não é a solução, mas a coisa mais importante para cada país é deixar as pessoas expressarem seu patriotismo. E é isso que está acontecendo.

Shen Bing 38, EMPRESÁRIO, HEILONGJIANG

Bandeiras da China amanheceram grudadas na porta de restaurantes japoneses ALY SONG / REUTERS

BEAWIHARTA / REUTERS

do YouTube, negou pedido da Casa Branca para retirar o vídeo da rede. Radicais

“Inocência dos Muçulmanos” também provocou uma rara aparição. O líder do Hezbollah (grupo extremista libanês) apareceu em público exortando novos protestos. “Este movimento deve continuar. Enquanto tivermos sangue, não ficaremos calados ao ver insultos contra nosso profeta”, disse Hassan Nasrallah. METRO

Vox populi

Dezenove pessoas já morreram desde o início da revolta com o filme que insulta o profeta Maomé. Ontem, jovens muçulmanos entraram em confronto com a polícia na Indonésia

Eu vim a Pequim a negócios, mas participei dos protestos. Não sei detalhes sobre a história, mas tenho certeza de que as ilhas são da China. Precisamos do nosso território inteiro para crescer.

Crimes na Síria devem ser levados ao TPI O brasileiro Paulo Sérgio Pinheiro, que investiga as violações aos direitos humanos na Síria, recomendou que o Conselho de Segurança das Nações Unidas leve o caso do país árabe ao TPI (Tribunal Penal Internacional). Pinheiro apresentou ontem um novo relatório sobre a guerra síria. Ele reconheceu que está cada vez mais difícil investigar as violações, que são praticadas por ambos os lados do conflito. A equipe de Pinheiro também apontou a presença de radicais islâmicos, que lutam ao lado dos rebeldes sírios. METRO COM AGÊNCIAS


BRASP_2012-09-18_9.qxp:BRAZIL

9/17/12

7:43 PM

Page 2

www.readmetro.com

mundo

TERÇA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2012

Occupy faz um ano e muda estratégias Especialistas dizem que movimento provocou reflexão entre os americanos LUCAS JACKSON / REUTERS

Não há mais barracas no Zuccotti Park, em Nova York, mas o movimento Occupy Wall Street continua. O movimento “pai” de ações que vão de Milão até a Nigéria fez o primeiro aniversário ontem. A celebração foi marcada por mais protestos, que reforçaram a mensagem de que os “99%” podem pode desafiar a desigualdade. Após as milhares de prisões de ativistas, os integrantes do Occupy aprenderam a se concentrar em ações menores, mais focadas. “A fase espetacular acabou”, diz Ravi Ahmad, 34 anos, que está no movimento desde o começo. “O que nós fazemos agora recebe menos atenção”, reconhece.

Números Veja o que aconteceu ao longo do 1o ano:

‘Festa’ de aniversário também teve prisão de manifestantes

Ao longo do último ano, o Occupy mudou os Estados Unidos. Pesquisas mostram que os integrantes têm o apoio de mais de 50% da população. “O presiden-

te (Barack) Obama começou a falar de empregos e justiça fiscal (por conta do Occupy)”, diz David Meyer, professor de sociologia na Universidade da Califórnia.

1 mil pessoas participaram do primeiro dia de protesto, em Wall Street US$ 600 mil Valor das doações recebidas na primeira semanao 2 mil manifestantes já foram presos nas passeatas do movimento

“Houve queda na procura pela escola de negócios e menos interesse pelo sistema financeiro”, observa Linda Stamato, da Rutgers University. METRO INTERNACIONAL

KATE MIDDLETON

Dor de cabeça na Itália Kate Middleton, mulher do príncipe William da Inglaterra, terá muito trabalho para interromper a circulação de imagens suas em que aparece de topless. Uma

09

revista italiana de celebridades, de propriedade do ex-premiê Silvio Berlusconi, divulgou novas fotos da cena, ao longo de 26 páginas. A duquesa de Cambridge acionou ontem a Justiça francesa contra uma revista do país que já havia divulgado as fotos. Em agosto, o príncipe Harry também apareceu nu em sites de fofoca. METRO

Mordomo do papa será julgado dia 29 Paolo Gabriele, ex-mordomo do papa Bento XVI, vai a julgamento no dia 29 deste mês. Ele responde pelo vazamento de documentos secretos do Vaticano. O caso sacudiu a cúpula da Igreja e revelou acirradas disputas de poder na Santa Sé. Gabriele tentou justificar

o vazamento, dizendo que o fez na esperança de limpar a “maldade e a corrupção em todos os lugares da Igreja”. O papa não teria conhecimento de tais coisas. Além do ex-mordomo, também será julgado Claudio Sciarpelletti, ex-técnico em informática. METRO


BRASP_2012-09-18_10.qxp:BRAZIL

10

9/17/12

7:23 PM

Page 1

www.readmetro.com

economia

TERÇA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2012

RIVALDO GOMES/FOLHAPRESS

Receita cobra R$ 86 bi em dívidas vencidas

Mais de 540 mil contribuintes e empresas serão notificados pelo Fisco É a maior operação da história ANTONIO CRUZ/ABR

A Receita Federal deu início a um conjunto de ações de cobrança para recuperar R$ 86 bilhões em débitos vencidos, acumulados nos últimos cinco anos por 541.890 contribuintes. Trata-se do maior procedimento de recuperação de débitos da história. O órgão começou a enviar ontem correspondência às micro e pequenas empresas inscritas no Simples Nacional, aos inadimplentes beneficiados pelo refinanciamento de dívidas previsto na Lei 11.941/2009, o Refis da Crise, e a 317 contribuintes que devem mais de R$ 10 milhões. Os contribuintes terão 30 dias, a partir do recebimento dos avisos, para quitar os débitos. A regularização pode ser feita acessando o e-Cac (Centro Virtual de Atendimento ao Contribuinte), que emite guia de pagamento, no site www.recei-

“Essas ações não têm nenhuma vinculação com crise ou com queda da arrecadação.” CARLOS ROBERTO OCCASO, SUBSECRETÁRIO DE ARRECADAÇÃO

ta.fazenda.gov.br. No caso do Simples, os devedores devem acessar a página www8.receita.fazenda.gov. br/SimplesNacional. O Simples tem 441.149 micro e pequenas empresas inadimplentes, de um total de 4,326 milhões. No total, devem R$ 38,7 bilhões ao Fisco. Caso não quitem as dívidas em 30 dias, os empresários serão

excluídos do sistema a partir de 2013. As 100.424 pessoas físicas e jurídicas optantes pela Lei 11.941/2009, que devem R$ 5,3 bilhões à Receita, perderão a oportunidade de pagar os débitos com abatimento de até 90% da multa e até 40% dos juros. Caso ignorem o aviso da Receita, terão o passivo total cobrado, sem benefícios, a partir de 2013. No caso dos grandes devedores, as 15 pessoas físicas e as 302 pessoas jurídicas que não regularizarem o débito serão procuradas por um delegado da Receita, que informará sobre as medidas coercitivas, como arrolamento de bens e rescisão de contratos com órgãos públicos. O maior débito de pessoa física é R$ 43 milhões e a dívida mais elevada de pessoa jurídica é superior a R$ 1 bilhão. No total, esse grupo deve R$ 42 bilhões ao Fisco. METRO

Greve durou 21 dias no ano passado

Bancários entram em greve hoje Os bancários prometem iniciar hoje uma greve “longa”, segundo entidades ligadas ao setor. A paralisação deve atingir todo o país. No ano passado, a categoria ficou em greve por 21 dias, paralisando diversos serviços em agências. Na última quarta-feira (12), a categoria rejeitou a proposta dos banqueiros de reajuste de 6% (0,58% de aumento real). Segundo o sindicato, as agências ficarão fechadas a partir de amanhã, mas o atendimento nos caixas eletrônicos continuará a funcionar normalmente. Os bancários reivindicam reajuste salarial de 10,25% (aumento real de 5%), piso salarial de R$ 2.416,38 (atualmente é R$ 1,4 mil), participação nos lucros e resultados de

três salários mais R$ 4.961,25 fixos, plano de cargos e salários, elevação para R$ 622 nos valores do auxílio-refeição, da cesta-alimentação, do auxílio-creche/babá e da décima terceira cesta-alimentação, além da criação do décimo terceiro auxíliorefeição. Até o final da tarde de ontem, a Febraban (Federação Brasileira de Bancos) não havia se pronunciado sobre a greve. A entidade alertou a população de que muitas das operações bancárias poderão ser realizadas por meio dos caixas eletrônicos, internet banking, telefone e correspondentes bancários, tais como casas lotéricas, agências dos Correios e outros estabelecimentos credenciados. METRO COM AGÊNCIAS

viduais de 28 gramas e em pacote com três unidades de 28 gramas cada. METRO

Breves DIVULGAÇÃO

Toyota Etios chega dia 28 Nestlé relança chocolate Lollo ‘REVIVAL’. A Nestlé “ressuscitou” o chocolate Lollo, popular na década de 1980, e que passou a se chamar Milkybar em 1992, por recomendação da matriz da empresa, na Suíça. O chocolate volta com a receita original e a mesma embalagem. O Lollo passa a integrar definitivamente a caixa de bombons “Especialidades” na versão mini. Também será vendido, por tempo limitado, em embalagens indi-

1º POPULAR. O primeiro carro popular nacional da Toyota, o Etios, chega às concessionárias a partir do dia 28. Os preços variam de R$ 29 mil a R$ 42 mil. O Etios mais barato vem na versão hatch, com motor 1.3 de 84 cv. Já o mais caro é a versão sedã, com motor 1.5 de 92 cv. O modelo será produzido em Sorocaba (SP), com o motor inicialmente importado do Japão. METRO DIVULGAÇÃO

Cliente da Caixa pode ‘pular’ uma prestação A Caixa Econômica Federallançou ontem a campanha “Crédito com Pausa”, com duração de 24 meses. Em todos as modalidades com o selo “Tem Pausa”, o cliente poderá pular o pagamento de uma prestação mensal, retomando os pagamentos no mês seguinte, sem que sejam geradas multas ou encargos adicionais. A prestação que deixou de ser paga permanecerá no saldo remanescente da dívida. Haverá o acréscimo de um mês no prazo da operação. Após o primeiro pedido de pausa, os demais poderão ser solicitados pelo cliente a cada onze parcelas pagas. METRO

Quem pode Confira as condições Cliente adimplente com pelo menos três prestações consecutivas pagas, no caso das operações comerciais, e no mínimo onze prestações no caso dos contratos habitacionais. Novos clientes do banco poderão utilizar a pausa após quatro meses do início de seu relacionamento com a Caixa.

Governo pode segurar dólar REAL VALORIZADO. O secre-

tário-executivo do Ministério da Fazenda, Nelson Barbosa, disse ontem que o governo pode adotar medidas para evitar uma valorização excessiva do real após o novo pacote de estímulo à economia norteamericana. Na semana passada, o Fed (banco central dos EUA) anunciou que vai comprar US$ 40 bilhões por mês em títulos lastreados em hipotecas. METRO

Gávea investe na Chilli Beans 30% DA REDE. O fundo de investimento Gávea, criado por Armínio Fraga, comprou 29,82% da rede de acessórios Chilli Beans. O valor do aporte não foi informado. METRO


BRASP_2012-09-18_11.qxp:BRAZIL

9/17/12

7:37 PM

Page 2

cultura

www.readmetro.com

Febre Gangnam Cantor sul-coreano cria música que mistura sons eletrônicos com sátira a seus conterrâneos e dança esdrúxula O resultado de tal combinação é um dos maiores sucessos da internet na atualidade

Os dados relacionados ao cantor Psy e seu hit “Gangnam Style” não param de surpreender. A faixa, que já teve quase 200 milhões de visualizações no YouTube, ingressou esta semana entre os top 70 da Billboard americana e ocupa atualmente o topo da lista de downloads no iTunes. Mas afinal, quem é o autor do maior hit do momento? O simpático sul-coreano Park Jae-Sang tem 35 anos e lançou o hit no último dia 15 de julho, apesar de sua carreira já existir há pelo menos 12 anos sob a alcunha artística de Psy. Nome conhecido em sua terra, ele é popular também por seus vídeos humorísticos e pelas aparições hilárias em programas de televisão do seu país natal.

O popstar já lançou seis álbuns, todos enquadrados no gênero conhecido mundialmente como K-Pop, uma mistura de rap, hip hop, muito pop e variáveis da música popular do país. Mas, dentre esse perfil eclético, o que seria o tal “Gangnam Style”? Gangnam é um distrito rico de Seul, capital da Coreia do Sul, e o perfil de seus moradores é criticado na música na imagem de uma garota, sua namorada perfeita “que sabe quando ser refinada e quando se tornar selvagem.” “Psy faz uma reflexão sobre os moradores dessa região e seus perfis luxuosos e extravagantes”, explica o jornalista Maurício Varnum, especialista em K-Pop. “No começo da carreira,

Na onda do K-Pop

Considerado pela MTV americana um dos quinze melhores rappers do mundo, o músico se diz apaixonado pelo Brasil. FOTOS: DIVULGAÇÃO

2NE1 Elas são a nova grande aposta sul-coreana. O músico americano Will.I.Am produz as meninas nos EUA, onde já estão virando febre.

Provavelmente o nome mais conhecido do momento além de Psy. As garotas são produzidas pelo rapper Akron e possuem um programa no canal Nickelodeon, exibido nos EUA.

PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO

Ligeiro, Latino faz sua versão ‘Gangnam’

Drunken Tiger

Wonder Girls

Psy adotava uma linha mais gangsta rap. Porém, as letras dele sempre foram de temática interessante, dando um ‘tapa’ de leve na cara dos jovens sul-coreanos pela falta de originalidade deles”, explica Varnum. Fato é que, com sua dança ao estilo “éguinha pocotó”, Psy conquistou o mundo, chegando a se apresentar, há duas semanas, no MTV Video Music Awards, e fazendo Britney Spears rebolar no programa Ellen DeGeneris Show, nos Estados Unidos – tudo isso em pouco mais de dois meses. Depois de tudo, a pergunta que fica é: alguém ainda lembra de Michel Teló?

VIDA DE SOLTEIRO

O jornalista Maurício Varnum indica ao Metro outros três nomes adeptos do estilo sul-coreano que ainda podem dar o que falar.

11

TERÇA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2012

“Hey, eu quero sexo”, “a zona continua, é after party num pool party e as minas todas nuas.” Frases como essas estão na versão brasileira criada por Latino para “Gangnam Style”. Na faixa, intitulada “Vida de Solteiro”, ele adota um refrão em que substitui o nome da música de Psy por “laçar, puxar e beijar”, buscando repetir o sucesso de “Festa no Apê” (2005), versão para o hit romeno “Dragostea Din Tei”. O áudio está disponível em latino.com.br. O cantor chegou a ser acusado de plagiar a música sul-coreana, mas logo rebateu em sua conta no Twitter: “Mais 1 vez eu vou explicar p/ as pessoas desenformadas [sic] e leigas no assunto, versão AUTORIZADA não é plágio e SIM uma homenagem. Q saco! Nossa versão é simplesmente imbatível.” METRO

195

milhões é o número de acessos ao link oficial da música “Gangnam Style” no YouTube – youtube.com/ officialpsy. O hit, lançado em 15 de julho, já é o mais baixado no iTunes".

Park Jae-Sang, ou melhor, Psy, em seu momento ‘éguinha pocotó’

2

cultura Dia da Televisão A Torre da Band, localizada na rua Minas Gerais, próximo à avenida Paulista, ficará em seis cores diferentes – amarelo, azul claro, azul escuro, verde, roxo e vermelho. A mudança acontece hoje, das 18h30 às 23h59, em homenagem aos 62 anos da televisão no Brasil.


BRASP_2012-09-18_12-13.qxp:BRAZIL

12

9/17/12

8:24 PM

Page 2

cultura

Angústia em cena Cena de ‘Strindbergman’, que integra a mostra em homenagem ao dramaturgo FOTOS: LIGIA JARDIM/DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

O roteirista e cineasta Paul Schrader

Roteirista de ‘Taxi Driver’ ganha mostra e participa de palestra Parceiro de Martin Scorsese nos roteiros de “Taxi Driver” (1976) e “Touro Indomável” (1980), Paul Schrader abre hoje, no MIS-SP, mostra de filmes roteirizados por ele e outros no qual assume a direção, como “A Marca da Pantera” (1982). Às 21h, ele faz palestra inaugural gratuita, com ingressos distribuídos uma hora antes. No sábado, às 15h, ele dá uma aula-magna gratuita sobre roteiro (inscrições pelo e-mail recepção @mis-sp.org.br). METRO No MIS-SP (av. Europa, 158, tel.: 2117-4777). De hoje a 23/9. R$ 4.

Programe-se Hoje (18/9) Às 19h. ‘A Marca da Pantera’ Às 21h. Palestra com Schrader Amanhã (19/9) Às 18h. ‘Adam – Memórias de uma Guerra’ Às 20h. ‘Vivendo no Limite’ Sexta (21/9) Às 18h. ‘O Acompanhante’ Sábado (22/9) Às 16h. ‘Operação Yakuza’ Às 18h.‘Gigolô Americano’ Às 20h. ‘Taxi Driver’ Domingo (23/9) Às 16h. ‘Auto Focus’ Às 18h. ‘Trágica Obsessão’ Às 20h. ‘Touro Indomável’

Adrenalina off-road

Gary Humphrey (esq.) ao lado de Bill Wu DIVULGAÇÃO

‘Aventura 4 x 4’ faz show de sobrevivência no Chile A cada episódio do programa, que estreia hoje, às 21h30, no Discovery, o especialista em sobrevivência Gary Humphrey e o piloto off-road Bill Wu partem de uma região remota do Chile apenas com um carro 4x4. O objetivo é chegar à civilização em até três dias, com passagens por vulcões, desertos, montanhas e selvas.

Centenário de morte de August Strindberg é lembrado com mostra em São Paulo Pioneiro do teatro moderno, dramaturgo influenciou o cinema de Ingmar Bergman Os dramas existenciais e as narrativas não lineares do cinema de Ingmar Bergman (1918-2007) têm uma origem comum: o teatro do conterrâneo sueco August Strindberg (1849-1912).

Tido como fundador da dramaturgia moderna, o autor de “Senhorita Julia” inspirou o “cineasta da angústia” ao depositar em suas peças tanto elementos naturalistas – que conferem


BRASP_2012-09-18_12-13.qxp:BRAZIL

9/17/12

8:25 PM

Page 2

www.readmetro.com TERÇA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2012

maior realismo à cena – quanto toques simbolistas e expressionistas, quebrando no palco a relação tradicional entre causa e efeito e experimentando novas possibilidades para o tempo e o espaço na encenação. A obra de Strindberg ganha evidência a partir de hoje em uma mostra que se estende até o fim de outubro em homenagem ao seu centenário de morte. O evento terá apresentação de seis espetáculos, além

de leituras dramáticas, exibição de work in progress de uma montagem de “Credores”, debates, exposição e exibição de dois vídeos, um deles uma adaptação de “O Sonho” feita por Bergman para a TV em 1963. “Mais do que discutir o porquê de Strindberg resistir até hoje, vale refletir sobre o porquê de tantas pessoas montarem Strindberg hoje”, diz a curadora Nicole Cordery. “Ele aborda muito a distinção de classe social,

a disputa de poder entre homem e mulher e a própria ascensão da mulher ao poder. Muito disso nós só estamos conseguindo dimensionar agora”, explica ela. Além de montagens diretas de seus textos, a mostra inclui releituras, como “Strindbergman”, que mescla o roteiro do filme “Persona” (1966), de Bergman, com a dramaturgia de “A Mais Forte”, no qual o longa se inspirou, assim como “O Livro da Grande Desor-

dem e da Infinita Coerência”, em que André Guerreiro Lopes mistura trechos de “O Sonho” com o romance autobiográfico “Inferno”, no qual o dramaturgo registra seu envolvimento com o ocultismo, período determinante para sua passagem da fase naturalista à expressionista, ocorrida no início do século 20. AMANDA QUEIRÓS

13

Vai até outubro

Cena de ensaio de ‘Brincando com Fogo’

METRO SÃO PAULO

ESPETÁCULOS “A Noite das Tríbades” Direção de Malú Bazán do texto de Per Olov Enquist No Sesc Bom Retiro. De 26/9 a 5/10. Qua. a sex., às 20h. R$ 24. “Credores” Texto de Strindberg e direção de Eduardo Tolentino. No Sesc Santo Amaro. De 3 a 11/10. Qua a sex., às 21h. R$ 16. “O Livro da Grande Desordem e da Infinita Coerência” Texto e direção de André Guerreiro Lopes. No Sesc Ipiranga. De 10 a 14/10. Qua., qui. e sáb., às 21h. Sex. e dom., às 18h. R$ 16.

LEITURAS DRAMÁTICAS “After Miss Julie”. Sesc Santo Amaro. Dia 22/9, às 15h. “Cristina”. Sesc Santo Amaro. Dia 29/9, às 15h. DEBATES Senhoritas Julias em 2012 No Sesc Santo Amaro. Dia 23/9, às 15h.

Endereços

“Brincando com Fogo” Texto de Strindberg e direção de Nelson Baskerville . No Sesc Ipiranga. De 3 a 6/10. Qua. a sáb., às 21h. R$ 16. “Strindbergman” Texto de Strindberg (“A Mais Forte”) com roteiro de Bergman (“Persona”). Direção de Marie Dupleix. No Sesc Santo Amaro. De 18 a 27/10. Qua a sex., às 21h. Sáb., às 20h. Dom., às 18h. R$ 16. “Julia” Texto de Strindberg e direção de Christiane Jatahy. No Sesc Belenzinho. Até 14/10. Qui a sáb., às 21h30. Dom., às 18h30. R$ 24.

“O Sonho”. Sesc Ipiranga. Dia 6/10, às 18h30. “Dança da Morte”. Sesc Ipiranga. Dia 9/10, às 19h30. “Rumo a Damasco” Sesc Ipiranga. Dia 20, às 19h.

Mulher e Poder em Strindberg No Sesc Santo Amaro. Dia 30/, às 15h.

Programação completa em sescsp.org.br

Sesc Ipiranga (r. Bom Pastor, 822, tel.: 3340-2000). Sesc Bom Retiro (al. Nothmann, 185, tel.: 3332-3600). Sesc Santo Amaro (r. Amador Bueno, 505, tel.: 5541-4000). Sesc Belenzinho (r. Padre Adelino, 1.000, tel.: 2076-9700).

palco com outros da nova geração. METRO

Breves

Multishow dá prêmios hoje

Encontros de gastronomia de volta ao MAM

FESTA. A cantora Ivete Sangalo e o ator Paulo Gustavo apresentam a cerimônia de entrega do Prêmio Multishow, transmitida ao vivo pelo canal a partir das 21h45 de hoje. O evento promete dez números musicais de artistas consagrados dividindo o

RETOMADA. Uma liminar havia determinado a suspensão da série na semana passada por acusação de plágio do projeto de uma designer. A mostra reabre hoje após o Tribunal de Justiça de São Paulo reconhecer que os eventos eram distintos. METRO


BRASP_2012-09-18_14.qxp:BRAZIL

14

9/17/12

5:56 PM

Page 1

www.readmetro.com

variedades

TERÇA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2012

Os invasores ABC DIGIPRESS

Papo de propaganda

Mensalão

JOÃO FARIA

MADE IN JAPAN

T

ecnologia, tradição milenar e inovação. Na coluna de hoje fizemos uma viagem ao Japão para você conhecer a realidade da publicidade naquele país. Saiba agora como as marcas nipônicas dialogam com os consumidores nessa entrevista com Renato Loes, CEO da agência japonesa Dentsu no Brasil e América Latina.

Cruzadas

Quais são as características da publicidade no Japão?

Existem muitos vícios arraigados na sociedade brasileira e o da desculpa está sempre presente. Ela é utilizada por todos os segmentos sociais, mas sobressai na administração pública. A sucessão de desculpas com a defesa, pelo presidente Ayres Brito, de que sete anos para julgar o processo do mensalão foram até pouco tempo para se fazer um julgamento com segurança. Mesma tese defendida pelo relator, ministro Joaquim Barbosa, a pretexto da complexidade do caso. Independente da complexidade, sete anos para julgar uma ação não tem justificativa plausível. Pedro Cardoso – São Paulo, SP

É um país tomado por mensagens publicitárias. No metrô, na rua, no caminho para o trabalho, o japonês é bombardeado por publicidade no seu dia a dia. Para se destacar, a publicidade japonesa usa muita tecnologia e conteúdo mobile. Dá para se observar uma direção de arte mais minimalista, que se destaca justamente pela elegância em meio ao caos urbano. Outra linha interessante remete às ilustrações mangá, bastante populares e divertidas.

Eleições Li a matéria “Cavalete é o novo alvo de paulistanos pró-limpeza” na edição do dia 14/09 no Metro. Penso, em minha humilde cabeça jovem, que com a Lei Cidade Limpa, por conta da qual os estabelecimentos foram obrigados a adaptar-se para melhorar a estética da cidade, por que os políticos, que deveriam ser os primeiros a dar bom exemplo, espalham cavaletes irregulares e apelativos? Que tipo de governo um candidato deste nível fará ? O cavalete só nos mostra o quanto é dificil arrumar um cadidato sério neste país, um tiro no próprio pé.

Como as marcas vivenciam a tradição milenar e a tecnologia?

Essa é a mágica japonesa. Em quase todas as áreas de comunicação a combinação do antigo com o novo é perfeita. Talvez por sua história tão antiga ou a geografia que isola essa pequena ilha do resto do mundo, o Japão se manteve fiel à sua cultura, costumes e ao seu modo de vida original. Por outro lado, é um país de avançadíssima tecnologia onde táxis são pagos com o celular e robôs sugerem a você o que comprar de presente para um amigo a partir das informações sobre a pessoa que ele recolhe das redes sociais.

Gabriel Chacon– São Paulo, SP

Pergunta

Sudoku

@leideperez: Adoro São Paulo!

Diferentemente do Brasil e do resto do mundo, no Japão é permitido ter vários clientes de uma mesma indústria. A Dentsu Tóquio atende, por exemplo, Toyota, Honda e Nissan. Temos cerca de mil “criativos” trabalhando nesse prédio. Somos um grande laboratório de comunicação.

@MickaelSM: Não, gente demais e poluição demais. @Faboso_Lopes: É um ótimo lugar sim. Gosto da agitação, das pessoas nos parques e do ritmo agitado.

Que estratégias podem ser aplicadas no Brasil?

Por ser a maior agência do mundo, a Dentsu dispõe de conhecimento agregado e parcerias que garantem um serviço de excelência. Nosso departamento de planejamento esteve por vezes no Japão e importou ferramentas que contribuem para melhorar a eficiência das estratégias de comunicação, do insight ao resultado.

Web Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

João Faria é jornalista, especialista em Comunicação Estratégica e Relações Públicas.

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Sensualidade e um charme todo especial para encantar a pessoa amada, dia de jogar com os seus atributos e seduzir quem você deseja ter bem perto. Touro (21/4 a 20/5) Não se deixe enganar na hora de serem distribuídos os louros e a fama, sonhe um pouco menos e faça os seus negócios com os pés no chão, exija a sua parte. Gêmeos (21/5 a 20/6) Autoestima elevada e boa aceitação de mudanças que podem alterar radicalmente a sua rotina. Procure estar à frente dos acontecimentos para ficar tranquilo. Câncer (21/6 a 22/7) Dia de assuntos que irão lhe ajudar a fortalecer o seu relacionamento, sonhos e muito romantismo irão criar um clima muito positivo para você e o seu amor.

Você acha que São Paulo é um bom lugar para viver? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

O prédio da agência Dentsu, em Tóquio, abriga 3 mil funcionários. Como funciona essa engrenagem?

Horóscopo

Leitor fala

Leão (23/7 a 22/8) Fique atento aos passos das pessoas, principalmente da concorrência, procure se atualizar para poder estar nas mesmas condições. Cuide dos seus espaços. Virgem (23/8 a 22/9) Fortalecimento de laços afetivos nos relacionamentos, hora de materializar uniões ou assumir posicionamentos que mostrem aos outros com quem você está. Libra (23/9 a 22/10) Sonhe um pouco menos e preste atenção nos acontecimentos do dia, é preciso fazer as coisas com mais disciplina para que os seus objetivos sejam atingidos. Escorpião (23/10 a 21/11) Dia de assumir responsabilidades e firmar acordos que possam colocar as pessoas do seu lado, procure adotar as necessidades do grupo e lutar por todos.

Sagitário (22/11 a 21/12) Responsabilidades chamando o seu nome, não vai ser possível e nem é bom tentar se esquivar delas, tente assimilar as situações e aprender coisas novas. Capricórnio (22/12 a 20/1) Seu dia de fazer exigências e colocar as pessoas no seu devido lugar, aproveite para unir a sua equipe e se preparar para os desafios dos próximos dias. Aquário (21/1 a 19/2) Procure focar mais os seus objetivos, evite distrações e situações que acabem afastando você dos seus próprios objetivos. Concentre-se no que você quer. Peixes (20/2 a 20/3) Dia de realizar fantasias e ser mais feliz no relacionamento, a pessoa amada pode estar muito mais ligada em você e querendo tornar tudo mais verdadeiro.


BRASP_2012-09-18_15.qxp:BRAZIL

9/17/12

7:58 PM

Page 1

esporte

TERÇA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2012

Verdão ruim de xaveco

Com risco grande de rebaixamento e eleições em janeiro, Palmeiras sofre para atrair candidatos ao cargo de técnico De cabeça inchada com a derrota para o Corinthians, o Palmeiras começou a semana preocupado não apenas em se recuperar e deixar a zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro, mas em encontrar um novo comandante para a equipe. Com a saída de Luiz Felipe Scolari – Valdivia diz que Felipão pediu para sair, César Sampaio, gerente de futebol, disse não saber se o treinador pediu demissão ou foi demitido – o técnico do time sub-20, Narciso, assumiu a equipe profissional interinamente. Fato é que desde que Felipão deixou o Palmeiras, muitos nomes foram cogitados para o cargo. Alguns foram procurados. E todos negaram assumir o Palmeiras neste momento. Emerson Leão foi prontamente especulado. Mas de cara o presidente do São Caetano, Nairo Ferreira, disse que o treinador não sai. Jorginho, que faz excelente campanha de recuperação com o Bahia, até se empolgou, mas preferiu não deixar o time baiano agora para pegar o Verdão. Outro nome que agradava era o de Dorival Júnior, mas o técnico do Flamengo deixou claro que não vai largar o clube carioca. Assim, a cúpula palmei-

Com a vitória por 2 a 0 sobre o Palmeiras, o alvinegro afundou o rival na crise. Apesar disso, os corintianos ignoraram o momento dos adversários e comemoraram demais o triunfo. O volante Ralf jurou que o time entrou em campo sem pensar em atrapalhar o Verdão: “Não temos nada a ver com a situação deles, fizemos por merecer os três pontos. Essa vitória nos dá moral para o próximo jogo.” Paulinho foi outro que reforçou que o Timão jogou apenas pensando em si.

Gilson Kleina, da Ponte Preta, também já saiu da lista GUSTAVO MAGNUSSON/FOTOARENA

rense pensou em Gilson Kleina, que faz um trabalho de destaque na Ponte Preta. O presidente do clube, Márcio Della Volpe, disse ontem que não libera o técnico da Macaca. “Espero que o Palmeiras se comporte de maneira correta e procure primeiro a Ponte Preta, antes de falar com o Gilson”, declarou. A informação que vem de Campinas é que o técnico não recebeu proposta oficial. Há dois nomes de menos impacto que devem ser consultados: Paulo Roberto Falcão e Cristóvão Borges, ambos desempregados. Além dos clubes não liberarem, os próprios treinadores pensam que o Palmeiras não seria uma chance, mas sim uma armadilha. Isso porque, embora Sampaio negue que o clube esteja oferecendo contrato somente até o fim do ano, o Palmeiras tem eleições presidenciais marcadas para janeiro e não se sabe quem será o presidente. Mudança que, pelos últimos anos, pode prejudicar o trabalho. Assim, a rejeição ao Palmeiras é grande e a dificuldade por um novo técnico, ainda maior.

esporte

Time fará apenas um treino

METRO SÃO PAULO

“Temos responsabilidade. Apesar da situação do Palmeiras, trata-se de um clássico e nós pensamos apenas no Corinthians”, disse. O técnico Tite foi mais enfático e disse que a equipe precisa somar pontos para não correr risco de rebaixamento. “Enquanto não chegarmos aos 45 pontos temos de olhar para o nosso rabo. Nas cinco primeiras partidas, perdemos quatro. Tínhamos um ponto! E se nós não ganhássemos a Libertadores? Temos de cuidar da gente”, declarou. METRO

3 SELEÇÃO BRASILEIRA

WILSON DELL’ISOLA

Timão: ‘Cada um com seus problemas’

15

www.readmetro.com

Breves

Fifa abre votação para nome do tatu MASCOTE DA COPA. A Fifa

apresentou os possíveis nomes para o tatu-bola escolhido para ser o mascote da Copa do Mundo de 2014 no Brasil. São três opções: Amijubi, Fuleco e Zuzeco. O primeiro, Amijubi, une as palavras amizade e júbilo; a segunda opção, Fuleco, junta as pa-

lavras futebol e ecologia; e a última alternativa, Zuzeco, leva o conceito da ecologia com a palavra azul. A votação está disponível no site da Fifa: mascot.fifa.com. O resultado será divulgado em 25 de novembro. METRO

Guiñazu, do Inter, Montillo, do Cruzeiro, Martínez, do Corinthians, e Barcos, do Palmeiras. METRO

Argentina convoca os seus ‘brasileiros’

OUTRA BABA. Depois de

SUPERCLÁSSICO. A Argentina confirmou a convocação dos atletas que atuam no Brasil para o Superclássico das Américas, amanhã às 22h, em Goiânia. São eles:

A comissão técnica da Seleção Brasileira cancelou o primeiro treinamento previsto para ocorrer em Goiânia ontem, no estádio Serra Dourada. Os atletas fizeram apenas um trabalho físico na Serrinha e aproveitaram a piscina, no CT do Goiás. O motivo da alteração foi para poupar os jogadores, que atuaram por seus clubes no final de semana. Antes de enfrentar a Argentina, amanhã às 22h, pelo Superclássico das Américas, o Brasil fará apenas um trabalho com bola, hoje. Os jogadores da Seleção chegaram ontem à capital de Goiás. Após perderem o voo, Neymar e Arouca foram os últimos a se apresentarem à delegação. METRO DANILO VERPA/FOLHAPRESS

Brasil fará amistoso com o Iraque aplicar uma goleada de 8 a 0 na fraquíssima Seleção da China, a CBF confirmou que a Seleção Brasileira fará um amistoso no dia 11 de outubro, contra o Iraque – comandado por Zico. O confronto acontecerá na cidade de Malmo, na Suécia. METRO

Atletas relaxam na piscina em Goiânia


BRASP_2012-09-18_16.qxp:BRAZIL

16

Caso Ganso: Peixe faz jogo duro Paulo Henrique Ganso não teve seu futuro definido ontem. Pela manhã, a diretoria do Santos se reuniu com dirigentes do São Paulo. Porém, o que estava acordado não aconteceu: embora tenha se acertado com a DIS – dona de 55% do meia – e com o atleta, o Tricolor ainda não chegou a um acordo com o Peixe. Em reunião realizada na manhã de ontem, o Santos recusou a proposta sãopaulina. O valor pedido é de R$ 23,8 milhões pelos 45% do jogador que pertencem ao clube alvinegro. Porém, o Tricolor quis parcelar o valor, o que foi recusado. Uma nova reunião está agendada para hoje. Enquanto isso, o Grêmio segue tentando arrumar investidores para bancar o valor. A preferência do Santos é negociar seu camisa 10 com o time gaúcho, embora o meia queira atuar pela equipe do Morumbi. A expectativa é que haja uma definição hoje. METRO

9/17/12

8:14 PM

Page 2

esporte

www.readmetro.com

TERÇA-FEIRA, 18 DE SETEMBRO DE 2012

Pontapé inicial Quatro partidas abrem hoje a Liga dos Campeões da Europa Amanhã, Barcelona, Manchester United e o atual vencedor Chelsea dão início às suas campanhas MIKE KIREEV/EPSILON/GETTY IMAGES

Cada vez mais badalada e com “novos ricos” surgindo, a Liga dos Campeões da Europa começa hoje, com oito partidas. Pelo Grupo A, o Paris Saint-Germain pega o Dínamo de Kiev, enquanto o Dínamo de Zagreb recebe o Porto. No B, o Arsenal enfrenta o Montpellier na França e o Olympiakos encara o Schalke 04 na Grécia. No Grupo C, os emergentes Málaga e Zenit medem forças na Espanha enquanto o Milan recebe o Andrelecht na Itália. Pelo Grupo D, Real Madrid e Manchester City jogam no Santiago Bernabéu e o Borussia Dortmund pega o Ajax em casa. Todas as partidas ocorrem às 15h45 (horário de Brasília). Amanhã, oito jogos encerram a primeira rodada: Shakhtar Donetsk x

Brasileiro Hulk entra em campo hoje pelo Zenit

Nordsjaelland, Chelsea x Juventus (Grupo E), Lille x BATE Borisov , Bayern de Munique x Valencia (Grupo F), Barcelona x Spartak

Moscou, Celtic x Benfica (Grupo G), Manchester United x Galatasaray e Braga x Cluj (Grupo H). METRO

Opinião 2012 NÃO FOI PERFEITO, MAS FOI MELHOR QUE 2011

O

lá pessoal, tudo bom? A temporada acabou, mas eu continuo em ritmo acelerado em razão da minha presença do Dancing With The Star, aqui nos EUA, que começa na semana que vem. Estou ensaiando em Los Angeles com a coreógrafa Chelsie Hightower e agora dei uma paradinha para escrever essa coluna. Como vocês viram, tivemos uma prova eletrizante no sábado, em Fontana, fechando a temporada 2012 do IZOD IndyCar Series. Não posso iniciar sem registrar os meus parabéns para o Ryan Hunter-Reay e a equipe Andretti pelo título. O Ryan é um piloto talentoso, é meu “vizinho” em Fort Lauderdale e trabalhou bem durante o ano. Mas, sem querer desmerecer o trabalho dos vencedores, esse título TINHA de ter ficado com o Team Penske. Todos nós trabalhamos muito desde a pré-temporada e, no total, conseguimos seis vitórias (duas minhas, uma do Ryan Briscoe e três do Will Power). O Will chegou ao oval Auto Club Speedway com uma boa vantagem, mas infelizmente “perdeu” o carro no muro no início da prova. Foi aí que aconteceu um episódio marcante. Toda hora eu elogio o pessoal da equipe e tem gente que acha exagero, mas não. Vocês viram como ficou o carro do Will depois da batida e como os mecânicos trabalharam para colocá-lo na pista? Esses caras são demais! Obviamente que eu só poderia estar satisfeito com a temporada se eu fosse campeão, objetivo que continuarei perseguindo em 2013. Mas se a gente analisar de uma forma mais ampla, 2012 foi melhor do que 2011. Então, o trabalho do Team Penske para 2013 já começou e podem esperar que a gente vem quente e ... - Helio, come on! - I’m coming! Xii, pessoal, é a professora me chamando para ensaiar. Abraço grande e vamos que vamos! (Contato: press@castronevesracing.com, www.twitter.com/h3lio e www.facebook.com/h3lio).

20120918_br_metro sao paulo  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you