Issuu on Google+

BRACTB_2011-11-11_1.qxp:BRAZIL

11/10/11

10:25 PM

Page 1

TEATRO

ARGENTINA MARIANA BARAJ SE APRESENTA NO SESC {pág 11}

EXPLORA O UNIVERSO FEMININO

{pág 11}

CURITIBA Sexta-feira

11 de novembro de 2011

Edição nº 137, ano 1 Mín 16°C Máx 26°C

13º salário põe R$ 2 bi na economia de Curitiba

Natal chegando

Na região metropolitana, valor chega a R$ 1,7 bilhão No Estado, a R$ 4,7 bilhões Estimativa supera em 15% o montante de 2010 Dinheiro será usado para quitar dívidas, comprar presentes e viajar {pág 02} Economia

Juros caem pelo 3º mês seguido

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Atração começa em 1º de dezembro DIVULGAÇÃO

Rua XV vai virar galeria de luzes Inédita no Brasil, Galeria de Luz será instalada no calçadão no dia 1º de dezembro, durante espetáculo com bailarinos e malabaristas. A programação de Natal, anunciada ontem, tem início em 25 de novembro, com a apresentação do Coral do HSBC no Palácio Avenida. Feiras da Osório e Santos Andrade abrem no dia 26 {pág 04}

A taxa cobrada dos consumidores é a menor desde 1995 Novas reduções nos juros devem acontecer nos próximos meses com os cortes previstos para a taxa Selic {pág 10}

Data mística de 11/11 inspira Para os supersticiosos é uma ocasião especial. Data inspirou filme de terror que estreia hoje nos cinemas. Também é um palíndromo perfeito {págs 10 e 13}

Vilson sem adversário Só uma chapa foi inscrita para a eleição da nova diretoria do Coritiba. Vilson Ribeiro de Andrade, atual vice-presidente, será o novo presidente {pág 15}


BRACTB_2011-11-11_2.qxp:BRAZIL

11/10/11

9:33 PM

Page 1

curitiba

02

1 foco UFPR

Domingo é dia de vestibular Mais de 50 mil estudantes participam, neste domingo, do vestibular da UFPR (Universidade Federal do Paraná). Os portões abrem às 12h45 e serão fechados às 13h30, pontualmente. As provas têm início às 14h. São 29 locais por toda a cidade. Com o trânsito intenso, os vestibulandos devem se programar para não perder o exame. Mais informações em www.ufpr.br. METRO CURITIBA

Cotações Dólar

- 0,84% (R$ 1,76) Bovespa

Euro

+ 0,53% (R$ 2,37) Selic (11,50%) Salário mínimo (R$ 545)

- 0,41% (57.321 pts)

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2011

Estado pode tomar empréstimo DIVULGAÇÃO

O Paraná poderá tomar R$ 1,192 bilhão emprestado para obras de infraestrutura, depois do acordo assinado ontem em Brasília pela presidente Dilma Rousseff e o governador Beto Richa. O Paraná e outros seis estados se comprometeram a cumprir metas fiscais e receber a fiscalização do Tesouro Nacional a fim de ampliar sua capacidade de endividamento. Na cerimônia de assinatura, a presidente ressaltou que o acordo aumentará a

capacidade de investimento dos estados em meio ao agravamento da crise econômica no exterior. “O acordo constitui uma certeza do nível de investimentos que o Brasil vai ser capaz de fazer nos próximos anos”, disse. O outros seis estados que assinaram o acordo ontem foram Alagoas, Maranhão, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul e São Paulo. Juntos com o Paraná, eles poderão pegar R$ 21,3 bilhões emprestados

no sistema financeiro. A liberação não resultará em desembolsos por parte da União. Os estados apenas tiveram aumentados os limites impostos pela Lei de Responsabilidade Fiscal para a obtenção de empréstimos. O ministro da Fazenda, Guido Mantega, esclareceu que os estados que têm direito “são os que cumprem rigorosamente as exigências, ou seja, estão produzindo resultado fiscal anual”. METRO CURITIBA

Beto Richa assinou acordo ontem

Economia de Curitiba terá R$ 2 bi com o 13º

RODRIGO LEAL/METRO CURITIBA

Valor chega a R$ 3,7 bilhões na capital e região metropolitana O pagamento do 13º salário vai injetar R$ 2 bilhões na economia da capital, segundo estimativa do Dieese (Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos). O estudo é baseado em dados do Ministério do Trabalho (Rais), Caged e Ibge (INPCN). Ele aponta que, na região metropolitana, o valor deve chegar a R$ 1,7 bilhão e, no Estado, a R$ 4,7 bilhões. O montante é 15% superior ao registrado em 2010, conforme disse o economista do Dieese, Cid Cordeiro. “Dinheiro que é usado para o pagamento de dívidas, compra de presentes e viagens”, comenta. Apesar do indicativo, o comércio está cauteloso. Pesquisa de outubro da ACP (Associação Comercial do Paraná) mostrou que, na capital, a expectativa dos lojis-

mil pessoas foram encami9,8 nhadas para empresas no mutirão do trabalho temporário promovido em outubro pela prefeitura. tas caiu em relação ao levantamento de setembro, passando de 14% para 8% de crescimento em relação às vendas do fim de 2010. Emprego A pesquisa do Dieese mostra também que o saldo de empregos no mercado formal de Curitiba, de janeiro a agosto, já supera em 26.607 os números do ano passado. São 875.457 no período, contra 848.850 em 2010. A média salarial é de R$ 2.287,02. CAMILA CASTRO METRO CURITIBA

Comércio espera crescer 8% em relação ao mesmo período do ano passado

Paraná Banco lucra R$ 24,6 mi

RODRIGO LEAL/METRO CURITIBA

O lucro líquido do Paraná́ Banco atingiu R$ 24,6 milhões no terceiro trimestre. O resultado, inferior ao registrado no mesmo perí́ odo de 2010, foi influenciado principalmente pela mudanç̧ a no crité́ rio de apropriação mensal das despe-

sas de comissã̃ o de créditos consignados e por uma contribuição menor do setor de seguros. Este foi o primeiro trimestre completo com participação societá́ ria do Paraná́ Banco na holding de seguros de 56,6%. METRO CURITIBA

Resultado divulgado

Copel tem R$ 988 mi de lucro A Copel (Companhia Paranaense de Energia) registrou lucro líquido acumulado de R$ 988 milhões nos nove primeiros meses de 2011 – um resultado 14,9% maior que

o apurado no mesmo período do ano passado. O lucro líquido obtido no terceiro trimestre deste ano (R$ 345,7 milhões) superou em 19,5% o alcançado no terceiro trimestre de 2010 (R$ 289,2 milhões). METRO CURITIBA


BRACTB_2011-11-11_3.qxp:BRAZIL

11/10/11

8:23 PM

Page 2


BRACTB_2011-11-11_4.qxp:BRAZIL

04

11/10/11

8:27 PM

Page 1

www.readmetro.com

curitiba

SEXTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2011

Calçadão da XV terá galeria de luz DIVULGAÇÃO

Iluminação começa no dia 1º de dezembro Feiras natalinas e espetáculos começam em 25 de novembro Arcos, portais e 130 mil pequenas lâmpadas coloridas formam a galeria de luz, novidade no Natal de Curitiba. Ela vai enfeitar parte do Calçadão da XV, entre as ruas Barão do Rio Branco e a Marechal Floriano Peixoto. A Galeria de Luz, criação do artista italiano Valerio Festi, será apresentada pela primeira vez no Brasil. Ela será acesa em 1º de dezembro, durante show com bailarinos e malabaristas que apresentarão coreografias sob o tema fogo. Uma das

artistas interpretará a “Fada de Luz” e usará um vestido de cristais com dois metros de cauda. Outra atração, tradicional em Curitiba, é o Coral do HSBC, que se apresenta a partir do dia 25 nas janelas do Palácio Avenida, com 160 crianças de instituições sociais. As feiras natalinas também começam este mês, dia 26, nas praças Osório e Santos Andrade. São produtos da época e gastronomia típica do Paraná, do

Brasil e de vários países. Outra atração é o Natal de Neve, espetáculo de som e luzes no Paço da Liberdade, que acontece de 13 a 15 de dezembro. A praça Generoso Marques dará lugar a uma paisagem que relembra a neve em Curitiba, em 1975. A programação completa está em www.curitibacapitaldonatal.com.br. CAMILA CASTRO METRO CURITIBA

Galeria é novidade no Brasil

Festa de Natal pede doações

Atrações Galeria de luz no Calçadão da XV de Novembro Dia 1º de dezembro, às 20h. Também dia 2, às 21h30, e dia 3, às 21h30. Até 23 de dezembro, as apresentações serão de terça a quinta-feira, às 20h15, e nas sextas-feiras, às 21h30. Coral do HSBC no Palácio Avenida Começa em 25 de novembro e vai até 18 de dezembro. Às sextas-feiras, sábados e domingos, às 20h30. Natal de Neve na Generoso Marques De 13 a 15 de dezembro, às 20h30.

Para promover a Mistura do Bem, tradicional festa de Natal na cidade de Colombo, as ONGs organizadoras pedem a doação de brinquedos. A meta é arrecadar 500, que serão doados para as 450 crianças que anualmente participam do evento. As doações podem ser feitas até 1º de dezembro, nas lojas Omar Calçados. Mais informações podem ser obtidas em www.artegeral.org.br. METRO CURITIBA

Ministro promete ao Guarda bate em moto Paraná mais um Vant e recusa bafômetro

Cataratas. Maravilha

BRUNO HENRIQUE/ BANDA B

Avião não tripulado DIVULGAÇÃO

A Polícia Federal fez ontem a apresentação do Veículo aéreo não tripulado (Vant) em São Miguel do Iguaçu, no Paraná. O avião funciona desde outubro, monitorando a fronteira. O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, disse que mais um avião já foi comprado e chegará ao Paraná nos “próximos dias”.

Barbosa Neto teria avançado o sinal

Entre as 28 finalistas DIVULGAÇÃO

Votação termina hoje Para escolher as Cataratas do Iguaçu como uma das Novas Sete Maravilhas da Natureza, basta votar no www.votecataratas.com ou enviar SMS com a palavra “Cataratas” para 22046 (R$ 0,31 mais impostos).

Uma testemunha do acidente do prefeito de Londrina, Barbosa Neto, com um outro veículo no fim de outubro, disse à Polícia Rodoviária Federal que o prefeito teria avançado o sinal.

Segundo testemunhas, ele estava bêbado

METRO CURITIBA

No choque, dois dos três filhos do prefeito ficaram feridos, e ele quebrou três costelas. Em coletiva, ele disse que não comenta mais o caso e aguarda os laudos técnicos. METRO CURITIBA

Um guarda municipal bateu em uma moto na quarta-feira à noite, no Alto da XV, e depois se recusou a fazer o teste do bafômetro. Testemunhas disseram que ele estava visivelmente embriagado, furou um sinal vermelho e ainda teria tentado sair do local. Pedestres que estavam na rua disseram ainda que tiveram que forçar o guar-

da a ficar no local até que a ambulância chegasse para prestar o atendimento à vítima. Antônio Moreira Rossi não estava em seu horário de trabalho e dirigia seu carro particular. Uma equipe da Guarda Municipal foi até o local do acidente, e diz que ele pode ser punido. METRO CURITIBA


BRACTB_2011-11-11_5.qxp:BRAZIL

11/10/11

7:29 PM

Page 2


BRACTB_2011-11-11_6.qxp:BRAZIL

11/10/11

7:30 PM

Page 1


BRACTB_2011-11-11_7.qxp:BRAZIL

11/10/11

9:26 PM

Page 2

brasil

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2011

Rocinha será ocupada até domingo

07

Favela da Rocinha, no Rio, que terá UPP RICARDO MORAES/REUTERS

Governador promete mais ações em favelas da zona sul e quer Nem, chefe do tráfico, fora do Rio Após a prisão do chefe do tráfico da Rocinha, Antônio Bonfim Lopes, o Nem, no início da madrugada de ontem, o governador do Rio, Sérgio Cabral afirmou, pela manhã, que a ocupação da comunidade pelas forças de segurança será concluída até domingo. A medida prepara o terreno para a instalação da 19ª UPP (Unidade de Polícia Pa-

cificadora) do Estado. O traficante Nem foi preso por policiais militares do Batalhão de Choque, na Lagoa, quando tentava fugir da favela. Ele estava no porta-malas de um Toyota Corolla preto. No carro, os PMs encontraram uma mala com cerca de R$ 1 milhão. Não havia armas, nem drogas. “O que nos chamou a

atenção foi que havia uma movimentação estranha no porta-malas e um peso fora do normal no veículo”, explicou o tenente-coronel do Batalhão de Choque, Fábio Souza. Além de Nem, outros três homens estavam no carro e foram presos. Um deles se apresentou como advogado, outro disse ser funcionário do Consulado

da República Democrática do Congo e o terceiro se qualificou como o próprio cônsul. Porém, o primeirosecretário da Embaixada do país, Pierre Moutou, negou qualquer elo do país com os suspeitos. Os homens tentaram subornar os PMs para continuar a fuga. Ofereceram R$ 20 mil e, diante da negativa, aumentaram a oferta

MP convoca Zara para assinar acordo contra trabalho escravo A grife Zara, pertencente a um grupo espanhol, foi notificada ontem pelo MPT (Ministério Público do Trabalho) para comparecer a uma audiência no próximo dia 18 e assinar um TAC (Termo de Ajustamento de Conduta) se comprometendo a regularizar a produção de suas roupas. A Zara também terá que garantir indenizações aos trabalhadores mantidos em regime análogo à escravidão flagrados trabalhando em oficinas de costura contratadas pela grife. Em agosto deste ano, o MPT e o Ministério do Trabalho flagraram 14 bolivianos e um peruano trabalhando em condições análogas à escravidão em duas confecções em São Paulo que faziam roupas da Zara. Cadernos de contabilidade apreendidos no local

Oficina flagrada pelo Ministério Público do Trabalho

LUIZ GUARNIERI/FUTURA PRESS

mostravam que os trabalhadores recebiam R$ 2 por cada peça produzida. Em alguns casos, eles só podiam deixar o local de trabalho com autorização de seus superiores. Um mês antes, em ju-

nho, o MPF havia encontrado 51 trabalhadores nas mesmas condições em uma oficina em Americana. À época, a Zara disse não ter conhecimento das condições de trabalho. A marca alegou que as con-

fecções haviam sido contratadas por uma empresa tercerizada que presta serviços à grife. A Zara não se pronunciou sobre a convocação do MPT para a assinatura do TAC. METRO

Nem deve sair do Rio O traficante Nem prestou

depoimento por mais de 9 horas na sede da PF. À tarde, ele foi levado para a prisão de Bangu. No entanto, Nem não deve ficar muito tempo em Bangu. Sérgio Cabral informou que vai pedir ao Ministério da Justiça a transferência dele e de outros traficantes para um presídio federal de segurança máxima, fora do Estado. METRO RIO

Ambulância transportava lixo em Sergipe

Agrotóxico ilegal é apreendido no MS

Policiais rodoviários federais apreenderam ontem em Laranjeiras, Sergipe, uma ambulância transportando lixo hospitalar de maneira irregular. O veículo foi abordado na altura do km 83 da BR-101. Segundo a polícia, havia sacos plásticos e caixas com lixo no local onde deveriam ser transportados pacientes. De acordo com o motorista da ambulância, o veículo é terceirizado e presta serviços para as prefeituras das cidades de Rosário do Catete, São Cristóvão e Maruim. A Administração Estadual do Meio Ambiente vai investigar se houve crime ambiental e tomar outras iniciativas para apurar o caso.

A PF (Polícia Federal) apreendeu mais de uma tonelada de agrotóxico ilegal em uma fazenda no Mato Grosso do Sul. A operação foi realizada em parceria com o Ibama e o Ministério da Agricultura. O material encontrado em uma propriedade rural em Jaciara (MS) não tinha documentação. Segundo a PF, há suspeitas de que tenha sido adulterado e contrabandeado para o país. A apreensão ocorreu durante uma inspeção em várias fazendas do Mato Grosso do Sul. O objetivo principal da ação é verificar o uso de agrotóxicos proibidos no Brasil. O dono do material foi preso em flagrante por contrabando e crime ambiental. Ele também terá de pagar multa de R$ 280 mil.

para R$ 1 milhão. A polícia estima que pelo menos 200 bandidos armados ainda estejam na Rocinha e no Vidigal - favela vizinha que também será pacificada. O Batalhão de Choque mantém 80 homens que fazem na rondas na região.

METRO

METRO


BRACTB_2011-11-11_8-9.qxp:BRAZIL

11/10/11

7:31 PM

Page 1


BRACTB_2011-11-11_8-9.qxp:BRAZIL

11/10/11

7:32 PM

Page 1


BRACTB_2011-11-11_10.qxp:BRAZIL

11/10/11

8:33 PM

Page 1

mundo

10

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2011

EUA mantêm lei de neutralidade na web

George Papandreou. “As escolhas que nós faremos serão decisivas para o povo grego. O caminho não será fácil, mas os problemas serão resolvidos mais rápido se houver união”, declarou o novo premiê. A primeira missão de Papademos é apresentar à zona do euro um cronograma sobre os novos cortes de gastos para garantir uma nova parcela de ajuda financeira de 8 bilhões de euros. ME-

CRISE DO EURO

Grécia tem novo premiê O ex-vice-presidente do BCE (Banco Central Europeu), Lucas Papademos (foto), foi nomeado ontem como novo primeiro-ministro do governo interino na Grécia. O economista vai substituir

LARRY DOWNING/REUTERS

Provedores serão proibidos de limitar acesso a conteúdo de rivais

TRO

Data mística de 11/11 gera expectativa O dia 11 de novembro de 2011 marca no calendário um palíndromo perfeito – a leitura de 11/11/11 é a mesma de trás para frente –, algo que nunca irá se repetir, já que não há um 22o ou 33o mês, por exemplo.

Além de inspirar um filme de terror, (leia mais na página 20), a coincidência se tornou um prato cheio para os supersticiosos. Nos EUA, mais de 3 mil casais viajaram a Las Vegas para se casar em um local especial nesta data mística. Na Coreia do Sul, a mídia local publica que os hospitais estão preocupados com a demanda de grávidas que pedem para fazer a cesariana hoje. KARIN WASTESON/MWN

Entusiasta da internet, Obama apoiou a campanha de sua primeira eleição nas redes sociais

O Senado norte-americano rejeitou ontem um projeto de lei que cancelaria as regras de neutralidade na internet. A manutenção da legislação – aprovada em dezembro do ano passado e que passa a valer no próximo dia 20 de novembro – foi garantida pelo Partido Democrata, de Barack Obama. Antes da votação, o presidente já havia avisado que vetaria a mudança caso o Senado a aprovasse. A regra de neutralidade, aprovada FCC (Comissão Federal de Comunicações norte-americana), proíbe os provedores de banda larga de diminuir a velocidade de acesso dos usuários a conteúdos de outras empresas de internet.

Em um nível mais amplo, os dispositivos do FCC buscam um equilíbrio entre as demandas dos consumidores (que buscam um acesso livre e gratuito) e as de empresas de telecomunicações, que são os principais provedores de internet nos EUA. A Casa Branca enfatizou que a web deve ser um ambiente livre de interesses particulares de algumas empresas. “Os EUA são líderes mundiais em desenvolvimento de aplicativos. Esta superioridade advém do fato de que uma internet livre permite aos empreendedores criar novos serviços sem temer a discriminação arbitrária dos provedores”, defendeu. METRO

economia JORGE ARAÚJO/FOLHAPRESS

Juros recuam pelo terceiro mês seguido Taxa cobrada de consumidor é a menor desde 1995, segundo a Anefac Expectativa é de novas reduções nos próximos meses com corte da Selic

Americanas e Submarino não entregaram produtos

A taxa de juros média para o consumidor sofreu a terceira redução seguida em outubro. Segundo a Anefac (Associação Nacional de Executivos de Finanças Administração e Contabilidade), a taxa passou de 6,69% em setembro para 6,60% ao mês em outubro, a menor da série histórica da entidade, que teve início em 1995. A Anefac espera novos recuos nos próximos meses por conta das prováveis reduções da Selic. Apenas o juro do cartão de crédito manteve-se estável entre um mês e outro, em 10,69% ao mês e em 238,30% ao ano. As taxas de juros do

Crédito mais barato Média mensal: 6,60%

Média anual: 115,32% 238,30% 173,92%

157,76% 88,83% 5,44% Comércio

10,69%

8,21%

Cartão de crédito

Cheque especial

CDC para financiamento de automóveis e do empréstimo em financeiras são os menores em 16 anos. Os juros do CDC passaram de 2,24% ao mês (30,45% ao ano) em

2,16%

29,23%

CDC/Bancos

setembro para 2,16% a.m. (29,23% a.a.), em outubro. Já a taxa cobrada pelas financeiras caiu de 8,94% a.m. (179,41% a.a.) para 8,76% a.m. (173,92% a.a.).

65,92% 4,31%

8,76%

Emprést. pessoal/ Emprést. pessoal/ Bancos Financeiras

Já os juros do empréstimo pessoal em bancos recuaram de 4,47% para 3,58% ao mês, entre setembro e outubro. Ao ano, a taxa caiu de 69,00% para 65,92%. METRO

Sites podem ter vendas suspensas O Procon-SP decidiu suspender as atividades no Estado de São Paulo dos sites de vendas das Americanas, Shoptime e Submarino, da B2W Companhia Global de Varejo, por 72 horas, por reincidir na prática de não entregar os produtos. A decisão foi publicada ontem no Diário Oficial do Estado de São Paulo, e prevê ainda multa de R$ 1,7 milhão. Segundo a entidade, cabe recurso da decisão, que

deve ser apresentado pela empresa em até 15 dias. A suspensão e aplicação da multa só acontecerão após a análise do recurso pelo Procon. A B2W teve um aumento de 246% do número de casos relatados ao Procon, que passaram de 1.479 atendimentos no segundo semestre de 2010 para 3.635 atendimentos até o primeiro semestre de 2011. METRO


BRACTB_2011-11-11_11.qxp:BRAZIL

11/10/11

7:37 PM

Page 2

www.readmetro.com

cultura

‘Mulheres Alteradas’ no Positivo

DIVULGAÇÃO

A série de HQs argentinas tem cinco volumes A história é uma viagem pelo universo feminino A peça, “Mulheres Alteradas”, adaptação da coleção da chargista e cartunista argentina Maitena, estará em cartaz no Teatro Positivo hoje e amanhã. A comédia conta a história de três amigas, representadas por Luiza Tomé, Marisol Ribeiro e Samara Felippo. Elas representam a mu-

lher universal, interessada em moda, corpo, homens, família, etc. Daniel Del Sarto completa o elenco. Com direção de Eduardo Figueiredo e coreografia de Henrique Rodovallo, o texto da peça é uma adaptação de Andrea Maltarolli. A coleção é um best seller que vendeu mais de 300

11

SEXTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2011

mil cópias apenas na Argentina. Maitena negou a venda dos direitos de sua obra ao cineasta espanhol Pedro Almodóvar. METRO CURITIBA

Teatro Positivo (Rua professor Pedro Viriato Parigot de Souza, 5300). Dias 11 e 12/11, às 21h. A partir de R$ 80.

2

cultura

Os quadrinhos de Maitena venderam mais de 300 mil cópias na Argentina

Festa de 10 anos da Vibe A casa noturna Vibe completa 10 anos e comemora com uma festa no dia 9/12, no Expotrade Convention Center. O lineup inclui The Prodigy, Catz´n Dogz, Gustavo Bravetti e Rolldabeetz. Ingressos a venda pelo Alô ingressos, pelo telefone (41) 3042.6262.

Música

Mariana Baraj A cantora e percussionista argentina Mariana Baraj se apresenta no Sesc da Esquina (Rua Visconde do Rio Branco, 969) amanhã, às 20h. A artista incorpora clássicos do folclore latinoamericano com uma mescla de influências e timbres inovadores. Os ingressos custam R$ 12, R$ 6 e R$ 3.

METRO CURITIBA

Música nos parques Os músicos Rogério e Victor Gulin tocam sua música caipira neste domingo, às 15h30, no Parque Bacacheri . O show faz parte do projeto Música nos Parques.

METRO CURITIBA DIVULGAÇÃO

METRO CURITIBA

Jean Garfunkel estará no Paiol DIVULGAÇÃO

O poeta, compositor e intérprete Jean Garfunkel se apresenta no Teatro Paiol, no domingo. É o lançamento de seu primeiro livro, “Poemia”. O show é marcado pela poesia cantada e falada. É um concerto temático, com música e texto, que tem a pretensão de explorar as possibilidades sonoras da poesia. No palco, Jean Garfunkel mostra um pouco de seus 30 anos de carreira como músico, poeta e contador de histórias. São quatro discos gravados, três em dupla com o irmão Paulo Garfunkel. Ele teve canções gravadas por grandes nomes da

Suas músicas foram gravadas por grandes nomes da MPB

MPB, como Elis Regina, Maria Rita, Zizi Possi, Renato Braz e a dupla Pena Branca e Xavantinho. O show no Paiol tem a participação da atriz Pagu e do poeta Ricardo Carva-

lho. Os dois declamarão poemas do livro. METRO CURITIBA

Teatro Paiol (Praça Guido Viaro, s/n – Prado Velho). Dia 13/11, às 19h. R$ 20.

O Metro indica DIVULGAÇÃO

Comédia Eduardo Jericó. O humorista Eduardo Jericó estará em Curitiba para apresentar o stand up “1000 Watts de Potência”, amanhã no Curitiba Comedy Club. Curitiba Comedy Club (Rua Mateus Leme, 2467, tel.: (41) 3018-0474). Dia 12/11, às 22h. R$ 20. Artes visuais Click Virada. A maratona fotográfica “Click Virada” resultou em 500 imagens durante a Virada Cultural. 40 fotografias fazem parte da exposição que abre hoje, às 19h30. Memorial de Curitiba (Rua Claudino dos Santos, 79 – Setor Histórico). De 11 até 20/11. Gratuito. Teatro “A Carroça de Vento”. A Cia. Filhos da Lua apresenta o espetáculo de teatro para crianças, “A Carroça de Vento”. Teatro José Maria Santos (Rua Treze de Maio, 655). Dia 13/11, às 11h. R$ 5. Gratuito para crianças até 12 anos.


BRACTB_2011-11-11_12.qxp:BRAZIL

11/10/11

8:17 PM

Page 1

www.readmetro.com

variedades

12

SEXTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2011

Pergunta

Leitor fala

Receita Minuto

O que você achou da restrição aos caminhões na marginal Tietê das 4h às 10h e das 16h às 22h, que começa em 2012?

Lombadas

DANIEL BORK

Já é hora de Curitiba crescer e deixar as lombadas no passado. A quantidade delas é impressionante para uma cidade deste tamanho. Quem tem carro esportivo precisa planejar a rota com cuidado.

CASSOULET

@patriciadoce_: Medida que, aliada a outras, pode desafogar o tão caótico trânsito de São Paulo.

João Eduardo Perón

@rportes: Ótima, os caminhões são um dos maiores causadores de acidentes.

Vestibular

@FabioSinegaglia: Muito bom. Porém os caminhoneiros não deveriam pagar pedágio nas praças a menos de 100 Km de São Paulo das 23 h às 3 h, como incentivo.

Prestei vestibular de inverno e me assustei com o trânsito. Quase perco a hora. Espero que a UFPR tenha planejado o número de candidatos em cada local com muito cuidado. Vivian De Marchi

O

cassoulet é um prato de origem francesa. Naquela região é possível encontrá-lo preparado em latas. A versão mais popular tem feijão, molho de tomate, alguns pedaços de carne de porco e salsichas. A mais cara leva gordura de ganso e também pode incluir salsichas de Toulouse, carne de ganso, cordeiro ou pato.

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

Para falar com a redação: leitor.ctb@metrojornal.com.br

Web

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Os invasores

Ingredientes 2 colheres (sopa) de azeite de oliva 2 dentes de alho amassados 2 cebolas (uma picada e uma inteira) 100 gramas de toucinho defumado picadinho 4 costelas de porco cortadas em pedaços pequenos 200 gramas de coxinhas da asa de frango

200 gramas de lombo de porco defumado picado 1 paio cortado em rodelas 4 tomates (sem pele e sementes) picados 2 cenouras cortadas em pedaços regulares Sal e pimenta a gosto ½ kg de feijão branco posto de molho na véspera Água em quantidade suficiente 1 folha de louro 4 cravos-da-índia

por Farini

Cruzadas

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Santa Cecília, 802, Pilarzinho, CEP: 80820-070, Curitiba. O jornal Metro é impresso na Cargraphics Gráfica e Editora Ltda.

Leão (23/7 a 22/8) Em termos afetivos, você estará passando por momentos vulcânicos, com sentimentos passionais e muito ciúmes. As emoções serão intensas. Virgem (23/8 a 22/9) Você se dedicará ao trabalho com bastante entusiasmo e fervor. Cuidado com o excesso de franqueza, você pode criar atritos com colegas de trabalho.

Aquário (21/1 a 19/2) Seus amigos serão uma fonte de segurança e estabilidade para você. Eles poderão dar-lhe apoio e ajudálo a persistir em seus ideais e projetos. Solução

A tiragem e distribuição desta edição de 30.000 exemplares são auditadas pela BDO.

Câncer (21/6 a 22/7) Você vai remodelar sua casa e refazer a decoração. Se interessará em conforto e coisas requintadas para a mobília. Convide colegas para mostrar as mudanças.

Capricórnio (22/12 a 20/1) Neste dia você estará com muito espírito empreendedor para o trabalho. Estará corajoso e ousado, e com muita vontade de ser dono de seu nariz.

Metro é o maior jornal do mundo, segundo o Guinness Livro dos Recordes

Metro Curitiba. Gerente Executivo: Rodrigo Afonso. Editora Executiva: Martha Feldens (MTB: 071). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Antonio Virgili. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Grupo Bandeirantes de Comunicação Curitiba - Diretor Geral: André Aguera. Grupo J. Malucelli - Presidente: Joel Malucelli.

Gêmeos (21/5 a 20/6) Excelente período para assuntos intelectuais, você estará com boa capacidade de análise, raciocínio e crítica. Também estará com talento para trabalhos manuais.

Sagitário (22/11 a 21/12) Você estará muito inspirado, sonhador e com muita sensibilidade mental neste fim de ano. Assim, poderá ter muitos ideais, mas não será muito realizador.

Telefones: 041/3069-9189 (redação) 041/3069-9200 (comercial)

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.

Touro (21/4 a 20/5) Você estará mais corajoso para tentar investimentos de risco e especulações. Mas tenha cuidado! Seja prudente e resguarde seu patrimônio.

Escorpião (23/10 a 21/11) Irão ocorrer situações inesperadas em suas finanças. A situação financeira do cônjuge ou sócio passará por altos e baixos, o que acabará te afetando também.

Refogar no azeite o alho, uma cebola picada e o toucinho picado. Acrescente as carnes, deixe fritar levemente, junte os tomates e as cenouras, tempere com sal e pimenta e refogue. Adicione água, o feijão, o louro e uma cebola inteira com os cravos-da-índia espetados. Cozinhe até ficar macio, adicionando mais água, se for necessário. Retire a cebola inteira e sirva.

EXPEDIENTE

Áries (21/3 a 20/4) Este será um dia em que você estará mais agitado e comunicativo que o normal. Você pensará constantemente em passeios, tente realizar uma viagem.

Libra (23/9 a 22/10) Será uma boa época para legalizar uniões. Em sociedades comerciais, pode ser um bom período para assinar bons contratos. O sócio ou o cônjuge estará animado.

Modo de preparo

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.

Horóscopo

Peixes – 20/2 a 20/3 Você deve se preocupar, neste período, em melhorar suas relações com irmãos ou parentes próximos, para reavivar o convívio em família. Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações 11 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Atendimentos On-line com a Equipe Tania Gori www.taniagori.com.br. Participe, hoje, às 20h, da palestra gratuita sobre “A Magia do Antigo Egito”.


BRACTB_2011-11-11_13.qxp:BRAZIL

11/10/11

8:10 PM

Page 1

cultura

www.readmetro.com

SEXTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2011

13

Muppets: atração à parte no SWU Miss Piggy, Caco e Animal apresentarão os shows durante o festival Além de curtir shows de bandas como Megadeth, Duran Duran e Black Eyed Peas (entre muitas outras), quem for ao SWU terá o privilégio de conferir, pessoalmente, os três principais personagens dos Muppets em ação como mestres de cerimônia. Miss Piggy, Caco e Animal apresentarão, pelos telões, as atrações do Palco Principal em todas as datas do festival, que acontecerá entre amanhã e segunda em Paulínia (interior de São Paulo). O baterista Animal anunciará os nomes das bandas de rock pesado; a glamourosa Piggy e Caco ficarão com os artistas pop. Essas participações servirão como aperitivo para a aguardada volta dos bonecos às telonas – o filme “Os Muppets” estreia nos cinemas brasileiros em 2/12. Outro aquecimento – só no primeiro dia do evento – será a exibição exclusiva do clipe “Cleaning the Theatre”. Para conferi-la, os fãs deverão ir até a área temática especial dos Muppets no Parque Brasil 500, onde as moças também poderão arrumar os cabelos e retocar a maquiagem.

DIVULGAÇÃO

Onze de novembro sobrenatural

Will Ferrell tenta mudar de vida em nova comédia

‘Late Bloomers’ faz retrato charmoso do envelhecimento

Dirigida por Dan Rush, a comédia dramática é estrelada por Nick (Will Ferrell), sujeito que já teve dias melhores. Alcoólatra, e agora sem a esposa e sem trabalho, ele resolve vender tudo o que tem e transforma o gramado de sua casa em uma grande loja. A chegada de um novo vizinho vai ajudá-lo na tão desejada transição. METRO

Filha do cineasta Costa Gravas, a diretora francesa Julie Gravas gosta de transformar a experiência pessoal em matéria-prima para seus filmes. A inspiração para “Late Bloomers”, que estreia hoje no país, é sua própria estrutura familiar. Em cena, William Hurt é Adam, arquiteto famoso acostumado aos holofotes.

Distante e um pouco alienado, ele conta com a ajuda da mulher, Mary (Isabella Rossellini), para organizar a vida. Os personagens, ambos em busca de uma grande virada na rotina, dividem a tela com o mesmo brilho neste delicado filme, que trata do envelhecimento com charme e poesia. REUTERS

William Hurt e Isabella Rossellini estrelam o longa DIVULGAÇÃO

Guerras, catástrofes, desequilíbrio, fim do mundo. Por séculos, datas formadas por números iguais intrigam a humanidade e inspiram as mais variadas previsões e teorias. A novidade no gênero é o longa “11.11.11”, que estreia hoje em 280 salas do país. O suspense é comandado pelo diretor Darren Bousman (de “Jogos Mortais 2, 3 e 4”), que apresenta ao público um sujeito acometido por tragédias recentes e misteriosas aparições. Joseph Crone (Timothy Gibbs) é um escritor norteamericano que, após perder a esposa e o filho em um incêndio provocado por um fã descontrolado e sofrer um acidente de carro, vai à Barcelona (Espanha). A viagem tem destino certo: a casa de seu pai, doente em fase terminal e com quem Joseph sempre teve atritos. Ali, também encontra-se com seu irmão. Pouco tempo é necessário para que ele perceba que o imóvel está envolto por uma estranha energia. A situação piora quando seres medonhos e o número 11 surgem para ele com alta frequência. Enquanto tenta entender os fatos e sobreviver aos sustos, Joseph descobre que um portal para outra dimensão está prestes a se abrir. Em 11 de novembro de 2011, é claro. Com tanta informação em mãos, caberá ao escritor a salvação de sua família. “11.11.11” abusa de cenas escuras e, ao transformar o dia de hoje em mitológico, assusta os mais supersticiosos. METRO


BRACTB_2011-11-11_14.qxp:BRAZIL

9:59 PM

Page 1

esporte

14

3

esporte

0x 2

11/10/11

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2011

Faltaram luz, grama e futebol no Gabão Após superar apagão, gramado ruim e o risco de lesões, Brasil vence o 68º colocado no ranking da Fifa Egito é o adversário de segunda, às 15h Chuva, gramado ruim, lama e 18 minutos de apagão – além do Gabão –, foram os adversários da Seleção Brasileira no amistoso de ontem, no Estádio L’Amitié, na capital Libreville, no Gabão. Com um grupo sem estrelas, sem entrosamento e apenas com jogadores que atuam no ex-

Gabão: Ovono; Moundounga, Ebanega, Manga e Moussono ; Palun (Moubamba), Biyogho (Mbanangoye), Madinda e Mouloungui (N’Guéma); Aubameyang e Méyé (Cousin). Técnico: Gernot Rohr Brasil: Diego Alves; Fábio (Alex Sandro), Luisão, David Luiz e Adriano ; Sandro (Lucas Leiva), Elias (Thiago Silva), Hernanes e Bruno César (Willian); Hulk (Kléber) e Jonas (Dudu). Técnico: M. Menezes

• Local: Estádio L’Amitia, em Libreville (GAB) • Gols: Sandro aos 11’ e Hernanes aos 34’ do 1º tempo • Arbitragem: Victor Hlungwani (AFS), auxiliado por Johanes Mshidi (AFS) e Sandile Dilkane (AFS)

terior, o time do técnico Mano Menezes venceu por 2 a 0 – gols de Sandro e Hernanes, ambos no primeir tempo. O Gabão é apenas o 68º colocado no ranking da Fifa. Foi a primeira vez que a Seleção voltou ao continente africano após o vexame da Copa do Mundo de 2010, quando foi eliminada precocemente, nas quartas de final (pela Holanda). A delegação segue hoje para Doha, no Qatar, onde enfrenta o Egito, segundafeira, às 15h (de Brasília), no último compromisso do Brasil no ano. Em 2011, Mano Menezes comandou a Seleção em oito vitórias, cinco empates e duas derrotas.

Jogadores abraçam o volante Sandro, autor do primeiro gol brasileiro

METRO RIO

REPRODUÇÃO/TV

Dedé quer ficar até 2014 NINA LIMA/FOTOCOM.NET

Dedé imita Neymar e diz que fica até a Copa Herói da classificação do Vasco para as semifinais da Sul-Americana, ao marcar dois gols na vitória sobre o Universitario, do Peru, por 5 a 2, quarta-feira, o zagueiro Dedé disse ontem que, a exemplo do atacante do Santos, Neymar, não pretende sair do Brasil tão cedo. “Quero ficar no Vasco até o final da Copa de 2014”, disse o jogador. O Gigante da Colina, vice-líder do Brasileiro com 58 pontos – empatado com o líder Corinthians – enfrenta o Botafogo, quarto colocado com 55 pontos, domingo, às 19h, no Engenhão, no encerramento da 34ª rodada. METRO RIO

Chapa Paixão pelo Furacão é lançada em Curitiba Aconteceu, ontem, o lançamento oficial da chapa Paixão pelo Furacão, que irá concorrer às eleições do Clube Atlético Paranaense, em dezembro. Encabeçada pelo empresário Ênio Fornéa, candidato ao Conselho Deliberativo, e pelo advogado Diogo Braz, candidato ao Conselho Administrativo, a chapa tem como grandes objetivos a democratização das decisões dentro do clube, com a adoção, por exemplo, de uma gestão colegiada, e a retomada do ciclo de vitórias do Furacão. METRO

Breves

Fred encara o time que o formou FLUMINENSE. Formado nas

categorias de base do América-MG, o atacante Fred, do Fluminense, enfrenta o ex-clube amanhã, às 19h, no Engenhão, na abertura da 34ª rodada do Brasileiro. A situação dos dois times é

Ênio Fornéa e Diogo Braz, candidatos na chapa

muito diferente. Enquanto o tricolor, terceiro colocado com 56 pontos, a dois do líder Corinthians, pode assumir a ponta da tabela, o Coelho já está virtualmente rebaixado. METRO

Campeão da Copa do Brasil lança DVD VASCO. A conquista do Vas-

co, em junho, da Copa do Brasil, virou DVD. Com 60 minutos de imagens de

bastidores e entrevistas com os jogadores, torcedores e com o técncoRicardo Gomes, o produto chega às bancas hoje ao preço de R$ 24,90.


BRACTB_2011-11-11_15.qxp:BRAZIL

11/10/11

10:04 PM

Page 1

SEXTA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2011

Elenco sem baixas HEULER ANDREY/AGIF/FOLHAPRESS

Depois de quatro rodadas jogando apenas aos domingos, elenco do Coritiba não tem machucados A semana de treinamento do Coritiba vem sendo de retornos aos campos. Leandro Donizete e Tcheco, os últimos remanescentes no departamento médico, treinam normalmente. Já o zagueiro Lucas Mendes, que chegou a ser poupado por dores musculares, está escalado na lateral esquerda para o jogo contra o Flamengo, no Couto Pereira domingo. “Eu acho que estar sem contundidos é a melhor situação para um técnico de futebol. É isso que a gente almeja quando inicia um campeonato”, comemora o técnico Marcelo Oliveira. As novas opções, no entanto, estão fazendo com que o treinador fique mais cauteloso em escalar os titulares para a próxima rodada. Donizete, por exemplo, ainda disputa a vaga com Willian. Já Tcheco, que está parado faz um mês, poderá ser opção durante a partida.

go chega pressionado para não sair o G-5 do brasileiro. O jovem Thomás, revelação dos cariocas, deve ser titular. THIAGO MACHADO METRO CURITIBA

15

www.readmetro.com

esporte

Marcelo Oliveira comemora opções

Vilson se elege sem adversários O atual vice-presidente do Coritiba, Vilson Ribeiro de Andrade, será eleito por aclamação como novo presidente do Coritiba. O grupo capitaneado por ele foi o único a apresentar, ontem, uma chapa para a nova administracão do clube, denominada “Coritiba – Competência e Profissionalismo”. Unanimidade e ho-

mem forte da atual administração, Vilson agora será presidente do clube até dezembro de 2014. O grupo diretivo, que era conhecido com G-9, será reduzido com o novo estatuto do clube, e terá apenas 5 membros. Serão eles os vices-presidentes Marcio Schwab, Ernesto Pedroso Junior, Fernando Eugênio Ghignone e Nadir Antônio Elache Filho. METRO CURITIBA

Sem juiz

Trio não aparece e jogo é cancelado SEGUNDA VEZ. Na quartafeira, o jogo entre as equipes sub-18 do Atlético Paranaense e do Iraty, pelas quartas-dedinal da Copa Sub-18, foi cancelado porque o trio de arbitragem escalado pela FPF (Federação Paranaense de Futebol) não compareceu ao estádio. Foi a segunda vez nesta temporada em que a arbitragem sumiu em partidas envolvendo equipes das categorias de base do Atlético. Em agosto, uma partida da do campeonato estadual sub-15 foi cancelada pelo mesmo motivo, em Curitiba.

Flamengo Na próxima rodada, o Coxa busca a sua terceira vitória consecutiva no campeonato. Já o Flamen-

anos é o tempo 13 em que o Coxa está sem perder do Flamengo no Couto Pereira. E desde 2002 são 6 vitórias consecutivas.

METRO CURITIBA

Baier receita explorar Tricolor mantém pressão nos corintianos time contra Bugre

Paraná Clube

HEULER ANDREY/AGIF/FOLHAPRESS

Precisando pontuar, o Furacão chega no domingo a São Paulo para enfrentar o Corinthians, no Pacaembu. O capitão Paulo Baier espera se aproveitar do momento, de aumento da pressão sobre o atual líder do campeonato, que na última rodada perdeu para o lanterna América-MG. “Vai ser grande a pressão sobre eles, tanto da torcida quanto dos próprios jogadores. Nós temos que ter tranquilidade e aproveitar”, espera Baier. O veterano jogador volta a campo depois de cumprir suspensão e fará dupla no meio de campo com Marci-

Corinthians Sheik pode pegar gancho e Adriano deve aparecer no banco Meia volta de suspensão

nho. No ataque, Guerrón voltou a treinar ontem e está escalado ao lado de Nieto. A única dúvida de Antônio Lopes é o zagueiro Manoel, que está a semana toda sem treinar com dores na coxa. Ele será reavaliado hoje. METRO CURITIBA

Alex Meia corinthiano se machucou na derrota para o América-MG e está vetado por dois jogos. Emerson Sheik Será julgado hoje no STJD por um pisão no zagueiro Daniel, do Avaí. Adriano Vem treinando, mas Tite diz que só decidirá escalação hoje.

Sem novos machucados no departamento médico, que vêm sendo uma constante no Paraná neste ano, o técnico Guilherme Macuglia planeja manter a mesma base para o jogo de amanhã, em que o Tricolor enfrentará o Guarani, na Vila Capanema. A única substituição fica por conta da entrada de Éverton Garroni no lugar de Silvio, que cumpre suspensão depois de ser expulso no empate contra o ABC, na última rodada. Assim, o treinador manterá a dupla de ataque formada por Giancarlo e Marinho. A grande

dúvida, no entanto, recai sobre a situação física do meia Dinelson, que na última partida voltou de lesão, jogou 45 minutos, e foi substituído no intervalo. Tabu O Tricolor entra em campo amanhã com mais uma chance de quebrar o tabu de ainda não ter vencido neste ano nenhum time paulista, em 12 jogos. Tanto o Paraná quanto o Bugre estão na mesma situação desconfortável na tabela, e precisam de mais uma vitória para se livrar do risco de rebaixamento. METRO CURITIBA

“Vamos rever as contratações. Não podem chegar vários atletas e o destaque sair no meio do campeonato, sem render nada.” RUBENS BOHLEN, PRESIDENTE ELEITO


BRACTB_2011-11-11_16.qxp:BRAZIL

11/10/11

7:38 PM

Page 2


20111111_br_metro curitiba