Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela gráfica CGB Artes Gráficas.

MASSA DÁ CONSELHO A BARRICHELLO: APOSENTE-SE DOMINGO, EM INTERLAGOS {pág 16}

ASTRO NA TELINHA ‘KUNG FU PANDA’ VIRA SÉRIE NA TV FECHADA

{pág 11}

BELO HORIZONTE Quarta-feira,

Chico Pelúcio fala ao Metro sobre os 30 anos do Galpão {pág 11}

23 de novembro de 2011

Edição nº 38, ano 1 Mín 20°C Máx 26°C

‘Glee’ estreia hoje sua terceira temporada {pág 13}

Reforma do Anel ficará para 2013 No Anel Rodoviário de Belo Horizonte, palco frequente de tragédias, as obras previstas para o próximo ano serão adiadas mais uma vez Dnit admite que não será possível concluir os trabalhos antes da Copa 2014 {pág 03}

Consumo

Brasileiros gastam menos no exterior

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Alta do dólar faz turistas reduzirem as despesas em viagens Mas total gasto no ano ainda é recorde {pág 06} Professores da rede estadual de ensino foram proibidos de entrar no plenário da Assembleia GUSTAVO ANDRADE/METRO BH

Tumulto e agressões

Professores da rede estadual de ensino protestam contra proposta salarial apresentada pelo governo Confusão na Assembleia provoca suspensão da votação {pág 04}

MEC vai punir 70 faculdades Quem tirou notas 1 e 2 no IGC não poderá abrir vagas {pág 05}


belo horizonte

02

1 foco

Novos radares Seis novos radares começam a operar em Minas à zero hora de quintafeira. Dois deles estarão na Grande BH – no km 21,6 da MG-10, em Vespasiano, e no km 30,1 da MG-30, em Nova Lima. Com os novos radares, o número total de redutores de velocidade nas MGs sobe para 189. Mais sete radares devem entrar em operação nas estradas estaduais até o fim do ano.

Breves

Cinco bairros ficarão sem água hoje SERVIÇO. O abastecimento de água será interrompido hoje nos bairros Belvedere, Mangabeiras e Sion, na capital, além de Vale dos Cristais e Vila da Serra, em Nova Lima. O motivo são obras de montagem e interligação de redes. Segundo a Copasa, o abastecimento será normalizado ao longo do dia. METRO BH

RMBH recebe encontro sobre drogas SEGURANÇA. Especialistas de todo o país discutem as políticas públicas para combater o avanço do crack num encontro nacional, de hoje a sextafeira, em Caeté, na Grande BH. METRO BH

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 23 DE NOVEMBRO DE 2011

Lojista da capital está cauteloso para o Natal Tíquete médio de compras não deve passar de R$ 50, diz CDL/BH Maioria dos comerciantes optou por não contratar temporários GUSTAVO ANDRADE/METRO BH

Os comerciantes da capital esperam aumento de até 5% nas vendas em dezembro em comparação com 2010. No entanto, apesar do número positivo, eles estão cautelosos para o Natal. É o que aponta pesquisa divulgada ontem pela CDL/BH (Câmara de Dirigentes Lojistas). Só 45% dos lojistas aumentaram o volume de encomendas para o Natal. No ano passado, esse número foi de 80%. Para a maioria dos comerciantes, o tíquete médio de compras não deve ultrapassar R$ 50. Em 2010, quase metade dos entrevistados esperava um tíquete médio entre R$ 51 e R$ 100. Os lojistas apostam no 13º salário para engordar o caixa – 59% dizem que o

13º deve estimular vendas, esperam os lojistas

adicional estimulará as vendas neste fim de ano. Outros 18% acreditam que o aumento da renda real dos trabalhadores será positivo

Tempo

para o comércio. Sobre o número de funcionários, 56% dos lojistas entrevistados não fizeram contratações para este Na-

tal. Os empresários também reclamam de impostos e juros altos e crédito limitado, segundo a CDL/BH. METRO BH

MG terá escritório da Embraer LUCAS LACAZ RUIZ/FOLHAPRESS

Fabricante de aeronaves terá unidade de pesquisa em MG

Chuva forte atingiu a capital na tarde de ontem

Cotações Dólar

Euro

- 0,33% (R$ 1,80)

+ 0,58% (R$ 2,44)

Bovespa

Selic (11,50%)

- 0,72% (55.878 pts)

Salário mínimo (R$ 545)

GUSTAVO ANDRADE/METRO BH

Chuva forte deve atingir BH hoje A chuva forte que pegou os belo-horizontinos de surpresa na tarde de ontem deve continuar até o fim de semana. A Defesa Civil emitiu um alerta de pancadas de chuva para a capital após a chegada de uma frente fria. As rajadas de vento poderão chegar a 60 km/h, acompanhadas de raios. O volume estimado de chuvas de hoje até sábado deverá ficar entre 70mm e 100mm.

Telefones: 0/xx/31 3349-5342 (redação) 0/xx/31 3349-5307 (comercial) O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.

O governo de Minas e a fabricante brasileira de aeronaves Embraer assinaram ontem um protocolo de intenções para a implantação de um escritório de engenharia e desenvolvimento aeronáutico no estado. Será a primeira unidade da Embraer fora de São Paulo. Ela vai funcionar inicialmente em Belo Horizonte e, em 2013, será transferida para o pólo aeronáutico que está sendo construído na cidade de Lagoa Santa, na re-

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro Belo Horizonte. Gerente Executivo: Pedro Lara Resende. Editora Executiva: Ivana Moreira (MTB 5582/MG). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Grupo Bandeirantes de Comunicação Minas. Diretor de Jornalismo: Teodomiro Braga. Diretor Geral: José Saad Duailibi.

gião metropolitana. O escritório da Embraer deverá empregar cerca de cem engenheiros. Eles irão atuar no desenvolvimento de projetos, produtos e serviços para o setor aeronáutico, de defesa e segurança. A Embraer é líder na fabricação de jatos comerciais de até 120 assentos. Possui mais de 17 mil funcionários e registrou, em 2010, lucro líquido de R$ 574 milhões, com a entrega de 246 aeronaves. METRO BH

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: avenida Raja Gabáglia, 2221, São Bento, 30350-453, Belo Horizonte, MG. O jornal Metro é impresso na CGB Artes Gráficas.

A tiragem e distribuição desta edição de 40.000 exemplares são auditadas pela BDO.


belo horizonte

www.readmetro.com

03

QUARTA-FEIRA, 23 DE NOVEMBRO DE 2011

Anel Rodoviário só terá intervenções em 2013 Dnit adia em um ano e meio as obras de revitalização que estavam previstas para o início de 2012 GUSTAVO ANDRADE/METRO BH

As obras de revitalização do Anel Rodoviário de Belo Horizonte, palco de constantes tragédias, só devem começar em junho de 2013. A informação foi confirmada pela direção do Dnit (Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes) por meio de uma carta enviada ontem ao deputado estadual João Vitor Xavier (PRP). A expectativa era de que as obras começassem em 2012. “Venho cobrando desde o início do ano uma posição do Dnit sobre o Anel Rodoviário. Para a minha ingrata surpresa, eles informaram que as obras devem começar daqui a um ano e meio”, afirmou deputado. Segundo o Dnit, o edital para a contratação dos projetos básico e executivo ainda está em fase de conclusão, o que impede o início dos trabalhos. Com o atraso, a reforma não deve ser concluída a tempo da Copa do Mundo de 2014. “Eu me pergunto se as intervenções realmente vão ser realizadas em junho de 2013”, afirma o deputado. Se começar mesmo nesta data, a obra ocorrerá durante a Copa das Confederações. “A reforma será feita em conjunto com a competição?”,

ALEX DE JESUS/O TEMPO/FUTURA PRESS

Batida causa retenção no Anel

Reforma do Anel vai começar pelo trecho que corta o bairro Padre Eustáquio

indaga Xavier. As obras de modernização dos 26,5 km do Anel serão dividas em quatro lotes e devem começar no trecho que passa pelo bairro Padre Eustáquio. O Dnit informou à reportagem que os esclarecimentos sobre o assunto estão com a Superintendência Regional, em Belo Horizonte. O órgão regional dis-

se não ter informações e avisou que só cumpre ordens de Brasília. Alça do Vetor Sul Está prevista para hoje a assinatura de convênio entre Dnit e Associação dos Empreendedores dos bairros Vila da Serra e Vale do Sereno para as obras que ligam a a MG-30, em Nova Lima, e a BR-356. METRO BH

16

obras estão previstas para ser realizadas no problemático Anel Rodoviário. No pacote também está incluída a intervenção na praça São Vicente, no Padre Eustáquio, escolhida no OP Digital 2008.

Chefe de gabinete morre em acidente Mais uma batida no Anel Rodoviário resultou em morte. Um motociclista morreu, ontem, após bater em um carro e ser atropelado por um caminhão na altura do bairro Jardim Motanhês, região Noroeste de Belo Horizonte. Ele seguia em direção a Vitória (ES). O motociclista era chefe de gabinete do se-

Sancionada lei para coibir Sinal de trânsito com contador é vetado transporte clandestino Belo Horizonte entra na luta para combater a ação de perueiros nas ruas e avenidas da cidade. É que entrou em vigor ontem uma lei que proíbe o transporte remunerado em veículo particular ou de aluguel, feito por pessoa física ou jurídica, sem autorização da prefeitura. O motorista que for flagrado realizando transporte clandestino ou irregular terá o veículo apreendido pelo período mínimo de 15 dias. O condutor também será multado em R$ 1.500 e deverá arcar com os custos de remoção e estadia do

EUGÊNIO MORAES/HOJE EM DIA/FOLHAPRESS

Lei pretende coibir transporte clandestino na capital

veículo. Em caso de reincidência, o valor da multa e o prazo de apreensão do veículo serão dobrados. A fiscalização será feita

pela BHTrans, juntamente com outras autoridades de trânsito. A lei será regulamentada em 60 dias. METRO BH

GUSTAVO ANDRADE/METRO BH

O prefeito Marcio Lacerda vetou a instalação de semáforos com temporizador de contagem regressiva nas principais ruas e avenidas da cidade. Ele argumentou que houve aumento no número de acidentes de trânsito em outros municípios que decidiram instalar sinais de trânsito com contador de tempo. Lacerda também alegou que a mudança nos sinais provocaria novos gastos nos cofres públicos, cujas fontes não foram especificadas no projeto de lei. O veto segue agora para análise dos vereadores da Câmara. METRO BH

cretário de estado de Defesa Social, Lafayette Andrada. O Corpo de Bombeiros tentou socorrer a vítima, mas foi constatado óbito. Duas pistas no sentido do acidente ficaram interditadas durante a remoção dos veículos envolvidos. O trânsito fluiu em apenas uma faixa e ficou lento. METRO BH

Breve

Antônio Carlos terá interdição TRÂNSITO. Em função das

BH continuará com semáforos convencionais

obras do BRT, a pista exclusiva para ônibus e táxi será interditada hoje na avenida Antônio Carlos, sentido Bairro/Centro, entre a avenida Major Delfino de Paula e o Anel Rodoviário. Com a interdição, os ônibus e táxis vão trafegar pela pista exclusiva no sentido Centro/Bairro, que passa a operar em mão dupla. Agentes da BHTrans estarão no local para orientar motoristas e passageiros. METRO BH


04

belo horizonte

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 23 DE NOVEMBRO DE 2011

Protesto de professores causa confusão na ALMG Professores da rede estadual de ensino protestam contra proposta salarial do governo Docentes querem a rejeição do projeto de lei

Tempo quente entre professores e parlamentares: João Leite (PSDB) foi um dos deputados empurrados GUSTAVO ANDRADE/METRO BH

Contrariados com a nova proposta salarial apresentada pelo governo, professores da rede estadual de ensino causaram muita confusão ontem à tarde na Assembleia Legislativa. Houve muito tumulto e até agressões. A sessão para votação do projeto de lei de autoria do executivo acabou sendo suspensa e adiada para hoje. O objetivo do governo era votar o projeto de lei, ainda ontem, em caráter de urgência. Mas os professores pressionavam os deputados para rejeitar a proposta. Segundo a coordenadora do Sind-UTE (Sindicato Único dos Trabalhadores em Educação de Minas Gerais), Beatriz Cerqueira, os professores vão permancer em vigília na Assembleia até o fim da votação, o que deve acontecer ainda hoje. "Nossa expectativa é de que a proposta seja rejeitada”, diz

“Vamos permanecer em vigília na assembleia até o fim da votação do projeto.” BEATRIZ CERQUEIRA, SIND-UTE

ela. A sindicalista não nega nem confirma a ameaça de uma nova greve nas escolas. “Em caso de aprovação, vamos reunir a categoria para decidir o que fazer", disse. O governo informa que a nova proposta representa melhorias para os professores e um impacto de R$ 2, 1 bilhões na folha da Educação. E ressalta que é o máximo que pode autorizar, considerando a Lei de Responsabilidade Fiscal e as limitações do Tesouro Estadual. FERNANDO ZUBA

METRO BELO HORIZONTE

MARCELO PRATES/HOJE EM DIA/FOLHAPRESS

Câmara aprova 65 PLs Os vereadores da capital aceleraram as votações e aprovaram, ontem, 65 dos 79 PLs (Projetos de Lei) previstos na pauta da CMBH (Câmara Municipal de Belo Horizonte). O quórum foi de 37 dos 41 vereadores. Apesar da agilidade na votação dos projetos, que tem por objetivo desafogar a pauta de fim de ano, a vo-

Metrópole é tema de debate Começa hoje um encontro que discutirá os problemas e soluções para as regiões metropolitanas mineiras da capital e do Vale do Aço. METRO BH

tação de ontem foi marcada pela análise de projetos para homenagens e criação de datas especiais. Dois dos cinco vetos do Executivo a proposições de vereadores foram rejeitados pela Casa. Dessa forma, fica valendo a lei que obriga os estabelecimentos comerciais a destacarem a data de validade dos produtos

em oferta no comércio capital. Também foi derrubado o veto parcial ao projeto de lei que institui no município o Programa “Doando para o Futuro”. A proposta prevê que pessoas físicas e jurídicas possam deduzir valores doados para ações voltadas a crianças e adolescentes. METRO BH

Eletricitários reivindicam aumento salarial e realização de concurso público

Funcionários da Cemig iniciam Saneamento básico paralisação de 48 horas será monitorado Com base nos anos de 2008 e 2009, foi constatado que, dos 853 municípios mineiros, 768 (90,04%) dispunham de rede de esgotamento sanitário. Os dados fazem parte do Sistema Es-

tadual de Informações sobre Saneamento, lançado ontem. O objetivo é sistematizar as informações sobre os serviços de saneamento para subsidiar a formulação de políticas públicas. METRO BH

Funcionários da Cemig iniciaram ontem uma paralisação de 48 horas. Os servidores reivindicam um aumento real de 10,5%, índice calculado com base no crescimento médio anual do fornecimento de energia por empregado, nos úl-

timos quatro anos. Na manhã de ontem, cerca de 700 trabalhadores da estatal se reuniram para um protesto em frente à sede da empresa, no bairro Santo Agostinho. A categoria alega que a empresa teria oferecido somente a re-

posição da inflação. Os eletricitários também cobram a realização de concurso público para três mil eletricistas, para a recomposição do quadro técnico. A Cemig informou que as negociações estão em andamento. METRO BH


brasil

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 23 DE NOVEMBRO DE 2011

RAFAEL ANDRADE/FOLHAPRESS

MEC vai punir 70 faculdades em todo o país Instituições não poderão abrir vagas e cursos em 2012 Medidas valem para quem tirou notas 1 e 2 no IGC VALTER CAMPANATO/ABR

O MEC informou ontem que limitará a abertura de novas vagas e cursos em 70 instituições de ensino superior que obtiveram notas 1 e 2 no IGC (Índice Geral de Cursos). As entidades sob intervenção ainda serão submetidas a um processo de supervisão de desempenho. Em 2012, o número de novos alunos nessas instituições não poderá ser maior do que o registrado neste ano. Apresentado na semana passada pelo ministro da Edução, Fernando Haddad, o IGC mede a qualidade do ensino oferecido em uma escala que vai de 1 a 5. O método de avaliação leva em conta as instalações físicas, o projeto pedagógico, o desempenho dos alunos no Enade e a quantidade de mestres e doutores. As faculdades e universi-

Ministro quer mais qualidade no ensino superior

dades punidas pelo MEC que tiverem pedidos de recredenciamento ou criação de novos cursos em tramitação terão os processos suspensos enquanto durar a supervisão do governo. São Paulo lidera a lista com 11 instituições reprovadas. Entre elas, estão a Uniban, UniSantanna, Unicapital, Centro Universitá-

rio Radial e a Universidade Ibirapuera. No Rio, as medidas atingem a Unicarioca e a Faculdade Machado de Assis, entre outras. Em Minas Gerais, a intervenção vale para a Faculdade de Tecnologia e para a Escola de Engenharia Kennedy. A lista completa pode ser conferida no site www.mec.gov.br. METRO

Lula recebe carta com preces e elogios de Obama RICARDO STUCKERT/PR

O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva recebeu ontem uma carta do presidente dos EUA, Barack Obama, desejando uma rápida recuperação no combate a seu câncer na laringe. No texto, enviado ao Instituto Lula através da embaixada americana, Obama disse que ele e sua família rezam pelo ex-presidente brasileiro. O presidente americano disse ainda que a liderança “incansável” de Lula beneficiou o Brasil e todo o mundo. Na noite de ontem, Lula tinha previsão de receber alta por volta das 21h, depois de 2 dias internado no hospital Sírio-Libanês, em São Paulo. Após as sessões de quimioterapia, Lula vai receber medicamentos quimioterápicos em ca-

Obama disse que reza por Lula

sa, através de um catéter implantado sob a pele do ombro. Dentro de duas semanas, Lula fará exames para verificar se o tumor regrediu após o tratamento por quimioterapia. Inicialmente, a possibilidade de cirurgia foi

descartada pela equipe médica responsável pela saúde do ex-presidente. O câncer na laringe de Lula foi descoberto no fim do mês passado. De acordo com os médicos, o ex-presidente tem boas chances de cura da doença. METRO

Passageiros apresentaram sintomas de gastroenterite

Turista morre em navio no Rio Uma passageira americana foi encontrada morta no navio Veendam, da companhia Holland America, que atracou na manhã de ontem no porto do Rio, vindo do Uruguai. O médico do navio - que iniciou viagem em Nova York há um mês prestou depoimento e disse que Dorothea Missen Philips, de 68, morreu de complicações cardíacas. A Secretaria de Turismo informou que a passageira sofreu um enfarte. A PF aguarda a autópsia

do corpo para decidir se abre inquérito. Durante a viagem, um surto de gastroenterite atingiu 86 passageiros. A tripulação emitiu alerta vermelho e proibiu o uso da piscina e de áreas comuns do navio, que tinha 1.258 passageiros e 560 tripulantes. Agentes da PF receberam os passageiros. Os que se sentiram mal, foram levados para o posto da Vigilância Sanitária no Aeroporto Tom Jobim. Ninguém foi internado. METRO RIO

05

DRU deve ser prorrogada A Câmara Federal aprovou ontem o texto principal da emenda constitucional que prorroga a DRU (Desvinculação de Receitas da União) por mais quatro anos. O texto ainda pode ser modificado porque os deputados ainda precisam analisar cinco destaque. A DRU permite que o governo gaste livremente 20% de suas receitas. O mecanismo foi criado em 1994, com o Plano Real, para contornar a obrigatoriedade de destinar todos os recursos das contribuições sociais para programas de previdência, saúde ou assistência. A emenda ainda precisa ser votada em dois turnos no Senado até o recesso parlamentar, que começa no dia 23 de dezembro. De acordo com o governo federal, a aprovação da DRU para mais um período permitirá a desvinculação de recursos da ordem de R$ 62,4 bilhões, ajudando a equilibrar as contas. Essa é a sexta proposta do Poder Executivo de prorrogação das desvinculação das receitas. METRO

Minc diz que óleo pode chegar a praias RAFAEL ANDRADE/FOLHAPRESS

O óleo que vazou no Campo de Frade, na bacia de Campos, pode chegar às praias do Rio de Janeiro, do Espírito Santo e de São Paulo em duas semanas. O alerta foi feito ontem pelo secretário estadual do Ambiente do Rio, Carlos Minc. Segundo ele, os técnicos da secretaria e do Ibama informaram que mais de dois terços de todo o óleo derranado no campo - sob responsabilidade da petroleira americana Chevron - ainda não afloraram e estão na coluna d’água. “Isso vai acabar empelotando e essas ‘bolas de piche’ vão aparecer nas praias de Arraial do Cabo, de Angra dos Reis, de Ubatuba”. De acordo com especialistas, parte do óleo sobe para a superfície do mar e evapora. Mas o óleo mais grosso vai para o fundo e se agrupa em pelotas. Essas pelotas de óleo, com forma parecida a do piche, podem chegar à costa do Sudeste. METRO RIO

Protesto contra Chevron

Valor de multa ainda será definido A ANP emitiu dois autos de infração contra a Chevron na segunda-feira. Um pelo não cumprimento do Plano de Abandono do Po-

ço e outro pela adulteração de informações sobre o monitoramento do fundo do mar. Os valores das multas serão definidos ao final do processo administrativo. Mas devem ser de R$ 50 milhões cada, como anunciou o órgão na segunda. METRO RIO


06

www.readmetro.com

economia

QUARTA-FEIRA, 23 DE NOVEMBRO DE 2011

Brasileiro reduz gastos no exterior Despesas com viagens internacionais somaram US$ 1,72 bi em outubro, menor patamar desde maio No ano, desembolsos já batem recorde RUBENS CHAVES/FOLHAPRESS

Com a alta do dólar, os gastos de brasileiros em viagens ao exterior estão caindo, segundo dados do BC (Banco Central), divulgados ontem. Em outubro, foi registrada a terceira queda seguida em relação ao mês anterior. No mês passado, essas despesas chegaram a US$ 1,720 bilhão, menor patamar desde maio deste ano, quando somou US$ 1,66 bilhão. Em setembro, os gastos dos brasileiros no exterior já haviam mostrado queda, quando somaram US$ 1,77 bilhão. Em agosto, as despesas ficaram em US$ 1,902 bilhão depois de atingirem US$ 2,195 bilhões, em julho. “O impacto da crise é

mais diretamente sentido em viagens porque as pessoas físicas fazem planejamento de gastos. Com a taxa de câmbio mais alta do que no começo do ano, essa expectativa muda imediatamente”, avaliou Fernando Rocha, chefe-adjunto do Departamento Econômico do BC. Apesar da queda mensal, nos dez primeiros meses de 2011, as despesas de brasileiros lá fora somaram US$ 17,77 bilhões, o que representa um novo recorde da série histórica que começa em 1947. De acordo com os números do Banco Central, o recorde anterior, registrado em 2010, era de US$ 16,42 bilhões.

Alta do dólar muda comportamento de turista brasileiro

Negócios em dia LUIZ ALBERTO MARINHO

SERVIÇOS NOS SHOPPINGS Estudo feito pela Gouvêa de Souza para a Multiplus revelou que 48% das mulheres e 46% dos homens entrevistados já foram a um shopping exclusivamente em busca de serviços. Os brasileiros com menos de 30 anos tendem a usar mais as lojas de serviços em shoppings do que aqueles com mais de 50. Tudo indica que os mais velhos guardam o hábito de usar lojas de rua, enquanto os mais novos se acostumaram a resolver todos os problemas nos shopping centers. Outra diferença: os mais jovens e as mulheres gostam das lojas de serviços espalhadas e os mais velhos preferem vê-las reunidas numa área só. O serviço mais procurado nos shoppings, de longe, é o dos caixas eletrônicos, mas merecem destaque também bancos, agências dos Correios e lojas de revelação de fotos. HOW MUCH? Em outubro, os gastos dos turistas estrangeiros no Brasil aumentaram mais de 20% em relação a 2010, segundo o Banco Central. Até o final do ano, 5,4 milhões de turistas estrangeiros deverão deixar por aqui cerca de US$ 6,4 bilhões.

WEB PRÉ-PAGA. A Intel aderiu à defesa da banda larga pré-paga no Brasil, como forma de viabilizar acesso aos usuários das classes C e D. Dados da UIT mostram que aqui os preços são 5 vezes maiores que os do Japão e 2,5 maiores que os do México.

METRO

CULPA DOS OUTROS

Bancos esperam queda na oferta de crédito no Brasil Instituições financeiras estão pessimistas com relação a oferta de crédito nos próximos três meses. As expectativas foram discutidas ontem na apresentação do boletim regional de indicadores econômicos da região Sudeste, que ocorreu na unidade do Banco Central em Belo Horizonte. A queda na oferta de crédito deve impactar todos os segmentos. O otimismo atinge apenas o setor habitacional, motivado pela entrada de novas instituições no setor de financiamento.

“A dinâmica da inflação será determinada por vários fatores, como o aumento do mínimo” CARLOS ARAÚJO, DIRETOR DE POLÍTICA ECONÔMICA DO BC

O cenário mais pessimista foi na oferta para grandes empresas. A expansão do crédiro ocorre abaixo das expectativas do mercado. No início do ano, a estimativa era crescer 30%. Mas na previsão do Banco Central, a alta

agora não passará de 17%. A coleta dos dados foi realizada antes da redução das restrições ao crédito feito pela autoridade monetária. Segundo o diretor de política econômica do Banco Central, Carlos Araújo, as medidas devem amenizar esse cenário. Ele também ressaltou que a inflação chegou ao pico no terceiro trimestre e que a expectativa é que agora ocorra uma desaceleração. BERNARDO MIRANDA BAND NEWS

Consumidor passa mais cheques sem fundos O volume de cheques devolvidos subiu de 1,82% para 1,92% dos cheques compensados entre setembro e outubro, segundo dados da Serasa Experian, divulgados ontem. Também foi verificada alta entre os meses de outubro de 2010 e 2011, já que em igual mês do ano passado, 1,56% dos cheques fo-

ram devolvidos. Na avaliação dos economistas da Serasa, o aumento dos cheques devolvidos por falta de fundos, na passagem de setembro para outubro, aconteceu em razão do Dia das Crianças. “As promoções com cheques pré-datados visaram à primeira parcela do 13º salário, como forma de

facilitar as compras.” No mês passado, retornaram 1,6 milhão de cheques, ante 1,50 milhão em setembro. No acumulado de 2011, a Serasa registrou um índice de 1,92% de cheques devolvidos. No mesmo período de 2010, o percentual ficou em 1,78%. METRO

Breves

Impostômetro bate R$ 1,3 tri NOVO RECORDE. O Impos-

tômetro da Associação Comercial de São Paulo chegará hoje por volta das 15h, à marca de R$ 1,3 trilhão em tributos arrecadados desde o início do ano. Ontem, o indicador de carga tributária já bateu o recorde de R$ 1,29 trilhão, volume de arrecadação obtido ao fim de 2010. Com isso, os brasileiros já entregaram aos cofres públicos tudo o que pagaram em 2010. METRO

Vivo terá novo serviço BANCO NO CELULAR. A MasterCard e a Telefônica anunciaram a criação de uma empresa para oferecer serviços financeiros, via celular. A companhia precisa ser aprovada pelos órgãos reguladores. Com o negócio, os clientes da Vivo no país, com ou sem conta bancária, poderão, por exemplo, realizar pagamentos e compras online via celular. METRO

Entre os paulistanos da Classe D, 96% acham importante separar o lixo para reciclagem, porém apenas 31% fazem isso. A pesquisa feita este mês pela Quorum Brasil descobriu ainda que 8 em cada 10 entrevistados não se preocupam com a poluição dos seus automóveis. A razão é simples - 79% dessas pessoas acham que a responsabilidade pela poluição é das empresas e dos governos, não delas.

TRÊS BILHÕES. A Ernst & Young estima que o contingente global de consumidores de classe média receberá mais 3 bilhões de pessoas até 2030. Para aproveitar toda essa demanda adicional, avaliada em US$ 35 trilhões, muitas empresas deverão o foco dos seus negócios nos próximos anos. Luiz Alberto Marinho é publicitário, especialista em marketing de varejo e escreve no Metro todas as quartas-feiras. Com Jacqueline Lafloufa.

Toyota faz recall de veículos no Brasil A Toyota convocou nesta semana os proprietários dos veículos modelo Lexus ES330 produzidos entre os anos de 2004 e 2005 a agendarem em um dos postos de assistência técnica da marca a substituição da polia da árvore de manivelas (virabrequim) do motor. O mesmo problema também foi encontrado no Camry, fabricado no mesmo período. Os chassis do Lexus ES330 englobados no recall vão de JTHBA3* 40017496 a 55115630 (últimos sete números). No Camry, o problema está nos chassis JTDBF3* de 4X911515 a 5X916339 e JTDBA3* de 40023312 a

50024526 (nos dois casos, os últimos sete números). Segundo a Toytota, estão envolvidos no recall 141 unidades, sendo 115 Camry e 26 Lexus ES330. O consumidor pode obter mais informações sobre o recall pelo telefone 08007030206 ou pelo site http://www.toyota.com.br. A Fundação Procon-SP ressalta que, por haver risco de acidente, o atendimento ao consumidor deve ser imediato. O recall, vale lembrar, envolve os modelos adquiridos da concessionária ou de pessoa física e não há prazo para o atendimento durante a campanha. METRO


08

mundo

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 23 DE NOVEMBRO DE 2011

Egito muda governo, mas revolta persiste MOHAMED ABD EL GHANY/REUTERS

Revoltas continuaram ontem na praça Tahrir pelo quarto dia consecutivo

Junta militar aceita renúncia do gabinete, mas na prática pouco muda Revolta já deixou 33 mortes O Egito vai ganhar um novo governo, mas os velhos problemas continuam. O chefe do Conselho Supremo das Forças Armadas do país, Husein Tantaui, aceitou a renúncia do atual gabinete, mas as principais demandas dos manifestantes não foram atendidas. O povo pede mais rapidez na transição democrática e na definição de um presidente. A eleição, antes prevista para o final do ano que vem, foi antecipada para o próximo mês de junho, mas os egípcios queriam ir às urnas ainda nes-

te ano. O processo eleitoral por etapas – outro motivo de queixa – será mantido, e a primeira fase da definição do novo Parlamento, que só será composto em março, permanece agendada para o próximo dia 28. Além disso, a junta militar vai continuar comandando o país até a posse do Parlamento. Segundo Tantaui, até lá o poder ficará a cargo de um “governo de união nacional” composto pelos militares e representantes dos principais partidos políticos egípcios. Na prática, no entanto, os

atuais ministros vão continuar em seus cargos. Os manifestantes encararam as mudanças com ceticismo. Ontem, a praça Tahrir continuou ocupada por milhares de rebeldes que protestavam contra a situação política do país. Para tentar acalmar os ânimos, Tantui se dispôs a realizar um referendo sobre a permanência dos militares no poder, o que também não convenceu os egípcios. HENRIQUE RIBEIRO METRO SÃO PAULO

PATRICIO RODRIGUEZ/REUTERS

DIPLOMACIA

Brasil apoia condenação da Síria A Assembleia Geral da ONU condenou ontem o governo sírio por violação dos direitos humanos por ampla maioria. O Brasil foi um dos 122 países que votaram a favor. Houve 13 votos contra e 41 abstenções. O voto indica uma mudança de postura do Itamaraty, que se absteve durante a última votação nas Nações Unidas de uma resolução contrária ao presidente Bashar Assad. A votação de ontem, no entanto, tem poucos efeitos práticos e não inclui sanções à Síria.

Puyehue está em erupção há cinco meses

Vulcão chileno afeta voos As cinzas do vulcão Puyehue, no sul do Chile, voltaram a preudicar voos na Argentina e Uruguai. Ontem, mais de 20 voos domésticos e internacionais foram cancelados ou atrasados nos dois aeroportos de Buenos Aires por causa da nuvem de cinzas.

No Uruguai, 14 pousos e decolagens tiveram de ser canceladas no terminal de Carrasco, em Montevideo. Segundo o Serviço Nacional de Geologia e Minas chileno, as cinzas do Puyehue podem afetar o tráfego aéreo por meses. METRO

METRO

3,5 mil pessoas já morreram desde março, quando teve início a repressão à revolta popular síria que tenta derrubar o presidente Bashar Assad.

Nova York processa loja de fumo A prefeitura de Nova York moveu uma ação contra uma loja de cigarro que dribla a pesada tributação sobre o produto oferecendo o fumo e o papel separados, em um sistema que

está sendo chamado de “enrole você mesmo”. Segundo reportagem do “The New York Times”, essas lojas operam em uma área legal imprecisa, argumentando que, pelo fato de não venderem cigarros prontos, são sujeitas apenas aos impostos sobre o tabaco solto, que são muito menores. METRO


cultura

www.readmetro.com

09

QUARTA-FEIRA, 23 DE NOVEMBRO DE 2011

DIVULGAÇÃO

Metro Entrevista

Chico Pelúcio está em nova peça do Galpão

Um dos fundadores do grupo teatral, o ator diz que mistura do popular e do clássico explica o sucesso

CHICO PELÚCIO ‘O GRUPO GALPÃO CONTINUA ATIVO’

Na próxima semana, o Grupo Galpão estreia em Belo Horizonte, o espetáculo “Eclipse”, livre adaptação da obra de Anton Tchékhov com direção do russo Jurij Alchitz. O grupo de 13 atores sempre trabalha com diretores convidados, traduzindo para uma linguagem brasileira vários clássicos, numa fusão do erudito e do popular. Em entrevista ao Metro, o ator Chico Pelúcio fala dos planos do grupo que completa 30 anos em 2012. O Galpão viaja não só pelo Brasil representando Minas. Como vocês lidam com a responsabilidade? Ela nos torna cada vez mais profissionais e comprometidos. Mas não somos os únicos, há vários outros grupos mineiros que executam um trabalho de excelência. Além da estreia, quais os planos para 2012? Levaremos o novo espetáculo a varias cidades. E uma grande novida-

de é que vamos remontar o espetáculo "Romeu e Julieta", que teve destaque no cenário brasileiro, especialmente para as comemorações dos 30 anos, em 2012. A que você atribui o sucesso do grupo Galpão junto aos críticos e ao público? Há praticamente 30 anos, nos dedicamos à pesquisa e ao teatro popular. Nós fazemos muito teatro de rua e o grupo é reconhecido por esse trabalho. Mas também nos espetáculos de palco, buscamos visitar grandes dramaturgos como Moliere, Shakespeare, Gógol, agora, Tchékhov, entre outros. Isso faz que o grupo permaneça ativo.

No Teatro Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613 – Horto. Tel.: 3481-5580). De 3 a 18 de “Vamos dezembro. remontar ‘Romeu De quinta a sábado, às 21h. e Julieta’ Domingos, às especialmente 18h. para os 30 anos.” R$ 24 (inteira) e R$ 12 CHICO PELÚCIO (meia).

2

cultura Réplica do vestido de Bella à venda O vestido branco de noiva usado por Kristen Stewart nas filmagens de ‘Amanhecer’ já está à venda no Canadá e nos EUA por US$ 799. O modelo é assinado pelo estilista Alfred Angelo, que contou com a ajuda de Carolina Herrera.


10

www.readmetro.com

variedades

Rede do Xbox é alvo de ataque

QUARTA-FEIRA, 23 DE NOVEMBRO DE 2011

Os invasores

Leitor fala Lotação

Cruzadas

Hackers enviam golpe por e-mail e podem ter roubado dados de jogadores PlayStation também foi atacado neste ano Os usuários da rede Xbox Live podem ter sido vítimas de roubo de dados. Um golpe de phishing enviado por e-mail aos jogadores cadastrados os direcionava a um site falso que pedia informações pessoais, incluindo informações do cartão de crédito. A Microsoft, fabricante do Xbox e administradora da rede, ainda não sabe quantos usuários foram afetados, mas recomendou a todos os usuários que chequem se tudo está

por Farini

Não seria a BHTrans responsável por resolver problemas relacionados a ônibus? Ainda ontem tentei reclamar da superlotação da linha 3832, que perfaz o itinerário entre os municípios de Nova lima e Belo Horizonte. No entanto, para minha surpresa, o atendente disse que não poderia dar continuidade ao procedimeto. Me informou que o correto seria fazer um abaixo-assinado. Mas a quem devemos recorrer? Essa é a questão.

Tiago Oliveira – Belo Horizonte, MG Futebol O futebol é engraçado, principalmente quando falamos do Campeonato Brasileiro. A competição é única. Mas os títulos, são vários. No início, todo mundo quer ser campeão. É o discurso de dirigentes, técnicos e jogadores. Passadas algumas roadadas, o título é conseguir uma vaga na Libertadores ou na Sul-Americana. Por fim, o título é permancer na elite, na Série A. Essa é a festa do povo!

normal com seus cadastros e contas bancárias. Segundo a companhia, há um aviso na página inicial do Xbox Live alertando os jogadores sobre medidas básicas de segurança, como não inserir informações pessoais em sites desconhecidos. No último mês de abril, a PSN (PlayStation Network), da Sony, também foi alvo de hackers. O sistema teve de ser desativado durante algumas semanas. METRO

André Luiz Sobreira – Belo Horizonte, MG

Pergunta

YURIKO NAKAO/REUTERS

Você tem sentido dificuldade em encontrar caixas eletrônicos? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metrobh

Sudoku

@mrtadini: Não. Procuro utilizar nos dias de semana e em locais “mais” seguros, como shoppings e agencias mais movimentadas

@scacarol: Muito! Essa semana rodei quase uma hora entre os postos de gasolina que costumava ir e NADA!

Web

Xbox é um dos consoles preferidos dos jogadores em todo o mundo

Para falar com a redação: leitor.bh@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Horóscopo Áries (21/3 a 20/4) O bem-estar estará em sua vida. Seu humor fica ótimo, você vê tudo pelo lado mais brilhante e terá mais sorte do que o normal. Neste período, você poderá ganhar mais dinheiro! Touro (21/4 a 20/5) Você terá mais contato com pessoas ou assuntos estrangeiros. Você também terá sorte para vencer concursos, passar no vestibular ou receber elogios e honrarias. Gêmeos (21/5 a 20/6) Cuide-se! Você estará muito guloso e pode engordar. Também estará mais preguiçoso e só buscará os prazeres da vida. Não exagere na sua autoestima e não fique tão convencido. Câncer (21/6 a 22/7) Você estará gastando muito dinheiro e pode passar por apertos financeiros. Pode também enfrentar crises de mau humor. Tente ficar mais calmo e ter melhor autocontrole.

Leão (23/7 a 22/8) Você vai conquistar uma maior independência e terá mais liberdade. Você irá aproveitar seu tempo fazendo tudo o que precisa. Além disso, estará altamente criativo e moderno. Virgem (23/8 a 22/9) Você viverá uma época de muita agitação e acontecimentos repentinos. Irão acontecer mudanças positivas em sua vida, que vão animá-lo bastante. Libra (23/9 a 22/10) Você estará de muito bom humor, com pensamentos otimistas e autoconfiança. Mesmo tendo problemas, você enxergará tudo mais ameno e pelo lado positivo. Escorpião (23/10 a 21/11) Ótimo período para a situação profissional em geral. Também é uma boa época para firmar relacionamentos ou se casar. Aproveite!

Sagitário (22/11 a 21/12) Você estará com um péssimo humor e tudo será motivo para brigas. Procure, mais que tudo, cultivar a paz e a calma. Ficar estabanado não ajudará e pode até te ferir. Capricórnio (22/12 a 20/1) Seja mais prudente. Sem perceber, você pode passar a agir com muita arrogância, prejudicando seus relacionamentos sociais. Não perca o senso de medida, controle essa tendência. Aquário (21/1 a 19/2) Você estará muito mediúnico e interessado pelo lado espiritual da vida. Pode confiar em suas intuições, pois elas irão te revelar coisas importantes. É um bom período para meditar. Peixes – 20/2 a 20/3 O contato com a praia e o mar lhe trarão bem-estar. Será um bom período para trabalhar com artes e sensibilidade, praticar atividades como música, pinturas e teatro.

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. 11 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Atendimentos : www.taniagori.com.br. Participe hoje 23 às 20h, da palestra gratuita sobre “Psicanálise de Jung aplicada ao Tarot”.


cultura

www.readmetro.com

11

QUARTA-FEIRA, 23 DE NOVEMBRO DE 2011

DIVULGAÇÃO

Ih, temos problemas, dê seu jeito, encontre. Vasculhe nas lojas, nos sites especializados, peça pra alguém mandar de algum lugar do mundo ou vá atrás dela nos brePra mulher chós. Sim, brechós, afinal um dia já se usou a clutch. Mas o fato é que, nesse momento, quem é chique tem ADRIANE GALISTEU uma clutch. Ou está na fila de espera do mundo afora. Existe de vários tamanhos e acabamentos, não importa, você tem que ter uma. Se for a do McQueen, então, você está feita. Pode colocar qualquer trapo no corpo, mas se você tem uma clutch do McQueen: tá L-I-N-D-A! Olha, quem me conhece, sabe que eu amo esse mundinho bonitinho, mas ordinário, chamado mundo da moda tem dessas coisas, constrói e desconstrói de- moda. Mas amaria saber quem é que decide o exato mosejos nas mulheres. Por mais que pareça contradi- mento de algum produto? Já passamos por isso várias vetório, vivemos no momento que a moda volta a di- zes. Na calça jeans, por exemplo, ela já foi bag, semibag, clochat, skinny, superskinny, boyfriend e agora flaire. tar moda mesmo que isso seja fora de moda. Mas, definitivamente, estamos falando de bolsas. É o Ok, eu vou explicar, há algum tempo quase tudo está na moda... (graças a Deus). Temos os mais variados com- momento delas, como uma Birkin, a clássica e desejada primentos de saias e calças, temos todas as cores exis- bolsa da Hermès, que pode custar entre 7 mil a mais de tentes, e mais algumas inventadas (rato, cimento, me- 50 mil dólares, será que ela perde seu lugar para clutch? A bichinha é linda, mas precisa ter bala na agulha (a lancia e por aí vai) rsrs. Encontramos todos os tipos de tecidos e texturas nas coleções, tá tudo valendo. Isso é ma- do McQueen custa quase 2 mil dólares) e muita fé. Eu digo fé para que ela sobreviva assim como a Birkin, linda e ravilhoso pra nós, chega de ditadura. poderosa, mesmo com o huAntes, se a estação pemor vacilante cheio de altos dia cinza, rosa e florais, co- O momento agora é da bolsa-carteira, essa que e baixos dos críticos que mo são algumas tendênmandam prender e mandam cias de hoje, o que você fa- você carrega na mão e que todo mundo soltar qualquer pessoa sob ria com o vestido de poá está chamando de clutch. suspeita de erro fashion. do verão passado? Mas a Mas atenção: a qualquer moda é cíclica, por isso homomento, ela, a clutch, poje precisamos pensar bem de voltar para sua insignifina hora de reciclar nosso cância no fundo do armário. guarda-roupa. Mas se você, como eu, é uma Que bom, vivemos há mulher possível, gosta de alguns anos estações que tendências, ama moda, mas estão a favor do consuminão acha graça nenhuma em dor, mas de tempos em gastar verdadeiras fortunas tempos, o “fashion world” ou simplesmente não tem prega alguma peça na gengrana pra tal, venha comigo. te. Exemplo: o momento Se olhe no espelho e entenagora é da bolsa-carteira, da que andar na moda é esessa que você carrega na tar de acordo com o gosto e mão e que todo mundo escom o bolso... ou bolsa. tá chamando de clutch. Vo- IN – Ter uma clutch OUT – Fazer qualquer coisa para ter uma clutch cê não tem uma? @galisteuoficial

CLUTCH, VOCÊ TEM QUE TER?

A

‘Kung Fu Panda’

FRAZER HARRISON/GETTY IMAGES

O roqueiro se apresenta em abril

O Mestre Shifu passa seus ensinamentos a Po DIVULGAÇÃO

Nova série de animação na TV paga Derivada da bem-sucedida franquia de filmes, “Kung Fu Panda: Lendas do Dragão Guerreiro” acompanha o protagonista, Po, em treinamento para se tornar um grande herói nas artes marciais. Líder dos Furiosos, ele participa de muitas aventuras ao lado de Tigresa, Macaco, Garça, Louva-Deus, Víbora e Mestre Shifu. A estreia é hoje, às 18h, no canal pago Nickelodeon. DIVULGAÇÃO

DE ‘ARQUIVO X’

Morre o ator John Neville Famoso pelas atuações em “As Aventuras do Barão de Münchausen” e “Arquivo X – Resista ao

Futuro”, o ator inglês naturalizado canadense John Neville morreu no último sábado (19/11), em Toronto (Canadá), aos 86 anos. A notícia foi divulgada por sua família apenas ontem, e a causa da morte não foi informada – sabe-se apenas que ele sofria de mal de Alzheimer. METRO

John Neville

Sebastian Bach fará show no Brasil O ex-vocalista do Skid Row confirmou uma apresentação no Brasil em 2012. Sebastian, famoso pelos gritos roqueiros e pelo visual glam que desfilava nos anos 1990, fará show no Carioca Club, na capital paulista, no dia 14 de abril. Os valores dos ingressos, bem como a data de início das vendas, ainda não foram divulgados. A última passagem do artista pelo país foi em 2010, quando foi convidado para abrir a apresentação do Guns N’ Roses. Atualmente, ele segue com a turnê do disco “Kicking and Screaming” pelos Estados Unidos. METRO

A turma do colégio McKinley chega preparada para novos desafios

O clube do coral volta a embalar as noites Terceira temporada de ‘Glee’ estreia hoje no Brasil Nova fase traz rebeldia e vencedores de reality show A energia contagiante, as situações constrangedoras, os galãs e os nerds, a cultura pop e as luzes da Broadway estão de volta à TV brasileira com a estreia da nova temporada de “Glee”, a partir das 22h de hoje, na Fox. Nos corredores do colégio McKinley, as coisas estão quase iguais. Quase. Rachel (Lea Michele), Finn (Corey Monteith) e o professor Will Schuester (Matthew Morrisson) continuam lutando para popularizar o grupo. O desafio, porém, agora é maior. Sue Sylvester (Jane Lynch) anuncia a nova plataforma de sua campanha eleitoral: eliminar as verbas destinadas às atividades artísticas nas escolas. As novidades não param por aí. Mãe adolescente e criada em uma família religiosa, Quinn (Dianna Agron) une-se à turma gótica e renegada do colégio, enquanto Blaine (Darren Criss) transfere-se para o

McKinley com o objetivo de ficar mais perto do namorado, Kurt (Chris Colfer). Os dois protagonizam um beijo, cena que gerou protestos entre os americanos. Vencedores do reality show “The Glee Project”, Samuel Larsen e Damian McGinty aparecem em sete episódios. Alex Newell e Lindsay Pearce, que dividiram o segundo lugar, surgem em dois – ela já na trama de hoje, como concorrente à altura de Rachel, que, pela primeira vez, questiona seus talentos. O episódio de estreia foi assistido por cerca de oito milhões de pessoas nos EUA. Sucesso absoluto, “Glee” mantém a linha do politicamente incorreto e mostra que ser adolescente não é fácil – seja você rico, pobre, feio, bonito, popular ou rejeitado. THAIS AZEVEDO METRO SÃO PAULO


12

www.readmetro.com

comportamento

QUARTA-FEIRA, 23 DE NOVEMBRO DE 2011

+ Análise

Você deve ter filhos? DRA. ELLEN WALKER PSICÓLOGA

Como você sabe que não quer filhos? “Pouquíssimos pais em potencial atualmente têm tempo para explorar essas questões antes de saltar para a paternidade, mas deveriam. Mais da metade das gestações nos Estados Unidos são sem planejamento, diz a doutora Ellen Walker.

1

Você realmente não se diverte ao entorno de crianças e/ou em atividades que as envolvam.

2

Você não está disposto a fazer os sacrifícios exigidos dos pais. Não quer colocar seus hobbies de lado, não está disposto a fazer reestruturações financeiras, não quer arriscar seu casamento ou amizades, ou sente que o foco na sua carreira é um propósito de vida para você.

3

Você reconhece que não tem estabilidade para ser pai e que não é justo trazer uma criança ao mundo nesta situação. Algumas vezes seu casamento é difícil, lhe falta apoio no trabalho, e o suporte financeiro e paciência que uma criança merece.

Sem filhos e ‘fora do armário’:

É possível ter uma vida feliz a dois mesmo sem filhos

FOTOS: METRO INTERNACIONAL

não ter filhos é uma escolha Com uma população de 7 bilhões, você acredita que é preciso mais crianças no mundo? Dizer que não quer filhos não é mais um tabu Cada vez mais pessoas escolhem não tê-los Com uma população de 7 bilhões de pessoas, nunca houve melhor momento para pensar se você realmente quer trazer outra pessoa ao mundo. Felizmente, no século 21, cada vez mais e mais pessoas estão vendo a ampliação da família como uma opção e não como obrigação. “A porcentagem de mulheres que chegam ao final de seus anos produtivos sem filhos é de 20% nos Estados Unidos agora, comparado a 10% na década de 1970”, diz Ellen Walker, autora de ‘Complete Without Kids’ (Completa sem filhos), que cita o declínio da taxa de natalidade no Ocidente, assim como na China e no Japão como evidência. “No meu caso, que estou com 50 anos, há muita estranheza entre meus colegas, mas uma mulher de 30 anos que tenha escolhido ficar sem filhos terá ao seu redor mais mulheres na mesma condição”. Existem centenas de razões para não ter filhos, desde o custo para criar

“As pessoas estão falando mais abertamente sobre esta decisão" ELLEN WALKER, PSICÓLOGA

uma criança, a falta de apoio, preocupações com o impacto ecológico e sem contar a superpopulação mundial. A recessão global é outro fator. “Muitas pessoas se preocupam com as condições atuais e o futuro do mundo e decidiram que este não é o lugar para o qual eles querem trazer os filhos”, diz Ellen. É tudo resultado de uma sociedade mais aberta. Escolher não ter filhos não é apenas escolher ter uma vida mais agitada, mas ao contrário de seus antecessores, a nova geração “Dinks” – em tradução livre casais com renda dupla e sem filhos – não se incomoda em falar sobre o assunto. “As pessoas estão falando abertamente sobre esta decisão e atualmente ela tem sido vista como uma

escolha, ao invés de um passo essencial para vida”, diz a especialista. “Estou vendo que as mulheres em particular estão percebendo que não podem fazer tudo e que está tudo bem em escolher entre a maternidade ou a carreira”. Enquanto para nossos pais criar os filhos decentemente era um legado, a geração “Dinks” canaliza sua energia em projetos, trabalhos voluntários ou de caridade e hobbies. “Eu encorajo adultos sem filhos que dediquem seu tempo a analisar a questão de optar por ficar sem filhos com cuidado”, diz Ellen. “Se você não é pai (em um mundo em que isto é normal) isto é uma crítica para que procure seu verdadeiro propósito. Caso contrário, em algum momento você irá se encontrar lamentando por não ter tido filhos”.

EMMA E. FORREST METRO INTERNACIONAL

60 segundos

Nunca tive filhos: não tenho instinto Diretora de recursos, Ruby Warrington, 35, é casada e tem razões para nunca ter tido filhos Por que você nunca teve filhos?

Porque eu nunca tive este instinto, e acho que a única razão genuína para ter filhos é sentir que ser pai é seu propósito de vida. Está se tornando cada vez mais fácil “sair do armário” sobre não querer ter filhos?

Parece que sim. Tenho atendido mulheres que admitem ter o mesmo sentimento que eu tenho. Ou talvez mais mulheres estejam percebendo que têm esta escolha. E quando as pessoas lhe perguntam se você

terá filhos?

A todo o tempo eu digo que sou casada. E se elas me perguntam é provavelmente porque querem que eu tenha, isso faz com que eu me sinta como se sempre estivesse pedindo desculpas por não compartilhar seus ideais quando lhes falo sobre a minha situação. Ou nós assumimos que não queremos ter filhos e sentimos os olhares envergonhados ao trazermos à tona um tema tão sensível, ou sentimos uma verdadeira irmandade por compartilharmos sentimentos parecidos. Você gosta dos filhos das outras pessoas?

Das que eu conheço, sim.


14

www.readmetro.com

serviço

QUARTA-FEIRA, 23 DE NOVEMBRO DE 2011

Sopa de letrinhas do universo automotivo

JOÃO BRITO JR./FOLHAPRESS

Descubra o significado das siglas Letras abreviam modelos, medidas e dispositivos dos veículos Você com certeza já ouviu falar em veículos SUV, câmbio CVT e freios ABS. Mas sabe o que significam estas e outras siglas? Quando o assunto é carro, os engenheiros são mestres em criar nomes para os novos dispositivos que surgem no segmento. É comum olharmos para um carro e repararmos que os nomes são acompanhados por uma sigla. Algumas mais conhecidas, como 4 x 4 e GT, outras nem tanto. As versões que compõem os nomes dos carros comercializados no mercado brasileiro, tanto nacionais quanto importados, sempre atiçaram a curiosidade dos motoristas. O fato é que essa sopa de letrinhas confunde mesmo qualquer um, mas é importante que o consumidor saiba o que significam

os termos antes de comprar um novo carro. Algumas siglas de composição servem para todos os veículos de determinada categoria, independentemente da marca. No entanto, todo fabricante cria a versão de um automóvel de acordo com critérios específicos e, por isso, nem sempre as pessoas conseguem identificar as siglas corretamente. Além disso, invariavelmente, as siglas têm origem em expressões vindas do inglês – e para os brasileiros nem sempre fica tão fácil de compreender do que se trata. Por isso, confira abaixo este dicionário de “sobrenomes” automotivos.

METRO SÃO PAULO

Dicionário de quatro rodas As siglas são respectivamente “Gran Luxe”, “Gran Luxe Sport” e “Gran Luxe Extra”. A nomenclatura é usada por dois fabricantes de veículos Significa “Rear-Wheel Drive”, ou seja, a representação de carro com tração traseira

Significa “Anti-lock Braking System”, ou seja sistema de freio antitravamento

Significa “Eletronic Actuation System”, ou sistema de controle de tração e também de altura do carro em relação ao solo. Ele atua como um auxiliar do ABS

Corola XEi ou “Extra Executive”

CAMILA DO BEM

Vem do inglês “High Luxury”, ou seja alto luxo. Também pode ser HLE, “High Level Extra”, que significa alto nível extra

HLX

Significa “Four Wheel Drive”. A denominação serve para os carros com tração nas quatro rodas

4WD L e XL

GL, GLS, GLX EX e ELX FWD RWD ABS GT, GTI e GTS EAS SW e SW4

SW é a abreviação de “station wagon”, uma tradução para vagão de trem, em relação à forma. Já o SW4 tem a mesma conotação, mas refere-se a uma versão perua com tração nas quatro rodas

São duas categorias de luxo. Significam respectivamente “Luxe” e “Extra Luxe”. Essa nomenclatura é normalmente usada pela Ford

As três siglas significam, respectivamente “Gran Turismo”, “Gran Turismo Injection” e “Gran Turismo Sport”

SUV VHC Vem do inglês “Front-Wheel Drive” e serve para designar carros de tração dianteira

No primeiro caso, E significa “economic” e X indica os itens de conforto extra. No segundo, significa “Electronic Luxe Extra” Significa “Sport Utility Vehicle”. É a nomenclatura que designa os veículos utilitários esportivos

Essa sigla significa “Very High Compression”, ou seja, motor de alta compressão. Na prática, é um modelo mais potente do que a versão normal


esporte

QUARTA-FEIRA, 23 DE NOVEMBRO DE 2011

Minas é penúltimo no Brasileiro 2011 No ranking dos Estados, equipes mineiras têm aproveitamento melhor apenas do que as do Ceará Entre as quatro principais potências do futebol brasileiro, Minas faz um Brasileiro para apagar da memória. Ainda com risco de ter os três representantes rebaixados, o estado tem apenas o oitavo aproveitamento entre as nove federações estaduais. América, já rebaixado, Atlético e Cruzeiro têm uma média de aproveitamento de 35,5%. O líder entre os estados é o Rio de Janeiro. Com Botafogo e Flamengo ainda lutando por uma vaga na Libertadores e Vasco e Fluminense disputando o título, os cariocas

têm 55,3% de aproveitamento médio. Os paulistas, com 51,1% de aproveitamento, são vice líderes no ranking dos estados. Rio Grande do Sul é o terceiro colocado, com 48,1%. Quem salva Minas de ser o lanterna é o Ceará. Único representante do estado, o time Ceará está hoje na 17ª posição e tem aproveitamento de 35,2%. Além de CE e MG, só a Bahia têm menos de 40% de aproveitamento no Brasileirão.

RICARDO NOGUEIRA/FOLHAPRESS

Times

Melhor mineiro, Galo continua ameaçado após derrota para o Corinthians WASHINGTON ALVES/VIPCOMM

BASQUETE

THIAGO RICCI

Chuí sai com 100%

METRO BELO HORIZONTE

Aproveitamento (em%)

Rio de Janeiro

55,3

FABIO BRAGA/FOLHAPRESS

48,1

Rio Grande de Sul

42,6

Goiás

40,7

Santa Catarina

40,3

Bahia

Empate contra o Atlético-PR deixou o Cruzeiro em situação delicada

51,1

São Paulo

Paraná

38,9

Minas

35,5

Ceará

35,2

Derrota para o São Paulo causou o rebaixamento do América

Elenco cheio é Neto Berola será esperança azul julgado pelo STJD WASHINGTON ALVES/VIPCOMM

Preocupado com o risco de rebaixamento, Vágner Mancini tem um alento para a próxima partida contra o Ceará. Com exceção de Wallyson, lesionado, o treinador pode contar com todo o elenco. Os zagueiros Naldo e Victorino voltam após suspensão. Única dúvida fica por conta de Leo, com estiramento na coxa. METRO BH

3

esporte

Brasileiro dos estados Estado

15

www.readmetro.com

Wallyson está vetado

Reavaliação de zagueiros será hoje

O treinador Chuí não comanda mais o Uberlândia. A diretoria anunciou ontem que não vai renovar o contrato com o técnico, que conseguiu duas vitórias nas duas partidas já disputadas do NBB (Novo Basquete Brasil). Chuí assumiu o time em março deste ano e foi campeão mineiro. No NBB 10/11, teve 11 vitórias e cinco derrotas à frente da equipe. O assistente técnico Rodrigo Carlos da Silva (foto), que comandou o time Sub21 durante a LDO, assume o cargo interinamente até a contratação do novo treinador. METRO BH

BRUNO CANTINI/ATLÉTICO

O Atlético deverá contar com todos os jogadores para a partida contra o Botafogo, no domingo. A única pendência é o atacante Neto Berola, que será julgado hoje pelo STJD (Superior Tribunal de Justiça Desportiva). Além dele, nenhum outros jogador está suspenso ou contundido. METRO BH

Neto Berola

Os zagueiros americanos Otávio e Anderson serão reavaliados hoje. Os exames vão apontar se eles poderão reforçar o elenco contra o Atlético-PR, no domingo. A dupla fez fisioterapia ontem para tratar a lesão. O resto do grupo realiza coletivo hoje. Ontem, os jogadores fizeram treino técnico. METRO BH

Rodrigo Carlos da Silva vai dirigir a equipe nos próximos jogos CÉLIO MESSIAS/LNB


16

esporte

www.readmetro.com QUARTA-FEIRA, 23 DE NOVEMBRO DE 2011

THIAGO BERNARDES/FRAME/FOLHAPRESS

Brasil é superado pela Itália e perde a primeira Equipe de Bernardinho tenta reabilitação contra a poderosa Rússia FIVB/DIVULGAÇÃO

A Seleção Brasileira masculina de vôlei perdeu a invencibilidade na Copa do Mundo do Japão ao ser derrotada pela Itália, por 3 sets a 2. Depois de ter três matchpoints a seu favor, o Brasil foi superado pelos rivais: parciais de 25/16, 20/25, 18/25, 25/21 e 22/20. O destaque da partida foi o italiano Michal Lasko, que anotou 27 pontos. Do lado brasileiro, Sidão e Leandro Vissotto foram bem com 17 e 16 bolas no chão, respectivamente. Com resultado, o time de Bernardinho alcançou sete pontos no Mundial e perdeu a liderança, que agora pertence à Polônia e à Rússia, ambas com nove. A Itália tem cinco. “Poderíamos ter sido mais eficientes. Tivemos chances de fechar o jogo e não conseguimos”, afirmou o treinador. O próximo jogo dos brasileiros está marcado para amanhã, às 4h (de Brasília), quando enfrentam a Rússia. Já a Itália mede forças com a China. A Copa do Mundo dá vaga aos os três melhores classificados para a Olimpíada de Londres. METRO

Ferrarista acha que Barrichello deveria terminar sua carreira em Interlagos, com festa dos torcedores

Massa aconselha Rubinho a se aposentar domingo Felipe Massa, piloto da Ferrari, revelou ontem que aconselhou Rubens Barrichello – hoje na Willians – a encerrar a carreira no Grande Prêmio do Brasil neste fim de semana, e não disputar a próxima temporada aos 40 anos para completar 20 anos na Fórmula 1. Massa explicou que falou a Rubinho que ele deveria abandonar a categoria na qual luta para permanecer em 2012. Na disputa pelos últimos lugares no grid estão pilotos como o finlandês Kimi Räikkönen, o alemão Adrian Sutil e até o brasileiro Bruno Senna. “Ele devia parar. Eu não falei isso pelo fato de ele estar velho, mas porque ele

Brasil sofreu com a eficiência italiana no bloqueio

TOBY MELVILLE/REUTERS

Mistão do Real goleia o Zagreb

Breves REPRODUÇÃO/TWITTER

JASPER JUINEN/GETTY IMAGES

Suíço não deu chances ao rival espanhol

Federer atropela Nadal nas Finais O 26º capítulo de uma das maiores rivalidades do tênis foi atípico. Em vez de uma partida longa e disputada, um massacre de Roger Federer. O suíço não tomou

conhecimento do espanhol Rafael Nadal ao vencer por 6/3 e 6/0 e se garantir nas semifinais das Finais da ATP em apenas 1h01m. METRO

Sem as estrelas e com um time misto no Santiago Bernabéu, pelo Grupo D, o time de José Mourinho atropelou o Dínamo de Zagreb: 6 a 2. Além do time merengue, que foi para o duelo já classificado para as oitavas de final, quem também garantiu passagem para próxima fase ontem foi o Bayern de Munique, que em duelo pelo Grupo A, venceu por 3 a 1 o Villareal, com bela atuação do atacante Ribery. Já no Grupo C, quem confirmou presença foi o Inter de Milão, apesar do empate em 1 a 1 contra o Trabzonspor, na Turquia. No Grupo C, faltando apenas um jogo, a situação está embolada. Benfica e Manchester United, que empataram em 2 a 2, dividem as primeiras po-

“Seis das 12 equipes pedem dinheiro. E o Rubinho não merece pagar para correr na Fórmula 1.” FELIPE MASSA, PILOTO DA FERRARI

tem uma carreira que todo piloto gostaria de ter e seria melhor acabar em casa, com festa”, explicou Massa. Segundo com o brasileiro da Ferrari, Barrichello ainda teria que pagar para continuar na categoria: “Hoje, das 12 equipes da Fórmula 1, seis pedem dinheiro pra correr e o Rubinho, com toda a carreira que tem, não merece ficar pagando para correr”. METRO redes sociais comparando o craque ao cantor Tim Maia, morto em 1998. “Galera tava (sic) fazendo a barba e deixei o bigode! O que vocês acham?”, perguntou o fenômeno. O exgoleiro do Corinthians, Ronaldo, postou em seu Twitter: “Xará! essa foto ai é do Tim Maia?” METRO

Wagner faz exames no Rio FLUMINENSE. Validado pelo Ronaldo à la Tim Maia

Higuaín fez um na vitória do Real sobre o Zagreb

Fenômeno no estilo Tim Maia BIGODE. Com vários quili-

sições com nove pontos. Com um a menos está o Basel, que venceu o Otelul Galati por 3 a 2. A competição tem hoje oito jogos. Destaque para Milan e Barcelona. METRO

nhos a mais na balança, o ex-atacante Ronaldo postou ontem uma foto sua em seu Twitter com os cabelos despenteados e bigode, que logo ganhou as

amigo Fred, companheiro de América e Cruzeiro, o meia Wagner chega hoje ao Rio para fazer exames médicos e deve ser anunciado como reforço do clube para 2012 no início da semana que vem. O Tricolor se apresentou ao técnico Abel Braga ontem, após a vitória por 4 a 0 sobre o Figueirense, que garantiu vaga na Libertadores. Domingo, o Flu encara o Vasco, às 17h, no Engenhão. METRO RIO

20111123_br_metrobh  

MASSA DÁ CONSELHO A BARRICHELLO: APOSENTE-SE DOMINGO, EM INTERLAGOS {pág 16} Chico Pelúcio fala ao Metrosobre os 30 anos do Galpão {pág 11}...