Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.

BRACAMP_2011-08-10_1.qxp:BRAZIL

8/9/11

10:09 PM

Page 1

TERROR SE ALASTRA NA INGLATERRA VIOLÊNCIA CHEGA A MAIS 4 CIDADES {pág 10} CORRUPÇÃO TAMBÉM NO TURISMO PF PRENDEU ONTEM 35 PESSOAS {pág 07}

CASAL BRASILEIRO

MOSTRA TALENTO NO BOLSHOI RUSSO {pág 13}

CAMPINAS Quarta-feira,

10 de agosto de 2011

Edição nº 318, ano 2 Mín 15°C Máx 24°C

Cem esperam em macas por leitos Média diária de Campinas refere-se aos pacientes que não encontram vaga para internação imediata nos hospitais do sistema público de saúde Ampliação do Ouro Verde vai diminuir déficit em 60 {pág 04} Propriedades rurais

Até quando?

Hélio tem 15 dias para se explicar Prazo foi dado pela Justiça em ação movida pelo MP Promotor pede afastamento do chefe do Executivo e bloqueio dos seus bens {pág 02}

Ato pede ações contra estupros RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Manifestação está marcada para amanhã em Barão {pág 06}

Carlos Gallo sai da Ponte Caravela aguarda em terra reformas que garantirão sua volta à lagoa {pág 05} CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS

Treinador de goleiros, ídolo da torcida, foi substituído {pág 15}


BRACAMP_2011-08-10_2.qxp:BRAZIL

02

8/9/11

9:51 PM

Page 1

www.metropoint.com

campinas

1 foco

Deputado quer 0800 para projeto de bebida O deputado estadual Cauê Macris (PSDB/Americana) protocolou ontem quatro emendas ao projeto de lei de autoria do governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), que pune estabelecimentos que vendem bebidas alcoólicas para menores de 18 anos no Estado. Entre as emendas estão a criação de um 0800 para que qualquer cidadão possa denunciar a venda de álcool para crianças e a utilização de um cartão de consumação diferenciado para adolescentes em casas noturnas. A estimativa é de que a Assembleia vote a proposta até o próximo mês. Outra proposta é a criação da Semana Estadual contra o Alcoolismo. METRO CAMPINAS

Cotações Dólar

+0,99% (R$ 1,62)

Euro

+2,14% (R$ 2,34)

Bovespa Selic (12,5%)

-5,10% (51.150 pts)

Salário Mínimo (R$ 545)

QUARTA-FEIRA, 10 DE AGOSTO DE 2011

CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS

Novos distritos na pauta Os vereadores de Campinas votam hoje a autorização para a realização de um plebiscito para a criação de dois novos distritos em Campinas: no Ouro Verde e no Campo Grande – regiões em que moram 300 mil pessoas. A consulta popular será realizada pelo TRE-SP (Tribunal Regional Eleitoral). Após isso, será votado projeto de lei que ampliará para seis o número de distritos. METRO CAMPINAS CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS

MP questiona ocultação de duas empresas no nome de Hélio à Justiça Eleitoral

Região do Campo Grande

Rede social convoca protesto Representantes de entidades civis convocam uma manifestação para amanhã, às 9h, em frente à prefeitura, pedindo a saída do prefeito Hélio de Oliveira Santos (PDT). O chamado está sendo feito pelo Facebook e Twitter, além de e-mails particulares. METRO CAMPINAS

Justiça dá 15 dias a Hélio

Prazo começou a contar ontem, após notificação MP pediu afastamento e bloqueio dos bens do prefeito e de sua mulher, Rosely Santos O prefeito de Campinas, Hélio de Oliveira Santos (PDT), foi notificado ontem sobre o pedido do Ministério Público de afastamento dele e bloqueio de seus bens e de sua mulher, Rosely Nassim Jorge Santos. Na semana passada, o promotor de Cidadania, Geraldo Cabanãs, pediu a condenação do prefeito em razão de o pedetista ter ocultado em suas declarações ao

município e à Justiça Eleitoral a propriedade de duas empresas agrícolas, que estão em seu nome. As empresas têm sede em Sousas e em Mogi Mirim. Desde a data de ontem, ele tem 15 dias para entregar sua defesa ao juiz da 1ª Vara da Fazenda Pública, Mauro Fukumoto. A defesa de Hélio informou que não há nenhuma irregularidade e que a lei

TJ-SP suspende fiança milionária de lobista 615

CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS

O TJ-SP (Tribunal de Justiça de São Paulo) suspendeu a fiança de R$ 10,9 milhões imposta pelo juiz da 3ª Vara Criminal, Nelson Augusto Bernardes, ao empresário José Carlos Cepera para que ele responda em liberdade a acusação de que liderava um esquema criminoso que fraudou os cofres públicos em várias prefeituras do país. A defesa alegou que o lobista não tinha dinheiro para pagar a fiança. Porém,

mi é o valor dos contratos que teriam sido fraudados em prefeituras do país e também na Sanasa.

o juiz estipulou o valor a partir de levantamento do patrimônio do lobista, quando identificou que Cepera tinha várias fazendas em seu nome. O empresário não é mais considerado foragido da Justiça. METRO CAMPINAS

Operação do MP

obriga que os proprietários de áreas rurais façam registro de CNPJ. Os imóveis constam na declaração de renda do prefeito. A defesa de Hélio acusou perseguição política por parte do promotor. O promotor, em nota, disse que a acusação é fruto de “devaneio”. ROSE.GUGLIELMINETTI

@METROJORNAL.COM.BR

O caso

1

Hélio não declarou que tinha empresas rurais, segundo o MP

2

Defesa de Hélio alega que as propriedades não são geradoras de renda, o que desobrigaria a declará-las como empresas. O prefeito, porém, recolhe imposto rural

Breve

Justiça bloqueia bens de ex-prefeito VINHEDO. A Justiça Federal

da 3ª Região determinou, na última segunda-feira, o bloqueio dos bens, no valor de R$ 951 mil, do ex-prefeito de Vinhedo Kalu Donato (PP). Ainda cabe recurso. A Justiça afirmou que há irregularidades nos preços praticados na licitação para compra de ambulâncias para o município. Os convênios somam cerca de R$ 951 mil – mes-

mo valor “represado” pelo poder judiciário. A decisão é resultado de uma denúncia de tráfico de influência e de um esquema de superfaturamento de ambulâncias, desmantelado pela Operação Sanguessuga. O Metro não localizou o prefeito para comentar a condenação. METRO CAMPINAS


BRACAMP_2011-08-10_3.qxp:BRAZIL

8/9/11

9:53 PM

Page 2


BRACAMP_2011-08-10_4.qxp:BRAZIL

04

8/9/11

9:54 PM

Page 1

www.metropoint.com

campinas

QUARTA-FEIRA, 10 DE AGOSTO DE 2011

Febre maculosa põe Valinhos em alerta CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS

Uma campanha de conscientização vem sendo realizada por Valinhos para combater os casos de febre maculosa na cidade, que, neste ano, já fez cinco óbitos no município. Quatro das mortes ocorreram entre junho e julho. Além das mortes, nos sete meses de 2011 já foram notificadas 34 suspeitas da doença que aguardam re-

sultado de exame. Os números deste ano são muito superiores aos de 2010, quando apenas dois casos da doença foram registrados no município, evoluindo um deles para óbito. A capivara é o principal hospedeiro do carrapatoestrela, transmissor da febre maculosa. Em Valinhos, tem aumentado o

número do roedor, que vive solto em lugares próximos ao Ribeirão Pinheiro e Córrego Bom Jardim. O controle dos animais está na meta da prefeitura, que busca ajuda na Sucen (Superintendência no Controle de Endemias) e no Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis). METRO CAMPINAS

Campanha Alerta Placas avisam sobre a presença de carrapatos nas margens dos rios e dos córregos da cidade.

Cidade quer controlar população de capivara

Informação Trinta agentes sanitários percorrem regiões onde há suspeita de contágio

Cem pessoas esperam em macas por vaga em hospital Fila é diária, de acordo com Secretaria de Saúde Expectativa é de que déficit comece a ser revertido com a ativação de novos leitos no hospital Ouro Verde Ministério da Saúde autorizou financiamento para mais 90 Cem pessoas esperam em macas diariamente nos pronto-atendimentos dos serviços públicos de saúde de Campinas por leitos em hospitais. Segundo a assessoria de imprensa da Secretaria de Saúde, são casos que necessitam de internação, mas que as unidades, hoje, não têm condições de atender imediatamente. A expectativa é de que esse déficit comece a ser revertido com a entrada em operação de mais leitos no

Complexo Hospitalar Ouro Verde, conforme acertado na última semana com o ministro da Saúde, Alexandre Padilha. Pelo acordo, serão repassados R$ 3,5 milhões a mais ao mês somados ao atual R$ 1,5 milhão. No total, acrescendo aos R$ 5 milhões do SUS (Sistema Único de Saúde) os R$ 3,5 milhões de responsabilidade da prefeitura, serão R$ 8,5 para o custeio do hospital todos os meses.

O volume de recursos será suficiente para ativar mais 90 leitos no Ouro Verde, 60 gerais e 30 de UTI (Unidade de Terapia Intensiva), segundo o secretário de Saúde do município, José Francisco Kerr Saraiva. Quando todos os leitos estiverem em operação, em cerca de 60 dias, o hospital vai funcionar na sua capacidade total de internação, com 219 leitos distribuídos em seis unidades nas áreas de saúde mental,

reabilitação, ortopedia, clínica médica, clínica cirúrgica, pediatria e UTIs adulto e infantil. De acordo com dados da secretaria, a expansão beneficia diretamente os 400 mil habitantes das regiões sudoeste, noroeste e sul da cidade, que constituem uma população que depende exclusivamente do sistema público de saúde. O complexo hospitalar foi inaugurado em 10 de junho de 2008. METRO CAMPINAS

Mutirão de catarata à vista Com a expansão dos leitos do Complexo Hospitalar Ouro Verde, o secretário de Saúde do município, Francisco Kerr Saraiva, pretende

dar prosseguimento à proposta de realizar o mutirão de catarata. Pelas contas da secretaria, cerca de mil pessoas aguardam na fila para fazer o procedimento cirúrgico. O mutirão vem sendo prometido desde o início do ano. Para zerar a fila em Campinas. METRO CAMPINAS CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS

Pacientes aguardam por atendimento no Hospital Municipal Dr. Mário Gatti

CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS

Prefeitura convoca 39 concursados A Prefeitura de Campinas está convocando 39 candidatos aprovados em concurso da área da Saúde: oito médicos pediatras, seis enfermeiros e 25 auxiliares de enfermagem.

A convocação é para a reunião de desempate e preenchimento de vaga, que acontece amanhã, às 9h, no Salão Vermelho do Paço Municipal. METRO CAMPINAS

Condições climáticas em site específico

Site divulga índice de umidade do ar Para agilizar o acesso às informações sobre a umidade relativa do ar na região, a Prefeitura de Campinas e a Agemcamp (Agência Metropolitana de Campinas) disponibiliza-

ram um site que pode ser acessado através do www.campinas.sp.gov.br/g overno/seguranca-publica/, no link da Secretaria de Segurança Pública. METRO CAMPINAS


BRACAMP_2011-08-10_5.qxp:BRAZIL

8/9/11

9:16 PM

Page 2

campinas

www.metropoint.com

05

QUARTA-FEIRA, 10 DE AGOSTO DE 2011

Restauração da caravela vai atrasar, confirma DPJ Metro Campinas flagrou obras paradas desde a última quinta Prefeitura alega demora dos materiais A previsão era de que, ainda este mês, o restauro da caravela do Parque Portugal – uma réplica da embarcação Anunciação, que trouxe Pedro Álvares Cabral ao Brasil – fosse concluído e que a nau voltasse a ser colocada na Lagoa do Taquaral. Porém, de acordo com o diretor do DPJ (Departamento de Parques e Jardins), Luís Cláudio Mollo, não há uma previsão para que os serviços sejam concluídos. Desde a última quintafeira, o Metro flagrou a ausência de funcionários no local e as obras completamente paradas. Segundo Mollo, a paralisação ocorreu devido ao atraso na entrega de al-

600

mil reais é o valor estimado de custo da obra de manutenção e restauro da caravela do Parque Portugal, também conhecido, como Lagoa do Taquaral. guns materiais e a “descoberta de mais serviços durante o período de desmontagem e reforma” da embarcação. “Diversos fatores culminaram no atraso”, justifica o diretor. As madeiras que substituirão as originais não estão no local. O DPJ informou que esse é o material

cuja entrega não foi feita dentro do prazo pela empresa contratada e está travando a continuidade das obras. O restauro e a manutenção da caravela tiveram início em agosto do ano passado. Esta foi a primeira vez que a data de conclusão dos trabalhos – doze meses após o início – foi adiada. A parte estrutural interna, segundo Mollo, já foi concluída. Em relação ao exterior da nau, falta substituir os cascos e refazer a pintura. Apesar da paralisação, o diretor do DJP confirmou que a partir de hoje os funcionários voltam ao parque para retomar os serviços. METRO CAMPINAS

Estado seleciona 90 para cursos gratuitos CARLOS BASSAN/METRO CMPINAS

A Secretaria Estadual de Desenvolvimento Econômico, Ciência e Tecnologia convocou 90 candidatos da RMC (Região Metropolitana de Campinas) para os cursos gratuitos de qualificação profissional do Via Rápida Emprego. Os primeiros convocados são moradores das cidades de Americana, Hortolândia e Monte Mor. Nesta primeira fase, estão disponíveis 2.340 vagas. O programa já inscreveu 120 mil pessoas em todo o Estado, dos quais 9.507 na região administrativa de Campinas. Em Americana será aberto o curso de técnico

Área de vendas foi priorizada

de vendas. Já os moradores de Hortolândia irão cursar o módulo sobre assistente administrativo. E os candidatos de Monte Mor farão

o curso de assistente de logística. Os convocados irão receber uma carta do governo estadual. METRO CAMPINAS

Incêndio atinge loja de 1,99 CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS

Um incêndio atingiu ontem uma loja de R$ 1,99 na avenida Moraes Salles. No local, são comercializados produtos de maquiagem, brinquedos, entre outros. Dez homens do Corpo de Bombeiros que atenderam a ocorrência não infor-

maram como o fogo começou. Ninguém ficou ferido. Os prejuízos não foram informados pelos proprietários da loja. O fogo assustou as pessoas que passavam pela região central da cidade. METRO CAMPINAS

Chamas altas

Funcionários devem retomar os serviços ainda hoje CARLOS BASSAN / METRO CAMPINAS


BRACAMP_2011-08-10_6.qxp:BRAZIL

06

8/9/11

9:59 PM

Page 1

www.metropoint.com

campinas

QUARTA-FEIRA, 10 DE AGOSTO DE 2011

Ato levará violência contra a mulher à rua

CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS

Protesto amanhã vai pedir mais atenção das autoridades para estes crimes A cada 1,5 dia, uma mulher é estuprada em Campinas Alunos da Unicamp e moradores do distrito de Barão Geraldo vão às ruas amanhã em ato contra a violência às mulheres. São 122 estupros entre janeiro e junho na cidade, o que significa que a cada intervalo de 1,5 dia, uma mulher é estuprada. A iniciativa surgiu após o registro de três casos em Barão Geraldo, desde o início do mês de julho. De acordo com Carolina Filho, estudante de ciências sociais da Unicamp e integrante do comitê que organiza a ação, o medo continua entre as mulheres na região. “Não foi feito nada para prevenir mais casos. Já pedimos a melhoria da iluminação na Unicamp, o retorno da escolta noturna, mas ainda não foi feito nada”, comenta. De acordo com ela, o comitê reúne cerca de 40 pes-

horas terá 15 início o protesto contra a violência às mulheres. Movimento espera leva 2 mil às ruas.

soas que trabalham para a divulgação do ato de amanhã. “Estamos fazendo panfletagem, divulgando pela internet, tem bastante gente sabendo.” O objetivo é reunir cerca de 2 mil pessoas no balão da avenida Romeu Tórtima – na entrada da FEA (Faculdade de Engenharia de Alimentos). Debates Hoje, às 17h30, uma rede de debates será realizada no salão do Centro Básico, e será aberta ao público. O tema será discutido por profissonais ligados à saúde da mulher.

Estupros na região provocaram revolta dos moradores

METRO CAMPINAS

Polícia sem pista de ladrões de carro-forte CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS

A polícia ainda procura pelos bandidos que, anteontem à noite, tentaram assaltar um carro-forte no quilômetro 142 da SP-340 (Campinas-Mogi), na altura do trevo de Holambra. O veículo trafegava no sentido interior-capital. Segundo a Polícia Militar Rodoviária, na tentativa de evitar o assalto, os segu-

ranças do carro-forte dirigiram por cerca de dois quilômetros na contramão. A cena foi relatada também por um agricultor que presenciou o crime. Ainda assim, o carro-forte foi perseguido e alvejado por vários disparos de fuzil, cujos estilhaços feriram três dos quatro seguranças e um usuário que trafegava

Imagem da TV Bandeirantes do carro-forte baleado

Dise PMs de Paulínia têm abono aprovado apreende Cerca de 50 agentes da PM receberão um abono de R$ 850,00 mensais a partir de setembro, em Paulínia. A Secretaria de Segurança Pública aprovou o convênio apresentado pela pre-

feitura da cidade para que os policiais recebessem o valor. O custo para a administração com o abono deve ficar em R$ 1,2 milhão por ano. METRO CAMPINAS

ZANONE FRAISSAT/FOLHAPRESS

dinamite

A polícia apreendeu ontem em Sumaré uma banana de dinamite semelhante às usadas em explosões de caixas na região de Campinas. METRO CAMPINAS

Caixas de bancos na mira

pela rodovia. No entanto, nenhum com gravidade. O helicóptero Águia da PM (Polícia Militar) ajudou a socorrer as vítimas. Os criminosos fugiram sem levar nada. Policiais de Holambra, Santo Antônio de Posse, Jaguariúna, Mogi Mirim e Nova Odessa procuravam os bandidos ontem. METRO CAMPINAS

Casos em 2009 Amparo Em outubro, assaltantes abriram fogo contra um carro-forte em Amparo e levaram cerca de R$ 1 mi. Anhanguera Em novembro, 15 homens cercaram dois carros-fortes na rodovia Anhanguera.

Procon autua clínica médica Fiscais do Procon de Campinas lavraram um auto de infração com base em diversos artigos do Código de Defesa do Consumidor contra uma clínica médica que não estava cumprindo

a lei por deixar de estipular prazo para marcar consultas. A denúncia partiu de conveniados que não concordaram com o sistema de atendimento. METRO CAMPINAS


BRACAMP_2011-08-10_7.qxp:BRAZIL

8/9/11

10:05 PM

Page 2

brasil

www.metropoint.com

07

QUARTA-FEIRA, 10 DE AGOSTO DE 2011

PF prende 35 por corrupção no Ministério do Turismo

FRAME/FOLHAPRESS

Entre os detidos está o número 2 do ministério, Frederico da Costa Desvio pode chegar a R$ 4,4 mi A PF (Polícia Federal) prendeu ontem 35 pessoas acusadas de participar de um esquema de desvio de verbas no Ministério do Turismo. Entre os detidos na operação Voucher está o secretário-executivo do ministério, Frederico Silva da Costa. Segundo a PF, foram encontradas irregularidades em um convênio de R$ 4,4 milhões firmado entre o ministério e o Ibrasi (Instituto Brasileiro de Desenvolvimento de Infraestrutura Sustentável) em 2009. A verba seria destinada a formação de agentes de turismo no Amapá. De acordo com as investigações, as

Cirurgia de redução do estômago cresce 275% O número de cirurgias bariátricas, mais conhecidas como de redução de estômago, cresceu 275% em sete anos no país. De acordo a SBCBM (Sociedade Brasileira de Cirurgia Bariátrica e Metabólica), foram 60 mil procedimentos em 2010 ante 16 mil em 2003. Segundo a associação, um dos fatores que impulsionou a grande procura pela cirurgia foi o aumento da obesidade no Brasil. Levantamento do IBGE mostra que mais da metade da população brasileira adulta está acima do peso. A cirurgia bariátrica é indicada apenas para pacientes com o IMC (Índice de Massa Corpórea) superior a 35, quando a pessoa possui outras doenças associadas à obesidade. Segundo a SBCBM, o tratamento clínico tem eficácio em apenas 10% dos casos de obesidade. Já a intervenção cirúrgica soluciona 85% deles. O procedimento, porém, é caro, e seu valor varia entre R$ 10 e R$ 25 mil. METRO

38

mandados de prisão foram expedidos ontem, sendo 19 de prisão temporária e 19 de preventiva. aulas nunca aconteceram. Silva da Costa, que está no Ministério do Turismo desde 2003, é o número 2 da Pasta, abaixo apenas do ministro Pedro Novais (PMDB). Além dele, foram detidos o secretário nacional de Desenvolvimento de Programas de Turismo, o ex-deputado Colbert Martins da Silva Filho e o ex-

chefe de gabinete do ministério, Mario Moysés, que trabalhou também na campanha de Marta Sulicy, à prefeitura de São Paulo, em 2008. Empresários, diretores do ministério e funcionários do Ibrasi completam a lista. A presidente Dilma Rousseff se reuniu ontem com o ministro Pedro Novais para discutir as denúncias. O Turismo é o sexto ministério envolvido em denúncias de corrupção. Também estão sendo investigadas irregularidades nos Transportes, Agricultura, Minas e Energia, Desenvolvimento Agrário e Cidades. METRO

Salvador

Sede do Ministério do Turismo, em Brasília

Tempestades causam estragos e interditam rodovia no Sul RONI RIGON /AGÊNCIA RBS/FOLHAPRESS

Prédio estava em construção AG. A TARDE/FOLHAPRESS

Elevador cai e 9 operários morrem

Nove operários morreram ontem após a queda do elevador de um prédio em contrução em Salvador, na Bahia. Segundo os bombeiros, as principais hipóteses para a queda são falha mecânica ou excesso de peso. METRO

Bando sequestra ônibus no Rio Passageiros de um ônibus foram feitos reféns por um grupo de assaltantes na noite de ontem no centro do Rio de Janeiro. O ônibus, que faz a linha Praça XV-Duque de Caxias, foi interceptado por policiais na avenida Presidente Vargas. Houve tiroteio e três pessoas ficaram feridas, segundo informações do hospital Souza Aguiar, para onde eles foram levados. Um deles, uma mulher, está em estado grave. Por volta das 21h, a Secretaria de Segurança do Rio informou que policiais do 5º BPM e um negociador

do Bope (Batalhão de Operações Especiais) estavam no local para tentar convencer os bandidos a se entregarem e a libertarem os reféns. Por causa do sequestro, a avenida Presidente Vargas, uma das mais movimentadas da cidade, foi bloqueda. Segundo testemunhas, o grupo era formado por cinco criminosos que mantinham cerca de 20 passageiros dentro do ônibus. Às 21h30, a Secretaria de Segurança do Rio disse que os bandidos se renderam e libertaram todos os reféns. METRO

O Sul está sofrendo com fortes temporais, queda de granizo e vendavais. Em Santa Catarina, 22 cidades relataram ocorrências à Defesa Civil por causa das tempestades. Em Chapecó, uma árvore de 15 metros caiu em cima de uma escola. A BR101 foi bloqueada nos dois sentidos na região de Palhoça devido a um deslizamento de terra. No Rio Grande do Sul,

Casas correm risco de desabar em Caxias do Sul (RS)

outras 22 cidades foram atingidas. Em Caxias do Sul, o Corpo de Bombeiros interditou cinco casas por risco de desabamento. Em Erechim, ventos de mais de

100 km/h conseguiram derrubar uma igreja, destelhar casas e deixar a cidade sem luz. Ruas foram interrompidas pela queda de árvores e postes. METRO


BRACAMP_2011-08-10_8.qxp:BRAZIL

08

8/9/11

10:12 PM

Page 1

www.metropoint.com

economia

QUARTA-FEIRA, 10 DE AGOSTO DE 2011

Projeto amplia em 50% teto do Simples

Negócios em dia

O PODER DA TELEVISÃO LUIZ ALBERTO MARINHO

Limite de empreendedor individual sobe de R$ 36 mil para R$ 60 mil

Pesquisa da Nielsen, com consumidoras de 21 países desenvolvidos e emergentes, incluindo o Brasil, mostrou que é na televisão que as pessoas mais buscam informações sobre novos produtos e serviços lançados pelas empresas. É também pela TV que elas se informam sobre novas lojas em 8 dos 10 países emergentes pesquisados – só na China e na Rússia a televisão perde o primeiro lugar para o boca a boca. As consumidoras, porém, não acreditam cegamente em tudo o que diz a propaganda. Tanto nos países emergentes quanto nos desenvolvidos, elas confiam mesmo é na recomendação de pessoas conhecidas. Para você ter uma ideia, nos emergentes chega a 82% o índice de confiança na opinião de conhecidos sobre determinados produtos, percentual bem superior aos 49% dos que confiam nos comerciais de TV. IMAGE SOURCE/NICK WHITE

No Brasil, consumidor se informa mais pela TV do que pela internet

RENDA FEMININA. Levantamento do Data Popular, com base em dados da PNAD/IBGE, revela que a massa de renda das mulheres brasileiras cresceu 68% entre 2002 e 2009. Quase metade desse dinheiro está na mão da classe C.

PAIS. A consultoria e-bit, especializada em comércio eletrônico, prevê alta de 20% nas vendas do varejo on-line no Dia dos Pais, ante 2010. Os destaques devem ser eletrônicos, produtos de informática e acessórios automotivos.

MEMÓRIA NA HORA. A SanDisk instalou esta semana, no campus da FAAP (Fundação Armando Álvares Penteado), em São Paulo, a primeira máquina automática para venda de pen-drives, de 2GB a 8GB, e cartões de memória para câmeras e celulares do país.

TV NA LOJA. Pesquisa Ipsos com 1,3 mil consumidores dos supermercados Walmart, BIG e Bompreço, mostrou que 70% deles lembravam de ter visto monitores de TV nos corredores das lojas. Desses, 30% recordavam de alguma propaganda veiculada nas TVs. DIVULGAÇÀO

Loja do futuro A Billabong inaugurou ontem a primeira loja inteligente da América Latina, no Shopping Iguatemi Alphaville, em São Paulo. Todos os produtos têm etiqueta RFID, que dinamizam o atendimento e reduzem riscos de furtos. O ponto alto é o provador, onde um monitor touchscreen permite testar combinações de produtos e até enviar foto da roupa para as redes sociais. O projeto é da VIPSystems.

Monitor touchscreen permite testar combinações de produtos

SMARTPHONES. Celulares tradicionais estão perdendo espaço para telefones inteligentes. Pesquisa do IDG revelou que 84% dos donos de smartphones no Brasil usam regularmente seus aparelhos para navegar na web – 75% fazem isso todos os dias, principalmente para acessar redes sociais. Luiz Alberto Marinho é publicitário, especialista em marketing de varejo e escreve no Metro todas as quartas-feiras.

ANTONIO CRUZ/ABR

O governo anunciou um reajuste de 50% no teto para enquadramento no Simples Nacional em todas as faixas de faturamento. No caso dos empreendedores individuais, o limite da receita bruta anual passará de R$ 36 mil para R$ 60 mil ao ano. As medidas serão incorporadas ao Projeto de Lei Complementar (PLP) 591, em trâmite no Congresso Nacional. A expectativa da Frente Parlamentar Mista das Micro e Pequenas Empresas é de que a proposta seja aprovada até setembro e entre e vigor a partir do próximo ano. Para enquadramento na alíquota de 4% do Simples, o limite de faturamento bruto anual subirá de R$ 120 mil para R$ 180 mil, segundo as mudanças anunciadas ontem pela

meses será o prazo máximo permitido para que os microempresários possam parcelar os seus débitos.

60

presidente Dilma Rousseff e ministro da Fazenda, Guido Mantega. Já o teto para a alíquota de 9,12% passará de R$ 1,2 milhão para R$ 1,8 milhão. A alíquota de 11,61% incidirá para faturamento anual de até R$ 3,6 milhões. O limite, até então, era de R$ 2,4 milhões. Além disso, os microempresários poderão parcelar em até 60 meses seus débitos. O governo pretende lançar ainda linhas de crédito para os empreendedores individuais e para as micro e pequenas empresas. “Desde 2008 que o

Mantega diz que governo abrirá mão de R$ 4,8 bilhões

mundo vive forte problemas econômicos que em alguns momentos se agravam. Em função disso, o nosso governo tem promovido o fortalecimento de vários setores da economia”, disse Mantega.

As mudanças devem beneficiar 5,2 milhões de empreendedores. Para ampliar os limites, o governo federal abrirá mão de uma arrecadação fiscal de R$ 4,8 bilhões. METRO COM AGÊNCIAS CRISE

Juro de cheque especial é o maior desde 2005

Bolsa tem alta de 5%

As taxas de juros para pessoas físicas voltaram a subir em julho. Segundo levantamento da Anefac (Associação Nacional de Executivos de Finanças, Administração e Contabilidade), a taxa média mensal passou de 6,80% em junho para 6,84%, a quinta alta no ano. No cheque especial, o juro atingiu 8,27% e é o maior desde fevereiro de 2005. Das linhas de crédito, apenas a taxa do cartão de crédito se manteve estável, em 10,69%. Entre as linhas de crédi-

A bolsa de valores brasileira recuperou parte das perdas de segundafeira. O Ibovespa subiu 5,1%, atingindo ontem 51.150 pontos. Apesar de ter registrado a maior alta desde 29 de outubro de 2009, quando o índice subiu 5,91%, a bolsa não conseguiu recuperar todas as perdas provocadas pela queda de 8,08% de segunda-feira. No mês, o índice acumula baixa de 13%.

Juros do cheque especial Taxa mensal 8,5

8,27% 7,97%

8,0

7,57%

7,63%

7,68%

Dez/10

Jan/11

Fev/11

8,12%

7,78%

8,10%

7,5

Mar/11 Abr/11 Mai/11

Jun/11

Jul/11

Fonte: Anefac

to, a taxa do empréstimo pessoal em bancos também teve elevação, de 4,63% ao mês em junho para 4,67% no mês passado. Em financeira, a taxa do empréstimo passou de 9,30% para

9,34%; enquanto o juro do financiamento de automóvel subiu de 2,34% para 2,37%. No comércio, o juro subiu de 5,66% ao mês em junho para 5,70%.

METRO COM AGÊNCIAS

METRO

Preço médio da tarifa aérea recua 8,4% JOÁ SOUZA/FUTURA PRESS

O preço médio das passagens aéreas em maio deste ano foi o menor para este mês desde 2002. Segundo a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), a tarifa aérea média paga por passageiro por viagem doméstica no Brasil foi de R$ 263,81, valor 8,4% inferior ao de maio do ano

passado e 29% menor do que o do mesmo mês em 2002, quando começou a série histórica. O indicador que mede o valor médio pago para voar 1 quilômetro no Brasil, foi de R$ 0,34754 em maio. O valor representa uma queda de 22% ante igual período do ano passado. METRO

Tarifa de R$ 263,81 é a menor desde 2002, diz Anac


BRACAMP_2011-08-10_9.qxp:BRAZIL

8/9/11

10:13 PM

Page 2

mundo

www.metropoint.com

09

QUARTA-FEIRA, 10 DE AGOSTO DE 2011

Meteoritos contêm ‘DNA alienígena’ Pesquisadores da Nasa encontram estruturas similares ao DNA da Terra

Chile autoriza casamento gay O presidente do Chile, Sebastián Piñera, assinou ontem um projeto de lei que autoriza a união civil de casais homossexuais. A iniciativa era uma

A teoria de que a vida na Terra teve a sua origem em outros planetas ganhou força: cientistas da Nasa descobriram que alguns meteoritos carregam estruturas de DNA geradas no espaço e muito parecidas com aquelas dos seres vivos terráqueos. Os pesquisadores já haviam detectado a presença do DNA em material extraterrestre antes, mas pela primeira vez foi possível comprovar que as moléculas encontradas nas pedras espaciais foram produzidas fora da Terra. Os pesquisadores do Centro Espacial Goddard analisaram 12 amostras de meteoritos e encontraram sete compostos químicos que têm relação direta com a formação do DNA. O que chamou a atenção foi que dois deles não estão presentes na biologia da Terra, o que prova que as substâncias foram produzidas no ambiente espacial. “Apesar disso, se os asteroides forem realmente ‘fábricas químicas’, seria de se esperar que eles produzissem mais materiais, e não apenas os biológicos, dada a variedade de ingredientes e condições nos asteroides”, explica Michael Callahan, diretor da pesquisa.

promessa da campanha de Piñera e vem à tona sete anos depois de o Chile aprovar a lei do divórcio, que enfrentou grande oposição da Igreja Católica no país. O documento sobre a união gay será agora analisado pelo Parlamento de Santiago. METRO

“Este projeto trata de maneira igual casais homo e heterossexuais, uma vez que nos dois tipos de união é possível o amor, o afeto e o respeito.” SEBASTIÁN PIÑERA, PRESIDENTE

Brasil pressiona Assad O Itamaraty enviou ontem uma comitiva à Síria para tentar convencer o presidente Bashar al Assad a aprovar as reformas cobradas pelos manifestantes. “Vamos manter um diálogo franco e firme. Não é aceitável usar a violência contra manifestantes desarmados, mas queremos também incentivar Assad a continuar com o diálogo prometido”, afirmou o subsecretário do Itamaraty, Paulo Cordeiro, ao jornal “O Estado de S. Paulo”. METRO

HENRIQUE.RIBEIRO @METROJORNAL.COM.BR

Genética ET

Meteoritos analisados pela Nasa têm estruturas químicas que fazem parte do DNA da Terra e duas nucleobases análogas, que são similares a estruturas da biologia terrestre, porém com algumas diferença

Xantina

Hipoxantina Não fazem parte do DNA, mas são utilizadas em outros processos biológicos

6,8 diaminopurina

2,6 diaminopurina Purina

Guanina

Adenina

São moléculas análogas àquelas presentes na base dos nucleotídeos, ou seja, têm estruturas muito parecidas, porém não são idênticas. As duas últimas não existem na biologia terrestre, o que derruba a tese de que as demais moléculas estariam presentes devido à interação com o ambiente terrestre São dois dos componentes básicos do DNA

Queda de avião deixa 11 mortos Um avião de carga caiu na região de Kolyma, no extremo leste da Rússia, ontem, matando as 11 pessoas que estavam a bordo, segundo autoridades russas. A aeronave modelo Antonov-12 viajava à região de Chukotka e, no momento da queda, se preparava para um pouso de emergência. Foi quando os controladores de voo perderam a aeronave da

zona de detecção. Uma equipe de busca e resgate foi enviada ontem de manhã ao local da queda para encontrar destroços da aeronave e pistas sobre as pessoas que estavam a bordo. De acordo com autoridades, “os destroços do avião foram encontrados há cerca de 200 quilômetros do vilarejo de Omsukchanllage”. METRO


BRACAMP_2011-08-10_10.qxp:BRAZIL

10

8/9/11

9:17 PM

Page 1

www.metropoint.com

mundo

QUARTA-FEIRA, 10 DE AGOSTO DE 2011

Terror de Londres ganha a Inglaterra Outras 4 cidades têm confrontos O que começou como um protesto pacífico no último sábado em reprovação ao uso da violência se transformou em um conflito generalizado com ares de guerra civil. Ontem, os distúrbios em Londres chegaram também a Birmingham – segunda maior cidade do país –, Manchester, West Bromwich e Wolverhampton. Na capital britânica, os confrontos entre manifestantes e policiais e os saques deixaram a periferia e começaram a ga-

pessoas foram 650 presas desde o início dos conflitos, no último sábado.

nhar os bairros do centro, um homem de 26 anos morreu baleado. O primeiro-ministro David Cameron, que teve de voltar às pressas das suas férias, aumentou o número de policiais nas ruas de 6 mil para 16 mil. A medida, no entanto, não impediu o crescimento da violência. “Eu vi quadrilhas organizadas saí-

FOTOS

Caos na capital britânica

1. DYLAN MARTINEZ/REUTERS 2. CHRIS JACKSON/GETTYIMAGES 3. CHRIS HELGREN/REUTERS 4. WPA POOL/GETTYIMAGES

Capital registra primeira morte Mutirão Usuários de redes sociais estão se unindo para uma operação de limpeza na capital britânica. Twitter Uma conta no Twitter chamada @riotcleanup (limpeza do distúrbio já tem 84 mil seguidores. Facebook No bairro de Ealing, mais de cem moradores se mobilizaram pelo Facebook para organizar a limpeza.

rem de vans pretas, com um alicate, prontas para saquear lojas. A polícia levou quatro horas para chegar ao local”, conta Floyd Duke, morador de West Croydon. Os distúrbios foram motivados após a polícia matar um homem em Tottenham na semana passada.

1

RICHARD PECKETT

2

METRO WORLD NEWS EM LONDRES

DARREN STAPLES/REUTERS

Brasileiros em Londres

3

Franciele Zolin OFFICE MANAGER

“A maioria dos envolvidos não têm objetivo específico, só estão nessa por pura violência e roubo.”

4

1 2 3

Cibelle Cavalli

CANTORA (NO TWITTER)

“É muito assustador. Estamos em casa com a luz apagada assistindo a multidão passar.”

Priscila Saraiva JORNALISTA

“Vim passar férias em Londres para relaxar, mas eu e meu namorado estamos assustados.”

Polícia tenta conter distúrbios; situação fugiu do controle e chegou a outras cidades

4

Os saques se tornaram comuns em Londres nos últimos dias. Com medo, muitos donos de estabelecimentos comerciais e pubs não abriram as portas ontem. METRO A violência que tomou conta da cidade espalhou a sujeira por vários bairros, sobretudo na periferia, obrigando os moradores a se unir para fazer a limpeza. METRO Um grande incêndio em uma fábrica da Sony, que começou na noite de segundafeira, ainda não havia sido totalmente controlado ontem. METRO Preocupado com a situação, o premiê David Cameron se reuniu com chefes da polícia e convocou uma sessão no Parlamento para discutir o problema. METRO


BRACAMP_2011-08-10_11.qxp:BRAZIL

8/9/11

10:00 PM

Page 2

www.metropoint.com

cultura

11

QUARTA-FEIRA, 10 DE AGOSTO DE 2011

DIVULGAÇÃO

As modalidades contemporâneas estarão no centro do palco e nas ruas Os espetáculos têm entrada franca Workshop está programado

Bastidores da dança no Sesc

O ator

Marcelo Marrom apresenta show solo O espetáculo de humor “Preto combina com tudo”, do ator Marcelo Marrom, chega ao teatro Amil.

2

cultura FOTOS: GETTY IMAGES

Universo pop

50

reais é o valor dos ingressos do setor um. No setor dois, as entradas custam R$ 40. O público pode adquirir os convites na bilheteria do teatro Amil.

Companhia dos Estados Unidos participa do projeto DIVULGAÇÃO

Imagine só desvendar o que rola por trás das cortinas, nos bastidores da dança. A preparação dos bailarinos, o nervosismo, a espera pela entrada em cena, até o momento da execução do passo. Tudo isso faz parte do espetáculo e, como sempre, não é revelado ao público. Mas, desta vez, será diferente. O projeto Bastidores da Dança do Sesc Campinas vai propor uma descoberta desses momentos com uma progra-

mação inteira voltada à dança contemporânea. Estão programados espetáculos no palco e fora dele. Além disso, a Limón Dance Company – companhia dos Estados Unidos – comemora 65 anos com uma atividade direcionada a profissionais e estudantes de artes cênicas e dança. As apresentações têm entrada franca. O curso custa R$ 20. Inscrições estão abertas. Inf.: (19) 37371500. METRO CAMPINAS

Programação

DIVULGAÇÃO

Apresentações e vivências compõem a programação:

1

Batalha de dança de rua: Dia 11, às 20h, Espaço Arena

2

Workshops Limón Dance Company: Dia 25, às 17h, Teatro Sesc Campinas

3

Dança de rua: Dia 6, às 11h30, praça Rui Barbosa, Centro

LUIZ GRANZOTTO / PMC

Cultura procura novo diretor para orquestra sinfônica Arthur Achiles Gonçalves deixou ontem o cargo de diretor da OSMC (Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas). Ele estava no cargo desde o primeiro mandato do atual prefeito, Hélio de Oliveira Santos (PDT). A secretária de Cultura, Renata Sunega, afirmou que tem alguns possí-

veis nomes, os quais preferiu não divulgar, e deve anunciar o sucessor até o final desta semana. “Queremos alguém voltado para a gestão, que tenha em mente qualificar a sinfônica dentro de Campinas e inseri-la em grandes festivais nacionais”, afirmou Sunega.

Questionada sobre o motivo da saída, ela afirmou que “os projetos da cultura e da sinfônica não estavam em sintonia”. O Metro tentou contato com o ex-diretor da sinfônica, mas Achiles encontrava-se em reunião e não retornou as ligações. METRO CAMPINAS

Arthur Achiles

Durante a apresentação, o ator interpreta cenas do personagem Afrodescendente. Além disso, Marrom improvisa com cenas e músicas feitas com temas e palavras escolhidas pelo público. Esse é o primeiro espetáculo solo da carreira de Marrom. Segundo ele, a peça nasceu do seu desejo de continuar a carreira nos palcos. “Montei o meu solo para não deixar o teatro, mesmo sem poder acompanhar a agenda do grupo teatral [DEZnecessários] do qual faço parte”, diz. O show segue em cartaz até o dia 26, às sextasfeiras, às 21h. Informações: (19) 3756-9890. METRO CAMPINAS

OSMC vai a Nova Odessa No dia 25, às 19h30, Nova Odessa recebe um concerto especial da OSMC (Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas). A apresentação será na Igreja Matriz de Nossa Senhora das Dores e tem entrada franca. Informações: (19) 3476-8600. METRO CAMPINAS

1

2

3

1

Kunal Nayyar, o Raj de “The Big Bang Theory”, emprestará a voz a um novo personagem de “A Era do Gelo 4”. METRO

2

Russell Brand abriu um estúdio em Hollywood, o Branded Films, em parceria com a Warner Bros. METRO

3

Ke$ha fará dueto com Alice Cooper no próximo CD do cantor. A faixa se chama “What Baby Wants”. METRO


BRACAMP_2011-08-10_12.qxp:BRAZIL

12

8/9/11

8:49 PM

Page 1

www.metropoint.com

cultura

QUARTA-FEIRA, 10 DE AGOSTO DE 2011

Horóscopo

Os invasores

por Farini

Celebração de Selkhet, senhora do mundo subterrâneo e do renascimento da alma. Também é dia de Ysahodhara, esposa de Buda e dos anjos hindus das estrelas cadentes. O povo basco celebra nessa data o deus do ceú e a deusa das estrelas. por Tânia Gori

Áries – 21/3 a 20/4 Aproveite a força da Lua crescente e coloque em prática seus projetos que já estão em andamento. Organize melhor a sua casa. Ótimo momento para o amor.

Libra – 23/9 a 22/10 Alegre-se com suas decisões. Use sua justiça para reconciliar pessoas. Não entre em discussões, seja diplomático. No amor, grandes possibilidades de encontrar uma pessoa especial.

Touro – 21/4 a 20/5 Ouça mais a voz de pessoas idosas, todos têm algo para ensinar. Você não é o único a enfrentar problemas. Pratique mais a solidariedade e sua vida ficará bem melhor.

Escorpião – 23/10 a 21/11 Procure ser mais humanitário. Às vezes você é muito vingativo, o que não lhe acrescenta nada. Siga seu coração e ouça a voz da intuição, você não se arrependerá.

Gêmeos – 21/5 a 20/6 Procure um curso de especialização ou algo relacionado ao seu dia a dia. Momento bom para adquirir novos conhecimentos. Seja claro ao falar o que quer, procure não demonstrar insegurança.

Sagitário – 22/11 a 21/12 Use e abuse do seu espírito aventureiro. Procure lidar com as dificuldades e frustações de forma positiva. Acredite mais no seu potencial.

Câncer – 21/6 a 22/7 Pare de reclamar sem ter motivo, muitas vezes os problemas só existem na sua cabeça. Seu dia será maravilhoso. Fique um pouco com seus pais ou filhos, eles estão carentes de sua atenção.

Capricórnio – 22/12 a 20/1 Não fique tímido diante de suas oportunidades. É importante reconhecer que você é o único responsável pelas atitudes de sua vida.

Leão – 23/7 a 22/8 Abra seu coração, assim as pessoas chegarão até você. Seja mais aberto, não queira dominar para não ser dominado. Aceite melhor as críticas, pois elas o ajudam a crescer.

Aquário – 21/1 a 19/2 Não queira mudar o mundo, faça mudanças em sua vida. Perdoe as pessoas à sua volta, principalmente a si mesmo. Valorize mais seus familiares e amigos.

Virgem – 23/8 a 22/9 Planeje melhor suas ações de trabalho, você anda desorganizado. Lembre-se: você é capaz de fazer tudo que precisa ser feito. Não delegue o que é de sua responsabilidade.

Peixes – 20/2 a 20/3 Não queira sempre ter razão. Às vezes precisamos ouvir mais para aprender algo. Seja paciente e carinhoso com os outros. Momento de estabilidade no amor.

Sudoku

Cruzadas

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Saiba mais sobre você através dos atendimentos on-line com a Equipe Tania Gori em www.taniagori.com.br. Informações pelo telefone (11) 4994-4327. Novo endereço: rua das Figueiras, 2.146, Bairro Campestre, Santo André.

Leitor fala Seja dia ou noite, haja paciência! O número de pessoas que circulam por Viracopos cresce exponencialmente e o resultado disso pode ser sentido no trânsito do local. A área de embarque e desembarque está caótica. Os particulares não querem pagar estacionamento e acabam travando o serviço rápido dos táxis. Os ônibus, que têm prioridade em relação aos taxistas, também não têm paciência. Está tudo desorganizado no aeroporto. Seja de dia ou de noite, a bagunça é constante. Valdir Xavier – Campinas, SP

Para falar com a redação: leitor.camp@metrojornal.com.br

Pergunta Você acha que os genéricos são um bom negócio? Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroCPS

@valrocio707: Sim, é muito mais barato. @fabiusmill: Sem sombra de dúvidas! Os mesmos resultados pelo menor preço! É bom. @fmagalhaes10: Eu acho ótimo, principalmente em relação ao preço. Em alguns casos, o desconto chega a 50%.

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente Telefone: 0/xx/19/3779-7518 (redação) em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. 0/xx/19/3779-7421 (comercial) O Metro Campinas é distribuído gratuitamente de segunda a sexta.

“A tiragem e distribuição desta edição de 30.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro Campinas. Editora Executiva: Zezé de Lima (MTB: 16.231). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Sandro Mantovani. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerente Comercial: Simone Monfardini. Grupo Bandeirantes de Comunicação Campinas - Diretor Geral: Rodrigo V. P. O. Neves. Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.


BRACAMP_2011-08-10_13.qxp:BRAZIL

8/9/11

8:03 PM

Page 1

cultura

www.metropoint.com

13

QUARTA-FEIRA, 10 DE AGOSTO DE 2011

SÉ R GIO ALMEIDA/DIVULGAÇÃO

Metro entrevista

Erick e Bruna, ainda no Brasil, durante apresentação de “Dom Quixote”

Escolhidos por um vídeo levado à Rússia, Erick Swolkin e Bruna Gaglianone são os novos contratados da companhia Eles conversaram com o Metro sobre o sonho que estão vivendo

CASAL BRASILEIRO LEVA SEU BALÉ AO TEATRO BOLSHOI RUSSO O inverno rigoroso que se aproxima, a barreira do idioma e a distância da família assustam os bailarinos brasileiros Erick Swolkin e Bruna Gaglianone, recém-contratados pelo Teatro Bolshoi da Rússia. Mas a realização do sonho de dançar na maior companhia de balé clássico do mundo minimiza as inseguranças da dupla, descoberta na escola do Bolshoi em Joinville (SC). Também ajuda o fato de o paulista e a maranhense, ambos com 20 anos de idade, serem namorados. “Um dá suporte ao outro”, diz Erick, o primeiro homem do Brasil a ser escolhido pela matriz russa. Bruna já tem uma antecessora brasileira no distante

país: Mariana Gomes, que está lá desde 2005. Adaptando-se à Rússia, Erick e Bruna conversaram com o Metro por e-mail.

com o da Rússia. Bruna – Temos a mesma formação técnica que os bailarinos daqui.

Alguém havia dado pistas de que vocês seriam convidados para integrar a equipe do Bolshoi russo? Bruna – Nosso diretor-geral,

Erick, como é a sensação de ser o primeiro homem brasileiro no Bolshoi da Rússia?

Pavel Kazarian, levou um vídeo de aula e de alguns trechos de balé de repertório à Rússia e nos comunicou que eles se interessaram por nós. Mas, na verdade, não tínhamos esperança de ser convidados. Erick – Ser contratado foi uma surpresa enorme! O que pesou a favor de vocês? Erick – Penso que o fato de

o trabalho do Bolshoi no Brasil ser muito parecido

Estou muito feliz, realizando um sonho. Mas esse é só o início, agora preciso continuar trabalhando, e muito. Ser contratado é apenas o primeiro passo. Vocês já fizeram amizade com os bailarinos locais? Bruna – Conheci somente

uma bailarina nova que entrará neste ano, como eu. Agora é a época de férias para a maioria dos outros. Erick – As conversas com os russos que estão aqui não são muito longas, porque

ainda não sei falar russo! Mas agora está fácil, pois é verão. Acho que difícil será no inverno. Qual é a melhor parte de estar aí? E a pior? Bruna – A melhor é fazer

parte do maior balé do mundo, é tudo muito grande e mágico! Nossos ídolos serão nossos colegas de trabalho, é até difícil de acreditar. A pior, sem dúvida, é ficar longe da família.

“Nossos ídolos serão nossos colegas de trabalho, é até difícil de acreditar.” BRUNA GAGLIANONE

Erick – Trabalhar com gente

de muita competência técnica e artística é a melhor. Pior é estar longe de casa, da família, dos amigos. Estar em casal ajuda? Erick – Muito! Um dá supor-

te ao outro. Bruna – Claro, não sei se conseguiria vir sem ele. É muito bom saber que tem alguém que vai estar comigo sempre que eu precisar. E na hora de trabalhar? A intimidade ajuda ou atrapalha? Erick – Brigas, só nos en-

saios. Já nos palcos, dançar em casal é mais gostoso. Bruna – Brigamos muito quando ensaiamos porque temos liberdade um com o outro. No palco, acho

que transmitimos mais verdade em tudo. O que vocês esperam que suas contratações signifiquem para o balé brasileiro? Bruna – Acho que isso serve

de incentivo para todos que sonham em entrar nos grandes teatros do mundo. Se nós conseguimos, qualquer bailarino brasileiro pode. Temos que acreditar que o Brasil tem futuro além do futebol e do vôlei. Erick – Espero servir de inspiração para quem quer ser bailarino. Acredito que somos um exemplo de que o Brasil também é arte, também é cultura. RAQUEL.PAULINO

@METROJORNAL.COM.BR


BRACAMP_2011-08-10_14.qxp:BRAZIL

8/9/11

8:57 PM

Page 1

14

esporte

3

Amistoso, só para os alemães

esporte

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 10 DE AGOSTO DE 2011

Brasil enfrenta a Alemanha para esquecer fiasco na Copa América e tropeços contra seleções de peso MOWA PRESS/DIVULGAÇÃO

Fred e Neymar formam a dupla de ataque da Seleção

BASQUETE

Huertas acerta com o Barcelona O armador Marcelinho Huertas foi contratado pelo Barcelona Regal e vai atuar nas próximas quatro temporadas pelo clube catalão, que atualmente é a principal equipe do basquete europeu. O brasileiro Huertas foi eleito o melhor armador do basquete espanhol na temporada passada, atuando pelo Cajá Laboral.

O Brasil enfrenta a Alemanha, hoje, em amistoso em Stuttgart, a partir das 15h45 (de Brasília), com a obrigação moral de vencer. Desde que assumiu a Seleção Brasileira, há um ano, o técnico Mano Menezes ainda não conseguiu ganhar de uma seleção de peso – perdeu para Argentina e França (ambos por 1 a 0) e empatou com a Holanda (0 a 0). Apesar dos maus resultados em amistosos – aliados à eliminação precoce na Copa América, nos pênaltis para o Paraguai –, Mano acredita que o Brasil teve boas atuações nos confrontos contra times de alto nível. “Em nenhum momento fomos controlados pela Argentina. Contra a França, quando estavam jogando 11 contra 11, fomos superiores. Contra a Holanda, o próprio técnico holandês [Bert Van Marwijk] afirmou que sua

De volta aos jogos internacionais, Tricolor estreia na Sul-Americana Um dos clubes brasileiros mais acostumados a participar e conquistar títulos internacionais, o São Paulo volta a sua rotina neste tipo de competição hoje, às 19h30, contra o Ceará, em Fortaleza, pela Copa Sul-Americana. O Tricolor ficou pouco mais de um ano sem participar de torneios intercontinentais. A última partida foi pela Libertadores do ano passado, dia 5 de agosto, contra o Internacional. Para o duelo diante dos cearenses o técnico Adilson Batista tem 12 desfal-

ques: Bruno Uvini e Casemiro, que estão com a Seleção Sub-20; Xandão, Luiz Eduardo, Rodrigo Caio e Luis Fabiano, machucados; e Lucas, que serve a Seleção principal. Além deles, Ilsinho, Zé Vitor, Dener, Willian José e Henrique nem foram inscritos no torneio. “Cada jogo é uma decisão. Ganhar uma Sul-Americana é importante para o currículo e nos leva direto para a Libertadores do ano que vem”, disse Rogério Ceni.

Ceará: Diego; Boiadeiro; Fabrício, Diego Sacoman e Egídio; Heleno, Michel, Rudnei e Felipe Azevedo; Osvaldo e Roger. Técnico: Vagner Mancini

São Paulo: Rogério Ceni; Jean, Rhodolfo, João Felipe e Juan; Wellington, Denílson, Carlinhos Paraíba e Rivaldo; Marlos e Dagoberto. Técnico: Adilson Batista

Local: Estádio Presidente Vargas, no Ceará, às 19h30

METRO

equipe não perdeu por sorte”, disse o treinador. Mano acredita que, em amistosos contra seleções tradicionais, a evolução do futebol demonstrado pela equipe é mais importante do que o resultado: “Na formação de uma seleção vencedora, temos de passar por alguns estágios. Não gosto de me iludir com resultado. Às vezes você vence sem construir nada.” METRO Alemanha: Manuel Neuer; Boateng, Höwedes, Hummels e Lahm; Schweinsteiger, Kroos, Götze e Podolski; Müller e Mario Gomez. Técnico: Joachim Löw Brasil: Julio Cesar; Daniel Alves, Lúcio, Thiago Silva e André Santos; Ralf, Ramires e Ganso; Robinho, Pato e Neymar. Técnico: Mano Menezes

Local: Mercedes-Benz Stadium, em Stuttgart, às 15h45

Palmeiras

PARABÉNS

Fenômeno brinca com superstição de Zagallo O ex-atacante Ronaldo Fenômeno deu parabéns a Zagallo pelos 80 anos comemorados ontem, por meio de seu perfil no Twitter, e brincou com a fama de supersticioso do Velho Lobo: “‘Bom dia Zagallo’ tem 13 letras. Feliz aniversário, amigo. Seu amor pelo futebol e pela vida sempre me inspirou! Saúde e obrigado por tudo”, escreveu Ronaldo em seu microblog. Ao se aposentar recentemente, Ronaldo fez um balanço de sua carreira e elegeu o Velho Lobo como o melhor treinador que já teve. Os dois trabalharam juntos na Seleção Brasileira durante 12 anos, inclusive na conquista do tetracampeonato mundial, em 1994, quando Ronaldo tinha apenas 17 anos e ficou no banco de reservas. METRO

A equipe estreia no torneio amanhã, às 21h50, contra o Vasco, em São Januário. METRO

Negociado, WP9 Lincoln negocia é inscrito na com o Avaí Sul-Americana ORA, POIS. O Palmeiras di-

vulgou a lista de jogadores para a Copa Sul-Americana. O detalhe inusitado foi a presença de Wellington Paulista entre os 25 relacionados – o atleta foi negociado com o Cruzeiro. Mas não se trata de um erro da direção palmeirense. Isso porque a lista foi enviada à Conmebol há 20 dias, quando o jogador ainda estava no grupo. O Verdão pode alterar três nomes até a semifinal da competição.

SEM SAUDADE. Em baixa

no Palmeiras, o meia Lincoln negocia sua transferência para o Avaí. Pouco aproveitado por Luiz Felipe Scolari e dono de um dos salários mais altos do grupo, o atleta treinava separado do grupo à espera de propostas. No Verdão desde fevereiro do ano passado, Lincoln nunca caiu nas graças da torcida alviverde – até pelo histórico de lesões que impediram uma sequência de jogos do camisa 99. METRO

METRO

CBF acaba com os embalos de sábado à noite A CBF enviou um comunicado a todas as federações do país, com uma nova padronização dos horários dos jogos da Série A do Brasileiro. A mudança extingue o controverso horário das

21h aos sábados, que passam para às 18h. Também não haverá mais partidas às 18h30 aos sábados e domingos. Os times passarão a entrar em campo às 18h. A resolução entra em vigor a

partir do próximo dia 20. Nos jogos das quartas à noite, Santos x Fluminense, jogo adiado da 8ª rodada, é o exemplo. A partida saiu das 19h30 para as 20h30 do próximo dia 24. O motivo é o mes-

mo: a nova padronização de horário. Na lista divulgada pela entidade, só há partidas até o fim do primeiro turno, já que os horários do segundo turno da Série A ainda não haviam sido confirmados.

A entidade também mexeu nos jogos da Série B. As partidas das terças-feiras e sextas-feiras, que aconteceriam às 19h30 ou às 21h, começarão às 20h30. METRO


BRACAMP_2011-08-10_15.qxp:BRAZIL

8/9/11

10:16 PM

Page 1

esporte

15

www.metropoint.com QUARTA-FEIRA, 10 DE AGOSTO DE 2011

Carlos Gallo sai e Evelton Isoppo chega à Ponte PONTEPRESS/DJOTA CARVALHO

Em meio a pressão por falhas de goleiros, Macaca troca preparador Ponte Preta e o preparador de goleiros Carlos Gallo decidiram pelo fim do casamento na manhã de ontem, depois de cinco anos trabalhando no clube. Carlos dá lugar a Evelton Isoppo, que estava no Criciúma e já trabalhou com o técnico Gilson Kleina. A mudança faz parte de um planejamento de reformulação, que começou no ano passado, de acordo com a assessoria de imprensa do clube. Carlos vinha sofrendo pressão pela má fase dos goleiros do clube. Desde a saída de Aranha, em 2009, todos os arqueiros que passaram pelo clube receberam críticas: Eduardo Martini, Gilson, Giovani, Bruno e Júlio César não conquistaram a confiança da torcida pontepretana. O ex-goleiro da Macaca e também da Seleção Brasileira disse ter saído com o

sentimento de missão cumprida. “Esperei para sair quando o time estivesse em um bom momento e já tendo identificado um profissional adequado para o cargo.” Para o lugar de Carlos, a Ponte anunciou Evelton Isoppo, conhecido como Palha, ex-Criciúma, que já trabalhou com o técnico Gilson Kleina. Ele deve chegar hoje ao clube para iniciar os trabalhos. Carlos é considerado o melhor goleiro da história da Ponte Preta e fez parte do time mais famoso da Macaca. Ao lado de Dicá e companhia, ele foi o arqueiro vice-campeão paulista, em 1977, diante do Corinthians. Ele disputou as Copas do Mundo de 1978, 1982 e 1986, nesta última foi titular. CARLOS.GIACOMELI @METROJORNAL.COM.BR

Carlos ficou na comissão técnica da Ponte durante cinco anos e é considerado o maior goleiro da história do clube

Guarani perde mais um lateral

Red Bull deve ter estreia de atacante

A “dança dos laterais” continua no Guarani. Depois de praticamente ter ganho a posição na direita, Chiquinho torceu o tornozelo no treino de ontem e virou mais um desfalque. Jonathan, da base do clube, deve ganhar chance. Assim, Bruno Peres retorna à lateral direita e Jonathan vai para a esquerda. Além de Chiquinho, João Paulo segue entregue ao departamento médico do clube e deve ficar ainda

O atacante Charles, emprestado pela Ponte Preta, pode estrear hoje pelo Red Bull. A equipe enfrenta o XV de Piracicaba, às 20h, no estádio Barão de Serra Negra, pela Copa Paulista. Além do atacante, que é opção para o técnico Luciano Dias, a equipe conta com o retorno do zagueiro Renan, que cumpriu suspensão. O meia Anderson Ataíde retorna de contusão e também está à disposição do treinador. O Red Bull é o terceiro colocado do grupo três, com dez pontos, e o adversário ocupa a quarta posição, com oito pontos. Na última partida entre os dois clubes, o touro levou a melhor, com vitória por dois a zero. No total, são três vitórias dos piracicabanos, uma dos campineiros e um empate.

Dadá já atuou improvizado na lateral DIVULGAÇÃO

mais uma semana de molho. Carlinhos, jogador que pertence ao Icasa, não poderá atuar. Para o atacante Denílson, que retorna ao time,

mesmo com desfalques, o time pode subir na tabela. “Vamos buscar pontuar bastante para, no segundo turno, podermos brigar pelo acesso.” CG

Olimpesec começa dia 19 A abertura oficial da 25ª Olimpesec acontece no próximo dia 19, sexta-feira, com representantes dos clubes que estarão na disputa da competição, conhecida como olimpíada

dos clubes. Amanhã será feita a apresentação das olimpíadas de clubes apenas para convidados. O tema deste ano será “esporte, saúde e solidariedade”, que contará com

uma campanha para arrecadar livros e alimentos não perecíveis. As competições vão até o dia 2 de outubro, nas diversas modalidades. CG

CG

Time joga às 20h

DIVULGAÇÃO


BRACAMP_2011-08-10_16.qxp:BRAZIL

8/9/11

10:16 PM

Page 2

20110810_br_metro campinas  

CORRUPÇÃO TAMBÉM NO TURISMO PF PRENDEU ONTEM 35 PESSOAS {pág 07} TERROR SE ALASTRA NA INGLATERRA VIOLÊNCIA CHEGA A MAIS 4 CIDADES {pág 10} M...