Page 1

BRASP_2012-09-14_1.qxp:BRAZIL

9/13/12

9:40 PM

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.

AMR ABDALLAH DALSH/REUTERS

Oriente em chamas

Manifestante protesta contra os EUA no Cairo, Egito {pág 16}

Page 1

VOAR, VOAR BALÉ DE MARSELHA ABRE MARATONA DE DANÇA INTERNACIONAL {pág 24}

SÃO PAULO Sexta-feira,

14 de setembro de 2012

Edição nº 1.387, ano 6 Mín 15°C Máx 27°C

Eleitores declaram guerra aos cavaletes Indignados com a grande quantidade de painéis políticos espalhados pelas calçadas, postes e viadutos, usuários do Facebook se mobilizam em grupos para retirar, depredar e denunciar propagandas irregulares e ilegais {pág 04} ANDRÉ PORTO /METRO

Ibope

Russomanno sobe mais e vai a 35% Candidato do PRB avança quatro pontos em relação à pesquisa anterior Serra (PSDB) com 19% e Haddad (PT) com 15% estão empatados em segundo lugar dentro da margem de erro {pág 04}

40% não fazem recall do carro 144 mil proprietários não atenderam às convocações entre janeiro e julho {pág 10}

Exame? Só se a patroa marcar 80% dos homens só examinam a próstata se outra pessoa fizer o agendamento {pág 02}

Esportes

MIKE EHRMANN/GETTY IMAGES

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Palmeiras demite Felipão

Cavalete depredado em canteiro na esquina das avenidas Octalles Marcondes Ferreira e Nações Unidas, na zona sul

Treinador não resiste à péssima campanha e deixa time em penúltimo {Pág 36}

Indy chega ao final Power e Hunter-Reay disputam o título em Fontana amanhã {pág 34}


BRASP_2012-09-14_2.qxp:BRAZIL

02

9/13/12

9:55 PM

Page 1

www.readmetro.com

são paulo

1 foco

NOTAS Passageiros da CPTM poderão fazer teste gratuitos de hepatite C em estações da capital. Hoje, os testes serão realizados na estação do Brás das 11h às 20h e o resultado sai em 10 minutos. Na PalmeirasBarra Funda, os exames serão realizados entre os dias 17 e 21.

O bairro Itaim Paulista, na zona leste, ganhou ontem a primeira unidade do programa CrecheEscola. Segundo o governo, com o investimento de R$ 3 milhões, o Centro de Educação Infantil CDHU Itaim A deve atender cerca de 230 crianças com até 4 anos de idade.

SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Exame na próstata depende da mulher

Vox populi Você só vai ao médico quando sua mulher marca a consulta?

Levantamento feito pelo hospital A.C. Camargo revela que 80% dos homens pedem auxílio feminino para agendar consulta de prevenção Por falta de conhecimento e vergonha, a maioria dos homens que procuram o hospital A.C. Camargo, referência no tratamento do câncer, só vão ao consultório médico porque a mulher, filha ou mãe agendou o exame preventivo da próstata. Realizado com 3 mil pacientes nos últimos três anos, o levantamento aponta que, de cada 10 homens que entraram em uma sala de exames do hospital, 8 afirmaram que só chegaram até ali após a intervenção de uma mulher. Coordenador do estudo, o médico oncologista do A.Camargo Gustavo Cardoso Guimarães explica que, diferentemente da mulher que é educada para realizar exames ginecológicos, o homem tem medo e pouca informação sobre o exame de próstata. “A maioria diz que procurou o auxílio

Antonio Francisco

Raio-X da próstata

55, TAXISTA

O que é

Função

A próstata é uma glândula que só o homem possui e que se localiza na parte baixa do abdômen

Câncer

Produz parte do sêmen, líquido espesso que contém os espermatozoides liberados durante o ato sexual

Tumor Cresce de forma lenta 4 anos para se manifestar 15 anos para atingir 1 cm³

é a estimativa de novos casos no país em 2012

feminino por não ter tempo, por trabalhar demais, mas sabemos que, na realidade, é por causa do medo e da vergonha do exame de toque.” O médico afirma que o toque é a forma mais segu-

No Brasil, o câncer de próstata é o segundo mais comum entre os homens (atrás apenas do câncer de pele não melanoma)

Principal forma de prevenção

ra de diagnosticar o tumor. Ele ressalta que, apesar de todo o temor masculino, o teste não dura um minuto. O especialista destaca que, a partir dos 45 anos, o homem deve agendar uma consulta anualmente. Car-

Marcio Batista

Exames de toque e de PSA (exames anuais a partir dos 45 anos) Duração: menos de 1 minuto

60.180 Fonte: Inca (Instituto Nacional do Câncer)

Não, eu agendo. Sei os médicos que preciso e o melhor horário para ir.

Resultado Diagnóstico prévio reduz em 90% a probabilidade de óbito

doso destaca que o diagnóstico prévio do tumor reduz em até 90% os riscos de morte de um paciente com câncer na prostáta em um período de dez anos. “A prevenção é essencial em casos de câncer.” METRO

38, GERENTE DE HOTEL

Sim. É minha esposa quem marca. Ela é da área de saúde e cuida disso.

Roberto de Paula 58, AUXILIAR ADMINISTRATIVO

Não. Prefiro marcar. Posso escolher o lugar, o médico e o melhor horário.

ALEXANDRE MOREIRA/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Marginal Tietê

Mesmo fina, garoa fez paulistano tirar o guarda-chuva do armário

Cotações Dólar

Euro

- 0,39% (R$ 2,02)

+ 0,39% (R$ 2,61)

Bovespa

Selic (7,5%) Salário mínimo (R$ 622)

+ 3,40% (61.958 pts)

Depois de 59 dias de tempo seco, capital tem leve garoa Após 59 dias sem chuvas, a capital teve uma trégua do tempo seco ontem. Uma garoa fina foi registrada em alguns pontos, o que elevou a umidade relativa do ar. De acordo com o Climatempo, às 9h, São Paulo re-

gistrava 92% de umidade relativa do ar. O índice não ficou abaixo dos 62% durante todo o dia. Apesar da melhora, o tempo seco deve voltar hoje e permanecer até o final de semana. Hoje, a máxiFALE COM A REDAÇÃO

leitor.sp@metrojornal.com.br 011/3528-8522 COMERCIAL: 011/3528-8549

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

o

ma chega aos 27 C, com mínima de 15oC. A umidade relativa do ar não deve passar dos 40%. A situação vai piorar ainda mais no domingo, quando o índice deve ficar abaixo dos 20%. METRO

Caminhão pega fogo no canteiro central da marginal DIOGO MOREIRA/FRAME/FOLHAPRESS

Caminhão pega fogo A carroceria de um caminhão que transportava lixo pegou fogo ontem na marginal Tietê, na altura da ponte da Casa Verde. O Corpo de Bombeiros foi chamado para conter as chamas. Uma falha no sistema de freio pode ter sido a causa do incêndio. METRO

EXPEDIENTE

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369). Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

Filiado ao


BRASP_2012-09-14_3.qxp:BRAZIL

9/13/12

7:37 PM

Page 2


BRASP_2012-09-14_4.qxp:BRAZIL

04

9/13/12

10:24 PM

Page 1

são paulo

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Cavalete é novo alvo de paulistanos pró-limpeza

FOTOS: ANDRÉ PORTO/METRO

Eleitores revoltados rabiscam e rasgam placas colocadas nas ruas Uma onda de protestos contra a propaganda eleitoral tomou conta da campanha municipal nas ruas, internet e redes sociais. Cavaletes são os principais alvos. Rabiscos e rasgos são feitos por eleitores descontentes com a forma como a propaganda é divulgada. Só no Facebook, mais de 17 mil pessoas já “curtiram” pelo menos dez páginas criadas contra as propagandas. Uma delas é a Cavalete Parade, criada há duas semanas. Mais de 4 mil pessoas já “curtiram o movimento”. Eleitores de Curitiba, Porto Alegre, Rio de Janeiro, Recife, Salvador, Ponta Grossa, João Pessoa aderiram ao evento marcado para o dia 29. Idealizada pelo ilustrador Marco Furtado, de 28 anos, e pelo diretor de arte Victor Britto, de 24, a idéia é dominar as ruas com cavaletes que, em vez da cara dos políticos, trazem pinturas e grafites. “Queremos mostrar a falta de fiscalização e que esse tipo de mídia não é bem aceita pelos eleitores”, diz Britto. No YouTube, há ao menos dez vídeos de protesto contra a poluição visual. Não há estimativa de quantos cartazes há na cidade. Irregulares A propaganda eleitoral é permitida, mesmo com a

Candidatos usam redes sociais Por acharem que atrapalham as pessoas, poluem e sujam a cidade, alguns candidatos abriram mão dos cavaletes e para investirem na internet. Andrea Matarazzo (PSDB), criou um “cavalete virtual” no Facebook. “Implantei a Cidade Limpa e sou engajado com a acessibilidade. Seria in-

Lei Cidade Limpa, em vigor desde 2007. Apesar disso, candidatos têm regras a seguir. Não podem ser colocadas em árvores, jardins de áreas públicas, muros, cercas e tapumes, pontes, viadutos, passarelas, pontos de ônibus e postes de iluminação. Locais que afetam a passagem de pedestres também são vetados. Além disso, os cavaletes só podem ficar nas ruas entre 6h e 22h. O Metro encontrou ontem praticamente todas as irregularidades listadas em todas as regiões da cidade. Cavaletes na grama de canteiros centrais, faixas em passarelas, placas pregadas em árvore e em pontos de ônibus. Na altura do número 22.000 da avenida das Nações Unidas, foram contados mais de cem deles no canteiro central. O TRE-SP (Tribunal Regional Eleitoral) diz que as denúncias recebidas são enviadas aos cartórios eleitorais. O prazo para retirar o material é de 48 horas. Caso contrário, o juiz eleitoral pode enviar o caso para o Ministério Público abrir uma ação. Se condenado, o candidato pode ser multado entre R$ 2 mil e R$ 8 mil. O TRE diz ainda que firmou um convênio com a prefeitura para ajudar na retirada das peças ilegais.

A corrida dos cavaletes: aqui, ele ocupa mais da metade da ilha entre as avenidas Rebouças e Brasil

Colocados no ponto, prejudicam acesso aos ônibus na zona leste

Irregular no canteiro, painel foi alvo de pichação de ativistas

Faixa em grade

MARCELA SPINOSA METRO SÃO PAULO IBOPE

coerente. Temos outros meios de nos comunicar sem sujar a cidade.” José Police Neto (PSD), doará o material de campanha para uma ONG transformar em sacolas retornáveis. “Quem se apresenta para cuidar de São Paulo não pode começar maltratando-a.” Já Ricardo Young (PV) diz que cavaletes não fazem falta na campanha. “Pela internet, atingimos um número muito maior de eleitores e ainda debatemos propostas.” M.S

Russomanno sobe. Serra e Haddad caem O candidato Celso Russomanno (PRB) continua na liderança na briga pela Prefeitura de São Paulo, segundo pesquisa Ibope divulgada ontem, Russomanno subiu para 35%, ante os 31% do levantamento anterior, do dia 31 de agosto. A margem de erro é de três pontos percentuais, para cima ou para baixo. O tucano José Serra (PSDB) e o petista Fernan-

do Haddad (PT) aparecem empatados tecnicamente na segunda posição, com 19% e 15%, respectivamente. Ambos caíram um ponto percentual em relação à pesquisa anterior. Em relação à pesquisa feita pelo Ibope entre os dias 13 e 15 de agosto, às vésperas do iníco da propaganda eleitoral no rádio e na televisão, o candidato do PRB subiu nove pontos percentuais. Haddad, que havia subido sete pontos porcentuais entre a metade e o final de agosto, impulsionado pela estreia no horário eleitoral, interrompeu a trajetória ascendente e não ultrapassou Serra, que apresen-

ta queda no período. O candidato do PMDB, Gabriel Chalita, aparece em quarto lugar, com 6%. Na pesquisa anterior, tinha 5%. Já a candidata Soninha (PPS) manteve a mesma pontuação: 4%. Em seguida aparecem empatados Paulinho da Força (PDT) e Carlos Giannazi, com 1%. Bancos e nulos somaram 13%. De acordo com o levantamento do Datafolha, a diferença entre Russomanno, José Serra e Haddad é menor. Na última pesquisa, divulgada na terça-feira, o candidato do PRB aparecia na liderança com 32%, o tucano com 20% e o petista com 17%.

Segundo turno Nas simulações de segundo turno, o candidato do PRB venceria tanto Serra quanto Haddad se a eleição fosse hoje, por 52% a 25% e 50% a 25%, respectivamente, diz o Ibope. Em uma simulação de segundo turno entre os candidatos Serra e Haddad, o petista venceria por 37% a 33%. Na pesquisa Datafolha, Russomano levaria o segundo turno por 57% a 30%, contra Serra. Já na disputa com Haddad, a vitória seria por 54% a 31%. O Ibope ouviu 1.001 eleitores entre os dias 10 e 12 de setembro. METRO


BRASP_2012-09-14_5.qxp:BRAZIL

9/13/12

5:46 PM

Page 2


BRASP_2012-09-14_6.qxp:BRAZIL

06

9/13/12

8:06 PM

Page 1

são paulo

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

RODRIGO COCA/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Após tremor, prédio no Itaim é evacuado Vistoria constatou problemas na estrutura do edifício Obra causou danos nos pilares do subsolo e térreo MAURICIO CAMARGO/FUTURA PRESS

A Defesa Civil evacuou ontem um prédio residencial no Itaim por causa de problemas na estrutura. Os moradores do edifício Ivany, localizado na rua Desembargador Aguiar Valim, esquina com a avenida Santo Amaro, afirmaram ter sentido tremores. Segundo a subprefeitura de Pinheiros, durante uma vistoria feita na manhã de ontem foi constatado que uma obra no local causou problemas estruturais nos pilares do subsolo e no térreo. A obra possui alvará de aprovação e execução de reforma. Segundo moradores, desde o dia 1º de agosto são realizadas obras na garagem do prédio. Outro abalo teria sido sentido no dia 11 de agosto. Após a interdição, os cerca de 70 moradores foram acompanhados para

Policiais federais fazem manifestação na ponte do Piqueri

Policiais federais em greve ocupam ponte do Piqueri Em greve desde o dia 7 de agosto, cerca de 100 policiais federais fizeram um protesto ontem atrapalhando o trânsito. Às 10h30, eles deixaram a sede da PF, na Lapa, na zona oeste, e foram em direção à marginal Tietê.

Prédio fica na esquina com a avenida Santo Amaro

recolher roupas e documentos nos apartamentos. Eles ficarão alojados na casa de parentes e amigos. O Crea-SP (Conselho Regional de Engenharia e Agronomia) foi notificado e informou que irá apurar se os profissionais respon-

sáveis pela obra estão habilitados, e se houve algum tipo de erro. Caso seja constatado, eles responderão administrativamente. MARCIO ALVES METRO SÃO PAULO

Por causa da manifestação, a CET registrou 7,8 quilômetros de lentidão na marginal, no sentido Ayrton Senna. No sentido Castelo Branco, foram 5,6 quilômetros de filas. Com nariz de palhaço, os agentes estenderam

J.DURAN MACHFEE/FUTURA PRESS

Policial morre após trocar tiros com colegas Um policial civil do Decap (Departamento de Polícia Judiciária da Capital) morreu e um oficial do Deic (Departamento Estadual de Investigações Criminais) ficou ferido durante uma troca de tiros entre policiais, na noite de anteontem, na Vila Medeiros, na zona norte da cidade. De acordo com o delegado-geral da Polícia Civil, Marcos Carneiro Lima, as duas equipes investigavam roubo de cargas na região do Parque Novo Mundo e se confundiram. Lima disse que o caso “foi uma fatalidade”. Segundo ele, uma não sabia da investigação da outra, e acabaram se confundindo. A Corregedoria da Polícia Civil já abriu inquérito para apurar o caso. METRO

uma enorme faixa na ponte do Piqueri. Eles não aceitam a proposta de aumento de 15,8% concedido pela presidente Dilma Rosseff aos servidores federais. Ontem, o serviço de inteligência da PF de São Paulo aderiu à greve. METRO

Movimentação em frente à Escola Estadual São Paulo

Vídeo pode identificar autores de depredação A Secretaria Estadual de Educação vai analisar as imagens das câmeras de segurança da Escola Estadual São Paulo, na zona leste, para tentar identificar os responsáveis por atos de vandalismo cometidos na quarta-feira. A confusão começou por volta 17h30. Segundo a polícia, um aluno iniciou um incêndio em uma das salas de aula. Quando os policiais chegaram ao local, foram recebidos com pedradas por um grupo de estudantes. O adolescente res-

ponsável pelo incêndio doi apreendido com outros três jovens com idades entre 12 e 15 anos. O caso foi registrado como ato infracional e dano qualificado e os menores foram liberados. Com as imagens, a diretoria de ensino pretende identificar outros alunos envolvidos no tumulto. De acordo com a Secretaria Estadual de Educação, medidas já estão sendo tomadas para a reposição de materiais e conserto de instalações depredadas. METRO


BRASP_2012-09-14_7.qxp:BRAZIL

9/13/12

7:11 PM

Page 2


BRASP_2012-09-14_8.qxp:BRAZIL

08

9/13/12

9:29 PM

Page 1

brasil

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

STF reconhece que ‘valerioduto’ existiu Ministros votam pela condenação de oito réus por lavagem de dinheiro SERGIO LIMA/FOLHAPRESS

O STF (Supremo Tribunal Federal) reconheceu a existência do ‘valerioduto’ e condenou ontem oito réus por lavagem de dinheiro. No total, dez acusados já foram condenados por envolvimento no esquema do mensalão. dos foram condenados. No julgamento dos núcleos publicitários e financeiros da denúncia, a maioria dos ministros reconheceu a movimentação de pelo menos R$ 30 milhões em 46 operações financeiras ilícitas envolvendo empréstimos do Banco Rural à agência de publicidade SMP&B. “Neste tipo de esquema delitivo descrito na denuncia, o dinheiro é para o crime, o que o sangue é para veia. Se não circular livremente e sem obstáculos, nós não temos esquemas criminosos”, afirmou a ministra Carmen Lúcia.

Ministros do Supremo terão mais doze sessões pela frente

O crime de lavagem de dinheiro prevê entre 3 e 10 anos de prisão. Como seis dos 10 réus acusados no capítulo já foram considerados culpados por outros crimes, a nova condenação pode levá-los a cumprir pena em regime fechado. A situação atinge a cúpula do Banco Rural Kátia Ra-

bello, Vinícius Samarane e José Roberto Salgado e os publicitários Marcos Valério, Ramon Hollerbach e Cristiano Paz. A ex-vicepresidente da instituição financeira Ayanna Tenório e a ex-diretora financeira da SMP&B, citada como ‘mequetrefe’ pela defesa foram absolvidas.

Na segunda-feira, o julgamento será retomado com o voto do ministro relator, Joaquim Barbosa, sobre os crimes de corrupção ativa e passiva, formação de quadrilha e lavagem de dinheiro cometidos por políticos filiados ao PP, PR, PTB e PMDB. Sem consenso para fazer sessões extras os ministros do STF chegaram a um meio termo para acelerar a conclusão do julgamento do mensalão. A partir da próxima semana. A denúncia foi dividida em sete itens - três já foram julgados. Pela ordem, serão analisados os crimes cometidos por políticos da base aliada, em seguida a lavagem de dinheiro entre o PT e o Ministério dos Transportes, o crime de evasão de divisas e, por fim, a formação de quadrilha. METRO BRASÍLIA

No 'ritmo de Titãs', Marta assume a Cultura Marta Suplicy tomou posse oficialmente ontem como ministra da Cultura. Ela ocupará a vaga de Ana de Hollanda, demitida na terça-feira depois de cobrar mais recursos para o setor. A petista assumiu cobrando do Congresso Nacional a aprovação da lei que cria o vale cultura. Pela proposta, cada cidadão poderá ter como benefício trabalhista R$ 50 para gastar com eventos culturais. "Será uma evolução na vida do brasileiro", disse Marta. Mesmo fazendo a 13a troca de ministro, a presi-

dente Dilma Rousseff procurou dar um tom de tranquilidade à cerimônia. Com elogios, Dilma afirmou que Ana de Hollanda deixou um legado que garantirá um orçamento de R$ 3 bilhões (65% mais do que em 2011). A ex-ministra agradeceu a oportunidade. Ela lembrou que contrariou interesses, mas baixou o tom das críticas ao Orçamento. "Minha querida ministra Miriam Belchior ficou sensibilizada pela demanda da área da cultura”, disse Ana de Hollanda. METRO

“A penhora de bens familiares ocorre excepcionalmente em casos de pensão alimentícia.” MINISTRO MASSAMI UYEDA

ontem no “Diário de Justiça”, garante o pagamento de pensão alimentícia pa-

CLÁUDIO HUMBERTO CULTURA FOI ‘PAGAMENTO À VISTA’ PELO APOIO DE MARTA. A posse da senado-

ra Marta Suplicy no cargo de ministra da Cultura representou uma espécie de “pagamento à vista” ou “antecipado” pelo apoio dela ao candidato petista à prefeitura paulistana, Fernando Haddad. É dessa maneira que sua posse tem sido mencionada nos altos escalões do Partido dos Trabalhadores. Ela não aceitou negociar espaço na prefeitura somente no caso de Haddad vencer a disputa.

“O dinheiro é para o crime o que o sangue é para a veia.” MINISTRA CARMEN LÚCIA (STF) DURANTE NOVO VOTO MARCANTE, NO JULGAMENTO DO MENSALÃO

DÁ CÁ, TOMA LÁ. Marta se

recusou a negociar cargo no governo Dilma após a eleição municipal. Ou seu ministério saía logo ou não haveria apoio explícito. À ESPERA. Em conversas com Lula e Dilma, Marta lembrou que virou senadora, em 2010, na perspectiva de disputar a prefeitura ou virar ministra.

que há décadas circulam clandestinamente. NÃO METE A COLHER. O presidente do Senado, José Sarney (PMDB-AP), se recusou a gravar vídeos de apoio ou participar de campanhas no Maranhão. O cacique prefere deixar a tarefa para sua filha, a governadora Roseana Sarney.

CONTA OUTRA... “Aos 66 anos não posso acreditar em Papai Noel”, disse o ministro Marco Aurélio, sobre Geiza Dias não saber a origem do dinheiro sujo.

ANTONIO CRUZ/ABR

NINGUÉM MERECE. Tem

verbo novo no Twitter, que para bom entendedor basta: “toffolar”. TC-DF: VERGONHA. O Tri-

bunal de Contas do DF rasgou a máscara, ao suspender outra vez a licitação para mudar o sistema de transporte coletivo de Brasília, um dos mais ordinários do País: exige “indenização” dos “investimentos” dos donos dos ônibus,

WILSON DIAS / ABR

ra a mãe da vítima. Segundo o relator, do caso no STJ, ministro Massami Uyeda, a lei determina que a penhora de bens só pode ocorrer em casos da determinação de entrega de alimentos. A mãe da vítima alegou ao STJ que o filho a ajudava nas despesas de casa, por isso a Justiça condenou o mo-

torista a pagar o valor de R$ 2,7 mil referente ao conserto da motocicleta e pagar uma pensão mensal de aproximadamente R$ 110 até o dia em que a vítima completaria 70 anos. Uma decisão parecida já havia sido tomada pelo STJ, mas não ela abordava o caso específico de acidente de trânsito. METRO

José Sarney PODER ECONÔMICO. Gene-

rosos financiadores de campanhas eleitorais, os empresários de transporte coletivo exercem grande poder e influência, no DF.

PODER SEM PUDOR

Marta Suplicy assume oficialmente ministério de Dilma

Motorista pode ter bens penhorados, diz STJ A Terceira Turma do STJ (Superior Tribunal de Justiça) entendeu, em decisão unânime, que é legal penhorar 50% dos bens de um condutor que se envolveu em um acidente de trânsito que resultou na morte de um motociclista. O caso aconteceu neste ano no Rio Grande do Sul. A decisão, publicada

Política

Q

Simon e seu acento

uando chegou ao Senado, em 1974, o senador gaúcho Pedro Simon estreou sob o signo da dúvida: como se deveria pronunciar corretamente o seu sobrenome? A pergunta interessava até as taquígrafas. Logo no primeiro dia Simon fez um discurso, sublinhando frases com gestos marcantes, teatrais. Atacava duramente a dita-

dura. Jarbas Passarinho, governista, com ar grave, pediu um aparte. - Ouço o nobre senador Passarinho – aquiesceu o gaúcho. - Gostaria que V. Exa. esclarecesse de uma vez por todas: afinal, como devemos chamá-lo? Símon ou Simón? Seu acento é na frente ou atrás? O plenário caiu na gargalhada. E Simon não respondeu.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR


BRASP_2012-09-14_9.qxp:BRAZIL

9/13/12

6:57 PM

Page 2


BRASP_2012-09-14_10.qxp:BRAZIL

10

9/13/12

6:35 PM

Page 1

brasil

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Quatro em cada dez carros deixam de atender a recall Nos primeiros oito meses do ano, 144,7 mil proprietários não compareceram para trocar peças com defeito

Entre janeiro e agosto deste ano, cerca de 144,7 mil veículos deixaram de atender à convocações de recall para troca ou reparo de peças que saíram com defeito de fábrica. A quantidade representa 40% dos 357 mil veículos convocados nos primeiros oito meses do ano. O levantamento, divulgado pela CNT (Confederação Nacional do Transporte), revela um aumento de 34% na quantidade de recalls no país, em comparação com o mesmo período do ano passado. Foram realizados 43 recalls de janiero a agosto, ante 32 nos oito primeiro meses de 2011. Para incentivar os proprietários a atender as convocações, desde março o

Denatran começou a anexar ao Renavam a informação de que o veículo não atendeu às campanhas de recall no último ano. Com a medida, o comprador saberá se o veículo foi alvo de recall, e se o reparo foi efeitivamente feito. Segundo o diretor da SAE (Sociedade dos Engenheiros da Mobilidade), Francisco Satkunas, a inclusão do comunicado no documento serve como uma garantia para o consumidor. “O veículo que não passou pelo recall perde o valor na hora da venda”, afirma Satkunas. MARCIO ALVES METRO SÃO PAULO

Veículos convocados para recall

Como funciona

em milhares

1.507,9

43

1.260,7

é o número de comunicados realizados desde o início do ano no país

Não há prazo para a realização dos reparos. A troca das peças tem que ser gratuita

728,4

186,6

2004 Fonte: CNT

265,5

2005

369

2006

Confira abaixo algumas explicações sobre o recall de veículos.

666,8

256,3

2007

2008

2009

2010

2011

A cada dois meses, as empresas devem informar ao Detran quais veículos convocados atenderam ao comunicado As montadoras devem informar ao Procon em até cinco dias quais peças apresentam defeito.


BRASP_2012-09-14_11.qxp:BRAZIL

9/13/12

6:54 PM

Page 2


BRASP_2012-09-14_12.qxp:BRAZIL

9/13/12

7:39 PM

Page 1

economia

12

Ranking dos 10 mais vendidos Índice de depreciação no primeiro ano MODELO

UNIDADES VENDIDAS (em agosto)

DEPRECIAÇÃO

32.632 11,4% a 14,2%

1 Gol (VW) 2 Uno (Fiat)

30.373

3 Fox (VW)

23.318

4 Palio (Fiat)

21.222

5 Celta (GM)

19.145

10,6% 12,2% a 14% 12,7% a 13,7% 10%

6 Strada (Fiat)

12.975

10,6% a 12,8%

7 Siena (Fiat)

12.482

13,2% a 13,7%

8 Sandero (Renault)

11.743

13,9%

9 Fiesta Hatch (Ford)

11.304

13% a 13,2%

10 Voyage (VW)

9.699

13% a 14%

Fonte: AutoInforme Molicar

Gol lidera ranking de vendas e depreciação O Gol,modelo mais vendidos do mercado brasileiro, é também o campeão de depreciação entre os 10 carros mais comercializados de agosto. Com 32.632 unidades vendidas no mês passado, o veículo da Volkswagen tem depreciação de até 14,2% no primeiro ano, dependendo do modelo, de acordo com o Índice de

Depreciação realizado pela Molicar e pela AutoInforme. Entre os 10 modelos mais vendidos no mês passado, o Celta da GM tem a menor depreciação da lista, de 10,0%. No mês passado, o modelo ficou na quinta posição dos veículos mais vendidos, com 19.145 unidades comercializadas. METRO

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

A cada 16 segundos um brasileiro é alvo de fraude

Até junho, foram 989.678 tentativas de golpes Criminosos usam documento falso ou roubado para abrir conta ou comprar carro e celular Um consumidor é vítima de tentativa da fraude conhecida como roubo de identidade a cada 16 segundos. São casos em que criminosos usam dados pessoais de vítimas para conseguir crédito ou realizar um negócio sob falsidade ideológica. De janeiro a junho de 2012, foram registradas 989.678 de tentativas de fraudes desse tipo, o maior número registrado desde 2010, ano em que a Serasa Experian deu início à pesquisa. No mesmo período de 2011, houve 963.631 tentativas de fraudes. No primeiro semestre de 2010, foram contabilizadas 886.920. “Os golpistas costumam abrir contas em bancos para pegar talões de cheque, pedem cartões de crédito, fazem empréstimos em no-

Na mira de golpistas 1º sem/2011

1º sem/2012

Telefonia

Bancos*

25%

28% TOTAL

963.630 Serviços

Telefonia

19% TOTAL

989.680

12% 2%

Bancos*

30%

Varejo Demais

33%

Serviços

37%

Principais golpes com uso de identificação falsa ou roubada Solicitação de cartão de crédito Compra Abertura de e compra de eletrônicos de celular conta em banco Fonte: Serasa Experian

bilhões de reais 3,6 teria sido o prejuízo estimado,

Quais são os setores com maior ocorrência

Varejo

11% Demais

2% Compra de veículos

*Inclui financeiras

me de outras pessoas. Normalmente eles usam os cartões e cheques em pacotes turísticos, salões de beleza, restaurantes, entre outros”, diz o presidente da Serasa Experian, Ricardo Loureiro. O setor de serviços,

composto por seguradoras, construtoras, imobiliárias e serviços gerais, continua na liderança das tentativas de fraude, com 37% do total dos golpes em 2012. Em 2011, a participação era de 33%. Entre

caso os golpes tivessem se concretizado. as principais golpes estão a solicitação de cartão de crédito e a compra de eletrônicos com identificação falsa ou roubada. O setor de telefonia superou bancos e financeiras, passando de 25% para 30% do total de tentativas de fraudes. O caso mais comum é a compra de celular. “Nunca deixe o documento com um desconhecido sem estar por perto. Hoje, é possível falsificar um documento de identidade, um CPF, uma conta que representaria a sua confirmação de telefone, uma conta de luz, água”, diz Loureiro. METRO


BRASP_2012-09-14_13.qxp:BRAZIL

9/13/12

6:56 PM

Page 1


BRASP_2012-09-14_14-15.qxp:BRAZIL

14

9/13/12

8:10 PM

Page 2

economia

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Governo alivia folha de mais 2% 25 setores

Crescimento será menor

Desoneração visa evitar corte de postos de trabalho em meio à crise Medida vale a partir de 2013 O governo vai incluir mais 25 setores entre os beneficiados pela desoneração da folha de pagamentos. Até o momento, 15 setores têm o benefício. Com a decisão anunciada ontem, esse número sobe para 40. Os novos setores serão beneficiados somente a partir de janeiro. Entre eles, estão pães e massas, medicamentos, bicicletas e pneus. Mas há alguns condicionantes para obter o benefício. Os setores, por exemplo, não poderão demitir, deverão aumentar os investimentos, a produção e as exportações. Em troca dos 20% do pagamento da contribuição das empresas para o INSS (Instituto Nacional do Seguro Social), os setores beneficiados pagam o equivalente a entre 1% e 2% de seu faturamento. A renúncia fiscal (perda estimada de arrecadação) com a desoneração da fo-

Breves

“Essa desoneração é permanente. Vai continuar nos próximos anos. Em 2014 e 2015, não pagarão mais INSS.” MINISTRO GUIDO MANTEGA

lha de pagamentos dos 40 setores beneficiados é de R$ 12,83 bilhões em 2013. Nos próximos quatro anos, a perda estimada de arrecadação é de aproximadamente R$ 60 bilhões. O ministro da Fazenda, Guido Mantega, disse que a desoneração vai reduzir o custo da mão de obra e permitir o aumento do emprego no Brasil. “Torna mais competitivas as empresas num momento em que o mundo vive uma crise”, disse Mantega. conta com memória flash de 8 GB. A mais cara vem na cor preta, apresenta memória flash de 32 GB e acompanha suportes para o console e dois para o controle, sendo que um deles serve para recarregar a bateria do joystick. METRO

Chamada sem dígito 9 não será completada

Wii U chega aos EUA em novembro EM NOVEMBRO. A Ninten-

do anunciou enfim que o Wii U, seu novo videogame, chega aos EUA em 18 de novembro em duas versões: uma por US$ 299 e outra por US$ 349. A versão básica do console chega na cor branca e

A PARTIR DO DIA 17. A partir da próxima segunda-feira, todas as chamadas para celulares com DDD 11 sem o nono dígito serão interceptadas e não serão completadas, mas receberão aviso sobre a mudança. Até domingo, as chamadas com 8 dígitos continuam interceptadas, com aviso sobre a mudança, e fica a critério de cada operadora completar ou não a chamada. METRO

é nova projeção do governo brasileiro para o crescimento do PIB. A previsão mais recente era de um aumento de 3%. Segundo o ministro da Fazenda, Guido Mantega, a revisão se deve ao ao desempenho da economia no primeiro semestre.

Bolsa sobe 3,4% após medida nos EUA O principal índice acionário da Bovespa fechou no maior patamar em mais de quatro meses. O Ibovespa avançou ontem 3,4%, a 61.958 pontos. Foi a maior pontuação desde 3 de maio. A alta ocorreu após o Federal Reserve (Fed), banco central dos Estados Unidos, agradar os mercados ao anunciar um novo programa agressivo de estímulo à

economia. O giro financeiro do pregão foi de R$ 13,1 bilhões, bem acima da média diária do ano, de cerca de R$ 7,2 bilhões. O Fed lançou ontem mais um programa de estímulo, dizendo que comprará US$ 40 bilhões em dívida hipotecária por mês, até que as perspectivas de emprego melhorem substancialmente. METRO


BRASP_2012-09-14_14-15.qxp:BRAZIL

9/13/12

8:17 PM

Page 2

mundo

www.readmetro.com

México prende chefe do Cartel do Golfo TOMAS BRAVO / REUTERS

A Marinha mexicana anunciou a prisão de um dos homens mais procurados pela Justiça do país. Jorge Costilla, conhecido como El Coss, era o chefe do Cartel do Golfo e foi preso na cidade de Tampico, no nordeste do México. Os militares informaram que ele não resistiu à prisão. O Cartel do Golfo é um dos mais influentes no tráfico de drogas entre as Américas. Recentemente,

porém, a organização criminosa perdeu espaço para o cartel Los Zetas. A prisão de El Coss representa um breve alívio para o presidente mexicano, Felipe Calderón. Sua popularidade foi abalada pelo fracasso da política de repressão às drogas. A guerra contra o tráfico já deixou 50 mil mortos no país. O partido de Calderón perdeu as eleições de julho. O novo presidente assumirá em dezembro. METRO

15

SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

“El Coss” (ao centro) tinha até rifle banhado a ouro

Al Qaeda pede apoio à causa de rebeldes

Líder da rede extremista convocou muçulmanos a defenderem a queda do ditador sírio, Bashar Al Assad O líder da rede terrorista Al Qaeda pediu para que os muçulmanos apoiem a derrubada do ditador sírio, Bashar Al Assad, que enfrenta um levante popular há 18 meses. Em um vídeo gravado em 11 de setembro, mas divulgado apenas ontem, Ayman Al Zawahri disse que a queda do presidente sírio consolidaria um Estado islâmico no país. “Apoiar a jihad na Síria é o passo básico em direção a Jerusalém, enquanto os EUA estão dando ao secular regime sírio uma chance atrás da outra por temer que o novo governo possa ser uma ameaça a Israel”, afirmou Zawahri.

A inteligência norteamericana já havia identificado a presença de radicais da Al Qaeda ao lado dos rebeldes sírios. Essa foi, porém, a primeira vez que o chefe do grupo falou sobre o assunto. Zawahri também aproveitou a mensagem para criticar o novo presidente do Egito, que optou por manter o tratado de paz com Israel e Paquistão, assinado em 1979. Há pouco mais de um mês, o governo egípcio iniciou uma campanha contra extremistas islâmicos. Os radicais foram apontados como os responsáveis pela morte de 16 guardas no Sinai. METRO STRINGER / REUTERS

Bombardeios continuam destruindo bairros de Aleppo

Bento XVI chega hoje ao Líbano Em meio à tensão no Oriente Médio, o papa Bento XVI desembarca hoje em Beirute, capital do Líbano, para uma visita de três dias. O pontífice afirmou que viaja “sob o signo da paz”. Ele terá reuniões com bispos que trabalham na região. METRO COM AGÊNCIAS

MOHAMED AZAKIR / REUTERS

Governo libanês decretou feriado nacional para o sábado


9/13/12

8:01 PM

Page 2

mundo

16

A onda de protestos contra os Estados Unidos ganhou força no Oriente Médio. Munidos de raiva, cartazes, pedras e pedaços de pau, milhares de muçulmanos foram às ruas protestar contra um filme norte-americano que difama o profeta Maomé, fundador do islamismo. O governo dos EUA reforçou a segurança em embaixadas de todo o mundo, inclusive no Brasil. No Iêmen, centenas de pessoas invadiram a sede da representação dos EUA na capital Sanaa. O protesto terminou com a morte de quatro homens pelas forças policiais. No Egito, a revolta deixou cerca de 200 feridos. Os manifestante queimaram veículos e outros objetos em uma das ruas que levam à embaixada norte-americana, na cidade do Cairo. Os protestos se seguiram ao atentado que matou quatro diplomatas norteamericanos na Líbia, na terça-feira. Ontem, o governo líbio anunciou a prisão de, pelo menos, uma pessoa suspeita de envolvimento com o ataque. “Nós estamos tratando disso muito, muito seriamente”, disse à emissora CNN o primeiro-ministro da Líbia, Mustafa Abushagur. Especialistas acreditam que os atentados foram planejados -- e não uma reação ao filme anti-islâmico. Há o temor de que organizações terroristas estejam por trás da morte dos diplomatas. Até a manhã de quarta-feira, o vídeo (“Inocência dos Muçulmanos”) tinha pouco mais de 50 mil visualizações no YouTube, um número relativamente baixo em relação aos protestos no Oriente Médio.

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Chamas da vingança

CAROLINA VICENTIN METRO SÃO PAULO

Tunísia Há dois dias, as autoridades conseguiram dispersar um protesto contrário ao filme “Inocência de Muçulmanos” na capital Túnis.

Faixa de Gaza Na quarta-feira, dezenas de palestinos queimaram bandeiras dos EUA e cantaram “Morte à América” em frente à sede da ONU (Organização das Nações Unidas) no território.

Sentimento antiamericano se espalhou pelo mundo árabe Na Líbia, governo anuncia prisão de suspeito de atentado

SUHAIB SALEM / REUTERS

Irã Manifestantes se reuniram em frente à embaixada da Suíça, que representa os interesses norte-americanos no país. A agência oficial de notícias, a Fars, informou que foram destacadas equipes especiais para garantir a segurança dos diplomatas suíços.

Egito A cidade do Cairo teve o terceiro dia de distúrbios por conta do filme. Os manifestantes, convocados pela Irmandade Muçulmana, tomaram as ruas e entraram em confronto com a polícia. Cerca de 220 pessoas ficaram feridas.

EUROPA Mar Negro

“Repugnante”

A secretária de Estado norte-americana, Hillary Clinton, classificou o filme como “repugnante”. “Para mim, pessoalmente, esse vídeo é repugnante e repreensível e apareceu com um único propósito: para denegrir uma religião e provocar raiva”, disse. Ela também ressaltou que a produção nada tem a ver com o governo dos EUA. Fontes de segurança informaram à agência Associated Press que o autor do filme foi identificado. Trata-se de Basseley Nakoula, um cristão copta californiano que já teve problemas com a lei no passado. Até quarta-feira, o autor era identificado pelo pseudônimo Sam Bacile.

AMR ABDALLAH DALSH / REUTERS

BRASP_2012-09-14_16.qxp:BRAZIL

Tunísia

Faixa de Gaza

Mar Mediterrâneo

Iraque

Irã

Egito

ÁFRICA

Iêmen

STRINGER / REUTERS

Iêmen

Iraque Centenas de muçulmanos xiitas protestaram no bairro de Sadr, na capital Bagdá. O líder de uma milícia xiita, que é apoiada pelo governo iraniano, disse que o filme “coloca todos os interesses norteamericanos no Iraque em perigo”, segundo a agência Associated Press.

MOHAMED AL-SAYAGHI / REUTERS

Centenas de iemenitas invadiram a embaixada norte-americana na capital Sanaa. Eles quebraram janelas dos escritórios de segurança, derrubaram o portão e queimaram cinco carros. Quatro pessoas morreram no protesto. Os EUA afirmam que seus diplomatas no país estão em segurança.


BRASP_2012-09-14_17.qxp:BRAZIL

9/13/12

8:03 PM

Page 1


BRASP_2012-09-14_18.qxp:BRAZIL

18

+ Campanha A 1a Campanha Paulista de prevenção e diagnóstico precoce de câncer de mama em cadelas será realizada domingo, 16, no Parque do Ibirapuera, das 8h às 17h, em frente à ponte de ferro.

9/13/12

8:52 PM

Page 1

www.readmetro.com

pet

SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Bichinho prevenido Castração evita risco de câncer de mama em cadelas Domingo é dia de campanha de prevenção em SP Para orientar os donos de animais de estimação, será realizada, no próximo domingo, 16, a 1ª Campanha Paulista de prevenção e diagnóstico precoce de câncer de mama em cadelas. Médicos veterinários irão esclarecer como a doença pode ser controlada e evitada apenas com simples cuidados. Assim como ocorre com as mulheres, apalpar periodicamente cada uma das dez mamas de uma cadela pode salvar a vida do animal. Entre todos os tipos de câncer que podem acometer os pets, o de mama é o mais comum no Brasil. Mas o cuidado mais importante a se tomar é a castração ainda antes do primeiro cio, por volta dos seis meses de idade. A intervenção reduz em 99.95% o risco da doença.

“A castração elimina uma das principais influências para o câncer no animal, que é o hormônio. Com ela, o risco é praticamente inexiste”, diz Rodrigo Ubukata, médico veterinário especializado em oncologia animal. Segundo Ubukata, é preciso desmistificar a ideia de que a o animal precisa cruzar para evitar a doença. “Cruzando ou não, o risco é exatamente o mesmo”, diz. Ao invés de se preocupar com isso, os donos de cadelas devem observar

“50% dos casos de tumor de mama são malignos e podem atingir outros órgãos.” RENATA SOBRAL, VETERINÁRIA DA ONCO CANE VETERINÁRIA

com frequência as mamas de seus animais para identificar qualquer tipo de alteração. O diagnóstico precoce é o segundo fator que ajuda a controlar a doença. “É preciso ver se a mama está mais firme, endurecida, avermelhada, se sai alguma secreção, em geral achocolatada, se está dolorida”, recomenda Ubukata. Outros tipos O linfoma e o mastocitoma (câncer de pele) são outros tipos de câncer comuns em cães. Ambos os casos são perceptíveis pela presença de nódulos e não há formas de prevenção. “O mastocitoma tem uma tendência racial, sendo comum em Boxer, Labrador e Golden Retriever de idade mais avançada”, explica Renata Sobral, da Onco Cane Veterinária. METRO

Tratamento Somente um veterinário poderá dizer se há necessidade de fazer exames para identificar se o tumor de mama é maligno ou benigno. “Quando é maligno, é feito exame

para verificar se há metástase (se o câncer atingiu outros órgãos), e cirurgia para retirada das mamas afetadas. Depois, de acordo com o resultado, o animal pode passar por sessões de quimioterapia”, diz Ubukata. METRO


BRASP_2012-09-14_19.qxp:BRAZIL

9/13/12

3:50 PM

Page 2


BRASP_2012-09-14_20-21.qxp:BRAZIL

9/13/12

6:24 PM

Page 2

turismo

20

Razões para visitar Turks e Caicos Turks e Caicos não é só uma ilha, é um resort O local é apropriado para os amantes de hotéis

FOTOS: METRO INTERNACIONAL

Acomode-se Ficar lá não é muito barato, mas as taxas estão baixas até novembro, por conta da temporada dos furacões que começa em outubro. Quanto aos preços, os quartos mais em

Culinária O bem-estar se estende à cozinha local. O menu traz pratos tradicionais encon-

conta são as suítes com vista para o jardim. Uma acomodação como essa custa 500 dólares por noite e pode alojar um casal e dois filhos pequenos. Para ficar em uma casa de praia, o preço fica um pouco mais salgado: 2 mil dólares por noite.

trados em restaurantes de hotéis. Para o café da manhã, a dica é o hotcake de milho doce com salmão defumado, tomate assado e queijo cottage.

Um problema de passar as férias em um resort é que dificilmente se tem a sensação exata de que parte do mundo está sendo visitada. Em alguns casos, essa suspeita só surge quando

o visitante se senta na beira da piscina, pede um drink e ouve músicas que tiveram as batidas cuidadosamente selecionadas para lembrá-lo da verdadeira cultura que pulsa a alguns quilômetros dali. Na ilha Parrot Cay, em Turks e Caicos, este não é o caso, porque o resort é pura cultura. A pequena ilha preserva belezas naturais e atrai pelo

azul exuberante do mar do Caribe. Com população restrita, de apenas 250 pessoas, o local acolhe bem os turistas. Entre os poucos visitantes estão Keith Richards, Bruce Willis, Brinkley Christie e Donna Karan. Mais informações: http://parrotcay.com. PATY HEALY

METRO INTERNACIONAL


BRASP_2012-09-14_20-21.qxp:BRAZIL

9/13/12

6:25 PM

Page 3

www.readmetro.com

SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Tão perto, tão longe

21

Navegação livre garante contato com belezas naturais e sossego

Mississipi reserva surpresas para quem deseja isolamento sem percorrer grandes distâncias Para escapar da cidade – e do Iphone ou BlackBerry – em Andirondacks, tudo de que precisamos é de uma canoa para dar paz à mente. O Adirondack Park, em Nova York, é a maior área de deserto a leste do Mississipi e é um dos lugares mais indicados para isolamento. São cerca de 6,1 milhões de hectares de verde

Esporte O Saint Regis Canoe Area, a noroeste do Lago Placid, abrange 18.400 hectares de vias navegáveis. Nessa região o uso de embarcações é permitido desde que os barcos não tenham motores. Para quem deseja alu-

Caminhada Entre montanhas enormes, o Centro de Adirondack Mountain Club oferece caminhadas para relaxar em meio ao verde e à paisagem de Nova York. Conhecer o Lago Placid é quase um dever. A região isolada por montanhas e com baixíssimas temperaturas leva diversão aos visitantes com esportes de gelo e tobogãs. As caminhadas também são uma boa pedida.

e sem rede de celular. Aventura ao ar livre é o que movimenta o local, mas além disso visitas à região High Peaks, caminhadas nas montanhas mais altas do Estado e pesca estão no roteiro. O Metro dá a você dicas do que fazer por lá. Crie sua própria programação! METRO INTERNACIONAL

gar, contratar serviços de um guia ou apenas receber dicas sobre planejamento de viagem, o Outfitters St. Regis Canoe estará à disposição em Saranac Lake (73 Dorsey St.) e em St. Regis Wilderness (Estrada Floodwood em Long Pond Portage, Clear Lake).


BRASP_2012-09-14_22.qxp:BRAZIL

9/13/12

8:56 PM

Page 1


BRASP_2012-09-14_23.qxp:BRAZIL

9/13/12

3:50 PM

Page 1


BRASP_2012-09-14_24.qxp:BRAZIL

24

9/13/12

8:45 PM

Page 1

cultura

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Grupos europeus ocupam palcos de São Paulo neste mês Maratona inicia hoje com Balé de Marselha e terá Balé Béjart Lausanne e DCA Philippe Decouflé

2 Continente Direto do Velho

cultura Coutinho está de volta aos cinemas Entra em cartaz hoje, no Espaço Itaú de Cinema (r. Augusta, 1.475, tel.: 3288-6780) a cópia restaurada do longa “Cabra Marcado Para Morrer” (foto), dirigido por Eduardo Coutinho e lançado em 1984. O filme é uma história em si e se transformou em referência para o documentário brasileiro. Ele começou a ser rodado na década de 1960, na Paraíba, onde um líder camponês fora assassinado. O golpe militar de 1964 interrompeu a produção, retomada 17 anos depois, quando o diretor voltou ao lugar para mostrar não só a trajetória do tal líder, mas de toda sua família. METRO

ILIACH KOLNIK/DIVULGAÇÃO

Balé Béjart Lausanne Em “Retratos da Vida” (1981), o cineasta Claude Lelouch imortalizou “Bolero” (1979), coreografia de Maurice Béjart (19272007) para a música de Maurice Ravel. A peça de tom quase épico poderá ser conferida pelos brasileiros no fim do

mês na passagem do grupo por São Paulo, que trará ainda “Cantate 51” (1966) e “Ce que L’amour me dit” (1974), ambas de Béjart, famoso por mesclar os estilos clássico e moderno e fazer apresentações para grandes multidões a céu aberto.

O programa, repleto de obras históricas, foi uma escolha dos produtores e não corresponde ao atual estado da companhia, agora dirigida por Gil Roman, discípulo do coreógrafo por 30 anos. A missão dele após a morte de Béjart, há cinco

mas também precisamos de peças que possibilitem o engrandecimento dos bailarinos, e o melhor momento para isso é o da criação. Temos que honrar nossa herança de pesquisa.”, disse Roman ao Metro, por telefone, direto da Suíça. METRO

Quando? No Theatro Municipal (pça. Ramos de Azevedo, s/n, tel.: 33970300). Dias 27 e 28, às 21h, 29, às 20h, e 30 às 17h. De R$ 150 a R$ 390. ingressorapido.com.br

Elisabet Ros no centro do tablado em ‘Bolero’

DIVULGAÇÃO

Balé de Marselha

Cena de ‘Octopus’, de Philippe Decouflé

Quando?

Toquinho e Milton ganham homenagem Milton Nascimento e Toquinho serão homenageados no dia 14 de novembro, em Las Vegas, com o Prêmio à Excelência Musical da Academia Latina da Gravação. A premiação integra a semana de celebrações do Grammy Latino. METRO

anos, tem sido tocar o grupo para a frente com novas coreografias tanto de sua autoria quanto de outros artistas convidados. “Uma companhia que não cria não avança. Temos um repertório e devemos respeitá-lo e reinventá-lo em nosso tempo,

Philippe Decouflé O coreógrafo francês transita bem entre o contemporâneo e o pop. Em seu eclético currículo constam trabalhos com o Cirque du Soleil e o cabaré Crazy Horse, além de peças mais conceituais, de forte apelo visual, elaboradas desde que fun-

dou a Cia. DCA. É essa vertente que chega ao Brasil com “Octopus” (2010), no qual ele usa os bailarinos como espécie de pincel: a interação deles com ferramentas tecnológicas desenha no cenário imagens quase abstratas

No Teatro Alfa (r. Bento Branco de Andrade Filho, 722, tel.: 56934000). Dia 21, às 21h30, 22, às 21h, e 23, às 18h. De R$ 40 a R$ 150. ingressorapido.com.br

postas em movimento. Credenciais para fazer isso bem ele tem: foi discípulo do mímico Marcel Marceau (1923-2007) e do coreógrafo Merce Cunningham (1919-2009), duas das principais referências em suas áreas de atuação. METRO

Criada em 1972, a companhia foi, por muito tempo, associada a seu fundador, Roland Petit (1924-2011), nome referencial para o balé do pós-guerra. O conjunto que chega agora ao Brasil busca mesclar essa herança com o contemporâneo sob a direção de Frédéric Flamand. No programa estão duas peças que evidenciam este direcionamento: “Organizing Demons” (2012), do israelita Emanuel Gat, de verve clássica, e “Tempo Vicino” (2009), da americana Lucinda Childs, que busca traduzir para o corpo dos bailarinos a partitura de John Adams que rege a coreografia. METRO

Quando? No Sesc Vila Mariana (r. Pelotas, 141, tel.: 50803000). Hoje e amanhã, às 21h, dom., às 18h. De R$ 8 a R$ 32. sescsp.org.br

Cena de ‘Tempo Vicino’, de Lucinda Childs


BRASP_2012-09-14_25.qxp:BRAZIL

9/13/12

3:51 PM

Page 1


BRASP_2012-09-14_26.qxp:BRAZIL

26

Ralph Fiennes passeia pela literatura inglesa, indo de Shakespeare a J.K. Rowling. Este ano, ele acrescentou outros notáveis em sua lista ao atuar como o prisioneiro Magwitch em “Grandes Esperanças”, de Mike Newell, baseado na obra de Charles Dickens, e “007 – Operação Skyfall”, no qual vive um dos integrantes da agência MI-6. Fiennes falou ao Metro sobre os dois filmes no Festival de Toronto.

9/13/12

8:57 PM

Page 2

cultura

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

RALPH FIENNES

Metro entrevista

‘PREFIRO OS LIVROS AOS FILMES DE JAMES BOND’

Em 2011 você filmou Shakespeare, em “Coriolano”, e agora está fazendo Dickens. Poderia comparar os dois?

Ambos criaram personagens incríveis, de alta definição, e têm uma capacidade genial de observação da humanidade. Sinto que todos os personagens de Dickens têm raízes em pessoas que ele observava, mas que, obviamente, foram enriquecidos pela sua grande imaginação. O extraordinário em grandes escritores é o fato de eles inventarem personagens que são ao mesmo tempo reconhecíveis, mas também únicos.

O ator na première de ‘Grandes Esperanças’, no Canadá MARK DAVIS/GETTY IMAGES

Você já fez Shakespeare, Dickens, “Harry Potter” e James Bond. Há alguma instituição britânica em que você ainda não tenha interferido?

Nossa! (risos) Eu provavelmente deveria me re-institucionalizar depois disso e assumir qualquer atividade institucional!

Que tal a família real?

Não creio que irei por aí. É possível comparar um vilão malvado como Voldemort (de “Harry Potter”) com Magwitch, de caráter mais dúbio?

Magwitch é um criminoso. Ele pensa e age como um

Ator está no novo 007, que estreia próximo mês, e em ‘Grandes Esperanças’, baseado na obra de Dickens e atração do Festival de Toronto que vai até domingo bandido e sempre esteve do lado errado da lei, provavelmente como uma estratégia de sobrevivência. O sistema judiciário britânico brutalizava as pessoas de um jeito bastante chocante. Mas é um bom personagem, que não é naturalmente mau. Ele não

esquece, por exemplo, um gesto simples de gentileza de Pip. Esse ato inocente de generosidade de um garoto abre Magwitch para a capacidade de amar – quer dizer, ele ama de um jeito meio doentio, mas tem, na verdade, uma grande alma condenada ao crime, mas

cuja grandiosidade é revelada ao fim. É uma pena que “Skyfall” não esteja no festival.

Ainda não vi, mas tenho ouvido rumores de que vem coisa boa por aí. Tem algum filme do James Bond no qual você sonhava, quando criança, em atuar?

Sempre curtia mais os livros que os filmes. Gostava deles, mas sempre ficava com a sensação de que eles foram perdendo um ar meio sombrio, de filme noir, que o livros tinham. Mas acho que, de todos os filmes, escolheria, provavelmente, “Da Rússia com Amor” (1963), que, acredito, foi bastante fiel ao livro – foi um filme muito bem feito, com a dosagem certa de sobriedade e perigo. Em “007 Contra o Satânico Dr. No” (1962) você sente que até tentaram isso, mas colocar Sean Connery correndo na floresta com Ursula Andress de short e camiseta não funcionou mesmo. NED EHRBAR

METRO INTERNACIONAL


BRASP_2012-09-14_27.qxp:BRAZIL

9/13/12

3:52 PM

Page 1


BRASP_2012-09-14_28-29.qxp:BRAZIL

28

9/13/12

6:23 PM

Page 2

cultura DIVULGAÇÃO

É isso aí, rapaziada! Documentário ‘Tropicália’ faz imersão por um dos movimentos artísticos mais emblemáticos do país “A Tropicália era uma espécie de ilha, um território idealizado, uma espécie de utopia”, explica o cantor Gilberto Gil, em cena do documentário “Tropicália”, de Marcelo Machado, que estreia hoje nos cinemas. Representante do movimento que inovou o cenário cultural e musical com uma linguagem inovadora e ousada, junto com Caetano Veloso, Gal Costa, Tom Zé, Mutantes, entre outros, o baiano é um dos artistas que, no longa, fazem um panorama crítico e ao mesmo tempo poético do Tropicalismo. O documentário é recheado de entrevistas, depoimentos, fotos e imagens inéditas, como as da apresentação de Gil e Caetano em uma emissora de

TV portuguesa, em 1970. A resistência à ditadura militar nos violentos anos de 1967, 1968 e 1969 também são lembrados através de um caprichado trabalho de pesquisa, permeado por muitas canções que embalaram o período, como “Baby”, de Gal Costa, cuja letra é explicada por Tom Zé: “‘Você precisa saber da piscina, da gasolina’. Isso parecia uma tolice, né? Mas era uma malandragem numa ditadura em que, pensar, era crime”, relata o músico no documentário, que se revela uma grata surpresa entre a produção nacional deste ano. GISLANDIA GOVERNO METRO RIO

Outras estreias

‘E a Vida Continua...’ [Brasil, 2012], de Paulo Figueiredo Com Amanda Acosta e Lima Duarte Baseado em um best-seller, o longa embarca na onda espírita do cinema nacional, que levou 4 milhões de espectadores para ver “Nosso Lar” (2010). Dessa vez, vemos a relação de Evelina e Ernesto em outro plano de vida.

‘My Way, o Mito Além da Música’ [França, 2012], de Florent-Emilio Siri Com Jérémie Renier e Benoît Magimel Blockbuster na França, o longa narra a história de Claude François, o Cloclo, ícone da música do país, autor da canção imortalizada, em inglês, como a clássica “My Way”.

‘Vizinhos Imediatos de 3º Grau’ [EUA, 2012], de Akiva Schaffer Com Ben Stiller e Vince Vaughn Nesta comédia, um grupo de amigos monta uma patrulha do bairro com o objetivo de se afastarem de suas vidas sem graça. A situação muda quando um perigo real aparece.

‘Resident Evil 5: Retribuição’ [EUA, 2012], de Paul W.S Anderson Com Milla Jovovich e Michelle Rodriguez O quinto filme da franquia de horror baseada nos games de mesmo nome traz Jovovich como Alice e sua luta contra zumbis e a empresa em que trabalhava. Em 3D e Imax 3D.

Mutantes cantam com Gil (dir.): representantes da utopia tropicalista


BRASP_2012-09-14_28-29.qxp:BRAZIL

9/13/12

6:23 PM

Page 2

29

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

BRUNA PRADO / METRO RIO

Um olhar sobre

Cuba

Diogo Nogueira lança registro em CD e DVD de apresentação na Feira Internacional de Havana Show foi filmado pelo Instituto Cubano de Cinema e estreia hoje no HSBC Brasil Em outubro passado, Diogo Nogueira recebeu um convite para fazer show em Cuba. Quando voltou, o cantor trouxe na bagagem um novo álbum – “Diogo Nogueira ao Vivo em Cuba” (EMI, R$ 24,90) –, um DVD produzido pelo Instituto Cubano de Cinema e reflexões sobre o povo latino-americano. O chamado para se apresentar na Feira Internacional de Havana aconteceu apenas 10 dias antes do show. Com o repertório já pronto, o sambista viu na visita a chance de gravar um CD ao vivo. “Já estávamos com as músicas ensaiadas, tudo prontinho. Para finalizar, peguei canções que eu sempre quis cantar, de caras que eu admirava, como Jorge Ben Jor, Gonzaguinha e Ivan Lins”, conta Diogo. Em prol do intercâmbio, convidou a banda cubana

Los Van Van para uma parceria. O resultado foi a faixa “El Cuarto de Tula”, que explora o ritmo dançante do Caribe. “Nossa música sofreu interferência direta do som local. Queríamos dialogar com o que tocava lá.” Um fator que impressionou o sambista no país foi a estrutura que o governo local oferece à música, apesar do embargo norte-americano. “As crianças de Havana têm contato com a música desde os 4 anos. Eles possuem 60 escolas de música, todas de alto nível.” O resultado dessa troca estreia hoje em São Paulo, com cenário inspirado em ruas de Havana. METRO RIO No HSBC Brasil (r. Braganca Paulista, 1.281, tel.: 4003-1212, Chácara Santo Antônio). Hoje, às 22h. De R$ 80 a R$ 180. ingressorapido.com.br

60 segundos

Jards faz show amanhã SERGIO HUOLIVER/DIVULGAÇÃO

JARDS MACALÉ ‘VOU COMEÇAR MINHA SEGUNDA JUVENTUDE’ O cantor e compositor Jards Macalé, que se apresenta amanhã, às 21h, no Auditório Ibirapuera (av. Pedro Álvares Cabral, s/n, portão 3, tel.: 3629-1075. R$ 20), falou ao Metro sobre o show.

Qual a importância de Lygia em suas composições?

Esta apresentação é uma homenagem a Lygia Clark?

Tenho sim. Já estou compondo com Frejat, Luis Melodia, Ronaldo Bastos, mas ainda não sei quando lanço. Vou fazer 70 anos [em 2013], então quero com esse disco começar a minha segunda juventude. METRO

Exato. Ela gostava muito da minha voz e dos meus primeiros discos, então resolvi fazer um apanhado dessas músicas, mais as versões de Nelson Cavaquinho, Noel Rosa...

Era uma influência mútua. O trabalho dela mexia comigo e acabou que realizamos coisas juntos. Você tem previsão de lançar um disco de inéditas?


BRASP_2012-09-14_30.qxp:BRAZIL

9/13/12

7:48 PM

Page 2

cultura

30

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Theatro Municipal estreia palco giratório com ópera de Debussy

Roda viva

Fernando Portari e Rosana Lamosa sentados sob o novo palco

O Metro indica DIVULGAÇÃO

O Baiana System se apresenta amanhã

JOÃO CALDAS/DIVULGAÇÃO

O Theatro Municipal de São Paulo estreia amanhã a ópera “Pelléas et Mélisande”, de Claude Debussy (18621918), com uma novidade: um palco giratório no já conhecido tablado italiano. A opção pela nova concepção foi desenvolvida para ajudar na troca dos locais de ação da montagem, servindo ao jogo de cena. Com direção cênica de Iacov Hillel, cenários de Helio Eichbauer e direção musical e regência de Abel Rocha, regente titular da Orquestra Sinfônica Municipal, a peça terá ainda em seu cenário projeções de detalhes retirados das telas de Claude Monet, com mudanças de imagens que vão se revelando sutilmente aos olhos do espectador. O espetáculo mostra a história proibida entre Mélisande, que, apesar de casada com o príncipe Golaud, apaixona-se pelo meio-irmão do marido, Pélleas.

Shows Saia da Rede. Começa amanhã a segunda edição do projeto musical que mostra artistas que se destacaram ao usar a internet como principal meio de comunicação e interação. Os primeiros shows, neste sábado, trazem Baiana System e Bixiga 70. Depois tem Cícero e Do Amor (22/9) e Silva e Karina Buhr (29/9). Na Praça do Patriarca. Às 16h. Grátis. saiadarede.com CRISTIANO PRIM/DIVULGAÇÃO

Dança “Carta de Amor ao Inimigo”. Neste espetáculo o grupo catarinense Cena 11 apresenta movimentos criados a partir de situações de coletividade entre os bailarinos que abordam a condição de interdependência entre os opostos a partir da relação entre os corpos. No Sesc Consolação (r. Dr. Vila Nova, 245, tel.: 3234-3000). Hoje e amanhã, às 21h; dom., às 18h. De R$ 5 a R$ 20. sescsp.org.br/ consolacao

Cena de “Carta de Amor ao Inimigo”

DIVULGAÇÃO

Erin apresenta a série

TV “Crimes de Cinema”. A série do Investigação Discovery apresenta a partir de hoje histórias de crimes que, após provocarem grande choque, viraram filmes e sucessos de bilheteria. O especial é dividido em três episódios, apresentados por Erin Brockovich. No canal ID. Hoje e dias 21 e 28/9, às 22h. JOÃO CALDAS/DIVULGAÇÃO

Show Zélia Duncan. A cantora apresenta a partir de amanhã o show “TôTatiando”, em que interpreta canções da obra do músico e compositor Luiz Tatit a partir de uma encenação que mistura teatro e música. No Teatro Tuca (r. Monte Alegre, 1.024, tel.: 36708455). De hoje até 30/9. Sex. e sáb., às 21h30; dom., às 19h. De R$ 25 a R$ 60. teatrotuca.com.br

No Theatro Municipal (pça Ramos de Azevedo, s/nº, tel.: 3397-0300). Amanhã e dias 17, 19 e 21/9, às 20h; dia 23/9, às 17h. De R$ 40 a R$ 100. ingressorapido.com.br

PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO

Skates invadem o cinema da Olido DIVULGAÇÃO

Começa amanhã o 1º Festival de Cinema e Vídeo de Skate do Brasil, no Cine Olido. O segundo esporte mais praticado no país chega às telonas com uma programação de longas e curtas inéditos, como o afegão “Skateistan: To Live And Skate Kabul” e “Vidas Sobre Rodas”, que conta a história do skate no Brasil nos últimos 20 anos. METRO Imagem de “Skateistan”

No Cine Olido (av. São João, 473, tel.: 3331-8399). Até 20/9. R$ 1. brskatefilmfestival.com.br

Zélia faz homenagem a Tatit

DIVULGAÇÃO

Última chance

MIS encerra exposição sobre Méliès CINE-ILUSÃO. “Georges Méliès, o Mágico do Cinema” convida o público a conhecer vida e obra de Méliès (18611938), tido como pai dos efeitos especiais no cinema, com mais de 500 filmes produzidos. Na mostra, o visitante pode criar seu curta ao estilo

do cineasta. Em cartaz no MIS (av. Europa, 158, tel.: 2117-4777; R$ 4) hoje e amanhã, das 12h às 21h, e dom., das 11h às 20h, até 16/9. METRO

Fellini também se despede ACABA DOMINGO. A mostra “Tutto Fellini”, que remonta o trabalho do diretor de “A Doce Vida” (1960), sai de cartaz no Sesc Pinheiros (r. Paes Leme, 195, tel.: 30959400; hoje e amanhã, das 10h30 às 21h, dom., das 10h30 às 18h30). METRO

Encenação de “Julia”, no Sesc Belenzinho

Teatro “Julia”. Adaptação do clássico “Senhorita Julia”, a peça mostra o romance impossível entre a filha de um conde e um criado. Na montagem de Christiane Jatahy, premiada com um Shell de direção, a história se passa no Brasil de hoje. No Sesc Belenzinho (r. Padre Adelino, 1.000, tel.: 2076-9700). De amanhã até 14/10. Qui., sex. e sáb., às 21h30; dom., às 19h. De R$ 6 a R$ 24. sescsp.org.br/belenzinho DIVULGAÇÃO

Dança Toshi Tanaka. O coreógrafo japonês apresenta a performance contemporânea “Lua Nova”, precedida pela exibição de filmes de videodança. No MIS-SP (av. Europa, 158, tel.: 2117 4777). Amanhã, às 16h30. Grátis. mis-sp.org.br

Toshi em performance


BRASP_2012-09-14_31.qxp:BRAZIL

9/13/12

7:38 PM

Page 2


BRASP_2012-09-14_32.qxp:BRAZIL

32

9/13/12

6:07 PM

Page 2

www.readmetro.com

variedades

SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Os invasores ABC DIGIPRESS

Leitor fala Educação

Receita Minuto DANIEL BORK

BEIRUTE DE LANCHONETE

B

eirute é um tipo de sanduíche provavelmente influenciado pela culinária sírio-libanesa a partir do uso do chamado pão sírio, trazido para cá no início do século XX pelos imigrantes do Oriente Médio. O nome Beirute é uma homenagem à capital do Líbano, mas na capital libanesa não se come este lanche, já que se trata de uma criação brasileira, mais especificamente de São Paulo, para onde migraram muitos libaneses.

Cruzadas

Li a reportagem "Brasil investe pouco em educação” da edição de anteontem do Metro. Enquanto o governo não investir na melhora do ensino básico, tudo continuará igual. Esse pouco investimento é a causa das notícias “tristes” dos jornais. Por exemplo, as chacinas diárias e a falta de limite dos nossos políticos. Além disso, temos que perceber que as políticas de cotas não resolvem o problema real, mas só as soluções temporárias. Gustavo Jorge – São Paulo, SP

Paralimpíadas de Londres Jamais vimos uma seleção de atletas tão brilhante representando a nossa terra em Jogos Paralímpicos. Agora é certo que a divisão entre olímpicos e paralímpicos não tem mais o mesmo sentido. Entretanto, é sabido que mais de 24 milhões de brasileiros que possuem algum tipo de limitação física, enfrentam dificuldades. A inclusão social do portador de deficiência física implica uma ação coletiva contra o preconceito e a discriminação. Participar do processo de inclusão social dos deficientes físicos é, antes de tudo, um exercício de cidadania. É preciso que as potencialidades sejam ressaltadas, e não os limites.

DIVULGAÇÃO

José Maria Cancelliero – São Paulo, SP

Pergunta Você está acompanhando o julgamento do mensalão? O que está achando da atuação dos juízes?

Ingredientes Sudoku

• 300 g de rosbife fatiado • 2 ovos • 200 g de queijo mussarela • 2 folhas de alface • 3 rodelas de tomate • 1 pão sírio

@victorgiro: Não estou acompanhando, mas fiquei sabendo que está bem ridículo. @alexferrarese: Sim. Acho que está tendo até uma briga de egos que pode ser prejudicial ao real motivo dos julgamentos.

Molho Rosê: • 1 xícara (chá) de maionese • 2 colheres (sopa) de catchup

@maxzwell: O interesse deles sempre vem em primeiro lugar.

Modo de preparo Em uma chapa ou frigideira antiaderente frite os ovos e coloque o queijo e presunto para aquecer. Então faça o molho rosê misturando a maionese com o catchup, passe nas duas partes do pão e monte com os ingredientes. Sirva com batatas fritas, ou batatas rústicas com cheddar cremoso e bacon.

Horóscopo

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

Web Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Hoje as pessoas estão pensando em coisas mais sólidas e se preocupando com resultados, tente se concentrar melhor no seu desempenho pessoal e no trabalho. Touro (21/4 a 20/5) Período de indecisões que podem gerar um pouco de estresse com os colegas de trabalho ou parceiros, é preciso ter as coisas mais organizadas entre todos. Gêmeos (21/5 a 20/6) Possível insatisfação com detalhes e informações que não estão de acordo com o seu gosto, procure não se desgastar com as pessoas, cobre somente o correto. Câncer (21/6 a 22/7) Seja realista na hora de receber os seus ganhos e lidar com os negócios, mas não deixe os seus sonhos de lado, existem momentos nos quais eles são tudo.

Leão (23/7 a 22/8) Saída do foco das atenções para deixar que as pessoas façam as suas tarefas sem sugarem as suas energias, tempo para se reabastecer antes de continuar. Virgem (23/8 a 22/9) Evite posições extremistas para não acabar brigando com as pessoas, elas podem não dar tanta importância a certos detalhes como você costuma dar. Libra (23/9 a 22/10) Dia de colocar os pés no chão e dar mais atenção a assuntos mundanos que estão passando pelas suas mãos. Trate da realidade sem ficar muito presa a ela. Escorpião (23/10 a 21/11) Sua hora de dar as cartas, a vida dá as suas guinadas e você está por cima para poder decidir o que vai acontecer, procure ser sábio e pense no futuro.

Sagitário (22/11 a 21/12) Momento de realidade, de austeridade e de se fazer a coisa correta. Dê uma parada nas coisas que não estão muito firmes e se concentre no aqui e no agora. Capricórnio (22/12 a 20/1) Satisfação pessoal, suas atitudes e o seu desempenho pessoal podem estar lhe dando o devido retorno. Mesmo que seja uma vitória individual, ela está valendo. Aquário (21/1 a 19/2) Hora de se segurar e se colocar no seu devido lugar, a atenção na realidade dos fatos que estão ao seu redor pode ser muito importante para o seu sucesso. Peixes (20/2 a 20/3) Jogue limpo com as pessoas para que elas possam lhe compreender melhor e ajudarem no que puderem, o dia está exigindo a realidade e banindo a imaginação.


BRASP_2012-09-14_33.qxp:BRAZIL

9/13/12

7:40 PM

Page 1


BRASP_2012-09-14_34.qxp:BRAZIL

9/13/12

7:16 PM

Page 1

esporte

34

3

esporte

www.readmetro.com

SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Quem vai levar? 2º lugar Ryan Hunter-Reay Andretti 436 pontos

Indy define amanhã em Fontana, nos Estados Unidos, o campeão da temporada 2012 Australiano Will Power e norte-americano Ryan HunterReay disputam troféu da categoria no circuito enquanto brasileiros não têm chances

1º lugar Will Power Penske 453 pontos

Classificação Piloto/Equipe 1º Will Power/Team Penske 2º Ryan Hunter-Reay/Andretti 3º Helio Castroneves/Team Penske 4º Scott Dixon/Chip Ganassi 5º S. Pagenaud/Schmidt Hamilton 6º Ryan Briscoe/Team Penske 7º James Hinchcliffe/Andretti 8º Tony Kanaan/KV Racing 9º Dario Franchitti/Chip Ganassi 10º Graham Rahal/Chip Ganassi 11º Rubens Barrichello/KV Racing 12º Oriol Servia/Dreyer & Reinbold 13º JR Hildebrand/Panther 14º Justin Wilson/Dale Coyne 15º Alex Tagliani/Barracuda Racing 16º Takuma Sato/Rahal 17º Marco Andretti/Andretti 18º Charlie Kimball/Chip Ganassi 19º E.J. Viso/ KV Racing 20º Mike Conway/A.J. Fort 21º James Jakes/Dale Coyne 22º Ed Carpenter/Ed Carpenter Racing 23º Josef Newgarden/Fisher Hartman 24º Sebastien Bourdais/Dragon 25º Simona de Silvestro/HVM Racing 26º Katherine Legge/Dragon 27º Sebastian Saavedra/ Andretti 28º Bia Figueiredo/Andretti 29º Townsend Bell/Sam Schmidt 30º Giorgio Pantano/Chip Ganassi 31º Michel Jourdain/Rahal 32º Bryan Clauson/Fisher Hartman 33º Wade Cunningham/A.J. Fort 34º Jean Alesi/Fan Fort United 35º Bruno Junqueira/Fisher Hartman

Pts

453 436 401 400 372 357 341 339 323 305 277 275 275 266 260 255 253 240 234 233 214 209 186 173 172 115 29 28 26 16 16 13 13 13 12

As emoções da temporada 2012 da Fórmula Indy chegam ao fim amanhã, no circuito de Fontana, disputado no Auto Clube Speedway. Dois pilotos disputam o título de campeão: o australiano Will Power, da Penske, e o americano Ryan Hunter-Reay. O Bandsports, a Band e o band.com.br transmitem a corrida ao vivo a partir das 21h40 (horário de Brasília). Depois de seis anos, a Indy volta a Fontana. Em 2005, o circuito encerrou a temporada da categoria. A partir de hoje, os pilotos iniciam os treinamentos para definir o grid de largada, a partir das 14h45 (horário de Brasília). Líder do campeonato com 453 pontos, Power levanta a taça se vencer a prova, chegar em segundo ou em qualquer outra posição

Brasil na Indy

O circuito

MAVTV 500

Auto Club Speedway Em Fontana, na Califórnia (EUA) Extensão:

Capacidade:

3,2 km

94 mil espectadores

Abertura: 1997 Primeiro vencedor: Mark Blundell Volta mais rápida: Gil de Ferran, em 2000, a 388.537 km/h

à frente de Reay. Já o norteamericano da Andretti tem, além de chegar em primeiro, somar os pontos extras e torcer para Power ser, no máximo, terceiro colocado. Na Indy, todos os pilotos pontuam. O vencedor da

prova recebe 50 pontos, o segundo 40, o terceiro, 35. Do 25º em diante, cada piloto leva 10 pontos. Além disso, o piloto que for líder pelo maior número de voltas ganha dois pontos de bônus. O pole-position, um.

A prova de Fontana será disputada em 250 voltas, no formato de 500 milhas. Hunter-Reay foi o vencedor da última prova disputada, dia 2, em Baltimore. Power encerrou a corrida na sexta colocação.

Terceiro colocado na classificação geral da Indy, o brasileiro Helio Castroneves, companheiro de Power na Penske, afirmou que deseja encerrar a temporada na vice-liderança. “Quero fechar o ano com chave de ouro, de preferência, com dobradinha da Penske. O ano de 2012 foi muito bom para mim”, declarou o brasileiro, que venceu duas provas da Indy neste ano. Além dele, outros dois brasileiros disputam a prova: Rubens Barrichello e Tony Kanaan, ambos da KV Racing. Bia Figueiredo disputou apenas duas corridas da Indy neste ano: a São Paulo 300, em abril, e as 500 milhas de Indianápolis, em maio. Bruno Junqueira substituiu Josef Newgarden em Baltimore. METRO

Governo lança Brasil Medalhas O governo federal anunciou ontem um programa de incentivo aos atletas olímpicos mirando a Olimpíada 2016, no Rio de Janeiro. Batizado de Brasil Medalhas 2016, o projeto prevê incentivos de R$ 1 bilhão para colocar o país entre os dez melhores no ranking de medalhas dos Jogos. Neste ano, em Londres, o Brasil ficou na 22a posição com 17 medalhas, sendo três ou-

ros, cinco pratas e nove de bronze. Na Paralimpíada, o país foi o 7º, com 21 ouros, 14 pratas e oito bronzes. “O plano é algo que ajuda a nos prepararmos para os jogos de 2016. Nós projetamos o Brasil entre os dez primeiros colocados nos Jogos Olímpicos e entre os cinco primeiros nos Jogos Paralímpicos”, disse o ministro do Esporte Aldo Rebello, que apresen-

tou o programa junto com a presidente da República, Dilma Rousseff. As melhorias previstas vão de aumento do valor das bolsas pagas a atletas a construções e reformas de centros de treinamentos. “Hoje é um dia histórico para o país. O plano é sensacional, algo genial”, disse o presidente do Comitê Olímpico Brasileiro, Carlos Arthur Nuzman.

Hoje, o valor máximo das bolsas destinadas aos esportistas é de R$ 3,1 mil. Com o plano, a quantia pode subir para até R$ 15 mil, caso o atleta esteja entre os 20 melhores do mundo em sua modalidade. Dez dos 17 medalhistas nos Jogos Olímpicos de Londres eram bolsistas. Na Paralimpíada, todos os 43 atletas que subiram ao pódio recebem bolsa.

Segundo Rebello, 22 centros de treinamentos receberão investimentos do programa. Além disso, um centro exclusivo para treinamentos dos atletas paralímpicos será construído. “Já conversamos em Londres e a presidente Dilma autorizou o anúncio de que nós vamos construir. Será o melhor centro de treinamento paralímpico do mundo”, disse. METRO


BRASP_2012-09-14_35.qxp:BRAZIL

9/13/12

7:12 PM

Page 1


BRASP_2012-09-14_36.qxp:BRAZIL

9/13/12

7:54 PM

Page 2

36

esporte

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Verdão demite técnico Luiz Felipe Scolari após reunião Dos 51 jogos deste ano, o treinador, que levou clube ao título da Copa do Brasil, venceu 22, perdeu 18 e empatou 11 Pressão sobre o presidente Arnaldo Tirone foi fundamental para que o comandante fosse dispensado do clube

Felipão não resiste e deixa comando do Palmeiras CESAR GRECO/FOTOARENA

Luiz Felipe Scolari não é mais treinador do Palmeiras. Felipão não resistiu à derrota por 3 a 1 para o Vasco, quarta-feira, de virada, no Rio de Janeiro, e deixou o comando do clube na tarde de ontem, após reunião com o presidente Arnaldo Tirone e membros da diretoria alviverde. Embora não desejasse despedir o técnico, Tirone sofreu pressões de diversos conselheiros para dispensar Scolari. As razões são muitas: alto salário, resultado de trabalho aquém do esperado e, principalmente, o desempenho ruim do Palmeiras no Campeonato Brasileiro. A derrota para o Vasco deixou o clube na vice-lanterna da competição e, a cada rodada, a ameaça de rebaixamento para a Série B cresce. Junto com Felipão, deixa o clube o auxiliar Flávio

Murtosa, que acompanhou Scolari na passagem anterior pelo clube. Com contrato até o fim do ano, Scolari chegou a colocar o cargo à disposição em diversas ocasiões. Inclusive, afirmou que abriria mão da multa rescisória. Mesmo assim, ele afirmou que o rebaixamento não mancharia sua carreira e que desejava permanecer no Palmeiras até o fim de seu compromisso. Na primeira passagem do treinador, entre 1997 e 1999, o clube conquistou, entre outros títulos, a Libertadores, em 1999. De 2010 até ontem, o clube levantou a Copa do Brasil, neste ano.

Na 19a posição do Campeonato Brasileiro e sem treinador, o Palmeiras tentará a reconstrução no domingo, contra o Corinthians. Uma inspiração para os alviverdes é o Fluminense. Em 2009, o Tricolor carioca tinha 99% de chance de cair para a Série B, mais do que os 86% do Palmeiras neste ano segundo o site “Infobola”. Nas últimas sete partidas, o time do Rio venceu seis e empatou um. Em 2009, o Flu ocupava a lanterna na 24a rodada, com 18 pontos. O Palmeiras, hoje, tem 20. “Temos de mudar. Só depende de nós”, disse o atacante argentino Hernán Barcos. METRO

Leão é cotado

Atualmente no São Caetano, Emerson Leão é o preferido para assumir o time. “Não existe nada”, despistou. METRO

Inconstância no Brasileiro levou Palmeiras a demitir Felipão

Paulinho pronto para o Dérbi

MAURO HORITA/AGIF/FOLHAPRESS

O volante Paulinho será o reforço do Corinthians no clássico contra o Palmeiras, domingo, no Pacaembu. O camisa 8 não atuou contra a Ponte Preta porque sentiu dores na coxa direita no amistoso da Seleção Brasileira contra a África do Sul, na última sexta-feira. Ontem, ele treinou normalmente e foi liberado pelo departamento médico do clube para atuar no Dérbi. Se Paulinho volta, o atacante Emerson pode ser o desfalque. Ele será julgado hoje pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva por ofensas ao árbitro Péricles Bassols Cortez durante a partida contra o Atlético-MG, no dia 2. O técnico Tite também pode ser punido.

Domingo, equipe tem clássico

Breves

Spider luta no Rio de Janeiro MMA. O UFC confirmou

que Anderson Silva vai lutar no UFC 153, dia 13 de outubro, no Rio de Janeiro. O campeão dos médios lutará uma categoria acima contra o americano Stephan Bonnar. Como o combate será pelos meio-pesados, Anderson não perde o cinturão dos médios se for derrotado. METRO

Paulinho joga domingo

Brasil inicia Copa Davis TÊNIS. O Brasil começa

Polga é apresentado

O zagueiro Anderson Polga foi apresentado ontem no Timão. “Espero ajudar”, disse o defensor de 33 anos, campeão da Copa de 2002 com o Brasil. METRO

hoje o confronto contra a Rússia pela repescagem da Copa Davis. Rogério Silva pega Igor Andreev, às 15h, em São José do Rio Preto. METRO


BRASP_2012-09-14_37.qxp:BRAZIL

9/13/12

9:00 PM

Page 1


BRASP_2012-09-14_38.qxp:BRAZIL

38

9/13/12

11:11 PM

Page 1

esporte

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2012

Ganso, em campo, só em novembro Mesmo que deixe o Santos, meia só deve ter condições de atuar no início de novembro Em condições de bancar o camisa 10, Grêmio já negocia com Grupo DIS para levar o atleta RODRIGO COCA/FOTOARENA

Independentemente de ir para o Grêmio ou para o São Paulo, o meia Paulo Henrique Ganso só deve ter condições de atuar no início de novembro. O camisa 10 teve uma lesão muscular na coxa esquerda e só deve ser liberado pelo departamento médico do Peixe dentro de seis semanas. “Ele vai sair do departamento médico dentro de seis semanas, mais ou menos. É o tempo para que a lesão cicatrize”, explicou o médico do clube, Rodrigo Zogaib. Depois desse período de molho, Ganso vai para a preparação física. Para acelerar a recuperação do meia, Zogaib afirmou que, na segunda-feira passada, submeteu o meia a uma infiltração de PRP (Plasma rico em plaquetas), procedimento comum nos clubes que utiliza o sangue dos próprios pacientes. Negociação O Grêmio foi forte à carga para levar Ganso para Porto

Ganso está sem condições físicas para jogar

Alegre ontem. O clube gaúcho tem o dinheiro necessário para comprar o camisa 10 – R$ 23,8 milhões, correspondentes aos 45% dos direitos que pertencem ao Santos. Os outros 55% são do Grupo DIS, cujo presidente, Delcir Sonda, torce para o Internacional. Mesmo assim, o mandatário já foi convencido de que poderia negociar com o arquirrival. Embora já haja acerto entre DIS e São Paulo, o grupo de investidores busca diálogo com o Grêmio para não perder o negócio. Só que Ganso – e o próprio DIS – desejam que o desfecho seja no São Paulo. O Tricolor deve fazer uma nova proposta ao Peixe. As duas primeiras, de R$ 23 milhões e R$ 30 milhões, foram rejeitadas. O desejo do Santos é que Ganso vá para o Grêmio. “Estamos observando”, disse o diretor executivo de futebol do time gaúcho, Paulo Pelaipe. METRO

Brasileirão 25ª rodada AMANHÃ

FLUMINENSE

x

ATLÉTICO-GO

18h30

SÃO PAULO

x

PORTUGUESA

18h30

DOMINGO

PALMEIRAS

x

CORINTHIANS

16h

CRUZEIRO

x

VASCO

16h

CORITIBA

x

SANTOS

16h

NÁUTICO

x

ATLÉTICO-MG

16h

BAHIA

x

FIGUEIRENSE

16h

FLAMENGO

x

GRÊMIO

18h30

Breves

Botafogo empata em casa NO RIO. O Botafogo empatou com o Internacional por 1 a 1, ontem, no Engenhão. Leandro Damião abriu o placar para os gaúchos aos 23 minutos do segundo tempo. Aos 31, Cidinho empatou para o Fogão. No Olímpico, o Grêmio venceu o Náutico por 2 a 0. Marco Antônio, aos 15 do segundo tempo, e Kleber, aos 47, anotaram para o Tricolor. METRO

Gustavo na mira do Japão PORTUGUESA. O zagueiro Gustavo foi sondado para atuar no futebol japonês a partir de 2013. Contudo, o atleta, de 30 anos, afirmou que pretende continuar no clube. METRO

Treinador é apresentado VASCO. Novo técnico do

Vasco, Marcelo Oliveira, afirmou que o objetivo é conquistar o título brasileiro. “A distância para o primeiro colocado é grande, mas há 42 pontos para serem disputados ainda e temos de buscar o que é proporcional à grandeza do clube”, disse. METRO

CBF adia partida do Galo ATLÉTICO-MG. A CBF adiou o confronto entre Atlético-MG e Figueirense, pela 28a rodada do Campeonato Brasileiro. De 4 de outubro, a partida foi adiada para o dia 6, às 16h, no estádio Independência, em Belo Horizonte. Com isso, o zagueiro Réver, o meia Bernard e o lateral direito Marcos Rocha, que defendemo Brasil no dia 3, estarão à disposição do técnico Cuca. METRO

Tricolor está cheio de opções contra a Portuguesa

MARCELO MACHADO DE MELO/FOTTOARENA

O técnico Ney Franco está com sete opções para armar o meio de campo do São Paulo para a partida contra a Portuguesa, sábado, às 18h30, no Morumbi. Com a volta do volante Denilson, que cumpriu suspensão contra o Atlético-MG, o treinador tem Paulo Assunção, Wellington, Maicon, Jadson, Cícero e Casemiro como opções. Sem Douglas, expulso contra o Galo, Wellington deve ir para a lateral direita. Assim, a tendência é que Denilson, Casemiro, Maicon e Jadson formem o setor diante da Lusa. “Fica até prazerosa essa competição interna, um problema gostoso para o Ney Franco resolver. É uma disputa sadia”, afirmou o volante Casemiro ao site oficial do clube. METRO

INTERNACIONAL

x

SPORT

18h30

PONTE PRETA

x

BOTAFOGO

18h30

CLASSIFICAÇÃO P V GP SG 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Casemiro deve ser titular no meio de campo tricolor

FLUMINENSE ATLÉTICO-MG GRÊMIO VASCO BOTAFOGO SÃO PAULO INTER CRUZEIRO CORINTHIANS PONTE PRETA SANTOS PORTUGUESA CORITIBA NÁUTICO BAHIA FLAMENGO SPORT FIGUEIRENSE PALMEIRAS ATLÉTICO-GO

53 51 47 42 38 36 36 34 32 32 30 29 28 28 28 27 23 22 20 17

15 15 15 12 11 11 9 10 8 8 7 7 8 8 6 7 5 5 5 3

40 39 36 31 39 34 28 31 26 30 28 24 37 29 24 23 20 27 22 24

25 23 16 6 8 7 8 -3 2 -2 -3 -2 -6 -11 -2 -10 -13 -13 -11 -19

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B


BRASP_2012-09-14_39.qxp:BRAZIL

9/13/12

5:20 PM

Page 1


BRASP_2012-09-14_40.qxp:BRAZIL

9/13/12

7:38 PM

Page 2

20120914_br_metro sao paulo  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you