Issuu on Google+

No. 3

A

G

A

Z

I

N

PRINTEMPS-ETE 2014

M

E

INTERVIEW

STEFANIE HEINZMANN & STRESS METRO‘S HOT-LIST! StylE jusqu’au bout de l’EtE

A GAGNER:

26 x openair-TIX (FRAUENFELD, GREENFIELD, ETC.)

+ 10 x CONVERSE + 30 x VANS SNEAKER (LOW)

SNEAKER ALLSTAR (HIGH)

% 0 1 e

A DECOUVRIR: L’univers Fashion online de www.metroboutique.ch OCC

A

N SIO

A

S IR I A S

:

c pin u d rE hop

e to n S d on r

B pou

d line n o t i g on


METROMAGAZINE

EDITORIAL&concours EDITORIAL Chers lecteurs,

6 8 12 16 18 19 20 22 24 28 30 31 32 34 35 36 38 39 40 41

Il n’y a pas que notre tout nouveau OnlineShop pour vous émerveiller: désormais, vous disposez aussi de notre offre exceptionelle dans la troisième édition du Metro Magazine! Pour cette nouvelle édition, nous avons redoublé d’efforts et examiné à la loupe les toutes dernières tendances de la saison. Des dizaines de pages vous présentant les tenues à la mode et toute une série de photos attendent que vous les découvriez! Si vous voulez connaître les must-haves de la saison printemps/été, vous trouverez ici de quoi faire le bonheur de tous les férus de mode. Et si vous cherchez l’inspiration, vous serez étonnés par notre rubrique «Star-Style» qui vous présente les styles tendance actuels de Rihanna et de Pharrell Williams. Le rappeur Stress crée lui aussi les tendances, et pas seulement avec sa nouvelle collection Bear Inc.: en compagnie de Stefanie Heinzmann, il nous parle d’image, de mode et de «The Voice of Switzerland». Et ce n‘est pas tout ce que nous avons à offrir: pour que cet été ne soit pas uniquement à l’enseigne de la mode, nous vous avons concocté des concours passionnants. Vous pourrez gagner des billets pour des festivals en plein air ainsi que des chaussures. Pour participer aux concours, ne cherchez plus: vous trouverez le premier sur cette même page!

Outfit: College Skate Style TRENDS: JAMAIS SANS … Outfit: Indian Summer Outfit: Esoteric Girl Access(t)ories Chaussures «Comme dans un conte» Bikini Beauty Flowerpower Adidas Audrey Kitching & Masha Sedgwick Sweatpants Women Star-Style Rihanna Star-Style PharRell Outfit: Black Kaviar Outfit: Urban City Style Sweatpants Men Du mélange dépend ton style Print All Over Me Shorts «Les short arrivent» Beach Boy

TABLE DES matières 43 Online-Shop HISTOIRE 44 Bear Inc. 48 Stefanie Heinzmann & Stress 49 Nike Air Max 50 Mega Caps 52 Backpacks 53 TEMPS DES FESTIVALS 54 Macklemore & Ryan Lewis 60 Girls & Boys 62 Le coin de bébé 64 Coole Schule – 3nity Brothers 66 Shop Annuaire

Mais nous ne vous retenons pas plus longtemps. Il est temps de feuilleter votre magazine et d’en profiter! Votre équipe du MetroMagazine

CONCOURS 

Impressum

   

30 paires de sneakers Vans (LOW) et 10 paires de sneakers Converse Allstar (hIGH) à remporter! Pour gagner, c’est facile: envoie un e-mail en indiquant en objet «Win Sneaker» ainsi que le numéro des sneakers Vans ou Converse que tu souhaites remporter à l’adresse win@metroboutique.ch. Donne-nous également tes coordonnées complètes, telles que ton nom/prénom, ton adresse et ton numéro de téléphone.  Important: n’oublie pas de nous préciser également la taille des sneakers de ton choix!

2

3

4 Le concours est ouvert à toutes les personnes, exceptés les collaborateurs de Metro Boutique et les membres de leurs familles. Les gagnants seront informés personnellement. Le prix ne peut être versé en espèces. Date limite d’envoi: 11 juin 2014.

1 metroMAGAZINE

Metro Magazine Nr. 3 Printemps/Été 2014

Concept /Art Direction: Sandra Ptacek

Éditeur: Metro Boutiques AG Gottstattstrasse 6, 2504 Biel E-Mail: medien@metroboutique.ch Internet: www.metroboutique.ch

Graphisme: Jessica Studer, Vanessa Paris

Direction de la rédaction: Anna Tschaggelar Rédaction: Anna Tschaggelar, Thomas Perret Mode / Thèmes: Betty Petoia, Sabrina Schwab Photographie: Nicole Rötheli, Stephanie Baumgartner, Yolanda Bohler

Traduction: Global Translations, Stephanie Wellinger, Magali Gauchat, Nicolas Mermod Responsable pour annonces: Anna Tschaggelar, Thomas Perret Impression: Konradin Heckel Distribution: Le Metro Magazine est disponible dans toutes les filiales Metro.

3


Š 2014 Vans, Inc.


WOMENFASHION

1

2

3

4

5

6

metroMAGAZINE


WOMENFASHION 6

7

8

9

COLLEGE

10

Ciel bleu et soleil radieux. autrement dit, il est temps d’embarquer ton skateboard et de profiter du grand air! il ne te reste plus qu’à trouver la tenue adéquate. pas de problème: aveC Ces modèles très tendanCe, tu seras l’inCarnation même des styles skate et College.

SKATE STYLE

1 BAMBAM, Body CHF 39.90 N° d’art. 210627.00 2 C.D.BASTARDS, Pull-Over en Sweat CHF 39.90 N° d’art. 206008.01 3 BAMBAM, Short CHF 59.90 N° d’art. 210623.00 4 VERO MODA, Chaussettes hauts CHF 9.90 N° d’art. 211720.00 5 VANS, Sneaker CHF 79.90 N° d’art. 62603.30 6 HYPE, Bonnet CHF 19.90 N° d’art. 209488.01 7 NO LABEL, Lunettes de soleil CHF 16.90 N° d’art. 211203.01 8 TALLY WEIJL, Créoles CHF 6.90 N° d’art. 211474.00 9 NO LABEL, Collier CHF 24.90 N° d’art. 211282.00 10 NO LABEL, Bracelet CHF 16.90 N° d’art. 211277.00 11 JCL, Short en similicuir CHF 59.90 N° d’art. 211857.00 12 JC FITS INC., Top Crop CHF 29.90 N° d’art. 210555.00 13 RUBY TUESDAY, Jeans Skinny CHF 49.90 N° d’art. 914003.00 14 STYLEWISE, T-Shirt CHF 45.90 N° d’art. 211854.01 15 RUBY TUESDAY, Veste en Jeans CHF 59.90 N° d’art. 912001.00 16 VANS, Sneaker CHF 89.90 N° d’art. 62603.63 17 RUBY TUESDAY, Sac à dos CHF 39.90 N° d’art. 912066.00 18 VANS, 5 Panel Cap CHF 29.90 N° d’art. 210422.00

> Article 4 disponible à partir de mi-mai 2014

15 18

12

13

17

14

11

16 62603.30

metroMAGAZINE

7


WOMENFASHION

JAMAISSANS...

Nous avons sélectionné pour vous les must-haves de la saison printemps/été! Trend sont: les vestes Bomber imprimées, les Tops Crop dans toutes sortes de designs, les jeans Boyfriend, les shorts taille haute et les Skaterskirt en similicuir ou aspect jeans sont des indispensables! Mais pour réaliser vos rêves les plus fous, il vous faut aussi des salopettes et des overalls. Nous serons ainsi stylés jusqu’au bout de l’été. Et voici, pour vous, nos chouchous de la saison. Have fun!

FUGA Veste CHF 79.90 N° d’art. 210957.00

VESTES BOMBER CLASSIC TRICOT Veste CHF 69.90 N° d’art. 209529.00 CLASSIC TRICOT Veste CHF 79.90 N° d’art. 209526.00

MISSUE Veste CHF 59.90 N° d’art. 912131.00

JEANS BOYFRIEND

SIMPLY CHIC Jeans CHF 69.90 N° d’art. 212051.00 8

BUENA VISTA Jeans CHF 89.90 N° d’art. 210968.00

ORIGINAL DENIM COLLECTION Jeans CHF 69.90 N° d’art. 209357.00 metroMAGAZINE


WOMENFASHION RUBY TUESDAY Jupe CHF 39.90 N° d’art. 912063.00

RUBY TUESDAY Jupe CHF 39.90 N° d’art. 912249.00

skater skirt DR.DENIM Jupe CHF 49.90 N° d’art. 214144.01 > Disponible à partir de mi-juillet 2014

TALLY WEIJL Top CHF 15.90 N° d’art. 212116.00 FRENCH KISS T-Shirt CHF 24.90 N° d’art. 912286.00

> Disponible à partir de mi-juillet 2014

RUBY TUESDAY Shirt Manche ¾ CHF 29.90 N° d’art. 912026.00

RUBY TUESDAY Top CHF 19.90 N° d’art. 912233.0

RUBY TUESDAY Top CHF 19.90 N° d’art. 912034.00

RUBY TUESDAY Top Bustier CHF 39.90 N° d’art. 912003.00

URBAN CLASSICS Overall CHF 29.90 N° d’art. 210514.00

metroMAGAZINE

> Disponible à partir de mi-mai 2014

SUPERDRY Overall CHF 79.90 N° d’art. 210179.00

BAMBAM Overall CHF 69.90 N° d’art. 210624.00

top crop

OVERALL

210179.00

9


WOMENFASHION RUBY TUESDAY Short CHF 39.90 N° d’art. 912083.00

SHORT TAILLE HAUTE RUBY TUESDAY Short CHF 39.90 N° d’art. 912058.00

DR.DENIM Short CHF 59.90 N° d’art. 210260.02 > Disponible à partir de mi-mai 2014

FRENCH KISS Short CHF 49.90 N° d’art. 912114.00 DR.DENIM Short CHF 49.90 N° d’art. 210261.01 > Disponible à partir de mi-mai 2014

SALOPETTE

PARISIAN Short CHF 49.90 N° d’art. 211868.00

GLAMOROUS Salopette courte CHF 59.90 N° d’art. 209333.00

VERO MODA Salopette courte CHF 69.90 N° d’art. 214064.00 ONLY Salopette longue CHF 79.90 N° d’art. 210367.00

10

> Disponible à partir de mi-mai 2014

TALLY WEIJL Salopette courte CHF 49.90 N° d’art. 211662.00

TALLY WEIJL Salopette longue CHF 59.90 N° d’art. 211660.00 metroMAGAZINE


& ch . T r e N v E i r M D E T L I e U . E T A U R Q I G www R S O U É O H V T Z N E E R M A A P X É E ‘ L PR À T EN M É S I A

Page d‘accueil

Apprendre gratuitement

Trouver und école de conduite

Infos

► J‘ai oublié mon mot de passe ► Inscrivez-vous GRATUITEMENT !

Login

Types de permis de conduire

Examen de conduite APPRENDRE en ligne & simulation de l‘examen gratuit – avec résultat et analyse!

Apprendre gratuitement

Trouver une école de conduite Ici, tu peux rechercher l‘auto-école qui te convient dans l‘annuaire de nos partenaires.

Trouver une auto-école

Info I 11.03.2014

Info I 11.03.2014

250 000 clients ne peuvent pas se tromper! Notre garantie : Si vous ne réussissez pas le code de la route, nous vous le remboursons!

Info I 11.03.2014

Apprenez en toute tranquilité: Vos informations personnelles sont en sécurité avec eL-Driver!

Dès 2014: alcohool interdit aux nouveaux conducteurs Lire tout

Lire tout

Lire tout

A PROPOS DE NOUS Pub sur eL-Driver.ch Presse Recommander CGV Mentions légales

INTERNATIONAL Autriche Allemagne Angleterre

E IT TU RA G

eL-Driver: Existe maintenant aussi en version mobile!

GRATUIT MOBILE-APPS iPhone + iPad Android + Tablets Windows Phone + Tablets

Procure-toi l'application gratuitement dans ton App-store et apprends sur la route. Disponible pour iPhone + iPad/Android + Tablettes/Windows Phone + Tablettes


WOMENFASHION

INDIAN SUMMER La tendance Indian Summer est à l’image de l’été indien nord-américain: des couleurs naturelles intenses et une agréable sensation de chaleur, de légèreté et de liberté qui attirent le regard.

12

metroMAGAZINE


WOMENFASHION 1 5 4

2

Laisse-toi emporter par la tendance de la saison et incarne la sensation de bienetre que reprEsente l'EtE indien

3

1 NO LABEL, Lunettes de soleil CHF 16.90 N° d’art. 212008.01 2 PEPE JEANS, Tunique CHF 99.80 N° d’art. 210138.00 3 POELMAN, Bottines à lacets CHF 119.90 N° d’art. 205754.01 4 COOLWAY, Sandale CHF 89.90 N° d’art. 210925.00 5 PINK GIRL, Bracelet CHF 12.90 N° d’art. 209887.00 6 TALLY WEIJL, Lot de bracelets CHF 8.90 N° d’art. 211986.00 7 NO LABEL, Sac à bandoulière CHF 19.90 N° d’art. 211471.00 8 TALLY WEIJL, Short CHF 39.90 N° d’art. 211685.01 9 PIECES, Ceinture CHF 19.90 N° d’art. 92778.07 10 YU&ME, Chapeau CHF 19.90 N° d’art. 209839.00

9

6

8

7

10

metroMAGAZINE

13


WOMENFASHION 4

6

5

1

2

7

3

8

INDIAN QUEEN Match it: Avec ces articles tu deviens une reine indienne. 1 ANGIE Kimono CHF 45.90 N° d’art. 214430.00 2 PIECES Serre-tête CHF 7.90 N° d’art. 218561.00 14

3 ONLY Robe longue CHF 54.90 N° d’art. 214220.01 4 NO LABEL Lunettes de soleil CHF 14.90 N° d’art. 212158.00

5 CLAUDIA GHIZZANI Sandale CHF 29.90 N° d’art. 210982.00 6 PEPE JEANS Robe CHF 119.90 N° d’art. 210139.00

7 NO LABEL Boucles d‘oreille CHF 14.90 N° d’art. 211903.00 8 ANGIE Jupe Maxi CHF 39.90 > Article 1, 3 + 8 disponible à partir de mi-mai 2014 > Article 2 disponible à partir de mi-juin 2014 N° d’art. 214427.00 metroMAGAZINE


WOMENFASHION 1 4

6

5

2

7

3

8

PERFEcTION Franges ou plumes: Ce sont les details qui font le look parfait. 211733.00

1 ANGIE Sac à dos CHF 49.90 N° d’art. 211136.00 2 NO LABEL Lunettes de soleil CHF 16.90 N° d’art. 211209.00 metroMAGAZINE

3 ANGIE Robe longue CHF 49.90 N° d’art. 211065.00 4 NO LABEL Collier CHF 24.90 N° d’art. 212142.00

5 NO LABEL Porte-monnaie CHF 16.90 N° d’art. 211445.00 6 NO LABEL Collier CHF 16.90 N° d’art. 211749.01

7 MYSTICAL BAMBOO Top CHF 19.90 N° d’art. 210297.00 8 SMASHED LEMON Pantalon sarouel CHF 45.90 N° d’art. 211733.00 15


WOMENFASHION

Esoteric Girl

1

2

3

5

6

7

4

8

9

L’être humain a toujours été attiré par la magie de l’inconnu et du mystère. Il en va de même pour tout ce qui a trait à l’ésotérique. Par nos vêtements, nous pouvons exercer ce même attrait sur les gens qui nous entourent. La répétition de motifs géométriques et les jeux de noir et blanc avec juste quelques pointes de couleurs donnent un style ésotérique incomparable. Les amateurs du côté obscur n’y résisteront pas longtemps. 1 CUPCAKE CULT, Chapeau CHF 29.90 N° d’art. 209507.00 2 TALLY WEIJL, Bague CHF 5.90 N° d’art. 211153.00 Lot de bagues CHF 8.90 N° d’art. 211988.00 Lot de bagues CHF 8.90 N° d’art. 211152.00 3 PINK GIRL, Collier CHF 22.90 N° d’art. 209884.01 4 PIECES, Lot de bracelets CHF 17.90 N° d’art. 209143.00 5 TALLY WEIJL, T-Shirt CHF 25.90 N° d’art. 211703.00 > > > > > 6 RUBY TUESDAY, Gilet en similicuir CHF 49.90 N° d’art. 912258.00 7 PIECES, Lot de bracelets CHF 19.90 N° d’art. 209138.00 8 NO LABEL, Clutch CHF 29.90 N° d’art. 211221.00 9 AX LONDON, Skaterskirt CHF 29.90 N° d’art. 211083.00 10 COCO PERLA, Cut-Out Boot CHF 89.90 N° d’art. 211960.00

10

16

metroMAGAZINE


WOMENFASHION 4 5

1

6

2

7

3

8

Esoteric Girl

Laissez-vous entraîner dans un monde spirituel empli de mysticisme, de mystères et de secrets envoûtants! 1 IRON FIST Leggings CHF 39.90 N° d’art. 210189.00 2 KILLSTAR Sweatshirt CHF 79.90 N° d’art. 211768.00 metroMAGAZINE

3 BOY LONDON Top CHF 59.90 N° d’art. 98648.00 4 IRON FIST Top Crop CHF 34.90 N° d’art. 210187.00

5 BANNED Sac à dos CHF 49.90 N° d’art. 212255.00 6 JAWBREAKER Leggings CHF 29.90 N° d’art. 209456.00

209800.00

7 KILLSTAR T-Shirt CHF 59.90 N° d’art. 209800.00 8 JAWBREAKER Robe CHF 49.90 N° d’art. 210651.00 17


WOMENFASHION

acces-

S(T)ORIES Mettre en valeur une tenue, c’est tout un art. Mais avec ces accessoires, rien de plus facile. Qu’il s’agisse de superbes lunettes de soleil assorties à une robe de plage ou d’un MagnifiQue collier assorti à une robe de soirée, nous avons à coup sûr NO LABEL ce dont tu as besoin. une jolie tenue avec un acces- Collier CHF 22.90 soire bien choisi, c’est effet Waouh garanti. N° d’art. 214458.00 NO LABEL Ceinture CHF 29.90 N° d’art. 211288.00

NO LABEL Créoles CHF 16.90 N° d’art. 211276.00

NO LABEL Boucle d‘oreilles CHF 19.90 N° d’art. 211274.00

NO LABEL Boucle d‘oreilles CHF 16.90 N° d’art. 211268.00

MR. GUGU & MISS GO iPhone 4 Case CHF 29.90 N° d’art. 214373.00

NO LABEL Collier CHF 22.90 N° d’art. 209936.00

NO LABEL, Sac à bandoulière CHF 39.90 N° d’art. 210610.00

NO LABEL Sac à dos CHF 59.90 N° d’art. 210600.00

NO LABEL Ceinture taille haute CHF 22.90 N° d’art. 211287.00

A.J. MORGAN Lunettes de soleil CHF 22.90 N° d’art. 212360.00

18

NO LABEL Porte-monnaie CHF 19.90 N° d’art. 211332.00 metroMAGAZINE


WOMENFASHION 210886.00

COMME DANS

UN CONTE

TouT comme cendrillon, Tu Trouveras chaussure à Ton pied grâce à noTre assorTimenT, quelle que soiT l’occasion! alors n’hésiTe plus eT fais-Toi plaisir! choisis la chaussure de Tes rêves eT réinvenTe Ton propre conTe de fées pour l’éTé.

BLINK Sandale CHF 59.90 N° d’art. 210886.00

BESTELLE Sandale CHF 49.90 N° d’art. 211963.00

REPLAY Sandale compensé CHF 169.90 N° d’art. 210747.00

LONDON CALLING Sandale CHF 19.90 N° d’art. 210992.01

XTI Sandale CHF 39.90 N° d’art. 210863.00

LONDON CALLING Sandale CHF 59.90 N° d’art. 210996.00

ANNE MICHELLE Sandale CHF 59.90 N° d’art. 210837.00

TOMMY HILFIGER Sandale compensé CHF 99.80 N° d’art. 210749.00

JOY Bottines d‘été CHF 59.90 N° d’art. 210917.00

SERGIO TODZI Sandale CHF 69.90 N° d’art. 211959.00 metroMAGAZINE

POELMAN Bottines à lacets CHF 99.80 N° d’art. 209714.00 19


WOMENFASHION 6

1

7

5

8 2

3

9

10 4

bikini beauty L’été, le soleil, la plage et la tenue parfaite qui va avec. Que désirer de plus ? Tu trouveras de quoi composer ton style idéal pour la belle saison parmi toutes ces pièces tendance. 1 ROXY Bikini CHF 79.90 N° d’art. 210026.00 2 ROXY Short de bain CHF 69.90 N° d’art. 210029.00 20

3 MARIEMEILI Bikini CHF 29.90 N° d’art. 210460.00 4 > Disponible à partir de mi-mai 2014 MARIEMEILI Bikini CHF 29.90 N° d’art. 210462.00

5 XTI Tongs CHF 9.90 N° d’art. 210865.00 6 ROXY Corbaille de plage CHF 49.90 N° d’art. 210027.00

7 VERO MODA Bikini CHF 49.90 N° d’art. 210257.00 8 BANNED Maillot de bain 1 pièce CHF 49.90 N° d’art. 211347.00

9 NO LABEL Bikini CHF 39.90 N° d’art. 212369.01 10 MARIEMEILI Bikini CHF 29.90 N° d’art. 210458.00 metroMAGAZINE


WOMENFASHION 1

7 5

6

2

8

9

3

10

4

1 VERO MODA Bikini CHF 49.90 N° d’art. 210256.00 2 > Disponible à partir de mi-mai 2014 GET WET Bikini CHF 29.90 N° d’art. 211105.00 3 > Disponible à partir de mi-mai 2014 GET WET Bikini CHF 24.90 N° d’art. 211118.00 metroMAGAZINE

11

FUN IN THE SUN De quoi attirer les regards et savourer en toute décontraction les belles journées à la plage. 4 > Disponible à partir de mi-mai 2014 GET WET Bikini CHF 29.90 N° d’art. 211100.00 5 MARIEMEILI Bikini CHF 29.90 N° d’art. 210463.00

6 BREAKING ROCKS Sac à dos CHF 79.90 N° d’art. 111380.01 7 ROXY Bikini CHF 79.90 N° d’art. 210018.00

8 ROXY Short de bain CHF 79.90 N° d’art. 210030.00 9 > Disponible à partir de mi-mai 2014 MIX&MATCH Haut de bikini CHF 19.90 N° d’art. 211108.00

210030.00

10 > Disponible à partir de mi-mai 2014 MIX&MATCH Bas de bikini CHF 14.90 N° d’art. 211108.01 11 NO LABEL Bikini CHF 39.90 N° d’art. 212371.00 21


WOMENFASHION

F LO W E R

P ow e r

Laissons parle r les fleurs! C ar cette anné de toutes sor e encore, elle tes et dans to s sont de mis e: utes les coule nous appor te urs, les Flowe nt légèreté e r Prints t joie de vivre . Par faits que jour ou l’occa ls que soient sion, à vous d le ’en jouer.

LI FE C LO T H IN G P ull-O ver en Sw eat CHF 49.90 N ° d ’a rt . 2 10 5 6 6 .0 0

B A N N ED S al op et te co ur te CH F 3 9.9 0 N ° d ’a rt . 2 113 3 6 .0 0 FR EN C H K IS S R ob e C H F 3 9 .9 0 N ° d ’a rt . 9 12 0 9 7.

00

N O L A B EL S ac à d os C H F 5 9 .9 0 N ° d ’a rt . 2 10 5 9 9 .0 0

FR EN C H K IS S S h or t en Je an s C H F 2 9 .9 0 N ° d ’a rt . 9 0 0 0 13 .0 1 N O L A B EL Lu n et te s d e so le il C H F 16 .9 0 N ° d ’a rt . 2 12 0 2 0 .0 1

O N LY P an ta lo n sa ro u el C H F 4 9 .9 0 N ° d ’a rt . 2 10 3 6 2 .0 0 1

C O O LWAY C h au ss u re s à la ce N ° d ’a rt . 2 10 9 ts C H F 4 9 .9 0 3 0 .0 0

N O L A B EL iP h on e 4 C as e C H F 19 .9 0 N ° d ’a rt . 2 119 2 5 .0 0


AVAILABLEATMETROboutique


Adidas ZX8K-C


EXCLUSIVE

Si tu désires adopter un look sportif, Adidas a tout ce qu’il faut pour réaliser tes souhaits. Avec la collection ZX8K, en exclusivité suisse, ou la collection limitée Adidas Originals Numbers Pack, ton look est assuré et le succès garanti. Disponible seulement chez Metro Boutique.

s Collection Adidas Originals Numbers PackCollection

25


EXCLUSIVE

Adidas ZX8K-Collection 1

2

1 ADIDAS ORIGINALS, Pull-over en Sweat CHF 89.90 | N° d’art. 214210.00 2 ADIDAS ORIGINALS, Top 6 CHF 44.90 | N° d’art. 214209.00 3 ADIDAS ORIGINALS, T-Shirt Crop CHF 39.90 | N° d’art. 214132.00 4 ADIDAS ORIGINALS, Top CHF 44.90 | N° d’art. 214129.00 5 ADIDAS ORIGINALS, Top CHF 44.90 | N° d’art. 214133.00 6 ADIDAS ORIGINALS, Leggings CHF 44.90 | N° d’art. 214211.00 7 ADIDAS ORIGINALS, Leggings CHF 39.90 | N° d’art. 214131.00 8 ADIDAS ORIGINALS, Leggings CHF 39.90 | N° d’art. 214130.00 9 ADIDAS ORIGINALS, Leggings CHF 44.90 | N° d’art. 214134.00

3

7

4

8

5

9

> Article 1- 9 disponible à partir de mi-mai 2014

26

metroMAGAZINE


EXCLUSIVE

Adidas Originals Numbers PackCollection 1

2

5

6

210961.00

metroMAGAZINE

3

7

8

4

1 ADIDAS ORIGINALS, Short Training CHF 54.90 | N° d’art. 210964.00 2 ADIDAS ORIGINALS, Casquette Trucker CHF 34.90 | N° d’art. 210966.00 3 ADIDAS ORIGINALS, Sac à dos CHF 44.90 | N° d’art. 210965.00 4 ADIDAS ORIGINALS, Top CHF 44.90 | N° d’art. 210961.01 5 ADIDAS ORIGINALS, Top CHF 44.90 | N° d’art. 210961.00 6 ADIDAS ORIGINALS, T-Shirt Oversize CHF 44.90 | N° d’art. 210962.00 7 ADIDAS ORIGINALS, Leggings CHF 44.90 | N° d’art. 210963.00 8 ADIDAS ORIGINALS, Leggings CHF 44.90 | N° d’art. 210963.01 > Article 1 disponible à partir de mi-mai 2014 > Article 3 disponible à partir de julliet 2014

27


STYLE

BLOGGER-STYLE AUDREY KITCHING facebook.com/TheOfficialAudreyKitching instagram.com/akitching

twitter.com/audreykitching crystalcactus.com

PHOTOS: Ally lindsay

LES phRASES à compLéTER AvEc LA bLoGGEuSE AudREy kiTchinG Je m’appelle Audrey Kitching et j’habite à New York City Tu trouveras mon blog à l’adresse www.audrey.buzznet.com. Je tire mon inspiration en matière de styles du quotidien, des passerelles, des jumelles Olsen, des mannequins ou du cinéma. L’endroit où je préfère faire du shopping est New York City, car cette ville propose une mode vintage à couper le souffle, des créateurs de mode fabuleux ainsi que des friperies qui sont de vraies sources d’inspiration. En bref : ce qui se fait de mieux dans ces trois univers. pour mes propres créations, je m’inspire de ce que portent les gens ou de la presse. Je m’inspire des choses les plus simples de la vie, car trop de gens les considèrent encore comme allant de soi. ma tenue vestimentaire préférée comprend des lunettes de soleil démesurées, des cheveux bouclés et ébouriffés, des bottes noires à hauts talons, des sacs à franges colorés, une robe t-shirt ou de la fausse fourrure. Confortable et chic à la fois, voilà mon style. A éviter absolument: les pantalons pyjamas et les Uggs. La mode est un moyen de s’exprimer: l’art de faire savoir aux autres qui tu es sans avoir à prononcer un seul mot.

Approprie-toi LE LOOK DE audrey STAR GAZER Coloration temporaire pour cheveux CHF 9.90 N° d’art. 3071.04

no LAbEL Collier CHF 24.90 N° d’art. 211751.01

bAmbAm Leggings CHF 39.90 N° d’art. 210620.00

SpAcE 9 Shopper CHF 39.90 N° d’art. 212368.04

no LAbEL Boucles d‘oreilles CHF 8.90 N° d’art. 211909.00 28

LiFE cLoThinG Top Oversize CHF 45.90 N° d’art. 210575.00 metroMAGAZINE


STYLE

BLOGGER-STYLE MASHA SEDGWICK facebook.com/mashasedgwick instagram.com/mashasedgwick

twitter.com/masha_sedgwick masha-sedgwick.tumblr.com

phOTOS: MASHA SEDGWICK

Les phrases à compLéter avec La bLoggeuse masha sedgwick Je m’appelle Masha Sedgwick, j’ai 25 ans et j’habite à Berlin. tu trouveras mon blog à l’adresse www.masha-sedgwick.com Lorsque je ne blogue pas, j’essaie de me détendre. Mais cela ne fonctionne pas vraiment car j’adore mon blog et j’y travaille volontiers des heures durant. Entre-temps, c’est devenu mon activité professionnelle principale. Le caractère personnel de mes textes, mon rapport étroit avec mes lecteurs et mon style grunge me donnent une notoriété particulière. L’endroit où je préfère faire du shopping est Londres, car aucune autre ville ne me ressemble autant que cette capitale, avec son style alternatif et accrocheur. pour cette saison printemps/été, je ne peux en aucun cas renoncer aux chapeaux cool. pour moi, la mode signifie exprimer sa propre personnalité et avoir la possibilité d’afficher ses préférences. Le style vestimentaire à lui seul permet de deviner beaucoup de choses au sujet d’une personne et j’aime beaucoup en jouer. La mode est une sorte de grande aire de jeux. un monde sans mode serait comme un monde sans chats: possible, mais tellement ennuyeux.

Approprie-toi LE LOOK DE MASHA rubY tuesdaY Veste en similicuir CHF 79.90 N° d’art. 912126.00

No LabeL Chapeau CHF 29.90 N° d’art. 214441.00

aNNe micheLLe Sandale CHF 69.90 N° d’art. 210842.00

No LabeL Lot de bijoux CHF 29.90 N° d’art. 211280.00

metroMAGAZINE

bambam T-Shirt CHF 39.90 N° d’art. 210632.00 29


WOMENFASHION

CONFORTABLE

& STYLÉ VERA & LUCY Pantalon en Sweat CHF 59.90 N° d’art. 212204.00 BLUE RAGS Pantalon en Sweat CHF 59.90 N° d’art. 211934.00

JCL Pantalon en simili cuir CHF 69.90 N° d’art. 211858.00

Bien comBinés, les sweatpants sont ce que la mode a de meilleur et de plus actuel à offrir cette saison. que tu choisisses un modèle aspect cuir, imprimé ou à motifs, tu es à coup sûr en plein dans le trend.

30

826.0 ’art. 211 d ° N 0 3 F 59.9 Sweat CH N° d’art. 3106.0 n e n lo a 0 nt HALU Pa Sneaker CHF 89.9 E R E CONV S

0

CRAZY AGE Pantalon en Sweat CHF 49.90 N° d’art. 212212.00

MALAIKA P GENUINE LEantalon en Sweat CHF BLINK Pum ATHER Sac en cuir CHF 39.90 N° d’art. 20983 99 ps CHF 59.9 1 0 N° d’art. .80 N° d’art. 212338.0.02 210903.01 2 CRAZY AGE ¾ Pantalon en Sweat CHF 39.90 N° d’art. 212218.00

.01 CHF 49.90 N° d’art. 210520 eat Sw en lon nta Pa S SIC AS 1533.00 URBAN CL CHF 29.90 N° d’art. 21 TALLY WEIJL Sac à dos CHF 49.90 N° d’art. 210838.01 ANNE MICHELLE Sandale


DRESSLIKEASTAR

STAR-STYLE RIHANNA A y regarder de plus près, la question ne se pose plus. Oui, les pantalons en Sweat se portent en public! Cela fait longtemps qu’ils ne sont plus cantonnés à la maison. A l’image de Rihanna à son arrivée à l’aéroport de London Heathrow, de nombreuses stars ont adopté le Training-Look au quotidien et affichent malgré tout une superbe silhouette. Combiné à des High Heels sexy, ce look ne laisse personne indifférent. Tout comme Rihanna, choisis le confort tout en gardant un style renversant!

FLAM MODE Pantalon en Sweat CHF 49.90 N° d’art. 212205.00

HA:LU Veste Bomber CHF 39.90 N° d’art. 211828.00

BILDQUELLE: DUKAS

> Article 4 disponible à partir de mi-mai 2014

BLINK Sandale CHF 59.90 N° d’art. 210882.00

URBAN CLASSICS Pull-Over en Sweat avec capuchon CHF 39.90 N° d’art. 205567.00

NO LABEL Lunettes de soleil CHF 14.90 N° d’art. 211202.00 205567.00

metroMAGAZINE

31


DRESSLIKEASTAR

STAR-STYLE PHARRELL We like ! Classique et pourtant très stylé: Pharrell Williams connaît parfaitement les tendances. Arrivé en jeans, t-shirt et Bomber à l’hôtel SoHo à New York, le chanteur arborait un look décontracté. Quelques accessoires judicieusement choisis, comme son chapeau et ses lunettes de soleil, venaient parfaire son look Streetstyle. Avec ces articles, tu peux créer toi aussi ton look de tous les jours. NO LABEL Chapeau CHF 19.90 N° d’art. 214444.00

JACK&JONES Veste Bomber CHF 129.90 N° d’art. 110509.01

BILDQUELLE: DUKAS

TOMMY HILFIGER Jeans CHF 149.90 N° d’art. 96524.01

ANDREANI Lunettes à soleil CHF 12.90 N° d’art. 106072.01

BULLBOXER Bottines CHF 119.90 N° d’art. 105705.00 32

MASTERDIS Bracelet CHF 9.90 N° d’art. 104689.01

CITY HUNTER T-Shirt CHF 9.90 N° d’art. 900056.08

metroMAGAZINE


AVAILABLEATMETROboutique


NEW BRAND

MENFASHION

BLACK K AV I A R

Wissanu porte un Tanktop Black Kaviar, n° d’art. 110693.00, à CHF 39.90 et une jaquette en Sweat à motif floral de la même marque, n° d’art. 110678.00, à CHF 119.90. Le pantalon sarouel en similicuir, n° d’art. 110672.00, est également issu de la nouvelle collection Black Kaviar au prix de CHF 119.90. La touche de couleur est apportée par les Sneakers rouge Nike Jordan, n° d’art. 110085.01, à CHF 164.90. Complet le look avec une paire de lunettes de soleil Qwin, pour 14.90, n° d’art. 98108.01.

34

metroMAGAZINE


MENFASHION

Jakarthan porte un Tanktop de la marque Two Angle, n° d’art. 110637.00, à CHF 39.90 et une veste Celebry Tees, n° d’art. 111483.00, à CHF 89.90. Le pantalon en sweat est un modèle de la marque branchée Sixth June, n° d’art. 106170.1, à CHF 69.90. Les sneakers de la même marque, n° d’art. 111195.00, sont au prix de CHF 119.90. Et comme touche finale, la casquette Snapback à motifs paisley, n° d’art. 111700.00, à CHF 29.90, qui apporte le petit plus à ce style.

N A B R U

Y T I CTYLE S

metroMAGAZINE

35


MENFASHION

sweat-

PANTS

36

CELEBRY TEES Pantalon en Sweat CHF 59.90 N° d’art. 106211.01

CELEBRY TEES Pantalon en Sweat CHF 69.90 N° d’art. 111492.01

se s

CELEBRY TEES Pantalon en Sweat CHF 69.90 N° d’art. 111491.00

RAFF&TAFF Pantalon en Sweat CHF 49.90 N° d’art. 111395.00

SIXTH JUNE Pantalon en Sweat motif paisley CHF 69.90 N° d’art. 106170.02

m ot if ro al on en Sw ea t nt Pa IM EN D V GO ar t. 11 43 31 .0 0 CH F 59 .9 0 N ° d’ YOUNG AND RICH Pantalon en Sweat CHF 59.90 N° d’art. 111599.01

TouT sauf ennuyeux! Que ce soiT à moTifs, à breTelles, ou en cuir synThéTiQue, les panTalons en sweaT se réinvenTenT. conforTables mais surTouT super sTylés!

CELEBRY TEES Pantalon en Sweat avec bretelles CHF 59.90 N° d’art. 104777.02

metroMAGAZINE


AVAILABLEATMETROboutique


MENFASHION

DU MÉLANGE

D É P E N D TO N S

T YLE

Mélange les m atériaux pour une allure à la Tissu en Swea fois désinvolt t, cuir synthé e et rock’n’ro tique ou enco ll! r matelassé. Su e mieux avec un motif is cette tenda nce et tu sera s toujours à la mode!

C EL EB R Y T EE S Ja q u et te en Sw ea N ° d ’a rt . 1114 t C H F 8 9 .9 0 8 9 .0 0

C EL EB R Y T EE S Ja q u et te en Sw ea N ° d ’a rt . 1114 t C H F 8 9 .9 0 8 3 .0 0

C EL EB RY TE ES G il et en Sw ea t C H F 4 9 .9 0 N ° d ’a rt . 1 0 9 5 0 9 .0 0

SI X TH JU N E T- Sh ir t C H F 4 9 .9 0 N ° d ’a rt . 1 0 9 4 2 7 .0 0

C EL EB R Y T EE S P u ll - O ve r en Sw ea t C H F 6 9 .9 0 N ° d ’a rt . 1114 8 5 .0 0

C EL EB RY TE ES Pa n ta lo n en Sw ea t C H F 6 9 .9 0 N ° d ’a rt . 1 1 1 4 9 2 .0 0

C EL EB RY TE ES T- Sh ir t C H F 4 9 .9 0 N ° d ’a rt . 1 0 9 5 1 3 .0

0 C EL EB R Y T EE S P u ll - O ve r en Sw ea t C H F 5 9 .9 0 N ° d ’a rt . 1114 8 1. 0 0


MENFASHION

PRINT ALL

OV E R M E

Quoi de mieux pour s’exprim er que... des m ou floral, hau otifs imprimé t en couleurs s ? Paisley, et ou plutôt sob hno re. Quel que s correspondra oit ton choix, et te mettra il te de bonne hum convaincus, c e u r ! N o u s e n e sera simple sommes ment un incon tournable de cette saison !

C AY LE R & S O N S S n ap b ac k C ap C H F 3 9 .9 0 N ° d ’a rt . 1110 8 9 .0 0

JA C K & JO N ES S ac à d os C H F 4 9 .9 0 N ° d ’a rt . 114 0 0 4 .0 0

R O C AW E A R V es te lé g èr e CHF N ° d ’a rt . 114 2 12 9 .9 0 9 7. 0 0

C AY LE R & S O N S Ta n k to p C H F 3 9 .9 0 N ° d ’a rt . 1111 0 2 .0 0

EL EM EN T S h or t d e b ai n CHF N ° d ’a rt . 110 47 7 9 .9 0 3 .0 1

BA MBA M C h em is e C H F 6 9 .9 0 N ° d ’a rt . 110 8 8 1. 0 0 metroMAGAZINE

BA MBA M S h or t d e b ai n C H F 4 9 .9 0 N ° d ’a rt . 110 8 9 1. 0 4

110891.04

EL EM EN T S n ea k er C H F 7 9 .9 0 N ° d ’a rt . 9 0 9 51.0 8

39


MENFASHION

LES SHORT

ARRIVENT N’hésite pas à moNtrer tes jambes ! Les beaux jours arriveNt et Nous Nous y sommes parfaitemeNt préparés : avec Nos shorts et bermudas styLés, tu seras toujours teNdaNce. Laisse-toi iNspirer et crée ta teNue estivaLe idéaLe !

DRIVER Bermuda CHF 69.90 N° d’art. 100944.01

DISTORTION Bermuda CHF 39.90 N° d’art. 111065.00

K1X Short CHF 49.90 N° d’art. 111199.00

NEFF Short CHF 59.90 N° d’art. 111001.00

QUIKSILVER Short Cargo CHF 79.90 N° d’art. 106025.01

BOXEUR DES RUES Shorts CHF 59.90 N° d’art. 110404.01 BROADWAY Bermuda CHF 69.90 N° d’art. 111278.00

K1X Short CHF 49.90 N° d’art. 111200.00 40

K1X Short CHF 49.90 N° d’art. 111199.01 metroMAGAZINE


MENFASHION 5 1

6

2 7

3

8

9 4

BEACH BOY Mets tes lunettes de soleil et enfile ton short de bain... car l’été va arriver!

1 BILLABONG Chapeau CHF 49.90 N° d’art. 110278.00 2 BILLABONG Tanktop CHF 39.90 N° d’art. 110275.01 metroMAGAZINE

3 BAMBAM Short de bain CHF 49.90 N° d’art. 110891.00 4 BILLABONG Short de bain CHF 79.90 N° d’art. 110309.00

5 TOMMY HILFIGER Short de bain CHF 69.90 N° d’art. 110394.00 6 PEPE JEANS Tongs CHF 39.90 N° d’art. 110972.00

60060.18

7 9 TOMMY HILFIGER LONSDALE Serviette de bain CHF 69.90 Short de bain CHF 49.90 N° d’art. 100185.00 N° d’art. 111037.00 8 > Article 4 disponible à partir de mi-mai 2014 VANS Lunettes de soleil CHF 19.90 N° d’art. 60060.18 41


www.solidmen.com AVAILABLEATMETROboutique


online le Feeling metro à la maison

www.metroboutique.ch Depuis quelques mois, les articles tenDance que nous te proposons Dans nos boutiques sont également Disponibles online. proFite en Faisant tes achats sur le online-shop metro boutique.

en ce qui concerne les moyens de paiement, tout est possible: facture, carte de crédit, paypal, postcard, ou prepaid avec la carte cadeau metro boutique

(ats) Tu apprécies la simplicité? Dans ce cas, le nouveau Online-Shop Metro Boutique est fait pour toi. Nous voulions que tu puisses profiter du feeling Metro si particulier depuis chez toi. C’est pourquoi, depuis décembre, nous sommes online et te permettons ainsi de profiter de ton shopping en toute tranquillité. En plus de l’extraordinaire assortiment (environ 10’000 styles de plus de 300 grandes marques), tu profites également de notre incroyable rapidité. Si tu passes ta commande avant 16h 00, l’article souhaité te sera livré le lendemain déjà.

plus que 10’000 STYLES de

Et ce n’est pas tout: afin de rendre ton plus que 300 grandes marques shopping le plus agréable possible, tu peux désormais rechercher tes articles en fonction de leur catégorie, du style ou de la marque. Ainsi, tu devrais toujours trouver rapidement l’article dont tu as envie.

si tu passes ta commande avant 16h 00, l‘article souhaité te sera livré le lendemain déjà

En ce qui concerne les moyens de paiement, tout est possible: facture, carte de crédit, Paypal, PostCard, ou Prepaid avec la carte cadeau Metro Boutique. Et cerise sur le gâteau, les frais de port sont offerts pour tout achat dès CHF 120.–.

Nous sommes également présents pour t’aider personnellement. Notre service clientèle peut te conseiller et répondre à toutes tes questions concernant le Online-Shop, soit par téléphone ou par e-mail à toute heure. Viens nous rendre visite et laisse-toi surprendre par tant de diversité: www.metroboutique.ch

metromagaZine

* Le code de réduction n’est valable qu’une seule fois par personne. Valable jusqu’au 31.08.2014. Excepté les articles à prix réduit. Non cumulable.

à ler uer . al indiq ir, 2 is in er ani , pu our f e p ion r l duct ) et p i l mp ré ure . r e e d e c t at. e : 1 e c o d e x . fa e a c h r v r s u i e r l pa r v o t e à ntr nt ( er rch e 3. e aieme nfirm f INI a M iss e p 4. co ed ca la e mod l


EXCLUSIVE

Une fois de plus, elle attire tous les regards: la toute nouvelle collection printemps/ été de Bear Inc. est là! Comme les précédentes, cette collection du rappeur Stress séduit par son style élaboré. En point de mire cette saison, l’imprimé ethno qui donne aux vêtements encore plus de caractère. Comme toujours, la célèbre collection Bear Inc. est en vente uniquement chez MeTrO BOUTIQUe.

metroMAGAZINE

45


EXCLUSIVE

Bear Inc. COLLECTION 1

MEN 1 BEAR INC., T-Shirt avec empiècement en mesh CHF 39.90 N° d’art. 114247.00 2 BEAR INC., Gilet en Sweat CHF 69.90 N° d’art. 114243.00 3 BEAR INC., Tanktop CHF 29.90 N° d’art. 114248.00 4 BEAR INC., Short Mesh CHF 39.90 N° d’art. 114238.00

2

3

4

5

6

7

BOYS 5 BEAR INC., Tanktop CHF 24.90 N° d’art. 114253.01 6 BEAR INC., Tanktop Mesh CHF 24.90 N° d’art. 114240.01 7 BEAR INC., Short en Sweat CHF 49.90 N° d’art. 114255.01

46

metroMAGAZINE


EXCLUSIVE

Bear Inc. COLLECTION 1

2

4

3

WOMEN 1 BEAR INC., 2 BEAR INC., 3 BEAR INC., 4 BEAR INC.,

metroMAGAZINE

Top CHF 29.90 N° d’art. 211302.00 Short en Sweat CHF 25.90 N° d’art. 211306.01 Short en Sweat CHF 25.90 N° d’art. 211306.00 Top CHF 29.90 N° d’art. 211311.00

Bear Inc.

47


STORY

STEFANIE HEINZMANN & STRESS

Ils ont obtenu la reconnaissance grâce à leur talent et leur voix remarquable: Stefanie Heinzmann et Stress se sont construit une image sur la scène musicale. A présent, ils aident de jeunes talents de la chanson à trouver leur voie. Lors d’une interview exclusive, ils nous ont parlé de style, d’image et bien sûr, du télé-crochet The Voice of Switzerland. Pour la deuxième fois, vous avez eu l’occasion d’aider de jeunes talents à perfectionner leur chant grâce à The Voice of Switzerland. Comment avez-vous vécu cette deuxième saison? STefanie Heinzmann: Lors de la première saison, nous étions nerveux et devions apprendre notre rôle de coach. Cette saison, l’ambiance est plus détendue, nous sommes plus ouverts les uns envers les autres et nous ne sommes plus en terre inconnue. Nous pouvons donc nous consacrer entièrement au coaching de nos talents, ce qui me plaît particulièrement. STreSS: Exactement. Et nous, les coaches, nous nous connaissons désormais beaucoup mieux, ce qui nous permet de nous titiller sans que personne ne soit vexé. Ce qui doit certainement plaire au public. Votre passion pour la musique saute aux yeux. Peut-être serez-vous de la partie lors de la troisième saison du télé-crochet. Qu’est-ce qui vous motive à participer à cette émission de télévision? STefanie Heinzmann: Outre le travail avec les talents et les autres coaches, c’est surtout la curiosité: «quelles sont les

STRESS: la voix avant toute autre chose. 48

voix surprenantes qui attendent encore d’être découvertes en Suisse?» STreSS: En ce qui me concerne, je trouve le travail avec les talents passionnant. Dans cette émission, tu as la possibilité de faire avancer les talents de ton équipe. A la fin du show, ils sont tous meilleurs qu’au début et ça, c’est vraiment cool. Les conditions sont assez particulières : lors des auditions à l’aveugle, vous ne savez pas du tout à quoi ressemblent les artistes. et pourtant, nous savons que le style en dit beaucoup sur la personnalité. Qu’en pensez-vous? STefanie Heinzmann: C’est justement l’intérêt du show, les gens ne sont pas jugés sur leur apparence, mais uniquement sur leur voix. STreSS: C’est vrai, c’est ce qui rend cette émission unique : la voix avant toute autre chose. Chacun de vous a trouvé son style très personnel et tout à fait unique. est-il important, selon vous, de construire sa propre image à travers un style vestimentaire et quel est le rôle de la mode dans le showbusiness à l’heure actuelle? STefanie Heinzmann: Au début de ma carrière, j’étais la nana aux sneakers, lunettes et ongles vernis en noir. Il y a certaines personnes que cette désinvolture dérangeait et qui pensaient que je ne devais pas monter sur scène comme ça. Pour moi, cela n’a jamais été un sujet de dis-

cussion et encore moins un problème car je m’habille de façon à être à l’aise. Mes habits montrent qui je suis, ce que je suis et ce que j’aime. STreSS: Les vêtements sont une extension de notre personnalité. Chacun doit porter ce qui lui plaît.

STEFANIE: mes habits montrent qui je suis et ce que j‘aime. Stress, en ce qui te concerne, la mode ne joue pas qu’un second rôle dans ta carrière: la toute dernière collection Bear inc., que tu réalises en collaboration avec metro Boutique, vient de sortir. Où trouves-tu l’inspiration pour tes designs? STreSS: Sincèrement? Je m’inspire des gens dans la rue, des photos de magazines, etc… On ne peut pas réinventer les pantalons et les pullovers, mais j’essaie toujours d’apporter un petit twist dans mes collections, pour rendre le tout spécial et intéressant. ensemble, vous formez une super équipe, tant visuellement que vocalement. Pouvez-vous vous imaginer réaliser à nouveau quelque chose ensemble? STefanie Heinzmann: Absolument! STreSS: Oui!

metroMAGAZINE


SHOES 1

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0

NIKE, Sneaker Hommes CHF 194.90 N° d’art. 55091.44 NIKE, Sneaker Hommes CHF 194.90 N° d’art. 55091.45 NIKE, Sneaker Hommes CHF 194.90 N° d’art. 55091.61 NIKE, Sneaker Hommes CHF 184.90 N° d’art. 55091.58 NIKE, Sneaker Femmes CHF 189.90 N° d’art. 55091.49 NIKE, Sneaker Femmes CHF 179.90 N° d’art. 210372.00 NIKE, Sneaker Femmes CHF 179.90 N° d’art. 55091.66 NIKE, Sneaker Hommes CHF 194.90 N° d’art. 55091.56 NIKE, Sneaker Femmes CHF 179.90 N° d’art. 55091.46 NIKE, Sneaker Femmes CHF 189.90 N° d’art. 55091.50

3

4

5

8

Celle qui mérite d’être désignée comme la chaussure tendance : la Nike Air Max. Elle est non seulement ultra confortable grâce à sa semelle au fameux coussin d’air mais également ultra moderne. Ses couleurs et combinaisons de tissus renouvelées en permanence rendent la Nike Air Max indémodable.

6

7

9

10

> Article 7 + 8 disponible à partir de juin 2014

55091.50

metroMAGAZINE

49


GOT2HAVE

5

2

mega CAPS

8

1 BLVD, Snapback Cap CHF 45.90 N° d’art. 98919.05 2 SIXTH JUNE, Strapback Cap CHF 49.90 N° d’art. 106276.00 3 KBETHOS, Snapback Cap CHF 49.90 N° d’art. 109372.00 4 NEW ERA, Snapback Cap CHF 49.90 N° d’art. 214096.00 5 KBETHOS, Snapback Cap CHF 39.90 N° d’art. 109371.03 6 UNKUT, Snapback Cap CHF 39.90 N° d’art. 110546.01 7 NEW ERA, Snapback Cap CHF 49.90 N° d’art. 214094.00 8 NEW ERA, Snapback Cap CHF 49.90 N° d’art. 114077.01 9 LOS SANTOS, Snapback Cap CHF 39.90 N° d’art. 111526.00 1 0 NEW ERA, 59Fifty Cap CHF 49.90 N° d’art. 114174.00 1 1 CAYLER&SONS, Snapback Cap CHF 39.90 N° d’art. 111087.00

You can leave your hat on ! Les casquettes et chapeaux sont les must-haves de cette saison, garantissant un look décontracté mais accrocheur. Bien choisi, le couvre-chef est la petite touche qui donne à ta tenue son côté unique. Tu trouveras assurément ton bonheur parmi notre vaste sélection. 9

3

4

6

7

10

11

PART ONE

1

> Article 10 disponible à partir de mi-mai 2014

50

metroMAGAZINE


GOT2HAVE 2

3

5

6

7

8

mega CAPS

1 NEW ERA, 59Fifty Cap CHF 49.90 N° d’art. 110786.01 2 MITCHELL&NESS, Snapback Cap CHF 45.90 N° d’art. 114046.00 3 MITCHELL&NESS, Snapback Cap CHF 45.90 N° d’art. 114050.00 4 DEFYANT, 5 Panel Cap CHF 49.90 N° d’art. 109563.00 5 MITCHELL&NESS, Snapback Cap CHF 45.90 N° d’art. 114053.00 6 NEW ERA, 59Fifty Cap CHF 49.90 N° d’art. 114185.00 7 UNKUT, Snapback Cap CHF 39.90 N° d’art. 110551.00 8 NEW ERA, Snapback Cap CHF 49.90 N° d’art. 210788.00 9 CAYLER&SONS, Snapback Cap CHF 39.90 N° d’art. 111082.00 1 0 NEW ERA, Snapback Cap CHF 49.90 N° d’art. 201201.05 1 1 MITCHELL&NESS, Snapback Cap CHF 45.90 N° d’art. 96115.07 1 2 NEW ERA, 59Fifty Cap CHF 59.90 N° d’art. 114178.00

4

9

10

11

12

PART TWO

1

> Article 2, 3, 5 + 6 disponible à partir de mi-juin 2014 > Article 12 disponible à partir de mi-mai 2014

114178.00

metroMAGAZINE

51


GOT2HAVE 1

2

3

B A C K PACKS

4

Pratique et ingénieux sont les mots d’ordre qui s’appliquent cette saison aussi aux sacs. Les sacs de gym et sacs à dos offrent non seulement toute la place nécessaire pour tes affaires, mais te donnent aussi une allure super sportive et stylée. Choisis ton favori dans notre collection ultra tendance. 5

6

7

1 NIKE, Sac de gym CHF 19.90 N° d’art. 80539.00 2 RESET, Sac de gym CHF 25.90 N° d’art. 111326.00 3 TALLY WEIJL, Sac à dos CHF 35.90 N° d’art. 211534.00 4 BREAKING ROCKS, Sac à dos CHF 79.90 N° d’art. 111380.02 5 URBAN DANCE, Sac de gym CHF 9.90 N° d’art. 206077.01 6 HALU, Sac à dos CHF 29.90 N° d’art. 210655.00 7 NIKE JORDAN, Sac de gym CHF 29.90 N° d’art. 110097.01

52

metroMAGAZINE


FESTIVALS&EVENTS

LA SAISON DES FESTIVALS ARRIVE A GRANDS PAS (ats) Cette année encore, Metro Boutique sera de la partie. Nous serons présents dans tous les plus grands festivals de Suisse. Notre stand te proposera tout l’attirail nécessaire pour un Openair réussi et inoubliable: Vêtements, chaussures, lunettes de soleil, sacs et une foultitude d’autres accessoires indispensables – en d’autres termes, tout le nécessaire pour le festivalier que tu es. Rends-nous une petite visite au stand Openair Metro, profite de ton bon et reçois ton paquet-cadeau personnel (dans les limites du stock disponible). Tu nous trouveras ici:

GREENFIELD

FREE4STYLE

A ESTAVAYER-le-lac | 4.–6.07.2014

A Interlaken | 12.–14.06.2014

TOUCH THE AIR

Let‘s Rock au plus grand festival rock de Suisse. À l’affiche de cette 10ème édition: Iron Maiden, Linkin Park, In Flames, Dropkick Murphys, In Extremo et beaucoup d’autres.

Le festival des musiques Urban et Electro. À l’affiche : DMX, Tinie Tempah, Kool Savas, Irie Révoltes et Alligatoah.

Les amateurs de sports Freestyle adoreront le Free4Style. Pour vos yeux, d’incroyables performances des stars du FMX telles que Robbie Maddison, Mat Rebeaud ou Levi Sherwood et pour ravir vos oreilles, les Party Bangers, Julian Watson ou encore Lucas Monème s’installerons derrière les platines.

www.greenfieldfestival.ch

www.touchtheair.ch

www.free4style.com

OPEN AIR GAMPEL

ROYAL ARENA FESTIVAL

Cette année, le festival Rock Pop risque de s’enflammer ! Avec des têtes d’affiche comme Volbeat, Marilyn Manson, Mando Diao ou Casper, «iischi Party» sera de braise.

Pour son 15ème anniversaire, le festival HipHop accueil Pusha T, Action Bronson ou encore SSIO. De quoi ravir les fans, qui profiteront en plus de Side-Events comme le Royal B-Boy Battle et la Graffiti Gallery.

A WOHLEN | 20.–22.06.2014

A GAMPEL | 14.–17.08.2014

www.openairgampel.ch

A ORPUND | 21.–23.08.2014

www.royalarena.ch

Viens chercher ton Gym Bag + Lanyard à l’un de nos stands Openair Metro. Dans les limites du stock disponible.

CONCOURS 

   

Vous avez de la chance! Nous mettons en jeu 3 x 2 pass de plusieurs jours! Saisissez votre chance et gagnez des billets pour le Greenfield, Touch the Air, pour le Openair Gampel ou le Royal Arena Festival. Et voici comment ça marche: envoyez un E-Mail avec la mention «Openair Saison 2014» à win@metroboutique.ch. N’oubliez pas d’indiquer votre nom, adresse et numéro de téléphone et surtout, votre festival préféré. Mais ce n’est pas tout! Dès le lancement de la saison, nous mettrons également en jeu des billets pour divers Openairs sur notre page Facebook. Get it!  facebook.com/metroboutique metroMAGAZINE

Le concours est ouvert à toutes les personnes dans leur 16ème année, à l’exception des collaborateurs de Metro Boutique, ainsi que des membres de leur famille. Les gagnants seront avisés personnellement. Le prix n’est pas convertible en espèces. Date limite d’envoi : 30 mai 2014

53


interview une combinaison hors Pair

MACKLEMORE & RYAN LEWIS

Pendant des années, il a lutté Pour être reconnu et sortir de son addiction à l’alcool. désormais, le raPPeur macklemore effectue des tournées dans le monde entier. en juillet, il fera halte au festival oPenair de frauenfeld, avec dans ses bagages son Producteur, ryan lewis, et leur tube incroyable sorti l’année Passée. (zvg) Dans ses chansons, il parle de magasins de seconde main et de mariage homosexuel, thèmes très éloignés des préoccupations habituelles du hip-hop. Et pourtant: Macklemore, de son vrai nom Ben Haggerty, génère davantage de clics sur Youtube que tous les autres rappeurs du moment. Son hit «Thrift Shop» à lui tout seul en a enregistré un demi-milliard. Quant à son single suivant, «Same Love», il a atteint les sommets des charts américains. Et cela sans le soutien d’une major. Dans l’industrie de la musique, ce vaste monopole où l’on brasse les millions, c’est considéré chose impossible.

54

metromagaZine


interVieW

Et pourtant: le rappeur de 30 ans et son acolyte Ryan Lewis sont en train de redéfinir les règles, et pas seulement celles du marketing. Dans leurs textes politiques posés sur des airs aux consonances pop se dessine un nouveau hip-hop. Récemment, ils se sont vus décerner un Grammy, la récompense ultime dans le monde de la musique. Grâce à leurs shows bourrés d’énergie, ils sont adulés par leurs fans à travers le monde. Cet été, les deux artistes infatigables entament une nouvelle grande tournée des festivals. Ils se produiront aussi en Suisse, à l’Open Air de Frauenfeld, qui souffle cette année ses 20 bougies. Une bonne raison de faire la fête!

Vous tournez de manière ininterrompue depuis deux ans. Quel effet cela fait-il de ne jamais Vraiment poser ses Valises? Macklemore: J’éprouve en fait beaucoup de gratitude pour tout ce qui m’arrive. Je continue à me considérer comme un rappeur underground. Mais nous jouons désormais devant des publics plus grands que ceux des artistes dont nous étions fans jusqu’ici. J’ai parfois encore du mal à le croire. Bien sûr, on est parfois vidé et nos familles nous manquent. Alors, dans ces moments-là, il faut se rappeler que c’est pour ça qu’on a travaillé si dur. Nous avons le meilleur job du monde.

ViVre des moments forts sur scène, est-ce là Votre principal moteur? Macklemore: Certains moments-clés vécus en studio sont aussi super. Lorsque l’on sait qu’on a réussi quelque chose qui restera pour toujours, c’est un sentiment merveilleux. Lorsque nous avons terminé notre nouvel album, «The Heist», j’étais plutôt vidé. Mais cela en valait la peine.

durant Vos tournées, Vous arriVe-t-il d’écrire de nouVeaux textes et de concocter des beats? Macklemore: Pas du tout. Ryan s’est récemment acheté un nouveau laptop et nous avons l’intention de monter prochainement un studio mobile complet. Mais nous dormons rarement plus d’une heure et demie. Dès que je commence à travailler un beat et que je veux écrire un texte dessus, mon cerveau s’englue. D’ailleurs, je devrais aborder quels thèmes? Les hôtels? Les aéroports? Les loges dans les festivals? Ce serait plutôt ennuyeux (il rit).

alors, Vous n’aurez bientôt plus de nouVeaux morceaux à présenter au monde?

Ryan Lewis: Parfois, je fais écouter un beat à Macklemore, et celui-ci s’en inspire pour écrire le texte. A d’autres occasions, il a déjà une idée en tête et j’essaie de la mettre en musique. Nous passons chaque fois beaucoup de temps sur les morceaux. Il doit bien y avoir neuf versions différentes de «Thrift Shop» sur mon laptop! Les gens doivent pouvoir sentir que nous avons donné le meilleur de nous. Macklemore: Ce qui est spécial avec «Thrift Shop», c’est qu’il s’agit d’un morceau qui traite d’un sujet sérieux, sans toutefois se prendre au sérieux. On a longtemps cherché avant de trouver la bonne «vibe». Ryan Lewis: La solution a été très simple: des beats tirés du légendaire Drum Machine TR-808 alliés à du saxophone. La combinaison est parfaite.

NOUS FAISONS TOUT SIMPLEMENT LA MUSIQUE QUI NOUS PLAÎT.

Macklemore: L’hiver passé, nous avons fait une petite pause pendant la tournée. Nous sommes allés en studio et avons enregistré de nouveaux morceaux. Mais il faudra effectivement encore attendre un peu avant leur sortie. Nous sommes des perfectionnistes. Surtout Ryan. Lorsque nous sortons un morceau, il doit satisfaire à nos propres exigences en tant que fans de musique. Après tout, nous n’achetons pas non plus n’importe quelle débilité ficelée en 5 petites minutes.

pendant l’enregistrement de «the heist», Vous n’étiez pas encore connu. maintenant, le monde entier Vous suit. est-ce Que Vous ressentez une certaine pression? Ryan Lewis: Pas du tout. On ne peut pas plaire à tout le monde. Quoi qu’on fasse, on sera toujours exposé à la critique. On peut soit s’en exaspérer, soit l’accepter. Nous faisons tout simplement la musique qui nous plaît.

metromagazine

comment se déroulent les sessions en studio?

saViez-Vous déjà Que Vous aViez créé là un «monstre»? Ryan Lewis: Sincèrement, nous n’en avions pas la moindre idée. Macklemore: Je n’arrive toujours pas à y croire. Ryan Lewis: «Thrift Shop» n’est pas un morceau formaté pour la radio. Mais il a manifestement tapé en plein dans le mille. Il touche beaucoup les gens, indifféremment de leur origine.

aVez-Vous le sentiment de faire partie d’une nouVelle génération d’artistes hip-hop? Macklemore: Oui. J’ignore si les autres partagent cet avis. En dépit du succès, je reste en quelque sorte un outsider. Mais je me sens fortement lié à des gens comme Kendrick Lamar, A$AP Rocky, Schoolboy Q, Ab-Soul ou J. Cole . Nous avons tous prouvé qu’on n’a pas besoin de suivre des stéréotypes pour avoir du succès.


interVieW

Vous Venez de seattle. n’y écoute-t-on pas du grunge, plutôt que du rap?

seattle n’est pas une grande Ville. pourtant, un grand nombre d’artistes qui ont du succès sont originaires de là. comment l’expliquer? Macklemore: Je crois que ça vient surtout de la météo: il pleut tout le temps. En plus, il n’y a pas de plage. Chacun reste chez soi et fait de la musique.

Vous Vous êtes connus à traVers la plate-forme internet myspace. mais où Vous êtes-Vous rencontré la première fois en chair et en os? Ryan Lewis: A la maison, chez mes parents. J’avais tout juste 17 ans. Macklemore est passé chez nous. Il portait un training en velours couleur lilas. De mon côté, j’avais trouvé

un sample jazz spécial que je tenais coûte que coûte à lui montrer. Nous étions de vrais «nerds». En fait, le fait que cette rencontre ait permis l’éclosion d’un groupe à succès tient du miracle (il rit).

macklemore, entre-temps, tu as laissé tomber ton training. mais tu restes une référence en matière de style. ton look – jeans étroits et tank top large – est imité dans le monde entier. sans oublier ta coiffure! quel effet cela te fait-il de Voir que 99% des jeunes dans ton public ont la même coupe de cheVeux que toi? Ryan Lewis: (il coupe la parole) Je crois que la coupe Macklemore vient d’ici, à la base. J’en vois à tous les coins de rue. La coupe Macklemore est partout! Macklemore: Stop! J’ai cette coiffure depuis 2009. Quelqu’un m’a-t-il précédé? Je l’ignore. L’apparence a toujours été importante pour moi. Qu’il s’agisse de la couverture de notre album, de nos photos de presse, de mes fringues ou, justement, de ma coupe de cheveux. Ils forment un tout qui fait partie de notre art et de l’image que nous voulons donner aux gens. Ryan et moi partageons depuis le début cette vision des choses. Ce qui explique, sans doute, pourquoi nous avons formé un groupe. Et pourquoi j’aime les samples de jazz un peu étranges.

Concours

GAGNE 1 x 2 PASS DE TROIS JOURS si toi aussi tu désires assister à l’unique concert de macklemore en suisse, c’est ta chance: metro boutique met en jeu 1 x 2 pass de trois jours pour l’openair frauenfeld, du 10 au 12 juillet 2014! Pour participer, c’est très simple: envoie un Email avec l’objet «Openair Frauenfeld» à win@metroboutique.ch. N’oublie pas de mentionner ton nom, adresse, ainsi que ton N° de téléphone.

56

Le concours est ouvert à toutes les personnes dans leur 16ème année, à l’exception des collaborateurs de Metro Boutique, ainsi que des membres de leur famille. Les gagnants seront avisés personnellement. Le prix n’est pas convertible en espèces. Date limite d’envoi: 15 juin 2014

Macklemore: J’ai essayé le grunge, car tous mes amis l’ont essayé. Mais, exception faite des groupes importants comme Nirvana, Pearl Jam ou les Stone Temple Pilots, ce n’était jamais vraiment mon truc. J’écoutais toujours en douce Snoop Dogg et Warren G. Il n’existait pas de grande scène hip-hop à Seattle. Je devais donc toujours me cacher (il rit). Ce n’est que plus tard que j’ai découvert des artistes comme Prometheus Brown, des Blue Scholars. Il a écrit des morceaux sur Seattle, c’est quelqu’un de fier et authentique. Ça m’a inspiré. Tout à coup, j’ai compris: je n’avais pas besoin de faire comme si je venais d’une grande ville comme New York ou Los Angeles.

metromagazine


Xherdan Shaqiri: Je joue dans une nouvelle ĂŠquipe!


Xherdan Shaqiri – le nouveau joueur dans l‘équipe joiz joiz.ch/neuesteam


KIDSFASHION 4 1

5

2

3

6

7 8

G i R L S

1 NO LABEL, Echarpe longue CHF 14.90 N° d’art. 206586.02 2 TALLY WEIJL, Chemise en Jeans CHF 39.90 N° d’art. 211655.00 3 AMAZING QUEEN YOUNG, Salopette CHF 39.90 N° d’art. 912144.00 4 PIPEL, Lunettes de soleil CHF 9.90 N° d’art. 98134.02 5 CONVERSE, Sneaker CHF 89.90 N° d’art. 3106.07 6 MB, Bandana CHF 6.90 N° d’art. 64842.00 7 THE CLASSIC, T-Shirt Crop CHF 24.90 N° d’art. 209921.00 8 AMAZING QUEEN YOUNG, Robe CHF 34.90 N° d’art. 912259.00 9 AMAZING QUEEN YOUNG, Short en Jeans CHF 34.90 N° d’art. 912147.00 10 GET WET KIDS, Bikini CHF 19.90 N° d’art. 211431.00 11 NIKE, Air Max Sneaker CHF 139.90 N° d’art. 55091.52 12 PEPE JEANS, Sac à dos CHF 69.90 N° d’art. 210162.00 13 AMAZING QUEEN YOUNG, Leggings CHF 24.90 N° d’art. 912235.01 14 PEPE JEANS, Tunique CHF 89.90 N° d’art. 210152.00 15 SPOT ON, Sandale CHF 29.90 N° d’art. 210988.00 11 14 13

9

12 10

60

15

metroMAGAZINE


KIDSFASHION 2

1

3 4 5

B O Y S

1 RESET, Gilet en Jeans CHF 59.90 N° d’art. 111318.00 2 NEW ERA, Snapback Cap CHF 29.90 N° d’art. 110211.00 3 45 RPM, Tanktop CHF 16.90 N° d’art. 111067.01 4 MASTERDIS, Bracelet en bois CHF 19.90 N° d’art. 106328.01 5 45 RPM, Short sweat CHF 29.90 N° d’art. 114113.02 6 VANS, Sneaker CHF 54.90 N° d’art. 95315.18 7 MASTERDIS, Collier en bois CHF 29.90 N° d’art. 87523.20 8 7X COLLECTION, Bracelet en cuir CHF 7.90 N° d’art. 111428.00

6

9 RESET, Veste légère CHF 49.90 N° d’art. 111320.01 10 BURNSIDE, Tanktop CHF 24.90 N° d’art. 110959.0 11 NIKE, Air Max Sneaker CHF 124.90 N° d’art. 76331.26 12 URBAN CLASSICS, Short Mesh CHF 24.90 N° d’art. 111169.01 13 45 RPM, T-Shirt CHF 19.90 N° d’art. 111066.01 14 NEW ERA, Snapback Cap CHF 29.90 N° d’art. 110103.00 15 QUIKSILVER, Short de bain CHF 49.90 N° d’art. 106023.0 16 CABANELI, Pantalon en Sweat CHF 49.90 N° d’art. 109415.11

7

8

12

10

16

9

14

15 11 13

metroMAGAZINE

61


BABYFASHION

1

2

4

3

LE COIN DE BEBE Enjoués, stylés ou juste mignons, ils seront tout simplement à croquer! Chez Metro Boutique, les collections bébés répondent à toutes les attentes. 1 CONVERSE Ensemble CHF 49.90 N° d’art. 111238.00 ✘ Body set ✘ Calotte ✘ Jaquette en Sweat avec capuchon ✘ Pantalon en Sweat ✘ Bavette 62

2 CONVERSE Chaussures CHF 39.90 N° d’art. 47725.03

3 CONVERSE Ensemble CHF 35.90 N° d’art. 111240.00 ✘ Body ✘ Calotte ✘ Chaussettes

set

4 ADIDAS Ensemble CHF 75.90 N° d’art. 99566.02 ✘ Jaquette en Sweat avec capuchon ✘ Pantalon en Sweat

set

metroMAGAZINE


BABYFASHION 1

2

3

4

6 5

8

9

10

7

BEBE RAYONNE Les modèles que nous avons sélectionnés rendront les sourires de bébé encore plus rayonnants. 1 HOLLYWOOD MIRROR Bavette CHF 7.90 N° d’art. 206269.00 2 HOLLYWOOD MIRROR Body CHF 19.90 N° d’art. 211089.00 metroMAGAZINE

3 CONVERSE HIT Chaussures CHF 69.90 N° d’art. 104119.14 4 ZION ROOTSWEAR Body CHF 29.90 N° d’art. 111449.00

5 HOLLYWOOD MIRROR Chaussettes CHF 5.90 N° d’art. 206265.00 6 HOLLYWOOD MIRROR Body CHF 19.90 N° d’art. 211093.00

7 SIX BUNNIES Body CHF 19.90 N° d’art. 202377.00 8 SIX BUNNIES Body CHF 19.90 N° d’art. 204348.00

211094.00

9 HOLLYWOOD MIRROR Body CHF 19.90 N° d’art. 211094.00 10 HOLLYWOOD MIRROR Body CHF 19.90 N° d’art. 211092.00 63


FESTIVALS&EVENTS

COOLE SCHULE – une approche fun du français à l’école

3NITY BROTHERS

En tant que co-sponsor de la tournée «Coole Schule Pro Linguis», Metro Boutique introduit une manière cool d’apprendre le français dans les écoles suisses alémaniques. Du 12 au 30 mai 2014, l’équipe de «Coole Schule» effectuera une nouvelle tournée dans 65 classes du secondaire et rendra ainsi visite à quelque 6000 élèves. (zvg/ats) Les triplés parisiens Vincent, Romain et Sylvain forment le groupe 3nity Brothers. Ensemble, ils jouent de la musique pop teintée de soul, de rhythm’n blues et de gospel. Depuis 2008, ils effectuent des tournées à travers la Suisse avec «Coole Schule» et dispensent des leçons de français cool et enrichissantes qu’aucun jeune n’est près d’oublier. Les trois frères ont immédiatement soutenu le concept et s’y sont joints dès le début: «Nous effectuons les tournées Coole Schule Pro Linguis depuis 2008. Elles constituent chaque fois une expérience unique et un nouveau défi et nous amènent plein de surprises et d’émotions», précisent-ils. «Nous sommes très contents que notre musique éveille un intérêt pour la langue française.» Les 3nity Brothers ont débuté leur carrière artistique à 3 ans, posant dès leur plus jeune âge pour de prestigieux magazines comme Vogue, Madame Figaro et Anny Blatt. Depuis l’âge de 5 ans, ils ont régulièrement tourné dans des spots TV nationaux, pour Sunball ou Dindinette notamment. A l’âge de 16 ans, les triplés ont commencé à reprendre des chansons d’artistes tels que Boyz II Men ou Babyface, faisant étalage de leurs talents vocaux lors de leurs apparitions publiques. A peine une année plus tard, ils composaient et signaient leurs premières chansons. Les triplés sont très prisés et ils parcourent le monde depuis des années avec leurs shows live et passent à la télé, participant par exemple à des talk-shows comme «The Maury Show» et la version française de «The Voice».

64

En leur compagnie, les écoliers de différentes écoles doivent relever des défis en français. C’est là le cœur de la démarche «Coole Schule». Les élèves du degré secondaire tentent, par exemple, de trouver les paroles manquantes dans les textes chantés live par les triplés. Durant la tournée de l’action «Coole Schule» du mois de mai, les écoliers pourront écouter les derniers tubes des 3nity Brothers. Ils présenteront en effet des chansons de leur dernier album, «A New Day», en vente en ligne depuis avril. Les élèves pourront de plus poser des questions directement au célèbre trio... en français, bien sûr!

Vous trouverez toutes les informations sur l’action «Coole Schule», les clips et les chansons des 3nity Brothers, ainsi que des photos de leurs précédentes tournées dans les écoles sur le site www.cooleschule.ch. Vous y trouverez également le mode d’emploi pour participer au prochain «Coole Schule».

metroMAGAZINE


Š 2014 adidas AG. adidas, the Trefoil logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

#zxflux

available at www.metroboutique.ch/adidas-originals

+133493_ZXFlux_Banner_Metro_Boutiquen_Anzeige_X4_210x297.indd 1

17.04.14 14:11


MeTrOTALK

shopannuaire Metro Boutique sT. GAllen Multergasse 11 9000 St. Gallen Tél. +41 (0)71 222 25 36

Metro Boutique sPreiTenBAch Shoppi Tivoli 8957 Spreitenbach Tél. +41 (0)32 343 33 21

Metro Boutique Thun Heures d‘ouverture voir: www.metroboutique.ch >>> Shops

Im Bälliz 62 3600 Thun Tél. +41 (0)33 221 07 91

Metro Boutique AArAu

Metro Boutique lA chAuX-De-FOnDs

Metro Boutique VeVeY

Kasinostrasse 33-37 5000 Aarau Tél. + 41 (0)62 823 67 61

Avenue Léopold-Robert 19 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. +41 (0)32 914 76 27

Av. Paul-Cérésole 7-9 1800 Vevey Tél. +41 (0)21 922 21 81

Metro Boutique BAsel

Metro Boutique lAusAnne

Metro Boutique WinTerThur

Gerbergasse 12 4001 Basel Tél. +41 (0)32 343 33 22

Rue de l'Ale 31 1003 Lausanne Tél. +41 (0)21 351 17 01

Marktgasse 2-4 8400 Winterthur Tél. +41 (0)32 343 33 23

Metro Boutique Bern

Metro Boutique neuchÂTel

Metro Boutique YVerDOn

Marktgasse 59 3011 Bern Tél. +41 (0)31 310 01 90

Rue St. Honoré 7-9 2000 Neuchâtel Tél. +41 (0)32 710 01 50

Rue du Lac 6 1400 Yverdon-les-Bains Tél. +41 (0)24 425 63 80

Metro Boutique Biel Nidaugasse 24 2502 Biel Tél. +41 (0)32 325 21 81

Metro Boutique Buchs Bahnhofstrasse 50 9470 Buchs Tél. +41 (0)81 756 50 05

Metro Boutique DelÉMOnT

Metro Boutique schAFFhAusen

Rue de la Molière 22 2800 Delémont Tél. +41 (0)32 423 03 11

Vordergasse 3 8200 Schaffhausen Tél. +41 (0)52 625 18 00

Metro Boutique FriBOurG

Metro Boutique siOn

Pass. rue de Romont 23 1700 Fribourg Tél. +41 (0)26 341 04 81

Rue de Lausanne 29 1950 Sion Tél. +41 (0)27 322 61 12

Metro Boutique Kriens (lu)

Metro Boutique sOlOThurn

serVice clienTèle oNLiNe-SHoP

Pilatusmarkt 6010 Kriens Tél. +41 (0)41 340 52 80

Stalden 8 4500 Solothurn Tél. +41 (0)32 621 91 41

Du lundi au vendredi: 8:00–18:00 Uhr Tél.: 0848 966 966 (Tarif normal) E-Mail: service@metroboutique.ch

66

metroMAGAZINE


Ins_GoodNews_Cubik_Metro_fr_210x148_5.indd 1

07.04.2014 16:45:44

Ins_GoodNews_Sundance_Metro_fr_210x148_5.indd 1

08.04.2014 15:59:47



Metro Magazine - Printemps-Été 2014