Issuu on Google+

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.

BRUNA PRADO/ METRO RIO

VICENTE AMORIM DIRIGE ADAPTAÇÃO DE BEST-SELLER DE FERNANDO MORAIS {pág 15}

EM FAMÍLIA PRETA CANTA MÚSICAS DO PAI E DO FILHO EM NOVO CD {pág 12}

RIO DE JANEIRO Quinta-feira,

9 de agosto de 2012

Edição nº 457, ano 2 Mín 14°C Máx 29°C

Prevenção a desastres traz R$ 1,9 bi para o Rio Plano federal de combate a desastres naturais destina 10% dos R$ 18,8 bilhões a 37 municípios do Estado Serra, Baixada e Noroeste são prioridade Força-tarefa busca 178 desaparecidos das chuvas de janeiro de 2011 {pág 03}

Meninas bronzeadas

Juliana comemora vitória de virada sobre as chinesas na areia

Crise na telefonia

Deputados querem CPI do celular Objetivo é investigar qualidade dos serviços e as tarifas cobradas Anatel promete disponibilizar ranking na internet {pág 10}

Protesto da PRF para a Ponte Ato afeta sete Estados e greve da PF suspende emissão de quase 350 passaportes {pág 02}

Vasco vence o Sport e dorme líder

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

MARCELO DEL POZO/ REUTERS

Vôlei de praia e boxe garantem bronze, mas basquete diz adeus aos Jogos Após medalha de Juliana e Larissa, Alison e Emanuel brigam hoje pelo ouro No boxe, Adriana Araújo faz história {págs 17 e 18}

Adriana perde, mas fica com o bronze

Botafogo perde para o Palmeiras e Flamengo derrota o Figueirense {pág 16}


rio

02

1 foco

Bueiro com fumaça A fumaça em bueiro na rua Voluntários da Pátria, em Botafogo, zona sul, assustou pedestres que passavam pelo local, por volta das 9h15 de ontem. De acordo com a Light, uma equipe da empresa realizava serviço no local quando um equipamento da caixa subterrânea apresentou defeito. O problema não interrompeu o abastecimento de energia no bairro. Ninguém ficou ferido. Técnicos fizeram o reparo necessário e, segundo a Light, o problema foi resolvido. METRO RIO

Cadastramento A Secretaria de Estado de Segurança (Seseg) reabriu o cadastramento de colaboradores e profissionais para ministrar aulas nos cursos de formação de novos policiais civis e militares. Profissionais de áreas como direito, educação física e administração podem se inscrever no site ww.bancodetalen tos.seseg.rj.gov.br, até o dia 7 de setembro. Contratados receberão, no mínimo, R$ 65 por hora de aula. METRO RIO

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2012

Greve da PRF para a ponte Rio-Niterói Protesto da Polícia Rodoviária causa engarrafamento quilométrico na via No Galeão, greve da PF causa suspensão da emissão de passaportes FOTOS REPRODUÇÃO BAND

Agentes da Polícia Rodoviária Federal (PRF) e da Polícia Federal (PF) fizeram protestos ontem à tarde na Ponte Rio-Niterói e no Aeroporto Internacional Tom Jobim (Galeão). Na ponte, o protesto, que começou às 13h, causou congestionamento nos dois sentidos da via, causando reflexo no trânsito do Centro, em áreas do Grande Rio, e nas Linhas Vermelha e Amarela, além de enormes filas na estação das barcas, na Praça 15. No Galeão, passageiros se revoltaram com a suspensão da emissão de passaportes. Os agentes aderiram à greve nacional na terçafeira à noite. O sindicato reivindica reestruturação de carreira, reajuste salarial e a revisão das atribuições que, segundo os policiais, está defasada.

“Nosso objetivo é sensibilizar o Governo Federal para triplicar o número de profissionais. Temos apenas 600 agentes trabalhando, quando que o ideal seria 1,2 mil”, destaca o inspetor Marcelo Novaes, presidente do SindPRF-RJ. Para piorar o caos, um ônibus pegou fogo na Ponte Rio-Niterói, na altura do vão central. Na estação das barcas, na Praça 15, houve filas de espera de até 1 hora para embarque. Segundo a CCR Barcas, foram colocadas cinco embarcações extras para atender a demanda. No Galeão, agentes da PF fizeram operação-padrão no Terminal 1. Documentos foram emitidos em situações de emergência, totalizando cerca de 10% da média de 400 atendimentos diários da unidade. METRO RIO

Blitz da Polícia Federal fechou os dois sentidos da Ponte

Posto da PF do Galeão limitou atendimentos

REPRODUÇÃO BAND

rio Público Estadual (MPE), na manhã de ontem, a transferiu para o lar Cristo Redentor, em Bonsucesso, zona norte. O local recebe idosos vítimas de maus-tratos ou abandono. Moradora de Copacabana, a idosa passou mal e procurou ajuda na Delegacia do Idoso, localizada no bairro. Foi então que o serviço de assistência social da prefeitura a encaminhou para a unidade particular, após os médicos descobrirem que ela tinha plano de saúde. Sobre o que espera daqui para a frente, Leonora diz, bem-humorada: “O que vier está bom”. METRO RIO

Leonora, de 96 anos, deixou a clínica onde estava desde fevereiro

FALE COM A REDAÇÃO

EXPEDIENTE

COMERCIAL: 021/2586-9570

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.

leitor.rj@metrojornal.com.br 021/2586-9565

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Rodovias bloqueadas em sete Estados Operação-padrão realizada ontem por Policiais Rodoviários Federais causou lentidão em rodovias de sete Estados. O protesto foi por meio de blitz, das 8h às 13h. Veículos considerados suspeitos eram parados e revistados. A ação causou engarrafamentos, além do Rio, em São Paulo, Paraná, Minas Gerais, Bahia, Rio Grande do Sul e Distrito Federal. Na Fernão Dias, a lentidão chegou a 10 km, no sentido Belo Horizonte. Na Ponte da Amizade, em Foz do Iguaçu, o lado brasileiro teve 7 Km. A presidente Dilma Rousseff enfrenta o desgaste da onda de greves que afeta quase metade do serviço público federal. Estão previstas reuniões individuais com sindicatos das 26 categorias paradas, no Ministério do Planejamento. Outras quatro categorias estudam entrar em greve. METRO

Idosa que ficou famosa em campanha na internet é transferida para abrigo Aos 96 anos, Leonora Amar Rousseau passou os últimos cinco meses esquecida em um leito do Hospital Rio Laranjeiras, na zona sul, sem contato com a família. Confundida pela parente de um paciente com uma atriz famosa nas décadas de 40 e 50, que usava o nome artístico Leonora Amar, ela teve sua foto divulgada no Facebook. Logo, o retrato foi compartilhado com mais de 100 mil pessoas e replicado em várias páginas na rede. A busca por uma vaga em um abrigo para Leonora estava sendo feita desde abril. Mas, graças à fama instantânea com a campanha de internautas na rede, o Ministé-

OPERAÇÃO-PADRÃO

Metro Rio de Janeiro. Editora Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Janaína Orlani. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz Paranhos

Confecção é assaltada Policiais da 21a DP (Bonsucesso) investigam as imagens do sistema interno de monitoramento de uma confecção que foi assaltada em Bonsucesso, na zona norte, no último domingo. Dois bandidos levaram cerca de R$ 1,8 milhão do cofre da fábrica. A ação foi por volta das 2h. Os suspeitos teriam usado um macaco hidráulico para arrombar o portão de ferro na entrada do prédio. Antes de fugir, eles tentaram destruir o computador que armazena as imagens capturadas pelas câmeras internas. A polícia desconfia que o crime tenha sido cometido por algum conhecido. METRO RIO

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro Rio é impresso pela Editora O Dia S.A. A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.


rio

www.readmetro.com

03

QUINTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2012

Rio leva 10% do plano federal contra desastre IVALDO ANASTACIO / FUTURA PRESS - 12/01/2011

Estado fica com R$ 1,9 bilhão dos R$ 18,8 bilhões que serão investidos até 2014 em 820 municípios do Brasil PEDRO LADEIRA/FRAME/FOLHAPRESS)

O Rio de Janeiro é um dos Estados contemplados pelo Plano Nacional de Gestão de Riscos e Resposta a Desastres Naturais, anunciado ontem pela presidente Dilma Rousseff, durante a inauguração do Cenad (Centro Nacional de Gerenciamento de Riscos e Desastres), em Brasília. O governo fluminense ficará com R$ 1,9 bilhão dos R$ 18,8 bilhões prometidos pelo Governo Federal para prevenir e garantir socorro mais rápido às vítimas de desastres naturais. Os recursos serão investidos até 2014. Ao todo, 820 municípios foram selecionados como prioritários pelo alto risco de deslizamentos, enxurradas e inundações. No Rio de Janeiro, 37 municípios serão contemplados. Segundo o Governo do Estado, as áreas que devem receber mais investimentos são o Noroeste, a Baixada Fluminense, que sofrem com as cheias dos rios locais, e a Região Serrana.

A presidente Dilma Rousseff e o governador Sérgio Cabral

“Acelerem, por favor, os projetos, porque os recursos já estão disponíveis.” PRESIDENTE DILMA ROUSSEFF

Nos municípios da Serra, segundo o governador Sérgio Cabral, que participou da solenidade, obras de prevenção, dragagem e construção de moradias, orçadas em R$ 1,2 bilhão, já estão em andamento. Além de priorizar invesMAURO PIMENTEL / FUTURA PRESS - 05/11/2009

Obra consumiu R$ 500 milhões e será administrada por OS

Ex-Cidade da Música abrirá em outubro Depois de ter consumido cerca de R$ 500 milhões em recursos públicos, a Cidade das Artes (antiga Cidade da Música), na Barra da Tijuca, será aberta para o público em outubro. Foi publicado no Diário Oficial de ontem o edital que escolherá a Organização Social (OS) respon-

sável por administrar o espaço por dois anos. O documento prevê a possibilidade de renovação do contrato por mais três anos, no caso de o administrador conseguir atingir pelo menos 80% das metas definidas pela prefeitura. METRO RIO

timentos voltados à redução de riscos, o plano do governo federal também prevê ações voltadas à reposta aos desastres, entre elas a criação da Força Nacional de Emergência. Ao custo de R$ 2,6 bilhões, o governo contratou mil profissionais para a Força Nacional do Sistena Único de Saúde (SUS), além de adquirir seis módulos de hospitais de campanha, estoques de materiais e medicamentos suficientes para atender até três desastres simultaneamente. Inaugurado ontem, o Cenad tem como objetivo monitorar fenômenos naturais por meio de um sistema informatizado para possibilitar o gerenciamento de ações preventivas e respostas a fim de reduzir danos. O seu funcionamento depende de parcerias com das defesas civis estaduais de cada lugar. O governo pretende investir R$ 40 milhões no centro até 2013. METRO RIO

Mais de 920 pessoas morreram na tragédia de janeiro de 2011, que atingiu sete municípios da região serrana, como Teresópolis

Dilma: ‘Não quero falar com o Pezão pelo telefone da padaria’ Foi realizada ontem a primeira reunião da força-tarefa dos governos estadual e federal para definir como será a busca pelos desaparecidos na tragédia da região serrana do Rio. Oficialmente, 920 pessoas morreram nos sete municípios atingidos por uma vio-

Aluno é atingido em escola

RioCard sem cobrança para recarga

Um aluno de 15 anos do Instituto de Educação Professor Ismael Coutinho, em Niterói, foi atingido de raspão na panturrilha por uma bala perdida na manhã de ontem, no pátio da escola, no horário da saída. De acordo com a Secretaria de Estado de Educação, o estudante foi encaminhado para o hospital estadual Azevedo Lima para realizar exames e passa bem. Após ser liberado, ele vai prestar depoimento na 76ª DP (Niterói). Policiais que ficam na escola prestaram socorro ao estudante e entraram em contato com o Batalhão de Polícia Militar, que informou que houve um tiroteio no Morro do Estado, próximo à escola. METRO RIO

Seguindo orientação da Prefeitura do Rio, a Federação das Empresas de Transportes de Passageiros do Estado do Rio de Janeiro (Fetranspor) decidiu suspender a cobrança de 3% do valor recarregado em postos terceirizados do RioCard. Em nota, a Fetranspor ressaltou “que os principais canais de venda de cartões e recarga são gratuitos e responsáveis pelo atendimento de 94% dos usuários do cartão RioCard”. A taxa só não valeria para recargas feitas nos sites, nas lojas RioCard, nas subprefeituras do Rio, no Rio Poupa Tempo e nas secretarias estaduais e municipais. METRO RIO

lenta tempestade que destruiu bairros inteiros em janeiro do ano passado. Pelo menos 178 continuam desaparecidas. Ao falar sobre a necessidade de se melhorar a comunicação móvel em uma emergência, Dilma Rousseff lembrou a tragédia. “Eu não

Homem nu atira em PMs PMs do 31º BPM (Recreio) prenderam um homem nu que atirou contra eles no momento em que ia ser abordado na Praia de Grumari, na zona oeste,

JMJ será em Copa e Santa Cruz A Praia de Copacabana, na zona sul, e a Base Aérea de Santa Cruz, na zona oeste, serão palco dos principais eventos da Jornada Mundial da Juventude (JMJ), entre os dias 23

preciso mais falar com o Pezão (Luiz Fernando Pezão, vice-governador) pelo telefone da padaria, que era o único telefone que funcionava lá na região serrana. Na madrugada de vários dias, o Pezão só conseguia se comunicar com a gente pelo telefone da padaria”. METRO RIO

na madrugada de ontem. Manoel Vitor da Silva Ribeiro, de 23 anos, estava na companhia de uma adolescente de 17 anos, também sem roupas, dentro de um Voyage. Ao perceber a aproximação, Manoel sacou uma pistola e deu um tiro contra os policiais, que revidaram. Ninguém ficou ferido. METRO RIO

e 28 de julho de 2013. Na Base Aérea de Santa Cruz acontecerão o encerramento da JMJ Rio 2013, com a Vigília dos Jovens e a Missa de Envio. O lugar venceu a disputa com o Aterro do Flamengo. Isso porque as árvores plantadas por Burle Marx no parque cresceram e poderiam impedir a visão dos fiéis. METRO RIO


06

rio

Caso Vitor Suarez: MP recorre contra agressores O Ministério Público (MP) recorreu, ontem, da decisão do juiz Murilo Kieling, da 3ª Vara Criminal do Rio, que relaxou a prisão dos agressores do estudante Vitor Suarez Cunha e os livrou de ir à júri popular. Quando tomou a decisão, na semana passada, o magistrado disse que não havia provas que indicassem intenção de matar Vitor e, por isso, os réus responderiam

em vara criminal comum. Vitor, 22, foi espancado em fevereiro por cinco jovens que agrediam um mendigo, em uma praça na Ilha do Governador. Para o rapaz, que teve 63 pinos implantados no rosto, é importante que os agressores sentem no banco dos réus: “No júri popular, eles não vão escapar. A pressão vai acabar fazendo com que sejam presos”. METRO RIO

Apagão atinge Corpo em rua av. Rio Branco da Gamboa Prédios da avenida Rio Branco e das ruas do Ouvidor e do Rosário, no Centro, ficaram sem luz por mais de 45 minutos, na tarde de ontem. Segundo a Light, o apagão foi causado por um defeito no cabo que atende às ruas do bairro. Técnicos da companhia estiveram no local e restabeleceram o fornecimento de energia da região. METRO RIO

O corpo de uma mulher, identificada pela PM como sendo de uma moradora de rua, foi encontrado ontem pela manhã no meio da rua Bento Ribeiro, na Gamboa, Zona Portuária. Uma faixa da rua chegou a ser interditada. A demora na retirada do corpo causou transtornos no tráfego, de acordo com o Centro de Operações Rio. METRO RIO

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2012

Polícia apreende R$ 1 mi em pirataria Duas operações na via Dutra recolheram quase 60 mil produtos Entre os itens, estavam brinquedos e eletrônicos Foram presos 35 suspeitos FOTOS: DIVULGAÇÃO / DRCPIM

Material foi apreendido em ônibus de turismo

Ação Águia na Estrada encontrou mais de 40 mil itens

Produtos piratas, avaliados em cerca de R$ 1 milhão, foram apreendidos, na noite da última terça-feira, por policiais da Delegacia de Repressão aos Crimes contra a Propriedade Imaterial (DRCPIM), em ação da operação Águia na Estrada. Entre os 46.230 mil itens, foram recolhidos brinquedos, bolsas, relógios e roupas. O material foi localizado dentro de um ônibus de turismo vindo de São Paulo. De acordo com o delegado Alessandro Thiers, titular da DRCPIM, o veículo da empresa Kaoma Turismo já estava sendo monitorado pelos policiais e foi interceptado em Seropédica, na Baixada Fluminense. Dos

44 passageiros, 13 foram presos em flagrante e autuados por violação de direitos autorais. A pena é de até 4 anos de prisão. Outra operação Em outra ação, da Secretaria de Governo do Estado do Rio de Janeiro, mais de 10 mil produtos piratas foram apreendidos na Via Dutra, na altura de Itatiaia, região sul fluminense. Roupas, eletrônicos e eletrodomésticos foram encontrados na operação “Barreira Fiscal”. Oito passageiros foram autuados administrativamente e outros 22 foram conduzidos à 99ª DP (Itatiaia), por violação de direitos autorais. METRO RIO


brasil

Defesa quer retirar Gushiken A defesa do ex-secretário de Comunicação do governo Lula, Luiz Gushiken, fez um apelo aos ministros do Supremo Tribunal Federal pela declaracão de inocência do cliente. O Ministério Público havia pedido a absolvição de Gushiken acusado de peculato - por falta de provas, mas a denúncia foi mantida pelo plenário do STF. A última sustentação oral de ontem foi feita, pela primeira vez, por dois advogados. Gushiken foi denunciado a partir do depoimento do ex-diretor de marketing do Banco do Brasil Henrique Pizzolato, que também é réu no processo. O ex-ministro é acusado de autorizar a liberação de recursos da Visanet para as empresas de Marcos Valério.

“Um depoimento colhido sob flashes, onde os inquisidores têm mais interese em falar do que ouvir”, declarou o advogado Luis Justiniano de Arantes Fernandes, sobre o depoimento feito na CPI dos Correios. A defesa lembrou que durante cinco anos jamais apareceram provas do envolvimento de Gushiken com o mensalão. “Não será um favor que se presta. O que se busca não é uma dádiva. Mas a Justiça para restabelecer a sua honra”, disse o advogado José Roberto Leal. Hoje, o STF ouvirá a defesa de Henrique Pizzolato, dos políticos Pedro Corrêa e Pedro Henry, do ex-assessor do PP João Cláudio Genu e de Enivaldo Quadrado, exdono da corretora Bônus Banval. METRO BRASÍLIA

www.readmetro.com

João Paulo adota a tese do ‘caixa 2’ Advogado do deputado federal alega que R$ 50 mil sacados pela mulher do hoje candidato a prefeito de Osasco eram para pagar pesquisas eleitorais ALAN MARQUES / FOLHAPRESS

Ex de Cachoeira passa a ser investigada Depois de prestar depoimento, a ex-mulher de Carlos Cachoeira, Andréa Aprígio saiu da CPI ontem na condição de investigada, segundo o relator da comissão, deputado Odair Cunha (PT-MG). Andréa foi chamada para falar à CPI na condição de testemunha. Ela disse que usaria seu direito de permanecer calada. Diante do impasse, os membros da CPI levantaram a alternativa de tornar a sessão secreta. A defesa de Andréa aceitou a proposta. No depoimento inicial, Andréa disse que as empresas que estão em seu nome não têm mais nenhum vínculo com Cachoeira. Ela

também pediu que se preservasse sua imagem e a de seus filhos. Andréa dirige a indústria farmacêutica Vitapan, que, segundo investigações da Polícia Federal, é comandada pelo bicheiro. Ela negou as acusações e disse que a empresa foi comprada em 1999, quando ainda era casada com Cachoeira. De acordo com o relator da CPI, Odair Cunha, Andréa deixou de explicar muitos fatos indicados nas investigações. “São evidências muito contundentes. Ela vem à CPMI como testemunha e, sem dúvida alguma, sai como investigada”, disse. METRO

07

QUINTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2012

João Paulo Cunha é candidato a prefeito de Osasco RICARDO MARQUES / METRO BRASÍLIA

NELSON JR./ SCO/ STF

“É um julgamento de bala de prata, feito uma vez. Como se trata de destino, é preciso duplo cuidado.”

“A ideia de lavagem de dinheiro é fantasmagórica. Não houve crime nenhum.”

THOMAZ BASTOS, ADVOGADO

ALBERTO TORÓN, ADVOGADO

Uma das mais aguardadas do julgamento do mensalão no STF (Supremo Tribunal Federal), a defesa do deputado federal João Paulo Cunha (PT-SP) rebateu as acusações de lavagem de dinheiro, corrupção e peculato reforçando a tese de caixa dois de campanha. O argumento é de que os R$ 50 mil recebidos não serviram para beneficiar a agência de publicidade SMP&B (de Marcos Valério), como afirma a denúncia, mas seriam um repasse do então tesoureiro do PT, Delúbio Soares, para o pagamento de pesquisas eleitorais. “Tanto não houve crime que ele mandou a mulher sacar o dinheiro”, argumentou o advogado Alberto Zacharias Torón. Banco Rural A sessão foi aberta para a defesa de três ex-diretores do Banco Rural. A instituição financeira é acusada pela Procuradoria Geral da República de injetar R$ 32 milhões no ‘valerioduto’ por meio de empréstimos ilegais, que sequer teriam sido comunicados aos órgãos de controle. A defesa do ex-dirigente do banco José Roberto Salgado alegou que, dos 65 saques que teriam sido feitos pelo PT e pela agência de publicidade SMP&B, em apenas cinco ele estava no cargo. A autorização teria sido dada pelo ex-diretor José Augusto Dumont, já faleci-

do. “Essa acusação de empréstimos irregulares é uma construção mental que não se sustenta. O fato de ele ser responsável por uma instituição financeira não significa que ele é responsável pelos delitos cometidos”, sustentou o advogado Márcio Thomaz Bastos. Ausência de irregularidades nas operações foi apontada também na defesa do atual vice-presidente do banco, Vinicius Samarane. Segundo a versão apresentada, não havia obrigatoriedade de identificar os saques feitos em dinheiro e os empréstimos teriam sido autorizados às empresas de Marcos Valério porque as condições de repasse de crédito seriam melhores do que a concorrência. “O Banco Rural paga o preço por ter rotinas melhores do que os outros bancos”, apontou o advogado Maurício de Oliveira Campos. A defesa de Ayanna Tenório, ex-diretora do banco, também negou o envolvimento nos empréstimos apontados como ilegais. "Ela não era ligada ao mundo das finanças. Não há nenhuma conduta, nenhum fato é imputado a ela, a responsabilidade é de papel", declarou o advogado Antônio Cláudio Mariz. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA


08

Análises de sangue podem ser afetadas Médicos e laboratórios alertam que as análises de sangue para detectar doenças como a gripe A, liberar transfusões e controlar a diabetes podem ser comprometidas nos próximos dias por causa da greve na Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) continue. Mesmo com uma liminar para que a Anvisa libere mercadorias em até 48 horas, a situação é tida como crítica. Os funcionários da agência estão parados desde 16 de julho. Até agora, o governo ainda não iniciou negociações. A Agência Nacional de Vigilância Sanitária também pretende exigir apresentação de receita para venda de remédios com tarja vermelha.

brasil

www.readmetro.com

QUINTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2012

Explosão em navio mata 2 em Paranaguá NÁJIA FURLAN / APPA

Um tripulante filipino e outro natural da Geórgia morreram Embarcação panamenha foi levada para o cais do Paraná Cilindro de gás para soldagem explodiu Dois tripulantes de um navio de bandeira panamenha que esperava para atracar no Porto de Paranaguá, no Paraná, morreram na terçafeira à noite por causa de uma explosão a bordo. Segundo a Capitania dos Portos, Zviad Datubashvili, de 64 anos, natural da Geórgia, e Sabit Antenorio, de 34 anos, das Filipinas, faziam um trabalho com solda quando houve a explosão. Um morreu na hora e o outro, pouco tempo depois. O navio Timios Stavros chegou a Parana-

MV Timios Stavros esperava para carregar açúcar

METRO

guá no dia 31 de julho e esperava sua vez para atracar e ser carregado com açúcar. Com o acidente, o navio foi levado ontem para o cais. Peritos da Capitania dos Portos subiram a bordo ontem para começar a investigação do acidente, que também é acompanhada pela Polícia Federal. O inquérito tem 90 dias para ficar pronto. Os corpos dos mortos ainda permaneciam a bordo até o final do dia de ontem. METRO CURITIBA

Senado aprova 50% de cotas nas universidades O Senado aprovou anteontem projeto de lei que prevê a reserva de 50% das vagas em universidades e escolas técnicas federais a quem cursou o ensino médio integralmente em escolas públicas. A proposta já aprovada na Câmara, ainda precisa do crivo da presidente Dilma Rousseff (PF), que irá ou não regulamentar o projeto.

Pela proposta, do total de 50% de vagas reservadas, metade será destinada a estudantes com renda familiar é igual ou inferior a 1,5 salário mínimo por pessoa.Também está prevista a destinação de vagas pelo critérios raciais. Estudantes autodeclarados negros, pardos e indígenas terão cotas proporcionais ao número desse grupo de pes-

soas que vivem no Estado onde está localizada a universidade. O cálculo será feito com base no censo mais recente IBGE, não importando a renda per capita do aluno. Se sancionada pela presidente, a lei mudará o sistema de cotas nas universidades federais. Hoje, as instituições adotam critérios diferentes. METRO

Jovem de classe média assaltava em São Paulo A polícia prendeu um suspeito que apavorava moradores em roubos a residência de alto padrão. O criminoso, jovem de classe média de SP e filho de advogada, foi descrito como violento pelas vítimas. Marcus Vinícius Anselmo Marcheti, 23 anos, é suspeito de integrar quadrilha que praticou 18 roubos à residências nos últimos 6 meses.


10

economia

Preço da gasolina pode subir este ano O ministro de Minas e Energia, Edison Lobão, disse ontem que há possibilidade de aumento no preço da gasolina neste ano, mas que a decisão ainda não está tomada. O reajuste a ser realizado ainda não está definido e está sendo discutido pelo Ministério da Fazenda e pelo Ministério de Minas e Energia. “Existe a possibilidade, não existe a decisão”, disse o ministro. Lobão admitiu a orientação do governo para esperar um pouco para a realização do aumento de forma a não haver impacto na inflação, mas que o governo pode vir a ceder diante da necessidade de um reajuste. Lobão afirmou que o au-

mento seria importante para ajudar a situação da Petrobras, que registrou no último trimestre o primeiro prejuízo em mais de 13 anos. “Não vislumbramos nenhum instrumento que socorra a Petrobras se não o aumento”, afirmou. Em 22 de junho, a Petrobras anunciou um reajuste de 7,83% nos preços da gasolina e de 3,94% no do diesel. No mesmo dia, o governo zerou tributos sobre os combustíveis para evitar que o aumento chegasse aos consumidores. Menos de um mês depois, em 12 de julho, a estatal anunciou nova alta no preço do diesel, com aumento de 4% na bomba para o consumidor final. METRO

Tomate acelera inflação oficial A alta do preço dos alimentos pressionou a inflação em julho. O IPCA (Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo) fechou em 0,43% no mês, após alta de 0,08% em junho, segundo o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). O tomate apresentou alta de 50,33% em julho, exer-

cendo o maior impacto no grupo de alimentos e bebidas, cuja taxa passou de 0,68% para 0,91%. A elevação nos preços ocorre devido as chuvas atípicas para a estação, que atingiram lavouras. No Rio de Janeiro, o preço do tomate quase dobrou, atingindo variação de 94,18%. METRO

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2012

Deputados pedem CPI da telefonia Parlamentares querem apurar os preços cobrados e qualidade do serviço prestado pelas empresas no país ALEX VIEIRA/FUTURA PRESS

Deputados protocolaram ontem na Mesa Diretora da Câmara requerimento que pede a criação de uma CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) para investigar os serviços e preços cobrados pelas empresas de telefonia móvel que operam no país. Segundo o deputado Ronaldo Nogueira (PTB-RS), autor do pedido, mais de 240 parlamentares aderiram ao requerimento. Pelo regimento, são necessárias, no mínimo, 171 assinaturas para pedir a instauração de CPI. A criação da CPI passará ainda pelo crivo do presidente da Câmara, Marco Maia (PT-RS). De acordo com parlamentar, a CPI irá investigar as “práticas na cobrança da tarifa de interconexão, que acontece quando uma operadora de telefonia móvel utiliza estrutura de outra operadora, e os valores gera-

CPI pretende investigar cobrança na tarifa de interconexão

dos são repassados para os contribuintes. Pela legislação, esse repasse deveria ter sido interrompido em 2002, o que não ocorreu”. Ainda, segundo Nogueira, a qualidade do serviço das operadoras de telefone não contempla o interesse do usuário porque os investimentos necessários não foram feitos. “Temos que abrir esta caixa preta de arrecadação de dinheiro que burla a Lei

Geral de Telecomunicações (9.472/97)”, defendeu. O ministro das Comunicações, Paulo Bernardo, disse que não há necessidade de se criar uma CPI para investigar a cobrança da tarifa de interconexão. “Se for para isso, acho desperdício”, afirmou. Bernardo ressaltou que o governo já tem adotado medidas para reduzir as tarifas de interconexões. METRO

NA INTERNET

Anatel criará ranking O presidente da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), João Rezende, disse ontem que criará um ranking estadual de qualidade das operadoras de celular. A lista deve ser publicada até o fim do ano no site do órgão para que os consumidores possam escolher a companhia mais bem avaliada. Rezende disse ainda que as operadoras têm três meses para melhorar a qualidade dos serviços. Se não fizerem nenhum avanço neste tempo, elas terão as vendas suspensas novamente. METRO

Decisão sobre devolução de conta de luz é adiada Um pedido de vista do ministro Raimundo Carreiro adiou a decisão do Tribunal de Contas da União sobre o ressarcimento de R$ 7 bilhões das distribuidoras de energia, cobrados indevidamente dos consumidores nas contas de luz entre 2002 e 2009. O pedido foi feito após o relator da matéria, ministro Valmir Campelo, ter se manifestado em

favor do ressarcimento. A previsão, agora, segundo o ministro José Múcio Monteiro Filho, é que a matéria seja apreciada no prazo máximo de um mês. No relatório, Campelo avalia que o princípio da segurança jurídica, principal argumento apresentado pelas distribuidoras, “não se aplica aos reajustes tarifários”. Em seu voto, o minis-

tro determinou que a Aneel (Agência Nacional de Energia Elétrica) calcule a diferença entre o valor arrecadado e o repassado dos encargos setoriais e dos custos de transmissão das concessionárias, atualizando pela Selic desde 2002 até fevereiro de 2010, e que adote providências para compensar o saldo corrigido nas tarifas. Caso o TCU aprove o vo-

to do relator, será dado prazo de 60 dias para que as concessionárias apresentem ao tribunal a metodologia de cálculo, saldo total de cada concessionária, e as respectivas planilhas, prazos e procedimentos a serem adotados para solução da falha “com possível compensação nas tarifas de energia”.

INTERRUPÇÃO DE CHAMADAS

por tempo. A decisão cabe recurso. Relatório da Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações) apontou que a TIM interrompia de propósito chamadas feitas no plano Infinity, no qual o usuário é cobrado por ligação, e não pelo tempo da chamada, em um relatório preliminar de fiscalização. A TIM não se manifestou sobre a decisão judicial, mas negou, por meio de nota, que as quedas de chamadas sejam motivadas por ação deliberada da companhia.

Juiz do MT condena a TIM O juiz do Quinto Juizado Especial Cível da Comarca de Cuiabá, Yale Sabo Mendes, condenou a TIM a pagar uma indenização de R$ 24,8 mil a uma cliente que se disse prejudicada por interrupções de serviço no plano Infinity, que cobra por ligação, e não

METRO COM AGÊNCIAS

METRO COM AGÊNCIAS


mundo

www.readmetro.com

11

QUINTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2012

Guerra domina ruas de Aleppo As forças de Assad lançaram uma ofensiva terrestre na cidade

No Irã, 15 países se reúnem para falar da crise STRINGER / REUTERS

O Exército do ditador sírio Bashar Al Assad e os rebeldes entraram em uma batalha sangrenta pelo controle de Salah al-Din, um dos bairros de Aleppo. O governo chegou a anunciar a retomada do domínio sobre a região, mas os oposicionistas afirmaram ter virado o

jogo no fim do dia. “A guerra de rua começou. Os rebeldes causaram enormes perdas ao Exército de Assad, que agora recuou. Salah al-Din está sob o comando do Exército Livre”, disse à Reuters Omar, um ativista que vive em Aleppo. Um correspondente da

emissora árabe Al Jazeera confirmou a versão dos oposicionistas. Ele disse que a briga por Aleppo é decisiva para o futuro da Síria. Entre 60% e 70% da economia do país está paralisada devido aos confrontos na cidade. Ontem, o Irã reconheceu que há ex-militares entre os

48 cidadãos do país que estão em poder dos rebeldes sírios. Até então, a República Islâmica diziam que eram peregrinos xiitas. As autoridades iranianas convocaram para hoje reunião com 15 países de Ásia, África e América Latina para discutir a crise. METRO

Uma das ruas do bairro de Salah al-Din

Egito lança bombas no Sinai

Pessimistas, os americanos ainda preferem Obama O rumo dos Estados Unidos está longe de agradar a maioria dos norte-americanos. Mesmo assim, o presidente Barack Obama aparece como favorito para vencer as eleições de novembro. Duas pesquisas divulgadas ontem colocam o democrata à frente do rival, o republicano Mitt Romney (veja quadro). Em um dos levantamentos, realizado pela Ipsos/Reuters, os eleitores foram questionados sobre a condução dos EUA. Apenas 31% consideraram que o país está no rumo certo, o que não tira o favoritismo de Obama. Parte da preferência pelo presidente se explica pela melhora da economia norteamericana nos últimos meses. O assunto é considerado prioridade nessas eleições. Outro aspecto é que Rom-

Breves

ney é visto como um candidato elitista. Essa imagem se fortaleceu depois que ele fez comentários infelizes sobre os palestinos, durante uma viagem a Israel. O financiamento da campanha de Romney também tem gerado polêmica nos EUA. Ontem, o “Huffington Post” apontou ligações dos parceiros do republicano com esquadrões da morte de El Salvador. Ainda assim, Barack Obama precisa correr muitos quilômetros para garantir sua reeleição. Os alvos são os Estados-chave (que não têm perfil eleitoral definido). Obama e Romney estão em uma cruzada para cativar os eleitores desses locais. O presidente vai passar dois dias no Colorado e Romney foi ao Estado de Iowa. METRO COM AGÊNCIAS

autorizado em uma das principais praças de Santiago. Os jovens pediam reformas e mais investimentos na educação superior do país. A polícia tentou dispersar a multidão com gás lacrimogêneo e jatos de água. Mas os estudantes revidaram com pedras e pedaços de pau. Três ônibus foram queimados. METRO

Tufão desaloja 1,8 milhão CHINA. A passagem do tu-

Estudantes em fúria no Chile PROTESTO. Mais de mil estudantes entraram em confronto com a polícia após um protesto não

Forças egípcias mataram 20 homens armados ao norte da Península do Sinai. Segundo a agência oficial de notícias do país, a Mena, o ataque foi uma resposta aos tiros disparados contra policiais egípcios. O bombardeio ocorreu três dias após a morte de 16 soldados de fronteira na região. O episódio deu origem a uma crise regional, com troca de acusações entre o governo do Egito e Israel (que faz fronteira com o país). Também houve consequências internas. Ontem, o presidente egípcio, Mohamed Mursi, anunciou a destituição do chefe da inteligência do país. Ele também retirou do cargo o governador do Sinai A Península do Sinai foi desmilitarizada em 1979, após o acordo de paz entre israelenses e egípcios. Está previsto para hoje um protesto contra a violência dos últimos dias na região.

fão Haikui pela China desalojou mais de 1,8 milhão de pessoas no país. As fortes chuvas atingiram até mesmo Xangai, a capital econômica da China. A cidade não sofria com esse tipo de fenômeno há sete anos. Várias províncias estão em alerta máximo. METRO

METRO COM AGÊNCIAS

Novo World Trade Center pega fogo Os bombeiros de Nova York controlaram um incêncio no 88o andar do principal edifício do novo World Trade Center. O fogo começou de manhã e, segundo as autoridades, foi provocado por problemas na soldagem. Na semana passada, os operários alçaram, até o último andar, uma viga na qual o presidente Barack Obama escreveu: “Lembramos, reconstruímos e retornamos mais fortes.” A obra será inaugurada em 2013. METRO

TEMPLO SIKH

Atirador se suicidou O FBI (a agência de investigação norte-americana) afirmou que Wade Michael Page, o homem que matou seis pessoas em um templo da religião sikh, no domingo, se suicidou. Inicialmente, as autoridades disseram que Page havia morrido em uma troca de tiros com um policial. Segundo a

investigação, porém, ele levou um tiro no tórax e, depois, disparou contra a própria cabeça. O FBI informou que há um vídeo comprovando o suicídio. Não há imagens de dentro do templo. No domingo, a polícia prendeu Misty Cook, exnamorada de Page, por ter encontrado armas na casa dela. Misty também tinha ligações com movimentos de supremacia branca, mas não estava envolvida no tiroteio. METRO

Mulher de líder coreano ostenta luxo Enquanto os norte-coreanos sofrem com a falta de água e comida, seus governantes ostentam riqueza. A mais recente extravagância foi da mulher do líder da norte-coreano. Ri Sol-ju apareceu em uma imagem carregando uma bolsa Dior a tiracolo. O acessório custa cerca de US$ 1,5 mil, o equivalente ao salário anual de um trabalhador do país. METRO


12

www.readmetro.com

cultura

QUINTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2012 DIVULGAÇÃO

2

cultura Festival de sax O saxofonista Nivaldo Ornelas leva ao Teatro da Arena Caixa Cultural um passeio pela música instrumental. Na Caixa Cultural (av. Almirante Barroso, 25 - Centro. Tel.: 2215-4106). Amanhã, a partir das 19h. METRO RIO

Com a assinatura da família Gil

Preta Gil lança ‘Sou Como Sou’, álbum que tem parcerias com o pai, Gilberto Gil, e seu filho, Francisco Cantora se apresenta hoje na Miranda

FÁBIO GUINALZ/ FOTOARENA

Pela primeira vez, três gerações de uma das famílias mais musicais do Brasil se encontram em um só álbum. No CD “Sou Como Sou”, da cantora Preta Gil, estão reunidas composições do avô, Gil, e do filho de Preta, Francisco Gil, 17 anos. Gilberto Gil é o responsável pela faixa “Praga”. Já a música “Mulher Carioca” marca a estreia de Francisco no cenário musical. “Ele viveu música desde cedo, sempre viu a gente compondo. É natural que se interesse pela música”, diz Preta. O novo trabalho conta também com parcerias do funkeiro Naldo e de Thiaguinho, ex-integrante do grupo Exaltasamba. “O disco é uma profusão de esti-

Capa do disco

DIVUGAÇÃO

los. Não me enquadro em rótulos, em estilos. Sou somente Preta Gil”, declara a cantora, que completa dez anos de carreira neste ano. É essa mistura de gêneros que o público vai acompanhar na abertura da turnê de “Sou Como Sou”, hoje, na Miranda. METRO RIO Na Miranda (av. Epitácio Pessoa, 1.424, Lagoa. Tel.: 2239-0305). Amanhã, a partir de 1h30. De R$ 60 (pista) a R$ 100 (setor Notável). 16 anos.

Preta Gil comemora 10 anos de carreira

Magro morreu de câncer

Morre Magro, cantor do MPB4 Morreu, aos 68 anos, na manhã de ontem, em São Paulo, o músico Antônio José Waghabi Filho, conhecido como Magro. O cantor, que fez parte do grupo MPB4, um dos mais importantes conjuntos vocais da música brasileira. Magro foi internado no Hospital Santa Catarina para tratamento de um câncer de próstata. O corpo será cremado no cemitério Vila Alpina, na capital paulista. O MPB4 protagonizou um dos momentos mais marcantes da música no país quando, ao lado de Chico Buarque, interpretou a música “Roda Viva” no Festival da canção em 1967, em plena Ditadura. METRO RIO


14

www.readmetro.com

variedades

Facebook abre a porta para o bingo

QUINTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2012

Os invasores ABC DIGIPRESS

Fim de ciclovia na zona oeste A prefeitura do Rio está acabando com a ciclovia da rua Coronel Tamarindo, na altura do número 1.540 em Bangu, zona oeste. Pouco tempo depois da conferência Rio+20, quando tanto foi dito sobre a sustentabilidade, a prefeitura toma uma atitude dessas. Assim fica difícil ser um cidadão sustentável.

Cruzadas

É um absurdo o descaso da prefeitura com a quantidade excessiva de moradores de rua na Tijuca. Um dos pontos mais críticos é a rua Hadock Lobo, na altura do número 300. Na porta de um banco, ficam famílias ao Deus dará, suplicando por comida e dinheiro aos passantes. Na rua Afonso Pena, diariamente, concentram-se mães com seus filhos de colo na mesma situação. Essas pessoas precisam ser amparadas e encaminhadas para um abrigo urgente.

“Estamos permitindo que um parceiro ofereça seus jogos para adultos na plataforma Facebook de uma maneira segura e controlada.”

Marcelo Silva – Rio de Janeiro, RJ

Caos na saúde pública O governo municipal trouxe vários avanços, muitas obras e mudanças. Mas a saúde continuou estagnada. É triste a condição de nossos hospitais.

COMUNICADO DA COMPANHIA

go de crescimento. A receita de publicidade do Facebook desacelerou este ano, após um grande período de crescimento. A porta-voz da empresa, Linda Griffin, assumiu que o negócio trará retorno para o Facebook, mas ela não quis falar em valores. Também não há previsão para que o bingo online chegue a outros países. METRO COM AGÊNCIAS

Ulisses Machado – Rio de Janeiro, RJ

Moradores de rua na Tijuca

Usuários do Reino Unido já podem jogar um game que vale dinheiro Novidade é lucrativa à empresa Mark Zuckerberg (o dono do Facebook) pode não ser um expert em mercado financeiro -- as ações da empresa patinam desde sua estreia na bolsa de valores -- mas ele sabe como conquistar internautas. A maior rede social do mundo lançou, esta semana, um jogo on-line no qual os jogadores apostam dinheiro. O game, uma espécie de bingo criado pela desenvolvedora Gamesys, já está disponível para usuários britânicos maiores de 18 anos. “Jogos de azar envolvendo dinheiro de verdade são uma atividade popular e bem regulada no Reino Unido”, justificou a empresa, em um comunicado. A verdade é que o negócio pode ajudar a companhia a recuperar o fôle-

Leitor fala

Ciro Cardoso – Rio de Janeiro, RJ

Pergunta

Sudoku

A PF aderiu à greve nacional por reajustes. Você acha que a paralisação dos agentes no Rio pode provocar caos nos aeroportos da cidade? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroRJ

@medradomarcela: Sim, com a PF já é um caos, imagina sem. @Exalta92: Se em condições normais já é caótico, com esta greve da PF deve ficar pior ainda. @danieldantas01: Pode, mas nossa história recente mostra que nem precisamos de greve para ter caos nos aeroportos....

Web Logo da empresa na bolsa de valores Nasdaq

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal ERIC THAYER / REUTERS

Horóscopo

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Tempo de demonstrar que você faz parte da equipe, mostre a cara e apoie os seus amigos e parceiros. Desta forma você vai ser sempre lembrada por eles. Touro (21/4 a 20/5) Dia de tratar de assuntos à distância, viagens e contatos com pessoas de lugares longínquos estão favorecidos. Assuntos religiosos também estão em alta. Gêmeos (21/5 a 20/6) Fique mais esperto na hora de dividir os ganhos com as pessoas para que você não fique para trás, não deixe que a ambição alheia estrague boas parcerias. Câncer (21/6 a 22/7) Dia de estresse com os relacionamentos, as pessoas podem estar muito ocupadas com assuntos profissionais ou financeiros que tendem a deixá-las afastadas.

Leão (23/7 a 22/8) Partilha de lucros e louros que devem ser tratados com muita seriedade para não virarem motivos de disputas negativas entre as pessoas do próprio grupo. Virgem (23/8 a 22/9) Evite conflitos por causa de coisas materiais, saiba dividir grana com maturidade, o que é seu é seu, o resto não é do seu interesse. Converse com as pessoas. Libra (23/9 a 22/10) Momento de grandes emoções, muita sensibilidade e romantismo invadindo o seu coração, tempo de cuidar do seu relacionamento e ficar mais próxima do seu amor. Escorpião (23/10 a 21/11) Dia de tirar uma folga dos problemas e ir cuidar mais de assuntos pessoais seus que necessitam da sua atenção. Não tenha receio de se isolar se for preciso.

Sagitário (22/11 a 21/12) Dia de obter o devido retorno da sua dedicação nos últimos dias, não perca o seu foco, concentre-se em receber o que você merece para não perder o bonde. Capricórnio (22/12 a 20/1) Deixe as pessoas mais soltas, hoje você pode tirar um tempo para rever assuntos acumulados que precisam ser resolvidos para chegarem a um fim, sem protelações. Aquário (21/1 a 19/2) Ponto de parada para a sua ambição, se os outros quiserem ir mais longe deixe que vão, avalie os riscos extras que você terá que assumir antes de seguir. Peixes (20/2 a 20/3) O amor está pintando no pedaço, dia favorável para dar um trato no visual e impressionar a pessoa amada. Clima favorável também para curtir as suas amizades.


cultura

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2012

Senhores da guerra

15

60 segundos

Adaptação do best-seller de Fernando Morais, ‘Corações Sujos’ retrata os conflitos em colônia de imigrantes pós-rendição japonesa na 2a Guerra FOTOS: BRUNA PRADO / METRO RIO

Vicente Amorim não pensou duas vezes quando leu “Corações Sujos”, best-seller de Fernando Morais (2000). O cineasta de “Um Homem Bom” (2008) gostou tanto que resolveu adaptar para o cinema a história da colônia de imigrantes japoneses de Tupã, a 550 km de São Paulo, no pós-Segunda Guerra Mundial. “Sabia que queria fazer um filme com identidade, que mostrasse razões pessoais”, conta o diretor. O lançamento nacional será no dia 17, mas desde 21/07 o filme entrou em cartaz no Japão. Por aqui a data foi escolhida por ser próxima ao dia da rendição do Japão na Segunda Guerra, em 15 de agosto. O filme conta a vida do fotógrafo Takahashi (Tysuyoshi Ihara), casado com a professora Miyuki (Takako Tokiwa) e residente na colônia japonesa no final

dos anos 40, que da noite para o dia se torna assassino. A mudança de caráter surge pela pressão da autoridade oriental que brigava entre si por não aceitar a perda da guerra, além da repressão do governo brasileiro. Rodado em Paulínia (SP), em 2011, “Corações Sujos” traz um vasto elenco japonês, que mescla palavras em português, mas com 80% falado no próprio idioma: “Ficaria falso se usasse atores que falassem apenas português. Por isso, optamos por usar a língua nativa, que dá mais originalidade”, destaca Amorim. A trama ainda traz participações especiais. Eduardo Moscovis é um delegado que põe ordem na colônia. “Ele é um cara forte e emotivo. Poderia usar a agressão, mas preferiu o diálogo”, define o ator. METRO RIO

O escritor Fernando Morais lançou o livro “Corações Sujos” em 2000

FERNANDO MORAIS ‘TODA ADAPTAÇÃO É VIOLÊNCIA AO ORIGINAL’ Quais são as principais diferenças entre o livro e a adaptação para o cinema?

O ator Eduardo Moscovis faz um delegado no filme dirigido por Vicente Amorim

“O filme estreou no Japão no dia 21 e está sendo bem-aceito. O romance é o que cativou o público japonês.” VICENTE AMORIM, DIRETOR

Acho que vi um filme sem tirar a essência. O interessante foi ele ter criado uma mulher com intuito masculino. Tem algo no filme do Amorim que o incomodou em relação ao livro?

Toda adaptação é uma violência ao original. Se você não quer apurrinhação, então não faça. Acho que

vi um filme suave sem tirar a essência da tragédia. Como no livro, você acha que os orientais ainda têm dúvida sobre quem venceu a guerra?

Há pouco tempo conversei com um japonês sobre isso, e ele me disse o seguinte: ‘Qual é sua marca de celular? Qual é a marca do seu computador? Você quer que eu responda quem venceu a guerra?’ Eles acreditam nisso”. METRO RIO


16

www.readmetro.com

esporte

QUINTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2012

BRUNA PRADO/METRO RIO

3

Brasileirão 15ª rodada ONTEM

0 0

SPORT

esporte CORINTHIANS

Brasileirão

2012 CLASSIFICAÇÃO

P V GP SG

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

VASCO ATLÉTICO-MG FLUMINENSE GRÊMIO INTER SÃO PAULO BOTAFOGO CRUZEIRO PONTE PRETA FLAMENGO CORINTHIANS NÁUTICO PORTUGUESA SANTOS CORITIBA SPORT PALMEIRAS BAHIA ATLÉTICO-GO FIGUEIRENSE

34 10 22 11 32 10 25 17 29 8 24 16 27 9 21 8 27 7 19 8 25 8 22 6 23 7 25 5 23 7 20 0 19 5 18 0 19 5 18 -3 18 4 14 0 17 5 20 -7 17 4 12 -4 16 3 13 -4 15 4 23 -6 14 3 13 -9 13 3 15 -3 13 2 12 -9 10 2 14 -14 8 1 13 -12

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

Apoio

0 2 x

NÁUTICO

VASCO

Cruz-maltino derrota o Sport na Ilha do Retiro e passa o Atlético-MG na tabela Mineiros enfrentam o Coxa WALLACE TEIXEIRA / FOTOARENA

BAHIA

Tabela

x

INTERNACIONAL

Vasco é líder e hoje seca o Galo

BOTAFOGO

SANTOS

FIGUEIRENSE

1 1 x

0 0 x

1 2 x

4 2 x

0 2 x

ATLÉTICO-GO

PORTUGUESA

PALMEIRAS

CRUZEIRO

FLAMENGO

HOJE

x

FLUMINENSE

SÃO PAULO

21h

x

ATLÉTICO-MG

CORITIBA

21h

x

PONTE PRETA

GRÊMIO

21h

Juninho Pernambucano não perdoou. Contra o time que o revelou e de onde saiu para defender o Vasco, no início da carreira, na década de 90, o Sport, o Reizinho da Colina abriu o placar com um belo gol de falta, na vitória vascaína por 2 a 0, ontem, na Ilha do Retiro, no Recife, pela 15ª rodada do Campeonato Brasileiro. O atacante Tenório, que voltou ao time após cinco meses recuperando-se de uma grave lesão no pé direito, completou o placar com um golaço, fruto de bonita jogada individual. Com o resultado, o time de São Januário assumiu, pelo menos momentaneamente, a liderança da competição, com 34 pontos, dois a mais que o até então líder Atlético-MG. O Galo, que tem dois jogos a menos na tabela, enfrenta o Coritiba, hoje, às 21h, no Independência e, se vencer, recupera o posto. Na próxima rodada, domingo, o Gigante da Colina terá um duelo decisivo na classificação justamente contra o Atlético-MG, em Belo Horizonte. METRO RIO

O argentino Barcos

Barcos afunda o Botafogo outra vez

1 2

BOTAFOGO

Tenório dribla o goleiro para fechar o placar na Ilha

0 x 2

Sport: Magrão; Moacir , Diego Ivo , Ailson e Reinaldo; Tobi, Rithely, Rivaldo (Hugo), Marquinhos Gabriel (Henrique) e Felipe Azevedo; Gilberto (Gilsinho). Técnico: Vagner Mancini Vasco: Fernando Prass; Auremir, Douglas , Dedé e William Matheus; Nilton, Wendel, Juninho (Eduardo Costa) e Carlos Alberto (Fellipe Bastos); Eder Luis (Tenório) e Alecsandro . Técnico: Cristóvão Borges

• Estádio: Ilha do Retiro, no Recife (PE) • Gols: Juninho Pernambucano aos 23’ e Tenório aos 39’ do 2º tempo • Arbitragem: Guilherme Ceretta de Lima (SP), auxiliado por Márcio Luiz Augusto (SP) e Daniel Paulo Ziolli (SP)

PALMEIRAS

Depois de fazer os dois gols da derrota do Botafogo para o Palmeiras, semana passada, na Arena Barueri, pela Sul-Americana, o atacante Barcos, do time paulista, repetiu a dose e fez novamente os gols do revés alvinegro por 2 a 1, ontem, dessa vez pela 15ª rodada do Brasileiro, em pleno Engenhão. O argentino abriu o placar aos 14 minutos do primeiro tempo. Andrezinho empatou aos 12 e o Alvinegro cresceu no jogo, mas Barcos fechou a vitória aos 27 do segundo tempo. METRO RIO

Fla vence a 1ª com Dorival Duelo de tricolores RUBENS FLORES / FOTOARENA

0 2

FIGUEIRENSE

FLAMENGO

O Flamengo quebrou dois jejuns ontem. Voltou a vencer, depois de quatro jogos, e o atacante Vagner Love, que não balançava as redes

havia oito jogos, marcou logo os dois gols da vitória por 2 a 0 sobre o Figueirense, em Florianópolis, pela 15ª rodada. Léo Moura foi expulso no final do primeiro tempo, mas isso não impediu o rubro-negro de construir a vitória na segunda etapa. Foi a primeira vitória do time sob o comando de Dorival Júnior. O Fla enfrenta o Náutico, sábado, em Volta Redonda. METRO RIO

Love não marcava há oito jogos

Sem cinco titulares – Anderson, Bruno, Deco, Marcos Júnior e Wellington Nem –, o Fluminense recebe o São Paulo, hoje, às 21h, em São Januário, para pelo menos manter a terceira colocação na tabela e não correr o risco de ser ultrapassado pelo Grêmio, que enfrenta a Ponte Preta no encerramento da 15ª rodada. Rafael Sobis será o companheiro de Fred no ataque. METRO RIO

Fluminense: Diego Cavalieri; Wallace, Gum, Leandro Euzébio e Carlinhos; Edinho, Jean e Wagner; Thiago Neves, Rafael Sobis e Fred. Técnico: Abel Braga São Paulo: Rogério Ceni; João Filipe, Rafael Toloi e Rhodolfo; Douglas, Denilson, Maicon, Jadson e Cortez, Ademilson e Cícero Técnico: Ney Franco

Estádio: São Januário, no Rio de Janeiro, às 21h


www.readmetro.com

esporte FOTOS: 1 - QUINN ROONEY/GETTY IMAGES / 2 - MICHAEL STEELE/GETTY IMAGES / 3 - MIKE HUTCHINGS/REUTERS

Cenas

1

2

Agora é a Itália Brasil despacha a Argentina por 3 a 0 e vai à semifinal Italianos, que eliminaram os EUA, atuais campeões, são os adversários por vaga na final FOTOS: IVAN ALVARADO/REUTERS

A Seleção Brasileira Masculina de Vôlei não tomou conhecimento da Argentina e bateu os rivais por 3 a 0, (25/19, 25/17 e 25/20), ontem, no Earls Court, e se classificou para as semifinais dos Jogos de Londres. O adversário por vaga na terceira decisão consecutiva será a Itália, que eliminou os Estados Unidos, atuais campeões olímpicos, também por 3 a 0. A outra semifinal será disputada entre Rússia –

“A Itália está recuperando a tradição da década de 90. Mas estamos preparados. Chegou a hora que a gente gosta.” BERNARDINHO

Itália, amanhã. “A questão do Leandro não é simples, mas temos de trabalhar com o que temos. Tomara que ele consiga voltar, mas, se não for possível, a equipe tem de saber seguir em frente e trabalhar”, decretou o técnico Bernardinho.

Lucão ataca no meio do bloqueio argentino

que bateu a Polônia por 3 a 0 – e a Bulgária, que venceu a Alemanha também pelo placar mínimo. O atacante Murilo, do Brasil, foi o maior pontuador do confronto, com 14 pontos (12 ataques e dois bloqueios).

Brasil em Londres

3

FLAVIO FLORIDO/UOL/FOLHAPRESS

1

O brasileiro Fábio Gomes da Silva foi eliminado da disputa do salto com vara. Ele errou as três tentativas nos Jogos. METRO

2

Jamaicano Usain Bolt está na final dos 200 m rasos hoje. Aldemir Gomes e Bruno Lins estão fora. METRO

3

Rodrigo Pessoa (foto) e Doda Miranda ficaram na 22a e 12a colocações na final do hipismo. METRO

Atletismo 5h - decatlo – 110m com barreiras, lançamento de disco, salto com vara, lançamento de dardo e 1.500m rasos – Luiz Alberto de Araújo – final 16h20 - revezamento 4 x 100m feminino – eliminatória Taekwondo 7h45 – categoria até 68 kg masculino – Diogo Silva x Dmitriy Kim (Uzbequistão) Maratona aquática 8h - 10 km feminino – Poliana Okimoto – final

País

Ouro

Prata

CHINA

36

22

19

EUA

34

22

25

GRÃ-BRE. 22

13

13

COR. SUL

12

7

6

RÚSSIA

11

19

22

FRANÇA

8

9

11

ALEMAN.

7

15

10

ITÁLIA

7

6

4

HUNGRIA

6

2

3

10º CAZAQ.

6

0

2

25º BRASIL

2

1

7

Jaqueline

RAQUEL CUNHA / FOTOARENA

Luta livre 9h – feminino até 55 kg – Joice Silva x Valeriia Zholobova (Rússia) ou Márcia Yuleisi (Venezuela) – oitavas de final

QUADRO DE MEDALHAS 1º

17

QUINTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2012

Bronze

Ciclismo 11h - BMX masculino – Renato Rezende – quartas de final Vôlei feminino 15h30 – Brasil x Japão – semifinal

Diogo Silva

Vôlei de praia 17h – Alison/Emanuel x Brink/Reckermann (Alemanha) - final

O oposto Wallace, que entrou durante a partida, no lugar de Leandro Vissoto, fez 11 pontos. Vissoto sentiu uma lesão na virilha ainda no primeiro set, saiu sentindo muitas dores, e dificilmente enfrentará a

Feminino Depois da vitória épica sobre a Rússia, terça-feira, por 3 a 2, de virada, a Seleção Brasileira Feminina de Vôlei enfrenta o Japão, hoje, às 15h30 (de Brasília), por vaga na final. Atuais campeãs olímpicas, as brasileiras terão pela frente, se passarem pelas japonesas, o vencedor da outra semifinal, que será disputada entre os Estados Unidos e a Coreia do Sul, a partir das 11h. METRO RIO

Bruninho, levantador do Brasil


18

esporte

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2012

Brasileiras bronzeadas

Adriana Araújo perde na semi e fica com o bronze Boxe não conquistava medalha desde os Jogos do México, em 1968 Juliana e Larissa vencem chinesas, de virada, e sobem ao pódio Alison e Emanuel brigam hoje pelo ouro REUTERS/DAMIR SAGOLJ

As mulheres ganharam mais duas medalhas para o Brasil, em Londres. A baiana Adriana Araújo perdeu para a russa Sofya Ochigava por 17 a 11, na categoria peso leve (até 60kg) – na primeira participação do boxe feminino brasileiro em olimpíadas –, e levou o bronze. Horas depois, Yamaguchi Falcão garantiu ao menos mais um bronze para o boxe, na categoria meio-pesado (até 81kg), ao vencer, nas quartas, o cubano Julio La Cruz Peraza, atual campeão mundial, por 18 a 15. Não há disputa de terceiro lugar no boxe. Quem chega à semifinal já garante o bronze. Irmão de Yamaguchi, Esquiva Falcão, que também já tinha confirmado no mínimo o bronze, na última segunda-feira, faz amanhã a semi na categoria até 75kg contra o britânico Anthony Ogogo, às 11h, com chances de ir à final. Adriana quebrou um jejum de 44 anos sem medalhas no boxe, ao igualar o feito de Servílio de Oliveira – bronze nos Jogos do México, em 1968 – que era, até então, a única medalha olímpica do Brasil da modalidade. Após a luta, Adriana

REUTERS/MARCELO DEL POZO

Adriana Araújo garante a primeira medalha de uma pugilista brasileira na história dos Jogos

“O presidente da Confederação disse que eu não tinha condição de ir a uma olimpíada. Fui humilhada. Essa medalha é para calar a boca dele.” ADRIANA ARAÚJO

desabafou: “O presidente da Confederação (Mauro José da Silva) disse que eu não tinha condição de ir a uma olimpíada. Essa medalha é para calar a boca dele”. Virada No vôlei de praia, Juliana e Larissa tiveram pouco tempo para se recuperar da derrota sofrida para as norteamericanas Kessy e Ross, terça-feira, que tirou a dupla da decisão do ouro.

Menos de 24 horas depois, elas enfrentaram as chinesas Chen Xue e Xi Zhang (bronze em Pequim) e, depois de um primeiro set fraco, se recuperaram e venceram, de virada, por 2 a 1 (11/21, 21/19 e 15/12). O ouro ficou com as norte-americanas Walsh e May, que conquistaram o tricampeonato olímpico com a vitória sobre Kessy/Ross com um duplo 21/16. Foi o primeiro pódio

olímpico da dupla brasileira, que existe desde 2004. Em Pequim-2008, Juliana se machucou e Larissa atuou ao lado de Ana Paula. As duas foram eliminadas nas quartas. Essa foi a 10ª medalha olímpica do vôlei de praia brasileiro em cinco participações (dois ouros, cinco pratas e três bronzes). Alison e Emanuel Hoje, Alison e Emanuel vão ganhar a 11ª medalha da modalidade (ouro ou prata), na final contra os alemães Brink e Reckermann, às 17h (de Brasília), na despedida do vôlei de praia de Londres. METRO RIO

Larissa e Juliana comemoram a 10ª medalha do vôlei de praia brasileiro em olimpíadas

Basquete perde para a Argentina e dá adeus MIKE SEGAR/REUTERS

Nenê se choca com Ginobili ao tentar evitar ataque rival

Em jogo dramático, a Seleção Brasileira Masculina de Basquete perdeu para a Argentina, ontem, por 82 a 77, pelas quartas de final dos Jogos Olímpicos de Londres e se despediu da Inglaterra na quinta colocação. O Brasil, que melhorou no final do jogo, acertando os arremessos de três, teve o resultado comprometido pelo fraco aproveitamento nos lances livres – converteu apenas 12 de 24, enquanto os argentinos mar-

anos o basquete masculino ficou fo16 ra dos Jogos. Antes de Londres, a última campanha havia sido em Atlanta – 1996. caram 19 de 28. Os cestinhas foram Leandrinho e Marcelinho Huertas, ambos com 22 pontos. Após ficar 15 pontos atrás, os brasileiros reagiram no último quarto e chegaram a diminuir a diferença para apenas dois.

Mas, erros bobos em finalizações que normalmente seriam convertidas, além do péssimo aproveitamento dos lances livres, decretaram a eliminação verde-amarela da competição. Foi a quarta derrota consecutiva do Brasil para os rivais sul-americanos em finais. Além de ontem, a Seleção perdeu nas quartas e oitavas dos Mundiais de 2002 e 2010, respectivamente, e na decisão do Pré-Olímpico de 2011. METRO RIO


RIO DE JANEIRO - QUINTA-FEIRA, 9 DE AGOSTO DE 2012



20120809_br_metro rio