Issuu on Google+

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.

PEDRO GARCIA/FREELANCER

PORTO ALEGRE GANHA AMANHÃ MAIS SETE SALAS DE CINEMA NO SHOPPING WALLIG {pág 11}

Cinemas têm salas satadium

DENISE STOKLOS TRAZ NOVO ESPETÁCULO À CAPITAL NESTE FINAL DE SEMANA {pág 10}

KARENINA KEIRA KNIGHTLEY VIVE HEROÍNA DE TOLSTÓI NA TELA {pág 13}

PORTO ALEGRE Quinta-feira,

13 de setembro de 2012

Edição nº 220, ano 1 Mín 14°C Máx 26°C

Salário dos vereadores fica congelado até 2017 Falta de acordo para votar aumento de 5% acabou com a aprovação de um projeto que prevê reajuste zero para a próxima legislatura Decisão vale também para o prefeito, vice e todos os secretários municipais {pág 02} Obra interminável

Carnaval de gaudério

Capitólio recebe mais R$ 580 mil para reforma Contrato que será assinado na terça-feira prevê última etapa do projeto da cinemateca, que deve ser entregue até 2013 {pág 03}

Custo da Copa cresce mais 9%

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Relatório do TCU mostra alta de gastos entre janeiro e agosto {pág 06}

Medo do terror volta aos EUA Nos barracões do Porto Seco, equipe de carnavalescos termina último carro para o desfile temático do 20 de setembro {pág 04} PEDRO GARCIA/FREELANCER

Morte de funcionário americano na Líbia pode ter sido obra da Al Qaeda {págs o9}


02

www.readmetro.com

porto alegre

1 foco

Cotações Dólar

Euro

+ 0,59% (R$ 2,03)

+ 0,29% (R$ 2,60)

Bovespa

Selic (7,5%) Salário mínimo (R$ 622)

+ 0,84% (59.911 pts)

Vereadores acabam sem reajuste em 2013 Sem acordo para votar proposta da mesa de aumento de 5%, parlamentares congelaram salários até 2017 Prefeito e vice também ficaram sem aumento FELIPE DALLA VALLE/CÂMARA DE VEREADORES

Depois de três tentativas frustradas de votar o projeto de lei da mesa diretora reajustando os subsídios em 5,11% para 2013, os 36 vereadores de Porto Alegre acabaram ficando sem aumento salarial para o ano que vem. Uma reunião de líderes no final da tarde definiu reajuste zero. Com isso, o salário bruto de um vereador continuará em R$ 10.335,62 na legislatura entre 2013 e 2016. A sessão extraordinária marcada para depois da reunião teve apenas um voto contrário ao projeto entre 32 parlamentares presentes. Como os vencimentos são atrelados, prefeito, viceprefeiro e secretários também ficaram sem reajuste para 2013. O salário do prefeito é 50% superior ao de um vereador e continua em R$ 15.503,58, enquanto do vice e do presidente da Câmara é 25% superior.A solução pôs fim a um debate que mobilizou os vereadores nas últimas semanas. Um grupo de parlamentares pressionou as bancadas para reajustar os subsídios pelo teto, que é de 75% do salário de

Leilão arrecada R$ 843 mil com bens do tráfico

Radar móvel Hoje, o radar móvel da EPTC estará nas seguintes vias: Ipiranga Padre Cacique Severo Dullius Pinheiro Borda Manoeal Elias Juca Batista Diário de Notícias Assis Brasil Aparício Borges Dante Angelo Pilla Cristiano Fischer Tarso Dutra Borges de Medeiros Pinheiro Borda

QUINTA-FEIRA, 13 DE SETEMBRO DE 2012

O primeiro leilão realizado pelo RS com bens confiscados do tráfico rendeu R$ 843 mil. Além de quatro imóveis, arrematados por R$ 330 mil, ainda foram disponibilizados mais de 100 veículos entre carros e motos, jóias e até uma aeronave. O Estado ficará com 60% do valor, que será dividido entre quatro secretarias. O restante será utilizado em ações do MP, Justiça e Secretaria Nacional de Políticas sobre Drogas. METRO POA

Sessão extraordinária foi realizada no final da tarde de ontem

um deputado estadual. Isso elevaria os subsídios para R$ 14,5 mil. Outra corrente defendia reposição salarial de 5,11% e um terceiro grupo queria vencimentos intermediários, de R$ 12 mil. “A casa sai fortalecida porque se trata de uma decisão inédita no país. Tivemos uma atitude republicana”, disse o presidente da Câmara, Mauro Zacher

(PDT). O vereador Valter Nagelstein (PMDB), que defendia publicamente o reajuste pelo teto, disse que faltou “disposição” dos vereadores para enfrentar o que chamou de “consenso popular” contra o aumento. “Não temos rede de proteção social e nosso salário líquido é de R$ 7 mil. Estamos assistindo à mediocrização da política”, criticou.

O único voto contrário ao projeto foi do vereador Dr. Thiago (PDT). “Votei contra a falta de coerência”, explicou. O vereador João Dib (PP) se absteve. O congelamento vale para toda a próxima legislatura, até dezembro de 2016. FLÁVIO ILHA

METRO PORTO ALEGRE

Fortunati lidera no último levantamento do Datafolha Uma nova rodada de pesquisa do Instituto Datafolha, realizada em Porto Alegre entre os dias 10 e 11 de setembro, coloca o prefeito José Fortunati (PDT), candidato à reeleição, com 41% das intenções de voto – 11 pontos percentuais acima da segunda colocada na disputa pela prefeitura, a deputada federal Manuela D’Ávila (PC do B). A pesquisa, que ouviu 959 eleitores em Porto Ale-

FALE COM A REDAÇÃO leitor.poa@metrojornal.com.br 051/2101.0471 O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

gre, foi encomendada pelo grupo RBS. Fortunati avançou cinco pontos em relação ao último levantamento, no final de agosto, passando de 36% para 41%. Já Manuela recuou de 32% para 30%. A margem de erro é de três pontos percentuais pra mais ou para menos. O candidato do PT, Adão Villaverde, continuou com 7% das intenções de voto. Outros candidatos tiveram menções inexpressivas. O

índice de eleitores que disseram ainda não ter candidato chegou a 28%. Na consulta espontânea, Fortunati também lidera com 32% das menções, seguido de Manuela, com 25%. Numa simulação de segundo turno entre Fortunati e Manuela, o prefeito leva vantagem de dez pontos sobre sua oponente – 48% a 38%. A pesquisa foi registrada no TRE com o número RS 00136/2012. METRO POA

Breves

Suspeito de roubo a banco é capturado UNIÃO. A Polícia Federal e

a Brigada Militar prenderam ontem, em Gravataí, um homem de 33 anos investigado pelo roubo a uma agência bancária da Caixa Econômica Federal em Feliz, em 31 de julho, com utilização de explosivos. No momento da abordagem, o preso foi flagrado portando uma pistola 9mm de uso restrito, colete à prova de balas, documento falso, diversos celulares e cerca de 20 chips de telefone. O criminoso está condenado pela Justiça a mais de 60 anos de prisão e já teria atuado com o grupo de Paulo Seco. Também é suspeito do assassinato de um capitão da Brigada Militar e suspeito de outros roubos a banco no Estado com utilização de explosivos. METRO POA

Sistema vai detectar grau de temporais SENSORES. Tempestades

com maior incidência de raios, como a que danificou mais de 40 sinaleiras em Porto Alegre na segunda-feira, poderão ser previstas através de um novo sistema lançado ontem no Estado. Sensores da Rede Brasileira de Detecção de Descargas Atmosféricas, a BrasilDat, foram instalados nos municípios de Viamão, Santa Maria, Santa Rosa, Uruguaiana, Rio Grande e Casca, na região norte. De acordo com o Inmet, será possível diferenciar, com até 24 horas de antecedência, uma tempestade sem maior consequência daquela associada a queda de granizo ou grande volume de chuva. A Brasildat deve entrar em funcionamento até o ano que vem.

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Executivo: Flávio Ilha (MTb 6068/RS). Editora de Arte: Julia Rodrigues. Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor Geral: Leonardo Meneghetti.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: 051/2101.0302 O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição de 40.000 exemplares são auditadas pela BDO.


porto alegre

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 13 DE SETEMBRO DE 2012

03

Capitólio receberá mais R$ 580 mil para reforma Paradas há quase três anos, obras serão retomadas na semana que vem com conclusão prevista entre maio e abril de 2013 Restauração iniciada em 2004 custará cerca de R$ 6 milhões no final de todo o processo

PEDROGARCIA/FREELANCER

Uma antiga novela irá recomeçar no centro da Capital: a reforma no antigo Cine Theatro Capitólio, que vai abrigar a cinemateca municipal. Ontem, a empresa Fator Engenharia foi anunciada como a vencedora da licitação de mais uma etapa da reforma – orçada em R$ 580 mil – no prédio que sobrevive ao ócio desde 1994. Os recursos são de um convênio com o MinC (Ministério da Cultura). O contrato para dar início às obras de manutenção será assinado na terça-feira, com a espectativa do início da nova reforma até o final da semana que vem e conclusão entre maio e abril de 2013. Boa parte da restauração foi iniciada em 2004, com investimento de R$ 4 milhões bancado pela Petro-

bras. A direção da Fundacine, organizadora do projeto, esperava que a empresa participasse da segunda fase das restauração, mas isso não aconteceu. A instituição, então, se viu obrigada a procurar investidores. A demora no processo paralisou as obras por quase três anos e provocou danos ao prédio, que está pichado e com a pintura gasta. O retorno só foi possível após a injeção de R$ 1,1 milhão do BNDES, R$ 800 mil do MinC e R$ 200 mil da prefeitura. “O atraso foi porque a Petrobras parou a obra e tivemos que nos adequar aos projetos no BNDES”, explicou João Guilherme Barone, presidente da Fundacine. O projeto prevê a construção de uma cinemateca com sala de cinema, biblio-

teca, café, além de um acervo de filmes. As exibições por películas serão digitalizadas. Os organizadores tomaram como referência os projetos de Uruguai e Rio de Janeiro. Cuidados As reformas respeitarão uma série de exigências que o tombamento do Cine Theatro Capitólio, inaugurado em 1928, exige. “O projeto arquitetônico foi aprovado pelo patrimônio histórico”, afirma Marcus Mello, técnico em cultura da Secretaria Municipal de Cultura. Da antiga obra financiada pela Petrobras serão reaproveitadas as mudanças na faixada do prédio, nas escadas, nas salas de cinema e as ampliações na área interna. METRO POA

Fachada já restaurada está deteriorada e precisa de nova intervenção

Bicicletas já poderão ser reservadas a partir do dia 20 Branca com detalhes alaranjados e pretos, pesando aproximadamente 18 quilos. A descrição se refere às 50 bicicletas públicas que poderão ser reservadas a partir da próxima quintafeira e utilizadas dois dias depois, a partir do dia 22. O projeto é da empresa pernambucana Serttel, que executará o serviço de aluguel dos veículos através da Samba Transportes Sustentáveis. Em Porto Alegre, o sistema, que já opera em São Paulo, Rio de Janeiro e Sorocaba (SP), se chamará Bike Poa. As primeiras bicicletas estarão distribuídas em cinco estações, localizadas nas proximidades da Casa de Cultura Mário Quintana, Praça da Alfândega, Largo Glênio Peres, Usina do Gasômetro e Câmara de Vereadores. Para destravá-las, o usuário poderá utilizar smartphones, telefone convencional, através do autoatendimento por chama-

da de voz, ou falar com o call center da Samba. Em cinco minutos o suporte que o trava irá acionar uma luz verde, sinalizando a permissão para a retirada. O valor para usufruir do serviço por um dia inteiro é de R$ 5, com a condição de que o cliente utilize a bicicleta durante uma hora, devolva e retire-a novamente 15 minutos depois se quiser retomar o transporte. Para adquirir um passe mensal o usuário terá que se adequar às mesmas condições, pagar R$ 10 e se cadastrar no site www.movesamba.com.br/bikepoa, que ainda não está em funcionamento. No registro virtual terão que constar CPF, o número do cartão de crédito e endereço. A Serttel entregará até o final de 2012 20 estações, dobrando este número até abril de 2013, quando serão disponibilizadas 400 bicicletas. A construção dos bicletários começa na semana que vem. METRO POA

Como utilizar o sistema

1

USUÁRIO O usuário vai até a estação e, via celular pode solicitar a liberação da bibicleta

CADASTRO O cliente precisa se cadastrar no site www.movesamba.com.br/bikepoa

5

Justiça barra condomínio no litoral norte do RS

2

ÃO ESTAÇÃO

3

ma de autoatendimento libe O sistema libera a bicicleta ação e a retira na indicação d na estação de uma luz verde

DEVOLUÇÃO O usuário devolve a bicicleta em qualquer estação, certificando-se da devolução correta por uma luz verde piscante

Obs: através do celular, o usuário pode consultar o saldo e verificar a estação mais próxima a qualquer momento

USUÁRIO UTILIZANDO O usuário pode usar o veículo por até 60 minutos. Depois pode devolver e retirar novamente a bicicleta em 15 minutos se seu passe permitir

4

A Justiça Federal do RS determinou ontem a paralisação das obras de um condomínio horizontal no litoral norte. A liminar foi concedida pela juíza Mariléia Damiani Brun, da Vara Federal de Capão da Canoa, em ação civil pública ajuizada pelo MPF contra a Fepam (Fundação Estadual de Proteção Ambiental), o município e a empresa responsável pelo empreendimento. A decisão considerou que a ausência de Estudo de Impacto Ambiental torna inválido o licenciamento concedido pela Fepam para as obras do condomínio Costa Serena. O MPF ingressou com a ação no final do ano passado, após vistoria no local que pediu a suspensão das obras e a recuperação dos danos ambientais. Os procuradores argumentaram que o lote constitui área de preservação em decorrência da existência de dunas e vegetação de restinga. METRO POA


04

porto alegre

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 13 DE SETEMBRO DE 2012

‘Paz’ entre tradicionalistas e carnavalescos anima desfile

Nove carros alegóricos representarão o tema central da semana farroupilha na noite da quarta-feira Recursos de carnaval, como bonecos articulados e fumaça, estarão presentes

PEDRO GARCIA/FREELANCER

Foram definidos ontem pela manhã os últimos detalhes do desfile temático farroupilha que será realizado na noite de 19 de setembro na avenida Beira-Rio, em frente ao acampamento. O desfile noturno, que ocorre desde 2003, terá duração aproximada de 90 minutos. A grande diferença para a edição deste ano, segundo Mano Brum, um dos artistas plásticos responsáveis pelo evento – ao lado de Guaracy Feijó e Sérgio Peixoto -– será o uso de luzes de cores fortes, mais vibrantes, além da confecção de carros com movimento e com recursos cênicos, como máquina de fumaça. Serão nove carros alegóricos, cada um representando um dos temas do eixo

central – “Nossas Riquezas” – do desfile farroupilha. Um dos maiores entraves para a popularização e consolidação do desfile temático eram as constantes desavenças entre os carnavalescos e o MTG. De acordo com Mano Brum, isso ficou no passado. “Nos impusemos e mostramos, com muito trabalho, que o espetáculo seria melhor elaborado com a nossa concepção”, explicou o artista plástico, ex-Bambas da Orgia e Vila Isabel. “Temos uma convivência absolutamente harmônica”, completou o coordenador de tradição e folclore da prefeitura, Vinícius Brum. Serão investidos R$ 950 mil no desfile, por meio do Ministério da Cultura. METRO POA

Carros alegóricos terão materiais usados no carnaval de Porto Alegre

PELA NONA VEZ

Bancários vão à greve na 3a DE NOVO. Os bancários de Porto Alegre e de 14 municípios da região metropolitana decidiram entrar em greve a partir da terça-feira, dia 18. A decisão abrange bancos públicos e privados. A greve é consequência do impasse nas negociações salariais. Enquanto a categoria pede aumento real de 5% e reajuste de 10,25%, a última proposta da Fenaban (Federação Nacional dos Bancos), apresentada semana passada, foi de 6%. Os bancários pedem ainda aumento no plano de participação nos lucros e mais contratações. Segundo o Sindicato dos Bancários de Porto Alegre, existem cerca de 14 mil bancários nos 15 municípios abrangidos pela entidade. Na segunda-feira ocorrerão novas assembleias para organizar o movimento. METRO POA


06

brasil

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 13 DE SETEMBRO DE 2012

Custos da Copa de 2014 crescem 9%

ANTÔNIO CRUZ / ABR

Relatório do TCU mostra que houve aumento nas despesas entre janeiro e agosto de 2012, mesmo com a fiscalização e a revisão de contratos tendo gerado uma economia de R$ 500 milhões Os custos da Copa do Mundo de 2014 subiram 9,3% entre janeiro e agosto, segundo relatório de acompanhamento divulgado ontem pelo TCU (Tribunal de Contas da União). As despesas com mobilidade urbana, estádios, aeroportos, portos e telecomunicações foram reestimadas em R$ 27,4 bilhões. O relatório alerta que os gastos ainda serão elevados depois que forem definidos projetos nas áreas de turismo, segurança e saúde. O TCU projeta uma despesa final na casa dos R$ 33 bilhões. O maior aumento de custos foi registrado em obras de vias de acesso aos estádios e de transporte público. A quantia saltou de R$ 10, 9 bilhões para R$ 12,05 bilhões em oito meses. As despesas com a construção de 12 estádios permanece-

ram praticamente estáveis, em R$ 6,76 bilhões. Copa das Confederações Dos seis estádios que devem ficar prontos a tempo da Copa das Confederações, entre 15 e 30 de junho de 2013, o maior atraso é na Arena Pernambuco, em Recife - 51% concluída. O estádio Mané Garrincha, em Brasília, é o segundo mais adiantado, com 71%. A Arena de Fortaleza lidera, com 87%. Das 12 cidades-sede, Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, tem o maior atraso, com apenas 33% das obras

do Beira-Rio concluídas. O governo, porém, afasta atraso no cronograma. “O cronograma está sendo cumprido. Nós controlamos diariamente o andamento das obras dos estádios, das obras de mobilidade urbana, dos aeroportos e achamos que estão compatíveis com o cronograma”, afirmou o ministro do Esporte, Aldo Rebelo. Economia O TCU apontou também que os trabalhos de fiscalização e adequação de contratos permitiram uma eco-

nomia de quase R$ 500 milhões - quantia que, se não tivesse sido poupada, significaria um aumento ainda maior nos custos. O documento cita, por exemplo, uma queda de R$ 97 milhões no orçamento do Estádio do Maracanã e de R$ 86 milhões na Arena Amazônica, em Manaus. Na licitação de aeroportos, foram economizados R$ 207 milhões e R$ 105 milhões em contratos para obras em portos. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA

RICARDO MARQUES / METRO BRASÍLIA

27,4

bilhões de reais é o valor total da estimativa de despesas da Copa do Mundo de 2014. O valor considera despesas com mobilidade urbana, estádios, portos, aeroportos e telecomunicações.

71% das obras estão concluídos no estádio Mané Garrincha

50 milhões nunca foram ao oftalmologista Se tivesse frequentado o oftalmolgista no passado, a aposentada Dulce Luz, 80, acredita que hoje não sofreria com a cegueira causada por um glaucoma. Assim como ela, outros brasileiros estão expostos a essa e outras doenças

oculares por não irem a consultórios oftalmológicos. No Brasil, 36% da população acima dos 16 anos, ou 50 milhões de pessoas, nunca passaram por uma consulta com esse tipo de especialista. O dado consta de uma

pesquisa Ibope, encomendada pela SBG (Sociedade Brasileira de Glaucoma), apresentada ontem no CBO (Congresso Brasileiro de Oftalmologia). O presidente do comitê científico da CBO, Newton Kara José, diz que a primeira consulta deve ser aos 7 anos – mas, 40% das mães não levam os filhos. Entre os 20 e os 40 anos, mais uma é necessária. Depois dos 40, uma vez por ano. Segundo o estudo, 16 milhões de pessoas foram só uma vez ao oftalmologista. O presidente da SBG, Vital Paulino, diz que ir a uma consulta é insuficiente para

detectar problemas como o glaucoma. A doença é causada pelo aumento da pressão ocular, que, como o tempo, rompe o nervo responsável por captar imagens e levá-las ao cérebro, causando cegueira. “A única forma de ter o diagnóstico é na consulta, porque a doença não apresenta sintomas”, diz Paulino. E, quando apresenta, ela já está em estágio avançado. “Nesse caso, em geral, não conseguimos impedir a cegueira.” Se diagnosticado cedo, o tratamento evita a cegueira. MARCELA SPINOSA METRO SÃO PAULO

Dilma Rousseff acredita que investimentos vão gerar resultados

Governo prevê R$ 1 bi para virar potência olímpica A presidente Dilma Rousseff lança hoje o programa Brasil Medalhas. O governo irá adotar o ambicioso plano de ficar entre as dez potências do esporte mundial nas Olimpíadas de 2016, no Rio de Janeiro. O salto de qualidade se dará, espera o governo, pelos investimentos direto estimado em R$ 1 bilhão na formação de competidores, a criação de uma bolsa treinamento e ampliação do apoio aos atletas de alto rendimento. O foco será na preparação de atletas para atingir resultados internacionais. O COB (Comitê Olímpico Brasileiro) projeta mais pódios para esportes tradicionais, como judô, vôlei e natação. Nos Jogos Olímpicos de Londres, o Brasil ficou em 22º lugar e obteve 17 medalhas - três de ouro, cinco de prata e nove de bronze. Para ficar entre os 10 primeiros, deveria ter conquistado, pelo menos, oito medalhas de ouro, atingindo resultados semelhantes aos de Hungria e Itália e superando a Austrália. O dinheiro, porém, não deverá ser repassado diretamente para as confederações, como é feito hoje. O investimento será direcionado à compra de equipamentos semelhantes aos que serão usados

“Não haverá metas do número de medalhas, mas uma aproximação.” ALDO REBELO, MINISTRO DO ESPORTE

nos jogos. O governo bancará também inscrições e viagens de atletas para competições internacionais. Haverá ainda a ‘bolsa-pódio’ para os atletas que tiverem índices olímpicos ou estiverem entre os 20 primeiros no ranking mundial da modalidade. O valor poderá chegar a R$ 15 mil por mês. As equipes de treinamento permanente, como a de ginástica olímpica, por exemplo, terão recursos para a contratação de profissionais de apoio, como nutricionistas, fisioterapeutas e psicólogos. Atualmente, o maior apoio do governo ao esporte é feito pelo programa Bolsa-Atleta. É paga todo mês um ajuda de R$ 370 para atletas estudantis, R$ 950 para atletas nacionais, R$ 1.850 para atletas internacionais e R$ 3.100 para atletas olímpicos e paraolímpicos. Em Londres, o Brasil levou 259 atletas em 32 modalidades - 111 eram bolsistas. METRO BRASÍLIA


brasil

www.readmetro.com

FOTOS: JOSÉ CRUZ / ABR

Revisor diverge e absolve 4 réus Ricardo Lewandowski só concordou com a condenação de seis acusados dos núcleos publicitário e financeiro Ministros voltaram a bater boca O ministro Ricardo Lewandowski, revisor do processo do mensalão, pediu ontem a condenação de seis réus ligados aos núcleos financeiro e publicitário do esquema por lavagem de dinheiro. Pelo crime, a expresidente do Banco Rural Kátia Rabello, o ex-diretor da instituição financeira José Roberto Salgado, o publicitário Marcos Valério e os ex-funcionários da agência de publicidade SMP&B Ramon Hollerbach, Cristiano Paz e Simone Vasconcellos podem pegar penas que variam entre três e dez anos de prisão. Ao contrário do ministro relator, Joaquim Barbosa, o revisor pediu a absolvição de Geiza Dias, ex-funcioná-

ria do Banco Rural chamada de 'mequetrefe' pela defesa, do atual vice-presidente do banco, Vinícius Samarane, e do advogado Rogério Tolentino, que trabalhou para as empresas de Marcos Valério, além da exvice presidente do banco Ayanna Tenório, porque não teria ficado comprovada a participação dos acusados no crime. No voto, Lewandowski apontou que havia um conluio entre o Banco Rural e as empresas de Marcos Valério. Confirmou que os empréstimos ocorreram por diversas contas, sem que os saques fossem informados ao Banco Central. “Restou a intenção de ocultar os destinatários finais dos recursos

07

QUINTA-FEIRA, 13 DE SETEMBRO DE 2012

em espécie. Se não fosse assim, em pleno século 21, por que não se valeram de transferências eletrônicas? Nos tempos atuais, revelase que não existe nada mais seguro do que o emprego de operações bancárias eletrônicas”, citou. Farpas Depois de um período de trégua, Lewandowski e Joaquim Barbosa voltaram a trocar farpas por causa de divergências. O revisor se dirigiu ao público, formado por estudantes de direito, e declarou que a forma como votava era ‘correta’ para observar a ‘materialidade do contraditório’. O relator interrompeu a fala dizendo que cada juiz

tem uma interpretação para as provas. "Há pontos em que, evidentemente, discordamos. Jamais ousaria insinuar que seu voto seja incompleto”, reagiu o revisor. O presidente do STF, ministro Ayres Britto, teve que interromper para impedir o bate-boca. A sessão será retomada hoje com o voto da ministra Rosa Weber. Em seguida, serão lidos mais sete votos. O presidente do STF fez um apelo para que a votação seja a mais rápida possível. A possibilidade de sessões-extras às quartas-feiras pela manhã ainda não é consenso entre os ministros, mas poderá ser adotada para agilizar o julgamento. METRO BRASÍLIA

Joaquim Barbosa pediu respeito à interpretação

Lewandowski falou em forma ‘correta’ de julgar

“Vamos parar com esse jogo de intrigas. Faça seu voto de maneira sóbria.”

“Jamais ousaria criticar seu voto. V. Exª está fazendo uma ilação, data vênia, descabida.”

JOAQUIM BARBOSA, RELATOR DA

RICARDO LEWANDOWSKI,

AÇAO PENAL DO MENSALÃO

MINISTRO REVISOR


economia

08

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 13 DE SETEMBRO DE 2012

Apple lança o iPhone 5 com tela maior e 4G

Nova versão aumenta de 3,5 para 4 polegadas, mas fica mais leve Processador é 2 vezes mais rápido

Os rumores eram verdadeiros: a Apple lançou ontem o seu novo iPhone, o iPhone 5, em um evento em São Francisco, Califórnia. Havia outros anúncios – novo design da loja iTunes e novos iPods –, mas é

claro que todos querem saber sobre o smartphone. Feito em alumínio e vidro, o novo celular possui um display de 4 polegadas e tem 7,6 mm de espessura, 18% mais fino que seu antecessor. Apesar da tela

Novidades do iPhone

maior, que vai acomodar uma linha extra de aplicativos e permitir que o usuário possa ver mais infomações de seu e-mail e compromissos do calendário de uma vez, o aparelho é 20% mais leve do que o

Confira a nova versão 1

iPhone 5

Sistema operacional Com o novo iOS 6, aparelho substitui os mapas do Google por um aplicativo da Apple e permite a integração com o Facebook

3

iPhone 4S iPho

1

2

11,5 cm

12,4 cm

Conector Ficou 80% menor e usa um cabo com conector de 8 pinos, apelidado de “Lightning” (uma brincadeira com outro conector da Apple, o “Thunderbolt”)

3

Câmera Continua com resolução de 8 MP, mas o desempenho sob pouca luz melhorou e o tempo necessário para a captura de imagem foi reduzido em 40%. A câmera frontal agora pode gravar vídeos em HD (720p) Processador Com Apple A6, é duas vezes mais rápido e 22% menor

0,93 cm

Bateria Promete oito horas de conversação e até 225 horas em "stand-by"

2 5,76 cm

0,76 cm

iPhone 4 e pesa 112 gramas. “Esse era o desafio”, disse Tim Cook, CEO da Apple. “Você pode fazer um celular com mais recursos, que é menor e mais leve? Qualquer um pode fazer um grande aparelho.” A tela – retina display com 326 ppi e resolução de 1136 X 640 pixels – oferece 44% mais saturação de cores, o que permite imagens mais vivas. Além de se conectar a redes 4G do tipo LTE, o novo iPhone suportará duas bandas de Wi-Fi. A parte mais impressionante é o chip novo A6: 22% menor e duas vezes mais rápido. Com o novo processador, a câmera iSight, de 8 megapixels e abertura F/2.4, ganha mais recursos. Apple melhorou o desempenho sob pouca luz, reduziu em 40% o tempo necessário para a captura de uma imagem. A câmera frontal fará vídeos em 720p. Será possível fazer videochamadas (usando o FaceTime). O novo aparelho roda no novo sistema operacional iO6 e atualiza alguns aplicativos. Os mapas, anteriormente fornecidos pelo Google, foram substituídos e podem ser visualizados em 3D. E mesmo com os novos recursos a bateria vai ainda vai durar mais. São oito horas de conversação e até 225 horas em modo de espera. A única coisa chata é um carregador novo chamado Lightning, que torna o “dock connector” com 30 pinos inútil. Mas não é necessário jogar o antigo cabo fora, há um adaptador. METRO INTERNACIONAL

Taxa de juros é a mais baixa desde 1995 A taxa de juros média para pessoa física caiu 1,63% no mês de agosto, passando de 6,12% (103,97% ao ano), no mês anterior, para 6,02% (101,68% ao ano), o menor patamar da série histórica (iniciada em 1995), de acordo com a Anefac (Associação Nacional de Executivos de Finanças, Administração e Contabilidade). Apesar de os juros cobrados no crédito ao consumidor terem sido reduzidos, as taxas do cartão de crédito permanecem estáveis em 10,69% ao mês, a maior desde junho de 2000. Ao ano, os juros da modalidade são de 238%. De acordo com Miguel Ribeiro de Oliveira, coordenador da pesquisa, a expectativa é que as taxas de ju-

Em queda Taxas médias mensais cobradas por linha de crédito Comércio: 4,55% Cartão de crédito: 10,69% Cheque especial: 8,05% Financiamento de automóveis (CDC): 1,70% Empréstimo pessoal (bancos): 3,45% Emrpréstimo pessoal (financeiras): 7,67%

ros voltem a ser reduzidas nos próximos meses por causa do novo corte da Selic realizado pelo governo, assim como a expectativa de redução dos índices de inadimplência no segundo semestre. METRO

IPod custa a partir de R$ 759 A Apple liberou ontem no site da loja brasileira os preços das novas versões de iPod. A pré-venda dos aparelhos, apresentados ontem nos Estados Unidos, começa em 14 de setembro. O iPod Nano com capacidade de armazenamento de 16GB custará R$ 759, e estará disponível em oito cores diferentes: preto, cinza, roxo, rosa, amarelo, verde, azul e vermelho. Já a quinta geração de iPods Touch terá duas opções de armazenamento, de 32GB e 64GB, que custarão R$ 1.279 e R$ 1.679, respectivamente. Os dispositivos poderão ser adquiridos em seis cores: preto, cinza, ro-

PESQUISA

Calote cresce 7% A inadimplência aumentou 7% em agosto na comparação com igual mês do ano passado, porém, no menor ritmo de expansão anual desde agosto de

xo, rosa, amarelo e azul. O iPod Nano foi completamente redesenhado e deixou de ser um “quadrado”. O tocador de músicas agora conta com uma tela de 2,5 polegadas, botão na parte frontal, é 38% mais fino e tem controles físicos na lateral. O iPod também ganhou um sintonizador de rádio FM e Bluetooth. A quinta geração do iPod Touch também recebeu mudanças como a tela Retina do tamanho do novo iPhone 5, processador A5 dual-core, câmera traseira de 5 megapixels que grava em Full HD. O aparelho pesa apenas 88 gramas e possui 6,1 milímetros de espessura. METRO

2010, informou a Serasa Experian. Já em relação a julho, houve queda de 0,2%, na terceira consecutiva. A Serasa atribuiu o movimento à redução dos juros no crédito, à busca pela renegociação de dívidas, aos lotes recordes de restituição do Imposto de Renda e à antecipação do 13o salário. METRO


mundo

www.readmetro.com

09

QUINTA-FEIRA, 13 DE SETEMBRO DE 2012

REPRODUÇÃO / YOUTUBE

Americanos revivem o medo do terrorismo Morte de funcionários dos EUA na Líbia pode ter sido pensada pela Al Qaeda, mesma rede do 11 de Setembro Os Estados Unidos podem ter sofrido um novo golpe da rede terrorista Al Qaeda. É o que dizem analistas de inteligência sobre a morte de quatro funcionários do governo dos EUA na madrugada de ontem. Um atentado contra o consulado norte-americano em Benghazi, na Líbia, matou o embaixador Christopher Stevens e outros três diplomatas. Inicialmente, especulouse que o ataque seria uma represália a um filme ofensivo ao Islã. Mais tarde, porém, a hipótese foi contestada. Temendo novos atentados, o governo dos EUA enviou fuzileiros navais à Líbia e retirou funcionários do país. O presidente Barack Obama prometeu que “a justiça será feita”. O episódio também virou moeda política. O rival de Obama nas eleições, o republicano Mitt Romney, criticou a resposta do presidente, dizendo que ela foi “simpática aos autores”. CAROLINA VICENTIN METRO SÃO PAULO

60 segundos

‘ISSO FOI PLANEJADO’ Ira Sheskin é especialista em geopolítica do Oriente Médio da Universidade de Miami O ‘antiamericanismo’ está de volta?

Ele sempre esteve presente. Mas esse tipo de atentado, em um 11 de setembro, me parece claramente planejado. O filme é uma ofensa aos muçulmanos, mas não justifica a morte de um embaixador. Vai haver uma retomada da guerra contra o terror?

O terrorismo não acabou em 2001. Ele acontece todos os dias, tendo como alvo, inclusive, muçulmanos. Há muito sentimento antiamericano, mas o problema real está no papel que o Islã tem nessas sociedades. METRO ESAM OMRAN AL-FETORI / REUTERS E DIVULGAÇÃO

Imagem mostra o consulado destruído. Ao lado, foto do embaixador, que trabalhou na Líbia durante a revolução

Filme anti-Islã foi usado como pretexto

Produção mostra imagens do rosto do profeta Maomé, algo proibido pela fé islâmica

O atentado contra a representação norte-americana, bem como o ataque à embaixada dos EUA no Cairo e outros protestos no mundo árabe teriam sido motivamos pelo filme “Inocência dos Muçulmanos”, de autoria de Sam Bacile. Bacile seria um israelense conhecido por fazer propaganda anti-islâmica. Espe-

cialistas e críticos de cinema afirmam, porém, que esse é um pseudônimo e que o autor da obra (de qualidade duvidosa) estaria escondido. O filme faz uma série de insultos à religião dos muçulmanos. Além de mostrar o rosto de Maomé, coloca o profeta como um namorador e alguém que aprovava o sexo entre crianças. METRO


10

2

cultura

cultura

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 13 DE SETEMBRO DE 2012

Arroubos portenhos Pela primeira vez em Porto Alegre, espetáculo ‘Fuerza Bruta’ será encenado sete vezes Denise Stoklos mostra “Preferiria Não” no TSP DIVULGAÇÃO

Tempo de dizer não à mesmice Uma das atrizes mais festejadas do teatro brasileiro, a paranaense Denise Stoklos traz a Porto Alegre seu novo espetáculo, “Preferiria Não”. A frase do título vem do protagonista do romance “Bartleby, o Escriturário”, de Herman Melville, escrito em 1853. O personagem é um funcionário que resolve revidar as humilhações do chefe e passa a discordar dele em vários momentos. Com a opção de dizer não, Bartleby ganha a admiração nos colegas e balança

A dança da discriminação O espetáculo “Ciclos – Os Desterrados” terá uma apresentação neste domingo, às 21h, no Teatro CIEE (Dom Pedro II, 861), com entrada franca. A montagem integra o 19º Porto Alegre em Cena e faz uma homenagem à sua diretora e coreógrafa, Morgada Cunha, que está com 77 anos e é considerada uma das principais professoras de dança de Porto Alegre. A montagem mostra o cotidiano dos negros durante a escravidão no Brasil, tratando principalmente da discriminação. METRO POA

A piscina suspensa encanta o público DIVULGAÇÃO

Não existe uma definição precisa para o espetáculo argentinos “Fuerza Bruta”. Pode ser teatro, música, circo ou dança ou uma mistura de tudo, dependendo do envolvimento do espectador. Um dos destaques da programação deste ano do Porto Alegre em Cena, a montagem argentina terá sete apresentações no Pepsi on Stage (av. Severo Dullius, 1995) a partir deste domingo, sempre às 22h. Ator e encenador, Diqui James criou o “Fuerza Bruta” em 2003, junto com o compositor Gaby Kerpel. Os dois integravam o grupo de teatro La Guardia e resolveram se aventurar num projeto novo, uma companhia que continuasse sua

busca criativa, mas com motivação e inovação. Ele diz que o espetáculo é essencialmente latino-americano, sem ser circense. “Também mostramos coisas incríveis, só que a habilidade física dos nossos integrantes também trasmite emoção e tem um forte apelo visual”, diz. Uma das cenas mais surpreendentes é o lago suspenso, onde quatro bailarinas “nadam” acima do público. O espetáculo inicialmente marcado para sábado foi transferido para domingo, às 18h, por conta de entraves aduaneiros na fronteira entre os dois países. Ainda há ingressos para as apresentações da semana que vem. METRO POA

Breves

o cotidiano de mesmice do escritório onde trabalha. Segundo Denise, a peça faz um diagnóstico desta possível enfermidade contemporânea de sempre dizer sim. O texto também valoriza o que a própria atriz batizou de teatro essencial, que valoriza a mímica, a linguagem física e o íntimo dos personagens, além do ator também ser autor, diretor, ator e coreógrafo de si mesmo. “Não há nunca a intenção de de ‘interpretar’ os papéis, mas apresentá-los sob a

moderno na cultura brasileira por meio de músicas de domínio público e de compositores reconhecidos. R$ 20. METRO POA

Dançando os eruditos Elenco de ‘Xaxados...’

Brasilidades no São Pedro MÚSICA. A cantora Simone

Rasslan apresenta o espetáculo “Xaxados e Perdidos” às 21h no Theatro São Pedro, junto com os músicos Álvaro RosaCosta e Beto Chedid. Eles propõem um diálogo entre a tradição e o

COREOGRAFIAS. Premiado nos quatro cantos do planeta, o bailarino israelense Ido Tadmor apresenta o espetáculo-solo “The Empty Room, Moonlight Sonata, And Mr e Netta”. As quatro coreografias têm músicas de Puccini, Mozart, Beethoven e Alberto Shwartz. As apresentações são hoje e amanhã, às 19h, no Instituto Goethe (av. 24 de Outubro, 112) . R$ 40. METRO POA

minha perspectiva, a partir do que já vivi", resume. As apresentações de “Preferiria Não” são sexta e sábado, às 21h, e domingo, às 18h, no Theatro São Pedro, com ingressos a R$ 40. Hoje, a atriz é a convidada do projeto Encontros com o Professor, quando conversa com o jornalista Ruy Carlos Ostermann. O programa começa às 19h30 no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo (Andradas, 1223), com entrada franca. METRO POA

João Ubaldo vai ao palco CLÁSSICO. “Sargento Getúlio", um dos livros mais conhecidos do escritor baiano João Ubaldo Ribeiro, virou peça de teatro. Com direção e adaptação de Gil Vicente Tavares, a história gira em torno de um militar (Carlos Betão, sozinho em cena) incumbido de levar um prisioneiro político da Bahia até Sergipe. Quando a ordem é desfeita, no meio da viagem, o sargento se recusa a cumprir a determinação superior e insiste em cumprir a missão até o fim. A peça fica em cartaz de hoje a sábado, sempre às 19h, no Teatro do Sesc (av. Alberto Bins, 665). R$ 40. METRO POA


cultura

www.readmetro.com

11

QUINTA-FEIRA, 13 DE SETEMBRO DE 2012

Porto Alegre tem novas salas de cinema Cinemas no Shopping Bourbon Wallig abrem nesta sexta-feira Serão sete salas tradicionais e uma Imax Considerada uma das melhores cidades brasileiras na relação público X salas de cinema (são 68 espaços só na capital, sem contar região metropolitana), Porto Alegre terá ainda mais opções a partir de amanhã, com o início das operações no Bourbon Wallig. A novidade começa com sete salas tradicionais, que vão oferecee cerca de 1,5 mil lugares. Até o final do ano deve ser inaugurada a principal atração: um cinema Imax, com tela de 22 metros por 14 metros, gigantesca o suficiente para fazer o espectador “entrar” no filme. “Esta sala terá cerca de 300 lugares. Eu queria muito inaugurá-la também neste final de semana, mas parte do equipamento é importado e estou na dependência de outros fatores para terminar a obra”, revela Adhemar de Oliveira, do Grupo CineEs-

paço, responsável pela construção e administração dos novos cinemas. Esta é a segunda investida do grupo no Rio Grande do Sul, que já mantém os cinemas do shopping de Novo Hamburgo. Em termos de tecnologia, as salas estão equipadas com som dolby-digital, duas salas com projeção 3D e outras duas em digital,

além de lugares numerados, acesso para portadores de necessidades especiais, ar-condicionado e bilheteria informatizada. Entre os filmes que entram em cartaz neste final de semana, estão “Residente Evil - A Retribuição", “Vizinhos Imediatos de 3o Grau", “E a Vida Continua...” e o documentário “Tropicália”. METRO POA PEDRO GARCIA/FREELANCER

ADHEMAR OLIVEIRA ‘O CINEMA NO BRASIL TEM MARGEM PARA CRESCER’ O paulista Adhemar Oliveira tem cinema no sangue. Cineclubista nos anos 1980, se tornou um dos principais exibidores do Brasil, com quase uma centena de salas. Seu diferencial é apostar também no circuito de arte, colocando à disposição do público títulos menos comerciais. Além de salas em Novo Hamburgo e agora Porto Alegre, ele é programador do Espaço Itaú de Cinemas, no Shopping Bourbon Country. Qual será o perfil de programação das novas salas?

Isso quem determina é o público, mas pela minha experiência acredito que a

Salas apostam em novas tecnologias

Jovens compositores dividem palco e canções

JEAN PIERRE KRUZE/DIVULGAÇÃO

Músicos de Porto Alegre fazem shows no fim de semana

Um grupo de jovens compositores de Porto Alegre resolveu se unir numa verdadeira “acão entre amigos”. A ideia é que, juntos, eles terão mais força para mostrar seu talento e se aproximar do público. Batizado de “Escuta – O Som do Compositor”, o projeto estreia neste final de semana com 12 participantes: Gisele de Santi, Romes Pinheiro, João Ortá-

60 segundos

cio, Rodrigo Panassolo, Thiago Ramil, Ed Lannes, Alexandre Kumpinski, Leo Aprato, Ian Ramil, Clarissa Mombelli, Alécio e Saulo Fietz. Eles vão se dividir em dois shows – sábado e domingo, às 19h – no La Photo Galeria e Espaço Cultural (Travessa da Paz, 44), sem grandes preocupações estéticas ou ideológicas. “O que queremos no Escuta é

achar os inevitáveis pontos de contato entre uma geração, estabelecer diálogos e descortinar a cena musical da cidade”, avisam eles, no texto de apresentação do projeto. A intenção, também, é que os shows sejam simples, com foco nas harmonias, melodias e letras. Os encontros serão mensais e abertos a outros artistas. Ingressos a R$ 14. METRO POA

tendência é que seja mais popular. Muito se fala na 'morte’ do cinema, mas o senhor aposta em novas salas. O cinema é um bom negócio?

No Brasil existe muita demanda e pouca oferta, por isso é um bom negócio. Há muita margem para crescer. Quando há um grande lançamento, com mil cópias, tudo trava por falta de salas. Estamos muito aquém do mercado da Argentina e do México, por exemplo. O Brasil tem cerca de 2,5 mil salas. Qual seria o número ideal?

Num cenário otimista, este número poderia dobrar em um ano. Aí haveria espaço para promoções e programas alternativos. Nos anos 1970, o Brasil tinha 3,5 mil salas e já se falava que era pouco. O aumento de shopping centers tem a ver com este crescimento de salas?

Sem dúvida. Uma pesquisa recente revelou que 80% das pessoas que frequentam os shoppings também vão ao cinema. A logística pré-dada, com estacionamento, seguraça e praça de alimentação, favorece nossa atividade. METRO POA


12

www.readmetro.com

variedades

Brincando com o inimigo

QUINTA-FEIRA, 13 DE SETEMBRO DE 2012

Os invasores ABC DIGIPRESS

Aumento dos vereadores

Cruzadas

Mesmo perdendo a batalha judicial para a Apple, a Samsung prepara um anúncio que tira sarro da concorrente Enquanto a Apple preparava o estrondoso lançamento do iPhone 5 e dos novos iPod Nano e iPod Touch, a Samsung fazia o que estava a seu alcance para “ofuscar” a concorrente. A estratégia, agora, é tirar sarro da empresa da maçã em suas propagandas. Segundo o site especializado The Verge, a companhia sul-coreana está preparando uma série de anúncios que usam fotos, slogans, vendedores e produtos falsos da Apple. Nas imagens recebidas pelo site, clientes da empresa de Steve Jobs são surpreendidos pela qualidade dos aparelhos da Samsung. Algumas imagens mostram especificações do

Na página 9 do Metro de ontem duas reportagem lembram dos atentados ocorridos há 11 anos nos EUA e do golpe militar no Chile, há 39 anos. Mas o 11 de setembro também terá que ser lembrado pelos cidadãos de Porto Alegre. Ontem, na Câmara de Vereadores, um grupo de edis, não satisfeitos com o aumento de 5,11%, propôs equiparar os vencimentos a 75% do subsídio de um deputado estadual. Assim como as vítimas americanas e chilenas merecem serem homenageadas em praça pública, nós, eleitores, também merecemos uma homenagem. Quem sabe não os reelegendo em 7 de outubro seja uma forma de nos sentirmos menos traídos por esses falsos representantes do povo. Fábio Ruschel – Porto Alegre, RS

Eleições 2012

iPad, o que pode significar que a ideia seja tratar do Galaxy Note 10.1. Não é impossível, entretanto, que a Samsung esteja apenas tentando acobertar o jogo. Para o The Verge, a empresa pode usar a estratégia publicitária para falar do Galaxy S III, o concorrente do novo iPhone, apresentado ontem. Há 20 dias, um tribunal da Califórnia condenou a Samsung a pagar multa de US$ 1,05 bilhão pela quebra de patentes da Apple. Os juízes consideraram que a empresa sul-coreana copiou o design de vários aparelhos criados pela companhia norte-americana.

Neste momento de eleição é que nós vemos como as pessoas são iludidas por condidatos corruptos. De promessa, nós, brasileiros e gaúchos, estamos cansados de tanto esperar. Por isso se informem primeiro para depois votarem certo. É a única forma que tenho para descarregar minha contrariedade a eleições onde somos obrigados a votar. Que democracia é essa? Fernando Fraga – Porto Alegre, RS

Pergunta Você acha que os vereadores de Porto Alegre devem começar 2013 com aumento de salário? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroPOA

Sudoku

METRO

Leitor fala

THE VERGE / REPRODUÇÃO

@Ungaretti_Adv: Sem aumentos o valor

atual já está acima do tolerável em decorrência de outros funcionários públicos! @thalesvclima: Que aumento? Só se for aumento de trabalho! @henriquelima351: Penso que eles já

recebem um bom salário, não precisam mais. @romeufinato: Não!

Web Para falar com a redação: leitor.poa@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Slogan e modelos falsos da Apple

Horóscopo

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Aceite melhor certas mudanças que estão acontecendo ao seu redor, principalmente nos relacionamentos, elas podem ser bem positivas se você pensar melhor. Touro (21/4 a 20/5) Mudanças importantes acontecendo do jeito que você pode entender e se adaptar com facilidade, você está melhor preparado para aceitar e assimilar novidades. Gêmeos (21/5 a 20/6) Hoje a boa sorte pode cruzar o seu caminho, e se isso acontecer, seja discreto para não atiçar a inveja alheia. O que vem de positivo deve permanecer assim. Câncer (21/6 a 22/7) Diminua a pressão sobre as pessoas, hoje é melhor você ser mais generoso e motivá-las se você realmente pretende obter algo de positivo delas neste dia.

Leão (23/7 a 22/8) Falta de controle sobre os seus hábitos, seja por otimismo ou por vaidade você pode acabar exagerando e gastando mais do que deveria para se satisfazer. Virgem (23/8 a 22/9) Boa sorte através de pessoas estranhas que podem cruzar o seu caminho, porém a generosidade deve imperar para que as coisas possam acontecer de verdade. Libra (23/9 a 22/10) Hora de se libertar de coisas muito tradicionais e experimentar novidades que tragam mais liberdade e satisfação. Porém, lembre-se de não magoar as pessoas. Escorpião (23/10 a 21/11) Possíveis limites aos seus planos pessoais, evite se desgastar com pessoas que não estão do seu lado neste dia, espere o mundo girar e reverter as situações.

Sagitário (22/11 a 21/12) Hoje o seu altruísmo poderá ser recompensado, deixe de lado as pessoas que só pensam nelas e você poderá ser reconhecid0 ou mesmo ter vantagens com isso. Capricórnio (22/12 a 20/1) Dia de abrir o bolso e esbanjar um pouco além do normal, certas coisas que podem satisfazer os seus desejos estão diante de você chamando a sua atenção. Aquário (21/1 a 19/2) Bom entrosamento com as pessoas, você está mais simpático aos olhos delas e poderá se associar com gente interessante. O dia também é bom para namorar. Peixes (20/2 a 20/3) Aproveite a boa fé das pessoas para lhe ajudarem, você pode estar precisando de apoio e de conhecimento mais avançado para saber ao certo o que fazer.


cultura

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 13 DE SETEMBRO DE 2012

13

Na briga pelo

Oscar Atriz dá vida à protagonista do romance de Tolstói DIVULGAÇÃO

Keira Knightley repete parceria com diretor Joe Wright em ‘Anna Karenina’, exibido no Festival de Toronto Atriz já é cotada ao Oscar O que aprendemos com os filmes “Orgulho e Preconceito” (2005) e “Desejo e Reparação” (2007) é que a atriz Keira Knightley faz o seu melhor ao lado do diretor Joe Wright. Após um breve hiato, a parceria dos dois é retomada em “Anna Karenina”, nova adaptação do clássico de Liev Tolstói (1828-1910) exibida pela primeira vez no Festival de Toronto, que segue até domingo e é considerado um das principais plataforma de lança-

mento de produções “oscarizáveis”. Ao protagonizar o complexo papel-título de uma jovem aristocrata russa dividida entre a fidelidade ao velho marido (Jude Law) e a paixão por um oficial de cavalaria (Aaron TaylorJohnson), Knightley sai na frente na disputa de melhor atriz em 2013 – a perspectiva é a de que não haja muitos longas com outras protagonistas femininas de peso lançados até lá. A responsabilidade da jo-

vem britânica de 27 anos é grande. Greta Garbo, Vivien Leigh e Sophie Marceau são algumas das estrelas que já encarnaram a heroína russa em produções anteriores. A atriz comenta a parceria com o diretor: “Joe costuma bater em minha porta e dizer: ‘Quero você nesse projeto aqui’”, disse a atriz ao Metro Internacional durante o festival. “Tenho muita sorte de ter esse relacionamento com ele. Diálogos criativos como os que temos é algo

maravilhoso, quando um ajuda o outro.” Fissurado em detalhes de época e visuais arrebatadores, Wright tem na tragédia de Tolstói um prato cheio para sua criatividade. Isso se traduz em numerosas cenas em salões de baile e no desfile de trajes sempre muito suntuosos. O filme estreia no Brasil apenas no ano que vem. NED EHRBAR

METRO INTERNACIONAL

A boa forma do velho Dylan KEVIN WINTER/GETTY IMAGES

Dylan em janeiro deste ano, num show nos EUA

Não é qualquer artista que consegue chegar aos 71 anos ainda produzindo com muita qualidade – Bob Dylan é um destes poucos. O “bardo” acaba de lançar “Tempest”, o 35o disco de estúdio e um de seus melhores trabalho. Ao lado de sua banda de apoio e do amigo David Hidalgo, do Los Lobos, o senhor Robert Allen Zimmerman começa o novo trabalho com o single “Dusquene Whistle”, que tem forte influência das raízes do blues e do folk, perfeita para ser tocada naquele rádio velho dos anos

de 1930 – uma referência presente, aliás, em todo o disco. Dylan apresenta um trabalho provocativo e sombrio, com letras que expressam sem medo as maldades e tristezas do homem. Ao mesmo tempo, essas canções falam de coragem e amizade, como deixa claro a tocante declaração ao amigo John Lennon (“Roll On John”). Que a boa fase continue. E longa vida a Dylan! PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO


14

+ Estilo da realeza O Spa do Four Seasons Hotel George V, em Paris, transforma qualquer plebeu em realeza. Além de todos os tratamentos clichês, a casa tem opções especiais. O serviço começa com uma esfoliação e depois uma máscara desintoxicante é aplicada no corpo, o que ajuda a remineralizar a pele e a ativar a circulação. Ainda é possível reservar uma sala para desfrutar de sauna, jacuzzi e de um banho de vapor, sem ser perturbado. Para mais informações acesse: www.fourseasons.com

turismo

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 13 DE SETEMBRO DE 2012

Viagem para

relaxar Marrakech tem muito mais do que desertos e camelos Luxo de spas marroquinos atraem turistas para a região Produtos locais exóticos são usados nas massagens e tratamentos de beleza Em qualquer lugar do mundo uma folguinha é sempre merecida. Agora, imagine relaxar em um luxuoso spa no coração de Marrakech e, ainda, aproveitar as horas vagas para conhecer a cidade e a cultura marroquina. Esse é o cenário encontrado no “The Spa at La Mamounia”, centro de relaxamento de Marrocos que oferece tratamentos base de produtos locais. Sabão preto, óleo de argan (a base de amêndoa e frutos secos), flor de laranjeira, água de rosas e argila verde são as riquezas usadas pelos massagistas nos tratamentos de beleza. O “Royal Hammam” é um dos serviços mais famosos no spa. O tratamento é divido em três etapas com duas horas de duração. Primeiro o cliente é levado para a sala de vapor. Em se-

Sala de vaopor do spa marroquino

guida, recebe uma esfoliação com o sabão preto e máscara de lama calmante para, enfim, receber uma massagem hidratante com bálsamo, âmbar, mel e creme de rosa. Aproveite a cidade Após relaxar no spa, não deixe de passear na Praça Djmeaa El-Fna para fazer compras e ver os encantadores de serpente. Já nas famosas feiras livres da região, chamadas Souk, os turistas encontram lenços, jóias e especiarias. Para conhecer a cultura local, a dica é passar uma tarde no Museu de Marrakech e ir à Medina Casablanca – única Medina que permite a entrada de visitantes não muçulmanos. ROMINA MCGUINNESS

METRO INTERNACIONAL

Tratamento de beleza no ‘Spa at La Mamounia’ em Marrocos tem duas horas de duração FOTOS: METRO INTERNACIONAL

Luxo e conforto são encontrados em Tóquio, Nova York e Inglaterra Esfoliação no Hotel Mandarin, em Tóquio

26

é o número de hotéis da rede Mandarin com spas. Apenas San Francisco, Genebra, Munique, Hong Kong e Jacarta não têm o serviço.

Se Marrocos for místico demais para estar no seu roteiro de férias relaxante, opte por Tóquio, Nova York ou Londres. Nas capitais também são encontrados spas com tramentos e massagens de luxo. O Hotel Mandarin, em Tóquio, oferece uma acomodação perfeita para deixar os clientes nas nuvens. As salas de tratamento particular são equipadas com grandes janelas com vista para o rio Sumida.

Após um dia de compras em Nova York, o segredo é passar no spa do Hotel Península. Um dos tratamentos de destaque é o “branqueamento instantâneo facial”, recomendado para quem não conseguiu pegar uma corzinha no verão e quer recuperar o tempo perdido. Já o Estábulo Spa, na Inglaterra, aposta na excentricidade para as massagens. Um dos tratamentos de destaque é o Mudroom –

trata-se de uma exótica massagem de lama com efeitos terapêuticos. Outra opção da casa é a esfoliação de sal. Primeiro o corpo é escovado dos pés à cabeça. Em seguida, é feita uma esfoliação completa com sal marinho e óleo de hortelã, para aromatizar. O serviço é finalizado com um creme desintoxicante. Em 45 minutos já é possível cair na rotina novamente. METRO


esporte

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 13 DE SETEMBRO DE 2012

15

Nova tentativa para engrenar Após derrota em casa, Inter busca recuperação contra o Botafogo no Rio ALEXANDRE LOPS/INTERNACIONAL

No eterno sobe e desce do Campeonato Brasileiro, Inter e Botafogo se reencontrar na 24a rodada. Separados por dois pontos na classificação, com vantagem para os cariocas, os dois times que se cruzam no castigado gramado do Engenhão, às 21h, possuem muito em comum. As campanhas de ambos são irregulares. O sonho de morar no G-4 é intenso, mas poucas vezes foi atingido. O Inter ficou entre os quatro primeiros do torneio apenas nas quatro primeiras rodadas. Já o Glorioso esteve cinco vezes com uma vaga na Libertadores – a última delas no nono jogo da competição. E nesses altos e baixos do Brasileirão, o Botafogo chega em melhor momento. São três vitórias consecutivas, com oito gols marcados. Enquanto os coloradossomam uma vitória, um empate e uma derrota na última trinca de partidas.

Breves

Botafogo: Jefferson; Lucas, Dória, F. Ferreira e M. Azevedo; Gabriel, Jadson, F. Gabriel, Cidinho e Andrezinho (Seedorf); Elkeson. Técnico: Oswaldo de Oliveira Inter: Muriel; Edson Ratinho, Rodrigo Moledo, Índio e Zé Mário; Josimar, Guiñazu, Fred e D’Alessandro; Forlán e Leandro Damião. Técnico: Fernandão

Estádio: Engenhão, no Rio de Janeiro, às 21h. Transmissão: Rádio Bandeirantes, Esportes 90.3 FM, Ipanema FM e Sportv

3

esporte

O ADVERSÁRIO

Seedorf é dúvida D’Alessandro volta ao time. No primeiro turno, ele não evitou a derrota por 2 a 1 em casa

Kleber sem condições de jogo, Edison Ratinho voltará a ser escalado e Zé mário terá uma chance na equipe. No outro sentido, Guiñazu, Damião e Forlán estão de volta ao time.

Com uma leve contratura muscular na coxa esquerda, o meia Seedorf é dúvida no Botafogo. Sua presença ou não em campo será definida pouco antes da partida. O zagueiro Antônio Carlos, os volantes Marcelo Mattos, Renato e Lucas Zen e o meia Vítor Júnior, lesionados, são desfalques certos.

“O Botafogo é uma das melhores equipes que faz a transição da fase defensiva para a ofensiva. É uma saída muito rápida”, alerta o técnico Fernandão. No primeiro turno, o Inter conseguiu escalar juntos

D’Alessandro, Oscar, Dagoberto e Damião, mas o quarteto pouco funcionou e o time de Oswaldo Oliveira dominou o jogo e venceu por 2 a 1. Para esta noite, Fernandão terá desfalques nas laterais. Com Nei, Fabrício e

me sul-americanos e isso será um benefício um ano antes da Copa”, explicou o diretor da FA Adrian Bevington. METRO POA

Outro ex-número 1 deixará as quadras

Seleção enfrentará a Inglaterra

Rivaldo cogita aposentadoria

AMISTOSO. A FA (Federação

EM ANGOLA. Aos 40 anos, o

Inglesa de Futebol) acertou dois amistosos com a Seleção Brasileira. O primeiro jogo ocorre em 6 de fevereiro de 2013 e o segundo será em junho, mas sem dia definido. Os jogos fazem parte da festa de 150 anos da FA. “Nossos jogadores não têm experiência de enfrentar ti-

meia Rivaldo, atualmente no Kabuscorp, de Angola, pode se aposentar. O veterano foi barrado pelo técnico Victor Bondarenko. “O que mais o treinador pede é para fazer gol e agora faz isso. Acho mesmo que tenho que parar de jogar futebol”, escreveu no Twitter. METRO

METRO POA

METRO POA

JASPER JULIEN/GETTY IMAGES

Líder do ranking da ATP por oito semanas em 2003, Juan Carlos Ferrero está deixando as quadras de tênis. O espanhol, de 32 anos, anunciou que após o torneio de Valencia, na Espanha, em outubro, pendurará a raquete. “Não tive continuidade neste ano para mostrar o nível que gostaria. Com 32 anos, em um esporte tão exigente como o tênis, acredito que seja a idade ideal para abandonar o alto

nível”, explicou Ferrero, que consquitou 16 títulos na carreira, entre eles um Grand Slam em Roland Garros, em 2003. Ferrero é o terceiro tenista que já foi o número 1 do mundo a abandonar o tênis nesta temporada. O US Open, último Grand Slam da temporada, que terminou na segunda-feira, marcou o fim das carreiras do americano Andy Roddick e da belga Kim Clijsters. METRO POA

Belfort aconselha José Aldo O acidente de moto que tirou o lutador José Aldo do UCF Rio III repercute. Através de seu Twitter, Vitor Belfort apoiou o companheiro de profissão. “É importante vocês apoiarem o atleta lesionado porque ele é o maior prejudicado. Aqui vai meu abraço para meu amigo e campeão José Aldo. Agora, me faz um favor e vende essa moto”, brincou. METRO POA

Ferrero conquistou 16 títulos na carreira


16

www.readmetro.com

esporte

QUINTA-FEIRA, 13 DE SETEMBRO DE 2012

Noite para evitar um novo apagão LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA

Contra o Náutico, no estádio Olímpico, Grêmio não quer repetir erros que custaram caro no passado O Grêmio quer apagar o jogo contra o Corinthians da memória e a partir das 21h desta noite evitar novos apagões no Campeonato Brasileiro. Para isso, os jogadores foram alertados durante a semana pelo técnico Vanderlei Luxemburgo para manter a concentração durante os 90 minutos nas próximas partidas. O primeiro teste para saber se a lição foi aprendida ocorre hoje diante do Náutico, no Olímpico. Nos primeiros dez minutos de jogo diante do Corinthians, no sábado, o time gremista sofreu dois gols e viu as chances de pontuar fora de casa desaparecerem. Os cinco minutos finais do primeiro confronto da semifinal da Copa do Brasil contra o Palmeiras custaram um lugar na final. Memórias amargas que devem servir como aprendizado. Por tanto, a atenção será

total do primeiro ao último apito da partida pela 24a rodada do Brasileirão. “O último jogo já é passado. Quando a gente vence evitamos pensar na vitória, quando perdemos ocorre o mesmo. Temos que estar ligados desde o primeiro minuto”, afirma o zagueiro Werley. A ausência no time titular será o meia Zé Roberto, suspenso. Marquinhos será o seu substituto. Após servir à Seleção Boliviana, Marcelo Moreno está de volta à equipe. Com uma campanha acima das expectativas, o Náutico chega a Porto Alegre sem a sua dupla de ataque titular. Kieza, com lesão msucular, e Araújo, poupado, não foram relacionados para a partida.

VALTER JUNIOR

METRO PORTO ALEGRE

81%

é o aproveitamento do Grêmio dentro do Olímpico no Campeonato Brasileiro. Em 11 jogos como mandante, o Tricolor venceu nove vezes e perdeu duas.

CLASSIFICAÇÃO P V GP SG 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Grêmio: M. Grohe; Pará, Werley, G. Silva e A. Pico; Fernando, Souza, Marquinhos e Elano; Kleber e Marcelo Moreno. Técnico: Vanderlei Luxemburgo Náutico: Gideão; Patric, Jean Rolt, R. Alves e Lúcio; Elicarlos, Rhayner, Souza e Martinez; Kim e Dimba. Técnico: Alexandre Gallo

Estádio: Olímpico, em Porto Alegre, às 21h. Transmissão: Rádio Bandeirantes, Esportes 90.3 FM, Ipanema FM e Pay Per View.

Werley quer o time ligado durante os 90 minutos

AGÊNCIA PHOTOCAMERA/DIVULGAÇÃO

Wellington Nem comemora com Thiago Neves o gol que selou a vitória do líder Fluminense no Canindé

GO, sábado, às 18h30, em Volta Redonda, sem o atacante Fred – artilheiro isolado do Brasileirão com 11 gols – e o zagueiro Digão, que levaram o terceiro car-

ONTEM Corinthians 1 x 1 Ponte Preta Portuguesa 0 x 2 Fluminense Figueirense 2 x 0 Cruzeiro Sport 1 x 1 Bahia Atlético-GO 1 x 2 Coritiba Vasco 3 x 1 Palmeiras Santos 2 x 0 Flamengo Atlético-MG 1 x 0 São Paulo HOJE 21h - Botafogo x Inter 21h - Grêmio x Náutico

FlumiNEMse!

O Fluminense não jogou bem. Mas, aproveitou as duas chances que teve para marcar no segundo tempo – com Jean e Wellington Nem –, e venceu a Portuguesa, ontem, no Canindé, resultado que mantém o tricolor na liderança isolada do Campeonato Brasileiro, agora com 53 pontos. O árbitro baiano Jailson Macedo de Freitas ainda deixou de marcar um pênalti claro em cima de Fred na primeira etapa. O Flu segue com dois pontos de vantagem em relação ao segundo colocado na tabela, o AtléticoMG, que ontem venceu o São Paulo por 1 a 0, no Independência. Na próxima rodada, o time do técnico Abel Braga recebe o lanterna Atlético-

24ª rodada

tão amarelo, ontem. Apelidado de “Messi de Xerém” pela torcida, Wellington Nem, convocado segunda-feira pelo técnico Mano Menezes para defender a

Seleção Brasileira nos amistosos contra a Argentina no Superclássico das Américas, confirmou a boa fase e marcou o seu quarto gol no campeonato. METRO RIO

FLUMINENSE ATLÉTICO-MG GRÊMIO VASCO BOTAFOGO SÃO PAULO INTER CRUZEIRO CORINTHIANS PONTE PRETA SANTOS PORTUGUESA CORITIBA NÁUTICO BAHIA FLAMENGO SPORT FIGUEIRENSE PALMEIRAS ATLÉTICO-GO

53 51 44 42 37 36 35 34 32 32 30 29 28 28 28 27 23 22 20 17

15 15 14 12 11 11 9 10 8 8 7 7 8 8 6 7 5 5 5 3

40 39 34 31 38 34 27 31 26 30 28 24 37 29 24 23 20 27 22 24

25 23 14 6 8 7 8 -3 2 -2 -3 -2 -6 -9 -2 -10 -13 -13 -11 -19

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

Marcelo Oliveira assume o Vasco

GERALDO BUBNIAK / FOTOARENA /8/8/2012

Durou pouco tempo o desemprego de Marcelo Oliveira. Demitido do Coritiba na quinta-feira passada, o treinador será apresentado como novo técnico do Vasco, hoje, em São Januário. Ontem, o clube carioca confirmou o acerto com o treinador até o fim de 2013. Ele assume na vaga de Cristovão Borges, que pediu demissão na segunda-feira após levar 4 a 0 do Bahia em casa. Nas últimas duas temporadas, Marcelo Oliveira comandou o Coritiba, chegando duas vezes à final da Copa do Brasil. Ao todo já ocorreram 12 trocas de treinador no Brasileirão. Dos 20 clubes da Primeira Divisão oito (AtléticoGO, Bahia, Coritiba, Figueirense, Inter, São Paulo, Sport e Vasco) trocaram de treinador METRO POA


20120913_br_portoalegre