Page 1

BRASP_2012-05-03_1.qxp:BRAZIL

5/3/12

12:29 AM

Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.

ANDRÉ PORTO/METRO

Na rua

Bairros inspiram artistas e viram palco para peças teatrais {pág 14}

ELIS VIVE! MARIA RITA CANTA SUCESSOS DA MÃE EM SHOW GRÁTIS {pág 12}

SÃO PAULO Quinta-feira,

3 de maio de 2012

Edição nº 1.294, ano 5 Mín 12°C Máx 23°C

STJ impõe multa inédita a pai que abandonou filha Empresário paulista é condenado pelo Superior Tribunal de Justiça a pagar R$ 200 mil à filha por não ter lhe oferecido apoio emocional durante a infância e a adolescência Pai pagará R$ 30,44 para cada dia afastado {pág 05} Cautela

Dureza

Dilma busca apoio para mexer na poupança Presidente busca sustentação política para mudar regras da caderneta e reduzir juros {pág 06}

Multas leves e médias poderão virar advertência

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Autuações de trânsito poderão ser convertidas e pontuação anulada a partir de primeiro de julho {pág 04}

Emerson disputa a bola em jogo contra adversário difícil e pressão da torcida DANIEL AUGUSTO JR/ FOTOARENA

Corinthians traz empate na raça

Com um jogador a menos desde os 7 minutos do segundo tempo, Timão empata sem gols contra o Emelec no Equador {pág 18}

Uma brecha na lei e 700 mil carros driblam inspeção Programa não é obrigatório para os veículos que são emplacados fora da capital {pág 03}


BRASP_2012-05-03_2.qxp:BRAZIL

5/2/12

8:39 PM

Page 1

são paulo

02

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

LUIZ GUARNIERI/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS)

1

Motorista de caminhão morre após atingir casa Um acidente na manhã de ontem no Itaim Paulista, na zona leste, terminou com a morte do motorista de um caminhão. Depois de perder o controle do veículo, ele atravessou o muro de uma casa, que ficou destruído. Três equipes dos Bombeiros foram enviadas ao local, mas o motorista já foi encontrado morto. O quarteirão teve de ser interditado. Ninguém da casa ficou ferido. METRO

foco

Caminhão ficou destruído após choque com muro de casa na zona leste

NOTA O relator da CPI que vai investigar as relações entre Carlinhos Cachoeira e parlamentares e autoridades, deputado Odair Cunha (PT-MG), apresentou ontem seu plano de trabalho. A proposta é iniciar as investigações com depoimentos de delegados e procuradores responsáveis pelas operações Vegas e Monte Claro. Cachoeira, apontado como chefe de um esquema de jogos ilegais e tráfico de influência, seria ouvido no dia 17 de maio. O ex-diretor da Delta Cláudio Abreu deve depor no dia 29. Dois dias depois, será a vez de Demóstenes Torres (sem partido).

Centro ganhará 7 mil lixeiras para a Virada Além de tropa de 4,2 mil garis para limpar as ruas, cooperativas vão coletar material reciclável Após os transtornos causados pelo lixo nas últimas edições da Virada Cultural, a prefeitura anunciou ontem que terá 4,2 mil garis e 7 mil novas lixeiras nas ruas do centro durante a 8ª edição do evento, que acontece neste final de semana na capital. Segundo o prefeito Gilberto Kassab, a meta é que, na segunda-feira, a cidade estaja totalmente liberada, e os trabalhos de limpeza, concluídos.

Serão 243 caminhões e equipamentos - como varredeiras mecânicas - para ajudar na coleta e transporte de lixo. Além disso, cinco cooperativas foram convidadas para recolher materiais recicláveis. Também serão espalhados 44 PEVs (Pontos de Entrega Voluntária) para que a população descarte o lixo reciclável. Segundo o secretário de Coordenação das Subprefeituras, Ronaldo Camar-

4 mil

é o número de agentes da PM e da GCM que irão patrulhar as ruas durante o evento, com o apoio de 950 seguranças particulares. go, a conscientização do público também é fundamental para garantir o sucesso do evento. A limpeza das ruas não é

ROBSON VENTURA/FOLHAPRESS

Desabamento de obra assusta vizinhança Cotações Dólar

Euro

+ 0,94% (R$ 1,92)

+ 0,64% (R$ 2,51)

Bovespa

Selic (9%) Salário mínimo (R$ 622)

+ 0,98% (62.423 pts)

Os vizinhos do antigo hotel Ca’d’Oro, na rua Augusta, se assustaram na noite de segunda-feira com o barulho provocado pelo desabamento de uma escola infantil que estava sendo demolida ao lado do hotel. A área dará lugar a um

empreendimento com duas torres, uma comercial e outra residêncial, e um novo hotel. O acidente provocou uma grande nuvem de poeira que incomodou os vizinhos. Ninguém se feriu. Segundo a Defesa Civil, não há riscos. METRO FALE COM A REDAÇÃO

leitor.sp@metrojornal.com.br 011/3528-8522 COMERCIAL: 011/3528-8549

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.

a única preocupação da prefeitura. A segurança também será reforçada. Durante as 24 horas ininterruptas do evento, mais de cinco mil agentes vão coibir ações de vandalismo, furtos e comércio ilegal. Serão 3.153 policiais militares e 1.236 guardascivis, auxiliados por 950 seguranças privados contratados pela SPTuris (São Paulo Turismo) e 100 câmeras de segurança. Em pontos estratégicos

Agentes da Defesa Civil vistoriam terreno na rua Augusta

serão instalados postos médicos e policiais com 250 brigadistas, 76 ambulâncias e 30 UTIs móveis. Também haverá bolsões com banheiros químicos perto dos 10 palcos principais. O investimento da prefeitura na Virada Cultural deste ano foi de R$ 8 milhões. Segundo Kassab, o retorno para a cidade só poderá ser estimado após o fim do evento. A Virada 2012 terá cerca de 900 atrações. METRO

Frio bate mais um recorde A capital registrou ontem a madrugada mais fria do ano, com 10,5ºC. Às 16h50, a cidade entrou em estado de atenção por baixa temperatura. Hoje o frio continua. A temperatura varia entre 12ºC e 25ºC. METRO

EXPEDIENTE

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369). Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

A tiragem desta edição é de 153.000 exemplares


BRASP_2012-05-03_3.qxp:BRAZIL

5/2/12

9:19 PM

Page 2

são paulo

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

20% escapam da inspeção veicular Secretário do Verde admite ‘brecha’ no programa durante audiência na Câmara Veículos emplacados em outras cidades não passam pela vistoria Todos os dias, cerca de 700 mil veículos – 20% da frota que trafega pela capital – circulam sem ter passado pela inspeção veicular obrigatória. Segundo o Secretário Municipal do Verde e do Meio Ambiente, Eduardo Jorge, essa frota se beneficia de uma brecha que isenta da inspeção carros emplacados fora da cidade de São Paulo. Durante audiência ontem na Câmara, Jorge disse que tem se encontrado com o presidente da Assembleia, Barros Munhoz (PSDB), para pedir agilidade na aprovação de um projeto que prevê um programa estadual de inspeção veicular. Para o presidente da co-

missão de transportes da Câmara, vereador Antonio Carlos Rodrigues (PR), a brecha deixa “capenga” o modelo adotado em São Paulo. Os vereadores também questionaram o secretário se os ônibus que circulam na capital são submetidos à inspeção. Segundo eles, empresas do setor emplacam veículos fora da capital para evitar o controle. Jorge disse que os ônibus municipais passam pela inspeção regularmente. No caso dos ônibus intermunicipais, o secretário admitiu que utilizam a brecha. DAVI FRANZON METRO SÃO PAULO

03

Lei Seca flagra dois por hora no feriado A polícia rodoviária multou 258 motoristas que dirigiam alcoolizados durante o feriado do Dia do Trabalho. O número representa uma média de dois motoristas flagrados por hora com mais de 33 miligramas de álcool por litro de sangue. A quantidade de autua-

ções é 113% maior do que a registrada no feriado da Semana Santa de 2011, que caiu no mesmo período, quando 121 motoristas foram multados. Segundo a polícia, foram 34 mortes em 1,2 mil acidentes. Entre sexta e terça-feira, 567 pessoas ficaram feridas. METRO

Polícia indicia dona da Lilitty Eventos

Posto da Controlar em São Paulo EDUARDO FAHL/FUTURA PRESS

A polícia indiciou na tarde de ontem a empresária Liliane Venâncio, dona da Lilitty Eventos, por estelionato. A empresa deixou centenas de alunos sem festa de formatura em Guarulhos e em Suzano, na Grande São Paulo, no dia 14 de abril. Se condenada, ela pode pegar até cinco anos de prisão. Segundo o delegado Marcel Druzianni, Liliane não conseguiu convencê-lo no depoimento de que “não tenha assumido o risco de

prejudicar as pessoas” e por isso foi indiciada por estelionato. Ele ressaltou o fato de os ingressos terem sido vendidos pela empresa no dia da festa, quando a empresária já sabia que o evento não iria ocorrer. Liliane culpa a empresa que deveria fornecer as bebidas pela não realização da festa. Os advogados da empresária tentaram obter um habeas corpus que impedisse seu indiciamento, mas o pedido foi negado. METRO


BRASP_2012-05-03_4.qxp:BRAZIL

04

5/2/12

8:35 PM

Page 1

brasil

www.readmetro.com

QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

Multas de trânsito poderão virar advertências em julho Medida vale para infrações leves e médias Pontuação será anulada Motoristas que forem multados a partir de 1º julho poderão pedir que autuações leves e médias sejam transformadas apenas em advertências escritas. A medida, prevista em resolução do Denatran, vale para motoristas que não foram multados pela mesma infração nos últimos 12 meses. Entre as multas que poderão ser canceladas estão desrespeito ao rodízio e estacionamento proibido (veja quadro). De acordo com a resolução 363, o condutor ou dono do veículo que quiser anular a multa deve entrar com o pedido até o prazo final para o recurso direta-

mente no órgão que aplicou a multa. Caso o pedido seja aceito, a cobrança será anulada e o motorista não receberá os pontos na CNH (Carteira Nacional de Habilitação). A conversão da multa em advertência não será automática. A resolução determina que a autoridade de trânsito decida se vai ou não aceitar o pedido. Caso o órgão entenda que a multa seja mais educativa, a penalidade será mantida. Se o pedido for aceito, a advertência escrita chega em até 30 dias pelo Correio. Procurada, a CET não quis se manifestar sobre o assunto. METRO

Autuação vira advertência Como fazer Motoristas não reincidentes na mesma infração leve ou média nos últimos 12 meses

Quem pode pedir

Documentos

Pedir a troca da multa por advertência por escrito ao órgão que aplicou a multa, dentro do prazo para apresentar recurso

Levar xerox da CNH e da notificação da autuação

Exemplos de infrações E

E

Dirigir sem atenção

Estacionar em esquinas

Estacionar em local proibido

Estacionar em ponto de ônibus

Estacionar no acostamento

Estacionar sobre a faixa de pedestres

Parar o carro em cima da calçada

Leve

Invadir a faixa de ônibus Parar na faixa de pedestres

Não respeitar distância de 1,5 metro do ciclista

Média

Desrespeitar o rodízio Parar afastado da guia a mais de 1 metro


BRASP_2012-05-03_5.qxp:BRAZIL

5/2/12

8:32 PM

brasil

Page 2

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

05

Pai é condenado por abandono afetivo Em decisão inédita, STJ determinou indenização de R$ 200 mil Uma decisão inédita do STJ (Superior Tribunal de Justiça) condenou um empresário paulista a pagar R$ 200 mil de indenização a própria filha por não ter lhe dado suporte emocional durante a infância e a adolescência. É a primeira vez que a corte reconhece um caso de abandono afetivo como dano moral. A relatora do processo, ministra Nancy Andrighi, considerou que o pai tinha obrigação de dividir as responsabilidades pelo cuidado da filha com a mãe. O processo foi iniciado em 2000, em Sorocoba, por Luciane Nunes de Oliveira Souza, a filha. O primeiro juiz a analisar o caso considerou o pedido improcedente, dando razão ao pai, Antônio Carlos Jamas dos Santos. Ele alegou dificuldades com a mãe da jovem para justificar o afastamento. O advogado João Lyra Netto, que representa a filha, recorreu da decisão ao Tribunal de Justiça de São Paulo. Daquela vez, o pedido foi acatado e o valor da indenização fixado em R$ 415 mil. O advogado do pai, Antônio Carlos Delgado Lopes, recorreu ao STJ, que confirmou a decisão do tribunal paulista. O STJ, entretanto, reduziu a indenização para R$ 200 mil. Considerando que o pai teria responsabilidades legais com a filha pelo menos até os 18 anos, o empresário pagará R$ 30,44 por cada dia em que não esteve presente durante a infância e a adolescência da filha. Moradora de Sorocaba, Luciane já é adulta, casada e com filhos, mas, segundo a ministra Nancy Andrighi, "os sentimentos de mágoa e tristeza causados pela negligência paterna perduram". METRO BRASÍLIA

“Aqui não se discute o amar, e sim a imposição biológica e legal de cuidar, que é dever jurídico dos pais.” MINISTRA NANCY ANDRIGHI


BRASP_2012-05-03_6.qxp:BRAZIL

06

Breves

Dólar supera R$ 1,90 MAIOR COTAÇÃO DESDE 2009. O dólar fechou on-

tem em alta ante o real pela quinta sessão seguida, influenciada pelo cenário externo mais negativo e um possível fluxo de saída da divisa norteamericana do país. O dólar encerrou a sessão com avanço de 0,93%, negociado a R$ 1,9247 na venda, a maior cotação desde o dia 17 de julho de 2009. Operadores, no entanto, acreditam que é cedo para afirmar que o BC não deve atuar com a moeda acima de R$ 1,90, segundo a “Reuters”. METRO

Impostômetro soma R$ 500 bi MEIO TRILHÃO EM TRIBUTOS. O Impostômetro,

instalado na região central da capital paulista, atingiu ontem a marca de R$ 500 bilhões em tributos desde 1º de janeiro. Em 2011, o marcador, que é mantido pela ACSP (Associação Comercial de São Paulo), só atingiu esse patamar em 4 de maio. METRO

Celular recebe aviso sobre IR RESTITUIÇÃO. Os contribuintes podem receber o aviso da liberação da restituição do Imposto de Renda por mensagem de celular. Para fazer o cadastro, o contribuinte deve acessar o site www.receita.gov. br. METRO

5/2/12

9:26 PM

Page 1

economia

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

Dilma busca apoio político para mudar poupança Governo quer evitar migração de investidores de fundos para a caderneta com a redução da taxa de juros A presidente Dilma Roussef aguarda somente a confirmação de que terá apoio político para mudar as regras da caderneta de poupança. A cautela é para afastar de vez o fantasma do confisco que assombrou os brasileiros em 1990. Por causa do ano eleitoral, a medida só vai adiante com um apoio maciço dos deputados e senadores. A base aliada no Congresso vai ser consultada hoje, durante a reunião do Conselho Político, no Palácio do Planalto. Serão apresentadas pelo menos três propostas: trocar o índice de correção da poupança de TR (Taxa Referencial), calculada a partir da média de taxas bancárias,

pela taxa básica de juros; aplicar o rendimento pela Selic sobre saldos acima de R$ 50 mil; ou permitir que as instituições financeiras invistam ganhos da poupança em títulos da dívida pública, o que hoje é proibido. As novas regras surgem em função da queda da taxa Selic para 9% ao ano, com a sinalização do Banco Central de baixar a taxa para 8% ainda no primeiro semestre. A redução poderia provocar a migração dos investidores de fundo de renda fixa para a poupança, que tem um rendimento mensal fixo de 0,5%, sem taxas ou Imposto de Renda. “A medida protege o pequeno aplicador, que representa 99% dos investi-

dores que usam a poupança apenas para guardar o dinheiro”, avalia o tributarista Amir Khair. Depois de mexer na poupança, o governo quer evitar sair com a imagem arranhada, principalmente na classe média. E trabalha para divulgar os benefícios da decisão na oferta de crédito imobiliário. Hoje, quase 70% dos recursos da poupança vão obrigatoriamente para a casa própria. “A redução de juros vai forçar queda nos empréstimos e se refletir de forma atrativa no preço da parcela do imóvel”, diz João Carlos Almeida, vice-presidente da Associação Nacional dos Executivos de Finanças. METRO BRASÍLIA

Governo apresentará hoje três propostas à base aliada FABIO RODRIGUES-POZZEBOM/ABR

Financiar imóvel fica mais barato O consumidor pode conferir a partir de amanhã as novas taxas de juros reduzidas para financiamento imobiliário na Caixa Econômica Federal. O corte de até 21% nas taxas, anunciado na última semana, entra em vigor nesta sextafeira, com o início do 8º Feirão da Casa Própria promovido pelo banco. Até 10 de junho, o banco realiza o 8º Feirão da Casa Própria em 13 cidades, reunindo mais de 760 constru-

toras, quase 400 imobiliárias e 460 correspondentes do banco. Para aproveitar a oportunidade, no entanto, o consumidor precisa ter cautela. Além de escolher a linha de crédito e o imóvel, ele deve estar atento a detalhes como vizinhança desejada, a saúde financeira do condomínio, o valor e o prazo do financiamento. As linhas de financiamento da Caixa atendem a todas as faixas de renda fa-

430

Luiz Roberto Calado, vice-presidente do IBEF-SP (Instituto Brasileiro de Executivos de Finanças de São Paulo), recomenda realizar uma simulação do financiamento no site do banco antes do Feirão. “Com isso, ele saberá se a parcela cabe no seu orçamento.” Outra dica é conferir a estrutura do imóvel e do seu entorno, o que inclui transporte, comércio e segurança, para não se arrepender depois do negócio fechado.

mil imóveis, entre novos, usados e na planta, serão oferecidos no Feirão da Casa Própria. miliar, com prazo de pagamento de até 30 anos. Os juros podem variar, dentro do SFH (Sistema Financeiro de Habitação), de 4,6% a 9% ao ano, para todas as modalidades de financiamento.

Confira como participar

Para quem não tem certeza se conseguirá reservar recursos para pagar a prestação, ideal é adiar a compra. “Ele pode fazer um teste como se estivesse pagando o financiamento por três meses. Se descobir que não conseguiu guardar o dinheiro, é preciso avaliar a possibilidade de buscar prazos mais longos de financiamento, oferecer uma entrada maior ou escolher um imóvel mais barato”, diz o economista. METRO

Calendário do Feirão da Casa Própria Cidade

NOVAS TAXAS AO ANO

Data

Belo Horizonte 4 a 6/mai

Valor do imóvel Perfil

Até R$ 500 mil

(no SFH* ou FGTS)

Acima de R$ 500 mil (fora de SFH)

Público geral

9,00%

10,0%

Cliente

8,4%

9,2%

Cliente que recebe salário pelo banco

7,9%

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS Identidade CPF Comprovante de renda

9,0% MAIS INFORMAÇÕES Agências da Caixa Serviço de Atendimento ao Cliente: 0800-726-0101 Site www.feirao.caixa.gov.br

Recife

4 a 6/mai

Rio de Janeiro 4 a 6/mai

Local BH - Pavilhão 2 do Expominas Centro de Convenções Rio Centro

Salvador

4 a 6/mai

Centro de Convenções

Brasília

4 a 6/mai

Centro de Convenções Ulysses Guimarães

Curitiba

18 a 20/mai Marumbi Expo Center

Fortaleza

18 a 20/mai Centro de Convenções

São Paulo

18 a 20/mai Centro de Convenções Imigrantes

Uberlândia

25 a 27/mai UB - Center Convention

Campinas

25 a 27/mai Shopping Iguatemi

Porto Alegre

25 a 27/mai Fiergs

Belém

8 a 10/jun

Hangar Centro de Convivência da Amazônia

Florianópolis

8 a 10/jun

Centro de Convenções


BRASP_2012-05-03_7.qxp:BRAZIL

5/2/12

7:47 PM

Page 2


BRASP_2012-05-03_8.qxp:BRAZIL

5/2/12

www.readmetro.com

QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

8:07 PM

Page 1

08


BRASP_2012-05-03_9.qxp:BRAZIL

5/2/12

7:49 PM

Page 2

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

09

Desemprego chega a 11% na Europa Índice é o maior registrado no Velho Continente nos últimos 15 anos Problema é maior entre os jovens Sofrendo para se reerguer devido à crise do euro, a Europa enfrenta o maior índice de desemprego dos últimos 15 anos. O problema já atinge 10,9% da população economicamente ativa da região, segundo pesquisa da Eurostat, a agência de estatísticas do Velho Continente. Desde a criação da moeda única, em 1999, a falta de trabalho nunca havia atingido níveis tão altos. Em março, o indicador medido pela Eurostat teve a sua décima primeira alta consecutiva, e os econo-

O continente sem trabalho

mistas europeus não vêem perspectivas de melhora no curto prazo – pelo contrário, esperam o agravemento da situação nos próximos meses. Os números absolutos são assustadores: o levantamento revela que 17,36 milhões de pessoas estavam desempregadas na zona do euro em março. Em relação ao mês anterior, 169 mil trabalhadores perderam o emprego.

Jovens Na Europa, o problema é maior entre os trabalhadores de até 25 anos.

22,6%

DESEMPREGO ENTRE OS JOVENS

10,9% DESEMPREGO GERAL

HENRIQUE RIBEIRO METRO SÃO PAULO

R EINO UNIDO

IR L A NDA Os maiores índices de desemprego estão na Espanha e G Grécia. Já os menores fora foram registrados na a Áustria e Holanda H

8,2%

14,5%

HOL A NDA

5%

ALEMANHA

FR A NÇ A

10%

Oceano Atlântico

E S PA N H A PORT UGA L

15,3%

Problema é maior entre os jovens O desemprego entre os europeus de até 25 anos é de 22,6%. A portuguesa Carolina Martins, 23, faz parte da estatística.

E S L O VÁ Q U I A

5,6%

13,9% 4%

GRÉCIA

24,1% Mar Mediterrâneo

“Já perdi a conta de quantos currículos eu entreguei por e-mail ou pessoalmente, mas nunca recebo respostas”, conta ela, que já trabalhou como aeromoça e recepcionista de hotel. Carolina decidiu voltar à universidade para estudar enfermagem e mudar de profissão. METRO

21,7%

Carolina voltou à universidade

Confrontos deixam 20 mortos no Egito Pelo menos 20 pessoas morreram ontem em protestos em frente ao Ministério da Defesa do Egito, em meio às eleições presidenciais do país. Os três principais candidatos suspenderam as suas campanhas. O confronto ocorreu no acampamento do grupo re-

formista salafista, onde os adeptos do movimento protestam pedindo a liberação da candidatura do xeque Abu Ismail. Os manifestantes contrários à sua participação foram até o local e atacaram os rivais com pedras e coquetéis molotov. METRO

Clima é tenso para pleito dos dias 23 e 24 de maio ASMAA WAGUIH/REUTERS


BRASP_2012-05-03_10-11.qxp:BRAZIL

5/2/12

6:06 PM

Page 1


BRASP_2012-05-03_10-11.qxp:BRAZIL

5/2/12

6:07 PM

Page 2


BRASP_2012-05-03_12.qxp:BRAZIL

12

5/2/12

8:20 PM

Page 1

cultura

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

Toda a força de

CLÉLIO TOMAZ/FOTOARENA

2

cultura

É hora de os fãs paulistanos de Maria Rita se animarem. A cantora finalmente chega a São Paulo para o show “Viva Elis”, em homenagem a sua mãe, Elis Regina. A apresentação, gratuita, acontece neste sábado, no Parque da Juventude. Inicialmente marcado para abril, no Auditório Ibirapuera, o show foi adiado por motivos de segurança – o público poderia ir além de 15 mil, máximo do local. Maria Rita já passou com a turnê por Belo Horizonte, Recife e Porto Alegre, no dia 24 de março, quando reuniu público de mais de 60 mil pessoas, de acordo com a Polícia Militar. Com figurino criado pelo estilista Fause Haten, “Viva Elis” é uma homenagem ao 30o aniversário da morte da Pimentinha. No repertório, a filha interpreta, entre outras, as canções “Como Nossos Pais”, “Romaria” e “Águas de Março”, acompanhada pelos músicos Thiago Costa (piano e teclado), Sylvinho Mazzucca (baixo acústico e elétrico), Davi Moraes (guitarra) e Cuca Teixeira (bateria).

Elis Regina Maria Rita canta repertório da mãe no próximo sábado Show gratuito no Parque da Juventude marca 30 anos de morte da cantora

Pimentinha é tema de exposição

No Parque da Juventude (av. Zaki Narchi, 1.309, tel.: 2251-2706). Sábado, às 15h. Grátis.

PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO

Maria Rita canta Elis em show no Recife, em abril

Vida e obra de Elis Regina estão em exposição, até 20/5, no Centro Cultural São Paulo (r. Vergueiro, 1.000, tel.: 3397-4002). Dividida em três partes, a mostra traz fotos inéditas, vídeos raros e figurinos da cantora e faz um panorama de toda sua trajetória. De ter. a sex., das 10h às 19h30. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 17h30. Grátis. METRO


BRASP_2012-05-03_13.qxp:BRAZIL

5/2/12

8:26 PM

Page 1


BRASP_2012-05-03_14.qxp:BRAZIL

14

5/2/12

8:19 PM

Page 1

cultura DANIEL BEHR/DIVULGAÇÃO

www.readmetro.com QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

Sampa

Bairros da capital seduzem artistas e viram roteiro de peças

em cena

Nathalia Dill faz o papel da DJ Érika

Para diretor, ‘Paraísos Artificiais’ aborda as drogas ‘sem demagogia’ Estudos da União Europeia apontam que uma nova droga é criada por semana. É nesse contexto que se desenha a relação entre a DJ Érika (Nathalia Dill) e o desenhista Nando (Luca Bianchi) em “Paraísos Artificiais”, filme que estreia amanhã. A história dos dois está entrelaçada com a das raves que fizeram sucesso nos anos 1990. O boom que elas viveram nesse período foi acompanhado pelo surgimento de diversos entorpecentes consumidos pelo seu público com o objetivo de estimular os sentidos. O que o diretor Marcos Prado mostra aqui são experiências de vida, nos extremos de alegria e tristeza, que as drogas proporcionam. “Não faço qualquer apologia”, defende ele, que produziu “Tropa de Elite” e estreia agora na

“É uma história de amor real, contemporânea.” MARCOS PRADO

ficção após o documentário “Estamira”. “Só queria colocar em discussão um assunto que deve ser tratado com seriedade, sem demagogia.” No filme, os personagens vivem situações em que experimentam sensações de liberdade com o uso dos químicos, mas não sem sofrer consequências. A produção foi rodada em Amsterdã, no Rio e em uma praia de Pernambuco, onde acontecem cenas quentes de nudez. “Não estava no roteiro, mas ficamos tranquilos, pois sabíamos que o resultado seria bonito”, conta Lívia Bueno, intérprete de Lara, amiga de Érika. “Paraísos Artificiais” faz parte de uma trilogia sobre jovens. “O próximo filme vai mostrar a relação de muitos adolescentes nas guerras de torcidas de futebol”, conta Prado. PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO

Ator da Cia. São Jorge de Variedades durante ensaio de “Barafonda”, na Barra Funda ANDRE PORTO/METRO

Teatro vivo

Peças em cartaz que têm a cidade como tema ZONA NORTE

1 2 ZONA OESTE

3

ZONA LESTE

4

1

BARRA FUNDA

"Barafonda", com a Cia. São Jorge de Variedades

"Cecília", com a Cia. Artesãos do Corpo

Início: Na praça Marechal Deodoro (esquina av. Angélica com r. das Palmeiras). Sex., às 15h. Até 22/6. Grátis (em caso de chuva, não há apresentação; confirmar no tel. 3824-9339)

Início: No Teatro Coletivo Fábrica, sala 1 (r. da Consolação, 1.623, tel. 3255-5922). Sáb., às 21h, e dom., às 20h. Até 20/5. R$ 10

3

SÃO BENTO

"Tríade Tour São Bento", com o Núcleo Tríade ZONA SUL

A cena artística de São Paulo tem encontrado inspiração nas ruas da cidade. Um dos espetáculos mais novos a transformá-las em roteiro é “Barafonda”, da Cia. São Jorge de Variedades, que estreia amanhã. Em suas quatro horas de duração, a peça percorre a Barra Funda, onde fica a sede do grupo, fazendo o público esbarrar, em plena tarde de sexta-feira, com trabalhadores, crianças e moradores que fazem a vida do lugar. “Sentimos que precisáva-

2

SANTA CECÍLIA

Início: Na praça Antônio Prato (próximo ao coreto). Qua. e qui., às 12h e às 14h. Até 17/5. Grátis (reservar lugar pelo e-mail nucleotriade@gmail.com ou pelo tel.: 8073-6987)

mos aprofundar a relação com as pessoas da nossa aldeia”, diz o ator Rogério Tarifa. Personagens históricos que viveram ali, como Mário de Andrade, são lembrados na encenação, cuja trama alude às tragédias gregas “Prometeu Acorrentado” e “As Bacantes”. “A arte ainda é muito segregada, mas a função do artista é romper com essa lógica e buscar diálogo. É o que tentamos aqui”, diz Tarifa. Essa é a mesma diretriz do Tour São Bento, organizado pelo Núcleo Tríade,

4

BIXIGA

"Cidade Fim – Cidade Coro – Cidade Reverso", com a Cia. Teatro de Narradores Início: No Sesc Santana (av. Luiz Dumont Villares, 579, tel. 2971-8700). Sáb., às 22h. Grátis (retirar ingresso no dia, em qualquer Sesc, a partir das 14h)

que vem promovendo “excursões performáticas” por aquela região. “A proposta é trazer as pessoas pra vivenciar o centro e refletir sobre como estamos ocupando a cidade”, diz a coordenadora Mariana Vaz. Apesar de ser apresentada em teatro, “Cecília”, da Cia. Artesãos do Corpo, brinca com os limites entre a degradada Santa Cecília – sede do grupo – e a pomposa Higienópolis. “Queremos mostrar como essas fronteiras estão muitas vezes dentro das

pessoas, porque esses bairros, na verdade, se misturam”, diz a coreógrafa Mirtes Calheiros. Outro exemplar dessa leva artística é “Cidade Fim – Cidade Coro – Cidade Reverso”, da Cia. Teatro de Narradores, que tematiza o Bixiga. Estreada ano passado e indicada a dois prêmios Shell, a peça terá apresentação especial durante a Virada Cultural. AMANDA QUEIRÓS METRO SÃO PAULO

‘Na Geral’, da Rádio Bandeirantes, será transmitido hoje de shopping Como parte das comemorações de seu aniversário de 75 anos, a Rádio Bandeirantes (AM 840 e FM 90,9) transmite hoje o programa “Na Geral”, ao vivo, a partir das 18h, direto da

Livraria Saraiva do Shopping Ibirapuera (av. Ibirapuera, 3.103, tel.:55617290), com apresentação de Beto Hora, Lélio Teixeira e José Paulo de Andrade. METRO


BRASP_2012-05-03_15.qxp:BRAZIL

5/2/12

8:30 PM

Page 1


BRASP_2012-05-03_16.qxp:BRAZIL

16

5/2/12

7:46 PM

Page 2

www.readmetro.com

variedades

Novo iPad chega ao país dia 11

QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

Os invasores

Leitor fala Cotas

Cruzadas

Tablet só será vendido pela TIM Preço está em aberto Aparelho conta com tela de alta resolução A terceira geração do iPad será vendida no Brasil no próximo dia 11. A TIM, única empresa a vender o tablet a partir desta data, não divulgou o preço de lançamento. Atualmente, a companhia vende o iPad 2 por R$ 1.789 (versão de 16 GB), R$ 2.029 (32 GB) e R$ 2.389 (64 GB). Nos EUA, o novo iPad custa US$ 500 (cerca de 960) na versão de 16 GB e tem o preço máximo de US$ 830 (R$ 1,6 mil) para a versão de 64 GB equipada com conexão 4G. A principal novidade do novo tablet da Apple é a tela de altíssima resolu-

por Farini

ção. O aparelho, que não mudou a aparência em relação à versão anterior, também vem equipado com câmera digital de 5 megapixels. O aparelho rapidamente conseguiu um grande resultado comercial, com 3 milhões de unidades vendidas apenas no primeiro final de semana. Apesar do sucesso, há muitas críticas ao aparelho, principalmente em relação ao superaquecimento. Testes da organização americana Consumer Reports indicam que o equipamento atinge até 46,6ºC quando roda alguns games. METRO

Parabéns, São Paulo! USP, UNESP e UNICAMP continuarão a usar a seleção de seus alunos pelo seu mérito. É demagógica a seleção pelo sistema de cotas, é fantasiar a realidade educacional e profissional, como se bastasse ter acesso à universidade e alcançar um diploma. É tapar o sol com a peneira, pois alunos que não tiveram educação fundamental de qualidade não farão bom proveito do ensino universitário. É confundir escolaridade com formação, que tem alcance infinitamente maior. É incutir na cabeça dos cotistas que, ao terminarem seus cursos, conseguirão ótimos empregos e que, se não o conseguirem, estarão sendo vítimas de preconceitos. Inversão total de raciocínio. Cléa Correa – São Paulo, SP

Drogas A Holanda, país rico que historica e culturalmente convive com a maconha, está fechando o cerco à esta droga, combatendo a ação dos traficantes. Mas, argumentos pró-maconha de alguns brasileiros afirmam que a legalização seria a solução para o mal do tráfico. Quem está certo? Até quando menosprezaremos o poder destrutivo deste alucinógeno na sociedade? Angelo Pavan – São Paulo, SP

Pergunta As novas taxas para financiamento de imóveis começam a valer nesta sexta. Você acha que a redução do valor, em até 21%, vale a pena?

Sudoku

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

@rportes: Sim, qualquer redução vale a pena. Pelo menos uma boa medida do governo. Já o IPI dos importados... @kasouza: Deve valer, mas o que importa é na hora do vamos ver mesmo. @RSPvalim: vale sim.

Web

O presidente da Apple, Phil Schiller, apresentou o novo iPad no último dia 7 de março

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

KEVORK DJANSEZIAN/GETTYIMAGES

Horóscopo

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Deixe as fofocas de lado, algumas dificuldades precisam ser vencidas através da união com parceiros e amigos, tempo de juntar forças e agir em equipe. Touro (21/4 a 20/5) Dia de conflitos e falta de entrosamento entre parceiros, vai ser preciso cumprir acordos mesmo que isso desagrade as pessoas ou você mesmo, tenha paciência. Gêmeos (21/5 a 20/6) Hoje pode ser bem mais interessente fazer parcerias e estar mais enturmado antes de querer enfrentar as dificuldades que o dia pode apresentar, não lute só. Câncer (21/6 a 22/7) Segure a grana e corte despesas, hoje o dia está muito mais favorável para o amor do que para as outras coisas. Amizades e parcerias também estão em alta.

Leão (23/7 a 22/8) Evite se indispor com os parceiros, alguns compromissos assumidos podem dar prejuízo, mas será preciso cumpri-los para manter ao seu lado pessoas importantes. Virgem (23/8 a 22/9) Evite disparar acusações para cima dos outros, o dia naturalmente pode não estar ajudando você e outras pessoas. No fim, a culpa pode acabar sendo de ninguém. Libra (23/9 a 22/10) O amor pode cegar, tenha mais cuidado para não defender a pessoa amada muito além do que ela pode estar merecendo. Seja um pouco mais crítico e observador. Escorpião (23/10 a 21/11) Falhas de comunicação entre você e a pessoa amada podem atrapalhar o relacionamento, coloque a confiança acima das dúvidas e fofocas que poderão surgir.

Sagitário (22/11 a 21/12) Mente distante nos sonhos e fantasias de amor podem prejudicar o seu desempenho profissional, evite dispersar demais os seus pensamentos, concentre-se. Capricórnio (22/12 a 20/1) Mantenha a sua confiança nos parceiros e não deixe de cumprir com a sua palavra. Algumas situações difíceis poderão exigir mais maturidade da sua parte. Aquário (21/1 a 19/2) Está na hora de colocar ordem na casa, se você não obtiver o apoio das pessoas poderá ver os seus objetivos serem interrompidos. Procure agir com tato. Peixes (20/2 a 20/3) Diminua as suas expectativas, você pode estar sufocando as pessoas por pura insegurança. Respeite acordos e regras para não acabar entrando em conflitos.


BRASP_2012-05-03_17.qxp:BRAZIL

5/2/12

8:44 PM

Page 1


BRASP_2012-05-03_18.qxp:BRAZIL

18

5/3/12

12:24 AM

Page 1

www.readmetro.com

esporte

3

QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

Empate que caiu do céu

PIERVI FONSECA/AGIF/FOLHAPRESS

DANIEL AUGUSTO JR/ FOTOARENA

esporte

O Mago jogou bem

JOGO SECRETO

Libertadores

Palmeiras vence o Mogi

2 1 BOCA JUNIORS

x

UNIÓN SPAÑOLA

0 0 CORINTHIANS

x

EMELEC

2 1 VASCO

x

LANÚS

Copa do Brasil Jogo foi truncado, mas o Corinthians de Emerson segurou o Emelec

1 0 ATLÉTICO-PR

x

CRUZEIRO

0 2 FORTALEZA

x

GRÊMIO

1 0 PONTE PRETA

x

SÃO PAULO

1 1 VITÓRIA

x

BOTAFOGO

Com um a menos desde o início do segundo tempo, Corinthians segura a pressão e arranca empate sem gols no Equador Decisão fica para o Pacaembu Na primeira partida das oitavas de final da Libertadores, o Corinthians enfrentou as típicas dificuldades do torneio: pressão da torcida, catimba e um adversário difícil. Mesmo com um jogador a menos desde os 7 minutos do segundo tempo, o Timão foi raçudo o bastante para trazer um empate sem gols do Equador. Mas para chegar às quartas de final o Corinthians

precisará de mais força ofensiva. As raras oportunidades de gol do time brasileiro foram no primeiro tempo. O Emelec tentou, mas foi na segunda etapa que pressionou de verdade. Ainda mais quando Jorge Henrique foi expulso. Daí em diante apareceu o goleiro Cássio, que substituiu Julio Cesar. Com ao menos duas boas defesas ele garantiu o empate. METRO

0 x 0

Emelec: Dreer, Carlos Quiñónez, Achilier , José Quiñónez e Bagui; Gaibor (Mera), Valencia, Pedro Quiñónez e Giménez (Mena); Mondaini (De Jesus) e Figueroa. Técnico: Marcelo Fleitas Corinthians: Cássio, Edenílson , Chicão , Leandro Castán e Fábio Santos; Ralf, Paulinho, Danilo ; Jorge Henrique , Willian (Alex) e Emerson (Elton). Técnico: Tite

• Local: George Campwell (Guayaquil, Equador) • Arbitragem: José Buitrago (COL) auxiliado por Abraham González (COL) e Wilson Berrío (COL)

Ponte complica o São Paulo

1 x 0

Ponte Preta: Bruno, Guilherme, Willian Magrão, Ferron e Renan; João Paulo, Somália (Xaves), Cicinho (Lucas), Renato Cajá e Caio ; Roger (Leandrão). Técnico: Gilson Kleina São Paulo: Denis, Douglas, Edson Silva, Rhodolfo e Cortez (Willian José); Denilson, Casemiro, Cícero; Lucas, Fernandinho (Maicon) e Luis Fabiano. Técnico: Emerson Leão

• Local: Estádio Moisés Lucarelli, em Campinas • Gol: Roger aos 17 minutos do 2o tempo • Arbitragem: Luiz Flavio de Oliveira auxiliado por Marcelo Van Gasse e Carlos Alberto Nogueira Jr.

Sem avisar ninguém, o Palmeiras realizou ontem na Academia de Futebol um jogo-treino contra o Mogi Mirim e venceu por 2 a 1, gols do chileno Valdivia e Edson ratinho (contra). O atacante Dudu balançou a rede para o time do interior. O amistoso serviu para Felipão dar ritmo à sua equipe, já que só volta a entrar em campo no próximo dia 9, diante do Paraná, pela volta das oitavas de final da Copa do Brasil, em Barueri. O meia Felipe, destaque do Mogi no Campeonato Paulista e que pertence ao Palmeiras, participou do jogo. Ele disputa as finais do Torneio do Interior, contra o Bragantino, e integra o elenco alviverde a tempo de ser inscrito na Copa do Brasil. O segundo jogo entre os times será no dia 12. METRO

No duelo entre os semifinalistas eliminados do Paulistão, a Ponte Preta mostrou recuperação e venceu por 1 a 0 o São Paulo, em Campinas, e saiu na frente na disputa por uma vaga nas quartas de final da Copa do Brasil. No jogo de volta, o Tricolor vai precisar de uma vitória por dois gols de diferença para se classificar. O primeiro tempo foi marcado por bolas na trave: duas da Ponte e uma do São Paulo. O time de Leão até que foi melhor, mas não transformou em gols as chances criadas. E o castigo veio na etapa final, quando Roger mergulhou para dar a vantagem à Ponte. METRO


BRASP_2012-05-03_19.qxp:BRAZIL

www.readmetro.com

5/2/12

QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

7:55 PM

Page 2

19


BRASP_2012-05-03_20.qxp:BRAZIL

20

5/2/12

9:23 PM

Page 1

www.readmetro.com

esporte

QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012

Ligeira vantagem

ZANONE FRAISSAT/FOLHAPRESS

Federação Paulista opta por duas partidas no Morumbi e descontenta time de Campinas Apesar da divisão, Santos deve ter mais torcida nos dois jogos

Morumbi será palco de mais um título paulista

Brasileiros estão fora da final da Liga A Uefa, entidade que comanda o futebol europeu, rejeitou o pedido feito pela FIFPro (Federação Internacional dos Jogadores Profissionais de Futebol) e não liberou os jogadores suspensos para a decisão da Liga dos Campeões, marcada para o próximo dia 19, em Munique. Assim, dois jogadores brasileiros, que ainda tinham esperança de disputar o grande jogo, vão ter de assistir a partida das arquibancadas. Os volantes Ramires, que marcou um golaço pelo Chelsea na semifinal contra o Barcelona, e Luiz Gustavo, do Bayern de Munique, estão fora da final, que é disputada em jogo único. “Deus sabe o que faz. E comigo não foi diferente. Não era para eu disputar, então não vou disputar”, disse Ramires ao saber da decisão. METRO MIKE HEWITT/GETTY IMAGES

A disputa pelo título paulista de 2012 já começou. E com uma pequena, mas importante vantagem para o Santos. Após reunião na sede da Federação Paulista de Futebol ficou decidido que as duas partidas finais serão no estádio do Morumbi, na capital. Os jogos serão nos próximos dois domingos, às 16h, com os ingressos mais baratos a R$ 60 (R$ 30 a meia-entrada). No primeiro jogo, com “mando” do Guarani, 55% dos ingressos ficarão com os bugrinos, enquanto 45% irão para o Santos. No jogo

de volta, os valores serão invertidos. A renda das duas partidas será dividida entre as equipes. Apesar do lucro financeiro, a decisão não agradou comissão técnica e jogadores do time campineiro. “Para a Federação só interessa o time grande, que gera renda, divulgação, traz milhões de torcedores”, esbravejou o goleiro Emerson. E com razão, já que é bem provável que a torcida do Santos ocupe a maioria dos espaços do estádio nos dois jogos. Além disso, o Peixe está acostumado a disputar deci-

sões no Morumbi. Foram diversas finais, com cinco títulos conquistados (quatro paulistas e um brasileiro). Sem contar que a boa campanha do Guarani neste ano se deve à força de sua casa. Dos onze jogos disputados em seus domínios, o Bugre venceu dez. Por tudo isso o Santos não reclamou da decisão. “Há uma preocupação com o conforto do torcedor, que é o dono do espetáculo, e também com o aspecto financeiro”, afirmou o presidente santista Luis Álvaro de Oliveira. METRO

O que eles acharam da escolha

Vadão

Neymar

TÉCNICO DO GUARANI

ATACANTE DO SANTOS

“Não gostei. A decisão foi incoerente. É frustrante fazer uma boa campanha e, na decisão, deixar de jogar em casa.”

“Prefiro jogar na Vila. Mas estou com sorte no Morumbi, né? Fiz três gols lá, vencemos e fomos para a final.”

Real é campeão na Espanha O Real Madrid se recuperou em grande estilo da eliminação da Liga dos Campeões e conquistou ontem o título espanhol da temporada 2011/12 ao vencer o Athletic Bilbao por 3 a 0. O resultado levou a equipe merengue aos 94 pontos, a duas rodadas do final do torneio. O rival Barcelona, que venceu o Málaga por 4 a 1, no Camp Nou, chegou aos 87 pontos e não pode mais alcançar o Real. Os gols da vitória foram marcados por Higuaín, Özil e Cristiano Ronaldo, que ainda perdeu um pênalti.

FELIX ORDONEZ/REUTERS

Breve

Juve bobeia e Milan encosta

títulos espanhóis 32 tem o Real, contra 11 do Barcelona. Cristiano Ronaldo chegou a 44 gols, dois a menos do que Messi. O título significa ainda o fim do domínio do Barça na Espanha. Desde 2009, os catalães eram campeões do Nacional. Além do título, o Real Madrid conquistou outra marca importante. Com os gols de ontem, chegou a 115 e bateu o recorde de equipe que mais fez gols em uma única edição do Espanhol. METRO

Ramires não vai jogar

O lateral esquerdo brasileiro Marcelo comemora o título do Real

ITALIANO. A briga pelo título na Itália continua em aberto. Isso porque a Juventus deixou escapar a chance de comemorar ontem ao empatar com o Lecce por 1 a 1 em Turim. O gol de empate do Lecce saiu após falha do goleiro Buffon. Agora, faltando duas rodadas para o final, o time tem apenas um ponto de vantagem sobre o Milan (78 a 77), que bateu a Atalanta no San Siro, por 2 a 0. O brasileiro Robinho marcou. METRO


BRASP_2012-05-03_21.qxp:BRAZIL

5/2/12

5:00 PM

Page 1


BRASP_2012-05-03_22.qxp:BRAZIL

5/2/12

5:01 PM

Page 1


BRASP_2012-05-03_capa1.qxp:BRAZIL

5/2/12

8:29 PM

Page 1

Sテグ PAULO - QUINTA-FEIRA, 3 DE MAIO DE 2012


BRASP_2012-05-03_capa2.qxp:BRAZIL

5/2/12

8:30 PM

Page 2

20120503_br_metro sao paulo  

Com um jogador a menos desde os 7 minutos do segundo tempo, Timão empata sem gols contra o Emelec no Equador {pág 18} Empresário paulista é...