Issuu on Google+

BRASP_2011-08-15_1.qxp:BRAZIL

8/14/11

9:28 PM

Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.

DIVULGAÇÃO

‘DE DENTRO E DE FORA’ MOSTRA OBRAS DE ARTISTAS FEITAS NO MASP {pág 13}

Exposição abre na quarta

SECRETÁRIO DA CULTURA FALA SOBRE OS PROJETOS PARA A CIDADE {pág 05}

10 ANOS ALICIA KEYS LANÇA CD PARA COMEMORAR

{pág 15}

SÃO PAULO Segunda-feira,

15 de agosto de 2011

Edição nº 1.118, ano 5 Mín 14°C Máx 17°C

Maridos admitem que as mulheres é que mandam Pesquisa mostra que elas controlam o dinheiro da família e dão as cartas na hora de decidir as férias Poder de influência inclui até a escolha da roupa e da comida dos companheiros {pág 06} Falta espaço

Ainda na frente

Vaga para estacionar sobe o triplo da inflação Na Vila Olímpia, aumento no preço da diária chega a 57% em um ano {pág 03}

Kassab diz que vai vetar Dia do Orgulho Hétero

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Prefeito afirma que lei aprovada na Câmara Municipal não traz nenhuma contribuição {pág 04}

Metrô retém metade da verba para expansão Apesar do empate com o Ceará em casa, Corinthians segue na frente; Palmeiras perde do Vasco pela segunda vez em 4 dias {págs 17 e 18} AGIF/FOLHAPRESS

Dos R$ 11,9 bilhões previstos nos últimos quatro anos, foram gastos R$ 6,5 milhões {pág 02}


BRASP_2011-08-15_2.qxp:BRAZIL

8/14/11

8:42 PM

Page 1

são paulo

02

1 foco

NOTAS O governador Geraldo Alckmin anuncia hoje o o Plano Plurianual. Entre as obras planejadas em várias áreas estão duas novas linhas de metrô – uma delas ligando os bairros da Lapa e Moema –, 37 mil novas vagas em presídios, a conclusão do Teatro da Dança, a construção de 42 unidades da Fundação Casa.

Em 24 horas, a temperatura caiu 10 graus na capital. Ontem, os termômetros marcavam, às 13h, 18oC. No sábado, no mesmo horário, a temperatura era de 28oC. Hoje, o sol aparece entre nuvens, e as temperaturas variam entre 16oC e 26oC. Não há previsão de chuva para os próximos dias.

Cotações Dólar

Euro

– 0,80% (R$ 1,60)

– 0,80% (R$ 2,29)

Bovespa Selic (12,5%)

+ 0,24% (53.473 pts)

Salário mínimo (R$ 545)

www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

Metrô só investe 54% da verba para expansão ALMEIDA ROCHA/FOLHAPRESS

Especialista diz que a malha é insuficiente para atender à cidade O governo de São Paulo investiu somente a metade dos recursos previstos para aumentar a malha metroviária paulistana. Nos últimos quatro anos, foram orçados R$ 11,9 bilhões para projetos da área, mas somente R$ 6,5 milhões foram gastos (54%). As informações são do Sigeo (Sistema de Informações Gerenciais da Execução Orçamentária). Com a falta de verba, a expansão do metrô paulistano caminha lentamente. Em média, São Paulo constrói 1,6 quilômetros de metrô por ano. Para efeito de comparação, em Xangai, na China, o ritmo de expansão é de 28 quilômetros por ano. Entre os projetos prometidos pelo governo que estão atrasados estão as expansões das linhas 4-Amarela, 5-Lilás e 17-Ouro (monotrilho). Até junho, o Metrô gastou apenas R$ 600 milhões (25%) dos R$ 2,4 bilhões previstos para todo o ano. Na comparação com o investido no primeiro semestre do ano passado, fo-

“O ideal seria construir 10 km por ano para, em 10 anos, termos uma malha completa.” TELMO PORTO, PROFESSOR POLI/USP

ram 58,2% menos recursos. Segundo o professor da USP Telmo Porto, especialista em ferrovias, o metrô cresceu pouco se comparado ao de outras cidades. “Ainda não é possível chamar os mais de 70 quilômetros de linhas de malha metroviária. Temos hoje somente radiais. É preciso ter linhas perimetrais”, explica. A superlotação, segundo Porto, acontece por falta de planejamento: “Deveria ter tido uma preparação para o novo fluxo que veio com a integração do bilhete único, por exemplo”. Para ele, os gargalos serão resolvidos ao longo da construção das novas linhas. “A Linha 6-Laranja, prevista para passar na Freguesia, São Joaquim e Oratório vai desafogar as linhas 3-Vermelha e 2-Verde”. METRO

1/3 das reclamações por barulho vem de festas Festas em residências e condomínios representam 31% do total de reclamações de barulho recebidas pela Polícia Militar na capital. No primeiro trimestre do ano, foram mais de 133 mil queixas de “perturbação do sossego”, sendo mais de 40 mil apenas para festas em casas e apartamentos. Os campeões de

Fatores externos prejudicam O Metrô afirma que teve o orçamento revisado para este ano e que alguns gastos só são computados depois que as obras já estão em andamento. É o caso da extensão da Linha 5-Lilás, que teve o contrato assinado no último dia 30.

A companhia explica que é uma empresa indenpendente, e os recursos para manutenção não são provenientes do Estado, e sim de receitas não operacionais e tarifas da empresa. Ainda de acordo com a companhia, outros fatores,

como demora em desapropriações, readequações nos projetos, remanejamento de adutora não previsto no projeto inicial entraves com licenças ambientais e investigações arqueológicas, emperraram o andamento das obras. METRO

Comemoração

reclamações são os bairros Bela Vista, Americanópolis, Iguatemi, Paraisópolis e Tremembé. Pela lei, ruídos acima de 70 decibéis são proibidos entre 22h e 6h. Perturbação do sossego é crime e pode resultar em até três meses de detenção, de acordo com o Código Penal Brasileiro. METRO

Calçada do Ibirapuera será trocada por grama Para cumprir um acordo que existe desde o início da construção do Auditório Ibirapuera, em 2003, a Prefeitura de São Paulo vai tirar as calçadas internas do parque até o fim do ano. A

Obras da Linha 2-Verde, na Vila Prudente

ideia é substituí-las por grama para criar mais espaços permeáveis. O documento previa mais 80 mil m2 permeáveis, mas apenas 17 mil m2 foram implementados pela prefeitura. METRO

Muitos aproveitaram o dia para passear na ciclofaixa ZÉ CARLOS BARRETTA/FOLHAPRESS

Pedalando juntos no Dia dos Pais Não foram apenas os restaurantes de São Paulo que ficaram lotados ontem, na comemoração do Dia dos Pais. Apesar do tempo nublado, muitos trocaram as calorias por exercícios ao lado dos filhos na ciclofaixa de lazer, que passa pelos parques Villa-Lobos e Ibirapuera. METRO


BRASP_2011-08-15_3.qxp:BRAZIL

8/14/11

6:50 PM

Page 2

são paulo

www.metropoint.com

03

SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

Estacionamento sobe 3 vezes mais que inflação Levantamento aponta aumento médio de 20,6% em apenas um ano Inflação no período ficou em 6,6% Deixar o carro em estacionamento em São Paulo ficou, em média, 20,6% mais caro no último ano. Em algumas regiões, os valores subiram mais de 50%, como na Vila Olímpia (57%) e na Berrini (55%). Os dados são de levantamento da consultoria Colliers International Brasil, que comparou os valores de junho deste ano e do mesmo mês do ano passado. Nos últimos 12 meses a inflação medida pelo IPCFipe foi de 6,6%, ou seja, a diária subiu três vezes mais que a inflação. De acordo com o levantamento, o aumento nos

57%

é quanto aumentou o valor do estacionamento na Vila Olímpia. Na região da Berrini, preço subiu 55%. preços é explicado pelo aquecimento do mercado imobiliário e pelo aumento da frota de carros. Segundo a consultoria, a cidade tem cada vez mais carros e menos espaços disponíveis. Para tentar aumentar a oferta de vagas, a prefeitura retomou o projeto de ga-

ragens verticais e subterrâneas na região central, que seriam feitas pela iniciativa privada. Até o final do mês devem ser lançados editais para garagens na região do Mercado Municipal, na praça Fernando Costa e na praça Roosevelt. Também há estudos para o lançamento de um edital para garagem na rua Capri, perto da estação Pinheiros do metrô. Em 2009, a prefeitura já havia lançado um projeto de 64 garagens verticais, mas a proposta acabou abandonada por falta de interesse das empresas no modelo previsto. METRO

Preço da vaga sobe até 57%

20

18

35,50

33

31 25

Junho/10 Junho/11

Diária, em R$

25

26

34,50

31 22

20

22

18

22

14

Barra Funda

Berrini

Faria Lima

Itaim

Paulista

Pinheiros

Roque Petroni

Vila Olímpia


BRASP_2011-08-15_4.qxp:BRAZIL

04

8/14/11

9:25 PM

Page 1

são paulo

www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

ZÉ CARLOS BARRETTA/FOLHAPRESS

Kassab vai vetar Dia do Hétero

Prefeito afirma também que é favorável à lei que proíbe o uso de celulares dentro de agências bancárias

ANDRÉ VICENTE/FOLHAPRESS

O prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab, disse que vai vetar o projeto de lei que cria o Dia do Orgulho Heterossexual na capital paulista. Em entrevista ao jornal “Agora S. Paulo”, Kassab disse que a proposta é despropositada. “O heterossexual é maioria, não é vítima de violência, não sofre discriminação, preconceito, ameaças ou constrangimentos. Não precisa de dia para se afirmar”, disse. Segundo o prefeito, a lei, aprovada pela Câmara Municipal no dia 2 de agosto, não traz nenhuma contribuição para a cidade. Na semana passada, vereadores do PT e do PSDB haviam pedido ao prefeito que vetasse a proposta. Lideranças do movimento gay também protestaram dizendo que a lei incentivaria a homofobia. Em nota divulgada ontem, o vereador Carlos Apolinário (DEM), autor do projeto, lamentou o veto. “O prefeito havia dado a palavra de que não sancionaria nem vetaria o projeto, deixando para a Câmara

Kassab durante inauguração de campo de futebol ontem

Polícia faz patrulhamento em acesso da marginal Tietê

Após reforçar efetivo, PM já prendeu 17 nas marginais Depois de quase um mês da criação do batalhão para patrulhar os 43 quilômetros das marginais Pinheiros e Tietê, a PM (Polícia Militar) prendeu 17 pessoas suspeitas de praticarem roubos nas vias. Quinze foram presos em flagrante. A PM afirma que, depois dessas prisões, o número de ocorrências caiu nas duas marginais. O batalhão especial foi criado no dia 21 de julho, após diversos arrastões que

54

é o número de pontos monitorados nas marginais Pinheiros e Tietê. ocorriam durante congestionamentos nas duas vias. A nova unidade é responsável pelo patrulhamento de 54 pontos. Em cinco deles, há viaturas estacionadas por 24 horas. Nos ou-

tros 49 pontos, há revezamento no patrulhamento. Os policiais usam um dispositivo localizador automático de viaturas. O equipamento funciona como um GPS e fica acoplado à farda dos policiais de moto e serve para enviar informações ao comando. A polícia criou ainda contas no Twitter (@Pmnasmarginais) e no Facebook para informar sobre condições do trânsito e acidentes nas duas marginais. METRO

MARIO ANGELO/FUTURA PRESS

promulgar.” Membro da igreja Assembleia de Deus, Apolinário disse que a decisão do prefeito foi tomada por causa da “pressão dos gays” e afirma que vai continuar lutando “democraticamente, combatendo os excessos e privilégios dados aos gays”. Na entrevista, o prefeito também declarou que é fa-

Preso suspeito de matar jornalista

vorável à proibição de celulares em bancos, proposta também aprovada na Câmara. Kassab, no entanto, disse que o projeto ainda precisa passar por análise da assessoria jurídica antes da decisão de sancioná-lo. Kassab disse, ainda, que não pretende internar viciados em crack de forma compulsória. METRO Quatro veículos bateram em cruzamento da zona leste

Acidente em Pinheiros fere 4 Um acidente envolvendo um táxi e um carro deixou quatro pessoas feridas na manhã de ontem. A batida aconteceu no cruzamento das ruas Arruda Alvim e Cardeal Arcoverde, em Pinheiros. Após a colisão, um dos carros atingiu um poste e ficou tombado. As vítimas foram levadas para o Hospital das Clínicas. No momento do acidente, os semáforos

estavam desligados. Em outro acidente, quatro carros colidiram na altura do número 3.800 da avenida Aricanduva, na zona leste. Não houve feridos. Na avenida Rio Bonito, na zona sul, um policial militar ficou levemente ferido em outro acidente envolvendo dois carros. Após a batida, o policial ficou preso nas ferragens. METRO

A Polícia Civil prendeu anteontem um dos suspeitos de ter participado do assalto que resultou na morte do jornalista Walter Pimentel, 43, no dia 5 de agosto. O crime aconteceu em um supermercado na região do Tucuruvi, na zona norte de São Paulo. Segundo a SSP (Secretaria de Segurança Pública), a polícia foi acionada depois que uma mulher viu o suspeito na rua e o reconheceu por meio de imagens divulgadas pela polícia. O suspeito foi preso e levado para o 39º DP, na Vila Gustavo, onde uma funcionária do supermercado o reconheceu. Ele teve prisão temporária decretada e foi transferido para o 77º DP, em Santa Cecília. METRO


BRASP_2011-08-15_5.qxp:BRAZIL

8/14/11

4:17 PM

Page 2

são paulo Interiorização da cultura e integração dos projetos. É por essas duas bandeiras que o paulistano Andrea Matarazzo espera ser lembrado pela sua passagem à frente da Secretaria de Cultura do Estado, posto que ocupa desde 2010. Um dos raros remanescentes do primeiro escalão do governo anterior na equipe atual, Matarazzo atribui ao tempo em que ocupou a pasta dos Serviços e Subprefeitura da Sé (com José Serra) e, posteriormente, a Secretaria das Subprefeituras (com Gilberto Kassab) o fato de ter se encantado pela administração pública. Apesar de já ter ocupado cargos de destaque, foi agora, aos 54 anos, que esse administrador de empresas de formação e que carrega um dos sobrenomes mais tradicionais de São Paulo resolveu sonhar com uma eleição majoritária pelo seu partido, o PSDB. Matarazzo falou ao Metro, em visita à sede do jornal. Secretário, a Cultura tem para este ano orçamento de R$ 1 bilhão. O sr. vai investir tudo?

Sim, no ano passado já investimos tudo. Não faltou, eu diria que foi bem. Este ano, com R$ 1 bi, dá para fazer muita coisa. Dinheiro na Cultura, então, não é problema...

Não. Você tem que fazer coisas que vão se consolidando. Senão, é que nem jogar água demais no vaso; ele transborda. Tem que esperar a terra absorver. E o que o Estado tem feito para fazer a Cultura chegar a todos?

As Fábricas de Cultura. Estamos fazendo dez na capital. São os dez pontos identificados pela Fundação Seade como os de maior vulnerabilidade para jovens e adolescentes. São grandes centros culturais, sensacionais desde sua arquitetura até a qualidade dos equipamentos e programação, toda voltada para a formação. Já tem duas funcionando. A da Vila Curuçá, no primeiro mês, recebeu 10 mil pessoas. Sapopemba, com uma semana tinha 1,3 mil inscrições. Vamos inaugurar mais oito até fevereiro, seis ou sete ainda este ano. E para o interior, não vai?

Por enquanto não. O que temos feito no interior é apoiar prefeituras em projetos locais, como a reforma de bibliotecas e centros culturais, e orientado na programação. Por exemplo: na capital nós fizemos a Biblioteca São Paulo, no Parque da Juventude. Um conceito completamente dife-

www.metropoint.com

FOTOS: ANDRÉ PORTO/METRO

Metro entrevista

Pré-candidato. Eu conversei com o governador que gostaria de disputar. O momento agora é de discutir as prévias, qual será o modelo. Qual foi a reação dele?

Normal. Normal é o quê?

Ele acha bom, primeiro porque você tem mais gente disputando, isso é importante para o partido. Segundo, o debate que se abre de agora até as prévias é uma chance de movimentar o partido, motivar. O sr. então não vai usar estratégia de negar até a última hora que é candidato...

O secretário da Cultura, Andrea Matarazzo: sobrenome de peso na história da cidade

Secretário de Estado da Cultura fala sobre projetos na capital e no interior Na política, se lança como pré-candidato do PSDB à prefeitura

ANDREA MATARAZZO ‘ABERTURA DO MAC SÓ DEPENDE DA USP’ Companhia de Dança estão fazendo itinerância bem mais do que faziam. Estou levando a Pinacoteca para o interior, a primeira será em Botucatu. O sr. pretende que isso seja um legado seu?

Sem dúvida. A interiorização será um legado. E o caminho contrário também, como o Revelando São Paulo, por exemplo, em que 300 cidades trazem à capital sua cultura de raiz. Passaram um milhão de pessoas por lá ano passado. Um milhão! Tem também a integração. Integrei o Projeto Guri com a base de iniciação, depois com o conservatório de Tatuí e a Escola Tom Jobim de Música; com a academia da Osesp e, por fim, com a própria Orquestra, com a Jazz Sinfônica, a Banda Sinfônica e a Orquestra do Theatro São Pedro. Um não falava com o outro. Hoje, o jovem do Guri vê uma perspectiva.

meçou a colocar. Não é crítica, mas eu acho que ele tem que ser menor porque temos que pensar muito no custeio depois. Passando da cultura para a política: o sr. é candidato a prefeito da capital?

Nome: Andrea Matarazzo Idade: 54 Nascido em: São Paulo, na maternidade Matarazzo, Jardim Paulista Família: Casado com Sonia Matarazzo, dois filhos É: Secretário da Cultura do Estado de São Paulo (desde 2010) Já foi: Secretário de Coordenação das Subprefeituras de São Paulo (2007 a 2009); subprefeito da Sé (2005 a 2007); secretário municipal de Serviços (2005 e 2006); embaixador do Brasil na Itália (2001 e 2002); ministro- chefe da Secretaria de Comunicação de Governo da Presidência (1999 a 2001); secretário de Energia do Estado de São Paulo (1998), entre outros cargos Projeto: Ser prefeito de São Paulo Internet: www.andreamatarazzo.com.br Twitter: @AndreaMatarazzo (16.820 seguidores)

rente. São 30 mil visitantes por mês, igual ao Museu do Futebol. E por quê? Porque é acessível, tem de tudo, de quadrinhos a Shakespeare. Então temos convidado muitos prefeitos para ver como funciona. Tem ainda o Cine MIS. Só 120 municípios do Estado têm cinema, por isso estamos fazendo com as prefeituras um projeto, eles veem onde instalar e nós damos um kit, com tela, amplificador, som, projetor... E o MIS faz a programação. Já fizemos 50 e poucos e vamos fazer mais. Outro exemplo: levamos ópera para 15 municípios. Esse ano estamos indo para 40. E temos outros dois programas, o Circuito Cultural Paulista, que leva a cerca de 70 cidades sempre alguma coisa diferenciada, para criar o hábito, e o Viagem Literária, em que todo mês um grande autor fala sobre sua obra na biblioteca local. E tanto a Osesp como a São Paulo

05

SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

E o Museu de Arte Contemporânea [MAC, que ocupará o antigo prédio do Detran], será inaugurado antes de o sr. sair?

Acredito que sim, o prédio principal está pronto. Para os anexos, faltam mais um mês e meio. O MAC vai dar possibilidade de mostrar o

“Disputar a eleição é uma coisa visível em mim. Seria inútil esconder.” SOBRE FALAR ABERTAMENTE DA PRÉ-CANDIDATURA

mais importante acervo de arte moderna da América Latina, que hoje tem só 0,2% exposto. Vai chegar a 10%, quem sabe. São 40 mil m2 de espaço, num grande polo cultural, que era o grande objetivo do Ciccilo Matarazzo [tio-avô] quando doou seu acervo. A data agora só depende da USP. Eu acho que este ano ainda. E o Teatro da Dança, sai?

Sai. É um Complexo Cultural. Serão três teatros, um de 600 lugares, outro de 700 e mais um grande auditório, para 1,8 mil pessoas, com fosso. Serve para música clássica, ópera. Estamos concluindo o projeto, demos uma redefinida... Redefinida é enxugamento?

É voltar ao que o Herzog & de Meuron [escritório autor do projeto ] tinha feito. Por quê? Ficou exagerado?

Puseram muita coisa dentro. A própria secretaria co-

Não. Nesse aspecto, é um desejo que eu tenho, por afinidade com a cidade. Eu nunca quis disputar eleição, mas eu me encantei no período em que fiquei na prefeitura. É uma coisa visível em mim, então seria inútil esconder. E o sr. prevê que haverá um consenso fácil no seu partido, ou disputa acirrada?

Por mim, haverá consenso. A discussão será boa e a resultante, para quem ficar, será um programa mais completo. Acho positivo. E qual será sua grande bandeira, se for o candidato?

Não sei ainda. Minha preocupação no momento é com a Secretaria de Cultura, por um lado, e, por outro, com a definição das prévias. De certa forma, o sr. já está conciliando a secretaria com a aproximação dos eleitores, não? Até novela o sr. comenta no Twitter...

Ah, isso eu sempre fiz! Se você olhar o meu histórico, vai ver. Eu gosto de novela, eu acho que elas te conectam com a sociedade. Redes sociais também. Para mim, na prefeitura, foi o grande instrumento de trabalho. Pude contar com as pessoas como grandes fiscais da cidade. Eu sempre fui cidadão, sempre gostei da cidade, desde que fazia campanha pelos bairros, com Fernando Henrique, com Covas. Não vou mudar meu jeito porque sou candidato. Você nunca me viu de jeans e camiseta visitando a periferia, não vai me ver agora. Eu sou como eu sempre fui. METRO


BRASP_2011-08-15_6.qxp:BRAZIL

06

8/14/11

9:19 PM

Page 1

brasil

www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

Homens admitem que as mulheres mandam na casa Elas escolhem a roupa de 77% dos maridos e também dão a palavra final na hora de trocar o carro da família As mulheres dão as cartas. E não apenas na hora de fazer as compras para o almoço ou escolher os produtos de higiene do marido – assuntos em que 86% e 82% dos entrevistados disseram que a vontade das mulheres define a decisão, respectivamente –, mas em praticamente todas as questões da casa. Os dados foram revelados por uma pesquisa do instituto Data Popular, que entrevistou 9.141 homens casados ou que moram junto com a mulher em 251 municípios do país. A vontade feminina é decisiva desde a hora de ad-

dos maridos 82% dizem que a companheira controla o orçamento familiar, segundo pesquisa com 9.141 homens no país. ministrar o dinheiro da casa (82% dos homens disseram que elas administram o orçamento doméstico e 65%, inclusive as economias pessoais) até a roupa que o marido vai usar . Segundo 82% dos entrevistados, mesmo as roupas que eles vestem passam pela vontade da mulher. Na hora de planejar as férias, o cenário é o mesmo. Segundo 82% dos ho-

mens, elas definem quando, como e onde o casal vai descansar. As mulheres também têm poder de decisão sobre os aparelhos eletrônicos em mais da metade dos casos (56%) e ainda dão a palavra final na hora de trocar o carro ou a moto da família (69%). Renda Além de mandar em casa, as mulheres estão ganhando mais. De 2002 para 2011, a massa de renda feminina cresceu 68,2%, crescendo de R$ 412 bilhões para R$ 693 bi. Em comparação, a massa de renda masculina cresceu apenas 43%. METRO

Porcentagem de maridos que dizem que a mulher manda

86%

nos alimentos que consomem

82%

nos produtos de higiene que usam

82%

no controle da renda familiar

82%

no planejamento das férias

77%

nas roupas que vestem

MARCOS VELOSO/FUTURA PRESS

Menina morre em acidente em brinquedo Uma jovem de 17 anos morreu e 8 pessoas ficaram feridas num acidente em um parque de diversões no Rio de Janeiro na madrugada de ontem. Um carrinho do brinquedo Tufão, com seis pessoas, se soltou e acertou a jovem, que estava na bilheteria comprando um ingresso. Os seis ocupantes e mais duas pessoas ficaram feridos. METRO

Elas decidem

Médico que aplicava injeção letal no Araguaia é reconhecido por 4

Carrinho que caiu do brinquedo

Um coronel aposentado de Belém (PA) foi reconhecido por quatro ex-soldados que combateram a Guerrilha do Araguaia (1972-74) como o médico de bases militares onde há suspeitas de terem ocorrido torturas e uso de injeções letais. O jornal “Folha de S. Paulo” apresentou aos quatro ex-soldados uma foto da candidatura do coronel aposentado a deputado federal em 2002. Ele não foi eleito. Segundo as testemu-

nhas, Walter da Silva Monteiro, 74 anos, era conhecido como “capitão Walter” Os ex-soldados contaram que se falava nos quartéis que duas guerrilheiras haviam sido mortas com injeções letais aplicadas pelo coronel, na época capitão. O coronel aposentado nega que tenha combatido no Araguaia. Ele se recusou a informar os locais em que trabalhou com o Exército e afirmou que tinha 16 anos e nem era formado na épo-

ca. No entanto, documentos apontam que ele tinha 35 anos. O nome do coronel aposentado surgiu em abril deste ano, em relatos registrados em vídeos que integrantes do governo que trabalham para achar os ossos de ativistas políticos desaparecidos durante a ditadura estão recolhendo. O coronel vai ser chamado para depor na Comissão sobre Mortos e Desaparecidos Políticos. METRO


BRASP_2011-08-15_7.qxp:BRAZIL

8/14/11

9:12 PM

Page 2

brasil

www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

Ligação pode esclarecer morte de juíza do Rio RAFAEL ANDRADE/FOLHAPRESS

Namorado de Patrícia Acioli, PM está entre os suspeitos do crime A polícia do Rio de Janeiro diz ter recebido pelo menos uma informação valiosa para a investigação do assassinato da juíza Patrícia Lourival Acioli, 47, morta na última quinta-feira com 21 tiros, em Niterói. Até a tarde de ontem, 64 telefonemas sobre o crime foram recebidos pelo Disque Denúncia. De acordo com a polícia, não há hipóteses descartadas para o motivo do assassinato. Milícias, grupos de extermínio e máfias de vans estão entre os principais suspeitos. A juíza era conhecida por aplicar punições severas a policiais. O nome dela estava em uma lista de pessoas “marcadas para morrer”. O nome de Patrícia aparece ao lado

do de outras 11 pessoas em uma relação encontrada com um chefe de uma milícia carioca. Outro suspeito é o namorado da juíza, o cabo da PM Marcelo Poubel. De acordo com a Secretaria de Segurança do Rio de Janeiro, em 2006, uma queixa foi registrada contra o policial por uma agressão sofrida pela juíza em uma churrascaria. Outra queixa por agressão foi registrada no início deste ano, quando os dois estavam separados. O PM invadiu a casa da juíza e a flagrou no quarto com outro homem. Poubel prestou depoimento anteontem. A juíza foi assassinada em uma emboscada em frente a sua casa, em Niterói. METRO

07

Agricultura pagou R$ 6,5 mi a laranjas O Ministério da Agricultura pagou R$ 6,5 milhões a uma empresa com sede de fachada e registrada em nome de laranjas. Segundo informações divulgadas ontem pela “Folha de S.Paulo”, a Commerce Comércio de Grãos Ltda está entre as dez empresas que mais receberam dinheiro do ministério em 2011. Com 1 ano e 2 meses de existência, a empresa es-

tá registrada no endereço de um sobrado em MogiMirim que não traz qualquer identificação. As pessoas registradas como donas da empresa moram em casas simples da periferia de Belo Horizonte e são funcionárias de um grupo de empresários acusados pelo MP (Ministério Público) de fazer parte de um grande esquema de sonegação de impostos. METRO

MP deve denunciar 15 por desvios no Turismo

Familiares se emocionam durante enterro da juíza

Pelo menos 15 pessoas presas na Operação Voucher, da Polícia Federal, devem ser denunciadas à Justiça pelo Ministério Público pelos desvios no Ministério do Turismo. Elas são acusados de formação de quadrilha, peculato e improbidade administrativa. Entre os nomes que de-

vem ser denunciados, está o do nº2 do ministério, Frederico da Silva Costa. De acordo com a Polícia Federal, cerca de R$ 3 milhões destinados à capacitação de funcionários de turismo no Amapá foram desviados do ministério. O MP diz que as aulas nunca aconteceram. METRO


BRASP_2011-08-15_8.qxp:BRAZIL

08

8/14/11

5:54 PM

Page 1

www.metropoint.com

economia

SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

Preço do álcool vai subir

CESAR GRECO/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Moagem de cana está abaixo das expectativas Sem matéria-prima, produção de etanol é prejudicada Falta do produto no mercado vai inflacionar o preço O motorista pode se preparar para pagar mais caro, pois o etanol vai subir nas próximas semanas. O motivo é o fraco resultado da safra 2011/2012 de cana-deaçúcar até aqui. Na última semana, a Unica (União da Indústria da Cana-deAçúcar) revisou para baixo a estimativa da moagem. A nova projeção aponta para uma moagem de 510,24 milhões de toneladas, uma redução de 4,36% em relação à última revisão (533,50 milhões) e queda de 8,39% sobre o valor final da safra passada (556,95 milhões). Isso deverá antecipar o encerramento da colheita, aumentar a entressafra e desabastecer o mercado. Com menos álcool combustível à disposição, os postos vão ter de aumentar o preço cobrado do consumidor. “Os dados de julho mos-

traram que a geada e o florescimento da cana impactaram a produtividade com maior intensidade do que havíamos inicialmente previsto”, explica o diretor técnico da Unica, Antonio de Padua Rodrigues. Muitas usinas do centrosul vão antecipar a colheita em até três meses, para o início de setembro. Com isso, a entressafra vai durar seis meses, provocando uma grande pressão sobre os preços até o mês de abril do ano que vem. O encarecimento do combustível, no entanto, pode chegar já neste mês: houve queda de 17,48% na produtividade agrícola da área colhida em julho, motivo pelo qual deve faltar cana para a produção do etanol. Os postos que não tiverem o produto em estoque podem enfrentar desabastecimento. METRO

Moagem As projeções da Unica apontam para o aumento de preços 1000

500

0

556,9 533,5 510,2

SAFRA 2010

PROJ. PASSADA

PROJ. ATUAL

bilhões de litros de etanol serão 21 produzidos com a cana desta safra, uma queda de 6,8% em relação à última projeção. Na safra passada foram 25,39 bilhões de litros, ou 17,2% a mais.

Entressafra pode durar seis meses, o que vai levar ao encarecimento do etanol

Passagens da Gol vão ficar até 5% mais caras ADRIANO VIZONI/FOLHAPRESS

Aumento do “yield” não será repassado integralmente ao preço das passagens, diz a companhia

O “yield” (indicador que reflete o preço das passagens) da companhia aérea Gol deve subir de 4% a 5% nos próximos meses. Segundo a companhia, isso não significa que essa alta será repassada integralmente ao preço das tarifas. No segundo trimestre do ano, o yield da operadora caiu 13,8% em relação ao mesmo período do ano passado, e 8,2% no comparativo com os três primeiros

meses de 2011. A situação era considerada anormal pela Gol, que justificou a elevação do indicador pelo aumento de custos, como mão de obra e petróleo. Recentemente, a TAM também já havia anunciado que prevê uma recuperação de 5% no yield para o terceiro trimestre. O índice representa o valor médio pago por passageiro para voar um quilômetro. O aumento do indicador pode ser feito, FERNANDO DONASCI/FOLHAPRESS

Preço é apenas a terceira preocupação das mulheres

por exemplo, com a diminuição de promoções. Webjet A Gol, que anunciou ontem um prejuízo no segundo trimestre, espera incorporar os resultados da Webjet em seu balanço já no próximo trimestre. A companhia low-cost, que teve a aquisição divulgada no mês passado, tem uma dívida de R$ 214,7 milhões. METRO

Prejuízo Perda crescente: O prejuízo líquido foi de R$ 358,7 milhões no último trimestre, contra resultado também negativo de R$ 51,9 milhões no mesmo período do ano passado. Motivos: A empresa diz que o resultado se deve ao cenário competitivo no mercado brasileiro e pressão nos custos operacionais.

Mulheres decidem compra por qualidade As consumidoras brasileiras valorizam mais a qualidade do que o preço, segundo a pesquisa Mulheres do Amanhã, realizada pela Nielsen, empresa especializada em informação e pesquisa de mercado. O estudo mostra que o principal fator de fidelização das mulheres a uma marca é a qualidade dos produtos, seguida pela confiança e, apenas em terceiro lugar, o preço.

Segundo a consultoria, o preço é um elemento racional de fidelização, mas, com a melhora da renda da população, elementos como bem-estar e sofisticação ganham importância. No que diz respeito à confiança feminina em uma marca, o estudo da Nielsen mostra que a recomendação de conhecidos é a fonte de propaganda mais confiável entre as mulheres. METRO


BRASP_2011-08-15_9.qxp:BRAZIL

8/14/11

5:57 PM

Page 2

mundo

www.metropoint.com

09

SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

Julgamento de Mubarak recomeça

Distúrbios

MOHAMED ABD EL GHANY/REUTERS

Ex-ditador do Egito e seus filhos podem receber a pena de morte

Egípcios se juntam para acompanhar a primeira parte do julgamento, no último dia 3

O histórico julgamento do ex-ditador egípcio Hosni Mubarak recomeça hoje. A primeira sessão em tribunal contra um líder deposto durante as revoltas no mundo árabe teve início no último dia 3, mas só deve ser concluída hoje. Mubarak, que estaria enfrentando graves problemas de saúde, está internado em um hospital próximo ao Cairo, onde será realizado o julgamento. Na primeira audiência, o ex-ditador – que assumiu o poder em 1981 e só caiu no último mês de fevereiro – chegou de maca ao tribunal e respondeu às perguntas da procuradoria deitado, utilizando um microfone. Mubarak e seus filhos

850

manifestantes foram mortos pelo exército egípcio durante a revolta do início do ano, entre janeiro e fevereiro. Mubarak é acusado de ordenar os ataques. podem ser condenados à pena de morte se forem considerados culpados por planejar o ataque contra os manifestantes que pediam a sua renúncia. O ex-ministro do Interior Habib al-Adly também está sendo julgado. A sua sessão, que ocorria ontem, foi adiada para o próximo dia 5 de setembro. METRO

Mulher reza; três muçulmanos foram mortos em Birmingham durante os tumultos DARREN STAPLES/REUTERS

Ingleses pedem paz Centenas de pessoas participaram ontem de uma manifestação pela paz em Birmingham, segunda maior cidade do Reino Unido. O país foi atingido por uma série de distúrbios na semana passada.


BRASP_2011-08-15_10.qxp:BRAZIL

10

8/14/11

8:56 PM

Page 1

mundo

www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

STEVE BAKER/REUTERS

Palco de show desaba e mata 5 nos EUA Rajadas de vento causam acidente em feira de música country Governo do Estado de Indiana declara emergência Evento foi cancelado ontem

Fãs e equipes de emergência buscam vítimas abaixo da lona do palco após desabamento

Cristina Kirchner sai na frente na corrida eleitoral A presidente argentina, Cristina Kirchner, foi a mais votada na prévia para as eleições presidenciais do país, marcadas para o próximo mês de outubro. Cristina recebeu 45% dos votos no pleito, realizado para excluir da lista final de candidatos aqueles que não forem escolhidos por pelo menos 1,5% dos eleitores. Eduardo Duhalde e Ricardo Alfonsín vieram logo na sequência da presidente, com 20% e 19%, respectivamente. Kirchner e o exvice-presidente Duhalde pertencem ao peronismo, mas são candidatos por frentes diferentes, por isso não competem entre si. Houve participação de 65% do eleitorado, índice considerado alto pelas autoridades argentinas. Esta foi a primeira vez que a Ar-

Boca de urna Resultado prévio, segundo pesquisa da TV C5N

45%

CRISTINA KIRCHNER

20%

EDUARDO DUHALDE

Pelo menos cinco pessoas morreram e outras 40 ficaram feridas após o palco da feira de Indianápolis, nos EUA, desabar na madrugada de ontem. No momento do acidente, nenhuma banda estava se apresentando, mas os fãs aguardavam a apresentação da dupla country Sugarland. Segundo autoridades do Departamento de Segurança da cidade, uma forte rajada de vento causou o acidente. Equipes médicas e de resgate se deslocaram para a State Fairgrounds, onde é realizada anualmente a feira. O governo informou que os feridos foram levados imediatamente para os hospitais Wishard e Methodist e os participantes do

Luta contra o câncer O presidente venezuelano, Hugo Chávez, retornou ontem a Caracas após encerrar a segunda fase do tratamento de quimioterapia em Havana, capital de Cuba. Diferentemente de outras oportunidades, em que esbanjava otimismo em relação à sua luta contra o câncer, desta vez o líder socialista enfatizou que ainda não superou a doença.

“O que quero dizer ao povo é o que Fidel insistia: ‘Chávez, não se deixe levar pelos impulsos. Você mesmo pode se convencer de que tudo já passou, e o povo pode começar a acreditar que tudo já passou’. Não passou.”

evento foram evacuados. De acordo com relatos de pessoas que estavam presentes no evento, a ventania começou de repente. A cantora Sara Bareilles, que abriu as apresentações, comentou com o público que a noite estava muito bonita logo após terminar o seu show, apenas 30 minutos antes da tragédia. O escritório do Departamento de Segurança Nacional no Estado de Indiana declarou nível de emergência 1 devido aos ventos, de acordo com a rede de televisão americana Fox. A feira não abriu ontem. A State Fairgrounds é realizada anualmente em Indianápolis e tem shows, competições e venda de gado. METRO COM AGÊNCIAS

Localização Indianápolis é a capital de Indiana, no centro-oeste dos EUA CANADÁ

ESTADOS UNIDOS Indianapolis

A M É R I C A D O N O R T E

Indiana

MÉXICO Golfo do México

pessoas 200 estavam sentadas na área VIP

entre o palco e a arquibancada, onde houve o desabamento.

Atirador volta à ilha para reconstituição A polícia da Noruega levou o atirador Anders Behring Breivik de volta à ilha de Utoeya para a reconstituição do massacre de 69 pessoas que participavam de um encontro de jovens do Partido Trabalhista do país, no último dia 22. Dezenas de agentes acompanharam Breivik, e um helicóptero da polícia sobrevoou a ilha durante toda a reconstituição, que

“Ele não se mostrou impassível, mas não apresentou nenhum sinal de arrependimento.” PAL-FREDRIK HJORT, PORTA-VOZ DA POLÍCIA

durou cerca de oito horas. Breivik explicou em detalhes como cometeu o ataque, e mostrou como e onde fez os disparos. METRO

Obama está em baixa entre os eleitores 19%

RICARDO ALFONSÍN

16%

OUTROS

gentina realizou prévias para definir os candidatos de uma eleição. Além das vagas para a presidência, houve votação para deputados provinciais e senadores. METRO

A aprovação do governo do presidente Barack Obama nos EUA caiu para 39% – o menor nível desde a sua posse, em janeiro de 2009 –, segundo pesquisa do instituto Gallup. O levantamento, divulgado ontem, também a-

ponta que 54% dos entrevistados desaprovam a performance do presidente, o maior índice de rejeição registrado desde que Obama chegou à Casa Branca. A crise financeira do país é o que mais vem desagradando aos eleitores. METRO


BRASP_2011-08-15_11.qxp:BRAZIL

8/14/11

6:02 PM

Page 2

11

www.metropoint.com

turismo

SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

FOTOS: METRO INTERNACIONAL

Pelas ruas de Oxford

+

Arquitetura e universidades da cidade inglesa atraem turistas

A cidade de Oxford, na Inglaterra, vibra com a história e é difícil não ser inspirado por sua arquitetura impressionante. O principal marco da cidade são as 38 universidades, onde grandes mentes floresceram, como Oscar Wilde e JR Tolkien, autor da obra de ficção “O Senhor dos Anéis”. Além de receber professores e alunos de sucesso, as antigas faculdades foram cenário de alguns filmes da saga do bruxo Harry Potter. O salão da Igreja Christ serviu de modelo para a grande sala de jantar de Hogwarts. Os claustros do Colégio Novo foi o local onde Draco Malfoy, um dos personagens do longa, foi transformado em furão no filme “Harry Potter e o Cálice de Fogo”. Mas não são apenas as faculdades de Oxford que atraem os turistas. Os museus da cidade também são impressionantes. Entre eles destaca-se o museu de história natural da universidade Victorian Gothic e o Ashmolean, museu mais antigo da Grã-Breta-

800

Aonde ir

anos foi o período em que Oxford foi a casa de realezas e estudiosos. A Universidade de Oxford é um dos pontos turísticos mais visitados na região, já que é a faculdade mais antiga da Inglaterra.

O Metro dá dicas para melhorar a sua viagem a Oxford Restuarante: o elegante Grand Cafe (www.thegrandcafe. co.uk) é um ótimo local para almoçar, tomar um drink ou um café no meio do dia. A arquitetura do local é outro ponto forte da casa.

nha. Fundado em 1683, o Ashmolean é um tesouro de descobertas. Após a visita, os turistas podem degustar da gastronomia mediterrânea no restaurante do museu e apreciar as paisagens da cidade no terraço do local. Outro ponto turístico indispensável nos roteiros de viagem é o Castelo de Oxford. Essa imponente fortaleza foi uma prisão até 1996, mas agora é o lar de restaurantes, bares e um hotel boutique glamouroso: a Malmaison.

EMMA E. FOREST

METRO INTERNACIONAL

Bares: para relaxar em estilo inglês, a dica é o pub Freud. (www.freud.edu). Noite inglesa: para desfrutar de uma noite tipicamente inglesa, a sugestão é o coral do New College, que acontece todas as noites, às 18h15.

Hotel Randolph


BRASP_2011-08-15_12.qxp:BRAZIL

12

8/14/11

6:09 PM

Page 1

www.metropoint.com

gastronomia

SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

Doce de tamanho ideal é ótima sugestão de presente

Do seu jeito Ele pode ter as cores que você mais gosta e o seu sabor preferido Massa

Cupcake é o bolinho da vez

Com variedade de sabores, doce inglês vem conquistando brasileiros de todas as idades Coberturas vão de geleias e frutas a creme de manteiga, glacê e chocolate

Em pleno inverno, saborear um chá forte para espantar o frio combina perfeitamente com um delicioso cupcake, que vem conquistando cada vez mais fãs pelo Brasil. Com uma receita fácil e muita imaginação, é possível pro-

duzir mais que simples doces: fazer cupcake vira arte divertida de comer. Eles lembram os bolinhos tipo muffins, só que mais delicados, e, aqui no Brasil, são decorados com diferentes tipos de cobertura: creme de manteiga,

chantilly, glacê, geleia, frutas, chocolate, entre outras delícias. Se traduzirmos, a palavra cupcake significa “bolo na xícara”. Ele tem esse nome não só pelo tamanho como pela forma que se media (e ainda se mede) a

quantidade dos ingredientes: com uma xícara. Febre no Brasil de alguns anos para cá, o bolinho cheio de charme já está presente em festas, casamentos, reuniões ou simplesmente como sobremesa. Os cupcakes combinam com qualquer ocasião e, pela diversidade de sabores, coberturas e formatos, causam boa impressão a quem vê, além de muita vontade de experimentar todos os tipos. Origem O cupcake foi criado na Inglaterra no início do século 19 e era apenas um

pequeno bolo de baunilha coberto com fondant (pasta especial que serve para cobrir e rechear bolos), servido no tradicional chá das cinco inglês. Originalmente os sabores eram básicos, feitos para crianças. Hoje se encontram as mais diversas combinações de massas, recheios e coberturas. Além disso, o original não possui recheios, mas, para ser adaptado ao nosso paladar, o cupcake recebeu recheios deliciosos, entre frutas e outras delícias. CAMILA.BEM

@METROJORNAL.COM.BR

Existem muitas receitas diferentes de cupcake, basta procurar na internet que em cinco minutos você será capaz de encontrar mais de cem delas. Escolha a que mais o agrada. Recheios exóticos

Para adaptar-se ao gosto dos brasileiros, há recheios deliciosos como: trufados; geleias de morango, framboesa, damasco, maracujá, amora, nozes, castanha de caju, cupuaçu, goiaba, graviola; creme de baunilha, doce de leite; ganache de limão e chocolate. Cobertura

O tradicional possui cobertura de fondant, mas aqui ele também ganhou diversos tipos de cobertura: creme de manteiga, chantilly, glacê, geleia, frutas, chocolate, entre outras delícias. Confeitos

Para tornar a brincadeira ainda mais divertida, você pode enfeitar o seu cupcake com o que quiser, inclusive personalizar com carinhas divertidas ou outros docinhos coloridos.


BRASP_2011-08-15_13.qxp:BRAZIL

8/14/11

6:13 PM

Page 1

SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

A rua invade o Masp – e vice-versa

‘De Dentro e De Fora’ transforma museu e adjacências em um enorme ateliê de arte urbana Obras são produzidas no local FOTOS: DIVULGAÇÃO

A partir de quarta-feira, o Masp apresenta aos paulistanos o resultado do projeto “De Dentro e De Fora”, representado por oito artistas internacionais que transformaram as dependências do museu nos seus ateliês no último mês. Iniciativa de Teixeira Coelho, com curadoria especial de Baixo Ribeiro, Eduardo Saretta e Mariana Martins, a mostra se utiliza da arquitetura do Masp como base para grafite, fotografia, escultura, pintura, muralismo, colagens, vídeos e instalações. A exposição é a versão internacional da mostra “De Dentro Para Fora/De Fora Para Dentro”, que ficou em cartaz de novembro de 2009 a fevereiro de 2010 e levou cerca de 140 mil visitantes ao museu.

13

www.metropoint.com

cultura

2

cultura Laura Pausini Grafite do artista Chu em muro argentino...

Os franceses Remed, JR e Invader, o tcheco Point, os argentinos Tec, Defi e Chu e a norte-americana Swoon, nomes importantes da arte urbana mundial, foram os escolhidos para promover a interação entre espaço, arte e público. Na capital especialmente para o evento, ca-

da um deles uniu técnica e criatividade para deixar sua marca na metrópole. Todas as obras estão sendo produzidas diariamente no Masp e imediações, com finalização prevista para o dia de abertura da exposição. Segundo o grupo de curadores, a ideia central do

...e montagem de parte da mostra no Masp

projeto é “provocar no público a experiência de não saber onde está a arte, que pode estar embaixo da escada, atrás do quadro ou dentro do buraco”. Um festival de vídeos sobre Cultura Urbana, mesas redondas, curso e seminário completam a programação.

No Masp (av. Paulista, 1.578, Cerqueira César, tel.: 32515644). Abertura: 17/8. Até 23/12. Ter., qua. e sex. a dom., das 11h às 18h; qui., das 11h às 20h. R$ 15.

THAIS.AZEVEDO

@METROJORNAL.COM.BR

Os ingressos para os shows da cantora em SP, nos dias 21 e 22 de janeiro, variam entre R$ 70 e R$ 500. Membros do fã-clube oficial podem adquirir as entradas entre 22 e 23 de agosto. Para o público geral, as vendas começam em 24/8.


BRASP_2011-08-15_14.qxp:BRAZIL

8/14/11

7:28 PM

Page 1

cultura

14

www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

A arte do retrato

Novo volume da série ‘Ilustration Now!’ traz versões de Madonna, Amy Winehouse, Woody Allen, Pelé e Pamela Anderson, entre outras personalidades Centenas de imagens compõem a obra FOTOS: DIVULGAÇÃO

A editora Taschen lança, este mês, o quarto volume da série “Ilustration Now!”, que reúne alguns dos mais importantes nomes da ilustração mundial. Em “Portraits”, artistas como Anita Kunz, Duggald Stermer, Aaron Jasiski, André Carrilho, Hanoch Piven e Jody Hewgill apresentam suas versões em retrato de personalidades como Madonna, Amy Winehouse, Pamela Anderson, Pelé, Jacques Cousteau, Nicolas Sarkozy, Tiger Woods e Thom Yorke, vocalista do grupo Radiohead, entre outros. Seis brasileiros foram incluídos na lista de ilustradores: Glauco Diógenes, Kako, Mateu Velasco, Cristiano Siqueira, Nice Lopes e Daniel Bueno.

A popstar Madonna

MARÍLIA GABRIELA

Apresentadora deixa o ‘Roda Viva’ A jornalista anunciou na sexta-feira seu desligamento do comando do programa “Roda Viva”, da TV Cultura. Em comunicado à imprensa, a emissora justificou a saída de Gabi: “Fazendo valer seu direito de exclusividade para televisão aberta, o SBT encaminhou carta à TV Cultura comunicando que a partir de setembro próxi-

80

ilustradores têm seus trabalhos registrados na obra, que apresenta retratos de gente famosa e de personagens icônicos do cinema, como a francesinha Amélie Poulain.

Thom Yorke

Com centenas de imagens originais, muitas delas inéditas no país, “Ilustration Now! – Portraits” traz, em suas mais de 400 páginas, trabalhos criados nas mais diversas técnicas, do “100% feito a mão” ao digital. Arte para fãs, curiosos e admiradores. THAIS.AZEVEDO

@METROJORNAL.COM.BR

O eterno craque Pelé

Amy Winehouse em versão estilizada

mo a apresentadora Marília Gabriela deverá se dedicar somente àquela emissora. A TV Cultura comunica que o ‘Roda Viva’ seguirá em agosto com este mesmo formato e que já foram iniciadas pesquisas para selecionar um(a) novo(a) âncora. Ao mesmo tempo, agradece a Marília Gabriela pelo seu profissionalismo”. A apresentadora, que segue com o “De Frente Com Gabi”, no SBT, e o “Marília Gabriela Entrevista”, no canal pago GNT, deixou gravados seus três últimos programas na Cultura. METRO

Obras da artista, que utiliza materiais como aço, alumínio e bronze em suas esculturas FOTOS: DIVULGAÇÃO

Mary Carmen Matias expõe a sua ‘Poética dos Volumes’ no Espaço Citi A jornalista Marília Gabriela FERNANDO TORQUATTO/DIVULGAÇÃO

A artista é tema da exposição que o Espaço Cultural Citi, na avenida Paulista, inaugura hoje. Vinte e um trabalhos em aço, alumínio e bronze compõem a mostra “A Poética dos Volumes”, que segue até

30 de setembro. Formada em sociologia, história e recursos humanos, Mary Carmen Matias passou a dedicar-se exclusivamente à arte em 2008. De acordo com o crítico e curador Jacob Klintowitz,

suas esculturas “emocionam pela capacidade de mostrar o magnífico desenvolvimento da linha e sua transformação em volume”. Família e meio ambiente estão entre os temas tratados pela artista. METRO

No Espaço Cultural Citi (av. Paulista, 1.111, Cerqueira César, tel.: 4009-3000). De hoje a 30 de setembro. Seg. a sex. das 9h às 19h; sáb., dom. e feriados, das 10h às 17h. Entrada gratuita.


BRASP_2011-08-15_15.qxp:BRAZIL

8/14/11

9:33 PM

Page 1

cultura

www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

15

GABRIELA DI BELLA/PRESSPHOTO/DIVULGAÇÃO

Alicia Keys lança álbum comemorativo Cantora festeja 10 anos de carreira com edição de luxo de ‘Songs in a Minor’ Disco traz sucessos e inéditas

A diretora Lúcia Murat e Caio Blat, que levou o prêmio de melhor ator

JASON KEMPIN/GETTY IMAGES

Alicia Keys tinha apenas 20 anos quando viu seu nome estampado pela primeira vez no topo da lista de álbuns mais vendidos da revista “Billboard”, em 2001. O disco em questão, “Songs in a Minor”, trazia o single “Fallin’” e levou cinco prêmios Grammy, entre eles “Melhor Artista Revelação” e “Canção do Ano”. Sucesso de público e crítica, o primeiro trabalho da cantora nova-iorquina é relançado no Brasil pela Sony Music, em comemoração aos dez anos de carreira de Alicia. “Songs in a Minor”, que vendeu mais de 12 milhões de cópias em todo o mundo uma década atrás, chega ao país em versão dupla de luxo. O primeiro disco traz as 16 faixas originais, entre elas “Fallin’”, “Girlfriend”, “Mr. Man” (dueto com Jim-

Breves

18º Salão de Arte começa hoje em SP A feira que reúne antiquários, galerias, decoradores e joalherias abre hoje para convidados e amanhã, para o público geral. O evento ocupa o clube A Hebraica (r. Dr. Alberto Cardoso de Mello Neto, 115, Jardins, tel.: 3088-2625) até o dia 21. METRO

‘Sex and the City’ pode voltar à TV Os produtores da série andam discutindo sua possível volta à telinha. Sarah Jessica Parker já teria dito sim. METRO

‘Uma Longa Viagem’ é eleito melhor filme em Gramado

“Fallin’” e “Girlfriend” estão entre os sucessos da cantora, que também é pianista e produtora

my Cozier) e “Butterflyz”. O segundo inclui as inéditas “If I Was Your Woman” e “Typewriter”, além de versões raras de “A Woman’s Worth” e “Juiciest”. O pacote ainda traz um vídeo em que a cantora conta a história por trás de seus hits. Dona de uma potente

voz, Alicia mistura com maestria música clássica, instrumental, pop e R&B. O resultado são melodias harmoniosas e envolventes.

THAIS.AZEVEDO

@METROJORNAL.COM.BR

Coube ao documentário “Uma Longa Viagem”, de Lúcia Murat, o Kikito de melhor filme nacional, na 39ª edição do Festival de Cinema de Gramado, que chegou ao fim na noite do último sábado. A produção ainda rendeu a Caio Blat o prêmio de melhor ator.

Karine Teles, de “Riscado”, foi eleita melhor atriz. O filme de Gustavo Pizzi também levou a melhor nas categorias Direção e Roteiro. Entre os longas internacionais, “Medianeiras”, de Gustavo Taretto, foi o grande vencedor, com os prêmios de melhor filme e di-

retor. Gabino Rodríguez, de “A Tiro de Piedra”, e Margarida Rosa de Francisco, de “García”, foram eleitos melhor ator e atriz, respectivamente. Principal evento do gênero no país, o Festival Cinema de Gramado começou no último dia 5. METRO


BRASP_2011-08-15_16.qxp:BRAZIL

16

8/14/11

6:37 PM

Page 2

www.metropoint.com

cultura

SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

Horóscopo

Os invasores

por Farini

Os Celtas comemoravam nesta data a festa do Pão Fresco. Em fogueiras feitas com madeira de árvores sagradas, assava-se o pão feito com o trigo recém-colhido. As pessoas agradeciam a colheita com cânticos e oferendas para as divindades. por Tânia Gori

Áries – 21/3 a 20/4 Use seu dom natural para comandar situações que estarão surgindo em seu caminho. Controle a constante mudança de humor. Tire uns dias ao lado da pessoa amada.

Libra – 23/9 a 22/10 Cuide dos assuntos profissionais da mesma forma com que você lida com relacionamentos pessoais. Vá realizar seus sonhos. Torne-os realidade!

Sudoku Touro – 21/4 a 20/5 Cuide de seu ambiente de trabalho, faça com que ele seja aconchegante, coloque algumas plantas, isso alegrará o seu dia.

Escorpião – 23/10 a 21/11 Dê mais atenção aos seus relacionamentos, casamentos ou sociedades. As pessoas à sua volta estão sentindo falta de sua atenção, dos conselhos ou ainda de alegria.

Gêmeos – 21/5 a 20/6 Você precisa aprender a trabalhar de forma igualitária, equilibrando os dois lados de todas as situações. Preste mais atenção em seus compromissos.

Sagitário – 22/11 a 21/12 Cuidado para não se tornar extremamente egocêntrico. Cada um tem o seu espaço e ninguém é mais importante que você.

Câncer – 21/6 a 22/7 Use e abuse de sua ótima memória. Aproveite o dia de hoje e solte sua veia humorística. Curta sua fase de alegria e dê ótimas risadas.

Capricórnio – 22/12 a 20/1 Dedique um pouco mais de atenção aos seus filhos ou pais, eles estão precisando de você. Use o senso de planejamento para atingir suas metas.

Leão – 23/7 a 22/8 Ótima fase para relacionamentos. Novidades no amor ou na família. Aproveite o momento para colocar o dia a dia em ordem.

Aquário – 21/1 a 19/2 A sua sensibilidade está à flor da pele. Talvez seja necessário dar mais atenção a pessoa amada ou sua família. Possíveis mudanças materiais podem ocorrer nesse período.

Virgem – 23/8 a 22/9 Cuidado para não sair criticando tudo e todos. Procure resolver os assuntos por etapas e aos poucos vá buscando uma resposta geral.

Peixes – 20/2 a 20/3 Momento de sonhar mais do que o normal, veja as cores e sons de suas fantasias, entretanto, tenha foco para tornar realidade seus projetos.

Cruzadas

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Saiba mais sobre você através dos atendimentos on-line com a Equipe Tânia Gori em www.taniagori.com.br. Informações pelo telefone (11) 4994-4327. Novo endereço: rua das Figueiras, 2.146, Bairro Campestre, Santo André.

Leitor fala

Pergunta

Celular no ônibus Gostaria de manifestar o meu espanto com os motoristas de ônibus que fazem a viagem falando ao celular. Nota-se que, às vezes, estão conversando com a própria companhia de transporte público. Creio que seja necessário colocar uma placa informando que é proibido e perigoso este tipo de ação. Assim, os usuários podem chamar a atenção de motoristas imprudentes. Alexandre Marques – São Paulo, SP

Bolshoi A notícia de que um casal de jovens brasileiros está integrando o elenco do Bolshoi na Rússia chega a emocionar. Eles foram formados aqui no Brasil, na escola do Bolshoi em Santa Catarina. O fato estimula outros jovens a seguirem essa carreira. E superar, inclusive, algum preconceito que ainda existe contra os bailarinos. Parabéns a Erick e Bruna.

Você acha que os estacionamentos cobram um preço razoável para deixar o carro? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

@hackernando: Sim, eles dão segurança e comodidade para nós e isso tem seu preço. Melhor do que deixar na rua com os flanelinhas. @layfl: Sinto-me roubada todos os dias. São verdadeiros ladrões e máfia. E quando não são eles, são os flanelinhas. @Bugaxiro: Claro que não, trabalho em Barueri, a primeira hora de alguns estacionamentos chega a custar R$ 10, as demais R$ 5.

Uriel Villas Boas – Santos, SP

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.br

Telefone: 011/3528-8520 (redação) 011/3528-8500 (comercial)

Web

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade de São Paulo.

“A tiragem e distribuição desta edição de 150.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara de Novelli (MTB: 31.369) Coordenador de Redação: Irineu Masiero Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva. Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.


BRASP_2011-08-15_17.qxp:BRAZIL

8/14/11

8:48 PM

Page 1

SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

Líder apesar do empate

Corinthians fica no empate por 2 a 2 com o Ceará, mas mantém a liderança do Brasileiro Tite completa 100 partidas à frente do time de Parque São Jorge

ALE CABRAL/ FUTURA PRESS

CLASSIFICAÇÃO P

V

CORINTHIANS

34

10

26

14

FLAMENGO

34

9

30

15

SÃO PAULO

32

10

27

7

VASCO

30

9

23

3

BOTAFOGO

28

8

24

8

PALMEIRAS

27

7

21

10

INTERNACIONAL 23

6

24

4

FIGUEIRENSE

23

6

17

-1

FLUMINENSE

21

7

16

-1

CORITIBA

21

6

28

7

CRUZEIRO

21

6

22

5

CEARÁ

19

5

21

-6

BAHIA

19

4

19

-2

GRÊMIO

18

4

16

-2

ATLÉTICO-GO

16

4

15

-4

SANTOS

15

4

16

-6

ATLÉTICO-MG

15

4

20

-10

ATLÉTICO-PR

13

3

15

-9

AVAÍ

13

3

18

-18

AMÉRICA-MG

11

2

18

-14

GP SG

Classificados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

17

www.metropoint.com

esporte

Alex extravasa após acertar lindo chute de fora da área para marcar o segundo gol corintiano na partida

O domingo tinha tudo para ser perfeito para os corintianos, especialmente porque o Flamengo – que tem 34 pontos, mesmo número que o Timão – só empatou com o Figueirense. Mas, aos 40 minutos do segundo tempo, Rudnei transformou a pressão do Ceará no gol que definiu um frustrante 2 a 2. O jogo, centésimo de Tite no comando do alvinegro, também foi o terceiro empate seguido dos paulistas – o que motivou até algumas vaias. Após uma boa apresentação no primeiro tempo, em que o Corinthians dominou

2x 2

completamente o rival, o Timão conseguiu construir a vantagem de 2 a 1 – Paulinho abriu o placar, o Ceará empatou com Osvaldo e, um minuto depois, Alex marcou um golaço de fora da área. Na segunda etapa, o Timão recuou demais e não resistiu à pressão cearense. Com o resultado, contudo, o Timão se mantém na liderança por número de vitórias. Na próxima rodada, quarta-feira, às 21h50, a equipe visita o Atlético-MG. WILSON.DELL’ISOLA @METROJORNAL.COM.BR

Corinthians: Júlio César; Alessandro, Chicão , Leandro Castán e Ramon (Weldinho); Paulinho, Ralf, Danilo (Emerson) e Alex; Jorge Henrique e Willian (Liedson). Técnico: Tite Ceará: Diego; Boiadeiro, Fabrício , Anderson Luís (Edmílson) e Egídio; Michel , Heleno , Rudnei e Felipe Azevedo (Marcelo Nicácio); Osvaldo e Roger (Washington). Técnico: Vagner Mancini

• Gols: Paulinho os 24, Osvaldo aos 29 e Alex aos 30 minutos do 1o tempo; Rudnei aos 39 minutos do 2o tempo • Arbitragem: Paulo Godoy Bezerra (SC) auxiliado por Nadine Schram Bastos (SC) e Marco Antônio Martins (SC)

3

esporte Brasileirão 16ª rodada SÁBADO São Paulo 2 x 2 Atlético-PR Cruzeiro 5 x 0 Avaí Atlético-GO 2 x 0 Santos Botafogo 4 x 2 América-MG DOMINGO Corinthians 2 x 2 Ceará Vasco 1 x 0 Palmeiras Figueirense 2 x 2 Flamengo Coritiba 3 x 0 Atlético-MG Grêmio 2 x 1 Fluminense Bahia 1 x 1 Internacional


BRASP_2011-08-15_18.qxp:BRAZIL

18

8/14/11

10:13 PM

Page 1

www.metropoint.com

esporte

SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

Verdão marca touca e perde a revanche Palmeiras é derrotado pelo Vasco pela segunda vez em menos de uma semana Desta vez pelo Brasileiro, equipe do Parque Antártica sofreu revés de 1 a 0 DHAVID NORMANDO/FUTURA PRESS

O Palmeiras ainda não encontrou a fórmula para vencer o Vasco. Ontem, em São Januário, o time carioca bateu o Verdão por 1 a 0 e anotou a segunda vitória sobre os paulistas em menos de uma semana – na quinta-feira (11) os vascaínos venceram por 2 a 0 pela Sul-Americana. Desta vez pela 16a rodada do Brasileiro, Bernardo foi o herói do jogo, ao entrar no lugar do apagado Eder Luis e marcar um belo gol de falta. Até Bernardo fazer o gol cruzmaltino, aos 35 minutos do segundo tempo, o Palmeiras mandou no jogo. Luiz Felipe Scolari adiantou a marcação do alviverde, recuperando a bola

1x 0 Dinei, que cortou a orelha em lance com Renato Silva, mergulha para tentar a finalização

mais próximo da área adversária e criando boas chances de gol. Foi assim que Valdivia, no rebote da zaga, recebeu a bola desmarcado e finalizou por cima da meta de Fernando Prass. Poucos minutos depois, Kleber aplicou um chapéu no goleiro, mas se atrapalhou na hora de definir. O castigo novamente veio na bola parada, e o Verdão perdeu mais uma posição: agora é o sexto colocado, com 27 pontos. O próximo compromisso do Palmeiras pelo Brasileirão é na quinta-feira, às 21h, quando recebe o Bahia no estádio do Canindé.

Djokovic leva 9o título em 2011 A julgar pelo primeiro set, parecia que a tarefa de Novak Djokovic seria fácil na final do Masters 1.000 de Montreal. Puro engano. O número 1 do mundo perdeu o segundo set e teve de suar para vencer Mardy Fish. Ele aproveitou os erros do americano (oitavo no ranking) e venceu a final do torneio canadense por 6/2, 3/6 e 6/4, em 2h23m de partida, para chegar ao seu nono título em dez torneios disputados na temporada 2011. METRO MATTHEW STOCKMAN/GETTY IMAGES

METRO

Vasco: Fernando Prass; Fagner , Renato Silva , Anderson Martins e Julinho ; Rômulo, Jumar, Juninho (Leandro) e Felipe (Victor Ramos ); Eder Luis (Bernardo ) e Elton. Técnico: Ricardo Gomes Palmeiras: Deola; Cicinho , Thiago Heleno, Henrique e Gerley; Chico, Márcio Araújo (Vinícius ) e Valdívia; Luan (Maikon Leite), Kleber e Dinei (Patrik). Técnico: Luiz Felipe Scolari

• Gol: Bernardo aos 35 minutos do 2o tempo • Arbitragem: Márcio Chagas da Silva (RS) auxiliado por José Chaves Franco Filho (RS) e José Eduardo Calza (RS)

Chuva e acidentes dão vitória a Hunter-Reay JONATHAN FERREY/GETTY IMAGES

O americano Ryan HunterReay aproveitou a série de acidentes por causa da chuva no GP de Hampshire e faturou a 12ª etapa da Fórmula Indy. Ele teve mais sorte do que os brasileiros Tony Kanaan e Helio Castroneves, além do líder do campeonato, Dario Franchitti, que bateram e terminaram a prova nas últimas colocações. Oriol Servia ficou em segundo e Scott Dixon fechou o pódio. O melhor brasileiro foi Vitor Meira, que ficou em oitavo. Bia Figueiredo

TÊNIS

acabou na 16ª colocação. Castroeneves foi o 17º e Kanaan, o 22º. A última relargada foi alvo de críticas dos pilotos. Eles ficaram indignados com a direção de prova, que colocou a bandeira verde sem a pista oferecer condições. A série de acidentes fez com que os fiscais colocassem a bandeira vermelha e todos foram para os boxes. Diante do impasse, a direção optou pela bandeirada final antes mesmo das 225 voltas programadas. METRO

Piloto/Equipe

Hunter-Reay venceu a primeira na temporada

Pontos

1º Dario Franchitti/Chip Ganassi 443 2º Will Power/Team Penske 396 3º Scott Dixon/Chip Ganassi 370 4º Oriol Servia/Newman Haas 308 5º Tony Kanaan/KV 295 6º Ryan Briscoe/Team Penske 277 7º Marco Andretti/Andretti 270 8º Ryan Hunter-Reay/Andretti 261 9º Graham Rahal/Chip Ganassi 240 10º Takuma Sato/KV 238 11º Helio Castroneves/Penske 237 12º Danica Patrick/Andretti 235 13º JR Hildebrand/Panther 234 14º Vitor Meira/AJ Foyt 229 15º Alex Tagliani/Sam Schmidt 226 16º James Hinchcliffe 217 17º Mike Conway/Dreyer&Reinbold 200 18º Justin Wilson/Dreyer & Reinbold 183 19º Charlie Kimball/Chip Ganassi 182 20º Simona De Silvestro/HVM 181 21º E.J. Viso/KV 180 22º Bia Figueiredo/Dreyer & Reinbold 157 23º Sebastian Saavedra/Conquest 145 24º James Jakes/Dale Coyne 138 25º S.Bourdais/Dale CoyneJustin 122 26º Ed Carpenter/Sarah Fisher 103

Djokovic venceu Fish por 2 sets a 1

Vôlei

Brasil segue invicto no Grand Prix INVENCÍVEL. A Seleção feminina se mantém soberana no Grand Prix. Em duelo de invictos, o Brasil derrotou a Itália por 3 sets a 1, parciais de 25/23, 24/26, 25/18 e 25/18, e acabou com a invencibilidade das rivais. Em jogo disputado, o Brasil triunfou por conta do bom desempenho no saque e no bloqueio, mas sofreu com a recepção falha no fundo de quadra. Com a vitória, as brasileiras somam seis vitórias em seis jogos. Agora o Brasil pega Cuba, Argentina e Tailândia pela terceira e última rodada classificatória do torneio. METRO


BRASP_2011-08-15_19.qxp:BRAZIL

8/14/11

9:00 PM

Page 2

esporte

www.metropoint.com SEGUNDA-FEIRA, 15 DE AGOSTO DE 2011

Adilson sente desfalques e critica calendário

ALE CABRAL/FUTURA PRESS

São Paulo sofre com alto número de jogadores indisponíveis Técnico diz que maratona de jogos atrapalha desempenho

Após o empate em 2 a 2 diante do Atlético-PR, sábado, no Morumbi, o técnico Adilson Batista comentou a situação do São Paulo no Brasileirão e disse que o time é muito prejudicado em relação à perda de jogadores e à maratona de jogos. Entre titulares e reservas, o Tricolor teve nove desfalques no duelo contra o Furacão: os lesionados Xandão, Luiz Eduardo, Rodrigo Caio e Luis Fabiano; o suspenso Carlinhos Paraíba; e os que servem a Seleção Sub-20, Willian, Casemiro, Henrique e Bruno Uvini. Adilson também vê o calendário nacional como um dos problemas para o

desempenho da equipe. “Hoje nós temos 30 dias de férias. Teríamos de ter 30 de preparação e campeonatos estaduais com número menor de partidas. Acontece com outras agremiações também, não é só no São Paulo. Mas vamos tentar recuperar essa turma [lesionada]. Vamos acelerar para que daqui a pouco eles voltem e a equipe se recupere na competição”, afirmou o comandante são-paulino. Adilson também atacou a CBF por conta da convocação de Lucas, que viajou à Alemanha, não entrou em campo no amistoso da Seleção Brasileira e retornou apenas na madrugada anterior ao jogo. METRO

Aproveitamento de Adilson em casa é de 41,6%

‘Está ruim, mas vai melhorar’, avisa Ganso O meia Paulo Henrique Ganso, do Santos, admite que a situação da equipe é complicada no campeonato nacional. Após a derrota por 2 a 0 para o AtléticoGO, sábado, no estádio Serra Dourada, o Peixe ficou com 15 pontos, com um pífio aproveitamento de apenas 35,7%. Para o camisa 10, a melhora dos resultados e a consequente reabilitação no Brasileiro virão naturalmente com o passar das partidas. “É preocupante e, por isso mesmo, não podemos nos acomodar. Temos de lutar para tirar o Santos dessa situação, que é momentânea. Nosso time é muito qualificado e não combina com o momento difícil que vive. Com o entrosamento dos novos jogadores, o time vai melhorar”, afirmou o meio-campista. METRO

19

Supercopa

Barça e Real empatam no primeiro duelo ESPANHA. Com a rivalida-

de ainda mais acirrada após os cinco clássicos da última temporada, Real Madrid e Barcelona empataram em 2 a 2 ontem no primeiro duelo de 2011/2012, válido pelo jogo de ida da Supercopa da Espanha, no Santiago Bernabéu. Özil abriu o placar para o time merengue, mas David Villa e Lionel Messi viraram ainda no primeiro tempo. Na etapa complementar, Xabi Alonso garantiu o empate para o Real. A decisão do título acontece na próxima quarta-feira, às 18h (Brasília), no Camp Nou. Durante a partida, o Barcelona confirmou em seu site oficial a contratação do meia Fábregas, do Arsenal. METRO


BRASP_2011-08-15_20.qxp:BRAZIL

8/14/11

4:09 PM

Page 1


20110815_br_metro sao paulo