Issuu on Google+

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pelo Grupo Sinos S/A.

DIEGO CIERLARIELLO/DIVULGAÇÃO

Voz e violão

Marcelo Camelo faz shows em Porto com releitura de seus clássicos {pág 13}

FILME FRANCÊS MOSTRA ROTINA DE ALTOS E BAIXOS DA VIDA AMOROSA {pág 12}

Pesquisa de intenção de voto Vox Populi para a Prefeitura de Porto Alegre

CICLOFAIXA LIGARÁ CIDADE BAIXA À ORLA E AO CENTRO HISTÓRICO {pág 02}

José Fortunati (PDT)

34%

PORTO ALEGRE Sexta-feira,

31 de agosto de 2012

Edição nº 212, ano 1

32%

Mín 12°C Máx 28°C

Pesquisa revela disputa ferrenha Fortunati (PDT) e Manuela (PCdoB) aparecem empatados no levantamento da Vox Populi Os dois candidatos livram 20 pontos do terceiro colocado, Villaverde (PT) {pág 03}

Manuela D’Ávila (PCdoB)

Vitória caingangue

Adão Villaverde (PT)

9%

Denize Letícia Marcolino, 22 anos, será a primeira indígena formada na história centenária da UFRGS {pág 06}

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

GABRIELA DI BELLA/METRO

Máquinas vendem mais de R$ 1 bi Primeira tarde de tempo bom na semana levou público de 49 mil ontem à Expointer {pág 04}

Paciente poderá decidir se quer morrer ou não Conselho Federal de Medicina transfere poder ao doente {pág 08}

Agosto tem dívidas em alta no Estado Pesquisa da Fecomércio revelou que nível é maior que a média registrada em 2011 {pág 09}

Roberto Robaina (PSOL)

1% Wambert Di Lorenzo (PSDB), Jocelin Azambuja (PSL), Érico Corrêa (PSTU) não obtiveram pontuação na pesquisa de intenção de voto da Vox Populi Pesquisa estimulada feita com 800 pessoas em Porto Alegre entre os dias 25 e 27 de agosto


02

www.readmetro.com

porto alegre

1 foco

SEXTA-FEIRA, 31 DE AGOSTO DE 2012

Ciclofaixa ligará Ipiranga e orla à Cidade Baixa EPTC apresenta nesta segunda-feira projetos para ciclistas em quatro vias José do Patrocínio, Loureiro, Venâncio e Erico terão menos estacionamento GABRIELA DI BELLA/METRO

Breves

Freeway terá novo bloqueio OBRA. Das 12h de ama-

nhã até as 12h de domingo, a freeway terá bloqueio de pista no km 81, junto a uma ponte, no sentido capital-interior. A interrupção é necessária para obras de recuperação da ponte, cuja estrutura ficou abalada após incêndio de caminhão em 28 de fevereiro deste ano. Assim, o trânsito da pista capital-litoral será desviado para a pista litoral-capital, em um trecho de aproximadamente 500 metros.

Cotações Dólar

METRO POA

Acampamento terá mais vagas

Euro

ESTACIONAMENTO. O local - 0,04% (R$ 2,05)

- 0,30% (R$ 2,56)

Bovespa

Selic (7,5%) Salário mínimo (R$ 622)

- 0,20% (57.256 pts) Ciclofaixa deve ser criada à esquerda do fluxo na José do Patrocínio, via onde ocorreu atropelamento coletivo em 2011 MARIÂNGELA MACHADO/DIVULGAÇÃO

Radar móvel Hoje, o radar móvel da EPTC estará nas seguintes vias: Padre Cacique Aparício Borges Borges de Medeiros Tarso Dutra Pinheiro Borda Plínio Kroeff Diário de Notícias Salvador França Bento Gonçalves Edgar P. de Castro João de O. Remião Manoel Elias

Para interligar as ciclovias das avenidas Ipiranga e Edvaldo Pereira Paiva (BeiraRio) com a Cidade Baixa, a EPTC (Empresa Pública de Transporte e Circulação) pretende instalar uma ciclofaixa de 2,6 quilômetros de extensão cortando o bairro. A ideia será apresentada em audiência pública nesta segunda-feira, às 20h, na Igreja Sagrada Família (rua José do Patrocínio, 954). O esboço do projeto prevê a ciclofaixa bidirecional começando na Erico Verissimo (esquina com a Ipiranga) e seguindo pelas vias Venâncio Aires (junto à praça Garibaldi), José do Patrocínio e Loureiro da Silva (até a rua Vasco Alves). O objetivo é ligar a ciclovia da Ipiranga com as proximidades da Usina do Gasômetro, passando pela Cidade Baixa.

No trecho da Erico, técnicos da EPTC ainda estão avaliando a localização da ciclofaixa. Na José do Patrocínio, a via dos ciclistas ficará à esquerda do fluxo de veículos, para não gerar conflito com os ônibus junto às paradas. Haverá proibição de estacionamento na parte mais estreita da via, junto ao largo Zumbi dos Palmares. Nos demais trechos, veículos poderão estacionar junto à ciclofaixa, nos moldes do que ocorre na avenida Icaraí. A proibição de estacionamento só deve ocorrer nos horários de pico. A José do Patrocínio é simbólica por ter sido a viad o atropelamento de 17 ciclistas em 25 de fevereiro de 2011. Na Loureiro, a ciclofaixa será instalada à direita da pista que leva à Usina do Gasômetro. A explicação é que

FALE COM A REDAÇÃO leitor.poa@metrojornal.com.br 051/2101.0471 O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

onde ficava a Vila Chocolatão, no parque da Harmonia, servirá de estacionamento a partir de amanhã. A EPTC (Empresa Pública de Transporte e Circulação) firmou convênio com a Justiça Federal e o Tribunal Federal da 4ª Região para criar 350 vagas. O local funcionará de segunda a quinta-feira, das 20h às 3h. De sexta-feira a domingo e nos feriados, estará aberto durante todo o dia. O valor cobrado será de R$ 15 para carros e R$ 10 para motos. METRO POA

Theatro São Pedro conta com bicicletário

Simers faz protesto hoje APÓS ASSALTO. Médicos e

nesse lado há menos trânsito. Os veículos terão três faixas para circulação. O diretor-presidente da EPTC, Vanderlei Cappellari, informou que os técnicos estarão abertos a sugestões e críticas por parte de moradores, comerciantes e ciclistas a fim de aprimorar o projeto. “Não temos a pretensão de responder a todos os questionamentos e dúvidas na hora. Depois da audiência faremos o detalha-

mento do projeto”, explicou Cappellari. Bicicletário no teatro Desde ontem, ciclistas já têm espaço para deixar bicicletas em frente ao Theatro São Pedro, no Centro Histórico. A iniciativa é da Associação Amigos do Theatro São Pedro. MAICON BOCK

METRO PORTO ALEGRE

profissionais da saúde que atendem na Unidade Básica de Saúde Chácara das Pedras, no bairro Rubem Berta, farão um ato de protesto hoje no local. O motivo é o assalto sofrido por um médico no momento em que chegava ao trabalho na manhã de ontem. O objetivo dos profissionais é exigir mais segurança. O posto só reabrirá nesta segunda-feira.

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Metro Porto Alegre. Gerente Executivo: Luís Grisólio. Editor Executivo: Flávio Ilha (MTb 6068/RS). Editora de Arte: Julia Rodrigues. Grupo Bandeirantes de Comunicação RS. Diretor Geral: Leonardo Meneghetti.

METRO POA

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Delfino Riet, 183, Santo Antônio, 90660-120, Porto Alegre, RS. Tel.: 051/2101.0302 O jornal Metro é impresso no Grupo Sinos S/A. A tiragem e distribuição desta edição de 40.000 exemplares são auditadas pela BDO.


porto alegre

03

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 31 DE AGOSTO DE 2012

Fortunati e Manuela dividem atenções de eleitorado da capital, empatados tecnicamente, segundo levantamento realizado entre os dias 25 e 27 de agosto Terceiro colocado, Villaverde tem menos de 10% da preferência

Vox Populi mostra eleição polarizada em Porto Alegre Uma semana após o início da propaganda eleitoral gratuita no rádio e na TV, pesquisa do Instituto Vox Populi com as intenções de voto em Porto Alegre mostra que dois candidatos estão polarizando a preferência do eleitorado. O prefeito José Fortunati (PDT), candidato à reeleição, lidera o levantamento tanto na consulta espontânea quanto na estimulada., mas é seguido de perto pela candidata do PC do B, Manuela D’Ávila. Tecnicamente, os dois estão empatados para a disputa de 7 de outubro. A pesquisa foi aplicada entre os dias 25 e 27 de agosto e ouviu 800 eleitores na cidade. Na consulta espontânea, em que os entrevistados apontam um nome de sua preferência, Fortunati lidera com 27% das intenções de voto. Manuela aparece logo em seguida, com 24%. Em terceiro lugar está o candidato do PT, Adão Villaverde, que somou 7% da preferência. Como a margem de erro é de 3,5 pontos percentuais

Breve

EPTC entra com representação contra Wambert ELEIÇÕES. A EPTC apresenta hoje ao TRE (Tribunal Regional Eleitoral) uma representação contra o candidato a prefeito Wambert Di Lorenzo (PSDB). É um pedido para que o tucano explique a real forma de atuação dos agentes de trânsito. Wambert disse no horário eleitoral que azuizinhos têm cotas de multas, o que a EPTC afirma que não existe. METRO

para mais ou para menos, Fortunati e Manuela estão tecnicamente empatados. Na consulta estimulada, na qual os eleitores votam nos nomes de um cartão apresentado pelo pesquisador, Fortunati também lidera, com 34% das intenções de voto. Mas a diferença para a candidata comunista cai a dois pontos percentuais – Manuela aparece com 32% na consulta. O candidato do PT tem 9% na pesquisa estimulada. Dos outros candidatos inscritos na disputa, Roberto Robaina (PSOL) teve 1% de citações nas consultas espontânea e estimulada. Wambert Di Lorenzo (PSDB), Érico Corrêa (PSTU) e Jocelin Azambuja (PSL) não chegaram a 1%. Perfil O número de eleitores indecisos ainda é muito alto, de acordo com a pesquisa: quatro em cada dez pessoas consultadas pelo Instituto Vox Populi disseram que não vão votar em ninguém ou que ainda não têm candidato. Mesmo quando confrontados com uma lista de postulantes, 25% dos eleitores se mostraram inclinados a não votar em nenhum deles.

Rejeição

Pesquisa 8%

Fortunati

Jocelin

34%

7%

Érico Wambert

Intenção de voto estimulada

11%

Manuela

Villaverde

Intenção de voto espontânea

6%

32%

27%

6%

24%

4% 5.333333

10.666667

16.000

12% Qualquer um 5% Nenhum Não sabe/não respondeu 35%

O perfil dos eleitores também foi pesquisado pelo Instituto. Manuela D’Ávila aparece como a candidata das mulheres (31% a 29% sobre José Fortunati) e também de pessoas com idades entre 16 e 44 anos. Fortunati lidera na faixa acima de 45 anos e também entre os eleitores homens (39% sobre 32% Manuela. A rejeição, entretanto, pode ser o maior empecilho para a representante do PC do B. Ela foi citada por 11% dos eleitores como a candidata em que eles não votariam de jeito nenhum. Fortunati aparece em segundo lugar, com 8%. A pesquisa foi registrada no TRE no dia 24 de agosto com o número RS-00096/2012. METRO POA

6% Fortunati (PDT)

Manuela (PCdoB)

Wambert (PSDB)

Jocelin (PSL)

Fortunati se concentra entre a população com idade entre 35 e 44 anos (13%). O governador Tarso Genro (PT) teve uma avaliação mais discreta. A maioria dos eleitores consultados (46%) consideram a administração estadual regular, enquanto 40% acham o governo positivo e 11% têm uma visão negativa de Tarso. A pior avaliação do governador também está entre as pessoas entre 35 e 44 anos, com 14% de ruim. O índice mais positico se situou en-

1% 1%

Villaverde (PT) Na intenção espontânea os outros candidatos somados conseguiram 1%. Na intenção estimulada não houve pontuação

Robaina (PSOL)

5% 6%

NULOS E BRANCOS

36% 18%

NÃO SABE

Érico (PSTU) 0

5

10

15

20

25

30

35

“Eleição em Porto Alegre é sempre muito disputada. Os números mostram que não será diferente.”

“O prefeito começou a disputa já no seu teto. A pesquisa reflete o que vemos na rua: desejo de mudar.”

“Mesmo sabendo que a campanha mal começou, estamos satisfeitos, porque a pesquisa identificou nosso crescimento.”

SEBASTIÃO MELO, CANDIDATO A VICE

BETO ALBUQUERQUE, COORDENADOR

GERSON ALMEIDA, COORDENADOR DA

DE JOSÉ FORTUNATI

DA CAMPANHA DE MANUELA D’ÁVILA

CAMPANHA DE ADÃO VILLAVERDE

Dilma e Fortunati vão bem, Tarso tem avaliação regular A pesquisa Vox Populi também ouviu a opinião dos porto-alegrenses sobre a gestão do prefeito José Fortunati (PDT). Para 49% dos eleitores consultados, o governo de Fortunati é considerado positivo. 40% avaliam a administração como regular e apenas 8% acham que o candidato à reeleição faz um governo ruim. A administração municipal foi melhor avaliada pelas pessoas com renda acima de 10 salários mínimos (55% de avaliação positiva). A pior avaliação de

9%

tre os eleitores com mais de 60 anos (46% de índice positivo). A gestão da presidente Dilma Rousseff (PT) teve a melhor avaliação entre os eleitores de Porto Alegre. O índice de opiniões positivas chegou a 64%,enquanto as percepções negativas se situaram em 4%. O recorde de avaliação favorável está na combinação de eleitores com idade acima de 60 anos e renda entre um e quatro salários mínimos, com 70% de opiniões favoráveis. METRO POA

Avaliação dos governos Dilma 80 70 60 50 40 30 20 10 0

64% 30% Positivo

Regular

4%

1%

Negativo

Não sabe

Tarso 70 56 42

40%

46%

28

11%

14 0

Positivo

Regular

Negativo

3% Não sabe

Fortunati 70 56

49%

42

40%

28 14 0

Positivo

Regular

8%

3%

Negativo

Não sabe

40


04

www.readmetro.com

expointer 2012

SEXTA-FEIRA, 31 DE AGOSTO DE 2012

Sol intenso lota Expointer Mais de 49 mil pessoas compareceram ontem, o maior público até agora Abertura oficial ocorrerá hoje, a partir das 10h, sem a presença de Dilma

Destaques

Vox populi A 35a Expointer está chegando ao fim. Perguntamos ao público o que mais chamou a atenção nesta edição. Confira:

Veja os destaques da feira:

AgroMetro LIZEMARA PRATES leitor.poa@metrojornal.com.br

UMA CIDADE NA FEIRA

N

ão é nenhum exagero comparar o parque Assis Brasil a uma cidade. A área é pequena para uma cidade, mas grande para um parque de eventos. A circulação de pessoas é maior que a população de muitos municípios gaúchos. Em nove dias, passam pelos 141 hectares da feira em torno de 500 mil pessoas. A volta do sol ontem aumentou o número de visitantes e os três últimos dias prometem ser fervilhantes nas ruas e pavilhões. E quem vier a Expointer hoje poderá assistir à cerimônia de inauguração oficial da feira. Inauguração no sétimo dia? Exatamente. A exposição foi aberta ao público no último sábado. De lá para cá, houve o julgamento dos animais campeões de cada raça e a divulgação das máquinas vencedoras do Prêmio Gerdau Melhores da Terra, a maior distinção do setor na América Latina. Esses vencedores desfilam em frente à Tribuna de Honra do parque com toda a pompa que o momento exige. É uma cerimônia tradicional em todas as exposições agropecuárias do Mercosul que cumprem calendário em sequência, de julho a setembro. A data da feira está diretamente ligada ao ciclo reprodutivo dos animais e dá a largada no circuito de exposições de primavera no interior do Estado. Essas exposições mobilizam as cidades gaúchas tanto quanto a Expointer movimenta o Estado. Lizemara Prates é jornalista do Grupo Bandeirantes de Comunicação. Apresenta o Agro Band e tem comentários diários na Rádio Bandeirantes e na Band News FM.

O tempo bom e a temperatura amena ontem fizeram mais de 49 mil pessoas saírem de casa rumo ao Parque Assis Brasil, no dia de maior público da edição deste ano da Expointer. Hoje, contudo, o público deve ser maior. A previsão é otimista pelo fato de que a abertura oficial da feira acontece nesta sexta-feira às 10h, com a presença dos ministros Mendes Ribeiro Filho, da Agricultura, Pepe Vargas, do Desenvolvimento Agrário, o governador Tarso Genro, além de deputados e secretários de governo. A presidenta Dilma

Rousseff, ainda em tensão com grevistas, não vem. Final de semana intenso Os últimos três dias de Expointer prometem ser de sol e muitas atrações. Hoje e amanhã haverá provas de cavalos das raças mangalarga, lusitano, appaloosa e árabe. Para a diversão das crianças, as provas de pôneis acontecem no domingo às 9h. O domingo será o dia do maior número de atrações culturais do evento. Serão seis ao todo, entre shows musicais e apresentações de teatro. METRO POA

Anita Bergman Daniel Torres encerra Expointer Hoje 19 - Pirisca Grecco Sábado 18h - Alma Gaudéria 19h - Juliana Spanevello Domingo 15 - Cortejo e Circo - Ondina & Tufoni e Tribole 18h - Fátima Gimenez 19h - Daniel Torres

63, DONA DE CASA, SANTO CRISTO

“O artesanato é muito bonito e interessante. Tem muitas coisas diferentes”

Amílton Simão 73, AGRICULTOR, SÃO JOSÉ DO NORTE

Seca não afeta e comércio de máquinas chega a R$ 1 bilhão

“Gostei muito das lancherias e dos concursos de pôneis. É muito bacana”

IGOR ALMEIDA/BAND

Aluísio gastou R$ 313 mil

Nem mesmo a longa seca que derrubou safras inteiras neste ano desmotivou o agricultor a ficar longe do setor de máquinas. Prova disso é o recorde absoluto de R$ 1,04 bilhão de comercialização no setor. No ano passado, o segmento movimentou R$ 835 milhões nos nove dias de feira. Para Cláudio Bier, presidente do Simers, o número é uma “surpresa” em virtude da seca que assolou o Estado. Um exemplo da força do agronegócio gaúcho vem de Paraí. Embora tenha perdido de 50% a 60% da safra 2011/2012, o plantador de milho e soja Aluísio Lewandowski gastou cerca de R$

313 mil – segundo tabela do Ministério do Desenvolvimento Agrário – para adquirir uma colheitadeira de última geração. “Ela é excelente para a minha região, pois é de serra. O negócio foi muito bom. Vou dar a minha antiga em troca e vou pagar em oito anos”, afirmou o agricultor, que produz 15 mil sacas ao ano. O gerente de vendas na região Sul da Massey Ferguson, Leonel Oliveira, projeta vendas ainda maiores para os próximos dias. “Tenho experiência de 22 anos em feiras. Na maior parte dos casos, os agricultores deixam para a última hora”, disse. METRO POA

Walter Risson 78, PECUARISTA, SÃO MARCOS

“Gostei muito das vacas holandesas. Todos os gados estão bonitos, os de corte, principalmente. Todos os tipos”

Heloísa Bergman 22, AUTÔNOMA, CANGUÇU

“Gostei muito dos pôneis. Meu filho adorou. Assim como dos cavalos”


06

porto alegre

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 31 DE AGOSTO DE 2012

O diploma vai para a aldeia Denize receberá amanhã o diploma de enfermeira das mãos do reitor Carlos Alexandre Netto GABRIELA DI BELLA/METRO

Estudante de enfermagem é a primeira indígena a concluir curso de graduação na UFRGS Da maior aldeia gaúcha para uma conquista inédita. A caingangue Denize Letícia Marcolino, 22 anos, tornase amanhã a primeira indígena a conquistar um diploma de nível superior na UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul). Ela receberá o certificado de enfermeira das mãos do reitor Carlos Alexandre Netto. A formanda ingressou na universidade em 2008 pelo sistema de cotas. Deixou para trás a família na comunidade da Guarita, no município de Tenente Portela, na região noroeste, e que reúne uma tribo com cerca de 7

mil índios. Denize, que nunca tinha pisado em Porto Alegre antes de ser aprovada no vestibular, decidiu estudar enfermagem a fim de mudar a realidade da aldeia onde morava com os pais e dois irmãos, a 600 quilômetros da capital. “Infelizmente, o atendimento lá ainda é precário”, afirmou. O hospital mais próximo à comunidade é na cidade de Redentora. Ela será a primeira da sua comunidade a ter formação superior na área da saúde. Incentivada a se inscrever no vestibular da UFRGS por um amigo da aldeia, a

jovem indígena comemorou a aprovação e a oportunidade de estudar. Desde então, ela conta que só pensou em dar o melhor de si para melhorar a situação do seu local de origem. Por quatro anos e meio a formanda morou na casa do estudante da universidade. “O mais difícil, além da saudade da família, foi me adaptar. Foi um choque cultural. Tudo é diferente”, contou. O futuro na aldeia A rotina de Denize também teve de ser alterada na capital. “A minha vida mudou muito. Estudava de manhã,

“Foi um choque cultural. Tudo é diferente, mas com certeza foi a melhor experiência.” DENIZE LETÍCIA MARCOLINO, 22 ANOS

de tarde e à noite, quando chegava em casa. Foi muita cobrança, mas eu consegui”, sorri, orgulhosa. “E foi a melhor experiência que já tive”, acrescentou. Após a conclusão do tão sonhado curso, a enfermeira deve voltar já na semana que vem para a aldeia Guarita, onde irá dar início oficial à carreira. “Levo comigo

toda uma bagagem de aprendizado e amizades, inclusive meu marido, Josias, que conheci aqui na universidade”, disse. A esperança da formanda é que, depois da sua volta e da repercussão da conquista, mais jovens de comunidades indígenas se inscrevam em um curso superior. “Quero que as pessoas possam acreditar que isso é possível”, finalizou. Atualmente, 47 índios fazem cursos de graduação na UFRGS. Todos os anos, dez vagas são destinadas pelas cotas para estudantes indígenas. METRO POA

Breves

Relatório de CPI é aprovado IRG. Por cinco votos a favor e dois contra, a CPI do Instituto Ronaldinho Gaúcho foi encerrada ontem com a aprovação do relatório que isenta a instituição e a Prefeitura de Porto Alegre de qualquer tipo de irregularidade. O documento de 350 páginas elaborado pelo vereador Waldir Canal (PRB), apontou apenas erros administrativos por parte do instituto, que teriam gerado falhas na prestação de contas.

Penitenciária é interditada CHARQUEADAS. A Justiça gaúcha determinou ontem que a Penitenciária Estadual de Charqueadas não pode receber novos presos. A decisão é baseada em uma vistoria realizada pelo Ministério Público, no mês de julho, em que foi constatado a superlotação do local. De acordo com relatório apresentado pelo órgão, a penitenciária está, atualmente, com 871 detentos, quando a capacidade máxima é de apenas 336.


08

brasil

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 31 DE AGOSTO DE 2012

Pacientes poderão decidir sobre não prolongar a vida Conselho Federal de Medicina publica resolução que permite que pacientes decidam, de antemão, se aceitam ou não uso de meios extraordinários para prolongar a vida em caso de doença crônica em estado terminal REPRODUÇÃO

Em 1990, o pai de Roberto Luiz D’Avila, presidente do Conselho Federal de Medicina teve uma dessas mortes que não se veem mais. Sofria de um câncer agudo e, dois meses antes do fim, decidiu que não queria mais prolongar a vida artificialmente. Saiu do hospital, foi para uma casa de campo e partiu cercado pelos filhos e netos. “Hoje, essa morte natural só acontece em filmes”, diz D’Avila. “A tecnologia nos tirou o direito de uma morte digna.” A lembrança ressurgiu enquanto o presidente do CFM fazia um dos anúncios mais relevantes sobre as liberdades individuais no Brasil. A partir de hoje, pacientes que sofrem de doenças termiINFORMAÇÃO

Não é eutanásia

A eutanásia consiste em acelerar a morte de maneira artificial, injetando veneno, por exemplo. Já a ortotanásia significa permitir que a morte siga seu rumo natural, sem interferência de meios extraordinários, quando a doença é incurável e terminal. METRO

nais terão o direito de decidir, de antemão, se querem ou não que suas mortes sejam proteladas com meios extraordinários quando já não há esperança de cura. Isso significa que nem o médico nem a família terão o direito de contrariar o desejo previamente expresso, mesmo que o doente perca a consciência. Celebração

“Trata-se de um grande avanço”, opina Anderson Silvestrini, presidente da Sociedade Brasileira de Onco-logia Clínica. “Os médicos sofrem muita pressão da família para que façam de tudo, até o fim. Muitas vezes, damos ao paciente um ou dois dias de vida na UTI, em

Decisão final

vez de permitir que ele tenha uma morte mais branda, junto à família.” A opção pela ortotanásia (permitir o curso natural da morte) deve ser feita no consultório. A escolha pode ser registrada no prontuário ou em cartório e o indivíduo tem o direito de mudar de ideia a qualquer momento, desde que esteja mentalmente são. Claudia Silvestrini, fisioterapeuta que convive com a morte diariamente na UTI do Hospital Santa Lúcia, celebrou a resolução. “Afinal, a quem a vida pertence, se não ao paciente?” NANA QUEIROZ METRO BRASÍLIA

Como funcionará o procedimento de definição de “diretivas antecipadas de vontade”:

O paciente deve pensar sobre o que gostaria que fosse feito com ele em caso de doença crônica em estado terminal. Um exemplo desse tipo de doença é o câncer. Em caso de eventos agudos, como uma ataque cardíaco fulminante, esse tipo de decisão, em geral, não será tomada em consideração. Ela vale somente para casos é á l

1

Os médicos agora são obrigados a seguir a determinação do paciente

Decisão tomada, o paciente deve conversar com o médico e expressar se quer que a morte siga seu curso natural ou que sejam tomados meios extraordinários de manutenção da vida, como entubação e ressuscitação. A pessoa precisa ser maior de idade e ter l d í d f ld d

2

A decisão deve ser registrada em prontuário médico. O médico tem a obrigação de seguir a vontade do paciente, independentemente do que a família diga em suas horas finais

3

Em casos em que o paciente acredita que a família pode apresentar obstáculos ao médico, é aconselhável registrar a “diretiva antecipada de vontade” em um cartório. Assim a decisão terá um valor judicial mais facilmente comprovável

4

O paciente pode mudar mudar de ideia em qualquer momento, desde que esteja no domínio de suas faculdades mentais. A família perde o poder de decidir por ele em caso de coma ou demência

5

FERNANDO PILATOS/FUTURA PRESS

Condenados no STF podem ter pena mínima Os cinco réus condenados pelo STF (Supremo Tribunal Federal) por desvio de dinheiro público terão que aguardar o fim do julgamento do mensalão para saber se vão cumprir pena de prisão em regime semiaberto ou fechado. O deputado João Paulo Cunha (PT-SP), o publicitário Marcos Valério, os exsócios da SMP&B Cristiano

Paz e Ramon Hollerbach e o ex-diretor de Marketing do Banco do Brasil Henrique Pizzolato foram condenados pelos crimes de peculato, lavagem de dinheiro e corrupção. O Código Penal prevê que penas superiores a nove anos de prisão devem ser cumpridas, num primeiro momento, em regime fechado. A possibilida-

“As provas confirmam a trama delitiva para um esquema de desvio público.” MINISTO AYRES BRITO

de de ficar atrás das grades, porém, deve ser afastada no cálculo da punição. A pena mínima por corrupção e peculato, que é de

dois anos, preescreveu em 2011. A conta é feita a partir da apresentação da denúncia, que ocorreu em 2007. “A ausência de antecedentes criminais pode tornar a pena menor”, explicou o advogado Alberto Rollo. Na sessão de ontem, o presidente do STF, ministro Ayres Britto, concluiu o julgamento do capítulo sobre desvios de dinheiros

públicos nos contratos do Banco do Brasil e da Câmara. “Eu concluo que as provas confirmam a trama delitiva para um esquema de desvio público.” O deputado João Paulo Cunha terá aberto processo de cassação na Câmara que, se aprovado, o torna ‘ficha suja’ e o deixa fora da disputa por cargos públicos até 2022. METRO BRASÍLIA

Cunha não vai disputar a prefeitura de Osasco (SP)


economia

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 31 DE AGOSTO DE 2012

Gaúchos ficaram mais endividados em agosto Pesquisa da Fecomércio estima que melhora nos fundamentos econômicos possa ter motivado consumidores O percentual de famílias gaúchas endividadas aumentou em agosto para 73,2% em relação a julho, que teve média de 66,1% de acordo com pesquisa divulgada ontem pela Fecomércio (Federação do Comércio de Bens e Serviços do RS). Segundo a assessoria econômica da entidade, a aceleração na comparação mensal pode ser explicada por fatores como os sinais de melhora na atividade econômica, com reflexos sobre a confiança do consumidor, e o Dia dos Pais, que pode ter estimulado “compras atípicas”. Além disso, segundo a assessora econômica da Fecomércio, Patrícia Palermo, os efeitos derivados da possibilidade de

término do período de redução do IPI também pode ter motivado o avanço. “O endividamento, daqui para a frente, dependerá em grande parte do nível de atividade da economia brasileira. Quanto mais forte, maior deverá ser a confiança. Em tempos de juro baixo, há um claro estímulo ao endividamento”, disse. O percentual de famílias endividadas teve ainda um crescimento de 3,6 pontos percentuais na comparação com agosto de 2011. Para Patrícia, o nível de endividamento está um pouco superior à média histórica e o percentual de famílias com contas em atraso costuma se elevar nesse período. METRO POA

GABRIELA DI BELLA/METRO

Juro do cheque especial é o menor desde 2008 A taxa de juros do cheque especial caiu 16,1 pontos percentuais, de junho para julho. No último mês, atingiu 151% ao ano, a menor da série histórica do BC (Banco Central) desde março de 2008, quando estava em 149,8% ao ano. Apesar da redução, as taxas do cheque especial, ao lado dos juros pagos no cartão de crédito, continuam sendo as mais altas do mercado. No caso do cartão, são cobrados em média 238,30%, segundo dados da Anefac (Associação Nacional de Executivos de Finanças). Os dados do BC mostram

CONTAS ATRASADAS

Calote volta a subir Nível de endividamento no RS subiu seis pontos no mês

09

Após cair em junho, a inadimplência dos consumidores de mais de 90 dias voltou a subir

que, no crédito pessoal, incluídas operações consignadas em folha de pagamento, a taxa chegou a 39,9% ao ano, com alta de 0,3 ponto percentual. A taxa para a compra de veículos ficou em 21% ao ano, com variação de 0,3 ponto percentual em relação a junho. A taxa média de juros cobrada das famílias chegou a 36,2% ao ano, em julho deste ano, o nível mais baixo da série histórica do BC, iniciada em 1994. Em relação a junho, houve redução de 0,3 ponto percentual. METRO em julho. O calote passou de 7,8% para 7,9% das operações. No cheque especial, o índice subiu de 11,6% para 11,8%. Houve alta ainda no crédito pessoal (de 5,7% para 5,8%) e para aquisição de outros bens (de 14,1% para 14,2%). METRO


10

Orçamento prevê salário mínimo de R$ 670,95 em 2013 A proposta de orçamento federal para 2013, entregue ontem ao Congresso, prevê que o salário mínimo seja de R$ 670,95, uma alta de 7,9% em relação a 2012. O valor é superior ao da Lei de Diretrizes Orçamentárias, que apontava um mínimo de R$ 667,75. O orçamento previsto para 2013 é de R$ 2,140 trilhões. Desse total, o governo prevê que sejam destinados R$ 71,7 bilhões para educação, em investimento e custeio. A área de saúde deve receber R$ 87,7 bilhões. O programa Brasil sem Miséria deve receber R$ 31,1 bilhões e o Progra-

7,9%

é o aumento previsto para o salário mínimo no próximo ano, segundo a proposta do governo federal. ma de Aceleração ao Crescimento, R$ 52,2 bilhões. “Este é o meu segundo orçamento e quero reeditar a mesma relação que tivemos no ano passado. Um trabalho muito próximo, para facilitar a tramitação no Congresso Nacional”, disse a ministra do Planejamento, Miriam Belchior. METRO

economia

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 31 DE AGOSTO DE 2012

Nova poupança supera a maioria dos fundos Aplicação só perde para renda fixa com taxa de administração igual ou inferior a 0,5% no curto prazo Caderneta antiga fica mais atraente A nova redução da taxa básica de juros (Selic) de 8% para 7,5%, anunciada na quartafeira pelo Banco Central, torna o rendimento da poupança ainda mais atraente em relação à renda fixa. Segundo a Anefac (Associação Nacional de Executivos de Finanças), mesmo no caso de depósitos feitos a partir de 4 de maio, para os quais vale a nova regra de rentabilidade, a caderneta rende mais que a maioria dos fundos de renda fixa. Com a Selic em 7,50% ao ano, as novas contas passarão a ter um rendimento mensal de 0,43% ao mês correspondente a um rendimento de 5,25% ao ano + TR (Taxa Referencial). Com isso, a poupança nova só per-

Compare Rendimento mensal líquido dos fundos com a Selic a 7,50% ao ano 0,50% 1,00% 1,50% 2,00%

2,50% 3,00%

Até 6 meses

0,44

0,42

0,39

0,37

0,34

0,32

Entre 6 meses e 1 ano

0,46

0,43

0,41

0,38

0,36

0,33

Prazo de resgate

Entre 1 ano e 2 anos

0,47

0,45

0,42

0,40

0,37

0,35

Acima de 2 anos

0,49

0,46

0,44

0,41

0,39

0,36

Novas contas de poupança* passam a ter um rendimento mensal de 0,43% ao mês correspondente a um rendimento de 5,25% ao ano + TR Contas antigas da poupança continuam com um rendimento mensal de 0,50% ao mês correspondente a um rendimento de 6,17% ao ano + TR e ficarão acima do rendimento da renda fixa em todas as situações Fundo de renda fixa leva vantagem - Poupança nova leva vantagem Fonte: Anefac * Depósitos feitos a partir de 4 de maio

de para os fundos, independente do prazo de resgate, quando a taxa de administração cobrada pelos fundos

for a mais baixa (de 0,50% ao ano) normalmente para aplicações de valores maiores acima de R$ 50 mil. Já os

fundos com tempo de aplicação mais longo, entre seis meses e dois anos, ainda são vantajosos com taxas de até 1%. Apenas os fundos com resgate acima de dois anos valem a pena com custo de administração de 1,5%. A caderneta antiga, por sua vez, se torna cada vez mais vantajosa com a queda da Selic. Os depósitos até 3 de maio deste ano continuam com um rendimento de 0,5% ao mês mais a TR, ou seja, um ganho anual garantido em 6,17%. Além disso, não sofrem tributação. Os fundos de renda fixa, por sua vez, sofrem incidência do Imposto de Renda, além de ser cobrada taxa de administração pelos bancos. METRO


mundo

Espanha e França defendem o euro Os presidentes da Espanha e da França saíram ontem em defesa do euro, afirmando que o projeto da moeda única europeia é “irreversível”. Mariano Rajoy e François Hollande se encontraram em Madrid, em meio aos temores de que a Espanha seja a próxima a cair no abismo da crise. Hollande também afirmou que o governo espanhol deve decidir se pede uma resgate à União Euro-

peia. “A Espanha decidirá se sim ou não e quando e como usará o Mecanismo Europeu de Estabilidade para pedir ajuda”, disse. Rajoy descartou novos aumentos no IVA (um imposto sobre vendas) e no imposto de renda. Esta semana, duas regiões autônomas do país (Valência e Catalunha) pediram ajuda financeira ao governo central, o que aumentou a desconfiança dos mercado. METRO

www.readmetro.com

11

SEXTA-FEIRA, 31 DE AGOSTO DE 2012

EUA advertem Irã sobre plano nuclear

Ahmadinejad ouviu críticas da ONU e do presidente do Egito

Vítimas das Farc reclamam participação no diálogo Na semana em que o governo colombiano anunciou a abertura de um diálogo com as Farc (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia), o país se dividiu sobre a eficácia da iniciativa. Ontem, familiares de vítimas da guerrilha celebraram o diálogo, mas reclamaram não terem sido incluídos. “As vítimas devem ser a

quarta perna que dá estabilidade para essa mesa, porque essa é uma mesa democrática”, argumentou Diana Sofia Giraldo, diretora da Fundação Vítimas Visíveis, em entrevista à rádio RCN. Na segunda-feira, a mesma rádio revelou que o plano para a trégua incluiria a possibilidade de os excombatentes assumirem cargos no poder. Muitos especialistas e setores da sociedade criticam essa proposta (leia ao lado). Ontem, o procurador-geral da Colômbia, Alejandro Ordoñez, disse que não se opõe às negociações. Ele ressalvou, porém, que “desconfia das Farc”. CAROLINA VICENTIN

Após Isaac, represa ameaça romper MICHAEL SPOONEYBARGER / REUTERS

Ao sul de Luisiana, moradores também saíram de casa

MEHR NEWS AGENCY / DIVULGAÇÃO / REUTERS

Agência internacional de energia atômica afirmou que a República Islâmica dobrou sua capacidade de enriquecimento na usina de Fordo A tensão entre Irã e Estados Unidos voltou a crescer ontem, com uma advertência do governo norte-americano sobre a continuidade do programa nuclear da República Islâmica. Horas antes, a AIEA (Agência Internacional de Energia Atômica) apontou que o Irã dobrou a capacidade em uma das usinas do país. “A porta para resolver (essa questão) continua aberta, mas não permanecerá assim de forma indefinida”, alertou Jay Carney, porta-voz da Casa Branca. Ele também lembrou que

Os ventos do Isaac já não têm a velocidade de um furacão (de, no mínimo, 120km/hora), mas o fenômeno ainda é uma ameaça para o sul dos Estados Unidos. Além da destruição provocada pelas fortes chuvas, o Isaac, rebaixado a tempestade tropical, aumentou o volume de água em uma represa na divisa dos Estados do Mississippi e de Luisiana. As autoridades temem que a estrutura da barragem se rompa, e a ordem é evacuar 60 mil pessoas que moram na região. A represa fica no Parque Estadual Percy Quinn, no Mississipi. O governo estadual está considerando a possibilidade de romper a represa de forma controlada, para diminuir a pressão da água. Ontem, o presidente Barack Obama decretou estado de emergência nos estados afetados pelo Isaac. METRO

os EUA estão determinados a impedir que o Irã produza a bomba atômica. Segundo o relatório da AIEA, a usina nuclear de Fordo tem 2 mil centrífugas, o dobro do que possuía em maio deste ano. As centrífugas são utilizadas para o enriquecimento de urânio, material essencial à fabricação de armas nucleares. A AIEA também denunciou que Teerã tentou atrapalhar o trabalho dos técnicos da agência durante a visita a uma outra usina, de Parchin. O governo iraniano in-

siste que seu programa nuclear tem fins pacíficos. O aiatolá Ali Khamenei, líder supremo do país, disse que a fabricação de uma bomba seria “um pecado imperdoável”. “Eu declaro que a República Islâmica do Irã nunca esteve atrás de armas nucleares e nunca irá abandonar seu direito de usar pacificamente a energia nuclear”, afirmou. Khamenei discursou durante um encontro do Movimento de Países Não Alinhados, que reúne 120 nações de todo o mundo na capital iraniana até hoje.

Ontem, o secretário-geral da ONU (Organização das Nações Unidas) aproveitou a cúpula para criticar posicionamentos da República Islâmica em relação a Israel. “Lamento firmemente qualquer ameaça de um Estado membro (da ONU) de destruir outro, ou os comentários ultrajantes que negam os fatos históricos como o Holocausto”, declarou Ban Ki-moon. Ele também criticou o bloqueio ao trabalho da AIEA, agência vinculada à ONU. METRO COM AGÊNCIAS


12

www.readmetro.com

cultura

2

SEXTA-FEIRA, 31 DE AGOSTO DE 2012

Vida de amores inconstantes Filme mostra os altos e baixos das relações amorosas femininas nas últimas cinco décadas

cultura

Mãe e filha têm problemas amorosos em “Bem Amadas”

Recife nas telas

DIVULGAÇÃO

O novo filme do polêmico diretor Claudio Assis se refere a uma expressão popular típica da cidade do Recife, que quer dizer que alguém está fora de controle. “Febre do Rato” também é o nome de um pequeno tablóide que o poeta Zizo publica as próprias custas. Vivendo em um mundo particular, Zizo vê sua vida mudar quando encontra Eneida, uma jovem de 18 anos e cheia de novidades. No elenco estão Irandhir Costa, Matheus Nachtergaele e Nanda Costa. METRO POA

Romance com data para acabar A comédia romântica da semana traz um par improvável: Steve Carell e Keira Knightley. Com direção de Lorene Scafaria, “ProcuraSe um Amigo Para o Fim do Mundo” lança um olhar mais sentimental para um tema que volta e meia aparece no cinema: a iminência do fim do mundo. Neste caso, Dodge é abandonado pela mulher assim que eles sabem da notícia de que um meteoro vai se chocar contra a Terra. Disposto a fazer algo interessante, ele acaba indo em busca de sua paixão de adolescência. Só que, no carro, também segue sua vizinha destrambelhada, que quer reencontrar sua família. METRO POA

Muito enrolado O filme “Headhunters”, dirigido por Morten Tyldum, é um dos raros representantes da cinematografia da Noruega que chega aos cinemas brasileiros. A história gira em torno de Roger Brown, um cara malandro e envolvente considerado o melhor caçador de talentos corporativos do país. Ele vive uma vida de luxo e gasta bem mais do que pode, excesso

que completa com o roubo de objetos de arte dos empresários com quem trabalha. Mas a história do cara se complica quando ele resolve roubar um quadro extremamente valioso de um ex-mercenário. O filme é baseado no romance de Jo Nesbo, sucesso em mais de 40 países. A produção é da Nordisk Film, a mesma da trilogia “Millennium”. METRO POA DIVULGAÇÃO

Mãe e filha na vida real, Catherine Deneuve e Chiara Mastroianni interpretam os mesmos papéis em “Bem Amadas", o elogiado filme de Christophe Honoré que encerrou o Festival de Cannes do ano passado. O filme é mais um musical do diretor, que já havia investido no estilo em “Canções de Amor”, também com Chiara no elenco, “Meu projeto era falar de uma maneira simbólica de duas gerações: a dos meus pais e a minha, com uma certa ideia de que o estranhamento é sentido mais do lado dos jovens”, explica Honoré, que assina as músicas junto com o compositor Alex Beaupain.

Breves

Moinhos fecha para reformas CINEMAS 1. As salas de ci-

nemas do GNC Moinhos fecham hoje para uma ampla reforma, com reabertura prevista para novembro. As salas vão ganhar poltronas novas e numeradas, o foyer será remodelado e as telas vêm importadas da GrãBretanha. METRO POA

Salas do Itaú reabrem hoje

CINEMAS 2. Depois de 20 Roger rouba ricaços para sustentar uma vida de luxos

dias fechados, os cinemas do Shopping Bourbon Country reabrem

Outros filmes

O filme faz uma ponte entre a Paris dos anos 1960 e a dos dias atuais, unindo mãe e filha, suas paixões e desilusões. Vera sofre com as escolhas amorosas equivocadas da mãe, que vive às voltas com o ex-marido e casos do seu passado de prostituição. Mas Vera também não escapa desta sina de amar e não ser amada. Ela namora o professor Clément (Louis Garrel, ator constante nos filmes de Honoré), mas tem uma obsessão pelo músico Henderson (Paul Schneider), que além de tudo é gay. Entre um desencontro e outro, sobra tempo para muita cantoria. METRO POA

hoje, repaginados e com a nova marca do local: Espaço Itaú de Cinemas. Entre as novidades reservadas para o público estão o ambiente, mais funcional, um novo layout do hall e cadeiras numeradas. A programação segue a mesma linha das salas anteriores, mesclandos filmes comerciais e independentes e mostras especiais. Entre os destaques em cartaz a partir de hoje estão a cópia restaurada de “Quanto mais Quente Melhor", com Marilyn Monroe, o longa brasileiro “A Febre do Rato”, de Claudio Assis, e três elogiadas produções francesas: a animação “O Gato do Rabino”, o sensível “Intocáveis” e o musical “Bem Amadas”. METRO POA

FOTOS: DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

‘Os Mercenários 2’

‘A Rebelião’

‘Intocáveis’

‘O Gato do Rabino’

[EUA, 2012], de Simon West, com Sylvester Stallone e Chuck Norris O time de valentões veteranos volta à cena, desta vez perseguindo uma gangue que é liderada pelo vilão interpretado por Jean-Claude Van Damme, responsável pelo roubo de uma caixa com informações perigosas.

[França, 2011], de Mathieu Kassovitz, com M. Kassovitz e Sylvie Testud Kassovitz, que foi par romântico de Amélie Poulain, é elogiado por esta história real ocorrida em 1988 na Nova Caledônia, quando rebeldes invadiram uma delegacia e fizeram reféns em prol da independência da colônia.

[França, 2011], de Olivier Nakache e Eric Toledano, com Omar Sy Um ricaço tetraplégico contrata um jovem problemático como assistente, que o trata sem qualquer piedade. Os dois acabam amigos, aprendendo com as diferenças. O filme teve 20 milhões de espectadores só na França.

[França, 2011], de Joann Sfar Com voz de François Morel Sfar transformou sua HQ neste longa de animação, sobre a relação entre um rabino e seu gato falante. No fundo, o que o longa mostra é uma história sobre tolerância e amizade na conflituada Argélia dos anos 1930.


www.readmetro.com

cultura

13

SEXTA-FEIRA, 31 DE AGOSTO DE 2012

Voz, violão e coração

O Metro indica

DIVULGAÇÃO

Marcelo Camelo relê suas canções no palco do TSP Peça resgata fábulas infantis

O carioca Marcelo Camelo trocou as plateias imensas e ruidosas do Los Hermanos por um ambiente intimista, onde é ele e só ele. Neste final de semana, o espetáculo “Camelo, Voz e Violão” chega a Porto Alegre para duas apresentações no Theatro São Pedro. No palco, ele tem apenas a companhia de Thomas Roher, que toca rabeca. O show, que estreou em São Paulo em fevereiro (com lotações esgotadas), já passou por Curitiba e Belo Horizonte e reforça a principal característica do compositor: a cumplicidade com o público. “Estou muito feliz de poder tocar nesse formato”, explica. “Para mim, isso é desafiador em certo sentido porque sempre construí minha obra baseado na instrumentação inteira, nas bandas com quem estive. Poder apresentar as músicas do jeito que elas nasce-

ram, o mais próximo possível de um formato unitário, me deixa muito animado”, acrescenta. O repertório passa por escolhas bem pessoais do artista, incluindo músicas suas registradas por outros intérpretes, como “Cara Valente” e "Santa Chuva”, gravadas por Maria Rita, "Pra Falar de Amor”, que ganhou a voz de Erasmo Carlos, e “Dois Em Um”, gravada em meados da década passada por Milena Monteiro. O set-list também passa por composições da carreira individual (os CDs “Toque Dela” e “Sou”) e muitas canções da antiga banda, como “Dois Barcos”, “Fez-se Mar”, “Pois É”, “Tá Bom” e “Casa Pré-Fabricada”. Todas as músicas receberam uma nova roupagem, mais melodiosa e com o acompanhamento pouco usual da rabeca.

Teatro “Fábulas em 4 tempos ou o Fabuloso La Fontaine”. O Grupo Farsa & Nossa Trupe conduz as crianças pelo mundo de La Fontaine, o escritor francês considerado o pai da fábula moderna. O espetáculo prevê a apresentação de cinco histórias, sendo que uma é escolhida pelo público. Direção de Marcos Chaves. No Teatro de Arena (av. Borges de Medeiros, 835 - tel.: 3226-0242). Sábado, às 16h, e domingo, às 11h e 16h. Ingressos a R$ 20. Último final de semana.

Marcelo Camelo faz show neste final de semana, no TSP

No Theatro São Pedro (Praça da Matriz, s/no) Sábado, às 21h; domingo, às 18h Ingressos entre R$ 30 e R$ 70 Informações: 3227-5100

METRO POA

DIEGO CIERLARIELLO/DIVULGAÇÃO

Soprano em concerto A Orquestra de Câmara da Ulbra recebe a soprano Luísa Kurtz no concerto deste domingo. A cantora porto-alegrense vai interpretar árias de óperas conhecidas, como como “Ave Maria”, de Giulio Caccini (1551-1618), “In Solitaria Stanza”, de Giusepe Verdi (1813-1901) e “Ich liebe Dich, Solveig's Song, Ein Traum”, de Edvard Grieg (1843 - 1907). O concerto ainda terá as

obras “Hoe Down”, do modernista norte-americano Aaron Copland (19001990), e a “Sinfonia de Câmera” de Dimitri Shostakovich (1906- 1975). A apresentação será domingo, às 19h, na Associação Leopoldina Juvenil (Marquês do Herval, 280). Os ingressos equivalem a produtos de higiene e limpeza, alimentos não perecíveis. METRO POA

Maria Rita no Araújo O auditório Araújo Vianna volta a ser palco de grandes espetáculos no dia 20 de setembro, quando reabre ao público totalmente reformado e com capacidade para 3 mil espectadores (sentados) e 4,8 mil (em pé e sentados). Ontem, na apresentação do espaço para a imprensa, foi anunciada a grade dos shows já agendados: Maria

Rita se apresenta no dia 22 de setembro, com o show “Redescobrir”(com as canções de sua mãe, Elis Regina). O Roupa Nova volta no dia 13 de outubro, com o lançamento da turnê “Cruzeiro” e Paulinho da Viola é a atração do dia 19 de outubro. Haverá ainda uma edição do Concertos Comunitários, no dia 21 de outubro. METRO POA

Show de MPG vai ao Rio

Breves LISA ROOS/DIVULGAÇÃO

Peça estreia domingo

Nova peça no Teatro do DC INFANTIL. O diretor Ronald

Radde estreia o segundo espetáculo infantil de sua autoria neste domingo, às 17h. “Era Uma Vez uma História...” gira em torno de Livrino e Historinha, dois velhos tipógrafos que guardam os segredos dos livros infantis mais famosos, como os contos dos Irmãos Grimm. No Teatro Novo DC (Frederico Mentz, 1561). Ingressos a R$ 18. METRO POA

COMEMORAÇÃO. O show em comemoração aos 30 anos da Música Popular Gaúcha (MPG) terá duas apresentações no Rio de Janeiro: domingo (dia 2), às 18h, no Quiosque da Globo, em Copacabana, e na terça (dia 4), no Teatro do Sesi, no Centro da cidade. O palco será semelhante ao espetáculo apresentado na capital gaúcha no mês passado, reunindo os músicos Antônio Villeroy, Nico Nicolaiewsky, Bebeto Alves, Nelson Coelho de Castro, Gelson Oliveira, Zé Caradípia, Chico Saratt, Mônica Tomasi, Nando Gross, Adriana Deffenti, Hermes Aquino, Pery Souza, o grupo Cidade Baixa (com Fausto Prado, Caetano Silveira, Alex Alano, Ana Krüger e Andréa Cavalheiro) e os instrumentistas Luiz Mauro Filho, Cesar Moraes e Marquinhos Fê. METRO POA

Debate O Divã e a Tela. O filme “Os Deuses Malditos”, de Luchino Visconti, será debatido pelos psicanalistas Robson de Freitas Pereira e Enéas de Souza. O filme acompanha a decadência de valores em uma família de nobres alemães, ao mesmo tempo em que o nazismo se consolida no país . No Sede da APPOA (Rua Faria Santos, 258 – tel.: 3333.2140.). Hoje, às 19h. Grátis. Música Blues. Harmonica Hinds, um dos mestres do blues de Chicago, toca pela primeira vez em Porto Alegre. O gaitista, que atua desde 1970, foi músico da casa Theresa’s Lounge, onde dividiu palco com Junior Wells, Sammy Lawhorn, John Primer e Earnest Johnson. Hinds tem dois discos autorais e já gravou com muitas estrelas do blues. No Santander Cultural (r. Sete de Setembro, 1028 - tel.: 32875500 ). Domingo, 18h. R$ 10.

DIVULGAÇÃO

Harmonica Hinds

Teatro “A Fábula Inexistente: Onde Tudo se Justifica e Nada é Justo”. Livremente inspirada no conto “Kaspar Hauser”, a peça gira em torno de um homem que não sabe falar nem andar e que pede para ser criado dentro do convívio social. No elenco, Cândida Bazanella, Cícero Neves, Mariana Rosa e Rodrigo Marquez, com direção de Patrícia Ragazzon. No Teatro do Museu do Trabalho (Rua dos Andradas, 230 tel.: 3227-5196). Hoje e sábado, às 20h; domingo, às 18h. R$ 20. Último final de semana. DANIEL FERREIRA/DIVULGAÇÃO

Matheus Kleber e Pedro Franco tocam sábado

Música “Ida”. O show dos compositores e instrumentistas Matheus Kleber (piano e acordeon) e Pedro Franco (bandolim e violão 7 cordas) ultrapassa as fronteiras entre a música popular e a erudita e o tradicional e o experimental. O resultado é uma fusão de estilos e ritmos, como choro, jazz, valsa e milonga. Na Fundação Ecarta (Av. João Pessoa, 943 tel.: 4009-2071). Sábado, às 18h. Grátis.


14

www.readmetro.com

variedades

SEXTA-FEIRA, 31 DE AGOSTO DE 2012

Os invasores ABC DIGIPRESS

Receita Minuto

Leitor fala Superação humana

DANIEL BORK

CAPONATA

A

Caponata tem diversas origens os registros, porém todos concordam que este antepasto italiano é uma ótima maneira de bem servir seus convidados a qualquer hora. Em especial nesta versão, que é bem pratica e apetitosa, portanto mangia che te fa bene!

Cruzadas

As olimpíadas terminaram e tiveram a seu tempo uma cobertura completa por parte das mídias. Agora estamos em tempo de paralimpíadas e, quando muito, um flash aqui e outro ali. Voltouse a dar ênfase a partidas de futebol e a notícias sensacionalistas. Todos esqueceram que as paralimpíadas também são importantes, são exemplos de vida que, se divulgadas, serviriam de exemplo de superação a tantas pessoas do mundo. Queremos um Brasil melhor? Então, com superação, tomemos as atitudes corretas, que não visem apenas o lucro imediato, pois esse lucro será colhido mais adiante e todos serão beneficiados, até as futuras gerações. Rosângela Macedo – Porto Alegre, RS

Ginásio da BM Quero deixar registrado meu elogio à Brigada Militar pelo trabalho de recuperação do antigo ginásio de esportes, localizado nas esquinas da Ipiranga com a Silva Só. As imagens pintadas na parte externa do prédio, mostrando à população porto-alegrense e aos visitante, as diversas funções desempenhadas por essa instituição ficaram muito bonitas. Parabéns ao comando da Brigada pela iniciativa. Que sirva de exemplo! Paola Centenaro – Porto Alegre, RS

Pergunta Ingredientes ½ xícara (chá) azeite 3 talos salsão 1 cebola grande picadinha 3 berinjelas grande em cubos pequenos 1 colher (café) açúcar 4 tomates sem sementes picadinhos 3 filés de anchova picadinhos 1 xícara (chá)

azeitonas verdes picadas ½ xícara (chá) passas brancas sem sementes 2 colheres (sopa) alcaparras ½ xícara (chá) salsa picadinha 2 colher (sopa) pinolis ½ xícara (chá) vinagre de vinho tinto Sal e pimenta do reino a gosto

O TJ determinou, em caráter liminar, que os supermercados da capital não são obrigados a ter empacotadores. Você concorda? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroPOA

Sudoku

@altairfagundes: Não, por isso procuro os

que tem. @WTarcisio: Sim, com uma condição: se eu levar minha própria sacola não é necessário empacotadores e tem que ter desconto. @Lucas_Norris: Concordo. Só acho que os clientes vão dar prioridade para o supermercado que tiver empacotador.

Modo de preparo Aqueça o azeite em uma panela e refogue os ingredientes pela ordem que estão na receita. Depois de tudo macio, mas sem desmanchar coloque o vinagre, acerte sal, pimenta, transfira para uma travessa e reserve na geladeira para acentuar o sabor. Sirva com fatias de pão italiano ou de ciabatta.

Horóscopo

Web Para falar com a redação: leitor.poa@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Dia de ser salvo pelo gongo, não espere muito das pessoas, mas já é tempo de encontrar boas soluções para as situações que estão perturbando a sua paz. Touro (21/4 a 20/5) Procure cuidar mais da sua saúde e evitar atividades que exponham demais o seu lado emocional que pode estar um tanto fragilizado por acontecimentos recentes. Gêmeos (21/5 a 20/6) Atitudes autoritárias podem levar você à derrota, procure se manter mais coerente com as pessoas e quem sabe assim elas possam lhe atender espontaneamente. Câncer (21/6 a 22/7) Clima de otimismo e boas razões para você ficar mais próxima do seu amor, de repente os problemas começam a desaparecer para você poder sorrir novamente.

www.estrelaguia.com.br Leão (23/7 a 22/8) Bom momento para receber boas orientações ou ter acesso a intuições próprias ou de pessoas mais espiritualizadas que poderão lhe aconselhar corretamente. Virgem (23/8 a 22/9) Deixe as emoções abrirem novos horizontes para você que pode estar aguardando por coisas que tendem a não acontecer, e seria melhor se fossem esquecidas. Libra (23/9 a 22/10) Sorte no jogo, azar no amor, o relacionamento ainda está um pouco distante da perfeição desejada, mas no resto o dia pode trazer resultados mais atraentes. Escorpião (23/10 a 21/11) Apoio dos amigos e familiares podem ajudar você a encontrar boas soluções para dificuldades que possa estar passando sozinho, tente se abrir com eles.

Sagitário (22/11 a 21/12) Tendência a passar da conta. Certos abusos podem ser muito sedutores mas devem ser evitados para não lhe causar prejuízos desnecessários, seja moderado. Capricórnio (22/12 a 20/1) Tente se soltar um pouco com aqueles que realmente estão próximos e lhe são fiéis, a vida tem que ser vivida com mais alegria, aproveite para se recarregar. Aquário (21/1 a 19/2) Largue as teimosias de lado e aceite melhor outras soluções que podem vir de esferas mais elucidadas ou diretamente do povo. Deixe a maioria decidir por você. Peixes (20/2 a 20/3) Liderança natural sobre as situações, você pode estar com o poder ou as melhores soluções nas suas mãos, aproveite para guiar as pessoas corretamente.


esporte

www.readmetro.com

15

SEXTA-FEIRA, 31 DE AGOSTO DE 2012

Real Madrid cai no grupo da morte

“Estou muito feliz. É um verdadeiro privilégio estar em um pódio com dois monstros do futebol.”

Clube espanhol terá Manchester City, Ajax e Borussia Dortmund na Liga dos Campeões Atual campeão, Chelsea, ficou na chave da Juventus verá ter problemas para avançar de fase tendo como adversários o Dinamo Kiev, o Porto e o Dinamo Zagreb. Um dos favoritos ao título, o Barcelona duelará contra Benfica, Spartak Moscou e Celtic. Iniesta, o melhor O meia Andres Iniesta, do Barcelona, foi eleito o melhor jogador da última temporada europeia, desbancando seu companheiro Messi e Cristiano Ronaldo, do Real Madrid. “Gostaria de compartilhar este prêmio com Messi, com meus companheiros de Barça e também com os da seleção. Sem eles, isso não seria possível”, declarou o jogador ao receber o prêmio. A fase de grupos será disputada a partir de 18 de setembro e vai até 5 de dezembro, com os dois primeiros colocados de cada chave avançando às oitavas de final do torneio. METRO POA

esporte Iniesta foi eleito o melhor jogador da última temporada europeia

Os grupos da

Montpellier (FRA)

(ITA) e Nordsjaelland (DIN)

Champions

Grupo C Milan (ITA), Zenit (RUS), Anderlecht (BEL) e Málaga (ESP)

Grupo F Bayern de Munique (ALE), Valencia (ESP), Lille (FRA) e BATE Borisov (BLR)

Grupo A Porto (POR), Dínamo de Kiev (UCR), PSG (FRA) e Dínamo Zagreb (CRO)

Grupo D Real Madrid (ESP), Manchester City (ING), Ajax (HOL) e Borussia Dortmund (ALE)

Grupo G Barcelona (ESP), Benfica (POR), Spartak Moscou (RUS) e Celtic (ESC)

Grupo B Arsenal (HOL), Schalke 04 (ALE), Olympiacos (GRE) e

Grupo E Chelsea (ING), Shakhtar Donetsk (UCR), Juventus

Confira os oito grupos da Liga dos Campeões da temporada 2012/2013.

Grupo H Manchester United (ING), Braga (POR), Galatasaray (TUR) e Cluj (ROM)

MARCO LUZZANI/GETTY IMAGES

cio gira em torno de R$ 10 milhões. METRO

Mercado

Bojan chega ao Milan

Maicon vai para Manchester City TRANSFERÊNCIA. De acordo

com o jornal “La Gazzetta dello Sport”, o Manchester City acertou com o lateral direito Maicon, que estava na Inter de Milão. O negó-

Maicon vai para o Manchester City

3

INIESTA

ERIC GAILLARD/REUTERS

Os milionários elencos de Real Madrid e Manchester City se encontrarão na fase de grupos da Liga dos Campeões da Europa. O sorteio realizado ontem, em Mônaco, colocou os dois clubes juntos na Chave D do torneio, com o Ajax, da Holanda, e o Borussia Dortmund, da Alemanha. O quarteto forma o “grupo da morte” da competição, com todos os componentes tendo sido campeões nacionais na última temporada. Os confrontos entre espanhóis e ingleses estão programados para 18 de setembro e 21 de novembro. O Chelsea, atual campeão do torneio, está na mesma chave da Juventus, que retorna à competição e venceu o último Campeonato Italiano. Shakhtar Donetsk e Nordsjaelland, da Dinamarca, fecham a chave. Outro clube que tem gastado bastante para formar um time capaz de ser campeão europeu, o PSG não de-

MERCADO. O atacante Bojan foi apresentado ontem no Milan. Ele recebeu a camisa 22, que foi de Kaká. Já o Real Madrid negociou o atacante Granero com o Queens Park Rangers. En-

quanto isso, o Bayern de Munique apresentou o volante Javi Martínez, que estava no Athletic Bilbao. METRO

Janela europeia fecha hoje NEGÓCIOS. O período de transferências no futebol europeu se fecha hoje. A expectativa é que grandes

negócios de última hora sejam fechados. METRO POA

Leão assume o São Caetano DESAFIO. Emerson Leão não

está mais desempregado. Ele foi contratado para substituir a Sérgio Guedes no São Caetano. O Azulão ocupa a quinta colocação na Série B. METRO POA

Supercopa da Uefa será decidida hoje Chelsea, vencedor da última Liga dos Campeões, e Atlético de Madrid, atual campeão da Liga Europa, decidem hoje a Supercopa da Europa, em Mônaco, às 15h45. Os ingleses entram como so favoritos na disputa. “Estou satisfeito com nosso começo de temporada e com o modo que estamos jogando”, comentou o técnico dos Blues Roberto Di Matteo. Já Diego Simeone, técnico do Atlético, joga a pressão para o adversário. “Eles são os favoritos. Precisamos ser humildes e competitivos”, destacou. METRO POA

Schumacher chega a 300 GPs CLIVE MASE/GETTY IMAGES

Schumacher completa 300 GPs onde disputou sua 1a prova

Neste fim de semana Michael Schumacher volta para onde tudo começou. O Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1, no circuito de SpaFrancorchmaps, foi onde ele disputou a sua primeira corrida e venceu sua primeira prova na categoria. No domingo, o heptacampeão mundial completará mais uma marca especial em sua carreira, alcançando o seu GP de número 300. “Certamente é especial. É um número bonito e intenso. Nun-

“Certamente é especial. Nunca achei que fosse alcançá-lo. ca achei que fosse alcançá-lo. Mas só é bonito Esse tipo de coisa nunca me porque é em Spa.” interessou. Mas só é bonito porque é em Spa”, afirmou o piloto de 43 anos. O alemão ainda não renovou o seu contrato com a Mercedes para a próxima temporada. Caso, ele corra em 2013, Schumacher poderá se tornar o piloto que mais disputou corridas na história, ultrapassando o brasileiro Rubens Barrichello. METRO POA

MICHAEL SCHUMACHER

Fernando Torres, do Chelsea


16

www.readmetro.com

esporte

SEXTA-FEIRA, 31 DE AGOSTO DE 2012

Mês do desgosto Com três derrotas, Inter teve seu pior desempenho do ano em agosto GERALDO BUBNIAK/ FOTOARENA

Para alívio do Inter e de Fernandão, agosto termina hoje. E fica difícil acreditar que em setembro o cenário possa piorar. O oitavo mês do ano foi o de pior desempenho do time no ano, com duas vitórias, dois empates e três derrotas, gerando um aproveitamento de 38%. Em segundo lugar, bem distante, aparece julho, quando a equipe conquistou 57,1% dos pontos que disputou. Após uma boa arrancada com o novo treinador, com seis jogos de invencibilidade, o rendimento da equipe despencou nos últimos quatro jogos. Em 12 pontos disputados, somente um foi conquistado. Nesses confrontos o time marcou um gol, anotado por Juan no empate por 1 a 1 com a Portuguesa. Nos dez jogos sob seu comando, a equipe foi às redes nove vezes e passou metade dos jogos em branco. “O momento, sem dúvida, é péssimo. Conquistar um ponto de 12 disputados é horrível”, admite o trei-

Reencontro com Dorival Pela primeira vez após ser demitido, Dorival Júnior enfrentará o Inter. Os números do treinador no clube gaúcho no Campeonato Brasileiro são muito parecidos com os de Fernandão. Os dois disputaram dez partidas. Dorival somou 16 pontos, contra 15 do seu sucessor. METRO POA

38%

foi o aproveitamento do Inter em agosto. Durante todo o período de Fernandão como técnico, o time conquistou 50% dos pontos disputados. nador colorado. Ontem, na chegada da delegação no Aeroporto Salgado Filho, o lateral Kleber chegou a se desentender com alguns torcedores. Eles cobraram mais empenho por parte dos jogadores e o atleta rebateu com palavrões. Para enfrentar o Flamengo, no domingo, a expectativa é de que D’Alessandro possa atuar em uma parte da partida. O atacante Dagoberto também poderá ser escalado. O desfalque será o volante Elton, suspenso. VALTER JUNIOR

METRO PORTO ALEGRE

P V GP SG

20ª rodada QUARTA-FEIRA Santos 1 x 3 Bahia Coritiba 1 x 0 Inter Náutico 3 x 2 Figueirense Atlético-MG 2 x 2 Ponte preta Portuguesa 3 x 0 Palmeiras Atlétigo-GO 0 x 2 Cruzeiro Fluminense 1 x 1 Corinthians Grêmio 2 x 0 Vasco ONTEM São Paulo 4 x 0 Botafogo Flamengo 1 x 1 Sport

21ª rodada AMANHÃ 18h30 - Palmeiras x Grêmio 18h30 - Figueirense x Fluminense 21h - Vasco x Portuguesa

Time de Fernandão teve desempenho fraco este mês

Mês a mês Confira como foi o desempenho do time colorado em cada um dos meses de 2012.

MAURÍCIO VAL/VIPCOMM

Dorival retorna ao Beira-Rio

CLASSIFICAÇÃO

Janeiro Cinco jogos, três vitórias e duas derrotas. Aproveitamento de 60%. Fevereiro Sete jogos, quatro vitórias, dois empates e uma derrota. Aproveitamento de 66,6%. Março Oito jogos, cinco vitórias, dois empates e uma derrota. Aproveitamento de 70,8%. Abril Oito jogos, cinco vitórias,

dois empates e uma derrota. Aproveitamento de 70,8%. Maio Cinco jogos, duas vitórias, dois empates e uma derrota. Aproveitamento de 53,3%. Junho Quatro jogos, duas vitórias, um empate e uma derrota. Aproveitamento de 58,3%. Julho Sete jogos três vitórias, três empates e uma derrota. Aproveitamento de 57,1%. Agosto Sete jogos, duas vitórias, dois empates e três derrotas. Aproveitamento de 38%.

DOMINGO 16h - Corinthians x Atlético-MG 16h - Inter x Flamengo 16h - Sport x Santos 16h - Bahia x São Paulo 18h30 - Cruzeiro x Náutico 18h30 - Ponte Preta x Atlético-GO 18h30 - Botafogo x Coritiba

analisa o volante Fernando. Para a partida contra o Palmeiras, amanhã, o zagueiro Gilberto Silva retorna ao time após cumprir suspensão. Recuperandose de lesão muscular, o meia Elano ainda é dúvida. O time encarará agora uma sequência de jogos contra times da parte de baixo da tabela. Além do Palmeiras, que está na zona de rebaixamento, o Grêmio terá pela frente o Atlético-GO, outro clube que está entre os quatro últimos colocados, e o Corinthians. METRO POA

44 43 40 35 34 31 31 28 27 27 26 25 25 24 22 20 16 16 16 14

13 12 13 10 11 9 8 8 8 7 6 6 6 6 6 4 4 3 3 3

35 32 31 25 33 26 22 30 27 22 24 21 20 23 32 18 18 14 20 20

20 20 15 6 9 -1 6 2 -4 -1 -2 0 -1 -5 -5 -7 -8 -13 -15 -16

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

19

gols foi o pior desempenho ofensivo em uma rodada do Campeonato Brasileiro. A marca foi atingida quatro vezes, na quarta, na 13ª, na 14ª e na 15ª rodadas da competição.

BUDA MENDES/CPB

Após ter avançado com facilidade nas eliminatórias dos 50m livre da categoria S5, o nadador Daniel Dias confirmou o favoritismo e conquistou a medalha de ouro na prova mais rápida das piscinas, ontem, no Centro Aquático de Londres. Daniel cravou ainda o novo recorde mundial que era dele mesmo, feita em 2010. METRO RIO

LUCAS UEBEL/GRÊMIO FBPA

de conquistar uma vaga à Libertadores. “Por mim agosto não acabava”, brincou o volante Souza. Foi um mês muito produtivo. Vamos tentar manter. Temos que desferutar esse momento”, complementou o volante, um dos destaques no 2 a 0 sobre o Vasco, na quarta. Apesar da boa fase, o discurso ainda é de cautela para evitar um clima de euforia exacerbada que possa causar problemas nas próximas partidas. “Temos que ir devagar, passo a passo, jogo a jogo”,

ATLÉTICO-MG FLUMINENSE GRÊMIO VASCO SÃO PAULO CRUZEIRO INTER BOTAFOGO NÁUTICO FLAMENGO SANTOS CORINTHIANS PORTUGUESA PONTE PRETA CORITIBA BAHIA PALMEIRAS SPORT ATLÉTICO-GO FIGUEIRENSE

Daniel Dias é ouro nos 50 m

Grêmio curte o bom momento Vitória no clássico Gre-Nal na casa do rival, triunfo sobre o Vasco (adversário direto na briga pelas primeiras posições) e aproximação dos líderes do Campeonato Brasileiro. Esse é o resumo da semana gremista. Um momento que deixa o ambiente no estádio Olímpico leve e alegre. O desempenho gremista em agosto foi de 66,6%, com 16 pontos conquistados em 24 disputados, além de uma classificação heroica sobre o Coritiba na Copa Sul-Americana, mantendo vivas duas chances

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Souza teve boa atuação diante do Vasco

Daniel Dias comemora o ouro nos 50 m livre

LESÃO

Falavigna para por 4 meses Natália Falavigna, lutadora de taekwondo, foi submetida a duas cirurgias. A atleta fez uma artroscopia no joelho direito e também uma reparação de ligamento do tornozelo direito. O boletim médico emitido pelo Hospital Samaritano de São Paulo informa que a lutadora passa bem. Ela, porém, só poderá voem quatro meses. METRO


20120831_br_portoalegre