Issuu on Google+

inzerce

zábava

16

www.metro.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

ŠKOLY VYUŽÍVAJÍ NOTEBOOKY A INTERAKTIVNÍ TABULE (strana 8)

Čtvrtek, 13. října 2011 Č. 190 , www.metro.cz Svátek slaví: Renáta Min. 80 Max. 120

Plzeň bude žádat architekty o radu Jakým směrem by se měl ubírat vývoj města? Se silnicemi, které procházejí centrem Plzně, mají pomoci oslovení architekti (strana 7) inzerce

Jízdenky už jenom v trafice

S prosincem skončí v Plzni prodej jízdenek hromadné dopravy z automatů Lidé je tu moc nekupují (strana 8)

„Nákupní domy nepatří do centra“

Protest v Indonésii. Pomozte orangutanům

číslo

Uvnitř čísla

Rozhovor o tom, proč lidé ve městě bojují proti nové výstavbě na Americké třídě. (strana 9)

01 26. září 2011 19,90 Kč . 0,50 EUR

Pouze

19,90,-

Nemocnice, která se líbí

GR  RG  

První kompletní jídelníček se všemi jídly na každý den

Pacienti se shodují: „Tady se nám líbí.“ Mluví takto o fakultní nemocnici na Lochotíně. (strana 4)

Rozhovor:

Zdeněk Pohlreich

SOUTĚ O jídeln Ž! íč na míru ek .

Hubnutí a psychika H.E.A.T. - cvičení pro každého

V Jakartě lidé požadují ochranu orangutanů před údajnými krutostmi na palmových plantážích na Borneu. AP – TATAN SYUFLANA


domov

02



události

www.metro.cz

sport

www.metro.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

Děti mají zdravější zuby. Ale stále málo

Polovina pětiletých dětí má zuby bez kazů Proti ostatním zemím EU je to však stále málo Zubaři si navíc stěžují na pojišťovny Málo platí Malých předškoláků se zdravými zuby přibývá. Zatímco v roce 2003 mělo zuby bez kazů 40 procent pětiletých dětí, loni jich byla celá polovina. Přesto však Češi stále zaostávají za ostatními zeměmi Evropské unie, kde má ve stejné skupině zcela zdravé zuby 70 až 80 procent dětí. Celá jedna třetina našich nejmenších má navíc zuby ve velmi špatném stavu. „Z dvaceti zubů jich mají sedm a více zkažených,“ popsala včera situaci zástupkyně přednosty sto-

matologické kliniky královéhradecké lékařské fakulty Univerzity Karlovy Romana Ivančáková. „Ošetření dětí by se mělo vždy hradit z veřejného zdravotního pojištění,“ upozornil včera viceprezident České stomatologické komory Jan Černý. Jenže podle stomatologů neplatí zdravotní pojišťovny tolik, aby to pokrylo jejich náklady, a někteří proto děti ošetřovat nechtějí. MAGDA HETTNEROVÁ

magda.hettnerova@metro.cz

Jak na to

Správně si vyčistit zuby učí malé děti a školáky nejrůznější preventivní

programy. Jedním z nich je například www.zdravyzoubek.cz. Zde se uvádí, že u batolat a dětí předškolního věku je metoda čištění úplně jednoduchá. Žvýkací plošky stoliček se čistí zepředu dozadu, ostatní plošky pak drobnými krouživými pohyby. Děti by si měly čistit zuby minimálně dvakrát denně. Ráno po snídani a večer před spaním.

inzerce

Zprávy stručně Upozornění Vážení čtenáři, kvůli dřívější uzávěrce tohoto vydání deníku Metro se může stát, že v dnešních novinách nenajdete některé události z večera. MET

Kamion uvízl pod mostem Kamion s nadměrným nákladem uvízl v Ostravě pod mostem a od úterního večera blokoval v Ostravě dálnici D1. Ministerstvo dopravy i Ředitelství silnic a dálnic potvrdily,

že polská firma zásadním způsobem porušila povolení potřebná pro převoz nákladu. Ten byl vyšší a dopravce se odklonil od schválené trasy. Kvůli nehodě v Ostravě-Přívoze včera kolabovala doprava.

Zprávy stručně Berdych byl lepší Souboj nejlepších českých tenistů v Šanghaji vyhrál Tomáš Berdych. Sedmý hráč světa porazil Radka Štěpánka 6:4, 6:3 a za hodinu a osmnáct minut postoupil už do třetího kola.

Raftařské medaile Ženská posádka Česka pod názvem Tomi Remont Teva Tygříci vyhrála celkové pořadí na MS v raftingu v Kostarice. Tým mužů Tomi Remont Rafting Morava obsadil konečné druhé místo. V jednotlivých disciplínách se českým reprezentantům dařilo ve slalomu, který obě posádky vyhrály, ženy si navíc připsaly stříbro v závěrečné disciplíně sjezdu. ČTK

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

Fotbalisté budou do baráže nasazeni

O účast na Euro 2012 si Češi zahrají proti Bosně a Hercegovině, Turecku, Černé Hoře, nebo Estonsku MAFA – MICHAL ŠULA

Čeští fotbalisté se dnes dozvědí jméno svého soupeře pro baráž o účast na mistrovství Evropy 2012 v Polsku a Ukrajině. UEFA včera potvrdila, že svěřenci trenéra Michala Bílka budou s Chorvatskem, Portugalskem a Irskem mezi čtyřmi nasazenými celky. Možnými soupeři tedy jsou Bosna a Hercegovina, Turecko, Černá Hora, nebo Estonsko. Češi tak mají jistotu, že k prvnímu utkání pojedou 11. nebo 12. listopadu na půdu soupeře a odvetu sehrají 15. listopadu doma. Především však mohou narazit na relativně „hratelné“

soupeře. Tím nejtěžším by byla asi Bosna, dvaadvacátá v žebříčku FIFA, která v posledních dvou kvalifikacích předvádí velmi dobré výkony. Další variantou je Turecko, na které má Česko nepříjemnou vzpomínku z ME 2008. Naši tehdy vedli 2:0, ale Turci v závěru otočili na 2:3 a postoupili na úkor Čechů ze základní skupiny. Třetím možným soupeřem je Černá Hora, jejíž tým vznikl až v roce 2007. A největším překvapením mezi účastníky baráže je Estonsko, které v této kvalifikaci nestačilo například na Faerské ostrovy. SIM

Maraton jel autobusem Hloupost, naivita, veřejná ostuda... A navíc hrozba doživotního zákazu startu na všech maratonech. Největší sportovní podvodník britských ostrovů se jmenuje Rob Sloan. Při

maratonu v Kielderu fixloval způsobem mimořádně hloupým – téměř deset kilometrů se svezl autobusem! „Doběhl“ sice třetí, ale jeho podvod byl záhy odhalen. iDNES.cz

Bártu stíhají dál Žalobci zamítli stížnost, kterou proti svému obvinění podal předseda poslanců Věcí veřejných Vít Bárta. „Jeho stíhání z podplácení tak dále pokračuje,“ řekla včera mluvčí pražského státního zastupitelství Štěpánka Zenklová. Bárta se podle policie snažil uplatit své tehdejší spolustraníky Jaroslava Škárku a Kristýnu Kočí. ČTK

15

www.metro.cz

„Železný“ Michal Kadlec

32

 sport

fotbalistů prostřídal trenér české reprezentace Michal Bílek v zápasech kvalifikace o postup na ME. Pouze obránce Michal Kadlec odehrál celých všech osm utkání.

www.metro.cz

inzerce

ĎÁBELSKÁ akce

HOFMANN WIZARD s.r.o. Prešovská 4, 301 14 Plzeň www.hofmann-personal.cz

Práce- volná místa – nástup možný ihned! STAVEBNÍ DĚLNÍKY – VAZAČE BŘEMEN 100-120 Kč/hod DĚLNICE NA TŘÍDĚNÍ TEXTILU

rychlá a vytrvalá

13.000 -14.000 Kč/měs. + stravenky

EREKCE

SVÁŘEČE CO2, OBSLUHU CNC SOUSTRUHŮ 22.000 - 24.000 Kč/měs.+ stravenky ŘIDIČE VZV/OPERÁTORY/-KY SKLADU 15.000-17.000 Kč/měs. (Bor u T., Stříbro) BRIGÁDY 70-90 Kč/hod Manipulační dělník, balení cukrovinek, řidič VZV, aj.

Pro více informací a další nabídky volejte Tel. 377 221 935 (Po-Pá 8-17hod)

Clavin® ULTRA: • pevnější EREKCE • rychlejší opakovaná EREKCE • pohotovostní režim EREKCE až 12 hodin! Infolinka: 800 555 569

žádejte v lékarně

2006 - 2011

Nejprodávanější přípravek ke zkvalitnění EREKCE*

www.clavin.cz

*Zdroj AMAR (Clavin, volně prodejné přípravky, lékárny ČR 2006 – 6/2011). Doplněk stravy.


auto

14

www.metro.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

BMW tří různých tváří Metro vyzkoušelo druhou generaci pětidveřového BMW řady 1 Novinka nemíří jen na sportovně laděné řidiče, láká i ty spořivé ONDŘEJ BĚHAL

plus Auto novinky

Třetí mrně Seat Mii

Poslední z trojčat „New Small Family“ koncernu Volkswagen ukázalo svou tvář. Seat Mii se bude stejně jako VW Up! a Škoda Citigo vyrábět v Bratislavě. Do Česka nové miniauto přijede na jaře příštího roku.

Tři sta z místa

Jaguar uvedl ve své prodejně v Praze-Karlíně na český trh svůj dosud nejrychlejší model XKR-S Coupé 5.0 V8 dosahující maxima 300 km/h. Nová šelma přijde na více než tři miliony.

inzerce

Máme pro vás hádanku. Je to auto, které ukazuje na displeji, kolik kilometrů ujedete navíc díky ekologickému režimu. Je to auto, které možnost volby módu zaměřeného na úsporu paliva obsahuje ve standardní výbavě a šetří nejen tím, že vypíná motor při zastavení, ale také výrazně snižuje jeho odezvu na sešlápnutí plynu, účinnost klimatizace nebo třeba intenzitu vyhřívání sedadel. Je to auto, které vám může ukazovat i tlak na plynový pedál, a motivovat tak k jízdě lehčí nohou. Je to snad nějaký japonský hybrid, úsporný volkswagen nebo francouzský minivůz? Omyl! Je to nové BMW řady 1, výrobek značky, která ještě před pár lety bývala symbolem sportovní jízdy za každou cenu bez ohledu na spotřebu nebo komfort. Zasvěcení samozřejmě vědí, že BMW už pár let není jen značka postavená na požitku z jízdy a výkonných motorech, ale i výrobce udávající směr v oblasti snižování spotřeby a emisí. A nová generace nejmenší řady 1 tento

Nové BMW 1 Délka: 4,32 m Výkony motorů: 85 – 135 kW Spotřeby: 5,6 – 5,8 l/100 km (benzin), 4,4 – 4,6 l (nafta) Cena: od 630 000 Kč (116i) Základní provedení druhé generace BMW řady 1

STAŇTE SE EX-KUŘÁKEM UŽ DNES Seznamte se s Martinou z České republiky. Když jako dospívající začala kouřit, mělo to příchuť svobody. Ovšem za několik let ji tytéž cigarety zotročily. „Chtěla jsem zpět svou svobodu, tak jsem přestala. Teď už nemám strach, že nenajdu cigarety nebo zapalovač, nebojím se situací, kdy nebudu moci kouřit, nejsem nervózní před dlouhými lety. Toho všeho jsem se zbavila!“

trend jen posiluje. Standardní výbavu novinky tvoří tlačítko Driving Experience, které umožní základní nastavení vozu změnit buď na sportovní, nebo úsporné s názvem ECO-PRO. Vlastnosti auta v těchto dvou režimech jsou tak rozdílné, že jsme měli pocit, jako bychom řídili dva úplně jiné modely. Zatímco sportovní režim charakterizuje blesková reakce motoru na pokyn plynu, ten ekologický naopak velmi vlažná až líná. V titulku článku se ale hovoří o bavoráku tří tváří. Ano, druhou generaci

BMW řady 1 můžete koupit ve třech různých podobách vzhledu karoserie a interiéru – základní, elegantní městské (Urban Line – viz modré) a sportovní (Sport Line – viz červené). Příští rok přibude ještě čtvrtá – tradiční M sportovní paket. Jízdní testy odhalily, že nová jednička nabízí proti předchůdci výrazně více pohodlí, prostoru v kabině a bezpečí, ale o něco méně hbitosti a radosti v zatáčkách. Oblouky se stále dají v porovnání s konkurenty projíždět pekelně rychle a jistě, ale ani na mokru s vypnu-

S iCoach můžete přestat i vy. Tento bezplatný on-line program odvykání kouření vám pomůže osvobodit se od závislosti na kouření krok za krokem. Budete na sebe hrdi, budete zdravější a ušetříte spousty peněz. A to ještě zdarma!

tou stabilizací a v pravoúhlých zatáčkách se nám nepovedlo plynem a volantem rozevlát záď auta, jak by se dalo u jediného kompaktního hatchbacku se zadním pohonem očekávat. Doba se mění. Drtivá většina majitelů aut chce v první řadě pohodlí, bezpečí a nízké náklady na provoz. Drifty v zatáčkách zajímají čím dál užší skupinu zákazníků. A tomu se přizpůsobuje i BMW. ONDŘEJ BĚHAL

ondrej.behal@vybermiauto.cz

PŘESTAŇTE KOUŘIT. STAŇTE SE NEZASTAVITELNÝMI.

Získejte bezplatnou pomoc. Přidejte se k iCoach na www.exsmokers.eu


region

Corso mĂĄ zastavit referendum OdpĹŻrci vĂ˝stavby obřího multifunkÄ?nĂ­ho komplexu Corso AmerickĂĄ, kterĂ˝ mĂĄ vyrĹŻst na mĂ­stÄ› souÄ?asnĂŠho domu kultury, chtÄ›jĂ­ vĂ˝stavbÄ› zabrĂĄnit referendem. Pro vypsĂĄnĂ­ mĂ­stnĂ­ho refe-

renda vĹĄak potĹ™ebujĂ­ sehnat 13 500 podpisĹŻ obÄ?anĹŻ starĹĄĂ­ch 18 let trvale ĹžijĂ­cĂ­ch v Plzni. Podpisy pro vypsĂĄnĂ­ referenda bude shĂĄnÄ›t SdruĹženĂ­ Kultura(k). ÄŒTK

inzerce

OKNA, DVEĹ˜E dĹ™evo, plast, hlinĂ­k

46%

SLEVA NEJMÉNĚ na plastovå okna

VYUŽIJTE POSLEDN� ŠANCE SN�ŽENÉ SAZBY DPH 10%

zateplenĂ­ budov

servis

www.metro.cz

ÄŒTVRTEK, 13. Ĺ˜Ă?JNA 2011

Nemocnice se líbí Nemocnice na Lochotíně uspěla u pacientů ObdrŞela jednu z nejlepťích znåmek A+

„LĂ­bĂ­ se nĂĄm tady,“ říkajĂ­ shodnÄ› pacienti plzeĹˆskĂŠ fakultnĂ­ nemocnice. V nedĂĄvnĂŠm prĹŻzkumu spokojenosti pacientĹŻ fakultnĂ­ nemocnice na LochotĂ­nÄ› zĂ­skala jednu z nejlepĹĄĂ­ch znĂĄmek, tedy A+. Toto ohodnocenĂ­ znaÄ?Ă­ vĂ˝znamnÄ› nadstandardnĂ­ pĂŠÄ?i, celkovĂĄ spokojenost se oproti loĹˆskĂŠmu roku zvedla na 83,1 procenta, tedy o zhruba dvÄ› procenta vĂ­ce. „Pokud nemocnice zĂ­skĂĄ vĂ˝sledek 80 procent a vĂ­c, jde o zařízenĂ­ poskytujĂ­cĂ­ opravdu kvalitnĂ­ pĂŠÄ?i,“ říkĂĄ TomĂĄĹĄ Raiter z agen-

tury Stem/Mark, kterĂĄ prĹŻzkumy provĂĄdĂ­. Na dotaznĂ­ky odpovĂ­dalo bÄ›hem Ä?tyĹ™ tĂ˝dnĹŻ vĂ­ce neĹž 2900 pacientĹŻ, coĹž bylo tĂŠměř osmdesĂĄt procent vĹĄech, kteří byli v tĂŠ dobÄ› hospitalizovanĂ­. Pacienti byli nejvĂ­ce spokojeni se zapojenĂ­m rodiny, s propouĹĄtÄ›nĂ­m do domĂĄcĂ­ pĂŠÄ?e nebo dalĹĄĂ­m pokraÄ?ovĂĄnĂ­m zdravotnĂ­ pĂŠÄ?e. Pacienti oceĹˆujĂ­ takĂŠ organizaci a frekvenci nĂĄvĹĄtÄ›v. VĂ­ce neĹž devadesĂĄt procent dotĂĄzanĂ˝ch je spokojeno s komunikacĂ­ s lĂŠkaĹ™em i s tĂ­m, jak jim lĂŠkaĹ™

Kritika NejvĂ­ce kritickĂ˝ch hlasĹŻ pĹ™ichĂĄzelo na adresu nemocniÄ?nĂ­ stravy a rannĂ­ho buzenĂ­. Pacienti si stěŞovali takĂŠ na citovou oporu ze strany nemocniÄ?nĂ­ho personĂĄlu, kterĂĄ podle nich nebyla dostaÄ?ujĂ­cĂ­. TradiÄ?nÄ› si pacienti stěŞovali takĂŠ na sluĹžby, jako jsou televize, telefon, noviny nebo internet. sdÄ›luje diagnĂłzu. Za lĂŠkaĹ™i pokulhĂĄvajĂ­ sestry, podle pacientĹŻ by mohly bĂ˝t pĹ™i komunikaci s nimi srozumitelnÄ›jĹĄĂ­. MARTIN Ĺ TÄšRBA

KancelĂĄĹ™ řådkovĂŠ inzerce: VĂĄclavskĂŠ nĂĄmÄ›stĂ­ 1, palĂĄc Koruna, Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

 VdanĂĄ MĂ­la, 33 let! HledĂĄm

PoÄ?asĂ­ DNES

NovĂ˝ film Roberta SedlĂĄÄ?ka Rodina je zĂĄklad stĂĄtu vstupuje dnes do Ä?eskĂ˝ch kin. InspiracĂ­ pro film byli i Pitr, KoĹženĂ˝ Ä?i KrejÄ?Ă­Ĺ™.

Min. 8/Max. 12

VĂ­ce na METRO.CZ

Dopisy a vzkazy Je ĂşsmÄ›vnĂŠ sledovat nĂĄĹ™ky vĹĄech pĹ™edstavitelĹŻ ĹĄkolstvĂ­ na neustĂĄle chybÄ›jĂ­cĂ­ finanÄ?nĂ­ zdroje. PĹ™itom je fakt, Ĺže se ve ĹĄkolĂĄch znaÄ?nÄ› plĂ˝tvĂĄ. NejelegantnÄ›jĹĄĂ­m příkladem je

Sudoku

ÄŒTVRTEK, 13. Ĺ˜Ă?JNA 2011

Sudoku

Metro tube

Plýtvåní ve ťkolství

Polojasno aĹž oblaÄ?no, na severovĂ˝chodÄ› mĂ­sty, jinde jen ojedinÄ›le pĹ™ehĂĄĹˆky, od 900 m snÄ›hovĂŠ. Na jihu a jihozĂĄpadÄ› zpoÄ?ĂĄtku jeĹĄtÄ› zataĹženo a obÄ?as dĂŠĹĄĹĽ.

ZĂ?TRA

Min. 6/Max. 10

nĂĄkup drahĂ˝ch licencĂ­ komerÄ?nĂ­ch softwarovĂ˝ch firem, kdy uÄ?itelĂŠ a Ĺ™editelĂŠ nutĂ­ Şåky, aby svĂŠ domĂĄcĂ­ Ăşkoly vypracovĂĄvali v jistĂŠm komerÄ?nĂ­m programu jistĂŠ firmy; coĹž je

zjevnÄ› v rozporu s dobrĂ˝mi mravy. PĹ™itom vÄ›tĹĄina úřednĂ­kĹŻ, Ĺ™editelĹŻ i uÄ?itelĹŻ spokojenÄ› ignoruje alternativy, kterĂŠ jsou plnohodnotnĂŠ, zadarmo – a navĂ­c v Ä?eĹĄtinÄ›. PETR VALACH

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uveÄ?te jmĂŠno a adresu. Metro si vyhrazuje prĂĄvo editovat dopisy. Vzkazy zasĂ­lejte pĹ™es SMS ve tvaru METRO VZKAZ na Ä?Ă­slo 9001106. Cena SMS je 6 KÄ? vÄ?etnÄ› DPH. ZajiĹĄĹĽuje Expansion Group a.s.

Anketa

Co si myslĂ­te o politickĂŠ situaci na Slovensku?

muŞe, který zahřeje mě i mou peřinu! Jen DISKRÉTNĚ! Tak nevåhej a zavolej mi 909 80 50 40 kód DM56

 SexuchtivĂĄ a nezkrotnĂĄ BoĹžka

NabĂ­zĂ­me ti jĂ­! ZadanĂŠ Ĺženy z celĂŠ ÄŒR! PiĹĄ SMS ve tvaru 12TR a text na 909 15 50 a uĹžij si!

zkuĹĄenĂŠ strojnĂ­ky na stroje Caterpillar – bargy, dozery, nakladaÄ?e, vĂĄlce.

PoĹžadujeme: platnĂ˝ strojnickĂ˝ prĹŻkaz, praxi. NabĂ­zĂ­me kvalitnĂ­ a modernĂ­ zĂĄzemĂ­, ubytovĂĄnĂ­ a dobrĂŠ finanÄ?nĂ­ ohodnocenĂ­. Pro vĂ­ce informacĂ­ volejte 606 664 545

Komiks

"&= !?<& strĂĄĹžnĂŠ

- muĹže a Ĺženy prĂĄce v Praze a stĹ&#x2122;ednĂ­ch Ä&#x152;echĂĄch NĂ STUP MOĹ˝NĂ? IHNED VOLEJTE ZDARMA

TUTOVKA!! nebank. ĂşvÄ&#x203A;r i hypo (registr nevadĂ­) do 1.000.000 KÄ? T: 774 364 027 (VysoÄ?ina)

55 let, obch. zĂĄstupce Podle mÄ&#x203A; situace dopadla pro obyÄ?ejnĂŠ lidi nejlĂŠpe, jak mohla.

 DiskrĂŠtnost! Je to, co hledĂĄĹĄ?

INOS RICHTER s.r.o. pĹ&#x2122;ijme do provozu v LodÄ&#x203A;nicĂ­ch u Berouna

pĹ&#x2122;ijmeme ihned

R. ZbĂ­n

41 -29+6735 436/:78.+ 4./: 2+.+2 ;(1672(2)1 (0+ - #%< *),3*)1 ( +2@1 2(  ' "#$"?  !" %'> 9:;+2 *3 ,3* 3*  7-6 

  

BIO 1

MĂ­rnĂĄ zĂĄtÄ&#x203A;Ĺž

StupeĹ&#x2C6; zĂĄtÄ&#x203A;Ĺže umoĹžĹ&#x2C6;uje bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝ dennĂ­ reĹžim bez omezenĂ­, pouze s pĹ&#x2122;ihlĂŠdnutĂ­m k aktuĂĄlnĂ­mu zdravotnĂ­mu stavu. TeplotnĂ­ rekord: 23,2 Rok vĂ˝skytu: 1791

POZĂ?TĹ&#x2DC;Ă?

Min. 7/Max. 11

inzerce

DneĹĄnĂ­ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­

(71 let). VzruĹĄenĂ­ s babiÄ?kou! ZaĹžij nepoznanĂŠ!Volej 909 90 99 25 kĂłd ZH70

13

www.metro.cz

Metrotube i anketu najdete takĂŠ na www.facebook.com/denikmetro

04

D. Lempochner

42 let, nĂĄstrojaĹ&#x2122; Slovensko se zachovalo tak, jak mÄ&#x203A;lo. Krmit Ĺ&#x2DC;eky pro nÄ&#x203A; nenĂ­ povinnost.

L. Zourek

68 let, dĹŻchodce SlovenskĂ˝ parlament a vlĂĄda jsou kompetentnĂ­ k Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ svĂŠ krizovĂŠ situace.

Horoskop MĂĄte partnerskĂŠ nebo finanÄ?nĂ­ problĂŠmy? Zavolejte mi i vy! T AstroloĹžka Alexandra! Beran 21/3â&#x20AC;&#x201C;20/4 VĂĄhy 23/9â&#x20AC;&#x201C;23/10 SvĂŠ potomky budete vĂŠst Budete od partnera Şåk samostatnosti. Oni vĂĄs dat zodpovÄ&#x203A;dnĂŠ chovĂĄbudou nenĂĄvidÄ&#x203A;t za vaĹĄi pĹ&#x2122;Ă­snost, nĂ­, coĹž on bude povaĹžovat za nepĹ&#x2122;iale to jen na chvĂ­li. mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂ˝ nĂĄtlak z vaĹĄĂ­ strany. vĂ­ce na tel.: 906 706 607 vĂ­ce na tel.: 906 706 607 BĂ˝k

21/4â&#x20AC;&#x201C;21/5 Ĺ tĂ­r 24/10â&#x20AC;&#x201C;22/11 NÄ&#x203A;kteĹ&#x2122;Ă­ z vĂĄs zjistĂ­, Ĺže ZaÄ?nete mĂ­t pocit, Ĺže ĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ neleŞí pouze v materiĂĄlnĂ­ hojnosti. UvÄ&#x203A;domĂ­te si takĂŠ zĂĄsluze ocenÄ&#x203A;ni. DÄ&#x203A;ti si na vĂĄs zadalĹĄĂ­ ĹživotnĂ­ priority. Ä?nou neuvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;itelnÄ&#x203A; dovolovat. vĂ­ce na tel.: 906 706 607 vĂ­ce na tel.: 906 706 607

StĹ&#x2122;elec 23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12 BlĂ­Ĺženci 22/5â&#x20AC;&#x201C;21/6 RodinnĂĄ atmosfĂŠra Komunikace bude v partmĹŻĹže zhoustnout kvĹŻli nerstvĂ­ vĂĄznout, vytratila se vzĂĄjemnĂĄ dĹŻvÄ&#x203A;ra. Jde vĹĄak jenom neÄ?ekanĂŠ udĂĄlosti ve vaĹĄem okolĂ­. SnaĹžte si zachovat vnitĹ&#x2122;nĂ­ klid. o pĹ&#x2122;echodnĂŠ obdobĂ­. vĂ­ce na tel.: 906 706 607 vĂ­ce na tel.: 906 706 607 Rak 22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7 Kozoroh 22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1 VenuĹĄe ve Ĺ tĂ­ru pĹ&#x2122;edstaNabudete dojmu, Ĺže se vuje pro mnohĂŠ jedince vaĹĄe kariĂŠra koneÄ?nÄ&#x203A; pĹ&#x2122;Ă­liv starostĂ­. Nenechte si problĂŠmy posouvĂĄ tĂ­m sprĂĄvnĂ˝m smÄ&#x203A;rem. NepĹ&#x2122;erĹŻst pĹ&#x2122;es hlavu. nechte si novou pĹ&#x2122;Ă­leĹžitost vzĂ­t. vĂ­ce na tel.: 906 706 607 vĂ­ce na tel.: 906 706 607 Lev 23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8 VodnĂĄĹ&#x2122; 21/1â&#x20AC;&#x201C;20/2 Ä&#x152;ekĂĄ vĂĄs sloĹžitĂ˝ rozhovor Nebudete se bĂĄt ukĂĄs partnerem. Pokud se zat svou pĹ&#x2122;evahu nad vĂĄm nechce otevĹ&#x2122;Ă­t, nechte ho chvĂ­li konkurencĂ­. Budete si stĂĄt za svĂ˝m vydechnout a netlaÄ?te. nĂĄzorem a nikomu nepodlehnete. vĂ­ce na tel.: 906 706 607 vĂ­ce na tel.: 906 706 607 Panna 23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9 Ryby 21/2â&#x20AC;&#x201C;20/3 V prĂĄci nebudete mĂ­t Nedostatky v prĂĄci vĂĄs energii, a tak i pĹ&#x2122;es svĂŠ pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ trĂĄpit nebudou, zkuĹĄenosti budete stĂĄt opodĂĄl a ne- jste totiĹž hluboce zamilovanĂ­ a to je budete se vĹŻbec zapojovat. nynĂ­ to nejdĹŻleĹžitÄ&#x203A;jĹĄĂ­. vĂ­ce na tel.: 906 706 607 vĂ­ce na tel.: 906 706 607 Gita astroloĹžka

 MladĂĄ JustĂ˝na 25. HledĂĄm uÄ?itele sexu! ChtÄ&#x203A;la bych zkusit vĹĄechno! Nic pro mÄ&#x203A; nenĂ­ TABU! Jsem dobrĂĄ ĹžaÄ?ka! Zavolej mi 909 801 801 kĂłd TS90  Chci dĂĄrkem tvoji smetĂĄnku! Zavolej na 844 844 005

EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+, max 1sms/50KÄ?, 1min/90KÄ? www.ema.bz, platmobilem.cz

ZLOMIL VĂ M SRDCE? StĂĄle ho milujete a nevĂ­te, jak dĂĄl? Spolu vaĹĄe trĂĄpenĂ­ vyĹ&#x2122;eĹĄĂ­me! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70KÄ? vÄ? DPH, www.platmobilem.cz

VydĂĄvĂĄ METRO Ä&#x152;eskĂĄ Republika, a. s., se sĂ­dlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IÄ&#x152; 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. VĂ˝konnĂ˝ Ĺ&#x2122;editel: OndĹ&#x2122;ej SychrovskĂ˝. Redakce: ĹĄĂŠfredaktor: Josef RubeĹĄ. ZĂĄstupci ĹĄĂŠfredaktora: Jan David a Jan P. Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄnek, e-mail: redakce@metro.cz. TiĹĄtÄ&#x203A;nĂ˝ nĂĄklad ovÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;uje ABC Ä&#x152;R, Ä?len IF ABC. ObchodnĂ­ oddÄ&#x203A;lenĂ­, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint â&#x20AC;&#x201C; Praha a Olomouc â&#x20AC;˘ EvidenÄ?nĂ­ Ä?Ă­slo MK Ä&#x152;R E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajiĹĄĹĽuje Mediaservis, s. r. o. VychĂĄzĂ­ dennÄ&#x203A; v pracovnĂ­ch dnech.


servis

svět

www.metro.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

Ilona Francková filmová publicistka

JAROSLAVA HOUFKOVÁ, FACEBOOK

C

o jste dělali, když jste měli pocit, že jste v kině nedostali to, co sliboval trailer? Zakleli jste v hospodě? Vynadali jste tomu, kdo vás do kina vzal? Napsali jste to na Facebook? Paní Sarah Demingová z Michiganu to hnala výš. Jak napsal deník The Guardian, zažalovala nejen kino, ale rovnou i distributora filmu Drive, protože film s Ryanem Goslingem podle ní vůbec nebyl o řízení a množství automobilových honiček ji zdaleka neuspokojilo, i když upoutávka tvrdila, že film bude mnohem „rychlejší a zběsilejší“. A tak požaduje vrátit vstupné. Řečeno se Simpsonovými, hádám, že to bude největší případ od procesu lid versus tvůrci filmu Nekonečný příběh.

12:30 14:05 15:00 16:00 16:30 17:00 17:25 17:30 18:00 18:25 18:45 19:00 19:35 19:50

Sama doma Když se slunci nedaří (1/6) PLANETA YÓ Kouzelná školka Včelka Mája (23/104) AZ-kvíz Stop – Rady řidičům Bydlení je hra Události v regionech Černé ovce Večerníček Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí

ČT2 15:20 15:35 15:55 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 19:10 19:20 19:30 19:40

Kolo plné... 20:00 21:00 21:30

22:15

23:10 00:10

Kolo plné hvězd Zábavný večer Suma sumárum aneb Kde jsou mé peníze Máte slovo s M. Jílkovou Tváří v tvář problému The Pacific (5/10) Slavný seriál USA. Hrají: J. Mazzello, J. B. Dale, J. Seda Profesionálové (22) Přežít!

Medicína pro 21. století Báječný svět k nepřežití Nejlepší česká škola Rodinné křižovatky City Folk 2011 – Záhřeb Chléb náš zdejší Ushuaia (14/26) Příběhy Alfreda Hitchcocka (22/80) Kultura s Dvojkou Zprávy v českém znakovém jazyce Osobnost na Dvojce Poklady světa Edinburgh

21:15 21:45

21:50 22:50 23:30

Český dokument: Nesvatbov Dokumentární film Ta naše povaha česká Osobnost na Dvojce Nevšední myšlenky pro všední den Zblízka Krásný ztráty Blues ze Staré Pekárny: Stan the Man´s Bohemian Blues Band Speciál

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

12:35 13:40 14:40 15:35 16:00 17:00 17:30 18:25 19:30

Walker, Texas Ranger VIII (14) Smallville IX (14) Gilmorova děvčata VI (11) Dva a půl chlapa II (11) Beze stopy (4) Odpolední Televizní noviny, Počasí Odložené případy VII (9) Ulice (2054) Původní seriál ČR Televizní noviny, Sportovní noviny

11:25 12:35

13:25 14:05 16:10 17:05 18:00 19:00

Ordinace... 20:00

21:25 22:25 23:00

00:55

Ordinace v růžové zahradě 2 (290) Něžná je dobrá Kriminálka Miami VIII (15) Noční Televizní noviny, Počasí Kickboxer 3: Umění války Akční film USA Kriminálka Las Vegas VIII (8) Dám se zabít

Napadá vás vtipný popisek?

NOVA CINEMA 12:10

Odvážný Crusoe (7) Teleshopping Jsem do tebe blázen VII Seriál USA (1998) Ulice (300) Seriál ČR (2005-2011) Vrať se do hrobu Komedie ČR (1990) Odvážný Crusoe (8) Beze stopy VII (22) Walker, Texas Ranger VIII (22) Krok za krokem V (11, 12)

PRIMA 12:05 13:05 14:05 14:35 15:35 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Deset a půl... 20:00

21:40

23:20 01:15

3

Nejstarší zoo v ČR vznikla v roce 1919 v: a) Liberci b) Ostravě c) Praze

4

Barbados, Martinik a Grenada patří mezi ostrovy: a) Panenské b) Závětrné c) Návětrné

5

Technicky zajišťuje Expansion Group,

NOVA

Český... 20:00

2

Cimrmanolog Miloň Čepelka letos slaví: a) 70 let b) 75 let c) 80 let

„Ukaž, já ti pomůžu!“

Klamavý trailer

ČT1

1

Fotbalista Petr Čech má brankářského jmenovce v týmu: a) Plzně b) Příbrami c) Liberce

Deset a půl stupně (1/2) Katastrof. film USA Hrají: K. Delaneyová, I. Sergei, F. Ward, R. Jenkinsová, K. Cuocoová, J. Lafia Deset a půl stupně (2/2) Film USA Mrtvá zóna Sci-fi film USA (1983) Konec vysílání

Policie Hamburk III (8) Odpadlík II (6) Dobrý skutek Kutil Tim VIII (20) Sousedé. Komediální Můj přítel Monk III (2) Rosamunde Pilcherová: Neobyčejná láska Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Krimi zprávy Krimi plus VIP zprávy

Herec Arnold Schwarzenegger je původem z: a) Německa b) Švýcarska c) Rakouska

ÓČKO 09:00 10:00 10:30 12:00

13:00 13:30 14:00 16:00 16:30

Bubo bubo 20:00 21:20 22:25 23:25 00:40

02:30

Bubo bubo Nový zábavný pořad Ano, šéfe! Hawaii 5-0 (8) Špinavý polda Nikdo není dokonalý Zábavný pořad Mstitel Thriller USA (2006). Hrají: S. Elliott, T. Hutton, D. Hayman. Režie R. Markowitz Volejte Věštce

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

Óčko hity Klipy nonstop Face2face Talk show Óčko hity Klipy nonstop Best of... máma Top 10 klipů věnovaných maminám Stylissimo Óčko hity Klipy nonstop Mixxxer Bravo tv Óčko hity

zemí eurozóny včetně Slováků,“ zdůraznili. „Vyzýváme všechny strany ve slovenském parlamentu, aby se povznesly nad krátkodobé politické zájmy,“ dodal Barroso s Van Rompuyem. Nejsilnější lidovecká frakce Evropského parlamentu (EP), do jejíchž řad spadá i strana premiérky Ivety Radičové, včera v prohlášení uvedla, že je vývojem ve slovenském parlamentu znepokojena. „Litujeme neodpovědného chování slovenských socialistů a liberálů při hlasování,“ uvedl předseda frakce Joseph Daul. ČTK

Co bude dál?

18:30 20:00 21:00 22:00 22:05 23:00 23:50 00:00

Face2face Talk show Óčko hity Klipy nonstop Cz & Sk retro Nezapomněli jste? Hitzone 90’s Největší hity 90. let Happy tree friends Hitzone millennium Love zone Happy tree friends Face2face

Egyptské policii se podařilo vypátrat antický vápencový reliéf, o který počátkem roku přišli čeští egyptologové. Dílo z nekropole staroegyptských panovníků v Abúsíru zobrazuje čtyři kráčejí-

cí husy a hieroglyfický text. Artefakt se ztratil během chaosu, který Egypt ovládl po revoluci z 25. ledna. Objev českých egyptologů je vysoký jeden metr a široký 60 centimetrů. ČTK

Barma. 6359 vězňů bude volných

Slovenský parlament by mohl o záchranném fondu eurozóny (EFSF) znovu hlasovat již dnes. Tento termín ale závisí na dohodě dosluhující vlády s opozicí. Schůzka vládních stran SDKU-DS, Most-Híd a KDH se sociálnědemokratickým šéfem Robertem Ficem začala včera po poledni. V čase dřívější uzávěrky tohoto vydání deníku Metro se jako řešení nejčastěji zmiňovaly předčasné volby.

Na svobodě je i populární herec a aktivista Zarganar. AP – KHIN MAUNG WIN

Úřady pouštějí vězně Barmské úřady začaly propouštět vězně v rámci amnestie vyhlášené prezidentem Thein Seinem. V první vlně šlo na svobodu 300 politických vězňů.

inzerce

Potíže s erekcí ?

dlouhotrvající napomáK d dosažení ž í silné il é a dl h jí í erekce k á há nový preparát RE 830, který přispívá u mužů ke zvýšení sexuální výkonnosti a zintenzivnění prožitku z milování. Přípravek se užívá jako d opllněk ěk stravy, t je 1 00% 00 % doplněk je 100% přírodní a nemá žádný vedl ve dlej ejší ší ú čine či nek k. vedlejší účinek. Ob Obsa sahu huje je s měs mě s Obsahuje směs afrodisiakálních a po sil ilují jícíích h sl ložžek k posilujících složek (L-Arginin, Muira puama, D Damiana, amiiana, Panax ginseng, Gingko biloba, vitaminy bil bi lob ba, vit itaminy i E- acetát, PP, B5, B1)

Face2face 18:00

Reliéf byl nalezen

Barroso a Van Rompuy dali slovenským politikům jasný vzkaz Lidovecká frakce EP je znepokojena

Předseda Evropské komise José Barroso a unijní prezident Herman Van Rompuy ve společném vyjádření vyzvali slovenské strany, aby se přenesly přes krátkodobé vnitropolitické cíle a schválily změny v záchranném fondu eurozóny EFSF. V úterý večer se proti rozšíření garancí a pravomocí EFSF postavil slovenský parlament, což vedlo k pádu vlády. Oba vedoucí představitelé EU jsou přesvědčeni, že slovenské úřady a parlament si plně uvědomují, o jak důležité rozhodnutí jde. „Je to v zájmu všech

05

www.metro.cz

„Slováci, schvalte změny ve fondu“

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-a, 2-b, 3-a, 4-c, 5-c.

12

Zakoupíte v lékárnách bez lékařského předpisu a nebo diskrétně na dobírku na www.re830.cz Infolinka: 318 586 061

10. výročí založení FreeStyle Studia

Pro prvních 100 zákazníků 35% sleva na: - kadeřnictvní - piercing - neinvazivní liposukce - tetovaní - lymfodrenaže - permanentní make up - solarium - prodlužování řas - masáže

Bezručova 31, Plzeň 733405040 http://hair.freestyletattoo.cz


06

plzeň XXL

plzeň XXL

www.metro.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

Úpravna vody za miliardu

Scio pomůže dětem s učením

PROFIMEDIA.CZ

PROFIMEDIA.CZ

Nebude to klasická výuka.

Voda zase bude dražší.

následující roky. Hotový projekt už leží na stole radních několik týdnů, v současné době probíhá fáze územního rozhodnutí a město začíná na úpravnu vody shánět peníze. Radnice chce využít evropských dotací, při splnění všech podmínek by tak Unie mohla zaplatit zhruba sedmdesát procent z celkové částky. „To by znamenalo asi 840 milionů korun. Neumím si ani představit, že bychom toto mohli zaplatit z městské pokladny,“ doplňuje

s hrůzou v očích ekonomický náměstek. Poslední velké úpravy ve vodárně proběhly v roce 1996. MARTIN ŠTĚRBA

Homolka Všechny plzeňské problémy by měla odstranit modernizace úpravny vody na Homolce. Díky ní by z vody měly zmizet zbytky pesticidů, hormonů nebo antibiotik.

Maturita, přijímací zkoušky na vysokou či střední školu nebo národní srovnávací zkoušky. To je jen výčet aktivit, které pro české školáky zajišťuje Scio. Nyní Scio přichází s novým ročníkem takzvaných Sciocampů, které mají za úkol pomoci dětem najít cestu nejen k lepším známkám, ale zároveň také k jejich vlastním schopnostem. Oproti prvnímu ročníku se Sciocampy rozrůstají kromě Prahy a Brna také do Plzně a Olomouce. „Každý se někdy učil a myslí si, že je na tuto oblast odborník. Práce s pamětí a ukládáním informací je ale věda, která má své zákonitosti. Je nesmyslné, aby se děti biflovaly věci, které stejně nikdy nepoužijí,“ říká vedoucí projektu Sciocampů Lukáš Šlehofer a dodává, že přišla

doba, kdy si děti raději vše naleznou na internetu. „Mnohem důležitější je tak práce se zdroji, hledání a třídění informací a také motivace k učení,“ doplňuje Šlehofer a upřesňuje, že lektoři Sciocampů pomáhají dětem třeba k lepším známkám, které jsou hlavně pro rodiče stále stěžejní. Speciální kurz „Jak na učení“ učí děti například, jak pracovat s textem, jak správně dělat výpisky a jak rozlišit podstatné informace od těch vedlejších. Dvě celovíkendové lekce se zaměřují hlavně na paměťové techniky a řadu postupů v procesu učení, mezi které patří kromě motivace také hospodaření s časem. Šťastnější školáci mohou podle organizátorů také celkově změnit svůj přístup ke škole a učení. STE

Kurzy

inzerce

Sciocamp – kurzy vedené profesionálními lektory určené dětem od 10 do 16 let:

LIBVERDSKÝ TOP 1A 4 DNY / 3 NOCI 2.290 Kč / 2 osoby + snídaně + 4 léčebné procedury/denně -nástupní den: pondělí, úterý Rádi Vám zašleme kompletní nabídku domů a zdarma! LÁZNĚ LIBVERDA, a.s. Lázně Libverda č.p. 82 Hejnice 463 62 tel.: 482 368 100 – 102; mobil: 731 957 326 e-mail.: objednavka@lazne-libverda.cz www.lazne-libverda.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

Nebel se představí na Animánii

Modernizace úpravny vody vyjde zhruba na 1,2 miliardy korun Radnice hledá peníze, kde se dá

Spory o tom, co je přednější: jestli nové divadlo v Jízdecké ulici, přestavba stadionu FC Viktoria, oprava tramvajových kolejí na Košutku či výstavba nové trati k Západočeské univerzitě, mají nového favorita. Tím je nová úpravna vody za stovky milionů korun. „Pro mě je to priorita číslo jedna, protože splňuje základní potřeby občanů. Město musí zmodernizovat úpravnu v nejbližších letech, přitom je to obrovská investice asi za 1,2 miliardy korun,“ říká ekonomický náměstek primátora Martin Zrzavecký s tím, že náklady jsou ve výši pětiny celého ročního rozpočtu města. Nová úpravna vody je podle Martina Zrzaveckého třeba, i když se o Plzni vždy říkalo, že má velmi kvalitní vodu. „Normy Evropské unie mají zvýšené nároky, zmiňují látky, které se dřív vůbec neřešily,“ doplňuje Zrzavecký s tím, že hygiena dá Plzni výjimku jen na tři

11

www.metro.cz

Termíny: 12. – 13. 11., 26. – 27. 11. Uzávěrka přihlášek: 31. října Dvě celovíkendové lekce se zaměřují hlavně na paměťové techniky a řadu postupů v procesu učení. Mezi ně patří kromě motivace také hospodaření s časem. Šťastnější školáci mohou podle organizátorů také celkově změnit svůj přístup ke škole a učení. Více informací o kurzech naleznete na www.sciocamp.cz

Od 12. do 19. listopadu proběhne projekce filmu Alois Nebel Připraven je i doprovodný program „V pátek 18. listopadu proběhne zároveň s uvedením filmu prezentace techniky rotoskopie, která byla v českém filmu využita vůbec poprvé,“ říká Martina Voráčková, ředitelka Animánie, která je součástí festivalu Podzimní sklizeň. O den později uvede projekci filmu v Měšťanské besedě animátor Noro Držiak

s Jaromírem 99, který je nejen výtvarníkem původní komiksové předlohy a filmu, ale také frontmanem skupiny Priessnitz. „Kapelu přiveze do Plzně Animánie ve spolupráci s Music barem Anděl, těšit se na ni můžete v sobotu 19. listopadu,“ dodává Voráčková. Filmové projekce doplní i výstava původního komiksu Alois NeNATIONAL GEOGRAPHIC ENTERTAINMENT / U2 LIMITED

Frontman Bono jako naživo.

bel, která bude k vidění v Západočeském muzeu v Plzni. Příběh filmu Alois Nebel je situován do roku 1989 a vypráví příběhy výpravčího Nebela. V hlavních rolích komiksového filmu, ve kterém si zahráli skuteční herci, se objevili Miroslav Krobot, Tereza Voříšková, Alois Švehlík a Karel Roden. MARTIN ŠTĚRBA

AEROFILMS

Lístky můžete zakoupit přes systém Plzeňská vstupenka.

Na 3D koncert do Besedy Do Měšťanské besedy zavítá během října a listopadu irská rocková skupina U2. Díky nejmodernějším technologiím a 3D obrazu budete moci sledovat záznam,

který je sestaven z vystoupení na turné Vertigo, které U2 odehráli v Mexiku, Brazílii, Chile a Argentině. Pro film bylo pořízeno celkem sto hodin záznamů

za použití největšího počtu dostupných 3D kamer. Na první koncert vysílaný v Měšťanské besedě můžete zajít 20. října od 17 hodin. MŠ inzerce


plzeň XXL

www.metro.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

Muzeum vybuduje stálou historickou expozici

Do června 2013 chce mít Západočeské muzeum dokončené sály shrnující dějiny kraje Tento typ výstavy nejvýznamnějšímu muzejnímu ústavu na západě Čech dlouho chybí

Díky dotaci od Evropské unie získá Západočeské muzeum v Plzni po deseti letech příprav novou historickou expozici. „Scénáře a výtvarné a architektonické řeinzerce

šení už má muzeum hotové, stačí sehnat výrobce a dodavatele celé expozice,“ řekl ředitel muzea František Frýda. Historická expozice by měla shrnout minu-

Co nabídne Nové expoziční plochy vzniknou v prvním patře budovy v Kopeckého sadech. Jedno křídlo bude věnováno etapě od nejstaršího osídlení západních Čech až po vznik českého státu v 10. století. Druhé křídlo pak bude věnováno období do poloviny 19. století.

lost celého kraje. „Chceme, aby se návštěvníci muzea dozvěděli, proč lidé bydlí zrovna na místech, kde bydlí, a jakou má celý kraj minulost,“ dodává Frýda. Západočeši měli svou stálou historickou expozici do roku 1943, než ji zrušili Němci. Nová historická expozice by měla nabídnout pohled na historii Plzně a západu Čech. Expozice by měly být podle ředitele muzea poja-

ty scénicky a každá jejich část by měla přinášet určitý zážitek. „Volně stojících vitrín bude minimálně. Díky scénicky pojatému prostoru si lidé udělají o dané době mnohem lepší představu,“ upřesnil Frýda s tím, že celá expozice přijde muzeum na víc než dvacet milionů korun. MARTIN ŠTĚRBA

martin.sterba2@metro.cz

Veletrh cestovního ruchu bude v novém Sedmý ročník veletrhu ITEP se uskuteční ode dneška do neděle, tentokrát v prostorách nové haly TJ Lokomotiva Plzeň na Slovanech. Veletrh nabídne návštěvníkům i vystavovatelům přehledný vystavovatelský sektor v jedné hale. Zde se představí vystavovatelé z Čech, ale letos také třeba z Indie a Ruska. Po celou dobu konání veletrhu ITEP jsou připraveny různé ochutnávky čes-

kých i zahraničních gastronomických specialit, k vidění budou také ukázky tradičních českých a slovenských řemesel. „Na sobotu je připraveno slovenské dopoledne a bavorské odpoledne,“ říká krajský radní pro kulturu a cestovní ruch Václav Koubík a dodává, že k vidění budou nejen slovenské fujary, ale i bavorské hudební vystoupení. MARTIN ŠTĚRBA

Novinky Na veletrhu proběhne finále soutěže Vaříme s regionální potravinou. Žáci a studenti gastronomických škol v něm změří své síly. Bude vyhlášen vítěz Prázdninové štafety 2011, při které teenageři putovali po turistických zajímavostech Plzeňského kraje.

ELEKTROKOLA a E-SKÚTRY

07

www.metro.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

ELEKTROBICYKL - VAŠE POHODLNÁ JÍZDA ELEKTRO SKÚTR INKA NOV AVĚ PR V DO

Jak bude vypadat Plzeň v budoucnu?

PROČ ELEKTRO SKÚTR?  Minimální servis

Do práce i na výlety pohodlně na kole s elektropohonem  silná baterie  Dojezd až 100 km - poté jako normální kolo  Dobíjíte jako mobil kdekoliv

 Dojezd až 120 km  „Tankujete“ kdekoliv

 Nízké provozní náklady

Elektrokola - od 12 500 Kč, Skútry - od 16 500 Kč

www.elektrickekola.cz

PRODEJNANOVĚOTEVŘENAKoterovská48,Plzeň,tel.:737007875

Plzeň chce oslovit přední architekty, aby navrhli, jakým směrem by měl rozvoj města směřovat

U Boleváku padne sto stromů

JIŘÍ BERVIDA – MAFA

Plzeňští radní chtějí oslovit architekty, aby navrhli, co by se v budoucnu mělo stát se silnicemi, které procházejí přímo centrem města. „Rozhodli jsme se, že chceme znát názor architektů. Proto vypisujeme urbanistickou soutěž na centrální část města, která zabírá značnou část Plzně,“ řekl Metru technický náměstek primátora Petr Rund. Město doposud žádný takový dokument nemá. Urbanistická soutěž má také určit podobu frekventovaných silnic. „Vyzkouší se, co se s tím územím dá dělat. Nyní se otevírá možnost vyjasnit si, co je pro Plzeň problém. Tím je třeba komunikační systém v centru města,“ říká architekt Petr Domanický. Podle něj je možností, jak se se silnicemi vypořádat, dost. „Buď se k nim otočíme zády a rozhodneme se, že hezké části města budou v jiných oblastech, nebo je možné do budoucna počítat s tím, že se silnice přesu-

inzerce

10

MAFA – RADEK KALHOUS

Půjdou k zemi.

Jak se promění Štruncovy sady?

nou pod zem nebo se účelně zastřeší nebo se obě možnosti zkombinují,“ dodává Domanický s tím, že současný stav je nejhorší a žádné jiné město podobný problém nemá. „U frekventované silnice se postaví divadlo a o kousek dál parkovací dům jako na periferii,“ poukazuje na problémy Domanický a dodává, že podobných příkladů je v Plzni několik, například území před pivova-

rem, nábřeží Mže nebo autobusové nádraží. Jedním z hlavních důvodů tvorby vizionářského plánu jsou například boje kolem bourání domu kultury, místo kterého by měl vyrůst multifunkční centrum. Vítězný návrh by podle vedení radnice měl být hlavním podkladem pro nový územní plán. MARTIN ŠTĚRBA

martin.sterba2@metro.cz

Pakliže jste zvyklí při koupání na Boleváku sledovat blízká sídliště přes vzrostlé topoly, asi si budete muset zvykat na nový výhled. Město totiž kvůli houbové chorobě nechá pokácet 94 vzrostlých topolů, které u Velkého Boleveckého rybníka rostou desítky let. V poslední době jim prosychají větve, lámou se, a jsou proto nebezpečné. Odstraňování desítky let starých topolů začne ve druhé polovině tohoto měsíce. „Kromě stromů odstraníme také dva a půl tisíce metrů čtverečních keřů, které tvo-

ří především topol osika, vrba jíva nebo slivoň mirabelka,“ říká Richard Havelka z úseků lesů, zeleně a vodního hospodářství Správy veřejného statku města Plzně. Město se rozhodlo topoly pokácet hlavně z bezpečnostních důvodů. „Nacházejí se v blízkosti chodníku a cyklistické stezky, kde je zejména v létě značné množství lidí,“ dodává Havelka. Na místech po vykácených dřevinách se na jaře příští roku vysází nové dřeviny, jako jsou střemcha nebo kalina. MARTIN ŠTĚRBA inzerce

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ KIA 17.–27. 10. 2011

NOVÁ KIA RIO od 199 980 Kč* > Servisní prohlídka na vozy všech značek jen za 99 Kč > Testovací jízdy nejen s novinkou Rio, akční slevy až 100 000 Kč a 15% sleva na originální příslušenství Kia, zimní pneumatiky se zárukou, střešní program Thule za jedinečné ceny.

> Mechanické zabezpečení Construct zdarma ke každému vozu objednanému 17–27. 10. a dodanému do 30. 11. 2011 > Jedinečná záruka vrácení peněz do 7 dní / 777 km

* Cena platí při využití Kia Finance Bonus. Nabídka je pro podnikatele. Pro detaily nabídky kontaktujte svého nejbližšího dealera Kia. Komb. spotřeba 3,2 – 6,3 l/100 km, emise CO2 85 – 124 g/km. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní.

www.kia.cz


inzerce

08

Naše kancelář: SLADKOVSKÉHO 39 Provozní doba: PO -PÁ: 9 - 12; 13 - 17 hod

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

Na Nový rok zdraží voda Druhý rok po sobě se v Plzni zvýší cena vody. Od 1. ledna letošního roku si domácnosti připlatily za vodu o 30 pro-

cent, od 1. ledna následujícího roku si připlatí dalších 20 korun. Za kubík vody tak domácnost zaplatí více než 80

korun. Průměrná čtyřčlenná rodina v příštím roce zaplatí za vodu o dva tisíce korun více než letos. MŠ

Většina plzeňských škol využívá interaktivní tabule a netbooky

Hledat ráno učebnice, hodit do batohu pět sešitů a hlavně nezapomenout penál s pery a tužkami bude za pár let asi přežitek Vzpomínat na něj budou už jen pamětníci PROFIMEDIA.CZ

Plzeňské základní školy nyní hojně při vyučování využívají interaktivní tabule, na které se rozhodně nepíše křídou, žáci místo sešitů využívají netbooky a žákovské knížky už jsou mnohdy také online. Digitální výuka se dnes využívá ve všech 26 plzeňských základních školách, jejichž zřizovatelem je město. „Minulý rok měly školy k dispozici celkem 57 interaktivních tabulí, letos k nim přibylo dalších 67 a další se budou kupovat i příští rok,“ vypočítává ředitel správy informačních technologií Luděk Šantora.

Notebook se stává běžnou školní výbavou.

Dvě kompletně nové digitálně vybavené třídy pro šesťáky fungují od začátku školního roku také na 10. základní škole na náměstí

Míru. „Každý žák této třídy dostal na začátku školního roku zdarma netbook, který bude využívat ve škole následující čtyři roky. Ve tří-

dách se mohou s notebookem připojit k interaktivní tabuli a využívají také digitální učebnice,“ vysvětluje ředitelka školy Zdeňka Krausová. Podle ní přispívá nová forma výuky k lepšímu pochopení probírané látky díky názornosti a intenzivnějšímu zapojení žáka v hodině. Kromě netbooků však žáci využívají i tištěné učebnice. „Záleží vždy na učiteli, jak elektronické pomůcky zapojí do výuky. Výhodou je, že elektronické učebnice umožňují využít animace a simulace pokusů,“ dodává Krausová.

Radnice omezí auta v centru

Méně aut v centru, více parkovišť na okrajích města a nové bulváry na pěších zónách. Plán radnice je jasný, ale primátor města Martin Baxa přiznává, že se nechystá žádná velká revoluce. O tom, že má centrum problémy s velkým množstvím aut, se ví už několik

let. Radnice chtěla původně centrum zklidnit tím, že by z Americké vytvořila z části pěší bulvár. Město tak za několik set milionů Americkou třídu opravilo, ale po skončení oprav na ni poslalo všechna auta jako před opravou. „Nelze očekávat nějaký revoluční tah, který

by auta z náměstí a okolních ulic úplně vytěsnil. Doprava se však dá velmi omezovat,“ doplňuje Baxa. Zastupitelé se nyní budou zabývat otázkou vytvoření dopravní koncepce, která má určovat vývoj dopravy v historickém centru města. „Diskutujeme také o

zákazu parkování v ulicích kolem náměstí, zdražení parkovného až na padesát korun za hodinu nebo uzavření úseku náměstí Republiky kolem hotelu Central a biskupství k Solní ulici,“ dodává Baxa. Dobrou zprávou pro pěší je vytvoření pěší zóny v Riegrově ulici. MŠ

Plzeňská karta zadarmo

Dopravní podniky ukončí k poslednímu prosinci provoz automatů na jízdenky. „Pro zrušení jsou dva hlavní důvody: za prvé jsou to neúměrně vysoké investice vynakládané na odstraňování následků vandalismu a údržbu automatů, za druhé pak to, že cestující využívají au-

Nové tarify Od Nového roku se cena půlhodinové jízdenky s Plzeňskou kartou zvýší ze 12 na 16 korun. Papírová jednorázová jízdenka bude za 18 Kč. SMS jízdenky budou na 35 min. a nově na 24 hod.

plzeň XXL

www.metro.cz

tomaty ke koupi jízdenek čím dál tím méně,“ říká marketingová manažerka dopravního podniku Kateřina Fránová. Od Nového roku ale nekončí papírové jízdenky, ovšem budou k dostání pouze na prodejních místech a v trafikách. I kvůli zrušení

automatů na jízdenky se dopravní podnik rozhodl vyjít vstříc lidem, kteří dosud Plzeňskou kartu nemají. Nyní se bude vydávat měsíc zdarma. Stačí si od 10. října do 9. listopadu požádat o vydání karty na zákaznických centech. Výroba karty trvá asi dvacet dní. MARTIN ŠTĚRBA

Své nadšení z využívání digitálních pomůcek neskrývá ani primátor města Martin Baxa, který je profesí učitelem zeměpisu. „Za mých školních let nic takového nebylo. Jsem rád, že se dnes výuka díky této formě zatraktivňuje. Učení se stává bezprostřednější a efektivnější,“ říká Martin Baxa. Město letos bude přispívat i na vzdělávání učitelů, pro které budou připraveny kurzy využívání digitálních a interaktivních technologií. MARTIN ŠTĚRBA

martin.sterba2@metro.cz

Zprávy stručně

09

www.metro.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

„Nákupní domy do centra nepatří“ Martin Marek byl jedním z těch, kteří odhalili korupční kauzu na právnické fakultě Loni kandidoval neúspěšně v parlamentních volbách jako jednička za Stranu zelených

V současnosti se Martin Marek profiluje jako ekologický a veřejný aktivista. Je jedním z nejvýraznějších lidí z občanského sdružení Kultura(k) vítězí, kteří bojují proti stavbě multifunkčního objektu na místě domu kultury na Americké třídě. Co vás napadne, když se řekne Plzeň? Špatně řešená doprava a centrum plné aut. Kam ve městě rád chodíte? Chodím rád spíše za město, například do Borského parku nebo pod Chlum. Velmi mám rád také okolí Velkého Boleveckého rybníka. Kterou restauraci či hospodu máte nejraději?

Jednoznačně Klub malých pivovarů. Která kulturní akce vás v Plzni zaujala? Rozhodně filmový festival Finále.

„Problém není v bourání domu kultury, ale v tom, co jej má nahradit.“ MAFA – JIŘÍ BERVIDA

Co si myslíte o bourání domu kultury a co by na tomto místě podle vás mělo stát? Problém není v bourání domu kultury, ale v tom, co jej má nahradit. Primitivní stavba nákupního domu do centra Plzně nepatří. Prostor domu kultury by byl krásným místem pro nové divadlo či knihovnu. Co Plzeň v současné době nejvíce potřebuje a co byste ve městě zlepšil? Myslím si, že by Plzni velmi pomohlo, kdyby alespoň na jedno funkční období nevládla na radnici ODS. Změna je v demokracii zdravá a potřebná. Až se to poprvé za více než dvacet let podaří v Plzni, prospěch z toho

budou mít všichni občané města. Kolik by měla stát jízdenka na tramvaj? Měla by být především přestupní, jsme jediné město, kde turista potřebuje k přestupní jízdence plastovou kartu za 170 korun, i když ji v budoucnu už nikdy nevyužije. Myslím si, že přijatelná cena je 15 korun za hodinovou přestupní jízdenku. Takže 16 korun za jednorázové jízdné bude v Plzni předražené jízdné. Která stavba, jež má vzniknout v rámci Evropského hlavního města kultury 2015, je nejdůležitější? Spíš jsem zvědav, která těchto staveb bude vůbec

zrealizována. Pokud bych si mohl vybrat, investoval bych do úprav Štruncových sadů a budovy zastávky na Jižním nádraží. Kam byste investoval pět miliard korun, tedy průměrný rozpočet města? Především do dokončení infrastruktury. Nechápu, že město investuje 350 milionů do fotbalového stadionu a nemá ve všech svých částech kupříkladu vybudovanou kanalizaci a vyřešenou dopravu. Například více než deset let slibovaná tramvaj na Borská pole je stále mimo zájem politiků. Na Jateční je zas už několik let provizorní pontonový most. Takže především tímto směrem. MARTIN ŠTĚRBA inzerce

HL ASUJTE NA

WWW.CEZREGIO NUM.CZ

Radnice 3. obvodu bude bezbariérová Budova, ve které sídlí úřad městského obvodu Plzeň 3 a stavební úřad, bude bezbariérová. Město získalo dotaci na stavbu výtahu, rekonstrukci zadní strany budovy a výstavby sociálního příslušenství ve 2. patře.

Šéf Plzeň 2015 Svoboda končí Šéf příprav projektu Evropského hlavního města kultury 2015 Milan Svoboda ve své funkci končí. Nahradit by ho mohla Marcela Krejsová, která ve společnosti působí jako předsedkyně správní rady. Výběrové řízení bude vypsáno v nejbližších dnech. MŠ

CO SE ZLEPŠÍ VE VAŠEM KRAJI? VAŠE VOLBA ROZHODNE! Zapojte se do ankety Vaše volba 2011 a vyberte projekty, které ve vašem regionu podpoří Skupina ČEZ. Potřebuje místní nemocnice nové přístroje? Chybí vám dětská a sportovní hřiště? Nebo je důležitější zlepšit životní prostředí či péči o sociálně potřebné? Váš hlas rozhodne!

JSME S VÁMI. SKUPINA ČEZ


inzerce

08

Naše kancelář: SLADKOVSKÉHO 39 Provozní doba: PO -PÁ: 9 - 12; 13 - 17 hod

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

Na Nový rok zdraží voda Druhý rok po sobě se v Plzni zvýší cena vody. Od 1. ledna letošního roku si domácnosti připlatily za vodu o 30 pro-

cent, od 1. ledna následujícího roku si připlatí dalších 20 korun. Za kubík vody tak domácnost zaplatí více než 80

korun. Průměrná čtyřčlenná rodina v příštím roce zaplatí za vodu o dva tisíce korun více než letos. MŠ

Většina plzeňských škol využívá interaktivní tabule a netbooky

Hledat ráno učebnice, hodit do batohu pět sešitů a hlavně nezapomenout penál s pery a tužkami bude za pár let asi přežitek Vzpomínat na něj budou už jen pamětníci PROFIMEDIA.CZ

Plzeňské základní školy nyní hojně při vyučování využívají interaktivní tabule, na které se rozhodně nepíše křídou, žáci místo sešitů využívají netbooky a žákovské knížky už jsou mnohdy také online. Digitální výuka se dnes využívá ve všech 26 plzeňských základních školách, jejichž zřizovatelem je město. „Minulý rok měly školy k dispozici celkem 57 interaktivních tabulí, letos k nim přibylo dalších 67 a další se budou kupovat i příští rok,“ vypočítává ředitel správy informačních technologií Luděk Šantora.

Notebook se stává běžnou školní výbavou.

Dvě kompletně nové digitálně vybavené třídy pro šesťáky fungují od začátku školního roku také na 10. základní škole na náměstí

Míru. „Každý žák této třídy dostal na začátku školního roku zdarma netbook, který bude využívat ve škole následující čtyři roky. Ve tří-

dách se mohou s notebookem připojit k interaktivní tabuli a využívají také digitální učebnice,“ vysvětluje ředitelka školy Zdeňka Krausová. Podle ní přispívá nová forma výuky k lepšímu pochopení probírané látky díky názornosti a intenzivnějšímu zapojení žáka v hodině. Kromě netbooků však žáci využívají i tištěné učebnice. „Záleží vždy na učiteli, jak elektronické pomůcky zapojí do výuky. Výhodou je, že elektronické učebnice umožňují využít animace a simulace pokusů,“ dodává Krausová.

Radnice omezí auta v centru

Méně aut v centru, více parkovišť na okrajích města a nové bulváry na pěších zónách. Plán radnice je jasný, ale primátor města Martin Baxa přiznává, že se nechystá žádná velká revoluce. O tom, že má centrum problémy s velkým množstvím aut, se ví už několik

let. Radnice chtěla původně centrum zklidnit tím, že by z Americké vytvořila z části pěší bulvár. Město tak za několik set milionů Americkou třídu opravilo, ale po skončení oprav na ni poslalo všechna auta jako před opravou. „Nelze očekávat nějaký revoluční tah, který

by auta z náměstí a okolních ulic úplně vytěsnil. Doprava se však dá velmi omezovat,“ doplňuje Baxa. Zastupitelé se nyní budou zabývat otázkou vytvoření dopravní koncepce, která má určovat vývoj dopravy v historickém centru města. „Diskutujeme také o

zákazu parkování v ulicích kolem náměstí, zdražení parkovného až na padesát korun za hodinu nebo uzavření úseku náměstí Republiky kolem hotelu Central a biskupství k Solní ulici,“ dodává Baxa. Dobrou zprávou pro pěší je vytvoření pěší zóny v Riegrově ulici. MŠ

Plzeňská karta zadarmo

Dopravní podniky ukončí k poslednímu prosinci provoz automatů na jízdenky. „Pro zrušení jsou dva hlavní důvody: za prvé jsou to neúměrně vysoké investice vynakládané na odstraňování následků vandalismu a údržbu automatů, za druhé pak to, že cestující využívají au-

Nové tarify Od Nového roku se cena půlhodinové jízdenky s Plzeňskou kartou zvýší ze 12 na 16 korun. Papírová jednorázová jízdenka bude za 18 Kč. SMS jízdenky budou na 35 min. a nově na 24 hod.

plzeň XXL

www.metro.cz

tomaty ke koupi jízdenek čím dál tím méně,“ říká marketingová manažerka dopravního podniku Kateřina Fránová. Od Nového roku ale nekončí papírové jízdenky, ovšem budou k dostání pouze na prodejních místech a v trafikách. I kvůli zrušení

automatů na jízdenky se dopravní podnik rozhodl vyjít vstříc lidem, kteří dosud Plzeňskou kartu nemají. Nyní se bude vydávat měsíc zdarma. Stačí si od 10. října do 9. listopadu požádat o vydání karty na zákaznických centech. Výroba karty trvá asi dvacet dní. MARTIN ŠTĚRBA

Své nadšení z využívání digitálních pomůcek neskrývá ani primátor města Martin Baxa, který je profesí učitelem zeměpisu. „Za mých školních let nic takového nebylo. Jsem rád, že se dnes výuka díky této formě zatraktivňuje. Učení se stává bezprostřednější a efektivnější,“ říká Martin Baxa. Město letos bude přispívat i na vzdělávání učitelů, pro které budou připraveny kurzy využívání digitálních a interaktivních technologií. MARTIN ŠTĚRBA

martin.sterba2@metro.cz

Zprávy stručně

09

www.metro.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

„Nákupní domy do centra nepatří“ Martin Marek byl jedním z těch, kteří odhalili korupční kauzu na právnické fakultě Loni kandidoval neúspěšně v parlamentních volbách jako jednička za Stranu zelených

V současnosti se Martin Marek profiluje jako ekologický a veřejný aktivista. Je jedním z nejvýraznějších lidí z občanského sdružení Kultura(k) vítězí, kteří bojují proti stavbě multifunkčního objektu na místě domu kultury na Americké třídě. Co vás napadne, když se řekne Plzeň? Špatně řešená doprava a centrum plné aut. Kam ve městě rád chodíte? Chodím rád spíše za město, například do Borského parku nebo pod Chlum. Velmi mám rád také okolí Velkého Boleveckého rybníka. Kterou restauraci či hospodu máte nejraději?

Jednoznačně Klub malých pivovarů. Která kulturní akce vás v Plzni zaujala? Rozhodně filmový festival Finále.

„Problém není v bourání domu kultury, ale v tom, co jej má nahradit.“ MAFA – JIŘÍ BERVIDA

Co si myslíte o bourání domu kultury a co by na tomto místě podle vás mělo stát? Problém není v bourání domu kultury, ale v tom, co jej má nahradit. Primitivní stavba nákupního domu do centra Plzně nepatří. Prostor domu kultury by byl krásným místem pro nové divadlo či knihovnu. Co Plzeň v současné době nejvíce potřebuje a co byste ve městě zlepšil? Myslím si, že by Plzni velmi pomohlo, kdyby alespoň na jedno funkční období nevládla na radnici ODS. Změna je v demokracii zdravá a potřebná. Až se to poprvé za více než dvacet let podaří v Plzni, prospěch z toho

budou mít všichni občané města. Kolik by měla stát jízdenka na tramvaj? Měla by být především přestupní, jsme jediné město, kde turista potřebuje k přestupní jízdence plastovou kartu za 170 korun, i když ji v budoucnu už nikdy nevyužije. Myslím si, že přijatelná cena je 15 korun za hodinovou přestupní jízdenku. Takže 16 korun za jednorázové jízdné bude v Plzni předražené jízdné. Která stavba, jež má vzniknout v rámci Evropského hlavního města kultury 2015, je nejdůležitější? Spíš jsem zvědav, která těchto staveb bude vůbec

zrealizována. Pokud bych si mohl vybrat, investoval bych do úprav Štruncových sadů a budovy zastávky na Jižním nádraží. Kam byste investoval pět miliard korun, tedy průměrný rozpočet města? Především do dokončení infrastruktury. Nechápu, že město investuje 350 milionů do fotbalového stadionu a nemá ve všech svých částech kupříkladu vybudovanou kanalizaci a vyřešenou dopravu. Například více než deset let slibovaná tramvaj na Borská pole je stále mimo zájem politiků. Na Jateční je zas už několik let provizorní pontonový most. Takže především tímto směrem. MARTIN ŠTĚRBA inzerce

HL ASUJTE NA

WWW.CEZREGIO NUM.CZ

Radnice 3. obvodu bude bezbariérová Budova, ve které sídlí úřad městského obvodu Plzeň 3 a stavební úřad, bude bezbariérová. Město získalo dotaci na stavbu výtahu, rekonstrukci zadní strany budovy a výstavby sociálního příslušenství ve 2. patře.

Šéf Plzeň 2015 Svoboda končí Šéf příprav projektu Evropského hlavního města kultury 2015 Milan Svoboda ve své funkci končí. Nahradit by ho mohla Marcela Krejsová, která ve společnosti působí jako předsedkyně správní rady. Výběrové řízení bude vypsáno v nejbližších dnech. MŠ

CO SE ZLEPŠÍ VE VAŠEM KRAJI? VAŠE VOLBA ROZHODNE! Zapojte se do ankety Vaše volba 2011 a vyberte projekty, které ve vašem regionu podpoří Skupina ČEZ. Potřebuje místní nemocnice nové přístroje? Chybí vám dětská a sportovní hřiště? Nebo je důležitější zlepšit životní prostředí či péči o sociálně potřebné? Váš hlas rozhodne!

JSME S VÁMI. SKUPINA ČEZ


plzeň XXL

www.metro.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

Muzeum vybuduje stálou historickou expozici

Do června 2013 chce mít Západočeské muzeum dokončené sály shrnující dějiny kraje Tento typ výstavy nejvýznamnějšímu muzejnímu ústavu na západě Čech dlouho chybí

Díky dotaci od Evropské unie získá Západočeské muzeum v Plzni po deseti letech příprav novou historickou expozici. „Scénáře a výtvarné a architektonické řeinzerce

šení už má muzeum hotové, stačí sehnat výrobce a dodavatele celé expozice,“ řekl ředitel muzea František Frýda. Historická expozice by měla shrnout minu-

Co nabídne Nové expoziční plochy vzniknou v prvním patře budovy v Kopeckého sadech. Jedno křídlo bude věnováno etapě od nejstaršího osídlení západních Čech až po vznik českého státu v 10. století. Druhé křídlo pak bude věnováno období do poloviny 19. století.

lost celého kraje. „Chceme, aby se návštěvníci muzea dozvěděli, proč lidé bydlí zrovna na místech, kde bydlí, a jakou má celý kraj minulost,“ dodává Frýda. Západočeši měli svou stálou historickou expozici do roku 1943, než ji zrušili Němci. Nová historická expozice by měla nabídnout pohled na historii Plzně a západu Čech. Expozice by měly být podle ředitele muzea poja-

ty scénicky a každá jejich část by měla přinášet určitý zážitek. „Volně stojících vitrín bude minimálně. Díky scénicky pojatému prostoru si lidé udělají o dané době mnohem lepší představu,“ upřesnil Frýda s tím, že celá expozice přijde muzeum na víc než dvacet milionů korun. MARTIN ŠTĚRBA

martin.sterba2@metro.cz

Veletrh cestovního ruchu bude v novém Sedmý ročník veletrhu ITEP se uskuteční ode dneška do neděle, tentokrát v prostorách nové haly TJ Lokomotiva Plzeň na Slovanech. Veletrh nabídne návštěvníkům i vystavovatelům přehledný vystavovatelský sektor v jedné hale. Zde se představí vystavovatelé z Čech, ale letos také třeba z Indie a Ruska. Po celou dobu konání veletrhu ITEP jsou připraveny různé ochutnávky čes-

kých i zahraničních gastronomických specialit, k vidění budou také ukázky tradičních českých a slovenských řemesel. „Na sobotu je připraveno slovenské dopoledne a bavorské odpoledne,“ říká krajský radní pro kulturu a cestovní ruch Václav Koubík a dodává, že k vidění budou nejen slovenské fujary, ale i bavorské hudební vystoupení. MARTIN ŠTĚRBA

Novinky Na veletrhu proběhne finále soutěže Vaříme s regionální potravinou. Žáci a studenti gastronomických škol v něm změří své síly. Bude vyhlášen vítěz Prázdninové štafety 2011, při které teenageři putovali po turistických zajímavostech Plzeňského kraje.

ELEKTROKOLA a E-SKÚTRY

07

www.metro.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

ELEKTROBICYKL - VAŠE POHODLNÁ JÍZDA ELEKTRO SKÚTR INKA NOV AVĚ PR V DO

Jak bude vypadat Plzeň v budoucnu?

PROČ ELEKTRO SKÚTR?  Minimální servis

Do práce i na výlety pohodlně na kole s elektropohonem  silná baterie  Dojezd až 100 km - poté jako normální kolo  Dobíjíte jako mobil kdekoliv

 Dojezd až 120 km  „Tankujete“ kdekoliv

 Nízké provozní náklady

Elektrokola - od 12 500 Kč, Skútry - od 16 500 Kč

www.elektrickekola.cz

PRODEJNANOVĚOTEVŘENAKoterovská48,Plzeň,tel.:737007875

Plzeň chce oslovit přední architekty, aby navrhli, jakým směrem by měl rozvoj města směřovat

U Boleváku padne sto stromů

JIŘÍ BERVIDA – MAFA

Plzeňští radní chtějí oslovit architekty, aby navrhli, co by se v budoucnu mělo stát se silnicemi, které procházejí přímo centrem města. „Rozhodli jsme se, že chceme znát názor architektů. Proto vypisujeme urbanistickou soutěž na centrální část města, která zabírá značnou část Plzně,“ řekl Metru technický náměstek primátora Petr Rund. Město doposud žádný takový dokument nemá. Urbanistická soutěž má také určit podobu frekventovaných silnic. „Vyzkouší se, co se s tím územím dá dělat. Nyní se otevírá možnost vyjasnit si, co je pro Plzeň problém. Tím je třeba komunikační systém v centru města,“ říká architekt Petr Domanický. Podle něj je možností, jak se se silnicemi vypořádat, dost. „Buď se k nim otočíme zády a rozhodneme se, že hezké části města budou v jiných oblastech, nebo je možné do budoucna počítat s tím, že se silnice přesu-

inzerce

10

MAFA – RADEK KALHOUS

Půjdou k zemi.

Jak se promění Štruncovy sady?

nou pod zem nebo se účelně zastřeší nebo se obě možnosti zkombinují,“ dodává Domanický s tím, že současný stav je nejhorší a žádné jiné město podobný problém nemá. „U frekventované silnice se postaví divadlo a o kousek dál parkovací dům jako na periferii,“ poukazuje na problémy Domanický a dodává, že podobných příkladů je v Plzni několik, například území před pivova-

rem, nábřeží Mže nebo autobusové nádraží. Jedním z hlavních důvodů tvorby vizionářského plánu jsou například boje kolem bourání domu kultury, místo kterého by měl vyrůst multifunkční centrum. Vítězný návrh by podle vedení radnice měl být hlavním podkladem pro nový územní plán. MARTIN ŠTĚRBA

martin.sterba2@metro.cz

Pakliže jste zvyklí při koupání na Boleváku sledovat blízká sídliště přes vzrostlé topoly, asi si budete muset zvykat na nový výhled. Město totiž kvůli houbové chorobě nechá pokácet 94 vzrostlých topolů, které u Velkého Boleveckého rybníka rostou desítky let. V poslední době jim prosychají větve, lámou se, a jsou proto nebezpečné. Odstraňování desítky let starých topolů začne ve druhé polovině tohoto měsíce. „Kromě stromů odstraníme také dva a půl tisíce metrů čtverečních keřů, které tvo-

ří především topol osika, vrba jíva nebo slivoň mirabelka,“ říká Richard Havelka z úseků lesů, zeleně a vodního hospodářství Správy veřejného statku města Plzně. Město se rozhodlo topoly pokácet hlavně z bezpečnostních důvodů. „Nacházejí se v blízkosti chodníku a cyklistické stezky, kde je zejména v létě značné množství lidí,“ dodává Havelka. Na místech po vykácených dřevinách se na jaře příští roku vysází nové dřeviny, jako jsou střemcha nebo kalina. MARTIN ŠTĚRBA inzerce

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ KIA 17.–27. 10. 2011

NOVÁ KIA RIO od 199 980 Kč* > Servisní prohlídka na vozy všech značek jen za 99 Kč > Testovací jízdy nejen s novinkou Rio, akční slevy až 100 000 Kč a 15% sleva na originální příslušenství Kia, zimní pneumatiky se zárukou, střešní program Thule za jedinečné ceny.

> Mechanické zabezpečení Construct zdarma ke každému vozu objednanému 17–27. 10. a dodanému do 30. 11. 2011 > Jedinečná záruka vrácení peněz do 7 dní / 777 km

* Cena platí při využití Kia Finance Bonus. Nabídka je pro podnikatele. Pro detaily nabídky kontaktujte svého nejbližšího dealera Kia. Komb. spotřeba 3,2 – 6,3 l/100 km, emise CO2 85 – 124 g/km. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní.

www.kia.cz


06

plzeň XXL

plzeň XXL

www.metro.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

Úpravna vody za miliardu

Scio pomůže dětem s učením

PROFIMEDIA.CZ

PROFIMEDIA.CZ

Nebude to klasická výuka.

Voda zase bude dražší.

následující roky. Hotový projekt už leží na stole radních několik týdnů, v současné době probíhá fáze územního rozhodnutí a město začíná na úpravnu vody shánět peníze. Radnice chce využít evropských dotací, při splnění všech podmínek by tak Unie mohla zaplatit zhruba sedmdesát procent z celkové částky. „To by znamenalo asi 840 milionů korun. Neumím si ani představit, že bychom toto mohli zaplatit z městské pokladny,“ doplňuje

s hrůzou v očích ekonomický náměstek. Poslední velké úpravy ve vodárně proběhly v roce 1996. MARTIN ŠTĚRBA

Homolka Všechny plzeňské problémy by měla odstranit modernizace úpravny vody na Homolce. Díky ní by z vody měly zmizet zbytky pesticidů, hormonů nebo antibiotik.

Maturita, přijímací zkoušky na vysokou či střední školu nebo národní srovnávací zkoušky. To je jen výčet aktivit, které pro české školáky zajišťuje Scio. Nyní Scio přichází s novým ročníkem takzvaných Sciocampů, které mají za úkol pomoci dětem najít cestu nejen k lepším známkám, ale zároveň také k jejich vlastním schopnostem. Oproti prvnímu ročníku se Sciocampy rozrůstají kromě Prahy a Brna také do Plzně a Olomouce. „Každý se někdy učil a myslí si, že je na tuto oblast odborník. Práce s pamětí a ukládáním informací je ale věda, která má své zákonitosti. Je nesmyslné, aby se děti biflovaly věci, které stejně nikdy nepoužijí,“ říká vedoucí projektu Sciocampů Lukáš Šlehofer a dodává, že přišla

doba, kdy si děti raději vše naleznou na internetu. „Mnohem důležitější je tak práce se zdroji, hledání a třídění informací a také motivace k učení,“ doplňuje Šlehofer a upřesňuje, že lektoři Sciocampů pomáhají dětem třeba k lepším známkám, které jsou hlavně pro rodiče stále stěžejní. Speciální kurz „Jak na učení“ učí děti například, jak pracovat s textem, jak správně dělat výpisky a jak rozlišit podstatné informace od těch vedlejších. Dvě celovíkendové lekce se zaměřují hlavně na paměťové techniky a řadu postupů v procesu učení, mezi které patří kromě motivace také hospodaření s časem. Šťastnější školáci mohou podle organizátorů také celkově změnit svůj přístup ke škole a učení. STE

Kurzy

inzerce

Sciocamp – kurzy vedené profesionálními lektory určené dětem od 10 do 16 let:

LIBVERDSKÝ TOP 1A 4 DNY / 3 NOCI 2.290 Kč / 2 osoby + snídaně + 4 léčebné procedury/denně -nástupní den: pondělí, úterý Rádi Vám zašleme kompletní nabídku domů a zdarma! LÁZNĚ LIBVERDA, a.s. Lázně Libverda č.p. 82 Hejnice 463 62 tel.: 482 368 100 – 102; mobil: 731 957 326 e-mail.: objednavka@lazne-libverda.cz www.lazne-libverda.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

Nebel se představí na Animánii

Modernizace úpravny vody vyjde zhruba na 1,2 miliardy korun Radnice hledá peníze, kde se dá

Spory o tom, co je přednější: jestli nové divadlo v Jízdecké ulici, přestavba stadionu FC Viktoria, oprava tramvajových kolejí na Košutku či výstavba nové trati k Západočeské univerzitě, mají nového favorita. Tím je nová úpravna vody za stovky milionů korun. „Pro mě je to priorita číslo jedna, protože splňuje základní potřeby občanů. Město musí zmodernizovat úpravnu v nejbližších letech, přitom je to obrovská investice asi za 1,2 miliardy korun,“ říká ekonomický náměstek primátora Martin Zrzavecký s tím, že náklady jsou ve výši pětiny celého ročního rozpočtu města. Nová úpravna vody je podle Martina Zrzaveckého třeba, i když se o Plzni vždy říkalo, že má velmi kvalitní vodu. „Normy Evropské unie mají zvýšené nároky, zmiňují látky, které se dřív vůbec neřešily,“ doplňuje Zrzavecký s tím, že hygiena dá Plzni výjimku jen na tři

11

www.metro.cz

Termíny: 12. – 13. 11., 26. – 27. 11. Uzávěrka přihlášek: 31. října Dvě celovíkendové lekce se zaměřují hlavně na paměťové techniky a řadu postupů v procesu učení. Mezi ně patří kromě motivace také hospodaření s časem. Šťastnější školáci mohou podle organizátorů také celkově změnit svůj přístup ke škole a učení. Více informací o kurzech naleznete na www.sciocamp.cz

Od 12. do 19. listopadu proběhne projekce filmu Alois Nebel Připraven je i doprovodný program „V pátek 18. listopadu proběhne zároveň s uvedením filmu prezentace techniky rotoskopie, která byla v českém filmu využita vůbec poprvé,“ říká Martina Voráčková, ředitelka Animánie, která je součástí festivalu Podzimní sklizeň. O den později uvede projekci filmu v Měšťanské besedě animátor Noro Držiak

s Jaromírem 99, který je nejen výtvarníkem původní komiksové předlohy a filmu, ale také frontmanem skupiny Priessnitz. „Kapelu přiveze do Plzně Animánie ve spolupráci s Music barem Anděl, těšit se na ni můžete v sobotu 19. listopadu,“ dodává Voráčková. Filmové projekce doplní i výstava původního komiksu Alois NeNATIONAL GEOGRAPHIC ENTERTAINMENT / U2 LIMITED

Frontman Bono jako naživo.

bel, která bude k vidění v Západočeském muzeu v Plzni. Příběh filmu Alois Nebel je situován do roku 1989 a vypráví příběhy výpravčího Nebela. V hlavních rolích komiksového filmu, ve kterém si zahráli skuteční herci, se objevili Miroslav Krobot, Tereza Voříšková, Alois Švehlík a Karel Roden. MARTIN ŠTĚRBA

AEROFILMS

Lístky můžete zakoupit přes systém Plzeňská vstupenka.

Na 3D koncert do Besedy Do Měšťanské besedy zavítá během října a listopadu irská rocková skupina U2. Díky nejmodernějším technologiím a 3D obrazu budete moci sledovat záznam,

který je sestaven z vystoupení na turné Vertigo, které U2 odehráli v Mexiku, Brazílii, Chile a Argentině. Pro film bylo pořízeno celkem sto hodin záznamů

za použití největšího počtu dostupných 3D kamer. Na první koncert vysílaný v Měšťanské besedě můžete zajít 20. října od 17 hodin. MŠ inzerce


servis

svět

www.metro.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

Ilona Francková filmová publicistka

JAROSLAVA HOUFKOVÁ, FACEBOOK

C

o jste dělali, když jste měli pocit, že jste v kině nedostali to, co sliboval trailer? Zakleli jste v hospodě? Vynadali jste tomu, kdo vás do kina vzal? Napsali jste to na Facebook? Paní Sarah Demingová z Michiganu to hnala výš. Jak napsal deník The Guardian, zažalovala nejen kino, ale rovnou i distributora filmu Drive, protože film s Ryanem Goslingem podle ní vůbec nebyl o řízení a množství automobilových honiček ji zdaleka neuspokojilo, i když upoutávka tvrdila, že film bude mnohem „rychlejší a zběsilejší“. A tak požaduje vrátit vstupné. Řečeno se Simpsonovými, hádám, že to bude největší případ od procesu lid versus tvůrci filmu Nekonečný příběh.

12:30 14:05 15:00 16:00 16:30 17:00 17:25 17:30 18:00 18:25 18:45 19:00 19:35 19:50

Sama doma Když se slunci nedaří (1/6) PLANETA YÓ Kouzelná školka Včelka Mája (23/104) AZ-kvíz Stop – Rady řidičům Bydlení je hra Události v regionech Černé ovce Večerníček Události Branky, body, vteřiny Předpověď počasí

ČT2 15:20 15:35 15:55 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 19:10 19:20 19:30 19:40

Kolo plné... 20:00 21:00 21:30

22:15

23:10 00:10

Kolo plné hvězd Zábavný večer Suma sumárum aneb Kde jsou mé peníze Máte slovo s M. Jílkovou Tváří v tvář problému The Pacific (5/10) Slavný seriál USA. Hrají: J. Mazzello, J. B. Dale, J. Seda Profesionálové (22) Přežít!

Medicína pro 21. století Báječný svět k nepřežití Nejlepší česká škola Rodinné křižovatky City Folk 2011 – Záhřeb Chléb náš zdejší Ushuaia (14/26) Příběhy Alfreda Hitchcocka (22/80) Kultura s Dvojkou Zprávy v českém znakovém jazyce Osobnost na Dvojce Poklady světa Edinburgh

21:15 21:45

21:50 22:50 23:30

Český dokument: Nesvatbov Dokumentární film Ta naše povaha česká Osobnost na Dvojce Nevšední myšlenky pro všední den Zblízka Krásný ztráty Blues ze Staré Pekárny: Stan the Man´s Bohemian Blues Band Speciál

2x GETTY

Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199, info@atspraha.cz.

Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro

12:35 13:40 14:40 15:35 16:00 17:00 17:30 18:25 19:30

Walker, Texas Ranger VIII (14) Smallville IX (14) Gilmorova děvčata VI (11) Dva a půl chlapa II (11) Beze stopy (4) Odpolední Televizní noviny, Počasí Odložené případy VII (9) Ulice (2054) Původní seriál ČR Televizní noviny, Sportovní noviny

11:25 12:35

13:25 14:05 16:10 17:05 18:00 19:00

Ordinace... 20:00

21:25 22:25 23:00

00:55

Ordinace v růžové zahradě 2 (290) Něžná je dobrá Kriminálka Miami VIII (15) Noční Televizní noviny, Počasí Kickboxer 3: Umění války Akční film USA Kriminálka Las Vegas VIII (8) Dám se zabít

Napadá vás vtipný popisek?

NOVA CINEMA 12:10

Odvážný Crusoe (7) Teleshopping Jsem do tebe blázen VII Seriál USA (1998) Ulice (300) Seriál ČR (2005-2011) Vrať se do hrobu Komedie ČR (1990) Odvážný Crusoe (8) Beze stopy VII (22) Walker, Texas Ranger VIII (22) Krok za krokem V (11, 12)

PRIMA 12:05 13:05 14:05 14:35 15:35 17:40 17:50 18:00 18:55 19:20 19:35 19:50

Deset a půl... 20:00

21:40

23:20 01:15

3

Nejstarší zoo v ČR vznikla v roce 1919 v: a) Liberci b) Ostravě c) Praze

4

Barbados, Martinik a Grenada patří mezi ostrovy: a) Panenské b) Závětrné c) Návětrné

5

Technicky zajišťuje Expansion Group,

NOVA

Český... 20:00

2

Cimrmanolog Miloň Čepelka letos slaví: a) 70 let b) 75 let c) 80 let

„Ukaž, já ti pomůžu!“

Klamavý trailer

ČT1

1

Fotbalista Petr Čech má brankářského jmenovce v týmu: a) Plzně b) Příbrami c) Liberce

Deset a půl stupně (1/2) Katastrof. film USA Hrají: K. Delaneyová, I. Sergei, F. Ward, R. Jenkinsová, K. Cuocoová, J. Lafia Deset a půl stupně (2/2) Film USA Mrtvá zóna Sci-fi film USA (1983) Konec vysílání

Policie Hamburk III (8) Odpadlík II (6) Dobrý skutek Kutil Tim VIII (20) Sousedé. Komediální Můj přítel Monk III (2) Rosamunde Pilcherová: Neobyčejná láska Minuty regionu Fakta Barbory Tachecí Prostřeno! Zprávy TV Prima Krimi zprávy Krimi plus VIP zprávy

Herec Arnold Schwarzenegger je původem z: a) Německa b) Švýcarska c) Rakouska

ÓČKO 09:00 10:00 10:30 12:00

13:00 13:30 14:00 16:00 16:30

Bubo bubo 20:00 21:20 22:25 23:25 00:40

02:30

Bubo bubo Nový zábavný pořad Ano, šéfe! Hawaii 5-0 (8) Špinavý polda Nikdo není dokonalý Zábavný pořad Mstitel Thriller USA (2006). Hrají: S. Elliott, T. Hutton, D. Hayman. Režie R. Markowitz Volejte Věštce

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

Óčko hity Klipy nonstop Face2face Talk show Óčko hity Klipy nonstop Best of... máma Top 10 klipů věnovaných maminám Stylissimo Óčko hity Klipy nonstop Mixxxer Bravo tv Óčko hity

zemí eurozóny včetně Slováků,“ zdůraznili. „Vyzýváme všechny strany ve slovenském parlamentu, aby se povznesly nad krátkodobé politické zájmy,“ dodal Barroso s Van Rompuyem. Nejsilnější lidovecká frakce Evropského parlamentu (EP), do jejíchž řad spadá i strana premiérky Ivety Radičové, včera v prohlášení uvedla, že je vývojem ve slovenském parlamentu znepokojena. „Litujeme neodpovědného chování slovenských socialistů a liberálů při hlasování,“ uvedl předseda frakce Joseph Daul. ČTK

Co bude dál?

18:30 20:00 21:00 22:00 22:05 23:00 23:50 00:00

Face2face Talk show Óčko hity Klipy nonstop Cz & Sk retro Nezapomněli jste? Hitzone 90’s Největší hity 90. let Happy tree friends Hitzone millennium Love zone Happy tree friends Face2face

Egyptské policii se podařilo vypátrat antický vápencový reliéf, o který počátkem roku přišli čeští egyptologové. Dílo z nekropole staroegyptských panovníků v Abúsíru zobrazuje čtyři kráčejí-

cí husy a hieroglyfický text. Artefakt se ztratil během chaosu, který Egypt ovládl po revoluci z 25. ledna. Objev českých egyptologů je vysoký jeden metr a široký 60 centimetrů. ČTK

Barma. 6359 vězňů bude volných

Slovenský parlament by mohl o záchranném fondu eurozóny (EFSF) znovu hlasovat již dnes. Tento termín ale závisí na dohodě dosluhující vlády s opozicí. Schůzka vládních stran SDKU-DS, Most-Híd a KDH se sociálnědemokratickým šéfem Robertem Ficem začala včera po poledni. V čase dřívější uzávěrky tohoto vydání deníku Metro se jako řešení nejčastěji zmiňovaly předčasné volby.

Na svobodě je i populární herec a aktivista Zarganar. AP – KHIN MAUNG WIN

Úřady pouštějí vězně Barmské úřady začaly propouštět vězně v rámci amnestie vyhlášené prezidentem Thein Seinem. V první vlně šlo na svobodu 300 politických vězňů.

inzerce

Potíže s erekcí ?

dlouhotrvající napomáK d dosažení ž í silné il é a dl h jí í erekce k á há nový preparát RE 830, který přispívá u mužů ke zvýšení sexuální výkonnosti a zintenzivnění prožitku z milování. Přípravek se užívá jako d opllněk ěk stravy, t je 1 00% 00 % doplněk je 100% přírodní a nemá žádný vedl ve dlej ejší ší ú čine či nek k. vedlejší účinek. Ob Obsa sahu huje je s měs mě s Obsahuje směs afrodisiakálních a po sil ilují jícíích h sl ložžek k posilujících složek (L-Arginin, Muira puama, D Damiana, amiiana, Panax ginseng, Gingko biloba, vitaminy bil bi lob ba, vit itaminy i E- acetát, PP, B5, B1)

Face2face 18:00

Reliéf byl nalezen

Barroso a Van Rompuy dali slovenským politikům jasný vzkaz Lidovecká frakce EP je znepokojena

Předseda Evropské komise José Barroso a unijní prezident Herman Van Rompuy ve společném vyjádření vyzvali slovenské strany, aby se přenesly přes krátkodobé vnitropolitické cíle a schválily změny v záchranném fondu eurozóny EFSF. V úterý večer se proti rozšíření garancí a pravomocí EFSF postavil slovenský parlament, což vedlo k pádu vlády. Oba vedoucí představitelé EU jsou přesvědčeni, že slovenské úřady a parlament si plně uvědomují, o jak důležité rozhodnutí jde. „Je to v zájmu všech

05

www.metro.cz

„Slováci, schvalte změny ve fondu“

KVÍZ

Napište svou bublinu

Sloupek

Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-a, 2-b, 3-a, 4-c, 5-c.

12

Zakoupíte v lékárnách bez lékařského předpisu a nebo diskrétně na dobírku na www.re830.cz Infolinka: 318 586 061

10. výročí založení FreeStyle Studia

Pro prvních 100 zákazníků 35% sleva na: - kadeřnictvní - piercing - neinvazivní liposukce - tetovaní - lymfodrenaže - permanentní make up - solarium - prodlužování řas - masáže

Bezručova 31, Plzeň 733405040 http://hair.freestyletattoo.cz


region

Corso mĂĄ zastavit referendum OdpĹŻrci vĂ˝stavby obĹ&#x2122;Ă­ho multifunkÄ?nĂ­ho komplexu Corso AmerickĂĄ, kterĂ˝ mĂĄ vyrĹŻst na mĂ­stÄ&#x203A; souÄ?asnĂŠho domu kultury, chtÄ&#x203A;jĂ­ vĂ˝stavbÄ&#x203A; zabrĂĄnit referendem. Pro vypsĂĄnĂ­ mĂ­stnĂ­ho refe-

renda vĹĄak potĹ&#x2122;ebujĂ­ sehnat 13 500 podpisĹŻ obÄ?anĹŻ starĹĄĂ­ch 18 let trvale ĹžijĂ­cĂ­ch v Plzni. Podpisy pro vypsĂĄnĂ­ referenda bude shĂĄnÄ&#x203A;t SdruĹženĂ­ Kultura(k). Ä&#x152;TK

inzerce

OKNA, DVEĹ&#x2DC;E dĹ&#x2122;evo, plast, hlinĂ­k

46%

SLEVA NEJMĂ&#x2030;NÄ&#x161; na plastovĂĄ okna

VYUĹ˝IJTE POSLEDNĂ? Ĺ ANCE SNĂ?Ĺ˝ENĂ&#x2030; SAZBY DPH 10%

zateplenĂ­ budov

servis

www.metro.cz

Ä&#x152;TVRTEK, 13. Ĺ&#x2DC;Ă?JNA 2011

Nemocnice se lĂ­bĂ­ Nemocnice na LochotĂ­nÄ&#x203A; uspÄ&#x203A;la u pacientĹŻ ObdrĹžela jednu z nejlepĹĄĂ­ch znĂĄmek A+

â&#x20AC;&#x17E;LĂ­bĂ­ se nĂĄm tady,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kajĂ­ shodnÄ&#x203A; pacienti plzeĹ&#x2C6;skĂŠ fakultnĂ­ nemocnice. V nedĂĄvnĂŠm prĹŻzkumu spokojenosti pacientĹŻ fakultnĂ­ nemocnice na LochotĂ­nÄ&#x203A; zĂ­skala jednu z nejlepĹĄĂ­ch znĂĄmek, tedy A+. Toto ohodnocenĂ­ znaÄ?Ă­ vĂ˝znamnÄ&#x203A; nadstandardnĂ­ pĂŠÄ?i, celkovĂĄ spokojenost se oproti loĹ&#x2C6;skĂŠmu roku zvedla na 83,1 procenta, tedy o zhruba dvÄ&#x203A; procenta vĂ­ce. â&#x20AC;&#x17E;Pokud nemocnice zĂ­skĂĄ vĂ˝sledek 80 procent a vĂ­c, jde o zaĹ&#x2122;Ă­zenĂ­ poskytujĂ­cĂ­ opravdu kvalitnĂ­ pĂŠÄ?i,â&#x20AC;&#x153; Ĺ&#x2122;Ă­kĂĄ TomĂĄĹĄ Raiter z agen-

tury Stem/Mark, kterĂĄ prĹŻzkumy provĂĄdĂ­. Na dotaznĂ­ky odpovĂ­dalo bÄ&#x203A;hem Ä?tyĹ&#x2122; tĂ˝dnĹŻ vĂ­ce neĹž 2900 pacientĹŻ, coĹž bylo tĂŠmÄ&#x203A;Ĺ&#x2122; osmdesĂĄt procent vĹĄech, kteĹ&#x2122;Ă­ byli v tĂŠ dobÄ&#x203A; hospitalizovanĂ­. Pacienti byli nejvĂ­ce spokojeni se zapojenĂ­m rodiny, s propouĹĄtÄ&#x203A;nĂ­m do domĂĄcĂ­ pĂŠÄ?e nebo dalĹĄĂ­m pokraÄ?ovĂĄnĂ­m zdravotnĂ­ pĂŠÄ?e. Pacienti oceĹ&#x2C6;ujĂ­ takĂŠ organizaci a frekvenci nĂĄvĹĄtÄ&#x203A;v. VĂ­ce neĹž devadesĂĄt procent dotĂĄzanĂ˝ch je spokojeno s komunikacĂ­ s lĂŠkaĹ&#x2122;em i s tĂ­m, jak jim lĂŠkaĹ&#x2122;

Kritika NejvĂ­ce kritickĂ˝ch hlasĹŻ pĹ&#x2122;ichĂĄzelo na adresu nemocniÄ?nĂ­ stravy a rannĂ­ho buzenĂ­. Pacienti si stÄ&#x203A;Ĺžovali takĂŠ na citovou oporu ze strany nemocniÄ?nĂ­ho personĂĄlu, kterĂĄ podle nich nebyla dostaÄ?ujĂ­cĂ­. TradiÄ?nÄ&#x203A; si pacienti stÄ&#x203A;Ĺžovali takĂŠ na sluĹžby, jako jsou televize, telefon, noviny nebo internet. sdÄ&#x203A;luje diagnĂłzu. Za lĂŠkaĹ&#x2122;i pokulhĂĄvajĂ­ sestry, podle pacientĹŻ by mohly bĂ˝t pĹ&#x2122;i komunikaci s nimi srozumitelnÄ&#x203A;jĹĄĂ­. MARTIN Ĺ TÄ&#x161;RBA

KancelĂĄĹ&#x2122; Ĺ&#x2122;ĂĄdkovĂŠ inzerce: VĂĄclavskĂŠ nĂĄmÄ&#x203A;stĂ­ 1, palĂĄc Koruna, Praha 1 po-Ä?t 800-1800, pĂĄ 800-1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

 VdanĂĄ MĂ­la, 33 let! HledĂĄm

PoÄ?asĂ­ DNES

NovĂ˝ film Roberta SedlĂĄÄ?ka Rodina je zĂĄklad stĂĄtu vstupuje dnes do Ä?eskĂ˝ch kin. InspiracĂ­ pro film byli i Pitr, KoĹženĂ˝ Ä?i KrejÄ?Ă­Ĺ&#x2122;.

Min. 8/Max. 12

VĂ­ce na METRO.CZ

Dopisy a vzkazy Je ĂşsmÄ&#x203A;vnĂŠ sledovat nĂĄĹ&#x2122;ky vĹĄech pĹ&#x2122;edstavitelĹŻ ĹĄkolstvĂ­ na neustĂĄle chybÄ&#x203A;jĂ­cĂ­ finanÄ?nĂ­ zdroje. PĹ&#x2122;itom je fakt, Ĺže se ve ĹĄkolĂĄch znaÄ?nÄ&#x203A; plĂ˝tvĂĄ. NejelegantnÄ&#x203A;jĹĄĂ­m pĹ&#x2122;Ă­kladem je

Sudoku

Ä&#x152;TVRTEK, 13. Ĺ&#x2DC;Ă?JNA 2011

Sudoku

Metro tube

Plýtvåní ve ťkolství

Polojasno aĹž oblaÄ?no, na severovĂ˝chodÄ&#x203A; mĂ­sty, jinde jen ojedinÄ&#x203A;le pĹ&#x2122;ehĂĄĹ&#x2C6;ky, od 900 m snÄ&#x203A;hovĂŠ. Na jihu a jihozĂĄpadÄ&#x203A; zpoÄ?ĂĄtku jeĹĄtÄ&#x203A; zataĹženo a obÄ?as dĂŠĹĄĹĽ.

ZĂ?TRA

Min. 6/Max. 10

nĂĄkup drahĂ˝ch licencĂ­ komerÄ?nĂ­ch softwarovĂ˝ch firem, kdy uÄ?itelĂŠ a Ĺ&#x2122;editelĂŠ nutĂ­ Şåky, aby svĂŠ domĂĄcĂ­ Ăşkoly vypracovĂĄvali v jistĂŠm komerÄ?nĂ­m programu jistĂŠ firmy; coĹž je

zjevnÄ&#x203A; v rozporu s dobrĂ˝mi mravy. PĹ&#x2122;itom vÄ&#x203A;tĹĄina ĂşĹ&#x2122;ednĂ­kĹŻ, Ĺ&#x2122;editelĹŻ i uÄ?itelĹŻ spokojenÄ&#x203A; ignoruje alternativy, kterĂŠ jsou plnohodnotnĂŠ, zadarmo â&#x20AC;&#x201C; a navĂ­c v Ä?eĹĄtinÄ&#x203A;. PETR VALACH

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uveÄ?te jmĂŠno a adresu. Metro si vyhrazuje prĂĄvo editovat dopisy. Vzkazy zasĂ­lejte pĹ&#x2122;es SMS ve tvaru METRO VZKAZ na Ä?Ă­slo 9001106. Cena SMS je 6 KÄ? vÄ?etnÄ&#x203A; DPH. ZajiĹĄĹĽuje Expansion Group a.s.

Anketa

Co si myslĂ­te o politickĂŠ situaci na Slovensku?

muĹže, kterĂ˝ zahĹ&#x2122;eje mÄ&#x203A; i mou peĹ&#x2122;inu! Jen DISKRĂ&#x2030;TNÄ&#x161;! Tak nevĂĄhej a zavolej mi 909 80 50 40 kĂłd DM56

 SexuchtivĂĄ a nezkrotnĂĄ BoĹžka

NabĂ­zĂ­me ti jĂ­! ZadanĂŠ Ĺženy z celĂŠ Ä&#x152;R! PiĹĄ SMS ve tvaru 12TR a text na 909 15 50 a uĹžij si!

zkuĹĄenĂŠ strojnĂ­ky na stroje Caterpillar â&#x20AC;&#x201C; bargy, dozery, nakladaÄ?e, vĂĄlce.

PoĹžadujeme: platnĂ˝ strojnickĂ˝ prĹŻkaz, praxi. NabĂ­zĂ­me kvalitnĂ­ a modernĂ­ zĂĄzemĂ­, ubytovĂĄnĂ­ a dobrĂŠ finanÄ?nĂ­ ohodnocenĂ­. Pro vĂ­ce informacĂ­ volejte 606 664 545

Komiks

"&= !?<& strĂĄĹžnĂŠ

- muĹže a Ĺženy prĂĄce v Praze a stĹ&#x2122;ednĂ­ch Ä&#x152;echĂĄch NĂ STUP MOĹ˝NĂ? IHNED VOLEJTE ZDARMA

TUTOVKA!! nebank. ĂşvÄ&#x203A;r i hypo (registr nevadĂ­) do 1.000.000 KÄ? T: 774 364 027 (VysoÄ?ina)

55 let, obch. zĂĄstupce Podle mÄ&#x203A; situace dopadla pro obyÄ?ejnĂŠ lidi nejlĂŠpe, jak mohla.

 DiskrĂŠtnost! Je to, co hledĂĄĹĄ?

INOS RICHTER s.r.o. pĹ&#x2122;ijme do provozu v LodÄ&#x203A;nicĂ­ch u Berouna

pĹ&#x2122;ijmeme ihned

R. ZbĂ­n

41 -29+6735 436/:78.+ 4./: 2+.+2 ;(1672(2)1 (0+ - #%< *),3*)1 ( +2@1 2(  ' "#$"?  !" %'> 9:;+2 *3 ,3* 3*  7-6 

  

BIO 1

MĂ­rnĂĄ zĂĄtÄ&#x203A;Ĺž

StupeĹ&#x2C6; zĂĄtÄ&#x203A;Ĺže umoĹžĹ&#x2C6;uje bÄ&#x203A;ĹžnĂ˝ dennĂ­ reĹžim bez omezenĂ­, pouze s pĹ&#x2122;ihlĂŠdnutĂ­m k aktuĂĄlnĂ­mu zdravotnĂ­mu stavu. TeplotnĂ­ rekord: 23,2 Rok vĂ˝skytu: 1791

POZĂ?TĹ&#x2DC;Ă?

Min. 7/Max. 11

inzerce

DneĹĄnĂ­ Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­

(71 let). VzruĹĄenĂ­ s babiÄ?kou! ZaĹžij nepoznanĂŠ!Volej 909 90 99 25 kĂłd ZH70

13

www.metro.cz

Metrotube i anketu najdete takĂŠ na www.facebook.com/denikmetro

04

D. Lempochner

42 let, nĂĄstrojaĹ&#x2122; Slovensko se zachovalo tak, jak mÄ&#x203A;lo. Krmit Ĺ&#x2DC;eky pro nÄ&#x203A; nenĂ­ povinnost.

L. Zourek

68 let, dĹŻchodce SlovenskĂ˝ parlament a vlĂĄda jsou kompetentnĂ­ k Ĺ&#x2122;eĹĄenĂ­ svĂŠ krizovĂŠ situace.

Horoskop MĂĄte partnerskĂŠ nebo finanÄ?nĂ­ problĂŠmy? Zavolejte mi i vy! T AstroloĹžka Alexandra! Beran 21/3â&#x20AC;&#x201C;20/4 VĂĄhy 23/9â&#x20AC;&#x201C;23/10 SvĂŠ potomky budete vĂŠst Budete od partnera Şåk samostatnosti. Oni vĂĄs dat zodpovÄ&#x203A;dnĂŠ chovĂĄbudou nenĂĄvidÄ&#x203A;t za vaĹĄi pĹ&#x2122;Ă­snost, nĂ­, coĹž on bude povaĹžovat za nepĹ&#x2122;iale to jen na chvĂ­li. mÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;enĂ˝ nĂĄtlak z vaĹĄĂ­ strany. vĂ­ce na tel.: 906 706 607 vĂ­ce na tel.: 906 706 607 BĂ˝k

21/4â&#x20AC;&#x201C;21/5 Ĺ tĂ­r 24/10â&#x20AC;&#x201C;22/11 NÄ&#x203A;kteĹ&#x2122;Ă­ z vĂĄs zjistĂ­, Ĺže ZaÄ?nete mĂ­t pocit, Ĺže ĹĄtÄ&#x203A;stĂ­ neleŞí pouze v materiĂĄlnĂ­ hojnosti. UvÄ&#x203A;domĂ­te si takĂŠ zĂĄsluze ocenÄ&#x203A;ni. DÄ&#x203A;ti si na vĂĄs zadalĹĄĂ­ ĹživotnĂ­ priority. Ä?nou neuvÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;itelnÄ&#x203A; dovolovat. vĂ­ce na tel.: 906 706 607 vĂ­ce na tel.: 906 706 607

StĹ&#x2122;elec 23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12 BlĂ­Ĺženci 22/5â&#x20AC;&#x201C;21/6 RodinnĂĄ atmosfĂŠra Komunikace bude v partmĹŻĹže zhoustnout kvĹŻli nerstvĂ­ vĂĄznout, vytratila se vzĂĄjemnĂĄ dĹŻvÄ&#x203A;ra. Jde vĹĄak jenom neÄ?ekanĂŠ udĂĄlosti ve vaĹĄem okolĂ­. SnaĹžte si zachovat vnitĹ&#x2122;nĂ­ klid. o pĹ&#x2122;echodnĂŠ obdobĂ­. vĂ­ce na tel.: 906 706 607 vĂ­ce na tel.: 906 706 607 Rak 22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7 Kozoroh 22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1 VenuĹĄe ve Ĺ tĂ­ru pĹ&#x2122;edstaNabudete dojmu, Ĺže se vuje pro mnohĂŠ jedince vaĹĄe kariĂŠra koneÄ?nÄ&#x203A; pĹ&#x2122;Ă­liv starostĂ­. Nenechte si problĂŠmy posouvĂĄ tĂ­m sprĂĄvnĂ˝m smÄ&#x203A;rem. NepĹ&#x2122;erĹŻst pĹ&#x2122;es hlavu. nechte si novou pĹ&#x2122;Ă­leĹžitost vzĂ­t. vĂ­ce na tel.: 906 706 607 vĂ­ce na tel.: 906 706 607 Lev 23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8 VodnĂĄĹ&#x2122; 21/1â&#x20AC;&#x201C;20/2 Ä&#x152;ekĂĄ vĂĄs sloĹžitĂ˝ rozhovor Nebudete se bĂĄt ukĂĄs partnerem. Pokud se zat svou pĹ&#x2122;evahu nad vĂĄm nechce otevĹ&#x2122;Ă­t, nechte ho chvĂ­li konkurencĂ­. Budete si stĂĄt za svĂ˝m vydechnout a netlaÄ?te. nĂĄzorem a nikomu nepodlehnete. vĂ­ce na tel.: 906 706 607 vĂ­ce na tel.: 906 706 607 Panna 23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9 Ryby 21/2â&#x20AC;&#x201C;20/3 V prĂĄci nebudete mĂ­t Nedostatky v prĂĄci vĂĄs energii, a tak i pĹ&#x2122;es svĂŠ pĹ&#x2122;Ă­liĹĄ trĂĄpit nebudou, zkuĹĄenosti budete stĂĄt opodĂĄl a ne- jste totiĹž hluboce zamilovanĂ­ a to je budete se vĹŻbec zapojovat. nynĂ­ to nejdĹŻleĹžitÄ&#x203A;jĹĄĂ­. vĂ­ce na tel.: 906 706 607 vĂ­ce na tel.: 906 706 607 Gita astroloĹžka

 MladĂĄ JustĂ˝na 25. HledĂĄm uÄ?itele sexu! ChtÄ&#x203A;la bych zkusit vĹĄechno! Nic pro mÄ&#x203A; nenĂ­ TABU! Jsem dobrĂĄ ĹžaÄ?ka! Zavolej mi 909 801 801 kĂłd TS90  Chci dĂĄrkem tvoji smetĂĄnku! Zavolej na 844 844 005

EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+, max 1sms/50KÄ?, 1min/90KÄ? www.ema.bz, platmobilem.cz

ZLOMIL VĂ M SRDCE? StĂĄle ho milujete a nevĂ­te, jak dĂĄl? Spolu vaĹĄe trĂĄpenĂ­ vyĹ&#x2122;eĹĄĂ­me! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70KÄ? vÄ? DPH, www.platmobilem.cz

VydĂĄvĂĄ METRO Ä&#x152;eskĂĄ Republika, a. s., se sĂ­dlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IÄ&#x152; 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. VĂ˝konnĂ˝ Ĺ&#x2122;editel: OndĹ&#x2122;ej SychrovskĂ˝. Redakce: ĹĄĂŠfredaktor: Josef RubeĹĄ. ZĂĄstupci ĹĄĂŠfredaktora: Jan David a Jan P. Ĺ tÄ&#x203A;pĂĄnek, e-mail: redakce@metro.cz. TiĹĄtÄ&#x203A;nĂ˝ nĂĄklad ovÄ&#x203A;Ĺ&#x2122;uje ABC ��&#x152;R, Ä?len IF ABC. ObchodnĂ­ oddÄ&#x203A;lenĂ­, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint â&#x20AC;&#x201C; Praha a Olomouc â&#x20AC;˘ EvidenÄ?nĂ­ Ä?Ă­slo MK Ä&#x152;R E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajiĹĄĹĽuje Mediaservis, s. r. o. VychĂĄzĂ­ dennÄ&#x203A; v pracovnĂ­ch dnech.


auto

14

www.metro.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

BMW tří různých tváří Metro vyzkoušelo druhou generaci pětidveřového BMW řady 1 Novinka nemíří jen na sportovně laděné řidiče, láká i ty spořivé ONDŘEJ BĚHAL

plus Auto novinky

Třetí mrně Seat Mii

Poslední z trojčat „New Small Family“ koncernu Volkswagen ukázalo svou tvář. Seat Mii se bude stejně jako VW Up! a Škoda Citigo vyrábět v Bratislavě. Do Česka nové miniauto přijede na jaře příštího roku.

Tři sta z místa

Jaguar uvedl ve své prodejně v Praze-Karlíně na český trh svůj dosud nejrychlejší model XKR-S Coupé 5.0 V8 dosahující maxima 300 km/h. Nová šelma přijde na více než tři miliony.

inzerce

Máme pro vás hádanku. Je to auto, které ukazuje na displeji, kolik kilometrů ujedete navíc díky ekologickému režimu. Je to auto, které možnost volby módu zaměřeného na úsporu paliva obsahuje ve standardní výbavě a šetří nejen tím, že vypíná motor při zastavení, ale také výrazně snižuje jeho odezvu na sešlápnutí plynu, účinnost klimatizace nebo třeba intenzitu vyhřívání sedadel. Je to auto, které vám může ukazovat i tlak na plynový pedál, a motivovat tak k jízdě lehčí nohou. Je to snad nějaký japonský hybrid, úsporný volkswagen nebo francouzský minivůz? Omyl! Je to nové BMW řady 1, výrobek značky, která ještě před pár lety bývala symbolem sportovní jízdy za každou cenu bez ohledu na spotřebu nebo komfort. Zasvěcení samozřejmě vědí, že BMW už pár let není jen značka postavená na požitku z jízdy a výkonných motorech, ale i výrobce udávající směr v oblasti snižování spotřeby a emisí. A nová generace nejmenší řady 1 tento

Nové BMW 1 Délka: 4,32 m Výkony motorů: 85 – 135 kW Spotřeby: 5,6 – 5,8 l/100 km (benzin), 4,4 – 4,6 l (nafta) Cena: od 630 000 Kč (116i) Základní provedení druhé generace BMW řady 1

STAŇTE SE EX-KUŘÁKEM UŽ DNES Seznamte se s Martinou z České republiky. Když jako dospívající začala kouřit, mělo to příchuť svobody. Ovšem za několik let ji tytéž cigarety zotročily. „Chtěla jsem zpět svou svobodu, tak jsem přestala. Teď už nemám strach, že nenajdu cigarety nebo zapalovač, nebojím se situací, kdy nebudu moci kouřit, nejsem nervózní před dlouhými lety. Toho všeho jsem se zbavila!“

trend jen posiluje. Standardní výbavu novinky tvoří tlačítko Driving Experience, které umožní základní nastavení vozu změnit buď na sportovní, nebo úsporné s názvem ECO-PRO. Vlastnosti auta v těchto dvou režimech jsou tak rozdílné, že jsme měli pocit, jako bychom řídili dva úplně jiné modely. Zatímco sportovní režim charakterizuje blesková reakce motoru na pokyn plynu, ten ekologický naopak velmi vlažná až líná. V titulku článku se ale hovoří o bavoráku tří tváří. Ano, druhou generaci

BMW řady 1 můžete koupit ve třech různých podobách vzhledu karoserie a interiéru – základní, elegantní městské (Urban Line – viz modré) a sportovní (Sport Line – viz červené). Příští rok přibude ještě čtvrtá – tradiční M sportovní paket. Jízdní testy odhalily, že nová jednička nabízí proti předchůdci výrazně více pohodlí, prostoru v kabině a bezpečí, ale o něco méně hbitosti a radosti v zatáčkách. Oblouky se stále dají v porovnání s konkurenty projíždět pekelně rychle a jistě, ale ani na mokru s vypnu-

S iCoach můžete přestat i vy. Tento bezplatný on-line program odvykání kouření vám pomůže osvobodit se od závislosti na kouření krok za krokem. Budete na sebe hrdi, budete zdravější a ušetříte spousty peněz. A to ještě zdarma!

tou stabilizací a v pravoúhlých zatáčkách se nám nepovedlo plynem a volantem rozevlát záď auta, jak by se dalo u jediného kompaktního hatchbacku se zadním pohonem očekávat. Doba se mění. Drtivá většina majitelů aut chce v první řadě pohodlí, bezpečí a nízké náklady na provoz. Drifty v zatáčkách zajímají čím dál užší skupinu zákazníků. A tomu se přizpůsobuje i BMW. ONDŘEJ BĚHAL

ondrej.behal@vybermiauto.cz

PŘESTAŇTE KOUŘIT. STAŇTE SE NEZASTAVITELNÝMI.

Získejte bezplatnou pomoc. Přidejte se k iCoach na www.exsmokers.eu


domov

02



události

www.metro.cz

sport

www.metro.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

Děti mají zdravější zuby. Ale stále málo

Polovina pětiletých dětí má zuby bez kazů Proti ostatním zemím EU je to však stále málo Zubaři si navíc stěžují na pojišťovny Málo platí Malých předškoláků se zdravými zuby přibývá. Zatímco v roce 2003 mělo zuby bez kazů 40 procent pětiletých dětí, loni jich byla celá polovina. Přesto však Češi stále zaostávají za ostatními zeměmi Evropské unie, kde má ve stejné skupině zcela zdravé zuby 70 až 80 procent dětí. Celá jedna třetina našich nejmenších má navíc zuby ve velmi špatném stavu. „Z dvaceti zubů jich mají sedm a více zkažených,“ popsala včera situaci zástupkyně přednosty sto-

matologické kliniky královéhradecké lékařské fakulty Univerzity Karlovy Romana Ivančáková. „Ošetření dětí by se mělo vždy hradit z veřejného zdravotního pojištění,“ upozornil včera viceprezident České stomatologické komory Jan Černý. Jenže podle stomatologů neplatí zdravotní pojišťovny tolik, aby to pokrylo jejich náklady, a někteří proto děti ošetřovat nechtějí. MAGDA HETTNEROVÁ

magda.hettnerova@metro.cz

Jak na to

Správně si vyčistit zuby učí malé děti a školáky nejrůznější preventivní

programy. Jedním z nich je například www.zdravyzoubek.cz. Zde se uvádí, že u batolat a dětí předškolního věku je metoda čištění úplně jednoduchá. Žvýkací plošky stoliček se čistí zepředu dozadu, ostatní plošky pak drobnými krouživými pohyby. Děti by si měly čistit zuby minimálně dvakrát denně. Ráno po snídani a večer před spaním.

inzerce

Zprávy stručně Upozornění Vážení čtenáři, kvůli dřívější uzávěrce tohoto vydání deníku Metro se může stát, že v dnešních novinách nenajdete některé události z večera. MET

Kamion uvízl pod mostem Kamion s nadměrným nákladem uvízl v Ostravě pod mostem a od úterního večera blokoval v Ostravě dálnici D1. Ministerstvo dopravy i Ředitelství silnic a dálnic potvrdily,

že polská firma zásadním způsobem porušila povolení potřebná pro převoz nákladu. Ten byl vyšší a dopravce se odklonil od schválené trasy. Kvůli nehodě v Ostravě-Přívoze včera kolabovala doprava.

Zprávy stručně Berdych byl lepší Souboj nejlepších českých tenistů v Šanghaji vyhrál Tomáš Berdych. Sedmý hráč světa porazil Radka Štěpánka 6:4, 6:3 a za hodinu a osmnáct minut postoupil už do třetího kola.

Raftařské medaile Ženská posádka Česka pod názvem Tomi Remont Teva Tygříci vyhrála celkové pořadí na MS v raftingu v Kostarice. Tým mužů Tomi Remont Rafting Morava obsadil konečné druhé místo. V jednotlivých disciplínách se českým reprezentantům dařilo ve slalomu, který obě posádky vyhrály, ženy si navíc připsaly stříbro v závěrečné disciplíně sjezdu. ČTK

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

Fotbalisté budou do baráže nasazeni

O účast na Euro 2012 si Češi zahrají proti Bosně a Hercegovině, Turecku, Černé Hoře, nebo Estonsku MAFA – MICHAL ŠULA

Čeští fotbalisté se dnes dozvědí jméno svého soupeře pro baráž o účast na mistrovství Evropy 2012 v Polsku a Ukrajině. UEFA včera potvrdila, že svěřenci trenéra Michala Bílka budou s Chorvatskem, Portugalskem a Irskem mezi čtyřmi nasazenými celky. Možnými soupeři tedy jsou Bosna a Hercegovina, Turecko, Černá Hora, nebo Estonsko. Češi tak mají jistotu, že k prvnímu utkání pojedou 11. nebo 12. listopadu na půdu soupeře a odvetu sehrají 15. listopadu doma. Především však mohou narazit na relativně „hratelné“

soupeře. Tím nejtěžším by byla asi Bosna, dvaadvacátá v žebříčku FIFA, která v posledních dvou kvalifikacích předvádí velmi dobré výkony. Další variantou je Turecko, na které má Česko nepříjemnou vzpomínku z ME 2008. Naši tehdy vedli 2:0, ale Turci v závěru otočili na 2:3 a postoupili na úkor Čechů ze základní skupiny. Třetím možným soupeřem je Černá Hora, jejíž tým vznikl až v roce 2007. A největším překvapením mezi účastníky baráže je Estonsko, které v této kvalifikaci nestačilo například na Faerské ostrovy. SIM

Maraton jel autobusem Hloupost, naivita, veřejná ostuda... A navíc hrozba doživotního zákazu startu na všech maratonech. Největší sportovní podvodník britských ostrovů se jmenuje Rob Sloan. Při

maratonu v Kielderu fixloval způsobem mimořádně hloupým – téměř deset kilometrů se svezl autobusem! „Doběhl“ sice třetí, ale jeho podvod byl záhy odhalen. iDNES.cz

Bártu stíhají dál Žalobci zamítli stížnost, kterou proti svému obvinění podal předseda poslanců Věcí veřejných Vít Bárta. „Jeho stíhání z podplácení tak dále pokračuje,“ řekla včera mluvčí pražského státního zastupitelství Štěpánka Zenklová. Bárta se podle policie snažil uplatit své tehdejší spolustraníky Jaroslava Škárku a Kristýnu Kočí. ČTK

15

www.metro.cz

„Železný“ Michal Kadlec

32

 sport

fotbalistů prostřídal trenér české reprezentace Michal Bílek v zápasech kvalifikace o postup na ME. Pouze obránce Michal Kadlec odehrál celých všech osm utkání.

www.metro.cz

inzerce

ĎÁBELSKÁ akce

HOFMANN WIZARD s.r.o. Prešovská 4, 301 14 Plzeň www.hofmann-personal.cz

Práce- volná místa – nástup možný ihned! STAVEBNÍ DĚLNÍKY – VAZAČE BŘEMEN 100-120 Kč/hod DĚLNICE NA TŘÍDĚNÍ TEXTILU

rychlá a vytrvalá

13.000 -14.000 Kč/měs. + stravenky

EREKCE

SVÁŘEČE CO2, OBSLUHU CNC SOUSTRUHŮ 22.000 - 24.000 Kč/měs.+ stravenky ŘIDIČE VZV/OPERÁTORY/-KY SKLADU 15.000-17.000 Kč/měs. (Bor u T., Stříbro) BRIGÁDY 70-90 Kč/hod Manipulační dělník, balení cukrovinek, řidič VZV, aj.

Pro více informací a další nabídky volejte Tel. 377 221 935 (Po-Pá 8-17hod)

Clavin® ULTRA: • pevnější EREKCE • rychlejší opakovaná EREKCE • pohotovostní režim EREKCE až 12 hodin! Infolinka: 800 555 569

žádejte v lékarně

2006 - 2011

Nejprodávanější přípravek ke zkvalitnění EREKCE*

www.clavin.cz

*Zdroj AMAR (Clavin, volně prodejné přípravky, lékárny ČR 2006 – 6/2011). Doplněk stravy.


inzerce

zábava

16

www.metro.cz

ČTVRTEK, 13. ŘÍJNA 2011

ŠKOLY VYUŽÍVAJÍ NOTEBOOKY A INTERAKTIVNÍ TABULE (strana 8)

Čtvrtek, 13. října 2011 Č. 190 , www.metro.cz Svátek slaví: Renáta Min. 80 Max. 120

Plzeň bude žádat architekty o radu Jakým směrem by se měl ubírat vývoj města? Se silnicemi, které procházejí centrem Plzně, mají pomoci oslovení architekti (strana 7) inzerce

Jízdenky už jenom v trafice

S prosincem skončí v Plzni prodej jízdenek hromadné dopravy z automatů Lidé je tu moc nekupují (strana 8)

„Nákupní domy nepatří do centra“

Protest v Indonésii. Pomozte orangutanům

číslo

Uvnitř čísla

Rozhovor o tom, proč lidé ve městě bojují proti nové výstavbě na Americké třídě. (strana 9)

01 26. září 2011 19,90 Kč . 0,50 EUR

Pouze

19,90,-

Nemocnice, která se líbí

GR  RG  

První kompletní jídelníček se všemi jídly na každý den

Pacienti se shodují: „Tady se nám líbí.“ Mluví takto o fakultní nemocnici na Lochotíně. (strana 4)

Rozhovor:

Zdeněk Pohlreich

SOUTĚ O jídeln Ž! íč na míru ek .

Hubnutí a psychika H.E.A.T. - cvičení pro každého

V Jakartě lidé požadují ochranu orangutanů před údajnými krutostmi na palmových plantážích na Borneu. AP – TATAN SYUFLANA


deník METRO XXL Plzeň 10/11