Page 1

VOZY SEAT V NEJOSTŘEJŠÍ VÝBAVĚ NYNÍ U ŠMUCLERA IBIZA COPA 1.2 70 k

1.2 70 k + 5 dveří + klimatizace + tempomat + 15" kola z lehkých slitin + přední mlhovky s integrovanou funkcí odbočovacích světel + rádio s přehrávačem CD/MP3 + 4x airbag + ABS + centrální zamykání + elektricky ovládaná okna a zpětná zrcátka + sedadla s čalouněním COPA Spotřeba a emise CO2 Ibiza: 3,4–5,9 l/100 km, 89–139 g/km

Ibizu COPA můžete mít i v těchto motorizacích:

IBIZA COPA 1.4 85 k IBIZA ST KOMBI COPA 1.2 70 k IBIZA ST KOMBI COPA 1.4 85 k

243 900,– 244 900,– 258 900,–

LEON COPA 1.4 85 k

klimatizace + tempomat + 16" kola z lehkých slitin + ESP + EBA + XDS + 6x airbag + elektrické ovládání oken předních dveří s ochranou proti přiskřípnutí + bederní opěrka předních sedadel + rádio s přehrávačem CD/MP3 + multimediální port (USB/AUX-in) + palubní počítač + přední mlhovky s integrovanou funkcí odbočovacích světel + sedadla s čalouněním COPA + multifunkční volant Leon COPA můžete mít i v těchto motorizacích:

LEON COPA 1.2 TSI 105 k LEON COPA 1.6 TDI CR 105 k

319 900,– 367 900,–

ALTEA COPA 1.2 TSI 105k

16" kola z lehkých slitin + klimatizace Climatronic + přední mlhovky s integrovanou funkcí odbočovacích světel + sedadla s čalouněním COPA + tempomat + rádio s přehrávačem CD/MP3 + elektricky ovládaná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka + elektrické ovládání oken předních dvěří s ochranou proti přiskřípnutí + multimediální port (USB/AUX-in) + palubní počítač + multifunkční volant Alteu COPA můžete mít i v těchto motorizacích:

ALTEA COPA 1.6 TDI 105 k

390 900,– Č L E N V O L K S WA G EN E N G RO O UP

Autosalon SEAT Plzeň

Borská 59, 301 00 Plzeň – volejte zdarma: 800 900 701, mobil: 721 520 025, e-mail: plzen@smucler.cz

Autosalon SEAT Horšovský Týn

Dvořákova 304, 346 01 Horšovský Týn, – volejte zdarma: 800 900 702, mobil: 606 603 366, e-mail: h.tyn@smucler.cz

www.smucler.cz

Autosalon SEAT Tachov

Oldřichovská 1511, 347 01 Tachov – volejte zdarma 800 900 709, mobil 724 432 995, e-mail tachov@smucler.cz


OSTRÉ CENY SEAT U ŠMUCLERA ALTEA XL

1.4 85 k + 15" kola + ESP + EBA + 6x airbag + elektrické ovládání oken předních dveří s ochranou proti přiskřípnutí + elektricky ovládaná zpětná zrcátka + výškově a podélně nastavitelný volant + centrální zamykání s dálkovým ovládáním + posilovač řízení + koberce vpředu a vzadu Spotřeba a emise CO 2 Altea XL: 4,8–7,1 l/100 km, 126–165 g/km

ALTEA XL STYLE klimatizace Climatronic + 16" kola z lehkých slitin + tempomat + multifunkční volant v kůži + elektrické ovládání oken zadních dveří + USB port Alteu XL můžete mít ve výbavě Style i v těchto motorizacích:

ALTEA FREETRACK 1.4 TSI 125 k STYLE

1.2 TSI 105 k 1.4 TSI 125 k 1.6 TDI CR 105 k

388 900,– 408 900,– 429 900,–

17" kola z lehkých slitin + klimatizace Climatronic + 6x airbag + ABS + TCS + ESP + tempomat + rádio s přehrávačem CD/ MP3 + handsfree Bluetooth + natáčecí bi-xenonové světlomety + parkovací senzory vzadu + vyhřívané čelní sklo u sloupku A + vyhřívaná přední sedadla + dešťový senzor + funkce Coming home + koberce vpředu a vzadu Spotřeba a emise CO 2 Altea Freetrack: 5,9–8,4 l/100 km, 155–197 g/km

ALHAMBRA 1.4 TSI 150 k

16" kola (205/60) – pneumatiky ContiSeal + klimatizace Climatic + ESP + EBA + systém kontroly tlaku v pneumatikách + asistent nouzového brzdění + airbag řidiče a spolujezdce (deaktivovatelný) + boční airbagy vpředu + hlavové airbagy + kolenní airbag řidiče + boční posuvné dveře + elektricky ovládaná a vyhřívaná zpětná zrcátka s LED diodami + přední mlhovky s integrovanou funkcí odbočovacích světel + Start/Stop a systém rekuperace + elektronická parkovací brzda + tři sedadla v druhé řadě – posuvná a s funkcí sklápění „Easy Fold“ Spotřeba a emise CO 2 Alhambra: 5,5–7,2 l/100 km, 143–198 g/km

Více informací získáte na www.euroncap.com

Autosalon SEAT Plzeň

Borská 59, 301 00 Plzeň – volejte zdarma: 800 900 701, mobil: 721 520 025, e-mail: plzen@smucler.cz

Autosalon SEAT Horšovský Týn

Dvořákova 304, 346 01 Horšovský Týn, – volejte zdarma: 800 900 702, mobil: 606 603 366, e-mail: h.tyn@smucler.cz

www.smucler.cz

Autosalon SEAT Tachov

Oldřichovská 1511, 347 01 Tachov – volejte zdarma 800 900 709, mobil 724 432 995, e-mail tachov@smucler.cz


20

sport

ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Olympijské hry v Londýně vyrážejí do českých krajů Projekt Českého olympijského výboru Žijeme olympiádou navštíví mnoho koutů Česka Součástí bude výstava fotek i program ve školách ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

Chcete si už nyní přiblížit atmosféru olympijských her, které se uskuteční příští léto v Londýně? Máte jedinečnou šanci. Český olympijský výbor přichází s projektem nazvaným Žijeme Londýnem. „Hledáme různé cesty, jak prosazovat olympijskou myšlenku. Toto je jeden z těch netradičních způsobů,“ řekl včera předseda Českého olympijského výboru Milan Jirásek. Projekt postupně navštíví všechny kraje České republiky. „V každém kraji se chceme zaměřit na sportovce z daného regionu, kteří mají šanci zúčastnit se olympiády,“ dodal Jirásek. Kampaň má tři hlavní části. Připravena je výstava fotografií zachycujících zlaté momenty českého a československého olympismu. Do terénu vyrazí také doubledecker – typický londýnský červený dvoupatrový autobus. „Žijeme Londýnem navštíví se vzdělávacím programem také školáky. Zde

TROLEJBUSY SLAVÍ JEZDÍ U NÁS UŽ 70 LET (strana 7)

www.metro.cz

Jízdní řád Kampaň Žijeme Londýnem startuje už v úterý v Brně. Navštíví 14 krajů. Součástí bude i turné doubledeckeru. Do prvního červencového týdne bude mít 25 zastávek v Jihomoravském, Olomouckém, Pardubickém, Královéhradeckém, Libereckém, Ústeckém, Karlovarském, Plzeňském a Jihočeském kraji.

PŘIJEDE POHLREICH

Svoboda se zranil Český překážkář Petr Svoboda, halový mistr Evropy z Paříže, se na soustředění na Kanárských ostrovech zranil a předčasně odjel domů. Kvůli bolesti v chodidle odrazové levé nohy bude muset minimálně dva týdny odpočívat, a nebude tak startovat mimo jiné na ostravské Zlaté tretře.

Čtvrtek, 12. května 2011 Č. 93 , www.metro.cz Svátek slaví: Pankrác Min. 200 Max. 240

Hospody vtrhnou do ulic

Máme otevřeno. Přijďte na pivo

Mladoboleslavský fotbalista Jan Chramosta bude předvolán před disciplinární komisi ČMFS kvůli simulování. V pohárovém zápase v Kroměříži běžel sám na brankáře Marka Vogla. Ten vyběhl, hostující hráč upadl a sudí Paták gólmana vyloučil za faul mimo pokutové území. Po přezkoumání videozáznamu komise rozhodčích zjistila, že útočník pád nasimuloval. ČTK

V létě v Plzni přibude zahrádek Radnice snížila cenu za pronájem na ulici Plzeňané se už těší (strana 6)

Dnes bez výsledků

Jiří Kejval (vlevo) a Milan Jirásek z olympijského výboru

Z důvodu dřívější uzávěrky tohoto vydání deníku Metro nenajdete na sportovní stránce nejaktuálnější události a výsledky. Děkujeme za pochopení. RED

Uvnitř čísla

romana.barborikova@metro.cz

Výčepní se už na hosty těší. inzerce

Arťuchin je zm.d, psala Wikipedie Ruský hokejista Jevgenij Arťuchin vzbudil po zápase s naším národním týmem, v němž zranil Milana Michálka i Karla Rachůnka, vlnu nenávisti mezi českými fanoušky. Ti následně poupravili Arťuchinův profil na Wikipe-

dii. „Na MS 2011 bude nejspíš zabit, nepřestane-li hrát jako zmrd,“ stálo v prvním odstavci životopisu hokejisty. Údaj byl po několika hodinách smazán a stránka je teď pro nové a neregistrované editory uzamčena. AV

Hanlon pokračuje www.kfc.cz

Glen Hanlon zůstane i po nepovedeném domácím mistrovství světa trenérem slovenské hokejové reprezentace. Národní svaz se ne-

chystá s kanadským odborníkem ukončit spolupráci, kterou má podle smlouvy zajištěnou až do olympiády v Soči v roce 2014. ČTK

(strana 16)

PLZEŇ

Z filmování ho usvědčilo až video

jsme se inspirovali kandidaturou Londýna na pořádání her, která byla zaměřena na prezentování olympijské myšlenky právě dětem,“ vysvětlil místopředseda ČOV pro ekonomiku Jiří Kejval. Více informací na www.zijemelondynem.cz. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

ČTENÍ O VAŠEM MĚSTĚ

Zprávy stručně

GAMBRINUS

Gambrinus vás naučí točit pivo V pivovaru, kde se vaří gambrinus, bude v sobotu den otevřených dveří a celý den od devíti ráno do devíti večer budou pro návštěvníky připraveny prohlídky zdarma. Během ochutnávky jim pivovarský odborník vysvětlí, jak se pozná kvalita piva a jak pivo čepovat. Více na straně 11.

John odchází z vlády Vicepremiér a šéf Věcí veřejných Radek John odchází z vlády. To vyvolalo rozruch na politické scéně. (strana 2)

Internetová Plzeň plná galerií Čtěte rozhovor s Ivo Grünerem, který je pravou rukou hejtmana kraje. Chce přinést do Plzně víc kultury a také síť, co město propojí. (strany 12 a 13) inzerce


02



domov

Poslanci ODS zvolili včera novým předsedou sněmovního klubu prvního místopředsedu frakce Zbyňka Stanjuru. Dosavadní šéf poslanců ODS Petr Tluchoř svůj mandát neobhájil. Proti jeho zvolení se postavil premiér a předseda ODS Petr Nečas. Tluchoře před volbou kritizoval a vyzval ho, aby vůbec nekandidoval. ČTK MAFA

Petr Tluchoř

inzerce

ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Tluchoř padl, poslance ODS vede Stanjura

události

auto

www.metro.cz

John odejde z vlády, necítí dost podpory Šéf Věcí veřejných překvapil Nečase O svém plánu mu vůbec neřekl Vynutil si tím jednání šéfů koalice MAFA

Vicepremiér a předseda Věcí veřejných Radek John odchází z vlády. Premiéra Petra Nečase požádá, aby předal jeho rezignaci prezidentovi Václavu Klausovi. John včera řekl, že necítí hmatatelnou podporu protikorupčního boje. S Nečasem se někdejší ministr vnitra v minulých dnech neshodl na podobě svého vicepremiérského týmu. „Situace je podle mne už nadále neudržitelná,“ řekl John. Je přesvědčen o tom, že kabinet bez dalších

„Situace je nadále neudržitelná. Necítím hmatatelnou podporu v protikorupčním boji.“ RADEK JOHN, PŘEDSEDA VĚCÍ VEŘEJNÝCH

Funkcionář zneužíval chlapce Policie na konci dubna obvinila pětatřicetiletého funkcionáře významného sportovního klubu z Prahy 5 ze znásilnění několika svěřených dětí. Muž je teď ve vazbě, hrozí mu 12 let vězení.

Je obviněn také z ohrožování výchovy dítěte. Muž svěřené děti údajně znásilňoval zhruba od července minulého roku. Nejmladšímu bylo podle dosavadních informací 14 let. iDNES.cz

změn nemůže prosazovat a vysvětlovat lidem své reformy. O svém rozhodnutí včera hovořil na Hradě s prezidentem. Premiér a předseda ODS Nečas řekl, že Johnovu rezignaci nemá a osobně se s ním neviděl. John prý Nečasovi o záměru odejít z kabinetu neřekl. Krizovou situaci včera během odpoledne řešily také koaliční špičky. Výsledek jejich jednání však nebyl do uzávěrky tohoto vydání znám. RAB a ČTK

Přívalové deště zatopí sklepy Od dnešního poledne zasáhnou celé Česko silné bouřky. Podle meteorologů za hodinu spadne až 25 milimetrů srážek. Mohou tak být zatopeny sklepy. Kromě intenzivního deště mohou padat i kroupy, bouřky se uklidní ČTK v noci na zítřek.

19

www.metro.cz ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Neprohrajte na body Nový bodový systém schválený poslanci, který by měl začít platit od 1. srpna či září, trestá některé přestupky přísněji, jiné vůbec Bodový systém, který byl zaveden na české silnice v roce 2006, dozná letos poprvé razantnějších změn. Pojďme se podívat na ty nejzajímavější. Úvodem připomeňme, že po dosažení 12 bodů nesmíte rok za volant. 6 –> 7: Ze šesti na sedm vzroste počet trestných bodů za otáčení se nebo jízdu v protisměru na dálnici, vjíždění na železniční přejezd, když je to zakázáno, řízení v případě, že má šofér zadržený řidičák nebo při zakázaném předjíždění. 3 –> 5 Ze tří na pět se zvýší bodový příděl kvůli ohrožení jiného řidiče při přejíždění vozidlem z jednoho pruhu do druhého – tedy při takzvaném myškování.

2 –> 4 Dvojnásobně vzroste trest za to, že dítě neposadíte do autosedačky nebo ho správně nepřipoutáte. 2 –> 3 Větší příděl čeká i na dospělé bez pásů. 4 <– 7 Výrazně se sníží trest za řízení motorového vozidla bez držení příslušné skupiny nebo podskupiny řidičského oprávnění. Třeba když s řidičákem na osobák pojedete s autobusem.

2 <– 3 Tady asi většina řidičů zajásá. Méně bodů budou dostávat za notoricky rozšířené telefonování za volantem, které ale policisté hříšníkům stejně v praxi těžko dokazují. 0 <– 5 Zruší se bodový postih za řízení bez platné zdravotní prohlídky. 0 <– 3 Ruší se bodový trest, když za volantem nadýcháte 0,3 promile alkoholu a méně. Za tento přestupek na hranici měřitelnosti však budou drastické pokuty od 2500 do 25 000 korun. Dost prostoru pro úplatky.

Zmizí také tříbodový trest za způsobení menších dopravních nehod. 0 <– 2 Bodovat se nebude ani jízda po tramvajovém pásu, ale hlavně překročení rychlosti, a to o méně než 5 km/h v obci a méně než 10 km/h mimo ní. Alespoň částečně se tak policistům i celé mašinérii uvolní ruce na trestání závažnějších přestupků. 0 <– 1 Zruší se všechny jednobodové přestupky, tedy například nesvícení, porušení některých zákazových a příkazových značek nebo neoprávněné použití jízdního pruhu vyhrazeného třeba autobusům. ONDŘEJ BĚHAL

plus

www.metro.cz

ondrej.behal@vybermiauto.cz

inzerce


18

servis

čechy

www.metro.cz ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Sudoku Metro tube

Počasí DNES

Zítra se do Paláce Akropolis chystá skupina Le Pneumatique, aby zde představila i novinky chystané na nové album.

Min. 20/ Max. 24 Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Polojasno až skoro jasno, postupně od západu oblačno až zataženo, přeháňky a bouřky. Slabý proměnlivý vítr do 3 m/s, odpoledne západní 3 až 6 m/s, v bouřkách zesílí.

Více na METRO.CZ

BIO 2 Střední zátěž Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 30,5 Rok výskytu: 1945

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. 18/ Max. 22

Min. 20/ Max. 24

inzerce

Horoskop Dopisy a vzkazy Vše je podle směrnic Sedím na policii a zírám, už potřetí nás vykradli, ale tentokrát mám kliku, pachatele chytili. Protokol je sepsán a teď mám ještě podepsat převzetí věcí, které jim lapka po

Sudoku

odchytu dobrovolně vydal. Zírám, veškeré mé nacionále včetně adresy jsou uvedeny na papíře, který má podepsat i zloděj. Nechápu to a obracím se na vyšetřovatele,

ubezpečuje mě, že je to přesně podle směrnic, moje obavy o mou osobu a byt jsou prý zbytečné. Od té doby nespím, bojím se opustit byt a jít do práce. I. F.

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Anketa

Jak odhadujete, že dopadne mistrovství světa v ledním hokeji?

Máte partnerské nebo ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607

www.astrohled.cz Beran

23/9–23/10 Putuje k vám zpráva, kterou si budete nejprve vykládat negativně, ale nakonec zjistíte, že je pro vás plusem. více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–20/5 Když už vám v práci bude docházet šťáva, tak vás povzbudí někdo z okolí. Dávejte si pozor na zkažené jídlo. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 I zadaní Štíři se setkají s velkým milostným lákadlem. Pokud mu podlehnete, zrušíte si všechny pevné plány. více na tel.: 906 706 607

Vyberte si ZDARMA svou vlastní ASTROLOŽKU! Volejte na tel.:

Dnešní řešení

Blíženci

Komiks

B. Šimoník

M. Vokšay

M. Šulc

47 let podnikatel Doufám, že Česko obhájí titul, ale je to přeci jenom hokej.

41 let speditér Myslím, že český tým má schopnosti na to stát se vítězem.

29 let analytik Určitě zvítězí tým s největším srdcem.

Váhy

21/3–19/4 Venuše stojí ve znamení Berana, máte možnost v yřešit partnerské neshody, které vás poslední dobou trápily. více na tel.: 906 706 607

21/5–21/6 Potřebujete si na chvíli oddechnout. Pokud do práce nemusíte, tak dnes nechoďte, případně jenom na chvíli. více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12 Partner vám poslední dobou dává najevo žárlivost. Dnes bude mít příležitost se přesvědčit o vaší věrnosti. více na tel.: 906 706 607 Kozoroh 22/12–19/1 Můžete se těšit na upevnění své stávající pozice v zaměstnání. Najednou tu bude spousta věcí jednodušších. více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7 Protějšek se náhle ukáže víc materialisticky založený, než jste si mysleli. Nevíte, jak na to máte reagovat. více na tel.: 906 706 607

HYPOTÉKA! Bojíte se rizika? Zvládnete splácení? Odhalím vám budoucnost! Vaše kartářka Leona!

Lev 23/7–22/8 V zaměstnání budete dost nerozhodní. Může se však lehce stát, že vám pak obě možnosti utečou před nosem. více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–18/2 Osoba, se kterou máte domluvenou schůzku, se opozdí. Vy si zatím stihnete zařídit několik důležitých nákupů. více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 Luna stojí ve vašem znamení a pro vás to znamená, že budete v centru pozornosti každé větší společnosti. více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3 V zaměstnání budete ambiciózní, ale nechcete jít přes mrtvoly. Budete brát ohled na méně úspěšné kolegy. více na tel.: 906 706 607

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min vč. DPH, www.platmobilem.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

www.metro.cz

Plzeňský kraj zvolí nejlepší potraviny Již podruhé hledáme to nejlepší na zub Kraj se připojil k celostátní soutěži Regionální potravina „Cílem této soutěže je podpořit malé a střední potravinářské provozy a nejlepším potravinářským výrobků, které budou splňovat požadované parametry, udělit značku Regionální potravina Plzeňského kraje,“ říká hejtman Milan Chovanec. Plzeňský kraj v letošním roce začal využívat potravinářských produktů loňských účastníků soutěže pro prezentace na tuzemských i regionální výstavách. „Pro další rozvoj i konkurenceschopnost produktů regionálních výrobců na trhu a pro příznivý vývoj regionálního hospodářství je

Kdo vyhrál loni Vítěznou potravinou loňského roku se stal Krchlebský koláč paní Heleny Konopíkové. Výsledky letošního ročníku porota vyhlásí 18. června v rámci Festivalu regionální potraviny. Podrobnosti najdete na regionalnipotravina.cz třeba stálá a účinná podpora,“ doplňuje Chovanec. Přihlásit se do soutěže může každý, kdo má oprávnění k podnikání se sídlem na území Plzeňského kraje.

03

ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Výrobky budou hodnotit odborníci zabývající se profesionálně zemědělstvím nebo potravinářstvím. V komisi zasednou i zástupci veterinární správy, zemědělské a potravinářské inspekce a zástupci ministerstva zemědělství a ministerstva pro místní rozvoj. Soutěží se v šesti kategoriích – od mléčných a masných výrobků, přes nápoje, až po zeleninu. Vítězové každé z kategorií pak mohou využívat značku Regionální potravina. MARTIN ŠTĚRBA

martin.sterba2@metro.cz

Studenty podpoří peníze od Pattona Studenti, kteří by rádi po úspěšném složení maturity zamířili do ozbrojených a bezpečnostních složek, by si mohli trochu polepšit. Od příštího roku začne fungovat Čestné stipendium generála George S. Pattona, které je prvním stipendiem podobného druhu v České republice. „Je udělováno výjimečným a odvážným mladým lidem za jejich obětavost a závazek ostatním ve jménu mého dědečka,“ uvedl vnuk generála Pattona George Patton Waters. Stipendium bude udělováno každoročně na památku jednoho z padlých amerických či spojeneckých válečných hrdinů. „První z nich bude předáno na památku poručíka Virgila P. Kirkhama, posledního úředně zaznamenaného amerického

pilota, který byl sestřelen během druhé světové války,“ uvedla administrátorka stipendia Barbara Foy. Studenti, kteří se chtějí ucházet o stipendium, mohou podávat přihlášky do konce roku. „Kromě studijního prospěchu budeme přihlížet také k eseji o 750 slovech, která bude součástí přihlášky,“ doplnila administrátorka s tím, že první vítěz bude znám příští rok v květnu. Výbor složený z Čechů a Američanů pak následně vybere studenta, který získá v přepočtu zhruba 10 tisíc korun a také Medaili čestného stipendia. MŠ inzerce


svÄ&#x203A;t

servis

www.metro.cz Ä&#x152;TVRTEK, 12. KVÄ&#x161;TNA 2011

MrtvĂ˝ vÄ&#x203A;dec donutil Ĺ&#x2DC;Ă­many k Ăşprku

Rekord. PokoĹ&#x2122;il sĂĄm sebe

Nad italskou metropolĂ­ visela vÄ&#x203A;ĹĄtba niÄ?ivĂŠho zemÄ&#x203A;tĹ&#x2122;esenĂ­ PĹ&#x2122;edpovÄ&#x203A;dÄ&#x203A;l je podivĂ­nskĂ˝ vÄ&#x203A;dec

17

www.metro.cz Ä&#x152;TVRTEK, 12. KVÄ&#x161;TNA 2011

KVĂ?Z

NapiĹĄte svou bublinu

Sloupek

Ilona FranckovĂĄ filmovĂĄ publicistka

Appa zaÄ?al pracovat jako nosiÄ? ve 12 letech. AP â&#x20AC;&#x201C; BINOD JOSHI

21. vĂ˝stup na Everest NepĂĄlskĂ˝ padesĂĄtiletĂ˝ nosiÄ? Appa vÄ?era uskuteÄ?nil 21. vĂ˝stup na Mount Everest, Ä?Ă­mĹž pĹ&#x2122;ekonal svĹŻj osobnĂ­ rekord v poÄ?tu dobytĂ­ tĂŠto nejvyĹĄĹĄĂ­ hory svÄ&#x203A;ta. Appa vede expedici, jeĹž slĂ­bila zbavit horu asi pÄ&#x203A;ti tun odpadkĹŻ, kterĂŠ zde zanechali horolezci.

Katastrofu, kterou pĹ&#x2122;ed desetiletĂ­mi ĂşdajnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;edpovÄ&#x203A;dÄ&#x203A;l podivĂ­nskĂ˝ vÄ&#x203A;dec Raffaele Bendandi, vzala Ĺ&#x2122;ada Ĺ&#x2DC;Ă­manĹŻ naprosto vĂĄĹžnÄ&#x203A; a prchali vÄ?era z mÄ&#x203A;sta. Nic nepomohla kampaĹ&#x2C6; italskĂ˝ch ĂşĹ&#x2122;adĹŻ v televizi a snaha seismologĹŻ pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?it Italy, Ĺže zemÄ&#x203A;tĹ&#x2122;esenĂ­ nelze pĹ&#x2122;edpovĂ­dat. TisĂ­ce obyvatel vÄ&#x203A;Ä?nĂŠho mÄ&#x203A;sta si na stĹ&#x2122;edu vzaly v prĂĄci volno a zamĂ­Ĺ&#x2122;ily na venkov. Za vĹĄe mĹŻĹže jedinĂ˝ Ä?lovÄ&#x203A;k â&#x20AC;&#x201C; obskurnĂ­ pseudovÄ&#x203A;dec jmĂŠnem Raffaele Bendandi. MuĹž, kterĂ˝ zemĹ&#x2122;el pĹ&#x2122;ed tĹ&#x2122;iceti lety, o sobÄ&#x203A; tvrdil, Ĺže ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;edpovÄ&#x203A;dÄ&#x203A;l Ĺ&#x2122;adu zemÄ&#x203A;tĹ&#x2122;esenĂ­. Podle nÄ&#x203A;j

Kdo to byl Raffaele Bendandi si nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ slĂĄvy uŞíval ve 20. a 30. letech. ObdrĹžel i vyznamenĂĄnĂ­ od italskĂŠho faĹĄistickĂŠho diktĂĄtora Mussoliniho. Jednou se mu skuteÄ?nÄ&#x203A; podaĹ&#x2122;ilo tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; pĹ&#x2122;esnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;edpovÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t zemÄ&#x203A;tĹ&#x2122;esenĂ­ v JaderskĂŠm moĹ&#x2122;i. se otĹ&#x2122;esy pĹŻdy dajĂ­ pĹ&#x2122;edvĂ­dat podle pozorovĂĄnĂ­ planet, Slunce a mÄ&#x203A;sĂ­ce. Internetem se uĹž tĂ˝dny ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;ily zvÄ&#x203A;sti, Ĺže Bendandi ve svĂ˝ch studiĂ­ch zmĂ­nil i 11. kvÄ&#x203A;ten 2011 jako den, kdy

hlavnĂ­ mÄ&#x203A;sto ItĂĄlie zasĂĄhne niÄ?ivĂŠ zemÄ&#x203A;tĹ&#x2122;esenĂ­. Ve mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; zavlĂĄdl podivnĂ˝ neklid a podle BBC si aĹž 18 procent zamÄ&#x203A;stnancĹŻ radnice zaŞådalo na stĹ&#x2122;edu o dovolenou. SprĂĄvci Bendandiho pozĹŻstalosti nicmĂŠnÄ&#x203A; vydali prohlĂĄĹĄenĂ­, Ĺže v jeho studiĂ­ch ŞådnĂĄ zmĂ­nka o 11. kvÄ&#x203A;tnu nenĂ­. ObyvatelĂŠ Ĺ&#x2DC;Ă­ma vĹĄak stĂĄle majĂ­ v ĹživĂŠ pamÄ&#x203A;ti niÄ?ivĂŠ zemÄ&#x203A;tĹ&#x2122;esenĂ­, kterĂŠ pĹ&#x2122;ed dvÄ&#x203A;ma lety zasĂĄhlo mÄ&#x203A;sto L´Aquila, a nehodlali nic ponechat nĂĄhodÄ&#x203A;. InternetovĂŠ zvÄ&#x203A;sti v nich zĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; zasely semĂ­nko pochyb, Ĺže vÄ&#x203A;Ä?nĂŠ mÄ&#x203A;sto pĹ&#x2122;ece jen nemusĂ­ stĂĄt navÄ&#x203A;ky. iDNES.cz

inzerce

FULGUR BATTMAN, spol. s r.o. SvitavskĂĄ 39 Brno CZ-61400

OTEVĹ&#x2DC;ELI JSME PRO VĂ S NOVOU SPECIALIZOVANOU PRODEJNU

V PLZNI, KOLLĂ ROVA 12

          (nabĂ­jecĂ­, alkalickĂŠ, hodinkovĂŠ, olovÄ&#x203A;nĂŠ,lithiovĂŠ,...)

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; FinĹĄtĂ­ nacistĂŠ kandidujĂ­ s HitlerovĂ˝m programem FinskĂĄ NĂĄrodnÄ&#x203A; socialistickĂĄ strana, kterĂĄ usiluje o politickou registraci, pĹ&#x2122;edloĹžila stĂĄtnĂ­m orgĂĄnĹŻm jako svou programovou osnovu jen mĂ­rnÄ&#x203A; pozmÄ&#x203A;nÄ&#x203A;nĂ˝ HitlerĹŻv program pro jeho stranu NSDAP v mezivĂĄleÄ?nĂŠm obdobĂ­. V HitlerovĂ˝ch programovĂ˝ch bodech prĂ˝ byly uÄ?inÄ&#x203A;ny jen minimĂĄlnĂ­ korektury, napĹ&#x2122;Ă­klad mĂ­sto Ĺ˝idĹŻ chce vytvĂĄĹ&#x2122;enĂĄ strana potĂ­rat muslimy a mĂ­sto trestu smrti poĹžaduje vypovÄ&#x203A;zenĂ­ z Finska. Ä&#x152;TK

Neremcat a jĂĄsat!

â&#x20AC;&#x17E;PojÄ?te klidnÄ&#x203A; dĂĄl, ale nestaÄ?il jsem uklidit.â&#x20AC;&#x153;

1

LegendĂĄrnĂ­ parfĂŠm Chanel No.5 byl pĹ&#x2122;edstaven roku: a) 1921 b) 1941 c) 1961

2

Kronos Quartet je americkĂ˝ hudebnĂ­ kvartet: a) dechovĂ˝ b) bicĂ­ c) smyÄ?covĂ˝

3

ObÄ?anskĂĄ vĂĄlka v Libanonu skonÄ?ila po 15 letech roku: a) 1961 b) 1981 c) 1991

4

NejhlubĹĄĂ­ krytĂ˝ bazĂŠn pro potĂĄpÄ&#x203A;Ä?e je v Bruselu, mĂĄ: a) 22 metrĹŻ b) 33 metrĹŻ c) 44 metrĹŻ

5

Hrdina detektivek ruskĂŠho autora Akunina je: a) Moser b) Fandorin c) Cattani

ZLATA VOBINUĹ KOVĂ , FACEBOOK

N

Ä&#x203A;kterĂŠ zprĂĄvy jsou tak dobrĂŠ, Ĺže ani nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ ĹĄkarohlĂ­di nemajĂ­ proÄ? remcat. TĹ&#x2122;eba ta o svÄ&#x203A;tovĂŠ premiĂŠĹ&#x2122;e digitĂĄlnÄ&#x203A; restaurovanĂŠ kopie Markety LazarovĂŠ ohlĂĄĹĄenĂŠ na 2. Ä?ervenec v KarlovĂ˝ch Varech. Je to sice â&#x20AC;&#x17E;jenom filmâ&#x20AC;&#x153;, ale z hlediska kulturnĂ­ho vĂ˝znamu je jeho oprava asi takovĂĄ pecka jako zrestaurovĂĄnĂ­ obrazĹŻ Mistra Theodorika v kapli svatĂŠho KĹ&#x2122;Ă­Ĺže na KarlĹĄtejnÄ&#x203A;. TĂŠ piplaÄ?ky se ujalo studio UPP ve spoluprĂĄci se zvukaĹ&#x2122;i ze Soundsquare a platĂ­ to ministerstvo kultury a Ä&#x152;EZ. A ty statisĂ­ce se nĂĄm brzy vrĂĄtĂ­ dĂ­ky tomu, Ĺže VlĂĄÄ?ilĹŻv opus teÄ? budou chtĂ­t vidÄ&#x203A;t na celĂŠm svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;. AĹĽ se na to podĂ­vĂĄm z jakĂŠkoliv strany, je to prostÄ&#x203A; skvÄ&#x203A;lĂĄ zprĂĄva.

GETTY, SXC

SvĂŠ nĂĄvrhy zasĂ­lejte prostĹ&#x2122;ednictvĂ­m SMS ve tvaru METRO BUB jmĂŠno mÄ&#x203A;sto a vĂĄĹĄ text na Ä?Ă­slo 9001106. DĂŠlka SMS je max. 160 znakĹŻ vÄ?etnÄ&#x203A; povinnĂŠho formĂĄtu. Cena jednĂŠ SMS: 6 KÄ? Technicky zajiĹĄĹĽuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

NapiĹĄte bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NapadĂĄ vĂĄs vtipnĂ˝ popisek?

ZnĂĄte sprĂĄvnĂŠ odpovÄ&#x203A;di dneĹĄnĂ­ho kvĂ­zu? Ĺ&#x2DC;eĹĄenĂ­: 1-a, 2-c, 3-c, 4-b, 5-b.

04

PremiĂŠr se vzdal platu do vyĹ&#x2122;eĹĄenĂ­ FukuĹĄimy JaponskĂ˝ ministerskĂ˝ pĹ&#x2122;edseda Naoto Kan se vzdĂĄvĂĄ svĂŠho premiĂŠrskĂŠho platu. Za svou prĂĄci nechce pobĂ­rat ŞådnĂŠ penĂ­ze, dokud nebude zaĹžehnĂĄna jadernĂĄ krize v elektrĂĄrnÄ&#x203A; FukuĹĄima, kterou v bĹ&#x2122;eznu poĹĄkodila niÄ?ivĂĄ vlna tsunami. iDNES.cz

Ä&#x152;T1 14:00 15:00 15:55 16:30

Obama je v kurzu DopadenĂ­ UsĂĄmy bin LĂĄdina, ale i znĂĄmky ekonomickĂŠho rĹŻstu vynesly americkĂŠmu prezidentovi Baracku Obamovi nejvyĹĄĹĄĂ­ popularitu za poslednĂ­ dva roky. Potvrdil to prĹŻzkum veĹ&#x2122;ejnĂŠho mĂ­nÄ&#x203A;nĂ­. Ä&#x152;TK

17:00 17:25 17:30 18:00 18:25 18:45 19:00 19:35 19:50

Ĺ˝ivot na zĂĄmku (23) PLANETA YĂ&#x201C; PLANETA YĂ&#x201C;: KouzelnĂĄ ĹĄkolka Byl jednou jeden... vesmĂ­r (19/26) AZ-kvĂ­z Stop â&#x20AC;&#x201C; Rady Ĺ&#x2122;idiÄ?ĹŻm BydlenĂ­ je hra UdĂĄlosti v regionech Ä&#x152;ernĂŠ ovce VeÄ?ernĂ­Ä?ek UdĂĄlosti Branky, body, vteĹ&#x2122;iny PĹ&#x2122;edpovÄ&#x203A;Ä? poÄ?asĂ­

Ä&#x152;T2 15:20 15:30 15:55 16:55 17:00 17:55 18:15 18:25 19:00 19:35 19:50

Moje medicĂ­na MedicĂ­na pro 21. stoletĂ­ Ĺ aty za pĹŻl milionu Osobnost na Dvojce Kamera na cestĂĄch: KanĂĄrskĂŠ ostrovy Karnali (2/4) PostĹ&#x2122;ehy odjinud Moje rodina VII (8/9) RozejĂ­t se nenĂ­ tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ MedĂşza ZprĂĄvy v Ä?eskĂŠm znakovĂŠm jazyce KULTURA S DVOJKOU

NOVA 12:30 13:40 14:40 15:35 16:05

17:00 17:35 18:30 19:30

Walker, Texas Ranger IV (7) NĂĄmoĹ&#x2122;nĂ­ hlĂ­dka (4) Gilmorova dÄ&#x203A;vÄ?ata (13) Krok za krokem IV (13) SeriĂĄl USA (1994) KriminĂĄlka New York III (17) KrimiseriĂĄl USA OdpolednĂ­ TeleviznĂ­ noviny, PoÄ?asĂ­ TisĂ­c a jedna noc (71) Ulice (1994) PĹŻvodnĂ­ seriĂĄl Ä&#x152;R TeleviznĂ­ noviny

NOVA CINEMA 12:20 13:00 13:35

14:35 16:15 17:10 18:05 19:00

Ulice (245) SvÄ&#x203A;t ĹĄoubyznysu Dokument VB (2009) Show Jerryho Seinfelda VIII Sitcom USA (1996) Ace Ventura: ZvĂ­Ĺ&#x2122;ecĂ­ detektiv TisĂ­c a jedna noc (70) Romant. seriĂĄl Tur. Las Vegas: Kasino II (17) Walker, Texas Ranger V (7) Ĺ˝enatĂ˝ se zĂĄvazky

PRIMA 12:30 13:30 14:00 14:30 15:30 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

PĹ&#x2122;Ă­pad pro Sam II (10) Smrt pro Ĺživot Kutil Tim III (19) VĂ˝mÄ&#x203A;na pokoje PĹ&#x2122;ĂĄtelĂŠ VIII (8) Closer V (3) PolicejnĂ­ pĂĄska Julie LescautovĂĄ III (2) Minuty regionu Fakta Barbory TachecĂ­ ProstĹ&#x2122;eno! ZprĂĄvy TV Prima Krimi zprĂĄvy Krimi plus VIP zprĂĄvy

Ă&#x201C;Ä&#x152;KO 10:00 10:30 12:00

13:00 13:30 14:00

16:00 16:30

Face2face Talk show Ă&#x201C;Ä?ko hity Klipy nonstop Best of... na vodÄ&#x203A; Top 10 klipĹŻ z vodnĂ­ hladiny Stylissimo Ă&#x201C;Ä?ko hity Klipy nonstop Mixxxer Klipy na pĹ&#x2122;ĂĄnĂ­, tipy, soutÄ&#x203A;Ĺže, chat Bravo tv Ă&#x201C;Ä?ko hity

     !   "      #   ! !  $   (ruÄ?nĂ­ nĂĄĹ&#x2122;adĂ­, zahradnickĂĄ technika, vysavaÄ?e, bezĹĄĹ&#x2C6;ĹŻrovĂŠ telefony, hraÄ?ky, dĂĄlkovÄ&#x203A; Ĺ&#x2122;Ă­zenĂŠ modely,...)

FULGUR BATTMAN, spol. s r.o.,

%  &'  !( )*& ** + , )-- ''. &'/ 012, .*. *34 353 6  ,  78 9! :::9 9!

VysokĂĄ hra

PLAST â&#x20AC;˘ HLINĂ?K â&#x20AC;˘ DĹ&#x2DC;EVO PLZEĹ&#x2021; - KopernĂ­kova 3, 301 00 tel./fax: 377 921 213 mobil: 725 056 595 e-mail: plzen@oknotherm.cz

20:00

20:55

  

21:25 22:15 22:40 23:35

 

00:25

VysokĂĄ hra Petr Ĺ iĹĄka vĂĄs provede soutÄ&#x203A;Şí Suma sumĂĄrum aneb Kde jsou mĂŠ penĂ­ze MĂĄte slovo s M. JĂ­lkovou MÄ&#x203A;sto Ĺžen (16/24) KriminĂĄlka PaĹ&#x2122;Ă­Ĺž (19) ZĂĄvraĹĽ. PremiĂŠra Milenky III (4/4) Film o filmu: 3 sezĂłny v pekle

PraĹžskĂŠ...

20:05

22:10 22:50

23:45

00:45

66. mezinĂĄrodnĂ­ hudebnĂ­ festival PraĹžskĂŠ jaro 2011 PĹ&#x2122;Ă­mĂ˝ pĹ&#x2122;enos KrĂĄsnĂ˝ ztrĂĄty DokumentĂĄrnĂ­ klub: Brian Eno: Music for Airports Dokument The Cure: Live BritskĂĄ kytarovka jako vyĹĄitĂĄ PanĂ­ z Izieu (2/2)

Ordinace...

20:00

21:30

22:30

23:05 00:55

Ordinace v rĹŻĹžovĂŠ zahradÄ&#x203A; 2 (266) Nadosmrti. SeriĂĄl KriminĂĄlka Las Vegas X (18) PolnĂ­ myĹĄi NoÄ?nĂ­ TeleviznĂ­ noviny, SportovnĂ­ noviny, PoÄ?asĂ­ LegionĂĄĹ&#x2122; AkÄ?nĂ­ film USA KriminĂĄlka New York III

Sedm let...

20:00

22:40

00:25

02:05

02:45

Sedm let v Tibetu Film USA/VB (1997) Obchod se smrtĂ­ (1/2) Film Kan. (2008) Obchod se smrtĂ­ (2/2) Film Kan. (2008) Las Vegas: Kasino II (17) SeriĂĄl USA (2004) Konec vysĂ­lĂĄnĂ­

Trampoty

20:00 21:20

22:20

23:20 00:40

Trampoty NovĂĄ show Jste to, co jĂ­te Rozhodli se zhubnout a zmÄ&#x203A;nit celĂ˝ svĹŻj svÄ&#x203A;t SbÄ&#x203A;ratelĂŠ kostĂ­ V (17) Smrt vÄ?elĂ­ krĂĄlovny. KrimiseriĂĄl USA Nikdo nenĂ­ dokonalĂ˝ Moje mĂ­sto pod sluncem Film Fr.

Face2face

18:00 18:30 20:00 21:00 22:00 23:00

00:00

Face2face Talk show Ă&#x201C;Ä?ko hity Klipy nonstop Cz & Sk retro NezapomnÄ&#x203A;li jste? Hitzone 90â&#x20AC;&#x2122;s NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ hity 90. let Hitzone millennium Love zone Hodina plnĂĄ lĂĄsky + SMS chat Face2face


16

plzeĹ&#x2C6; XXL

finance

www.metro.cz Ä&#x152;TVRTEK, 12. KVÄ&#x161;TNA 2011

05

www.metro.cz Ä&#x152;TVRTEK, 12. KVÄ&#x161;TNA 2011

       

men only

 

 

est Ë&#x2021; skĂ˝

Ë&#x2021; velkom CË&#x2021; lovek  

 

 

 

 

 

 

  

       

  

  

AZUR REIZEN

IÄ&#x152; 25110942

s.r.o.

Praha 1, RevoluÄ?nĂ­ 17, tel.: 224 826 745, Liberec, JĂĄnskĂĄ 864, tel.: 485 105 544 PlzeĹ&#x2C6;, AmerickĂĄ 34, tel.: 377 225 877, Ä&#x152;eskĂŠ BudÄ&#x203A;jovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

!!! VYUĹ˝IJTE JEDINEÄ&#x152;NOU PĹ&#x2DC;Ă?LEĹ˝ITOST !!! TABARKA

27.5. a 3.6. 7 nocĂ­

Golf Beach 3* Abou Nawas Montazah 3*

Strava

Dosp. os.

All Inclusive All Inclusive

TUNISKO

27.5. a 3.6. 7 nocĂ­ Scheherezade 3* Club El Bousten 3* El Fell 3* Nesrine 4*

Strava

DĂ­tÄ&#x203A;

6 990,- 6 990,7 990,- 6 990,Dosp. os.

DĂ­tÄ&#x203A;

7 390,8 290,8 350,8 390,-

7 390,7 990,7 990,7 990,-

Polopenze All Inclusive All Inclusive All Inclusive

DJERBA

27.5., 31.5., 7.6., 10.6., 14.6. a 17.6. 7 nocĂ­ Strava Dosp. os. DĂ­tÄ&#x203A; Isis & Spa 4* Polopenze 8 850,- 7 990,Giktis 3* All Inclusive 9 150,- 7 990,Viva Alma 5* All Inclusive 11 200,- 7 990,-

TURECKO3.6., 7.6., 10.6., 14.6. a 17.6. 7 nocĂ­ Kleopatra ADA 4* Kleopatra Beach 4* Royal Palm 4*

KRĂ&#x2030;TA

Dosp. os.

Do PlznÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ijede poslednĂ­ kvÄ&#x203A;tnovĂ˝ vĂ­kend takĂŠ ZdenÄ&#x203A;k Pohlreich Chce lidi pobavit i pouÄ?it VepĹ&#x2122;ovĂŠ ĹĄpalky peÄ?enĂŠ s cibulĂ­ na pivÄ&#x203A;. PĹ&#x2122;esnÄ&#x203A; tohle a dalĹĄĂ­ dobrĂĄ jĂ­dla si budete moci objednat v rĂĄmci prvnĂ­ho roÄ?nĂ­ku Apetit Festivalu. Svoje umÄ&#x203A;nĂ­ na festivalu inzerce

DĂ­tÄ&#x203A;

All Inclusive 11 750,- 7 990,All Inclusive 12 550,- 7 990,All Inclusive 12 750,- 7 990,-

4.6. a 11.6. 7 nocĂ­

Lambi 3* Club Apollo 3* Maritimo 4*

Strava

GurmĂĄni uĹž se tÄ&#x203A;ĹĄĂ­ na show

Strava

Dosp. os.

DĂ­tÄ&#x203A;

Polopenze 12 550,- 7 990,All Inclusive 14 050,- 7 990,Polopenze 14 250,- 7 990,-

KoneÄ?nĂŠ ceny zahrnujĂ­: letenku vÄ?etnÄ&#x203A; letiĹĄtnĂ­ asistence a bezpeÄ?nostnĂ­ho poplatku, palivovĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­platek, zĂĄkladnĂ­ pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­, transfer, sluĹžby Ä?esky mluvĂ­cĂ­ho delegĂĄta, ubytovĂĄnĂ­, odpovĂ­dajĂ­cĂ­ stravovĂĄnĂ­ doporuÄ?ujeme pĹ&#x2122;ikoupit pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ Optimal â&#x20AC;&#x201C; 390,- / osoba, 195,- / dĂ­tÄ&#x203A; do 12 let / pro destinaci Egypt zaĹ&#x2122;izujeme vĂ­zum v cenÄ&#x203A; 590,-

www.azurreizen.cz

pĹ&#x2122;edvedou poslednĂ­ kvÄ&#x203A;tnovĂ˝ vĂ­kend kuchaĹ&#x2122;i z ĹĄestnĂĄcti dobrĂ˝ch zĂĄpadoÄ?eskĂ˝ch restauracĂ­. â&#x20AC;&#x17E;SnaĹžili jsme se vybrat opravdu ty nejlepĹĄĂ­ podniky. LidĂŠ se snaŞí vaĹ&#x2122;it z lepĹĄĂ­ch surovin a zajĂ­majĂ­ se o kvalitnĂ­ restaurace. Chceme jim ukĂĄzat, kdo je v tomto oboru nejlepĹĄĂ­,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ s nadĹĄenĂ­m organizĂĄtor Petr JirĂĄsek. PozvĂĄnĂ­ na Apetit Festival pĹ&#x2122;ijal i kuchaĹ&#x2122; ZdenÄ&#x203A;k Pohlreich, znĂĄmĂ˝ svĂ˝m bujarĂ˝m slovnĂ­m projevem z poĹ&#x2122;adu Ano, ĹĄĂŠfe!. SvĂŠ umÄ&#x203A;nĂ­ pĹ&#x2122;edvede takĂŠ Ivan VodochodskĂ˝ a vĂ­tÄ&#x203A;z reality show Na noĹže Robert Zatloukal. â&#x20AC;&#x17E;CenĂ­m si pozvĂĄnĂ­

do PlznÄ&#x203A; a doufĂĄm, Ĺže mĂŠ vystoupenĂ­ ocenĂ­ i PlzeĹ&#x2C6;ĂĄci. RĂĄd pĹ&#x2122;ipravĂ­m pÄ&#x203A;knou show, kterĂĄ pobavĂ­ i pouÄ?Ă­, protoĹže to, Ĺže se lidĂŠ nauÄ?Ă­ vaĹ&#x2122;it jinak a chutnÄ&#x203A;, naĹĄĂ­ kuchaĹ&#x2122;skĂŠ kultuĹ&#x2122;e jen prospÄ&#x203A;je,â&#x20AC;&#x153; doplĹ&#x2C6;uje Pohlreich. Restaurace si pĹ&#x2122;ipravily na festival speciĂĄlnĂ­ menu, kterĂŠ mĹŻĹže mĂ­t podle pravidel maximĂĄlnÄ&#x203A; tĹ&#x2122;i chody. â&#x20AC;&#x17E;Budeme nabĂ­zet Ĺ&#x2122;eckou pĂĄnev, coĹž jsou kousky panenky a kuĹ&#x2122;ecĂ­ch prsĂ­Ä?ek s restovanou zeleninou v omĂĄÄ?ce,â&#x20AC;&#x153; sdÄ&#x203A;lil Goran JoviÄ?iÄ? z restaurace Rango, kterĂ˝ se takĂŠ festivalu zĂşÄ?astnĂ­. KromÄ&#x203A; jĂ­dla se na akci pĹ&#x2122;edstavĂ­ takĂŠ dvacĂ­tka Ä?eskĂ˝ch pivovarĹŻ. MARTIN Ĺ TÄ&#x161;RBA

servis CestovĂĄnĂ­ - nabĂ­dka

LEVNĂ&#x2030; ZĂ JEZDY GP ESPAĹ&#x2021;A

FORMULE 1 za rychlými koly, odvåŞnými muŞi a kråsnými Şenami

18.5. - 23.5.   

2 990,- KÄ? dÄ&#x203A;ti do 11 let vÄ?. vstupenky

3 dny na okruhu F1 nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;va boxĹŻ a pit lane prohlĂ­dka Barcelony a Camp Nou

    

CK TRAVEL SPORT www.travelsport.cz

Chorvatsko Rabac - hotel Mediteran** polopenze 8.7. â&#x20AC;&#x201C; 17.7.

7.290,- KÄ?/osoba 29.7. â&#x20AC;&#x201C; 7.8.

7.290,- KÄ?/osoba 12.8. â&#x20AC;&#x201C; 21.8.

7.290,- KÄ?/osoba 2.9. â&#x20AC;&#x201C; 11.9.

6.990,- KÄ?/osoba

724 39 39 39 www.monatour.cz

u vĹĄech termĂ­nu moĹžnost jednolĹŻĹžkovĂŠho pokoje za pĹ&#x2122;Ă­platek 2900,-

Novi Vinodolski hotel LiĹĄanj** - polopenze 29.7. â&#x20AC;&#x201C; 7.8.

www.globaltour.cz

7.890,- KÄ?/osoba 5.8. â&#x20AC;&#x201C; 14.8.

OKRUH KAPPADOKIĂ? (TURECKO)

7.890,- KÄ?/osoba

9 790,- KÄ?

7.890,- KÄ?/osoba

23.5. â&#x20AC;&#x201C; 30.5. letecky, 7x hotel****, polopenze

19.8. â&#x20AC;&#x201C; 28.8. ceny vÄ?etnÄ&#x203A; bus. dopravy, ubytovĂĄnĂ­ v hotelu s polopenzĂ­, pobytovĂŠ taxy, sluĹžby delegĂĄta

tel. 266 317 014

tel. 272 770 875

VrĹĄovickĂĄ 1527, Praha 10 info@globaltour.cz

SenohrabskĂĄ 2943/10, Praha 4 travelsport@travelsport.cz

WWW.METRO.CZ

PrĂĄce - nabĂ­dka

SluĹžby - nabĂ­dka

â&#x20AC;˘ AĹž 5000 KÄ? MÄ&#x161;SĂ?Ä&#x152;NÄ&#x161; NAVĂ?C! PoskytnÄ&#x203A;te VaĹĄe auto, plot Ä?i dĹŻm jako reklamnĂ­ plochu pro firmy z celĂŠ Ä&#x152;R. Volejte ihned 270 005 066 PoPĂĄ, 7-19:00 hod.

            

    !      " "!

â&#x20AC;˘ AĹž 10.000 KÄ? mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nÄ&#x203A; VĂĄm # $%& ' '$& pomĹŻĹžeme si pĹ&#x2122;ivydÄ&#x203A;lat pracĂ­ v domĂĄcnostech, hlĂ­dĂĄnĂ­m dÄ&#x203A;tĂ­, â&#x20AC;˘ Stop exekucĂ­m a dluhĹŻm! â&#x20AC;˘ PenĂ­ze na smÄ&#x203A;nku BEZ POPLATKĹŽ Ĺ&#x2122;emeslnou Ä?innostĂ­ apod. Volejte OddluĹženĂ­ - osobnĂ­ bankrot. OddluĹži- v kancelĂĄĹ&#x2122;i. Zavolejte si a domluvte li jsme jiĹž stovky dluĹžnĂ­kĹŻ z celĂŠ Ä&#x152;R. si osobnĂ­ schĹŻzku s naĹĄim ĂşvÄ&#x203A;rĂĄ8-15 hod. na tel.: 777 723 986 Konzultace na tel: 377 310 200 Ĺ&#x2122;em jeĹĄtÄ&#x203A; dnes. Tel.: 602 755 898 aĹž 209, www.canero.cz â&#x20AC;˘ ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky: 50-200 tis. KÄ?. NĂ­zkĂŠ splĂĄtky, bez poplatFinance - nabĂ­dka ku pĹ&#x2122;edem, i pro klienty v registNovinka 2011 â&#x20AC;˘ PenĂ­ze do 30 min. BEZ POPLAT- rech, OSVÄ&#x152; a Ĺženy na MD. Tel: 491 619 888 KĹŽ, Ĺ&#x2122;eĹĄĂ­me vĹĄe 602 295 280. HledĂĄme dravce PenĂ­ze vĹĄem bez popl. jeĹĄtÄ&#x203A; dnesAKCE! PĹŽJÄ&#x152;KY na finanÄ?nĂ­m trhu, ka vyĹ&#x2122;Ă­dĂ­me popĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ijedeme od 20 000,- bez POPLATKU kteĹ&#x2122;Ă­ majĂ­ zkuĹĄenosti k VĂĄm 724 200 739 bez volĂĄnĂ­ na 900...

STARTUJEME!!!

se sĂ­ĹĽovĂ˝m prodejem a MLM marketingem. NevĂĄhejte volejte, zmÄ&#x203A;nĂ­me VĂĄm Ĺživot!!!

777718740, 724444888

 

             !" ##$ %&&'(&&)

"* (++ '', -%&

TEL.: 723 929 161

   

   !" #$%&'( )" *&+, #  % +--   ./  011 $ *

234 312 565

  

      !"  #$  !$ %& ' ()&*&&& #   $+,+- ./ ! 01222 /""   3!+    !

(44 5(% 6&&

â&#x20AC;˘ Snadno dostupnĂĄ rychlĂĄ pĹŻjÄ?ka do hodiny 725 471 019. PenĂ­ze bez popl. pĹ&#x2122;edem, pĹ&#x2122;ijedeme za VĂĄmi hned. Domluvte si schĹŻzku na T. 602 197 136 â&#x20AC;˘ RYCHLĂ pĹŻjÄ?ka, kolik si Ĺ&#x2122;eknete, tolik dostanete jeĹĄtÄ&#x203A; dnes do hodiny na tel.: 602 434 587. PENĂ?ZE na ĂşÄ?et nebo hotovÄ&#x203A;. Rychle t. 602 552 114 â&#x20AC;˘ !!!PĹŽJÄ&#x152;KY pro kaĹždĂŠho!!! Bez registrĹŻ, bez volĂĄnĂ­ na 900 i bez prokĂĄzĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­jmĹŻ. RychlĂŠ vyĹ&#x2122;Ă­zenĂ­. (pracuji pro jednoho vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;itele). T: 732863985

Nemovitosti - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ NejlevnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ plechovĂŠ garĂĄĹže v Ä&#x152;R. MontĂĄĹž a doprava po celĂŠ Ä&#x152;R ZDARMA. Tel.: 603389603, www.plechova-garaz.cz

BohatĂ­ lidĂŠ mohou mĂ­t novÄ&#x203A; vyĹĄĹĄĂ­ dĹŻchody SnÄ&#x203A;movna schvĂĄlila vlĂĄdÄ&#x203A; takzvanou malou dĹŻchodovou reformu, kterĂĄ kvĹŻli rozhodnutĂ­ Ă&#x161;stavnĂ­ho soudu mÄ&#x203A;nĂ­ vĂ˝poÄ?et penzĂ­ ve prospÄ&#x203A;ch lidĂ­ s vyĹĄĹĄĂ­mi pĹ&#x2122;Ă­jmy. PĹ&#x2122;edloha takĂŠ postupnÄ&#x203A; zvyĹĄuje vÄ&#x203A;kovou hranici odchodu do dĹŻchodu bez cĂ­lovĂŠho omezenĂ­. NovĂ˝ vĂ˝poÄ?et penzĂ­ mĂĄ posĂ­lit zĂĄsluhovost v dĹŻchodovĂŠm systĂŠmu, a to zvýťenĂ­m zĂĄkladu, z nÄ&#x203A;hoĹž se dĹŻchody vypoÄ?Ă­tĂĄvajĂ­. StanovenĂ­ výťe zĂĄkladnĂ­ vĂ˝mÄ&#x203A;ry dĹŻchodu bude vĂĄzĂĄno na vĂ˝voj prĹŻmÄ&#x203A;rnĂŠ mzdy. VyĹĄĹĄĂ­ penze ve srovnĂĄnĂ­ se souÄ?asnĂ˝m stavem bude mĂ­t dĂ­ky novĂ˝m pravidlĹŻm zhruba pÄ&#x203A;tina lidĂ­. Podle ministerstva prĂĄce a sociĂĄlnĂ­ch vÄ&#x203A;cĂ­ by se jim dĹŻchody mÄ&#x203A;ly zvýťit v prĹŻmÄ&#x203A;ru o dva procentnĂ­ body, podle opozice prĂ˝ aĹž o sedm procentnĂ­ch bodĹŻ. U desetiny lidĂ­ s nejniŞťími pĹ&#x2122;Ă­jmy zĹŻstanou penze na souÄ?asnĂŠ Ăşrovni, u zbĂ˝vajĂ­cĂ­ch 70 procent se sníŞí o jedno aĹž tĹ&#x2122;i procenta. Podle ministra JaromĂ­ra DrĂĄbka (TOP 09) ale toto snĂ­ĹženĂ­ dorovnĂĄ valorizace, kterĂĄ mĂĄ bĂ˝t podle novely do budoucna automatickĂĄ bez zĂĄsahu vlĂĄdy.

ZmÄ&#x203A;nu vĂ˝poÄ?tu dĹŻchodĹŻ vyvolalo rozhodnutĂ­ Ă&#x161;stavnĂ­ho soudu z loĹ&#x2C6;skĂŠho dubna. Podle nÄ&#x203A;j nynÄ&#x203A;jĹĄĂ­ sys-

tĂŠm nebere dostateÄ?nÄ&#x203A; ohled na to, kolik lidĂŠ v ĹživotÄ&#x203A; vydÄ&#x203A;lĂĄvali, a tĂ­m pĂĄdem i odvĂĄdÄ&#x203A;li stĂĄtu do pen-

zijnĂ­ho systĂŠmu. Novelu zĂĄkona o dĹŻchodovĂŠm pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ nynĂ­ dostane k projednĂĄnĂ­ SenĂĄt.

V nÄ&#x203A;m mĂĄ vÄ&#x203A;tĹĄinu opozice, kterĂĄ se ve SnÄ&#x203A;movnÄ&#x203A; neĂşspÄ&#x203A;ĹĄnÄ&#x203A; pokusila novelu zamĂ­tnout. Ä&#x152;TK inzerce

TRIUMFUJTE NEJJISTÄ&#x161;JĹ Ă?M ROZHODNUTĂ?M! HYUNDAI i20 inclusive vÄ?etnÄ&#x203A; klimatizace jiĹž od 199 990 KÄ? nejbohatĹĄĂ­ vĂ˝bava ve svĂŠ tĹ&#x2122;Ă­dÄ&#x203A;

5letĂĄ komplexnĂ­ zĂĄruka

Program

30 dnĹŻ navĂ­c

Rok 2041: stejnÄ&#x203A; do dĹŻchodu Novela zĂĄkona o dĹŻchodovĂŠm pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ takĂŠ poÄ?Ă­tĂĄ se zvyĹĄovĂĄnĂ­m vÄ&#x203A;ku odchodu do dĹŻchodu pro Ĺženy narozenĂŠ po roce 1955 a muĹže narozenĂŠ po roce 1965 s cĂ­lem tuto vÄ&#x203A;kovou hranici sjednotit pro obÄ&#x203A; pohlavĂ­ v roce 2041. Ä&#x152;TK

V 67 letech LetoĹĄnĂ­ Ä?tyĹ&#x2122;icĂĄtnĂ­ci by podle novely mÄ&#x203A;li odchĂĄzet do penze v 66 letech, lidĂŠ narozenĂ­ v roce 1977 aĹž v 67 letech. Novela poÄ?Ă­tĂĄ i s tĂ­m, Ĺže mladĹĄĂ­ roÄ?nĂ­ky by odchĂĄzely do dĹŻchodu jeĹĄtÄ&#x203A; pozdÄ&#x203A;ji, coĹž se sociĂĄlnĂ­ demokratĂŠ pokouĹĄeli zruĹĄit.

â&#x20AC;˘ BezkonkurenÄ?nÄ&#x203A; nejbohatĹĄĂ­ vĂ˝bava ve svĂŠ tĹ&#x2122;Ă­dÄ&#x203A; â&#x20AC;˘ 5letĂĄ komplexnĂ­ zĂĄruka v hodnotÄ&#x203A; 20 000 KÄ? jiĹž v cenÄ&#x203A; â&#x20AC;˘ Garance vrĂĄcenĂ­ penÄ&#x203A;z do 30 dnĹŻ, pokud VĂĄm vĹŻz nebude vyhovovat

inclusive s klimatizacĂ­ jiĹž od 199 990 KÄ? Jsou nabĂ­dky, kterĂŠ nelze odmĂ­tnout! Seznamte se s bohatou vĂ˝bavou modelu Hyundai i20 inclusive. JiĹž v zĂĄkladu mĂĄ klimatizaci, 6 airbagĹŻ, ABS, centrĂĄlnĂ­ zamykĂĄnĂ­. K tomu 5 hvÄ&#x203A;zdiÄ?ek EuroNCAP, 5 let komplexnĂ­ zĂĄruky v hodnotÄ&#x203A; 20 000 KÄ? (5letĂĄ zĂĄruka bez omezenĂ­ ujetĂ˝ch km, 5 let asistenÄ?nĂ­ sluĹžby zdarma a 5 let bezplatnĂ˝ch kondiÄ?nĂ­ch prohlĂ­dek). A protoĹže svÄ&#x203A;t se rychle mÄ&#x203A;nĂ­, uhĂĄnĂ­ vpĹ&#x2122;ed i Hyundai a nabĂ­zĂ­ jako prvnĂ­ revoluÄ?nĂ­ sluĹžbu v prodeji vozĹŻ Program 30 dnĹŻ navĂ­c. Za VaĹĄi dĹŻvÄ&#x203A;ru nabĂ­zĂ­me garanci vrĂĄcenĂ­ penÄ&#x203A;z do 30 dnĹŻ, pokud VĂĄm nebude novĂ˝ vĹŻz vyhovovat.* I to jsou dĹŻvody, proÄ? celosvÄ&#x203A;tovÄ&#x203A; ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnĂĄ znaÄ?ka Hyundai zaŞívĂĄ v letoĹĄnĂ­m roce nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ nĂĄrĹŻst poÄ?tu klientĹŻ na Ä?eskĂŠm trhu. VĂ­ce informacĂ­ Şådejte u svĂŠho nejbliŞťího prodejce vozĹŻ Hyundai.

www.hyundai.cz

*DetailnĂ­ podmĂ­nky Programu 30 dnĹŻ navĂ­c na www.hyundai.cz. Fotografie je pouze ilustrativnĂ­. KombinovanĂĄ spotĹ&#x2122;eba Hyundai i20 4,4â&#x20AC;&#x201C;6,2 l/100 km, emise CO2 116â&#x20AC;&#x201C;144 g/km. Ă&#x161;daje statistik SDA za obdobĂ­ 1â&#x20AC;&#x201C;3/2011 po odeÄ?tenĂ­ reexportu.


plzeĹ&#x2C6; XXL

www.metro.cz Ä&#x152;TVRTEK, 12. KVÄ&#x161;TNA 2011

PĹ&#x2122;edzahrĂĄdek mĂĄ bĂ˝t vĂ­ce Sednout si v centru PlznÄ&#x203A; ke stolu na zahrĂĄdce u restaurace je dnes tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; nadlidskĂ˝ Ăşkon Od letoĹĄnĂ­ho lĂŠta by se to vĹĄak mÄ&#x203A;lo zmÄ&#x203A;nit PlzeĹ&#x2C6;skĂĄ radnice chce pro lidi oĹživit a zpĹ&#x2122;Ă­jemnit centrum mÄ&#x203A;sta, a tak nabĂ­dla provozovatelĹŻm restauracĂ­ a hospod snĂ­ĹženĂ­ sazeb za vyuŞívĂĄnĂ­ veĹ&#x2122;ejnĂ˝ch prostor pro venkovnĂ­ sezenĂ­. Dosud se v Plzni platĂ­ 15 korun za metr Ä?tvereÄ?nĂ­, coĹž je jedna z nejvyĹĄĹĄĂ­ch sazeb v Ä&#x152;esku. MÄ&#x203A;sto chce srazit cenu na tĹ&#x2122;etinu. â&#x20AC;&#x17E;Pro podnikatele to bude znamenat Ăşsporu v Ĺ&#x2122;ĂĄdu nÄ&#x203A;kolika desĂ­tek tisĂ­c. MÄ&#x203A;sto vĹĄak bude chtĂ­t, aby vzhled pĹ&#x2122;edzahrĂĄdek nenaruĹĄoval historickĂŠ jĂĄdro. Proto budou pro zahrĂĄdky pouĹžity pouze kovovĂŠ a dĹ&#x2122;evÄ&#x203A;nĂŠ materiĂĄly. ŽådnĂŠ plasty,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tluje technickĂ˝ nĂĄmÄ&#x203A;stek primĂĄtora Petr Rund. Ă&#x161;tvar koncepce a rozvoje mÄ&#x203A;sta PlznÄ&#x203A; nechal koncem

loĹ&#x2C6;skĂŠho roku vypracovat prĹŻzkum, kterĂ˝ ukĂĄzal, Ĺže lidĂŠ si pĹ&#x2122;ejĂ­ mĂ­t v centru vĂ­ce zelenÄ&#x203A; a klidu a takĂŠ vĂ­ce posezenĂ­ u restauracĂ­ a laviÄ?ek v ulicĂ­ch. MÄ&#x203A;sto se tak snĂ­ĹženĂ­m cen za zĂĄbor veĹ&#x2122;ejnĂŠho prostranstvĂ­ snaŞí plnit pĹ&#x2122;ĂĄnĂ­ lidĂ­. VedenĂ­ mÄ&#x203A;sta vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­, Ĺže pĹ&#x2122;edzahrĂĄdek v centru mÄ&#x203A;sta pĹ&#x2122;ibude. ZatĂ­mco v loĹ&#x2C6;skĂŠm roce byly na nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ Republiky tĹ&#x2122;i pĹ&#x2122;edzahrĂĄdky, v menĹĄĂ­ch mÄ&#x203A;s-

inzerce

06

tech, jako jsou tĹ&#x2122;eba Ä&#x152;eskĂŠ BudÄ&#x203A;jovice, jich bylo tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; pÄ&#x203A;tkrĂĄt vĂ­ce. V souÄ?asnĂŠ dobÄ&#x203A; to vypadĂĄ, Ĺže se poÄ?et pĹ&#x2122;edzahrĂĄdek v okolĂ­ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ rozroste. Žådost o zĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ pĹ&#x2122;edzahrĂĄdky uĹž podali napĹ&#x2122;Ă­klad majitelĂŠ podnikĹŻ rovnÄ&#x203A;Ĺž na nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ Republiky, v RiegrovÄ&#x203A; ulici, FrantiĹĄkĂĄnskĂŠ ulici, MartinskĂŠ ulici a v KopeckĂŠho sadech. PodnikatelĂŠ se shodujĂ­, Ĺže snĂ­ĹženĂ­ cen

za pronĂĄjem ploch je dobrĂ˝m krokem ze strany mÄ&#x203A;sta. NapĹ&#x2122;Ă­klad restaurace U Ĺ enku zavedla pĹ&#x2122;edzahrĂĄdky po sedmiletĂŠ pĹ&#x2122;estĂĄvce. â&#x20AC;&#x17E;PĹ&#x2122;edzahrĂĄdky jednoznaÄ?nÄ&#x203A; dÄ&#x203A;lajĂ­ atmosfĂŠru mÄ&#x203A;sta, kterĂĄ je velice dĹŻleĹžitĂĄ. Zvýťila by poptĂĄvku po Plzni. Pokud chceme myslet na dlouhodobĂ˝ rozvoj, je tĹ&#x2122;eba jĂ­t majitelĹŻm vstĹ&#x2122;Ă­c, aby se jim pĹ&#x2122;edzahrĂĄdky vyplatily,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ Kristina Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄnovĂĄ z magistrĂĄtnĂ­ho odboru propagace s tĂ­m, Ĺže mÄ&#x203A;sto v oblasti pĹ&#x2122;edzahrĂĄdek nemĹŻĹže hledÄ&#x203A;t na krĂĄtkodobĂ˝ zĂĄjem, ale musĂ­ hledÄ&#x203A;t hlavnÄ&#x203A; na atraktivitu mÄ&#x203A;sta. MARTIN Ĺ TÄ&#x161;RBA

martin.sterba2@metro.cz

Hornbach zamÄ&#x203A;stnĂĄ stovky lidĂ­ PoslednĂ­ kvÄ&#x203A;tnovĂ˝ tĂ˝den bude dokonÄ?eno dalĹĄĂ­ plzeĹ&#x2C6;skĂŠ nĂĄkupnĂ­ centrum. V mĂ­stÄ&#x203A; bĂ˝valĂŠho nĂĄkladovĂŠho nĂĄdraŞí naproti Prazdroji se otevĹ&#x2122;e 25. kvÄ&#x203A;tna hobbymarket Hornbach, kterĂ˝ bude nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ svĂŠho druhu v Ä&#x152;esku. â&#x20AC;&#x17E;Celkem vznikne 126 novĂ˝ch pracovnĂ­ch mĂ­st. NaĹĄe statistiky ukazujĂ­, Ĺže z celkovĂŠho poÄ?tu jich je 98 procent pĹ&#x2122;Ă­mo z PlznÄ&#x203A; a z PlzeĹ&#x2C6;skĂŠho kraje,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ Ĺ&#x2122;editelka marketingu spoleÄ?nosti Helena Ĺ evÄ?Ă­kovĂĄ s tĂ­m, Ĺže nejvĂ­ce byly obsazovĂĄny posty prodavaÄ?ĹŻ, skladnĂ­kĹŻ, pokladnĂ­ch, administrativnĂ­ch pracovnĂ­kĹŻ a provoznĂ­ch technikĹŻ. PlzeĹ&#x2C6;skĂ˝ Hornbach bude sedmĂ˝m otevĹ&#x2122;enĂ˝m hobbymarketem v Ä&#x152;esku s prodejnĂ­ plochou 22 tiMĹ  sĂ­c metrĹŻ Ä?tvereÄ?nĂ­ch.

inzerce

RESTART novĂ˝, zdravĂ˝, ĹživotnĂ­ stylâ&#x20AC;Ś    

   druhå osoba zdarma - platí pro prvních 30 pobytů           !"  #!$% &   #"# + dårek pro Vås - over ball  ' ( ) *  ) +# )! ,-. BOŽ� VODA /   0

1 2          /  !  $ procedurami  (#  23 !#!)( (4 ! (! #  ' ( ) *  ) * )! ,-.

JARNĂ? NABĂ?DKA / ,  &- 5 2-,,     &    0       &   #"# WELLNESS RELAXACE             "6 #"#     ,--   ODPOÄ&#x152;INEK PRO TÄ&#x161;LO A DUĹ I              #"#    & 0   SpeciĂĄlnĂ­ sleva pĹ&#x2122;i nĂĄstupu v pondÄ&#x203A;lĂ­, v ĂşterĂ˝ nebo ve stĹ&#x2122;edu - sleva 10% na vybranĂŠ pobyty z cenĂ­ku samoplĂĄteckĂ˝ch lĂŠÄ?ebnĂ˝ch a wellness pobytĹŻ. Nevztahuje se na akÄ?nĂ­ pobyty. PĹ&#x2122;i nĂĄstupu na pobyt a pĹ&#x2122;i pĹ&#x2122;edloĹženĂ­ tohoto inzerĂĄtu obdrŞíte ! "6$ * !6) 7 8( 9($ !:$ " $; ! !#$!7

Me tr 12 o XX .5. L P 20 lz 11 eĹ&#x2C6;

POBYT Ĺ ITĂ? NA MĂ?RU â&#x20AC;&#x201C; cena jiĹž od 21.665 KÄ?/os./pobyt MIMOĹ&#x2DC;Ă DNĂ AKCE - 40% SLEVA! - cena jiĹž od 12.999 KÄ?/os./pobyt  15-dennĂ­ lĂŠÄ?ebnĂ˝ pobyt s plnou penzĂ­ + 2 konzultace s lĂŠkaĹ&#x2122;em + 20 lĂŠÄ?ebnĂ˝ch procedur dle doporuÄ?enĂ­ lĂŠkaĹ&#x2122;e


14

plzeň XXL

plzeň XXL

www.metro.cz ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Nejlepší hráči žijí v Plzni Že má Plzeň nejlepší pivo na světě, to ví každý Plzeňák Ale že má Plzeň také nejlepší hráče ve hře Counter-Strike, už ví málokdo V ní se utkávají teroristé a policisté

07

www.metro.cz ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Trolejbusy slaví 70

Bruslaři mají nové dráhy

Oslavy potrvají až do června Jejich součástí budou přednášky Lidé se budou moct také svézt historickým trolejbusem J. TRNKA

Metro se vydalo za Petrem Tomáškem, který je mezi hráči Counter-Strike znám hlavně jako Ptaex. Od května letošního roku hájí barvy týmu eSuba, který patří mezi nejlepší v Česku. Před nedávnem jste se zúčastnil mistrovství ČR v hraní hry Counter-Strike. Jak vlastně probíhá? Mistrovství ČR je vrcholová hra, která probíhá jednou za rok, a týmy se na ní musí kvalifikovat podle žebříčku sestaveného na celý rok. Kromě Counter-Strike se soutěží také ve FIFA, Starcraft, Trackmania. Většinou probíhá akce od pátku do neděle. Hraje se hlavně v sobotu od deseti do deseti a večery se

tráví v hospodách. Hlavně counterstrikeři jsou tím známí. V neděli se pak odehrává finálové play-off, zápasy na podiu před televizí a vyhlašování vítězů. Hraní počítačových her je také o náhodě. Jak jste se připravoval na mistrovství? Například FIFA trochu o náhodě je, působí tam různé faktory. Třeba jak si naběhne váš počítačem ovládaný hráč do volného prostoru, co chytí anebo nechytí brankář. Samotný Counter-Strike je už o tom, kdo ho jak ovládá, ví, kde prostřelovat, má potřebnou přesnost v ruce a zvládá taktiky ve hře 5 proti 5. Příprava probíhá samozřejmě před počíta-

Ptaex

čem rozehráním, případně potom taktická porada v pěti lidech u cigárka, u piva nebo před zápasem daleko od protihráčů. Se svým týmem jste úřadujícími mistry ČR. Budete nás

reprezentovat také někde v zahraničí? Obnáší to hlavně popularitu, která s sebou nese „nahecovanost“ ostatních soupeřů k tomu nás porazit, pak spousty rozhovorů a dokonce o našem hraní dělala jedna slečna bakalářku. Hlavně to je také vysvětlování, o co vlastně jde a v čem takové soutěžení spočívá. Takže jsme teď taková chodící reklama. Právě teď se bojuje v online a offline kvalifikacích o slot pro tým, který 7. července v Praze na živém turnaji dokáže urvat postup na World Cyber Games v Jižní Koreji. Pokud se nám s týmem podaří na takovou akci dostat, tak poneseme naši vlajku i v zahraničí.

Hrajete kromě Counter-Strike i jiné hry, nebo neustále „trénujete“ pouze jednu a tu samou hru? Už nejsem ve věku, kdy se dá věnovat hrám tolik času jako zamlada. Kromě toho se do toho všeho pletou pracovní a školní povinnosti, takže jinou hru zkusím maximálně sporadicky a jsou to většinou jen takové ty klasiky a jejich pokračování, jako je třeba Mafia. Jinak se věnuju už výhradně Counter-Strike, který hraju už téměř pět let, a i u toho spíše těžím ze zkušeností než z nově natrénovaných hodin. MARTIN ŠTĚRBA

martin.sterba2@metro.cz

Plzeňské trolejbusy začínají oslavovat své sedmdesáté narozeniny. V úterý se uskutečnila první ze dvou přednášek věnovaných právě trolejbusové dopravě s názvem „Trolejbusy v Plzni slaví 70. narozeniny“. „Hlavní program oslav včetně jízd historických vozidel bude připraven ve spojení s Historickým víkendem ve dnech 10. až 12. června,“ říká generální ředitel dopravních podniků Michal Kraus. Kromě přednášek přichystaly dopravní podniky ve spolupráci se sdružením Společnost pro veřejnou dopravu a Škoda – bus klubem výstavu, která ukáže desítky dokumentů, fotografií

a předmětů spojených s trolejbusy. Výstava bude probíhat od 16. května v mázhauzu plzeňské radnice. V rámci historického víkendu přichystaly dopravní podniky pro Plzeňany také jednu výraznou novinku. „Představí se čerstvě zrenovovaný historický trolejbus 9 Tr a sveze návštěvníky historického víkendu v několika okruzích,“ upřesnila Martina Samkové z agentury Kelly production. V neděli poté bude vozit historický trolejbus návštěvníky do Techmanie. V sobotu na náměstí Republiky proběhne také slavnostní křest publikace Výlety s PMDP. „Ta upozorňuje čtenáře na to, že i v dosahu eko-

Historickým trolejbusem se můžete i svézt.

logické MHD najdou obyvatelé Plzně řadu krásných míst. Na sedmdesáti samostatných kartách naleznout lidé atraktivního průvodce,“ doplňuje Samková s

tím, že průvodce vytvořili nadšenci z Alpin klubu Plzeň. MARTIN ŠTĚRBA

martin.sterba2@metro.cz

Možností, kam si jít v Plzni zajezdit na in-line bruslích, je čím dál tím více. Před měsícem došlo ke slavnostnímu otevření bruslařské dráhy a sportovního areálu u litické přehrady a před nedávnem vznikla in-line dráha s profesionálními parametry také v Borském parku v areálu TJ Slavie VŠ. Bruslaři mohou využívat třísetmetrový okruh široký pět metrů, který navíc doplňuje ocelová lávka. „In-line bruslení je moderní sport a nám to rozšíří možnosti využití našeho sportovního areálu,“ říká předseda TJ Slavie Plzeň Jan Hlaváček. Dráha pro jízdu na kolečkových bruslích vznikla místo nevyužívané atletické dráhy. „Tu jsme nahradili asfaltovým povrchem a byla dokončena na podzim minulého roku,“ dodal Hlaváček. MŠ inzerce

inzerce

Jezte a při tom hubněte

kovovýroba

BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE !!! DO KONCE ČERVNA K BEZPEČNOSTNÍM DVEŘÍM DRUHÁ VLOŽKA ZDARMA !!!

Štíhlost a homeopatie – efektivní ochrana proti jojo efektu je pomalé, postupné snížení nadváhy bez hladovění. Na tomto základě byl vyvinut nový přípravek Homeoslim® obsahující směs ze sedmi rostlinných extraktů s postupným a dlouhodobým působením. Přípravek je unikátní tím, že nevyvolává ztrátu chuti k jídlu, naopak lépe účinkuje při pravidelném příjmu stravy. První výsledky se projeví po 3 týdnech používání. Navíc aplikační forma přípravku v podobě kapek je velmi příjemná k užívání. Homeoslim® je 100% přírodní doplněk stravy, nejde o homeopatický lék, nemá žádné vedlejší účinky ani kontraindikaci. K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu.

Informace a zásilková služba: Tarapharm, s.r.o., tel 318 586 061, e-mail: info@tarapharm.cz www.tarapharm.cz


inzerce

nepojedou na Košutku tramvaje vůbec, nahradí je autobusy. Tramvaje linky číslo 4 pojedou v pozměněné trase z Bor do Mozartovy. „Podobně jako při první etapě rekonstrukce v roce 2009 budou zavřeny části jízdních pruhů podél tramvajového pásu,“ upřesnil technický náměstek primátora Petr Rund. Podle stavbařů však budou v každém směru zachovány dva pruhy. Životnost kolejiště se pohybuje většinou okolo dvaceti let, ale tramvajová trať na Karlovarské třídě slouží již téměř tři desítky let a je v havarijním stavu. Provoz-

Postaví se nové bezbariérové zastávky. Zruší se nepoužívaný podchod v ulici u Družby. Křižovatky dostanou nové semafory. V aleji Svobody přibude ve směru na centrum odbočovací pruh pro automobily. ně-technický ředitel dopravních podniků v dubnu přiznal, že jestli nezačne oprava v letošním roce, je možné, že drážní úřad provoz na trati úplně zastaví. Poslední úsek od Sokolovské ulice na Košutku bude realizován v dalších letech v závislosti na finančních možnostech města. MARTIN ŠTĚRBA

Od počátku května začaly fungovat další tři radary, které budou sledovat, jak se chovají řidiči na třech frekventovaných křižovatkách v Plzni. Zaměřují se hlavně na dodržování maximální povolené rychlosti a respek-

tování semaforů. Nové radary nyní střeží křižovatky ulic Klatovská – U Trati, Folmavská – U Letiště a Domažlická – Tylova. Místa byla vytipována na základě častých nehod a přestupků. MŠ

Park U Ježíška dostane novou tvář Okolí jednoho z nejstarších plzeňských kostelů U Ježíška nedaleko Mikulášského náměstí se má změnit k nepoznání. Současný neudržovaný prostor se promění v útulný sad s trávníkem, ovocnými stromy a lavičkami. Radnice by chtěla v letošním a příštím roce vytvořit v parku

nová místa a upravit vyhlídku pod hřbitovem. Stavební projekt počítá s výstavbou nových cest a také s upravením cesty k malé vyhlídce pod Mikulášským hřbitovem. V rámci obnovy parku dojde také ke zpevnění dlažby ze žulových kostek. MŠ

GALERII“ Mluví se o stavbě Západočeské galerie v prostoru U Zvonu. Jak to v současnosti se stavbou vypadá? Na to je těžké odpovědět. Já sám si myslím, že Plzeňský kraj by si určitě zasloužil pěknou a moderní budovu pro galerii, ale stejně tak by potřeboval dobudování nemocnice v Klatovech a celou řadu dalších věcí jako například opravu silnic. Při těchto úvahách nejde jen o peníze, ale také následné provozní náklady. Hledáme možnosti, jak stavbu nové galerie uskutečnit, a přitom nemuset zastavit stavbu silnic a dalších zařízení. Kraj se rozhodl postavit svojí internetovou páteřní síť. K čemu bude sloužit? Tato síť nazvaná CamelNet má dva hlavní cíle. Tím prvním jsou opět provozní náklady, neboť prostřednictvím sítě se budou k internetu připojovat krajské organizace. A věřím, že výhodnějších podmínek využijí i obce v kraji. Druhým cílem je propojit složky záchranného systému – hasiče, policii, záchranky a nemocnice. Myslíme si, že CamelNet může zachránit řadu lidských životů.

VLASY OPĚT NA HLAVĚ Můj známý používal jakési přípravky na vlasy (z Kyjova), které úplně zastavily vypadávání vlasů a dokonce mu začaly růst i vlasy nové. Bohužel známého nemohu nikde sehnat, jelikož se přestěhoval. Poradíte mi? T.H. Brno Ano, jedná se určitě o přípravky řady THERMAL, které jsou v této oblasti odzkoušené a velmi účinné. Jedna kúra se skládá ze dvou krémů THERMAL (1 ks za 330 Kč) a THERMAL šamponu (1 ks za 330 Kč). Celou vlasovou kúru tudíž pořídíte za 990 Kč. Hlavním prodejcem těchto výrobků je firma SENS 697 01 Kyjov, Komenského 606, tel.: 518 615 091. Na uvedené adrese si můžete přípravky buď přímo zakoupit nebo objednat i s přesným návodem na dobírku. Firma je též dodává do některých luxusních kadeřnictví i holičství.

Příští rok na podzim nás čekají další volby. Které aktivity chcete dotáhnout do konce volebního období? Tak jde o již zmiňovaný CamelNet. Na to se opravdu těším. Navíc to bude projekt viditelný. Nicméně mám ještě jedno přání, které není tak viditelné, ale přesto zásadní pro další rozvoj kraje – aby se nám podařilo dořešit všechny problémy s operačním programem Jihozápad, a podle těchto zkušeností prosadit změny pro příští čerpání strukturálních fondů. Především připravit kraj na lepší čerpání finančních prostředků s důrazem na důležitost projektů, aby nedošlo k takovým problémům jako za minulého vedení. MARTIN ŠTĚRBA

martin.sterba2@metro.cz

Festival akčního umění přímo v ulicích města Předposlední květnový týden vtrhnout do plzeňských ulic performeři a díky tomu se budou přímo v centru města dít podivuhodné události. Performeři přijedou do Plzně v rámci dvanáctého ročníku mezinárodního festivalu Anymous Performance, který se uskuteční od 16. do 20. května. „Akční umění se nesnaží nabídnout lidem dopředu připravené sdělení, ale spoléhá na jedinečnost každého okamžiku. Chodci tak mnohdy ani netuší, co se kolem děje, a svými projevy jsou vlastně součástí představení,“ řekl o performerských akcí Michal Krysl ze sdružení Anymous.

Dodal, že akce si berou za cíl nastolení jiné reality formou vizualizací, satiry a nejrůznějších intervencí. Podle performerů je nespoutaná svoboda projevu spojená s využíváním prostředků, které se doposud nestaly normou, často chápána jako přímý útok na základny společenského konsensu, tedy aktu, kterému se současná instituce už brání. Plzeňský Anymous Festival je jediným kontinuálně probíhajícím festivalem svého druhu v České republice. V minulosti byl představen také ve Stavangeru, Linci, Faru nebo Lisabonu. Více informací můžete najít na stránkách www.anymous.com. MŠ inzerce

Projdete-li kamenným portálem v Rooseveltově ulici 15, ocitnete se v malebném prostředí jednoho z citlivě zrekonstruovaných dvorků v historickém srdci Plzně u náměstí. Sousedící středověká krčma Stará sladovna vybízí k procházce Malou uličkou a nahlédnutí do těchto míst, jimž vévodí kašna, čajovna a nově otevřený obchod MYSTIQUE. Pokud i Vám učaroval svět mystiky, tarotových karet, krystalů, drahých kamenů, kyvadel, šperků, přívěsků a amuletů, svícnů, vonných tyčinek, vykuřovadel a věcí mezi Nebem a Zemí, nebo byste jen ze zvědavosti toužili pohlédnout do křišťálové koule, naleznete zde široký výběr všeho, týkajícího se ezoteriky. Láká Vás magie, výklady karet, numerologie, astrologie, léčitelství, alternativní medicína, duchovní nauky založené na sebepoznání a návratu k přírodě? Zajímá Vás budoucnost, práce, zdraví, rodina...láska? Máte-li chuť zastavit se a prožít výjimečný okamžik meditačního léčení v netradičních prostorách plzeňského podzemí v Rooseveltově ulici 15, nebo se jen seznámit se zajímavými lidmi, jste srdečně všichni zváni a vítáni.

10.-11.6.2011 Rooseveltova 15 ( na dvorku ), Plzeň *Setkání kartářů, astrologů, numerologů a příznivců magie a ezoterních věd aneb ...věci mezi Nebem a Zemí* pátek 10.6. ( 12 - 20 hod.) sobota 11.6. ( 10 - 20 hod.) Vám budou k dispozici zajímavé osobnosti - kartáři, numerlogové, astrologové a léčitelé a poskytnou Vám své služby: - výklady karet, konzultace - alternativní medicína, poradenství pro rozvoj osobnosti a možnost zakoupení léčivých obrázků, kamenů, knih a dalších zajímavých věcí pro zdraví, krásu, magii i potěšení duše. Otevřeny budou pro Vás prostory Galerie v podzemí, salónek restaurace U Černého orla na dvorku, obchod MYSTIQUE a občerstvit se můžete v čajovně SERAF. Bližší info: www.mystique.cz/shop nebo tel. 775181700

e-mail:rada@autoskla-rada.cz www.autoskla-rada.cz

Cestovat tramvají z Bor na Košutce nebude během léta možné. Začne totiž největší letošní investice města, a to druhá část rekonstrukce tramvajové trati na Karlovarské třídě. V minulých dnech si stavitelská firma převzala staveniště a během následujících týdnů začne s přípravnými pracemi. Oprava jedenáct set metrů dlouhého úseku od ulice Na Chmelnicích po křižovatku se Sokolovskou ulicí vyjde na téměř 140 milionů korun. Pro cestující a řidiče se nyní nic nemění, velké změny přijdou až s počátkem letních prázdnin. Od července

Co se změní

Řidiči, pozor na nové radary

Tel.: 602 89 32 23 Plzeň, Koterovská 158

ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

O prázdninách se rozkope trať čtyřky Od července nepojedou tramvaje na Košutku Nahradí je autobusy

ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Při splnění pojistných podmínek

plzeň XXL

13

www.metro.cz

www.metro.cz

AUTOSKLO ZDARMA

08


12

plzeň XXL

plzeň XXL

„PLZEŇSKO SI ZASLOUŽÍ „Pokutu 90 milionů budeme muset zaplatit, bohužel se to projeví na některých našich investicích,“ říká náměstek primátora Ivo Grüner Město buduje internetovou síť Začínal jako zootechnik v Bílově a svoji politickou dráhu začal jako asistent poslance. Od roku 2008 je Ivo Grüner náměstkem hejtmanky, dnes hejtmana pro oblasti regionálního rozvoje, informatiky a fondů EU. Plzeňskému kraji hrozí pokuta za chyby při rozdělování peněz. Co jste udělali špatně? Nejdříve musím připomenout, že jde o problém, který jsme nezpůsobili, ale zdědili po našich předchůdcích. A co bylo špatně? V první řadě systém, který zřejmě umožnil machinace s hodnocením projektů tak, aby peníze dostali ti „správ-

ní“. My teď musíme vyřešit problémy, které jsme nezpůsobili. Částka devadesáti milionů za pokutu je ale vysoká. Kde tyto peníze kraj chce vzít? Bohužel budeme muset tyto peníze vzít z rozpočtu kraje. Pokutu budeme muset zaplatit a bude to na úkor některých investic. Je známo, že do Plzeňského kraje za poslední tři roky „přiteklo“ mnohem více peněz než v době minulých krajských vlád. Čím si to vysvětlujete? Nejdřív je třeba být objektivní a zmínit i to, že před rokem 2007 neměla Česká

republika k dispozici takový objem finančních prostředků, jaký je dostupný nyní. Ale je fakt, že minulé vedení radnice nebylo při čerpání tak průbojné.

„Náš dům v Bruselu bude vizitkou, kde se budou konat výstavy a koncerty.“ ARCHIV

Dlouho se mluví o západním okruhu Plzně. Před nedávnem se řešilo, kdo může za nedořešené pozemky pod dráty vysokého napětí. Město házelo vinu na kraj, kraj zase na město. Už se situace vyřešila? Plzeňský kraj nenese žádnou vinu na nedořešených pozemcích. Chtěl bych říci, že za celé působení sociální demokracie ve vedení kraje se snažíme město Plzeň přesvědčit o důležitosti tohoto projektu. Nejpozději na začátku příštího roku bude stavba zahájena. Plzeňský kraj má nově také svůj dům v Bruselu. K čemu bude tento dům přesně využit?

Dům bude jakousi vizitkou našeho kraje v Bruselu, kde se budou konat výstavy nebo komorní koncerty, semináře a různé prezentace, jejichž prostřednictvím se bude kraj propagovat. Chceme nabídnout zázemí firmám, neziskovým organizacím, městům a obcím našeho kraje, a to k jejich propagaci a pracovním schůzkám se zástupci evropských institucí. Mělo by to být zázemí pro celý kraj v Bruselu. Budou v něm kanceláře a ubytování, abychom ušetřili peníze za pronájmy, které jsou v Bruselu relativně drahé. Podle naší ekonomické analýzy se kraji vynaložené peníze vrátí zhruba za čtrnáct let.

09

www.metro.cz ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Nechápu šovinismus některých lidí Ředitele společnosti Plzeň 2015 mrzí postoj některých lidí v Plzni k Festivalu arabské kultury A plní podle něj v dnešní době Dům kultury ještě svou funkci? Má se zbourat? MAFA – JIŘÍ BERGER

Plzni byl před několika dny oficiálně udělen titul Evropské hlavní město kultury (EHMK), a tak jsme se v dnešním seriálu Moje Plzeň bavili s ředitelem společnosti Plzeň 2015 Milanem Svobodou. Dlouhou dobu pracoval na magistrátním útvaru koncepce a rozvoje. Tehdejší náměstkyně primátora o něm prohlásila, že je to nejkoncepčněji myslící člověk, jakého kdy potkala. Do boje o titul Evropské hlavní město kultury naskočil až po prvním kole výběru a čtyři měsíce před plzeňským vítězstvím nad Ostravou. Jaký je jeho pohled na město, ve kterém žije?

Město, kde již více než dvacet let působím a které mi přirostlo k srdci. A samozřejmě také pivo, to nejlepší na světě, zejména to, které se čepuje ze sudu přímo ve sklepích pivovaru.

Co vás napadne, když se řekne Plzeň?

Která kulturní akce vás v poslední době zaujala?

Kam ve městě rád chodíte? Já jsem člověk více do přírody než na vydlážděné plochy, tak mám rád údolí řek, Lochotínský park se zoologickou zahradou, Zábělou. Také mám rád historické centrum, z něhož čiší běh času. A skvělé kašny Ondřeje Císlera. Jejich realizací Plzeň konečně prolomila mýtus o nesmiřitelnosti historického a soudobého.

ho umění Art Buffé, pořádaný v Moving Station na Jižním Předměstí. Zdá se, že zisk titulu EHMK přece jen motivuje k neotřelým a novým počinům.

Ředitel Milan Svoboda

Festival arabské kultury, který dali dohromady studenti filozofické fakulty a který se k mému zděšení setkal až se šovinisticky laděným odmítnutím ze strany určitých skupin lidí v Plzni. Velmi mě také potěšil pilotní ročník festivalu výtvarné-

Co si myslíte o bourání domu kultury a co by na tomto místě mělo stát? Dům kultury je určitým fenoménem města, nicméně si myslím, že svou funkci neplní. Vznikl s poněkud jiným zadáním, než byla kultura, a pro mnohé dnešní aktivity není ideální. Pokud tedy bude zbourán, měl by být nahrazen stavbou s nějakou smysluplnou funkcí a ne obchodním zařízením. Kolik by měla stát jízdenka na tramvaj?

Patnáct až dvacet korun? Nevím. Měla by stát přesně tolik, aby jízda MHD byla ještě efektivní pro obyvatele a návštěvníky města a zároveň aby přispěla co nejvíce k ekonomické soběstačnosti provozovatele. Jednoduchá rovnice, ale její řešení je docela rébus. Která ze staveb, které vzniknou v rámci EHMK, je nejdůležitější? Určitě 4x4 Cultural factory Světovar. Pivo, nebo sekt? Jak kdy. K obědu pivo, při vhodné příležitosti dobrý sekt. MARTIN ŠTĚRBA

martin.sterba2@metro.cz

inzerce

inzerce

VAŠE VOLBA ROZHODNE, ČEMU VĚNUJEME SVOJI ENERGII Potřebuje místní nemocnice nové přístroje? Chybí vám dětská a sportovní hřiště? Nebo je důležitější zlepšit životní prostředí či péči o sociálně potřebné? Zapojte se do ankety Vaše volba 2011 a vyberte projekty, které ve vašem kraji podpoříme. Každý hlas rozhodne. Hlasujte na www.cezregionum.cz.

www.cezregionum.cz

JSME S VÁMI. SKUPINA ČEZ


10

plzeĹ&#x2C6; XXL

plzeĹ&#x2C6; XXL

www.metro.cz Ä&#x152;TVRTEK, 12. KVÄ&#x161;TNA 2011

Kostely se lidem otevĹ&#x2122;ou i v noci Noc kostelĹŻ odemkne ve veÄ?ernĂ­ch hodinĂĄch 18 svatostĂĄnkĹŻ Nebude chybÄ&#x203A;t speciĂĄlnĂ­ program StejnÄ&#x203A; jako v loĹ&#x2C6;skĂŠm roce se v noci 28. kvÄ&#x203A;tna otevĹ&#x2122;ou brĂĄny kostelĹŻ, kterĂŠ jsou jinak ve veÄ?ernĂ­ch hodinĂĄch zavĹ&#x2122;enĂŠ. â&#x20AC;&#x17E;VĹĄechny obyvatele, vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­cĂ­ i nevÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­cĂ­, zvu do vĹĄech kostelĹŻ a modliteben, kterĂŠ budou v Noci kostelĹŻ otevĹ&#x2122;enĂŠ, a pĹ&#x2122;eji jim, aby jim tato nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;va pĹ&#x2122;inesla radost a pokoj do srdce a zĂĄĹžitky, na kterĂŠ budou dlouho

a rĂĄdi vzpomĂ­nat,â&#x20AC;&#x153; zve na akci plzeĹ&#x2C6;skĂ˝ biskup FrantiĹĄek RadkovskĂ˝. Do Noci kostelĹŻ se v Plzni pĹ&#x2122;ihlĂĄsilo osmnĂĄct svatostĂĄnkĹŻ, coĹž je v porovnĂĄnĂ­ s loĹ&#x2C6;skĂ˝m rokem o tĹ&#x2122;i vĂ­ce. KromÄ&#x203A; prohlĂ­dky kostelĹŻ bude v programu takĂŠ noÄ?nĂ­ výťlap na vÄ&#x203A;Ĺž katedrĂĄly svatĂŠho BartolomÄ&#x203A;je Ä?i prohlĂ­dka MeditaÄ?nĂ­ zahrady. SvĂŠ dveĹ&#x2122;e otevĹ&#x2122;ou i jinak

nepĹ&#x2122;Ă­stupnĂŠ kostely, jako je nejstarĹĄĂ­ plzeĹ&#x2C6;skĂ˝ kostel sv. JiĹ&#x2122;Ă­ na Doubravce, kostel VĹĄech svatĂ˝ch nebo pravoslavnĂ˝ kostel sv. Anny. KaĹždĂ˝ kostel mĂĄ svĹŻj program postavenĂ˝ trochu jinak. KatedrĂĄla svatĂŠho BartolomÄ&#x203A;je nabĂ­dne pĹŻlnoÄ?nĂ­ ukonÄ?enĂ­ dne s Johannem Sebastianem Bachem. VÄ&#x203A;tĹĄina z kostelĹŻ pĹ&#x2122;ipravĂ­ takĂŠ speciĂĄlnĂ­ mĹĄi. MĹ

inzerce

  

                  

Kam vyrazit

       

Dýťina, kostel NejsvÄ&#x203A;tÄ&#x203A;jĹĄĂ­ Trojice a sv. Ĺ imona a Judy PlzeĹ&#x2C6;-Bory, kostel sv. Jana NepomuckĂŠho PlzeĹ&#x2C6;-Doubravka, kostel sv. JiĹ&#x2122;Ă­ PlzeĹ&#x2C6;-Doudlevce, kaple sv. MaxmiliĂĄna Kolbeho

PlzeĹ&#x2C6;-Litice, kostel sv. Petra a Pavla PlzeĹ&#x2C6;-LochotĂ­n, ECM PlzeĹ&#x2C6;-RoudnĂĄ, kostel VĹĄech SvatĂ˝ch PlzeĹ&#x2C6;-Slovany, kostel Panny Marie RĹŻĹžencovĂŠ PlzeĹ&#x2C6;-Slovany, kostel sv. MikulĂĄĹĄe ECM Sbor Maranatha katedrĂĄla svatĂŠho BartolomÄ&#x203A;je kostel Korandova sboru Ä&#x152;CE kostel NanebevzetĂ­ Panny Marie kostel sv. Martina a Prokopa kostel zĂĄpadnĂ­ho sboru Ä&#x152;CE pravoslavnĂ˝ chrĂĄm sv. Anny sbor Karla FarskĂŠho CÄ&#x152;SH sbor Kristova kĹ&#x2122;Ă­Ĺže

                

www.metro.cz

11

Ä&#x152;TVRTEK, 12. KVÄ&#x161;TNA 2011

â&#x20AC;&#x17E;GambĂĄÄ?â&#x20AC;&#x153; pĹ&#x2122;ivĂ­tĂĄ hosty UmĂ­te natoÄ?it pivo? ZajdÄ&#x203A;te v sobotu do pivovaru Gambrinus Tato sobota bude ve znamenĂ­ piva. â&#x20AC;&#x17E;Toho nejlepĹĄĂ­ho piva na svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;,â&#x20AC;&#x153; jak se Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ v Plzni. DruhĂ˝ z plzeĹ&#x2C6;skĂ˝ch pivovarĹŻ, Gambrinus, pĹ&#x2122;ipravil den otevĹ&#x2122;enĂ˝ch dveĹ&#x2122;Ă­ a celou sobotu od devĂ­ti do devĂ­ti hodin budou pro nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ky pĹ&#x2122;ipraveny prohlĂ­dky zdarma. K vidÄ&#x203A;nĂ­ bude takĂŠ novĂĄ Ä?ĂĄst prohlĂ­dkovĂŠho okruhu, kterou je nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;va oddÄ&#x203A;lenĂ­ cylindrokonickĂ˝ch tankĹŻ. Od jednĂŠ hodiny Gambrinus nabĂ­zĂ­ ochutnĂĄvky nefiltrovanĂŠho piva a od Ä?tyĹ&#x2122; hodin vystoupĂ­ pĹ&#x2122;Ă­mo v pivovaru kapely V3ska, Palice a Semtex. â&#x20AC;&#x17E;SouÄ?ĂĄstĂ­ prohlĂ­dek pivovaru Gambrinus jsou pĹŻvodnĂ­ budovy, ale i modernĂ­

Tohle lidĂŠ uvidĂ­

provozy. NĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ci pĹ&#x2122;i nich nahlĂ­ĹžejĂ­ slĂĄdkĹŻm doslova pĹ&#x2122;es rameno. PoznajĂ­ suroviny, tradiÄ?nĂ­ postupy a nejmodernÄ&#x203A;jĹĄĂ­ technologie, kterĂ˝m vdÄ&#x203A;Ä?Ă­ za chuĹĽ a kvalitu nejrozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;enÄ&#x203A;jĹĄĂ­ Ä?eskĂŠ pivo,â&#x20AC;&#x153; sdÄ&#x203A;lil tiskovĂ˝ mluvÄ?Ă­ pivovaru JiĹ&#x2122;Ă­ MareÄ?ek s tĂ­m, Ĺže na zĂĄvÄ&#x203A;r prohlĂ­dky kaĹždĂ˝ zletilĂ˝ samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; ochutnĂĄ takĂŠ piva Gambrinus. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x203A;hem ochutnĂĄvky jim pivovarskĂ˝ odbornĂ­k vysvÄ&#x203A;tlĂ­, jak se poznĂĄ kvalita piva a jak se o nÄ&#x203A;j mĂĄ sprĂĄvnÄ&#x203A; peÄ?ovat. NĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ci se takĂŠ dozvÄ&#x203A;dĂ­, jak pivo Ä?epovat, a majĂ­ moĹžnost si pod odbornĂ˝m dohledem Ä?epovĂĄnĂ­ sami vyzkouĹĄet,â&#x20AC;&#x153; doplnil MareÄ?ek. MARTIN Ĺ TÄ&#x161;RBA inzerce

   !"#$$ %&'!() %& !*+&,-$#). +%$/"!,"+! 0-!,") 12#"&.  %&'()% *+,)-./01 +()23 456 78 96: (!;%')3 <+,)-./%=%>'(+(!;?2(,



  

 

    

              

 !"#! $%&''"! !(!)*+,(+.$/0 "/1+% ( ,+' 234

www.sauna-krystal.cz

NISSAN FINANCE


10

plzeĹ&#x2C6; XXL

plzeĹ&#x2C6; XXL

www.metro.cz Ä&#x152;TVRTEK, 12. KVÄ&#x161;TNA 2011

Kostely se lidem otevĹ&#x2122;ou i v noci Noc kostelĹŻ odemkne ve veÄ?ernĂ­ch hodinĂĄch 18 svatostĂĄnkĹŻ Nebude chybÄ&#x203A;t speciĂĄlnĂ­ program StejnÄ&#x203A; jako v loĹ&#x2C6;skĂŠm roce se v noci 28. kvÄ&#x203A;tna otevĹ&#x2122;ou brĂĄny kostelĹŻ, kterĂŠ jsou jinak ve veÄ?ernĂ­ch hodinĂĄch zavĹ&#x2122;enĂŠ. â&#x20AC;&#x17E;VĹĄechny obyvatele, vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­cĂ­ i nevÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­cĂ­, zvu do vĹĄech kostelĹŻ a modliteben, kterĂŠ budou v Noci kostelĹŻ otevĹ&#x2122;enĂŠ, a pĹ&#x2122;eji jim, aby jim tato nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;va pĹ&#x2122;inesla radost a pokoj do srdce a zĂĄĹžitky, na kterĂŠ budou dlouho

a rĂĄdi vzpomĂ­nat,â&#x20AC;&#x153; zve na akci plzeĹ&#x2C6;skĂ˝ biskup FrantiĹĄek RadkovskĂ˝. Do Noci kostelĹŻ se v Plzni pĹ&#x2122;ihlĂĄsilo osmnĂĄct svatostĂĄnkĹŻ, coĹž je v porovnĂĄnĂ­ s loĹ&#x2C6;skĂ˝m rokem o tĹ&#x2122;i vĂ­ce. KromÄ&#x203A; prohlĂ­dky kostelĹŻ bude v programu takĂŠ noÄ?nĂ­ výťlap na vÄ&#x203A;Ĺž katedrĂĄly svatĂŠho BartolomÄ&#x203A;je Ä?i prohlĂ­dka MeditaÄ?nĂ­ zahrady. SvĂŠ dveĹ&#x2122;e otevĹ&#x2122;ou i jinak

nepĹ&#x2122;Ă­stupnĂŠ kostely, jako je nejstarĹĄĂ­ plzeĹ&#x2C6;skĂ˝ kostel sv. JiĹ&#x2122;Ă­ na Doubravce, kostel VĹĄech svatĂ˝ch nebo pravoslavnĂ˝ kostel sv. Anny. KaĹždĂ˝ kostel mĂĄ svĹŻj program postavenĂ˝ trochu jinak. KatedrĂĄla svatĂŠho BartolomÄ&#x203A;je nabĂ­dne pĹŻlnoÄ?nĂ­ ukonÄ?enĂ­ dne s Johannem Sebastianem Bachem. VÄ&#x203A;tĹĄina z kostelĹŻ pĹ&#x2122;ipravĂ­ takĂŠ speciĂĄlnĂ­ mĹĄi. MĹ

inzerce

  

                  

Kam vyrazit

       

Dýťina, kostel NejsvÄ&#x203A;tÄ&#x203A;jĹĄĂ­ Trojice a sv. Ĺ imona a Judy PlzeĹ&#x2C6;-Bory, kostel sv. Jana NepomuckĂŠho PlzeĹ&#x2C6;-Doubravka, kostel sv. JiĹ&#x2122;Ă­ PlzeĹ&#x2C6;-Doudlevce, kaple sv. MaxmiliĂĄna Kolbeho

PlzeĹ&#x2C6;-Litice, kostel sv. Petra a Pavla PlzeĹ&#x2C6;-LochotĂ­n, ECM PlzeĹ&#x2C6;-RoudnĂĄ, kostel VĹĄech SvatĂ˝ch PlzeĹ&#x2C6;-Slovany, kostel Panny Marie RĹŻĹžencovĂŠ PlzeĹ&#x2C6;-Slovany, kostel sv. MikulĂĄĹĄe ECM Sbor Maranatha katedrĂĄla svatĂŠho BartolomÄ&#x203A;je kostel Korandova sboru Ä&#x152;CE kostel NanebevzetĂ­ Panny Marie kostel sv. Martina a Prokopa kostel zĂĄpadnĂ­ho sboru Ä&#x152;CE pravoslavnĂ˝ chrĂĄm sv. Anny sbor Karla FarskĂŠho CÄ&#x152;SH sbor Kristova kĹ&#x2122;Ă­Ĺže

                

www.metro.cz

11

Ä&#x152;TVRTEK, 12. KVÄ&#x161;TNA 2011

â&#x20AC;&#x17E;GambĂĄÄ?â&#x20AC;&#x153; pĹ&#x2122;ivĂ­tĂĄ hosty UmĂ­te natoÄ?it pivo? ZajdÄ&#x203A;te v sobotu do pivovaru Gambrinus Tato sobota bude ve znamenĂ­ piva. â&#x20AC;&#x17E;Toho nejlepĹĄĂ­ho piva na svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;,â&#x20AC;&#x153; jak se Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ v Plzni. DruhĂ˝ z plzeĹ&#x2C6;skĂ˝ch pivovarĹŻ, Gambrinus, pĹ&#x2122;ipravil den otevĹ&#x2122;enĂ˝ch dveĹ&#x2122;Ă­ a celou sobotu od devĂ­ti do devĂ­ti hodin budou pro nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ky pĹ&#x2122;ipraveny prohlĂ­dky zdarma. K vidÄ&#x203A;nĂ­ bude takĂŠ novĂĄ Ä?ĂĄst prohlĂ­dkovĂŠho okruhu, kterou je nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;va oddÄ&#x203A;lenĂ­ cylindrokonickĂ˝ch tankĹŻ. Od jednĂŠ hodiny Gambrinus nabĂ­zĂ­ ochutnĂĄvky nefiltrovanĂŠho piva a od Ä?tyĹ&#x2122; hodin vystoupĂ­ pĹ&#x2122;Ă­mo v pivovaru kapely V3ska, Palice a Semtex. â&#x20AC;&#x17E;SouÄ?ĂĄstĂ­ prohlĂ­dek pivovaru Gambrinus jsou pĹŻvodnĂ­ budovy, ale i modernĂ­

Tohle lidĂŠ uvidĂ­

provozy. NĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ci pĹ&#x2122;i nich nahlĂ­ĹžejĂ­ slĂĄdkĹŻm doslova pĹ&#x2122;es rameno. PoznajĂ­ suroviny, tradiÄ?nĂ­ postupy a nejmodernÄ&#x203A;jĹĄĂ­ technologie, kterĂ˝m vdÄ&#x203A;Ä?Ă­ za chuĹĽ a kvalitu nejrozĹĄĂ­Ĺ&#x2122;enÄ&#x203A;jĹĄĂ­ Ä?eskĂŠ pivo,â&#x20AC;&#x153; sdÄ&#x203A;lil tiskovĂ˝ mluvÄ?Ă­ pivovaru JiĹ&#x2122;Ă­ MareÄ?ek s tĂ­m, Ĺže na zĂĄvÄ&#x203A;r prohlĂ­dky kaĹždĂ˝ zletilĂ˝ samozĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; ochutnĂĄ takĂŠ piva Gambrinus. â&#x20AC;&#x17E;BÄ&#x203A;hem ochutnĂĄvky jim pivovarskĂ˝ odbornĂ­k vysvÄ&#x203A;tlĂ­, jak se poznĂĄ kvalita piva a jak se o nÄ&#x203A;j mĂĄ sprĂĄvnÄ&#x203A; peÄ?ovat. NĂĄvĹĄtÄ&#x203A;vnĂ­ci se takĂŠ dozvÄ&#x203A;dĂ­, jak pivo Ä?epovat, a majĂ­ moĹžnost si pod odbornĂ˝m dohledem Ä?epovĂĄnĂ­ sami vyzkouĹĄet,â&#x20AC;&#x153; doplnil MareÄ?ek. MARTIN Ĺ TÄ&#x161;RBA inzerce

   !"#$$ %&'!() %& !*+&,-$#). +%$/"!,"+! 0-!,") 12#"&.  %&'()% *+,)-./01 +()23 456 78 96: (!;%')3 <+,)-./%=%>'(+(!;?2(,



  

 

    

              

 !"#! $%&''"! !(!)*+,(+.$/0 "/1+% ( ,+' 234

www.sauna-krystal.cz

NISSAN FINANCE


12

plzeň XXL

plzeň XXL

„PLZEŇSKO SI ZASLOUŽÍ „Pokutu 90 milionů budeme muset zaplatit, bohužel se to projeví na některých našich investicích,“ říká náměstek primátora Ivo Grüner Město buduje internetovou síť Začínal jako zootechnik v Bílově a svoji politickou dráhu začal jako asistent poslance. Od roku 2008 je Ivo Grüner náměstkem hejtmanky, dnes hejtmana pro oblasti regionálního rozvoje, informatiky a fondů EU. Plzeňskému kraji hrozí pokuta za chyby při rozdělování peněz. Co jste udělali špatně? Nejdříve musím připomenout, že jde o problém, který jsme nezpůsobili, ale zdědili po našich předchůdcích. A co bylo špatně? V první řadě systém, který zřejmě umožnil machinace s hodnocením projektů tak, aby peníze dostali ti „správ-

ní“. My teď musíme vyřešit problémy, které jsme nezpůsobili. Částka devadesáti milionů za pokutu je ale vysoká. Kde tyto peníze kraj chce vzít? Bohužel budeme muset tyto peníze vzít z rozpočtu kraje. Pokutu budeme muset zaplatit a bude to na úkor některých investic. Je známo, že do Plzeňského kraje za poslední tři roky „přiteklo“ mnohem více peněz než v době minulých krajských vlád. Čím si to vysvětlujete? Nejdřív je třeba být objektivní a zmínit i to, že před rokem 2007 neměla Česká

republika k dispozici takový objem finančních prostředků, jaký je dostupný nyní. Ale je fakt, že minulé vedení radnice nebylo při čerpání tak průbojné.

„Náš dům v Bruselu bude vizitkou, kde se budou konat výstavy a koncerty.“ ARCHIV

Dlouho se mluví o západním okruhu Plzně. Před nedávnem se řešilo, kdo může za nedořešené pozemky pod dráty vysokého napětí. Město házelo vinu na kraj, kraj zase na město. Už se situace vyřešila? Plzeňský kraj nenese žádnou vinu na nedořešených pozemcích. Chtěl bych říci, že za celé působení sociální demokracie ve vedení kraje se snažíme město Plzeň přesvědčit o důležitosti tohoto projektu. Nejpozději na začátku příštího roku bude stavba zahájena. Plzeňský kraj má nově také svůj dům v Bruselu. K čemu bude tento dům přesně využit?

Dům bude jakousi vizitkou našeho kraje v Bruselu, kde se budou konat výstavy nebo komorní koncerty, semináře a různé prezentace, jejichž prostřednictvím se bude kraj propagovat. Chceme nabídnout zázemí firmám, neziskovým organizacím, městům a obcím našeho kraje, a to k jejich propagaci a pracovním schůzkám se zástupci evropských institucí. Mělo by to být zázemí pro celý kraj v Bruselu. Budou v něm kanceláře a ubytování, abychom ušetřili peníze za pronájmy, které jsou v Bruselu relativně drahé. Podle naší ekonomické analýzy se kraji vynaložené peníze vrátí zhruba za čtrnáct let.

09

www.metro.cz ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Nechápu šovinismus některých lidí Ředitele společnosti Plzeň 2015 mrzí postoj některých lidí v Plzni k Festivalu arabské kultury A plní podle něj v dnešní době Dům kultury ještě svou funkci? Má se zbourat? MAFA – JIŘÍ BERGER

Plzni byl před několika dny oficiálně udělen titul Evropské hlavní město kultury (EHMK), a tak jsme se v dnešním seriálu Moje Plzeň bavili s ředitelem společnosti Plzeň 2015 Milanem Svobodou. Dlouhou dobu pracoval na magistrátním útvaru koncepce a rozvoje. Tehdejší náměstkyně primátora o něm prohlásila, že je to nejkoncepčněji myslící člověk, jakého kdy potkala. Do boje o titul Evropské hlavní město kultury naskočil až po prvním kole výběru a čtyři měsíce před plzeňským vítězstvím nad Ostravou. Jaký je jeho pohled na město, ve kterém žije?

Město, kde již více než dvacet let působím a které mi přirostlo k srdci. A samozřejmě také pivo, to nejlepší na světě, zejména to, které se čepuje ze sudu přímo ve sklepích pivovaru.

Co vás napadne, když se řekne Plzeň?

Která kulturní akce vás v poslední době zaujala?

Kam ve městě rád chodíte? Já jsem člověk více do přírody než na vydlážděné plochy, tak mám rád údolí řek, Lochotínský park se zoologickou zahradou, Zábělou. Také mám rád historické centrum, z něhož čiší běh času. A skvělé kašny Ondřeje Císlera. Jejich realizací Plzeň konečně prolomila mýtus o nesmiřitelnosti historického a soudobého.

ho umění Art Buffé, pořádaný v Moving Station na Jižním Předměstí. Zdá se, že zisk titulu EHMK přece jen motivuje k neotřelým a novým počinům.

Ředitel Milan Svoboda

Festival arabské kultury, který dali dohromady studenti filozofické fakulty a který se k mému zděšení setkal až se šovinisticky laděným odmítnutím ze strany určitých skupin lidí v Plzni. Velmi mě také potěšil pilotní ročník festivalu výtvarné-

Co si myslíte o bourání domu kultury a co by na tomto místě mělo stát? Dům kultury je určitým fenoménem města, nicméně si myslím, že svou funkci neplní. Vznikl s poněkud jiným zadáním, než byla kultura, a pro mnohé dnešní aktivity není ideální. Pokud tedy bude zbourán, měl by být nahrazen stavbou s nějakou smysluplnou funkcí a ne obchodním zařízením. Kolik by měla stát jízdenka na tramvaj?

Patnáct až dvacet korun? Nevím. Měla by stát přesně tolik, aby jízda MHD byla ještě efektivní pro obyvatele a návštěvníky města a zároveň aby přispěla co nejvíce k ekonomické soběstačnosti provozovatele. Jednoduchá rovnice, ale její řešení je docela rébus. Která ze staveb, které vzniknou v rámci EHMK, je nejdůležitější? Určitě 4x4 Cultural factory Světovar. Pivo, nebo sekt? Jak kdy. K obědu pivo, při vhodné příležitosti dobrý sekt. MARTIN ŠTĚRBA

martin.sterba2@metro.cz

inzerce

inzerce

VAŠE VOLBA ROZHODNE, ČEMU VĚNUJEME SVOJI ENERGII Potřebuje místní nemocnice nové přístroje? Chybí vám dětská a sportovní hřiště? Nebo je důležitější zlepšit životní prostředí či péči o sociálně potřebné? Zapojte se do ankety Vaše volba 2011 a vyberte projekty, které ve vašem kraji podpoříme. Každý hlas rozhodne. Hlasujte na www.cezregionum.cz.

www.cezregionum.cz

JSME S VÁMI. SKUPINA ČEZ


inzerce

nepojedou na Košutku tramvaje vůbec, nahradí je autobusy. Tramvaje linky číslo 4 pojedou v pozměněné trase z Bor do Mozartovy. „Podobně jako při první etapě rekonstrukce v roce 2009 budou zavřeny části jízdních pruhů podél tramvajového pásu,“ upřesnil technický náměstek primátora Petr Rund. Podle stavbařů však budou v každém směru zachovány dva pruhy. Životnost kolejiště se pohybuje většinou okolo dvaceti let, ale tramvajová trať na Karlovarské třídě slouží již téměř tři desítky let a je v havarijním stavu. Provoz-

Postaví se nové bezbariérové zastávky. Zruší se nepoužívaný podchod v ulici u Družby. Křižovatky dostanou nové semafory. V aleji Svobody přibude ve směru na centrum odbočovací pruh pro automobily. ně-technický ředitel dopravních podniků v dubnu přiznal, že jestli nezačne oprava v letošním roce, je možné, že drážní úřad provoz na trati úplně zastaví. Poslední úsek od Sokolovské ulice na Košutku bude realizován v dalších letech v závislosti na finančních možnostech města. MARTIN ŠTĚRBA

Od počátku května začaly fungovat další tři radary, které budou sledovat, jak se chovají řidiči na třech frekventovaných křižovatkách v Plzni. Zaměřují se hlavně na dodržování maximální povolené rychlosti a respek-

tování semaforů. Nové radary nyní střeží křižovatky ulic Klatovská – U Trati, Folmavská – U Letiště a Domažlická – Tylova. Místa byla vytipována na základě častých nehod a přestupků. MŠ

Park U Ježíška dostane novou tvář Okolí jednoho z nejstarších plzeňských kostelů U Ježíška nedaleko Mikulášského náměstí se má změnit k nepoznání. Současný neudržovaný prostor se promění v útulný sad s trávníkem, ovocnými stromy a lavičkami. Radnice by chtěla v letošním a příštím roce vytvořit v parku

nová místa a upravit vyhlídku pod hřbitovem. Stavební projekt počítá s výstavbou nových cest a také s upravením cesty k malé vyhlídce pod Mikulášským hřbitovem. V rámci obnovy parku dojde také ke zpevnění dlažby ze žulových kostek. MŠ

GALERII“ Mluví se o stavbě Západočeské galerie v prostoru U Zvonu. Jak to v současnosti se stavbou vypadá? Na to je těžké odpovědět. Já sám si myslím, že Plzeňský kraj by si určitě zasloužil pěknou a moderní budovu pro galerii, ale stejně tak by potřeboval dobudování nemocnice v Klatovech a celou řadu dalších věcí jako například opravu silnic. Při těchto úvahách nejde jen o peníze, ale také následné provozní náklady. Hledáme možnosti, jak stavbu nové galerie uskutečnit, a přitom nemuset zastavit stavbu silnic a dalších zařízení. Kraj se rozhodl postavit svojí internetovou páteřní síť. K čemu bude sloužit? Tato síť nazvaná CamelNet má dva hlavní cíle. Tím prvním jsou opět provozní náklady, neboť prostřednictvím sítě se budou k internetu připojovat krajské organizace. A věřím, že výhodnějších podmínek využijí i obce v kraji. Druhým cílem je propojit složky záchranného systému – hasiče, policii, záchranky a nemocnice. Myslíme si, že CamelNet může zachránit řadu lidských životů.

VLASY OPĚT NA HLAVĚ Můj známý používal jakési přípravky na vlasy (z Kyjova), které úplně zastavily vypadávání vlasů a dokonce mu začaly růst i vlasy nové. Bohužel známého nemohu nikde sehnat, jelikož se přestěhoval. Poradíte mi? T.H. Brno Ano, jedná se určitě o přípravky řady THERMAL, které jsou v této oblasti odzkoušené a velmi účinné. Jedna kúra se skládá ze dvou krémů THERMAL (1 ks za 330 Kč) a THERMAL šamponu (1 ks za 330 Kč). Celou vlasovou kúru tudíž pořídíte za 990 Kč. Hlavním prodejcem těchto výrobků je firma SENS 697 01 Kyjov, Komenského 606, tel.: 518 615 091. Na uvedené adrese si můžete přípravky buď přímo zakoupit nebo objednat i s přesným návodem na dobírku. Firma je též dodává do některých luxusních kadeřnictví i holičství.

Příští rok na podzim nás čekají další volby. Které aktivity chcete dotáhnout do konce volebního období? Tak jde o již zmiňovaný CamelNet. Na to se opravdu těším. Navíc to bude projekt viditelný. Nicméně mám ještě jedno přání, které není tak viditelné, ale přesto zásadní pro další rozvoj kraje – aby se nám podařilo dořešit všechny problémy s operačním programem Jihozápad, a podle těchto zkušeností prosadit změny pro příští čerpání strukturálních fondů. Především připravit kraj na lepší čerpání finančních prostředků s důrazem na důležitost projektů, aby nedošlo k takovým problémům jako za minulého vedení. MARTIN ŠTĚRBA

martin.sterba2@metro.cz

Festival akčního umění přímo v ulicích města Předposlední květnový týden vtrhnout do plzeňských ulic performeři a díky tomu se budou přímo v centru města dít podivuhodné události. Performeři přijedou do Plzně v rámci dvanáctého ročníku mezinárodního festivalu Anymous Performance, který se uskuteční od 16. do 20. května. „Akční umění se nesnaží nabídnout lidem dopředu připravené sdělení, ale spoléhá na jedinečnost každého okamžiku. Chodci tak mnohdy ani netuší, co se kolem děje, a svými projevy jsou vlastně součástí představení,“ řekl o performerských akcí Michal Krysl ze sdružení Anymous.

Dodal, že akce si berou za cíl nastolení jiné reality formou vizualizací, satiry a nejrůznějších intervencí. Podle performerů je nespoutaná svoboda projevu spojená s využíváním prostředků, které se doposud nestaly normou, často chápána jako přímý útok na základny společenského konsensu, tedy aktu, kterému se současná instituce už brání. Plzeňský Anymous Festival je jediným kontinuálně probíhajícím festivalem svého druhu v České republice. V minulosti byl představen také ve Stavangeru, Linci, Faru nebo Lisabonu. Více informací můžete najít na stránkách www.anymous.com. MŠ inzerce

Projdete-li kamenným portálem v Rooseveltově ulici 15, ocitnete se v malebném prostředí jednoho z citlivě zrekonstruovaných dvorků v historickém srdci Plzně u náměstí. Sousedící středověká krčma Stará sladovna vybízí k procházce Malou uličkou a nahlédnutí do těchto míst, jimž vévodí kašna, čajovna a nově otevřený obchod MYSTIQUE. Pokud i Vám učaroval svět mystiky, tarotových karet, krystalů, drahých kamenů, kyvadel, šperků, přívěsků a amuletů, svícnů, vonných tyčinek, vykuřovadel a věcí mezi Nebem a Zemí, nebo byste jen ze zvědavosti toužili pohlédnout do křišťálové koule, naleznete zde široký výběr všeho, týkajícího se ezoteriky. Láká Vás magie, výklady karet, numerologie, astrologie, léčitelství, alternativní medicína, duchovní nauky založené na sebepoznání a návratu k přírodě? Zajímá Vás budoucnost, práce, zdraví, rodina...láska? Máte-li chuť zastavit se a prožít výjimečný okamžik meditačního léčení v netradičních prostorách plzeňského podzemí v Rooseveltově ulici 15, nebo se jen seznámit se zajímavými lidmi, jste srdečně všichni zváni a vítáni.

10.-11.6.2011 Rooseveltova 15 ( na dvorku ), Plzeň *Setkání kartářů, astrologů, numerologů a příznivců magie a ezoterních věd aneb ...věci mezi Nebem a Zemí* pátek 10.6. ( 12 - 20 hod.) sobota 11.6. ( 10 - 20 hod.) Vám budou k dispozici zajímavé osobnosti - kartáři, numerlogové, astrologové a léčitelé a poskytnou Vám své služby: - výklady karet, konzultace - alternativní medicína, poradenství pro rozvoj osobnosti a možnost zakoupení léčivých obrázků, kamenů, knih a dalších zajímavých věcí pro zdraví, krásu, magii i potěšení duše. Otevřeny budou pro Vás prostory Galerie v podzemí, salónek restaurace U Černého orla na dvorku, obchod MYSTIQUE a občerstvit se můžete v čajovně SERAF. Bližší info: www.mystique.cz/shop nebo tel. 775181700

e-mail:rada@autoskla-rada.cz www.autoskla-rada.cz

Cestovat tramvají z Bor na Košutce nebude během léta možné. Začne totiž největší letošní investice města, a to druhá část rekonstrukce tramvajové trati na Karlovarské třídě. V minulých dnech si stavitelská firma převzala staveniště a během následujících týdnů začne s přípravnými pracemi. Oprava jedenáct set metrů dlouhého úseku od ulice Na Chmelnicích po křižovatku se Sokolovskou ulicí vyjde na téměř 140 milionů korun. Pro cestující a řidiče se nyní nic nemění, velké změny přijdou až s počátkem letních prázdnin. Od července

Co se změní

Řidiči, pozor na nové radary

Tel.: 602 89 32 23 Plzeň, Koterovská 158

ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

O prázdninách se rozkope trať čtyřky Od července nepojedou tramvaje na Košutku Nahradí je autobusy

ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Při splnění pojistných podmínek

plzeň XXL

13

www.metro.cz

www.metro.cz

AUTOSKLO ZDARMA

08


14

plzeň XXL

plzeň XXL

www.metro.cz ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Nejlepší hráči žijí v Plzni Že má Plzeň nejlepší pivo na světě, to ví každý Plzeňák Ale že má Plzeň také nejlepší hráče ve hře Counter-Strike, už ví málokdo V ní se utkávají teroristé a policisté

07

www.metro.cz ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Trolejbusy slaví 70

Bruslaři mají nové dráhy

Oslavy potrvají až do června Jejich součástí budou přednášky Lidé se budou moct také svézt historickým trolejbusem J. TRNKA

Metro se vydalo za Petrem Tomáškem, který je mezi hráči Counter-Strike znám hlavně jako Ptaex. Od května letošního roku hájí barvy týmu eSuba, který patří mezi nejlepší v Česku. Před nedávnem jste se zúčastnil mistrovství ČR v hraní hry Counter-Strike. Jak vlastně probíhá? Mistrovství ČR je vrcholová hra, která probíhá jednou za rok, a týmy se na ní musí kvalifikovat podle žebříčku sestaveného na celý rok. Kromě Counter-Strike se soutěží také ve FIFA, Starcraft, Trackmania. Většinou probíhá akce od pátku do neděle. Hraje se hlavně v sobotu od deseti do deseti a večery se

tráví v hospodách. Hlavně counterstrikeři jsou tím známí. V neděli se pak odehrává finálové play-off, zápasy na podiu před televizí a vyhlašování vítězů. Hraní počítačových her je také o náhodě. Jak jste se připravoval na mistrovství? Například FIFA trochu o náhodě je, působí tam různé faktory. Třeba jak si naběhne váš počítačem ovládaný hráč do volného prostoru, co chytí anebo nechytí brankář. Samotný Counter-Strike je už o tom, kdo ho jak ovládá, ví, kde prostřelovat, má potřebnou přesnost v ruce a zvládá taktiky ve hře 5 proti 5. Příprava probíhá samozřejmě před počíta-

Ptaex

čem rozehráním, případně potom taktická porada v pěti lidech u cigárka, u piva nebo před zápasem daleko od protihráčů. Se svým týmem jste úřadujícími mistry ČR. Budete nás

reprezentovat také někde v zahraničí? Obnáší to hlavně popularitu, která s sebou nese „nahecovanost“ ostatních soupeřů k tomu nás porazit, pak spousty rozhovorů a dokonce o našem hraní dělala jedna slečna bakalářku. Hlavně to je také vysvětlování, o co vlastně jde a v čem takové soutěžení spočívá. Takže jsme teď taková chodící reklama. Právě teď se bojuje v online a offline kvalifikacích o slot pro tým, který 7. července v Praze na živém turnaji dokáže urvat postup na World Cyber Games v Jižní Koreji. Pokud se nám s týmem podaří na takovou akci dostat, tak poneseme naši vlajku i v zahraničí.

Hrajete kromě Counter-Strike i jiné hry, nebo neustále „trénujete“ pouze jednu a tu samou hru? Už nejsem ve věku, kdy se dá věnovat hrám tolik času jako zamlada. Kromě toho se do toho všeho pletou pracovní a školní povinnosti, takže jinou hru zkusím maximálně sporadicky a jsou to většinou jen takové ty klasiky a jejich pokračování, jako je třeba Mafia. Jinak se věnuju už výhradně Counter-Strike, který hraju už téměř pět let, a i u toho spíše těžím ze zkušeností než z nově natrénovaných hodin. MARTIN ŠTĚRBA

martin.sterba2@metro.cz

Plzeňské trolejbusy začínají oslavovat své sedmdesáté narozeniny. V úterý se uskutečnila první ze dvou přednášek věnovaných právě trolejbusové dopravě s názvem „Trolejbusy v Plzni slaví 70. narozeniny“. „Hlavní program oslav včetně jízd historických vozidel bude připraven ve spojení s Historickým víkendem ve dnech 10. až 12. června,“ říká generální ředitel dopravních podniků Michal Kraus. Kromě přednášek přichystaly dopravní podniky ve spolupráci se sdružením Společnost pro veřejnou dopravu a Škoda – bus klubem výstavu, která ukáže desítky dokumentů, fotografií

a předmětů spojených s trolejbusy. Výstava bude probíhat od 16. května v mázhauzu plzeňské radnice. V rámci historického víkendu přichystaly dopravní podniky pro Plzeňany také jednu výraznou novinku. „Představí se čerstvě zrenovovaný historický trolejbus 9 Tr a sveze návštěvníky historického víkendu v několika okruzích,“ upřesnila Martina Samkové z agentury Kelly production. V neděli poté bude vozit historický trolejbus návštěvníky do Techmanie. V sobotu na náměstí Republiky proběhne také slavnostní křest publikace Výlety s PMDP. „Ta upozorňuje čtenáře na to, že i v dosahu eko-

Historickým trolejbusem se můžete i svézt.

logické MHD najdou obyvatelé Plzně řadu krásných míst. Na sedmdesáti samostatných kartách naleznout lidé atraktivního průvodce,“ doplňuje Samková s

tím, že průvodce vytvořili nadšenci z Alpin klubu Plzeň. MARTIN ŠTĚRBA

martin.sterba2@metro.cz

Možností, kam si jít v Plzni zajezdit na in-line bruslích, je čím dál tím více. Před měsícem došlo ke slavnostnímu otevření bruslařské dráhy a sportovního areálu u litické přehrady a před nedávnem vznikla in-line dráha s profesionálními parametry také v Borském parku v areálu TJ Slavie VŠ. Bruslaři mohou využívat třísetmetrový okruh široký pět metrů, který navíc doplňuje ocelová lávka. „In-line bruslení je moderní sport a nám to rozšíří možnosti využití našeho sportovního areálu,“ říká předseda TJ Slavie Plzeň Jan Hlaváček. Dráha pro jízdu na kolečkových bruslích vznikla místo nevyužívané atletické dráhy. „Tu jsme nahradili asfaltovým povrchem a byla dokončena na podzim minulého roku,“ dodal Hlaváček. MŠ inzerce

inzerce

Jezte a při tom hubněte

kovovýroba

BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE !!! DO KONCE ČERVNA K BEZPEČNOSTNÍM DVEŘÍM DRUHÁ VLOŽKA ZDARMA !!!

Štíhlost a homeopatie – efektivní ochrana proti jojo efektu je pomalé, postupné snížení nadváhy bez hladovění. Na tomto základě byl vyvinut nový přípravek Homeoslim® obsahující směs ze sedmi rostlinných extraktů s postupným a dlouhodobým působením. Přípravek je unikátní tím, že nevyvolává ztrátu chuti k jídlu, naopak lépe účinkuje při pravidelném příjmu stravy. První výsledky se projeví po 3 týdnech používání. Navíc aplikační forma přípravku v podobě kapek je velmi příjemná k užívání. Homeoslim® je 100% přírodní doplněk stravy, nejde o homeopatický lék, nemá žádné vedlejší účinky ani kontraindikaci. K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu.

Informace a zásilková služba: Tarapharm, s.r.o., tel 318 586 061, e-mail: info@tarapharm.cz www.tarapharm.cz


plzeĹ&#x2C6; XXL

www.metro.cz Ä&#x152;TVRTEK, 12. KVÄ&#x161;TNA 2011

PĹ&#x2122;edzahrĂĄdek mĂĄ bĂ˝t vĂ­ce Sednout si v centru PlznÄ&#x203A; ke stolu na zahrĂĄdce u restaurace je dnes tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; nadlidskĂ˝ Ăşkon Od letoĹĄnĂ­ho lĂŠta by se to vĹĄak mÄ&#x203A;lo zmÄ&#x203A;nit PlzeĹ&#x2C6;skĂĄ radnice chce pro lidi oĹživit a zpĹ&#x2122;Ă­jemnit centrum mÄ&#x203A;sta, a tak nabĂ­dla provozovatelĹŻm restauracĂ­ a hospod snĂ­ĹženĂ­ sazeb za vyuŞívĂĄnĂ­ veĹ&#x2122;ejnĂ˝ch prostor pro venkovnĂ­ sezenĂ­. Dosud se v Plzni platĂ­ 15 korun za metr Ä?tvereÄ?nĂ­, coĹž je jedna z nejvyĹĄĹĄĂ­ch sazeb v Ä&#x152;esku. MÄ&#x203A;sto chce srazit cenu na tĹ&#x2122;etinu. â&#x20AC;&#x17E;Pro podnikatele to bude znamenat Ăşsporu v Ĺ&#x2122;ĂĄdu nÄ&#x203A;kolika desĂ­tek tisĂ­c. MÄ&#x203A;sto vĹĄak bude chtĂ­t, aby vzhled pĹ&#x2122;edzahrĂĄdek nenaruĹĄoval historickĂŠ jĂĄdro. Proto budou pro zahrĂĄdky pouĹžity pouze kovovĂŠ a dĹ&#x2122;evÄ&#x203A;nĂŠ materiĂĄly. ŽådnĂŠ plasty,â&#x20AC;&#x153; vysvÄ&#x203A;tluje technickĂ˝ nĂĄmÄ&#x203A;stek primĂĄtora Petr Rund. Ă&#x161;tvar koncepce a rozvoje mÄ&#x203A;sta PlznÄ&#x203A; nechal koncem

loĹ&#x2C6;skĂŠho roku vypracovat prĹŻzkum, kterĂ˝ ukĂĄzal, Ĺže lidĂŠ si pĹ&#x2122;ejĂ­ mĂ­t v centru vĂ­ce zelenÄ&#x203A; a klidu a takĂŠ vĂ­ce posezenĂ­ u restauracĂ­ a laviÄ?ek v ulicĂ­ch. MÄ&#x203A;sto se tak snĂ­ĹženĂ­m cen za zĂĄbor veĹ&#x2122;ejnĂŠho prostranstvĂ­ snaŞí plnit pĹ&#x2122;ĂĄnĂ­ lidĂ­. VedenĂ­ mÄ&#x203A;sta vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;Ă­, Ĺže pĹ&#x2122;edzahrĂĄdek v centru mÄ&#x203A;sta pĹ&#x2122;ibude. ZatĂ­mco v loĹ&#x2C6;skĂŠm roce byly na nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ Republiky tĹ&#x2122;i pĹ&#x2122;edzahrĂĄdky, v menĹĄĂ­ch mÄ&#x203A;s-

inzerce

06

tech, jako jsou tĹ&#x2122;eba Ä&#x152;eskĂŠ BudÄ&#x203A;jovice, jich bylo tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; pÄ&#x203A;tkrĂĄt vĂ­ce. V souÄ?asnĂŠ dobÄ&#x203A; to vypadĂĄ, Ĺže se poÄ?et pĹ&#x2122;edzahrĂĄdek v okolĂ­ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ rozroste. Žådost o zĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ pĹ&#x2122;edzahrĂĄdky uĹž podali napĹ&#x2122;Ă­klad majitelĂŠ podnikĹŻ rovnÄ&#x203A;Ĺž na nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ Republiky, v RiegrovÄ&#x203A; ulici, FrantiĹĄkĂĄnskĂŠ ulici, MartinskĂŠ ulici a v KopeckĂŠho sadech. PodnikatelĂŠ se shodujĂ­, Ĺže snĂ­ĹženĂ­ cen

za pronĂĄjem ploch je dobrĂ˝m krokem ze strany mÄ&#x203A;sta. NapĹ&#x2122;Ă­klad restaurace U Ĺ enku zavedla pĹ&#x2122;edzahrĂĄdky po sedmiletĂŠ pĹ&#x2122;estĂĄvce. â&#x20AC;&#x17E;PĹ&#x2122;edzahrĂĄdky jednoznaÄ?nÄ&#x203A; dÄ&#x203A;lajĂ­ atmosfĂŠru mÄ&#x203A;sta, kterĂĄ je velice dĹŻleĹžitĂĄ. Zvýťila by poptĂĄvku po Plzni. Pokud chceme myslet na dlouhodobĂ˝ rozvoj, je tĹ&#x2122;eba jĂ­t majitelĹŻm vstĹ&#x2122;Ă­c, aby se jim pĹ&#x2122;edzahrĂĄdky vyplatily,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ Kristina Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄnovĂĄ z magistrĂĄtnĂ­ho odboru propagace s tĂ­m, Ĺže mÄ&#x203A;sto v oblasti pĹ&#x2122;edzahrĂĄdek nemĹŻĹže hledÄ&#x203A;t na krĂĄtkodobĂ˝ zĂĄjem, ale musĂ­ hledÄ&#x203A;t hlavnÄ&#x203A; na atraktivitu mÄ&#x203A;sta. MARTIN Ĺ TÄ&#x161;RBA

martin.sterba2@metro.cz

Hornbach zamÄ&#x203A;stnĂĄ stovky lidĂ­ PoslednĂ­ kvÄ&#x203A;tnovĂ˝ tĂ˝den bude dokonÄ?eno dalĹĄĂ­ plzeĹ&#x2C6;skĂŠ nĂĄkupnĂ­ centrum. V mĂ­stÄ&#x203A; bĂ˝valĂŠho nĂĄkladovĂŠho nĂĄdraŞí naproti Prazdroji se otevĹ&#x2122;e 25. kvÄ&#x203A;tna hobbymarket Hornbach, kterĂ˝ bude nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ svĂŠho druhu v Ä&#x152;esku. â&#x20AC;&#x17E;Celkem vznikne 126 novĂ˝ch pracovnĂ­ch mĂ­st. NaĹĄe statistiky ukazujĂ­, Ĺže z celkovĂŠho poÄ?tu jich je 98 procent pĹ&#x2122;Ă­mo z PlznÄ&#x203A; a z PlzeĹ&#x2C6;skĂŠho kraje,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ Ĺ&#x2122;editelka marketingu spoleÄ?nosti Helena Ĺ evÄ?Ă­kovĂĄ s tĂ­m, Ĺže nejvĂ­ce byly obsazovĂĄny posty prodavaÄ?ĹŻ, skladnĂ­kĹŻ, pokladnĂ­ch, administrativnĂ­ch pracovnĂ­kĹŻ a provoznĂ­ch technikĹŻ. PlzeĹ&#x2C6;skĂ˝ Hornbach bude sedmĂ˝m otevĹ&#x2122;enĂ˝m hobbymarketem v Ä&#x152;esku s prodejnĂ­ plochou 22 tiMĹ  sĂ­c metrĹŻ Ä?tvereÄ?nĂ­ch.

inzerce

RESTART novĂ˝, zdravĂ˝, ĹživotnĂ­ stylâ&#x20AC;Ś    

   druhå osoba zdarma - platí pro prvních 30 pobytů           !"  #!$% &   #"# + dårek pro Vås - over ball  ' ( ) *  ) +# )! ,-. BOŽ� VODA /   0

1 2          /  !  $ procedurami  (#  23 !#!)( (4 ! (! #  ' ( ) *  ) * )! ,-.

JARNĂ? NABĂ?DKA / ,  &- 5 2-,,     &    0       &   #"# WELLNESS RELAXACE             "6 #"#     ,--   ODPOÄ&#x152;INEK PRO TÄ&#x161;LO A DUĹ I              #"#    & 0   SpeciĂĄlnĂ­ sleva pĹ&#x2122;i nĂĄstupu v pondÄ&#x203A;lĂ­, v ĂşterĂ˝ nebo ve stĹ&#x2122;edu - sleva 10% na vybranĂŠ pobyty z cenĂ­ku samoplĂĄteckĂ˝ch lĂŠÄ?ebnĂ˝ch a wellness pobytĹŻ. Nevztahuje se na akÄ?nĂ­ pobyty. PĹ&#x2122;i nĂĄstupu na pobyt a pĹ&#x2122;i pĹ&#x2122;edloĹženĂ­ tohoto inzerĂĄtu obdrŞíte ! "6$ * !6) 7 8( 9($ !:$ " $; ! !#$!7

Me tr 12 o XX .5. L P 20 lz 11 eĹ&#x2C6;

POBYT Ĺ ITĂ? NA MĂ?RU â&#x20AC;&#x201C; cena jiĹž od 21.665 KÄ?/os./pobyt MIMOĹ&#x2DC;Ă DNĂ AKCE - 40% SLEVA! - cena jiĹž od 12.999 KÄ?/os./pobyt  15-dennĂ­ lĂŠÄ?ebnĂ˝ pobyt s plnou penzĂ­ + 2 konzultace s lĂŠkaĹ&#x2122;em + 20 lĂŠÄ?ebnĂ˝ch procedur dle doporuÄ?enĂ­ lĂŠkaĹ&#x2122;e


16

plzeĹ&#x2C6; XXL

finance

www.metro.cz Ä&#x152;TVRTEK, 12. KVÄ&#x161;TNA 2011

05

www.metro.cz Ä&#x152;TVRTEK, 12. KVÄ&#x161;TNA 2011

       

men only

 

 

est Ë&#x2021; skĂ˝

Ë&#x2021; velkom CË&#x2021; lovek  

 

 

 

 

 

 

  

       

  

  

AZUR REIZEN

IÄ&#x152; 25110942

s.r.o.

Praha 1, RevoluÄ?nĂ­ 17, tel.: 224 826 745, Liberec, JĂĄnskĂĄ 864, tel.: 485 105 544 PlzeĹ&#x2C6;, AmerickĂĄ 34, tel.: 377 225 877, Ä&#x152;eskĂŠ BudÄ&#x203A;jovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

!!! VYUĹ˝IJTE JEDINEÄ&#x152;NOU PĹ&#x2DC;Ă?LEĹ˝ITOST !!! TABARKA

27.5. a 3.6. 7 nocĂ­

Golf Beach 3* Abou Nawas Montazah 3*

Strava

Dosp. os.

All Inclusive All Inclusive

TUNISKO

27.5. a 3.6. 7 nocĂ­ Scheherezade 3* Club El Bousten 3* El Fell 3* Nesrine 4*

Strava

DĂ­tÄ&#x203A;

6 990,- 6 990,7 990,- 6 990,Dosp. os.

DĂ­tÄ&#x203A;

7 390,8 290,8 350,8 390,-

7 390,7 990,7 990,7 990,-

Polopenze All Inclusive All Inclusive All Inclusive

DJERBA

27.5., 31.5., 7.6., 10.6., 14.6. a 17.6. 7 nocĂ­ Strava Dosp. os. DĂ­tÄ&#x203A; Isis & Spa 4* Polopenze 8 850,- 7 990,Giktis 3* All Inclusive 9 150,- 7 990,Viva Alma 5* All Inclusive 11 200,- 7 990,-

TURECKO3.6., 7.6., 10.6., 14.6. a 17.6. 7 nocĂ­ Kleopatra ADA 4* Kleopatra Beach 4* Royal Palm 4*

KRĂ&#x2030;TA

Dosp. os.

Do PlznÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ijede poslednĂ­ kvÄ&#x203A;tnovĂ˝ vĂ­kend takĂŠ ZdenÄ&#x203A;k Pohlreich Chce lidi pobavit i pouÄ?it VepĹ&#x2122;ovĂŠ ĹĄpalky peÄ?enĂŠ s cibulĂ­ na pivÄ&#x203A;. PĹ&#x2122;esnÄ&#x203A; tohle a dalĹĄĂ­ dobrĂĄ jĂ­dla si budete moci objednat v rĂĄmci prvnĂ­ho roÄ?nĂ­ku Apetit Festivalu. Svoje umÄ&#x203A;nĂ­ na festivalu inzerce

DĂ­tÄ&#x203A;

All Inclusive 11 750,- 7 990,All Inclusive 12 550,- 7 990,All Inclusive 12 750,- 7 990,-

4.6. a 11.6. 7 nocĂ­

Lambi 3* Club Apollo 3* Maritimo 4*

Strava

GurmĂĄni uĹž se tÄ&#x203A;ĹĄĂ­ na show

Strava

Dosp. os.

DĂ­tÄ&#x203A;

Polopenze 12 550,- 7 990,All Inclusive 14 050,- 7 990,Polopenze 14 250,- 7 990,-

KoneÄ?nĂŠ ceny zahrnujĂ­: letenku vÄ?etnÄ&#x203A; letiĹĄtnĂ­ asistence a bezpeÄ?nostnĂ­ho poplatku, palivovĂ˝ pĹ&#x2122;Ă­platek, zĂĄkladnĂ­ pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­, transfer, sluĹžby Ä?esky mluvĂ­cĂ­ho delegĂĄta, ubytovĂĄnĂ­, odpovĂ­dajĂ­cĂ­ stravovĂĄnĂ­ doporuÄ?ujeme pĹ&#x2122;ikoupit pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ Optimal â&#x20AC;&#x201C; 390,- / osoba, 195,- / dĂ­tÄ&#x203A; do 12 let / pro destinaci Egypt zaĹ&#x2122;izujeme vĂ­zum v cenÄ&#x203A; 590,-

www.azurreizen.cz

pĹ&#x2122;edvedou poslednĂ­ kvÄ&#x203A;tnovĂ˝ vĂ­kend kuchaĹ&#x2122;i z ĹĄestnĂĄcti dobrĂ˝ch zĂĄpadoÄ?eskĂ˝ch restauracĂ­. â&#x20AC;&#x17E;SnaĹžili jsme se vybrat opravdu ty nejlepĹĄĂ­ podniky. LidĂŠ se snaŞí vaĹ&#x2122;it z lepĹĄĂ­ch surovin a zajĂ­majĂ­ se o kvalitnĂ­ restaurace. Chceme jim ukĂĄzat, kdo je v tomto oboru nejlepĹĄĂ­,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ s nadĹĄenĂ­m organizĂĄtor Petr JirĂĄsek. PozvĂĄnĂ­ na Apetit Festival pĹ&#x2122;ijal i kuchaĹ&#x2122; ZdenÄ&#x203A;k Pohlreich, znĂĄmĂ˝ svĂ˝m bujarĂ˝m slovnĂ­m projevem z poĹ&#x2122;adu Ano, ĹĄĂŠfe!. SvĂŠ umÄ&#x203A;nĂ­ pĹ&#x2122;edvede takĂŠ Ivan VodochodskĂ˝ a vĂ­tÄ&#x203A;z reality show Na noĹže Robert Zatloukal. â&#x20AC;&#x17E;CenĂ­m si pozvĂĄnĂ­

do PlznÄ&#x203A; a doufĂĄm, Ĺže mĂŠ vystoupenĂ­ ocenĂ­ i PlzeĹ&#x2C6;ĂĄci. RĂĄd pĹ&#x2122;ipravĂ­m pÄ&#x203A;knou show, kterĂĄ pobavĂ­ i pouÄ?Ă­, protoĹže to, Ĺže se lidĂŠ nauÄ?Ă­ vaĹ&#x2122;it jinak a chutnÄ&#x203A;, naĹĄĂ­ kuchaĹ&#x2122;skĂŠ kultuĹ&#x2122;e jen prospÄ&#x203A;je,â&#x20AC;&#x153; doplĹ&#x2C6;uje Pohlreich. Restaurace si pĹ&#x2122;ipravily na festival speciĂĄlnĂ­ menu, kterĂŠ mĹŻĹže mĂ­t podle pravidel maximĂĄlnÄ&#x203A; tĹ&#x2122;i chody. â&#x20AC;&#x17E;Budeme nabĂ­zet Ĺ&#x2122;eckou pĂĄnev, coĹž jsou kousky panenky a kuĹ&#x2122;ecĂ­ch prsĂ­Ä?ek s restovanou zeleninou v omĂĄÄ?ce,â&#x20AC;&#x153; sdÄ&#x203A;lil Goran JoviÄ?iÄ? z restaurace Rango, kterĂ˝ se takĂŠ festivalu zĂşÄ?astnĂ­. KromÄ&#x203A; jĂ­dla se na akci pĹ&#x2122;edstavĂ­ takĂŠ dvacĂ­tka Ä?eskĂ˝ch pivovarĹŻ. MARTIN Ĺ TÄ&#x161;RBA

servis CestovĂĄnĂ­ - nabĂ­dka

LEVNĂ&#x2030; ZĂ JEZDY GP ESPAĹ&#x2021;A

FORMULE 1 za rychlými koly, odvåŞnými muŞi a kråsnými Şenami

18.5. - 23.5.   

2 990,- KÄ? dÄ&#x203A;ti do 11 let vÄ?. vstupenky

3 dny na okruhu F1 nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;va boxĹŻ a pit lane prohlĂ­dka Barcelony a Camp Nou

    

CK TRAVEL SPORT www.travelsport.cz

Chorvatsko Rabac - hotel Mediteran** polopenze 8.7. â&#x20AC;&#x201C; 17.7.

7.290,- KÄ?/osoba 29.7. â&#x20AC;&#x201C; 7.8.

7.290,- KÄ?/osoba 12.8. â&#x20AC;&#x201C; 21.8.

7.290,- KÄ?/osoba 2.9. â&#x20AC;&#x201C; 11.9.

6.990,- KÄ?/osoba

724 39 39 39 www.monatour.cz

u vĹĄech termĂ­nu moĹžnost jednolĹŻĹžkovĂŠho pokoje za pĹ&#x2122;Ă­platek 2900,-

Novi Vinodolski hotel LiĹĄanj** - polopenze 29.7. â&#x20AC;&#x201C; 7.8.

www.globaltour.cz

7.890,- KÄ?/osoba 5.8. â&#x20AC;&#x201C; 14.8.

OKRUH KAPPADOKIĂ? (TURECKO)

7.890,- KÄ?/osoba

9 790,- KÄ?

7.890,- KÄ?/osoba

23.5. â&#x20AC;&#x201C; 30.5. letecky, 7x hotel****, polopenze

19.8. â&#x20AC;&#x201C; 28.8. ceny vÄ?etnÄ&#x203A; bus. dopravy, ubytovĂĄnĂ­ v hotelu s polopenzĂ­, pobytovĂŠ taxy, sluĹžby delegĂĄta

tel. 266 317 014

tel. 272 770 875

VrĹĄovickĂĄ 1527, Praha 10 info@globaltour.cz

SenohrabskĂĄ 2943/10, Praha 4 travelsport@travelsport.cz

WWW.METRO.CZ

PrĂĄce - nabĂ­dka

SluĹžby - nabĂ­dka

â&#x20AC;˘ AĹž 5000 KÄ? MÄ&#x161;SĂ?Ä&#x152;NÄ&#x161; NAVĂ?C! PoskytnÄ&#x203A;te VaĹĄe auto, plot Ä?i dĹŻm jako reklamnĂ­ plochu pro firmy z celĂŠ Ä&#x152;R. Volejte ihned 270 005 066 PoPĂĄ, 7-19:00 hod.

            

    !      " "!

â&#x20AC;˘ AĹž 10.000 KÄ? mÄ&#x203A;sĂ­Ä?nÄ&#x203A; VĂĄm # $%& ' '$& pomĹŻĹžeme si pĹ&#x2122;ivydÄ&#x203A;lat pracĂ­ v domĂĄcnostech, hlĂ­dĂĄnĂ­m dÄ&#x203A;tĂ­, â&#x20AC;˘ Stop exekucĂ­m a dluhĹŻm! â&#x20AC;˘ PenĂ­ze na smÄ&#x203A;nku BEZ POPLATKĹŽ Ĺ&#x2122;emeslnou Ä?innostĂ­ apod. Volejte OddluĹženĂ­ - osobnĂ­ bankrot. OddluĹži- v kancelĂĄĹ&#x2122;i. Zavolejte si a domluvte li jsme jiĹž stovky dluĹžnĂ­kĹŻ z celĂŠ Ä&#x152;R. si osobnĂ­ schĹŻzku s naĹĄim ĂşvÄ&#x203A;rĂĄ8-15 hod. na tel.: 777 723 986 Konzultace na tel: 377 310 200 Ĺ&#x2122;em jeĹĄtÄ&#x203A; dnes. Tel.: 602 755 898 aĹž 209, www.canero.cz â&#x20AC;˘ ObÄ?anskĂŠ pĹŻjÄ?ky: 50-200 tis. KÄ?. NĂ­zkĂŠ splĂĄtky, bez poplatFinance - nabĂ­dka ku pĹ&#x2122;edem, i pro klienty v registNovinka 2011 â&#x20AC;˘ PenĂ­ze do 30 min. BEZ POPLAT- rech, OSVÄ&#x152; a Ĺženy na MD. Tel: 491 619 888 KĹŽ, Ĺ&#x2122;eĹĄĂ­me vĹĄe 602 295 280. HledĂĄme dravce PenĂ­ze vĹĄem bez popl. jeĹĄtÄ&#x203A; dnesAKCE! PĹŽJÄ&#x152;KY na finanÄ?nĂ­m trhu, ka vyĹ&#x2122;Ă­dĂ­me popĹ&#x2122;Ă­padÄ&#x203A; pĹ&#x2122;ijedeme od 20 000,- bez POPLATKU kteĹ&#x2122;Ă­ majĂ­ zkuĹĄenosti k VĂĄm 724 200 739 bez volĂĄnĂ­ na 900...

STARTUJEME!!!

se sĂ­ĹĽovĂ˝m prodejem a MLM marketingem. NevĂĄhejte volejte, zmÄ&#x203A;nĂ­me VĂĄm Ĺživot!!!

777718740, 724444888

 

             !" ##$ %&&'(&&)

"* (++ '', -%&

TEL.: 723 929 161

   

   !" #$%&'( )" *&+, #  % +--   ./  011 $ *

234 312 565

  

      !"  #$  !$ %& ' ()&*&&& #   $+,+- ./ ! 01222 /""   3!+    !

(44 5(% 6&&

â&#x20AC;˘ Snadno dostupnĂĄ rychlĂĄ pĹŻjÄ?ka do hodiny 725 471 019. PenĂ­ze bez popl. pĹ&#x2122;edem, pĹ&#x2122;ijedeme za VĂĄmi hned. Domluvte si schĹŻzku na T. 602 197 136 â&#x20AC;˘ RYCHLĂ pĹŻjÄ?ka, kolik si Ĺ&#x2122;eknete, tolik dostanete jeĹĄtÄ&#x203A; dnes do hodiny na tel.: 602 434 587. PENĂ?ZE na ĂşÄ?et nebo hotovÄ&#x203A;. Rychle t. 602 552 114 â&#x20AC;˘ !!!PĹŽJÄ&#x152;KY pro kaĹždĂŠho!!! Bez registrĹŻ, bez volĂĄnĂ­ na 900 i bez prokĂĄzĂĄnĂ­ pĹ&#x2122;Ă­jmĹŻ. RychlĂŠ vyĹ&#x2122;Ă­zenĂ­. (pracuji pro jednoho vÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;itele). T: 732863985

Nemovitosti - nabĂ­dka â&#x20AC;˘ NejlevnÄ&#x203A;jĹĄĂ­ plechovĂŠ garĂĄĹže v Ä&#x152;R. MontĂĄĹž a doprava po celĂŠ Ä&#x152;R ZDARMA. Tel.: 603389603, www.plechova-garaz.cz

BohatĂ­ lidĂŠ mohou mĂ­t novÄ&#x203A; vyĹĄĹĄĂ­ dĹŻchody SnÄ&#x203A;movna schvĂĄlila vlĂĄdÄ&#x203A; takzvanou malou dĹŻchodovou reformu, kterĂĄ kvĹŻli rozhodnutĂ­ Ă&#x161;stavnĂ­ho soudu mÄ&#x203A;nĂ­ vĂ˝poÄ?et penzĂ­ ve prospÄ&#x203A;ch lidĂ­ s vyĹĄĹĄĂ­mi pĹ&#x2122;Ă­jmy. PĹ&#x2122;edloha takĂŠ postupnÄ&#x203A; zvyĹĄuje vÄ&#x203A;kovou hranici odchodu do dĹŻchodu bez cĂ­lovĂŠho omezenĂ­. NovĂ˝ vĂ˝poÄ?et penzĂ­ mĂĄ posĂ­lit zĂĄsluhovost v dĹŻchodovĂŠm systĂŠmu, a to zvýťenĂ­m zĂĄkladu, z nÄ&#x203A;hoĹž se dĹŻchody vypoÄ?Ă­tĂĄvajĂ­. StanovenĂ­ výťe zĂĄkladnĂ­ vĂ˝mÄ&#x203A;ry dĹŻchodu bude vĂĄzĂĄno na vĂ˝voj prĹŻmÄ&#x203A;rnĂŠ mzdy. VyĹĄĹĄĂ­ penze ve srovnĂĄnĂ­ se souÄ?asnĂ˝m stavem bude mĂ­t dĂ­ky novĂ˝m pravidlĹŻm zhruba pÄ&#x203A;tina lidĂ­. Podle ministerstva prĂĄce a sociĂĄlnĂ­ch vÄ&#x203A;cĂ­ by se jim dĹŻchody mÄ&#x203A;ly zvýťit v prĹŻmÄ&#x203A;ru o dva procentnĂ­ body, podle opozice prĂ˝ aĹž o sedm procentnĂ­ch bodĹŻ. U desetiny lidĂ­ s nejniŞťími pĹ&#x2122;Ă­jmy zĹŻstanou penze na souÄ?asnĂŠ Ăşrovni, u zbĂ˝vajĂ­cĂ­ch 70 procent se sníŞí o jedno aĹž tĹ&#x2122;i procenta. Podle ministra JaromĂ­ra DrĂĄbka (TOP 09) ale toto snĂ­ĹženĂ­ dorovnĂĄ valorizace, kterĂĄ mĂĄ bĂ˝t podle novely do budoucna automatickĂĄ bez zĂĄsahu vlĂĄdy.

ZmÄ&#x203A;nu vĂ˝poÄ?tu dĹŻchodĹŻ vyvolalo rozhodnutĂ­ Ă&#x161;stavnĂ­ho soudu z loĹ&#x2C6;skĂŠho dubna. Podle nÄ&#x203A;j nynÄ&#x203A;jĹĄĂ­ sys-

tĂŠm nebere dostateÄ?nÄ&#x203A; ohled na to, kolik lidĂŠ v ĹživotÄ&#x203A; vydÄ&#x203A;lĂĄvali, a tĂ­m pĂĄdem i odvĂĄdÄ&#x203A;li stĂĄtu do pen-

zijnĂ­ho systĂŠmu. Novelu zĂĄkona o dĹŻchodovĂŠm pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ nynĂ­ dostane k projednĂĄnĂ­ SenĂĄt.

V nÄ&#x203A;m mĂĄ vÄ&#x203A;tĹĄinu opozice, kterĂĄ se ve SnÄ&#x203A;movnÄ&#x203A; neĂşspÄ&#x203A;ĹĄnÄ&#x203A; pokusila novelu zamĂ­tnout. Ä&#x152;TK inzerce

TRIUMFUJTE NEJJISTÄ&#x161;JĹ Ă?M ROZHODNUTĂ?M! HYUNDAI i20 inclusive vÄ?etnÄ&#x203A; klimatizace jiĹž od 199 990 KÄ? nejbohatĹĄĂ­ vĂ˝bava ve svĂŠ tĹ&#x2122;Ă­dÄ&#x203A;

5letĂĄ komplexnĂ­ zĂĄruka

Program

30 dnĹŻ navĂ­c

Rok 2041: stejnÄ&#x203A; do dĹŻchodu Novela zĂĄkona o dĹŻchodovĂŠm pojiĹĄtÄ&#x203A;nĂ­ takĂŠ poÄ?Ă­tĂĄ se zvyĹĄovĂĄnĂ­m vÄ&#x203A;ku odchodu do dĹŻchodu pro Ĺženy narozenĂŠ po roce 1955 a muĹže narozenĂŠ po roce 1965 s cĂ­lem tuto vÄ&#x203A;kovou hranici sjednotit pro obÄ&#x203A; pohlavĂ­ v roce 2041. Ä&#x152;TK

V 67 letech LetoĹĄnĂ­ Ä?tyĹ&#x2122;icĂĄtnĂ­ci by podle novely mÄ&#x203A;li odchĂĄzet do penze v 66 letech, lidĂŠ narozenĂ­ v roce 1977 aĹž v 67 letech. Novela poÄ?Ă­tĂĄ i s tĂ­m, Ĺže mladĹĄĂ­ roÄ?nĂ­ky by odchĂĄzely do dĹŻchodu jeĹĄtÄ&#x203A; pozdÄ&#x203A;ji, coĹž se sociĂĄlnĂ­ demokratĂŠ pokouĹĄeli zruĹĄit.

â&#x20AC;˘ BezkonkurenÄ?nÄ&#x203A; nejbohatĹĄĂ­ vĂ˝bava ve svĂŠ tĹ&#x2122;Ă­dÄ&#x203A; â&#x20AC;˘ 5letĂĄ komplexnĂ­ zĂĄruka v hodnotÄ&#x203A; 20 000 KÄ? jiĹž v cenÄ&#x203A; â&#x20AC;˘ Garance vrĂĄcenĂ­ penÄ&#x203A;z do 30 dnĹŻ, pokud VĂĄm vĹŻz nebude vyhovovat

inclusive s klimatizacĂ­ jiĹž od 199 990 KÄ? Jsou nabĂ­dky, kterĂŠ nelze odmĂ­tnout! Seznamte se s bohatou vĂ˝bavou modelu Hyundai i20 inclusive. JiĹž v zĂĄkladu mĂĄ klimatizaci, 6 airbagĹŻ, ABS, centrĂĄlnĂ­ zamykĂĄnĂ­. K tomu 5 hvÄ&#x203A;zdiÄ?ek EuroNCAP, 5 let komplexnĂ­ zĂĄruky v hodnotÄ&#x203A; 20 000 KÄ? (5letĂĄ zĂĄruka bez omezenĂ­ ujetĂ˝ch km, 5 let asistenÄ?nĂ­ sluĹžby zdarma a 5 let bezplatnĂ˝ch kondiÄ?nĂ­ch prohlĂ­dek). A protoĹže svÄ&#x203A;t se rychle mÄ&#x203A;nĂ­, uhĂĄnĂ­ vpĹ&#x2122;ed i Hyundai a nabĂ­zĂ­ jako prvnĂ­ revoluÄ?nĂ­ sluĹžbu v prodeji vozĹŻ Program 30 dnĹŻ navĂ­c. Za VaĹĄi dĹŻvÄ&#x203A;ru nabĂ­zĂ­me garanci vrĂĄcenĂ­ penÄ&#x203A;z do 30 dnĹŻ, pokud VĂĄm nebude novĂ˝ vĹŻz vyhovovat.* I to jsou dĹŻvody, proÄ? celosvÄ&#x203A;tovÄ&#x203A; ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnĂĄ znaÄ?ka Hyundai zaŞívĂĄ v letoĹĄnĂ­m roce nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ nĂĄrĹŻst poÄ?tu klientĹŻ na Ä?eskĂŠm trhu. VĂ­ce informacĂ­ Şådejte u svĂŠho nejbliŞťího prodejce vozĹŻ Hyundai.

www.hyundai.cz

*DetailnĂ­ podmĂ­nky Programu 30 dnĹŻ navĂ­c na www.hyundai.cz. Fotografie je pouze ilustrativnĂ­. KombinovanĂĄ spotĹ&#x2122;eba Hyundai i20 4,4â&#x20AC;&#x201C;6,2 l/100 km, emise CO2 116â&#x20AC;&#x201C;144 g/km. Ă&#x161;daje statistik SDA za obdobĂ­ 1â&#x20AC;&#x201C;3/2011 po odeÄ?tenĂ­ reexportu.


svÄ&#x203A;t

servis

www.metro.cz Ä&#x152;TVRTEK, 12. KVÄ&#x161;TNA 2011

MrtvĂ˝ vÄ&#x203A;dec donutil Ĺ&#x2DC;Ă­many k Ăşprku

Rekord. PokoĹ&#x2122;il sĂĄm sebe

Nad italskou metropolĂ­ visela vÄ&#x203A;ĹĄtba niÄ?ivĂŠho zemÄ&#x203A;tĹ&#x2122;esenĂ­ PĹ&#x2122;edpovÄ&#x203A;dÄ&#x203A;l je podivĂ­nskĂ˝ vÄ&#x203A;dec

17

www.metro.cz Ä&#x152;TVRTEK, 12. KVÄ&#x161;TNA 2011

KVĂ?Z

NapiĹĄte svou bublinu

Sloupek

Ilona FranckovĂĄ filmovĂĄ publicistka

Appa zaÄ?al pracovat jako nosiÄ? ve 12 letech. AP â&#x20AC;&#x201C; BINOD JOSHI

21. vĂ˝stup na Everest NepĂĄlskĂ˝ padesĂĄtiletĂ˝ nosiÄ? Appa vÄ?era uskuteÄ?nil 21. vĂ˝stup na Mount Everest, Ä?Ă­mĹž pĹ&#x2122;ekonal svĹŻj osobnĂ­ rekord v poÄ?tu dobytĂ­ tĂŠto nejvyĹĄĹĄĂ­ hory svÄ&#x203A;ta. Appa vede expedici, jeĹž slĂ­bila zbavit horu asi pÄ&#x203A;ti tun odpadkĹŻ, kterĂŠ zde zanechali horolezci.

Katastrofu, kterou pĹ&#x2122;ed desetiletĂ­mi ĂşdajnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;edpovÄ&#x203A;dÄ&#x203A;l podivĂ­nskĂ˝ vÄ&#x203A;dec Raffaele Bendandi, vzala Ĺ&#x2122;ada Ĺ&#x2DC;Ă­manĹŻ naprosto vĂĄĹžnÄ&#x203A; a prchali vÄ?era z mÄ&#x203A;sta. Nic nepomohla kampaĹ&#x2C6; italskĂ˝ch ĂşĹ&#x2122;adĹŻ v televizi a snaha seismologĹŻ pĹ&#x2122;esvÄ&#x203A;dÄ?it Italy, Ĺže zemÄ&#x203A;tĹ&#x2122;esenĂ­ nelze pĹ&#x2122;edpovĂ­dat. TisĂ­ce obyvatel vÄ&#x203A;Ä?nĂŠho mÄ&#x203A;sta si na stĹ&#x2122;edu vzaly v prĂĄci volno a zamĂ­Ĺ&#x2122;ily na venkov. Za vĹĄe mĹŻĹže jedinĂ˝ Ä?lovÄ&#x203A;k â&#x20AC;&#x201C; obskurnĂ­ pseudovÄ&#x203A;dec jmĂŠnem Raffaele Bendandi. MuĹž, kterĂ˝ zemĹ&#x2122;el pĹ&#x2122;ed tĹ&#x2122;iceti lety, o sobÄ&#x203A; tvrdil, Ĺže ĂşspÄ&#x203A;ĹĄnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;edpovÄ&#x203A;dÄ&#x203A;l Ĺ&#x2122;adu zemÄ&#x203A;tĹ&#x2122;esenĂ­. Podle nÄ&#x203A;j

Kdo to byl Raffaele Bendandi si nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ slĂĄvy uŞíval ve 20. a 30. letech. ObdrĹžel i vyznamenĂĄnĂ­ od italskĂŠho faĹĄistickĂŠho diktĂĄtora Mussoliniho. Jednou se mu skuteÄ?nÄ&#x203A; podaĹ&#x2122;ilo tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; pĹ&#x2122;esnÄ&#x203A; pĹ&#x2122;edpovÄ&#x203A;dÄ&#x203A;t zemÄ&#x203A;tĹ&#x2122;esenĂ­ v JaderskĂŠm moĹ&#x2122;i. se otĹ&#x2122;esy pĹŻdy dajĂ­ pĹ&#x2122;edvĂ­dat podle pozorovĂĄnĂ­ planet, Slunce a mÄ&#x203A;sĂ­ce. Internetem se uĹž tĂ˝dny ĹĄĂ­Ĺ&#x2122;ily zvÄ&#x203A;sti, Ĺže Bendandi ve svĂ˝ch studiĂ­ch zmĂ­nil i 11. kvÄ&#x203A;ten 2011 jako den, kdy

hlavnĂ­ mÄ&#x203A;sto ItĂĄlie zasĂĄhne niÄ?ivĂŠ zemÄ&#x203A;tĹ&#x2122;esenĂ­. Ve mÄ&#x203A;stÄ&#x203A; zavlĂĄdl podivnĂ˝ neklid a podle BBC si aĹž 18 procent zamÄ&#x203A;stnancĹŻ radnice zaŞådalo na stĹ&#x2122;edu o dovolenou. SprĂĄvci Bendandiho pozĹŻstalosti nicmĂŠnÄ&#x203A; vydali prohlĂĄĹĄenĂ­, Ĺže v jeho studiĂ­ch ŞådnĂĄ zmĂ­nka o 11. kvÄ&#x203A;tnu nenĂ­. ObyvatelĂŠ Ĺ&#x2DC;Ă­ma vĹĄak stĂĄle majĂ­ v ĹživĂŠ pamÄ&#x203A;ti niÄ?ivĂŠ zemÄ&#x203A;tĹ&#x2122;esenĂ­, kterĂŠ pĹ&#x2122;ed dvÄ&#x203A;ma lety zasĂĄhlo mÄ&#x203A;sto L´Aquila, a nehodlali nic ponechat nĂĄhodÄ&#x203A;. InternetovĂŠ zvÄ&#x203A;sti v nich zĹ&#x2122;ejmÄ&#x203A; zasely semĂ­nko pochyb, Ĺže vÄ&#x203A;Ä?nĂŠ mÄ&#x203A;sto pĹ&#x2122;ece jen nemusĂ­ stĂĄt navÄ&#x203A;ky. iDNES.cz

inzerce

FULGUR BATTMAN, spol. s r.o. SvitavskĂĄ 39 Brno CZ-61400

OTEVĹ&#x2DC;ELI JSME PRO VĂ S NOVOU SPECIALIZOVANOU PRODEJNU

V PLZNI, KOLLĂ ROVA 12

          (nabĂ­jecĂ­, alkalickĂŠ, hodinkovĂŠ, olovÄ&#x203A;nĂŠ,lithiovĂŠ,...)

ZprĂĄvy struÄ?nÄ&#x203A; FinĹĄtĂ­ nacistĂŠ kandidujĂ­ s HitlerovĂ˝m programem FinskĂĄ NĂĄrodnÄ&#x203A; socialistickĂĄ strana, kterĂĄ usiluje o politickou registraci, pĹ&#x2122;edloĹžila stĂĄtnĂ­m orgĂĄnĹŻm jako svou programovou osnovu jen mĂ­rnÄ&#x203A; pozmÄ&#x203A;nÄ&#x203A;nĂ˝ HitlerĹŻv program pro jeho stranu NSDAP v mezivĂĄleÄ?nĂŠm obdobĂ­. V HitlerovĂ˝ch programovĂ˝ch bodech prĂ˝ byly uÄ?inÄ&#x203A;ny jen minimĂĄlnĂ­ korektury, napĹ&#x2122;Ă­klad mĂ­sto Ĺ˝idĹŻ chce vytvĂĄĹ&#x2122;enĂĄ strana potĂ­rat muslimy a mĂ­sto trestu smrti poĹžaduje vypovÄ&#x203A;zenĂ­ z Finska. Ä&#x152;TK

Neremcat a jĂĄsat!

â&#x20AC;&#x17E;PojÄ?te klidnÄ&#x203A; dĂĄl, ale nestaÄ?il jsem uklidit.â&#x20AC;&#x153;

1

LegendĂĄrnĂ­ parfĂŠm Chanel No.5 byl pĹ&#x2122;edstaven roku: a) 1921 b) 1941 c) 1961

2

Kronos Quartet je americkĂ˝ hudebnĂ­ kvartet: a) dechovĂ˝ b) bicĂ­ c) smyÄ?covĂ˝

3

ObÄ?anskĂĄ vĂĄlka v Libanonu skonÄ?ila po 15 letech roku: a) 1961 b) 1981 c) 1991

4

NejhlubĹĄĂ­ krytĂ˝ bazĂŠn pro potĂĄpÄ&#x203A;Ä?e je v Bruselu, mĂĄ: a) 22 metrĹŻ b) 33 metrĹŻ c) 44 metrĹŻ

5

Hrdina detektivek ruskĂŠho autora Akunina je: a) Moser b) Fandorin c) Cattani

ZLATA VOBINUĹ KOVĂ , FACEBOOK

N

Ä&#x203A;kterĂŠ zprĂĄvy jsou tak dobrĂŠ, Ĺže ani nejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ ĹĄkarohlĂ­di nemajĂ­ proÄ? remcat. TĹ&#x2122;eba ta o svÄ&#x203A;tovĂŠ premiĂŠĹ&#x2122;e digitĂĄlnÄ&#x203A; restaurovanĂŠ kopie Markety LazarovĂŠ ohlĂĄĹĄenĂŠ na 2. Ä?ervenec v KarlovĂ˝ch Varech. Je to sice â&#x20AC;&#x17E;jenom filmâ&#x20AC;&#x153;, ale z hlediska kulturnĂ­ho vĂ˝znamu je jeho oprava asi takovĂĄ pecka jako zrestaurovĂĄnĂ­ obrazĹŻ Mistra Theodorika v kapli svatĂŠho KĹ&#x2122;Ă­Ĺže na KarlĹĄtejnÄ&#x203A;. TĂŠ piplaÄ?ky se ujalo studio UPP ve spoluprĂĄci se zvukaĹ&#x2122;i ze Soundsquare a platĂ­ to ministerstvo kultury a Ä&#x152;EZ. A ty statisĂ­ce se nĂĄm brzy vrĂĄtĂ­ dĂ­ky tomu, Ĺže VlĂĄÄ?ilĹŻv opus teÄ? budou chtĂ­t vidÄ&#x203A;t na celĂŠm svÄ&#x203A;tÄ&#x203A;. AĹĽ se na to podĂ­vĂĄm z jakĂŠkoliv strany, je to prostÄ&#x203A; skvÄ&#x203A;lĂĄ zprĂĄva.

GETTY, SXC

SvĂŠ nĂĄvrhy zasĂ­lejte prostĹ&#x2122;ednictvĂ­m SMS ve tvaru METRO BUB jmĂŠno mÄ&#x203A;sto a vĂĄĹĄ text na Ä?Ă­slo 9001106. DĂŠlka SMS je max. 160 znakĹŻ vÄ?etnÄ&#x203A; povinnĂŠho formĂĄtu. Cena jednĂŠ SMS: 6 KÄ? Technicky zajiĹĄĹĽuje Expansion Group, a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

NapiĹĄte bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

NapadĂĄ vĂĄs vtipnĂ˝ popisek?

ZnĂĄte sprĂĄvnĂŠ odpovÄ&#x203A;di dneĹĄnĂ­ho kvĂ­zu? Ĺ&#x2DC;eĹĄenĂ­: 1-a, 2-c, 3-c, 4-b, 5-b.

04

PremiĂŠr se vzdal platu do vyĹ&#x2122;eĹĄenĂ­ FukuĹĄimy JaponskĂ˝ ministerskĂ˝ pĹ&#x2122;edseda Naoto Kan se vzdĂĄvĂĄ svĂŠho premiĂŠrskĂŠho platu. Za svou prĂĄci nechce pobĂ­rat ŞådnĂŠ penĂ­ze, dokud nebude zaĹžehnĂĄna jadernĂĄ krize v elektrĂĄrnÄ&#x203A; FukuĹĄima, kterou v bĹ&#x2122;eznu poĹĄkodila niÄ?ivĂĄ vlna tsunami. iDNES.cz

Ä&#x152;T1 14:00 15:00 15:55 16:30

Obama je v kurzu DopadenĂ­ UsĂĄmy bin LĂĄdina, ale i znĂĄmky ekonomickĂŠho rĹŻstu vynesly americkĂŠmu prezidentovi Baracku Obamovi nejvyĹĄĹĄĂ­ popularitu za poslednĂ­ dva roky. Potvrdil to prĹŻzkum veĹ&#x2122;ejnĂŠho mĂ­nÄ&#x203A;nĂ­. Ä&#x152;TK

17:00 17:25 17:30 18:00 18:25 18:45 19:00 19:35 19:50

Ĺ˝ivot na zĂĄmku (23) PLANETA YĂ&#x201C; PLANETA YĂ&#x201C;: KouzelnĂĄ ĹĄkolka Byl jednou jeden... vesmĂ­r (19/26) AZ-kvĂ­z Stop â&#x20AC;&#x201C; Rady Ĺ&#x2122;idiÄ?ĹŻm BydlenĂ­ je hra UdĂĄlosti v regionech Ä&#x152;ernĂŠ ovce VeÄ?ernĂ­Ä?ek UdĂĄlosti Branky, body, vteĹ&#x2122;iny PĹ&#x2122;edpovÄ&#x203A;Ä? poÄ?asĂ­

Ä&#x152;T2 15:20 15:30 15:55 16:55 17:00 17:55 18:15 18:25 19:00 19:35 19:50

Moje medicĂ­na MedicĂ­na pro 21. stoletĂ­ Ĺ aty za pĹŻl milionu Osobnost na Dvojce Kamera na cestĂĄch: KanĂĄrskĂŠ ostrovy Karnali (2/4) PostĹ&#x2122;ehy odjinud Moje rodina VII (8/9) RozejĂ­t se nenĂ­ tÄ&#x203A;ĹžkĂŠ MedĂşza ZprĂĄvy v Ä?eskĂŠm znakovĂŠm jazyce KULTURA S DVOJKOU

NOVA 12:30 13:40 14:40 15:35 16:05

17:00 17:35 18:30 19:30

Walker, Texas Ranger IV (7) NĂĄmoĹ&#x2122;nĂ­ hlĂ­dka (4) Gilmorova dÄ&#x203A;vÄ?ata (13) Krok za krokem IV (13) SeriĂĄl USA (1994) KriminĂĄlka New York III (17) KrimiseriĂĄl USA OdpolednĂ­ TeleviznĂ­ noviny, PoÄ?asĂ­ TisĂ­c a jedna noc (71) Ulice (1994) PĹŻvodnĂ­ seriĂĄl Ä&#x152;R TeleviznĂ­ noviny

NOVA CINEMA 12:20 13:00 13:35

14:35 16:15 17:10 18:05 19:00

Ulice (245) SvÄ&#x203A;t ĹĄoubyznysu Dokument VB (2009) Show Jerryho Seinfelda VIII Sitcom USA (1996) Ace Ventura: ZvĂ­Ĺ&#x2122;ecĂ­ detektiv TisĂ­c a jedna noc (70) Romant. seriĂĄl Tur. Las Vegas: Kasino II (17) Walker, Texas Ranger V (7) Ĺ˝enatĂ˝ se zĂĄvazky

PRIMA 12:30 13:30 14:00 14:30 15:30 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

PĹ&#x2122;Ă­pad pro Sam II (10) Smrt pro Ĺživot Kutil Tim III (19) VĂ˝mÄ&#x203A;na pokoje PĹ&#x2122;ĂĄtelĂŠ VIII (8) Closer V (3) PolicejnĂ­ pĂĄska Julie LescautovĂĄ III (2) Minuty regionu Fakta Barbory TachecĂ­ ProstĹ&#x2122;eno! ZprĂĄvy TV Prima Krimi zprĂĄvy Krimi plus VIP zprĂĄvy

Ă&#x201C;Ä&#x152;KO 10:00 10:30 12:00

13:00 13:30 14:00

16:00 16:30

Face2face Talk show Ă&#x201C;Ä?ko hity Klipy nonstop Best of... na vodÄ&#x203A; Top 10 klipĹŻ z vodnĂ­ hladiny Stylissimo Ă&#x201C;Ä?ko hity Klipy nonstop Mixxxer Klipy na pĹ&#x2122;ĂĄnĂ­, tipy, soutÄ&#x203A;Ĺže, chat Bravo tv Ă&#x201C;Ä?ko hity

     !   "      #   ! !  $   (ruÄ?nĂ­ nĂĄĹ&#x2122;adĂ­, zahradnickĂĄ technika, vysavaÄ?e, bezĹĄĹ&#x2C6;ĹŻrovĂŠ telefony, hraÄ?ky, dĂĄlkovÄ&#x203A; Ĺ&#x2122;Ă­zenĂŠ modely,...)

FULGUR BATTMAN, spol. s r.o.,

%  &'  !( )*& ** + , )-- ''. &'/ 012, .*. *34 353 6  ,  78 9! :::9 9!

VysokĂĄ hra

PLAST â&#x20AC;˘ HLINĂ?K â&#x20AC;˘ DĹ&#x2DC;EVO PLZEĹ&#x2021; - KopernĂ­kova 3, 301 00 tel./fax: 377 921 213 mobil: 725 056 595 e-mail: plzen@oknotherm.cz

20:00

20:55

  

21:25 22:15 22:40 23:35

 

00:25

VysokĂĄ hra Petr Ĺ iĹĄka vĂĄs provede soutÄ&#x203A;Şí Suma sumĂĄrum aneb Kde jsou mĂŠ penĂ­ze MĂĄte slovo s M. JĂ­lkovou MÄ&#x203A;sto Ĺžen (16/24) KriminĂĄlka PaĹ&#x2122;Ă­Ĺž (19) ZĂĄvraĹĽ. PremiĂŠra Milenky III (4/4) Film o filmu: 3 sezĂłny v pekle

PraĹžskĂŠ...

20:05

22:10 22:50

23:45

00:45

66. mezinĂĄrodnĂ­ hudebnĂ­ festival PraĹžskĂŠ jaro 2011 PĹ&#x2122;Ă­mĂ˝ pĹ&#x2122;enos KrĂĄsnĂ˝ ztrĂĄty DokumentĂĄrnĂ­ klub: Brian Eno: Music for Airports Dokument The Cure: Live BritskĂĄ kytarovka jako vyĹĄitĂĄ PanĂ­ z Izieu (2/2)

Ordinace...

20:00

21:30

22:30

23:05 00:55

Ordinace v rĹŻĹžovĂŠ zahradÄ&#x203A; 2 (266) Nadosmrti. SeriĂĄl KriminĂĄlka Las Vegas X (18) PolnĂ­ myĹĄi NoÄ?nĂ­ TeleviznĂ­ noviny, SportovnĂ­ noviny, PoÄ?asĂ­ LegionĂĄĹ&#x2122; AkÄ?nĂ­ film USA KriminĂĄlka New York III

Sedm let...

20:00

22:40

00:25

02:05

02:45

Sedm let v Tibetu Film USA/VB (1997) Obchod se smrtĂ­ (1/2) Film Kan. (2008) Obchod se smrtĂ­ (2/2) Film Kan. (2008) Las Vegas: Kasino II (17) SeriĂĄl USA (2004) Konec vysĂ­lĂĄnĂ­

Trampoty

20:00 21:20

22:20

23:20 00:40

Trampoty NovĂĄ show Jste to, co jĂ­te Rozhodli se zhubnout a zmÄ&#x203A;nit celĂ˝ svĹŻj svÄ&#x203A;t SbÄ&#x203A;ratelĂŠ kostĂ­ V (17) Smrt vÄ?elĂ­ krĂĄlovny. KrimiseriĂĄl USA Nikdo nenĂ­ dokonalĂ˝ Moje mĂ­sto pod sluncem Film Fr.

Face2face

18:00 18:30 20:00 21:00 22:00 23:00

00:00

Face2face Talk show Ă&#x201C;Ä?ko hity Klipy nonstop Cz & Sk retro NezapomnÄ&#x203A;li jste? Hitzone 90â&#x20AC;&#x2122;s NejvÄ&#x203A;tĹĄĂ­ hity 90. let Hitzone millennium Love zone Hodina plnĂĄ lĂĄsky + SMS chat Face2face


18

servis

čechy

www.metro.cz ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Sudoku Metro tube

Počasí DNES

Zítra se do Paláce Akropolis chystá skupina Le Pneumatique, aby zde představila i novinky chystané na nové album.

Min. 20/ Max. 24 Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Polojasno až skoro jasno, postupně od západu oblačno až zataženo, přeháňky a bouřky. Slabý proměnlivý vítr do 3 m/s, odpoledne západní 3 až 6 m/s, v bouřkách zesílí.

Více na METRO.CZ

BIO 2 Střední zátěž Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 30,5 Rok výskytu: 1945

ZÍTRA

POZÍTŘÍ

Min. 18/ Max. 22

Min. 20/ Max. 24

inzerce

Horoskop Dopisy a vzkazy Vše je podle směrnic Sedím na policii a zírám, už potřetí nás vykradli, ale tentokrát mám kliku, pachatele chytili. Protokol je sepsán a teď mám ještě podepsat převzetí věcí, které jim lapka po

Sudoku

odchytu dobrovolně vydal. Zírám, veškeré mé nacionále včetně adresy jsou uvedeny na papíře, který má podepsat i zloděj. Nechápu to a obracím se na vyšetřovatele,

ubezpečuje mě, že je to přesně podle směrnic, moje obavy o mou osobu a byt jsou prý zbytečné. Od té doby nespím, bojím se opustit byt a jít do práce. I. F.

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Anketa

Jak odhadujete, že dopadne mistrovství světa v ledním hokeji?

Máte partnerské nebo ASTROLOŽKA KAMILA! Tel.: 906 706 607

www.astrohled.cz Beran

23/9–23/10 Putuje k vám zpráva, kterou si budete nejprve vykládat negativně, ale nakonec zjistíte, že je pro vás plusem. více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–20/5 Když už vám v práci bude docházet šťáva, tak vás povzbudí někdo z okolí. Dávejte si pozor na zkažené jídlo. více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11 I zadaní Štíři se setkají s velkým milostným lákadlem. Pokud mu podlehnete, zrušíte si všechny pevné plány. více na tel.: 906 706 607

Vyberte si ZDARMA svou vlastní ASTROLOŽKU! Volejte na tel.:

Dnešní řešení

Blíženci

Komiks

B. Šimoník

M. Vokšay

M. Šulc

47 let podnikatel Doufám, že Česko obhájí titul, ale je to přeci jenom hokej.

41 let speditér Myslím, že český tým má schopnosti na to stát se vítězem.

29 let analytik Určitě zvítězí tým s největším srdcem.

Váhy

21/3–19/4 Venuše stojí ve znamení Berana, máte možnost v yřešit partnerské neshody, které vás poslední dobou trápily. více na tel.: 906 706 607

21/5–21/6 Potřebujete si na chvíli oddechnout. Pokud do práce nemusíte, tak dnes nechoďte, případně jenom na chvíli. více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12 Partner vám poslední dobou dává najevo žárlivost. Dnes bude mít příležitost se přesvědčit o vaší věrnosti. více na tel.: 906 706 607 Kozoroh 22/12–19/1 Můžete se těšit na upevnění své stávající pozice v zaměstnání. Najednou tu bude spousta věcí jednodušších. více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7 Protějšek se náhle ukáže víc materialisticky založený, než jste si mysleli. Nevíte, jak na to máte reagovat. více na tel.: 906 706 607

HYPOTÉKA! Bojíte se rizika? Zvládnete splácení? Odhalím vám budoucnost! Vaše kartářka Leona!

Lev 23/7–22/8 V zaměstnání budete dost nerozhodní. Může se však lehce stát, že vám pak obě možnosti utečou před nosem. více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–18/2 Osoba, se kterou máte domluvenou schůzku, se opozdí. Vy si zatím stihnete zařídit několik důležitých nákupů. více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9 Luna stojí ve vašem znamení a pro vás to znamená, že budete v centru pozornosti každé větší společnosti. více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3 V zaměstnání budete ambiciózní, ale nechcete jít přes mrtvoly. Budete brát ohled na méně úspěšné kolegy. více na tel.: 906 706 607

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min vč. DPH, www.platmobilem.cz

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

www.metro.cz

Plzeňský kraj zvolí nejlepší potraviny Již podruhé hledáme to nejlepší na zub Kraj se připojil k celostátní soutěži Regionální potravina „Cílem této soutěže je podpořit malé a střední potravinářské provozy a nejlepším potravinářským výrobků, které budou splňovat požadované parametry, udělit značku Regionální potravina Plzeňského kraje,“ říká hejtman Milan Chovanec. Plzeňský kraj v letošním roce začal využívat potravinářských produktů loňských účastníků soutěže pro prezentace na tuzemských i regionální výstavách. „Pro další rozvoj i konkurenceschopnost produktů regionálních výrobců na trhu a pro příznivý vývoj regionálního hospodářství je

Kdo vyhrál loni Vítěznou potravinou loňského roku se stal Krchlebský koláč paní Heleny Konopíkové. Výsledky letošního ročníku porota vyhlásí 18. června v rámci Festivalu regionální potraviny. Podrobnosti najdete na regionalnipotravina.cz třeba stálá a účinná podpora,“ doplňuje Chovanec. Přihlásit se do soutěže může každý, kdo má oprávnění k podnikání se sídlem na území Plzeňského kraje.

03

ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Výrobky budou hodnotit odborníci zabývající se profesionálně zemědělstvím nebo potravinářstvím. V komisi zasednou i zástupci veterinární správy, zemědělské a potravinářské inspekce a zástupci ministerstva zemědělství a ministerstva pro místní rozvoj. Soutěží se v šesti kategoriích – od mléčných a masných výrobků, přes nápoje, až po zeleninu. Vítězové každé z kategorií pak mohou využívat značku Regionální potravina. MARTIN ŠTĚRBA

martin.sterba2@metro.cz

Studenty podpoří peníze od Pattona Studenti, kteří by rádi po úspěšném složení maturity zamířili do ozbrojených a bezpečnostních složek, by si mohli trochu polepšit. Od příštího roku začne fungovat Čestné stipendium generála George S. Pattona, které je prvním stipendiem podobného druhu v České republice. „Je udělováno výjimečným a odvážným mladým lidem za jejich obětavost a závazek ostatním ve jménu mého dědečka,“ uvedl vnuk generála Pattona George Patton Waters. Stipendium bude udělováno každoročně na památku jednoho z padlých amerických či spojeneckých válečných hrdinů. „První z nich bude předáno na památku poručíka Virgila P. Kirkhama, posledního úředně zaznamenaného amerického

pilota, který byl sestřelen během druhé světové války,“ uvedla administrátorka stipendia Barbara Foy. Studenti, kteří se chtějí ucházet o stipendium, mohou podávat přihlášky do konce roku. „Kromě studijního prospěchu budeme přihlížet také k eseji o 750 slovech, která bude součástí přihlášky,“ doplnila administrátorka s tím, že první vítěz bude znám příští rok v květnu. Výbor složený z Čechů a Američanů pak následně vybere studenta, který získá v přepočtu zhruba 10 tisíc korun a také Medaili čestného stipendia. MŠ inzerce


02



domov

Poslanci ODS zvolili včera novým předsedou sněmovního klubu prvního místopředsedu frakce Zbyňka Stanjuru. Dosavadní šéf poslanců ODS Petr Tluchoř svůj mandát neobhájil. Proti jeho zvolení se postavil premiér a předseda ODS Petr Nečas. Tluchoře před volbou kritizoval a vyzval ho, aby vůbec nekandidoval. ČTK MAFA

Petr Tluchoř

inzerce

ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Tluchoř padl, poslance ODS vede Stanjura

události

auto

www.metro.cz

John odejde z vlády, necítí dost podpory Šéf Věcí veřejných překvapil Nečase O svém plánu mu vůbec neřekl Vynutil si tím jednání šéfů koalice MAFA

Vicepremiér a předseda Věcí veřejných Radek John odchází z vlády. Premiéra Petra Nečase požádá, aby předal jeho rezignaci prezidentovi Václavu Klausovi. John včera řekl, že necítí hmatatelnou podporu protikorupčního boje. S Nečasem se někdejší ministr vnitra v minulých dnech neshodl na podobě svého vicepremiérského týmu. „Situace je podle mne už nadále neudržitelná,“ řekl John. Je přesvědčen o tom, že kabinet bez dalších

„Situace je nadále neudržitelná. Necítím hmatatelnou podporu v protikorupčním boji.“ RADEK JOHN, PŘEDSEDA VĚCÍ VEŘEJNÝCH

Funkcionář zneužíval chlapce Policie na konci dubna obvinila pětatřicetiletého funkcionáře významného sportovního klubu z Prahy 5 ze znásilnění několika svěřených dětí. Muž je teď ve vazbě, hrozí mu 12 let vězení.

Je obviněn také z ohrožování výchovy dítěte. Muž svěřené děti údajně znásilňoval zhruba od července minulého roku. Nejmladšímu bylo podle dosavadních informací 14 let. iDNES.cz

změn nemůže prosazovat a vysvětlovat lidem své reformy. O svém rozhodnutí včera hovořil na Hradě s prezidentem. Premiér a předseda ODS Nečas řekl, že Johnovu rezignaci nemá a osobně se s ním neviděl. John prý Nečasovi o záměru odejít z kabinetu neřekl. Krizovou situaci včera během odpoledne řešily také koaliční špičky. Výsledek jejich jednání však nebyl do uzávěrky tohoto vydání znám. RAB a ČTK

Přívalové deště zatopí sklepy Od dnešního poledne zasáhnou celé Česko silné bouřky. Podle meteorologů za hodinu spadne až 25 milimetrů srážek. Mohou tak být zatopeny sklepy. Kromě intenzivního deště mohou padat i kroupy, bouřky se uklidní ČTK v noci na zítřek.

19

www.metro.cz ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Neprohrajte na body Nový bodový systém schválený poslanci, který by měl začít platit od 1. srpna či září, trestá některé přestupky přísněji, jiné vůbec Bodový systém, který byl zaveden na české silnice v roce 2006, dozná letos poprvé razantnějších změn. Pojďme se podívat na ty nejzajímavější. Úvodem připomeňme, že po dosažení 12 bodů nesmíte rok za volant. 6 –> 7: Ze šesti na sedm vzroste počet trestných bodů za otáčení se nebo jízdu v protisměru na dálnici, vjíždění na železniční přejezd, když je to zakázáno, řízení v případě, že má šofér zadržený řidičák nebo při zakázaném předjíždění. 3 –> 5 Ze tří na pět se zvýší bodový příděl kvůli ohrožení jiného řidiče při přejíždění vozidlem z jednoho pruhu do druhého – tedy při takzvaném myškování.

2 –> 4 Dvojnásobně vzroste trest za to, že dítě neposadíte do autosedačky nebo ho správně nepřipoutáte. 2 –> 3 Větší příděl čeká i na dospělé bez pásů. 4 <– 7 Výrazně se sníží trest za řízení motorového vozidla bez držení příslušné skupiny nebo podskupiny řidičského oprávnění. Třeba když s řidičákem na osobák pojedete s autobusem.

2 <– 3 Tady asi většina řidičů zajásá. Méně bodů budou dostávat za notoricky rozšířené telefonování za volantem, které ale policisté hříšníkům stejně v praxi těžko dokazují. 0 <– 5 Zruší se bodový postih za řízení bez platné zdravotní prohlídky. 0 <– 3 Ruší se bodový trest, když za volantem nadýcháte 0,3 promile alkoholu a méně. Za tento přestupek na hranici měřitelnosti však budou drastické pokuty od 2500 do 25 000 korun. Dost prostoru pro úplatky.

Zmizí také tříbodový trest za způsobení menších dopravních nehod. 0 <– 2 Bodovat se nebude ani jízda po tramvajovém pásu, ale hlavně překročení rychlosti, a to o méně než 5 km/h v obci a méně než 10 km/h mimo ní. Alespoň částečně se tak policistům i celé mašinérii uvolní ruce na trestání závažnějších přestupků. 0 <– 1 Zruší se všechny jednobodové přestupky, tedy například nesvícení, porušení některých zákazových a příkazových značek nebo neoprávněné použití jízdního pruhu vyhrazeného třeba autobusům. ONDŘEJ BĚHAL

plus

www.metro.cz

ondrej.behal@vybermiauto.cz

inzerce


20

sport

ČTVRTEK, 12. KVĚTNA 2011

Olympijské hry v Londýně vyrážejí do českých krajů Projekt Českého olympijského výboru Žijeme olympiádou navštíví mnoho koutů Česka Součástí bude výstava fotek i program ve školách ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

Chcete si už nyní přiblížit atmosféru olympijských her, které se uskuteční příští léto v Londýně? Máte jedinečnou šanci. Český olympijský výbor přichází s projektem nazvaným Žijeme Londýnem. „Hledáme různé cesty, jak prosazovat olympijskou myšlenku. Toto je jeden z těch netradičních způsobů,“ řekl včera předseda Českého olympijského výboru Milan Jirásek. Projekt postupně navštíví všechny kraje České republiky. „V každém kraji se chceme zaměřit na sportovce z daného regionu, kteří mají šanci zúčastnit se olympiády,“ dodal Jirásek. Kampaň má tři hlavní části. Připravena je výstava fotografií zachycujících zlaté momenty českého a československého olympismu. Do terénu vyrazí také doubledecker – typický londýnský červený dvoupatrový autobus. „Žijeme Londýnem navštíví se vzdělávacím programem také školáky. Zde

TROLEJBUSY SLAVÍ JEZDÍ U NÁS UŽ 70 LET (strana 7)

www.metro.cz

Jízdní řád Kampaň Žijeme Londýnem startuje už v úterý v Brně. Navštíví 14 krajů. Součástí bude i turné doubledeckeru. Do prvního červencového týdne bude mít 25 zastávek v Jihomoravském, Olomouckém, Pardubickém, Královéhradeckém, Libereckém, Ústeckém, Karlovarském, Plzeňském a Jihočeském kraji.

PŘIJEDE POHLREICH

Svoboda se zranil Český překážkář Petr Svoboda, halový mistr Evropy z Paříže, se na soustředění na Kanárských ostrovech zranil a předčasně odjel domů. Kvůli bolesti v chodidle odrazové levé nohy bude muset minimálně dva týdny odpočívat, a nebude tak startovat mimo jiné na ostravské Zlaté tretře.

Čtvrtek, 12. května 2011 Č. 93 , www.metro.cz Svátek slaví: Pankrác Min. 200 Max. 240

Hospody vtrhnou do ulic

Máme otevřeno. Přijďte na pivo

Mladoboleslavský fotbalista Jan Chramosta bude předvolán před disciplinární komisi ČMFS kvůli simulování. V pohárovém zápase v Kroměříži běžel sám na brankáře Marka Vogla. Ten vyběhl, hostující hráč upadl a sudí Paták gólmana vyloučil za faul mimo pokutové území. Po přezkoumání videozáznamu komise rozhodčích zjistila, že útočník pád nasimuloval. ČTK

V létě v Plzni přibude zahrádek Radnice snížila cenu za pronájem na ulici Plzeňané se už těší (strana 6)

Dnes bez výsledků

Jiří Kejval (vlevo) a Milan Jirásek z olympijského výboru

Z důvodu dřívější uzávěrky tohoto vydání deníku Metro nenajdete na sportovní stránce nejaktuálnější události a výsledky. Děkujeme za pochopení. RED

Uvnitř čísla

romana.barborikova@metro.cz

Výčepní se už na hosty těší. inzerce

Arťuchin je zm.d, psala Wikipedie Ruský hokejista Jevgenij Arťuchin vzbudil po zápase s naším národním týmem, v němž zranil Milana Michálka i Karla Rachůnka, vlnu nenávisti mezi českými fanoušky. Ti následně poupravili Arťuchinův profil na Wikipe-

dii. „Na MS 2011 bude nejspíš zabit, nepřestane-li hrát jako zmrd,“ stálo v prvním odstavci životopisu hokejisty. Údaj byl po několika hodinách smazán a stránka je teď pro nové a neregistrované editory uzamčena. AV

Hanlon pokračuje www.kfc.cz

Glen Hanlon zůstane i po nepovedeném domácím mistrovství světa trenérem slovenské hokejové reprezentace. Národní svaz se ne-

chystá s kanadským odborníkem ukončit spolupráci, kterou má podle smlouvy zajištěnou až do olympiády v Soči v roce 2014. ČTK

(strana 16)

PLZEŇ

Z filmování ho usvědčilo až video

jsme se inspirovali kandidaturou Londýna na pořádání her, která byla zaměřena na prezentování olympijské myšlenky právě dětem,“ vysvětlil místopředseda ČOV pro ekonomiku Jiří Kejval. Více informací na www.zijemelondynem.cz. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

ČTENÍ O VAŠEM MĚSTĚ

Zprávy stručně

GAMBRINUS

Gambrinus vás naučí točit pivo V pivovaru, kde se vaří gambrinus, bude v sobotu den otevřených dveří a celý den od devíti ráno do devíti večer budou pro návštěvníky připraveny prohlídky zdarma. Během ochutnávky jim pivovarský odborník vysvětlí, jak se pozná kvalita piva a jak pivo čepovat. Více na straně 11.

John odchází z vlády Vicepremiér a šéf Věcí veřejných Radek John odchází z vlády. To vyvolalo rozruch na politické scéně. (strana 2)

Internetová Plzeň plná galerií Čtěte rozhovor s Ivo Grünerem, který je pravou rukou hejtmana kraje. Chce přinést do Plzně víc kultury a také síť, co město propojí. (strany 12 a 13) inzerce


OSTRÉ CENY SEAT U ŠMUCLERA ALTEA XL

1.4 85 k + 15" kola + ESP + EBA + 6x airbag + elektrické ovládání oken předních dveří s ochranou proti přiskřípnutí + elektricky ovládaná zpětná zrcátka + výškově a podélně nastavitelný volant + centrální zamykání s dálkovým ovládáním + posilovač řízení + koberce vpředu a vzadu Spotřeba a emise CO 2 Altea XL: 4,8–7,1 l/100 km, 126–165 g/km

ALTEA XL STYLE klimatizace Climatronic + 16" kola z lehkých slitin + tempomat + multifunkční volant v kůži + elektrické ovládání oken zadních dveří + USB port Alteu XL můžete mít ve výbavě Style i v těchto motorizacích:

ALTEA FREETRACK 1.4 TSI 125 k STYLE

1.2 TSI 105 k 1.4 TSI 125 k 1.6 TDI CR 105 k

388 900,– 408 900,– 429 900,–

17" kola z lehkých slitin + klimatizace Climatronic + 6x airbag + ABS + TCS + ESP + tempomat + rádio s přehrávačem CD/ MP3 + handsfree Bluetooth + natáčecí bi-xenonové světlomety + parkovací senzory vzadu + vyhřívané čelní sklo u sloupku A + vyhřívaná přední sedadla + dešťový senzor + funkce Coming home + koberce vpředu a vzadu Spotřeba a emise CO 2 Altea Freetrack: 5,9–8,4 l/100 km, 155–197 g/km

ALHAMBRA 1.4 TSI 150 k

16" kola (205/60) – pneumatiky ContiSeal + klimatizace Climatic + ESP + EBA + systém kontroly tlaku v pneumatikách + asistent nouzového brzdění + airbag řidiče a spolujezdce (deaktivovatelný) + boční airbagy vpředu + hlavové airbagy + kolenní airbag řidiče + boční posuvné dveře + elektricky ovládaná a vyhřívaná zpětná zrcátka s LED diodami + přední mlhovky s integrovanou funkcí odbočovacích světel + Start/Stop a systém rekuperace + elektronická parkovací brzda + tři sedadla v druhé řadě – posuvná a s funkcí sklápění „Easy Fold“ Spotřeba a emise CO 2 Alhambra: 5,5–7,2 l/100 km, 143–198 g/km

Více informací získáte na www.euroncap.com

Autosalon SEAT Plzeň

Borská 59, 301 00 Plzeň – volejte zdarma: 800 900 701, mobil: 721 520 025, e-mail: plzen@smucler.cz

Autosalon SEAT Horšovský Týn

Dvořákova 304, 346 01 Horšovský Týn, – volejte zdarma: 800 900 702, mobil: 606 603 366, e-mail: h.tyn@smucler.cz

www.smucler.cz

Autosalon SEAT Tachov

Oldřichovská 1511, 347 01 Tachov – volejte zdarma 800 900 709, mobil 724 432 995, e-mail tachov@smucler.cz


VOZY SEAT V NEJOSTŘEJŠÍ VÝBAVĚ NYNÍ U ŠMUCLERA IBIZA COPA 1.2 70 k

1.2 70 k + 5 dveří + klimatizace + tempomat + 15" kola z lehkých slitin + přední mlhovky s integrovanou funkcí odbočovacích světel + rádio s přehrávačem CD/MP3 + 4x airbag + ABS + centrální zamykání + elektricky ovládaná okna a zpětná zrcátka + sedadla s čalouněním COPA Spotřeba a emise CO2 Ibiza: 3,4–5,9 l/100 km, 89–139 g/km

Ibizu COPA můžete mít i v těchto motorizacích:

IBIZA COPA 1.4 85 k IBIZA ST KOMBI COPA 1.2 70 k IBIZA ST KOMBI COPA 1.4 85 k

243 900,– 244 900,– 258 900,–

LEON COPA 1.4 85 k

klimatizace + tempomat + 16" kola z lehkých slitin + ESP + EBA + XDS + 6x airbag + elektrické ovládání oken předních dveří s ochranou proti přiskřípnutí + bederní opěrka předních sedadel + rádio s přehrávačem CD/MP3 + multimediální port (USB/AUX-in) + palubní počítač + přední mlhovky s integrovanou funkcí odbočovacích světel + sedadla s čalouněním COPA + multifunkční volant Leon COPA můžete mít i v těchto motorizacích:

LEON COPA 1.2 TSI 105 k LEON COPA 1.6 TDI CR 105 k

319 900,– 367 900,–

ALTEA COPA 1.2 TSI 105k

16" kola z lehkých slitin + klimatizace Climatronic + přední mlhovky s integrovanou funkcí odbočovacích světel + sedadla s čalouněním COPA + tempomat + rádio s přehrávačem CD/MP3 + elektricky ovládaná a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka + elektrické ovládání oken předních dvěří s ochranou proti přiskřípnutí + multimediální port (USB/AUX-in) + palubní počítač + multifunkční volant Alteu COPA můžete mít i v těchto motorizacích:

ALTEA COPA 1.6 TDI 105 k

390 900,– Č L E N V O L K S WA G EN E N G RO O UP

Autosalon SEAT Plzeň

Borská 59, 301 00 Plzeň – volejte zdarma: 800 900 701, mobil: 721 520 025, e-mail: plzen@smucler.cz

Autosalon SEAT Horšovský Týn

Dvořákova 304, 346 01 Horšovský Týn, – volejte zdarma: 800 900 702, mobil: 606 603 366, e-mail: h.tyn@smucler.cz

www.smucler.cz

Autosalon SEAT Tachov

Oldřichovská 1511, 347 01 Tachov – volejte zdarma 800 900 709, mobil 724 432 995, e-mail tachov@smucler.cz

deník METRO XXL Plzeň 5/11  

deník METRO XXL Plzeň 5/11

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you